A B     D
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  interval 1070 1070 intersect  
1 I managed to work for two hours without interruption. I managed to work for two hours without interruption. 我设法工作了两个小时没有中断。 Wǒ shèfǎ gōngzuòle liǎng gè xiǎoshí méiyǒu zhòng duàn. J'ai réussi à travailler pendant deux heures sans interruption.
2 我总算连续工作了两小时 Wǒ zǒngsuàn liánxù gōngzuòle liǎng xiǎoshí 我总算连续工作了两小时 Wǒ zǒngsuàn liánxù gōngzuòle liǎng xiǎoshí J'ai finalement travaillé pendant deux heures d'affilée.
3 the act of interrupting sb/sth and of stopping them from speaking the act of interrupting sb/sth and of stopping them from speaking 打断某人的行为，阻止他们说话 dǎ duàn mǒu rén de xíngwéi, zǔzhǐ tāmen shuōhuà Le fait d'interrompre qn / qn et de les empêcher de parler
4 打扰；插嘴；打岔 dǎrǎo; chāzuǐ; dǎchà 打扰;插嘴;打岔 dǎrǎo; chāzuǐ; dǎchà Interruption
5 He ignored her interruptions He ignored her interruptions 他无视她的打扰 tā wúshì tā de dǎrǎo Il a ignoré ses interruptions
6 他没有理会她的打岔 tā méiyǒu lǐhuì tā de dǎchà 他没有理会她的打岔 tā méiyǒu lǐhuì tā de dǎchà Il ignora son ronflement
7 She spoke for 20 minutes without interrup­tion She spoke for 20 minutes without interrup­tion 她不间断地讲了20分钟 tā bù jiànduàn de jiǎngle 20 fēnzhōng Elle a parlé pendant 20 minutes sans interruption
8 她连续讲了 20 分钟 tā liánxù jiǎngle 20 fēnzhōng 她连续讲了20分钟 tā liánxù jiǎngle 20 fēnzhōng Elle a parlé pendant 20 minutes d'affilée
9 intersect  (of lines, roads, etc:线、道路等）to meet or-cross each other intersect  (of lines, roads, etc: Xiàn, dàolù děng)to meet or-cross each other 相交（线，道等等：线，道路等）以相遇或相互交叉 xiàngjiāo (xiàn, dào děng děng: Xiàn, dàolù děng) yǐ xiāngyù huò xiānghù jiāochā Intersection (de lignes, routes, etc.: lignes, routes, etc.) pour se rencontrer ou se croiser
10  相交；交叉.  xiàngjiāo; jiāochā.  相交;交叉。  xiàngjiāo; jiāochā.  Intersection; croix.
11 交叉（线路，道路等,线，道路等）以相遇或相互交叉 Jiāochā (xiànlù, dàolù děng, xiàn, dàolù děng) yǐ xiāngyù huò xiānghù jiāochā 交叉（线路，道路等，线，道路等）以相遇或相互交叉 Jiāochā (xiànlù, dàolù děng, xiàn, dàolù děng) yǐ xiāngyù huò xiānghù jiāochā Traverser (lignes, routes, etc., lignes, routes, etc.) pour se rencontrer ou se croiser
12 a pattern of interscting streets a pattern of interscting streets 交织街道的模式 jiāozhī jiēdào de móshì un motif de rues qui se croisent
13  纵横交错的街道图  zònghéng jiāocuò de jiēdào tú  纵横交错的街道图  zònghéng jiāocuò de jiēdào tú  Plan de rue transversal
14 交叉街道的模式 jiāochā jiēdào de móshì 交叉街道的模式 jiāochā jiēdào de móshì Modèle de rue transversale
15 The lines intersect at right angles The lines intersect at right angles 线条以直角相交 xiàntiáo yǐ zhíjiǎo xiàngjiāo Les lignes se croisent à angle droit
16 线条垂直相交 xiàntiáo chuízhí xiàngjiāo 线条垂直相交 xiàntiáo chuízhí xiàngjiāo Les lignes se croisent verticalement
17 线条以直角相交 xiàntiáo yǐ zhíjiǎo xiàngjiāo 线条以直角相交 xiàntiáo yǐ zhíjiǎo xiàngjiāo Les lignes se croisent à angle droit
18 The path intersected with a busy road. The path intersected with a busy road. 路径与繁忙的道路相交。 lùjìng yǔ fánmáng de dàolù xiàngjiāo. Le chemin a croisé avec une route très fréquentée.
19 小路与一条繁忙的大路相交 Xiǎolù yǔ yītiáo fánmáng de dàlù xiàngjiāo 小路与一条繁忙的大路相交 Xiǎolù yǔ yītiáo fánmáng de dàlù xiàngjiāo La route croise une route très fréquentée
20 ~ sth (with sth) to divide an area by crossing it  ~ sth (with sth) to divide an area by crossing it  〜某事（用某事物）通过交叉划分一个区域 〜mǒu shì (yòng mǒu shìwù) tōngguò jiāochā huàfēn yīgè qūyù ~ qc (avec qc) diviser une zone en la traversant
21 横穿； 贯穿；横断 héng chuān; guànchuān; héngduàn 横穿;贯穿;横断 héng chuān; guànchuān; héngduàn Traversée
22 the lanscape is intersected with spectacular gorges the lanscape is intersected with spectacular gorges 景观与壮观的峡谷相交 jǐngguān yǔ zhuàngguān de xiágǔ xiàngjiāo Le paysage est coupé de gorges spectaculaires
23 在大地景色中点缀着壮观的峡谷 zài dàdì jǐngsè zhōng diǎnzhuìzhe zhuàngguān de xiágǔ 在大地景色中点缀着壮观的峡谷 zài dàdì jǐngsè zhōng diǎnzhuìzhe zhuàngguān de xiágǔ Canyon spectaculaire parsemé de vues sur la terre
24 intersection, a place where two or more roads, lines, etc. meet or cross each other  intersection, a place where two or more roads, lines, etc. Meet or cross each other  交叉路口，两个或多个道路，线路等相遇或交叉的地方 jiāochā lùkǒu, liǎng gè huò duō gè dàolù, xiànlù děng xiāngyù huò jiāochā dì dìfāng Intersection, endroit où deux ou plusieurs routes, lignes, etc. se rencontrent ou se croisent
25 十字路口;，交叉路口；交点 shízìlùkǒu;, jiāochā lùkǒu; jiāodiǎn 十字路口;，交叉路口;交点 shízìlùkǒu;, jiāochā lùkǒu; jiāodiǎn Carrefour; intersections; intersections
26 Traffic lights have been placed at all major intersections Traffic lights have been placed at all major intersections 交通信号灯已放置在所有主要交叉路口 jiāotōng xìnhàodēng yǐ fàngzhì zài suǒyǒu zhǔyào jiāochā lùkǒu Des feux de circulation ont été placés à toutes les intersections principales
27 所有重要的交叉路口都安装了交通信号灯 suǒyǒu zhòngyào de jiāochā lù kǒu dū ānzhuāngle jiāotōng xìnhàodēng 所有重要的交叉路口都安装了交通信号灯 suǒyǒu zhòngyào de jiāochā lù kǒu dū ānzhuāngle jiāotōng xìnhàodēng Des feux de circulation sont installés à toutes les intersections importantes
28 the act of intersecting sth the act of intersecting sth 相交的行为...... xiàngjiāo de xíngwéi...... L'acte d'intersection
29 横断；交叉；相交 héngduàn; jiāochā; xiàngjiāo 横断;交叉;相交 Héngduàn; jiāochā; xiàngjiāo Transversale; intersection; intersection
30 intersex  (medical ) the physical condition of being partly male and partly female intersex  (medical) the physical condition of being partly male and partly female intersex（医学）部分男性和部分女性的身体状况 intersex(yīxué) bùfèn nánxìng hé bùfèn nǚxìng de shēntǐ zhuàngkuàng Intersexuel (médical) la condition physique d'être en partie un homme et en partie une femme
31 间性；雌雄间性；雌雄间体 jiān xìng; cíxióng jiān xìng; cíxióng jiān tǐ 间性;雌雄间性;雌雄间体 jiān xìng; cíxióng jiān xìng; cíxióng jiān tǐ Intersexuel, homme et femme; homme et femme
32 intersperse  to put sth in sth else or among or between other things intersperse  to put sth in sth else or among or between other things 穿插其他东西或其他东西之间或之间 chuānchā qítā dōngxī huò qítā dōngxī zhī jiànhuò zhī jiān Interperser pour mettre qch dans ou autre chose
33 散布；散置；点缀 sànbù; sàn zhì; diǎnzhuì 散布;散置;点缀 sànbù; sàn zhì; diǎnzhuì Scatter
34 Lectures will be interspersed with practical demonstrartons. Lectures will be interspersed with practical demonstrartons. 讲座将穿插实用演示。 jiǎngzuò jiāng chuānchā shíyòng yǎnshì. Les conférences seront entrecoupées de démonstrations pratiques.
35 讲课中将不时插入实际示范 Jiǎngkè zhōng jiàng bùshí chārù shíjì shìfàn 讲课中将不时插入实际示范 Jiǎngkè zhōng jiàng bùshí chārù shíjì shìfàn La démonstration sera insérée de temps en temps pendant la conférence.
36 interstate, between states, especially in the US  interstate, between states, especially in the US  州际间，州与州之间，特别是在美国 zhōu jì jiān, zhōu yǔ zhōu zhī jiān, tèbié shì zài měiguó Entre États, entre États, surtout aux États-Unis
37 (尤指美国）州与州之间的，州际的 (yóu zhǐ měiguó) zhōu yǔ zhōu zhī jiān de, zhōu jì de （尤指美国）州与州之间的，州际的 (yóu zhǐ měiguó) zhōu yǔ zhōu zhī jiān de, zhōu jì de (en particulier les États-Unis) entre États et États, entre États
38 interstate commerce interstate commerce 州际贸易 zhōu jì màoyì Commerce inter-États
39 州际贸易 zhōu jì màoyì 州际贸易 zhōu jì màoyì Commerce inter-États
40 (also interstate highway) (in the US) a wide road, with at least two lanes in each direction, where traffic can travel fast for long distances across many states. You can only enter and leave interstates at special ramps (also interstate highway) (in the US) a wide road, with at least two lanes in each direction, where traffic can travel fast for long distances across many states. You can only enter and leave interstates at special ramps （也是州际高速公路）（在美国）一条宽阔的道路，每个方向至少有两条车道，交通可以在许多州快速行驶很长距离。您只能在特殊坡道上进入和离开州际公路 (yěshì zhōu jì gāosù gōnglù)(zài měiguó) yītiáo kuānkuò de dàolù, měi gè fāngxiàng zhìshǎo yǒu liǎng tiáo chēdào, jiāotōng kěyǐ zài xǔduō zhōu kuàisù xíngshǐ hěn cháng jùlí. Nín zhǐ néng zài tèshū pō dàoshàng jìnrù hé líkāi zhōu jì gōnglù (également sur l’autoroute nationale) (aux États-Unis) une route large, avec au moins deux voies dans chaque direction, où la circulation peut être rapide sur de longues distances et traversant de nombreux États. Vous ne pouvez entrer et sortir des autoroutes que par des rampes d'accès spéciales.
41 (美国)州际公路 (měiguó) zhōu jì gōnglù （美国）州际公路 (měiguó) zhōu jì gōnglù Autoroute inter-États-Unis
42 （也是州际高速公路）（在美国）一条宽阔的道路，每个方向至少有两条车道，交通可以在许多州快速行驶很长距离。 您只能在特殊坡道上进入和离开州际公路 (yěshì zhōu jì gāosù gōnglù)(zài měiguó) yītiáo kuānkuò de dàolù, měi gè fāngxiàng zhìshǎo yǒu liǎng tiáo chēdào, jiāotōng kěyǐ zài xǔduō zhōu kuàisù xíngshǐ hěn cháng jùlí. Nín zhǐ néng zài tèshū pō dàoshàng jìnrù hé líkāi zhōu jì gōnglù （也是州际高速公路）（在美国）一条宽阔的道路，每个方向至少有两条车道，交通可以在许多州快速行驶很长距离。您只能在特殊坡道上进入和离开州际公路 (yěshì zhōu jì gāosù gōnglù)(zài měiguó) yītiáo kuānkuò de dàolù, měi gè fāngxiàng zhìshǎo yǒu liǎng tiáo chēdào, jiāotōng kěyǐ zài xǔduō zhōu kuàisù xíngshǐ hěn cháng jùlí. Nín zhǐ néng zài tèshū pō dàoshàng jìnrù hé líkāi zhōu jì gōnglù (également une autoroute inter-États) (aux États-Unis) Une route large avec au moins deux voies dans chaque direction, et le trafic peut parcourir de très longues distances dans de nombreux États. Vous ne pouvez entrer et sortir de l'autoroute que sur une rampe spéciale
43 compare motorway compare motorway 比较高速公路 bǐjiào gāosù gōnglù Comparer autoroute
44 interstellar, between the stars in the sky interstellar, between the stars in the sky 星际之间，天空中的星星之间 xīngjì zhī jiān, tiānkōng zhōng de xīngxīng zhī jiān Interstellaire, entre les étoiles dans le ciel
45  星际的  xīngjì de  星际的  xīngjì de  Interstellaire
46 compare stallar yī com­pare stallar 一比较stallar yī bǐjiào stallar une comparaison stallar
47 interstice  (formal) a small crack or space in sth  interstice  (formal) a small crack or space in sth  空洞（正式）某个小裂缝或空间...... kōngdòng (zhèngshì) mǒu gè xiǎo lièfèng huò kōngjiān...... Interstice (formel) une petite fissure ou un espace dans qch
48 裂缝；空隙  lièfèng; kòngxì  裂缝;空隙 Lièfèng; kòngxì Fissure
49 interstitial (medical ) in or related to small spaces between the parts of an organ or between groups of cells or tissues  interstitial (medical) in or related to small spaces between the parts of an organ or between groups of cells or tissues  间质（医学）在器官部分之间或细胞或组织之间的小空间中或与之相关的间质（医学） jiān zhì (yīxué) zài qìguān bùfèn zhī jiànhuò xìbāo huò zǔzhī zhī jiān de xiǎo kōngjiān zhōng huò yǔ zhī xiāngguān de jiān zhì (yīxué) Interstitiel (médical) dans ou en relation avec de petits espaces entre les parties d'un organe ou entre des groupes de cellules ou de tissus
50 间质的； 组织间隙的 jiān zhì de; zǔzhī jiànxì de 间质的;组织间隙的 jiān zhì de; zǔzhī jiànxì de Interstitiel
51 interstitial  cells interstitial  cells 间质细胞 jiān zhì xìbāo Cellules interstitielles
52 间质细胞 jiān zhì xìbāo 间质细胞 jiān zhì xìbāo Cellule interstitielle
53 intertextuality (technical) the relationship between texts, especially literary texts  intertextuality (technical) the relationship between texts, especially literary texts  互文性（技术）文本之间的关系，尤其是文学文本 hù wén xìng (jìshù) wénběn zhī jiān de guānxì, yóuqí shì wénxué wénběn Intertextualité (technique) la relation entre les textes, en particulier les textes littéraires
54 (尤指文孥文本之间的）互文性 (yóu zhǐ wén nú wénběn zhī jiān de) hù wén xìng （尤指文孥文本之间的）互文性 (yóu zhǐ wén nú wénběn zhī jiān de) hù wén xìng Intertextualité (surtout entre les textes)
55 intertwine if two or more things intertwine or are intertwined, they are twisted together so that they are very difficult to separate  intertwine if two or more things intertwine or are intertwined, they are twisted together so that they are very difficult to separate  交织在一起，如果两个或两个以上的东西交织在一起或交织在一起，它们会扭曲在一起，因此它们很难分开 jiāozhī zài yīqǐ, rúguǒ liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de dōngxī jiāozhī zài yīqǐ huò jiāozhī zài yīqǐ, tāmen huì niǔqū zài yīqǐ, yīncǐ tāmen hěn nán fēnkāi Entrelacez si deux choses ou plus s'entrelacent ou s'entrelacent, elles sont tordues ensemble, de sorte qu'il est très difficile de les séparer.
56 (使）缠结，缠绕在一起 (shǐ) chán jié, chánrào zài yīqǐ （使）缠结，缠绕在一起 (shǐ) chán jié, chánrào zài yīqǐ Enchevêtré
57 a necklace of rubies interwined with pearls a necklace of rubies interwined with pearls 一条与珍珠交织在一起的红宝石项链 yītiáo yǔ zhēnzhū jiāozhī zài yīqǐ de hóngbǎoshí xiàngliàn un collier de rubis entrelacés de perles
58 缠着珍珠的红宝石项链 chánzhe zhēnzhū de hóngbǎoshí xiàngliàn 缠着珍珠的红宝石项链 chánzhe zhēnzhū de hóngbǎoshí xiàngliàn Collier de rubis avec perles
59 红宝石项链与珍珠交织在一起 hóngbǎoshí xiàngliàn yǔ zhēnzhū jiāozhī zài yīqǐ 红宝石项链与珍珠交织在一起 hóngbǎoshí xiàngliàn yǔ zhēnzhū jiāozhī zài yīqǐ Collier de rubis entrelacés de perles
60 intertwining branches intertwining branches 交织在一起的分支机构 jiāozhī zài yīqǐ de fēnzhī jīgòu Branches entrelacées
61 缠绕在一起的树枝 chánrào zài yīqǐ de shùzhī 缠绕在一起的树枝 chánrào zài yīqǐ de shùzhī Branches tordues
62 交织在一起的分支机构 jiāozhī zài yīqǐ de fēnzhī jīgòu 交织在一起的分支机构 jiāozhī zài yīqǐ de fēnzhī jīgòu Branches entrelacées
63 to be or become very closely connected with sth/sb else  to be or become very closely connected with sth/sb else  成为或与sth / sb非常紧密地联系在一起 chéngwéi huò yǔ sth/ sb fēicháng jǐnmì de liánxì zài yīqǐ Être ou devenir très étroitement lié à qc / qc
64 紧密相连 jǐnmì xiānglián 紧密相连 jǐnmì xiānglián Étroitement connecté
65 Their political careers had become closely intertwined Their political careers had become closely intertwined 他们的政治生涯变得紧密相连 tāmen de zhèngzhì shēngyá biàn dé jǐnmì xiānglián Leur carrière politique était devenue étroitement liée
66 他们的政治生涯已经紧密地结合在一起了 tāmen de zhèngzhì shēngyá yǐjīng jǐnmì de jiéhé zài yīqǐle 他们的政治生涯已经紧密地结合在一起了 tāmen de zhèngzhì shēngyá yǐjīng jǐnmì de jiéhé zài yīqǐle Leur carrière politique a été étroitement intégrée.
67 他们的政治生涯变得紧密相连 tāmen de zhèngzhì shēngyá biàn dé jǐnmì xiānglián 他们的政治生涯变得紧密相连 tāmen de zhèngzhì shēngyá biàn dé jǐnmì xiānglián Leur carrière politique est devenue étroitement liée
68 interval  a period of time between two events  interval  a period of time between two events  间隔两个事件之间的一段时间 jiàngé liǎng gè shìjiàn zhī jiān de yīduàn shíjiān Intervalle une période de temps entre deux événements
69 (时间上的)间隔，间隙，'间歇 (shíjiān shàng de) jiàngé, jiànxì,'jiànxiē （时间上的）间隔，间隙，'间歇 (shíjiān shàng de) jiàngé, jiànxì,'jiànxiē intervalle (temps), intervalle, 'intermittent
70 the interval between major earthquakes might be 200 years the interval between major earthquakes might be 200 years 大地震之间的间隔可能是200年 dà dìzhèn zhī jiān de jiàngé kěnéng shì 200 nián L’intervalle entre les séismes majeurs pourrait être de 200 ans
71 大地震之间的间隔时间可能看 200 年 dà dìzhèn zhī jiān de jiàngé shíjiān kěnéng kàn 200 nián 大地震之间的间隔时间可能看200年 dà dìzhèn zhī jiān de jiàngé shíjiān kěnéng kàn 200 nián L'intervalle entre les séismes majeurs peut ressembler à 200 ans
72 (also intermission ) a  short period of time separating parts of a play, film/movie or concert  (also intermission) a  short period of time separating parts of a play, film/movie or concert  （也是中场休息）短时间分隔戏剧，电影/电影或音乐会的部分内容 (yěshì zhōng chǎng xiūxí) duǎn shíjiān fēngé xìjù, diànyǐng/diànyǐng huò yīnyuè huì de bùfèn nèiróng (également l'entracte) une courte période de temps séparant les parties d'une pièce de théâtre, d'un film ou d'un concert
73 (戏剧、电影或音乐会的）幕间休息，休息时间 (xìjù, diànyǐng huò yīnyuè huì de) mù jiān xiūxí, xiūxí shíjiān （戏剧，电影或音乐会的）幕间休息，休息时间 (xìjù, diànyǐng huò yīnyuè huì de) mù jiān xiūxí, xiūxí shíjiān Interlude break (drame, film ou concert)
74 There will be an interval of 20 minutes after the second act There will be an interval of 20 minutes after the second act 第二幕之后会有20分钟的间隔 dì èr mù zhīhòu huì yǒu 20 fēnzhōng de jiàngé Il y aura un intervalle de 20 minutes après le deuxième acte
75 第二幕结束后将休息20分钟 dì èr mù jiéshù hòu jiāng xiūxí 20 fēnzhōng 第二幕结束后将休息20分钟 dì èr mù jiéshù hòu jiāng xiūxí 20 fēnzhōng Après la deuxième scène, vous vous reposerez pendant 20 minutes.
76 第二幕后将有20分钟的间隔。 dì èr mùhòu jiāng yǒu 20 fēnzhōng de jiàngé. 第二幕后将有20分钟的间隔。 dì èr mùhòu jiāng yǒu 20 fēnzhōng de jiàngé. Il y aura un intervalle de 20 minutes derrière la deuxième scène.
77  a short period during which sth different happens from what is happening the rest of the time  A short period during which sth different happens from what is happening the rest of the time  在短暂的一段时间内，与其他时间发生的事情不同  Zài duǎnzàn de yīduàn shíjiān nèi, yǔ qítā shíjiān fāshēng de shìqíng bùtóng  une courte période pendant laquelle qqch diffère de ce qui se passe le reste du temps
78 (其他事情）穿插出现的间隙 (qítā shìqíng) chuānchā chūxiàn de jiànxì （其他事情）穿插出现的间隙 (qítā shìqíng) chuānchā chūxiàn de jiànxì (autres choses) entrecoupées de lacunes
79 She's delirious, but has lucid intervals She's delirious, but has lucid intervals 她神志不清，但间隔时间很清楚 tā shénzhì bù qīng, dàn jiàngé shíjiān hěn qīngchǔ Elle délire, mais a des intervalles lucides
80 她神志昏乱，但有时清醒 tā shénzhì hūnluàn, dàn yǒushí qīngxǐng 她神志昏乱，但有时清醒 tā shénzhì hūnluàn, dàn yǒushí qīngxǐng Elle est faible, mais parfois éveillée
81 The day should be mainly dry with sunny intervals The day should be mainly dry with sunny intervals 这一天应该主要是干燥的，阳光充足 zhè yītiān yìng gāi zhǔyào shi gānzào de, yángguāng chōngzú La journée devrait être principalement sèche avec des intervalles ensoleillés
82 白天大部分时伺应无雨，间有阳光 báitiān dà bùfèn shí cì yīng wú yǔ, jiān yǒu yángguāng 白天大部分时伺应无雨，间有阳光 báitiān dà bùfèn shí cì yīng wú yǔ, jiān yǒu yángguāng La majeure partie de la journée, il ne devrait pas y avoir de pluie, il y a du soleil
83 (music音） (music yīn) （音乐音） (yīnyuè yīn) (ton de musique)
           
84 a difference in pitch ( how high or low a note sounds) between two notes  a difference in pitch (how high or low a note sounds) between two notes  两个音符之间的音高差异（音符有多高或多低） liǎng gè yīnfú zhī jiān de yīn gāo chāyì (yīnfú yǒu duō gāo huò duō dī) une différence de hauteur (note basse ou élevée) entre deux notes
85 音程 yīnchéng 音程 yīnchéng Intervalle
86 an interval of one octave  an interval of one octave  间隔一个八度 jiàngé yīgè bā dù Un intervalle d'une octave
87 间隔一个八度 jiàngé yīgè bā dù 间隔一个八度 jiàngé yīgè bā dù Une octave à part
88 一个八度音程 yīgè bā dù yīnchéng 一个八度音程 yīgè bā dù yīnchéng Une octave
89  at (…）intervals  with time between   at (…)intervals  with time between   （...）间隔时间间隔  (...) Jiàngé shíjiān jiàngé  À (...) intervalles avec le temps entre
90 每隔…时间；间或；不时 měi gé…shíjiān; jiànhuò; bùshí 每隔...时间;间或;不时 měi gé... Shíjiān; jiànhuò; bùshí À chaque fois… ou de temps en temps
91 Buses to the city, leave at regular intervals Buses to the city, leave at regular intervals 前往城市的巴士，定期离开 qiánwǎng chéngshì de bāshì, dìngqí líkāi Les bus pour la ville, partent à intervalles réguliers
92 开往城里的公共汽车每隔一定时间发出一班 kāi wǎng chéng lǐ de gōnggòng qìchē měi gé yīdìng shíjiān fāchū yī bān 开往城里的公共汽车每隔一定时间发出一班 kāi wǎng chéng lǐ de gōnggòng qìchē měi gé yīdìng shíjiān fāchū yī bān Les bus qui vont à la ville sont distribués à intervalles réguliers.
93 The runners started at 5 minutes intervals The runners started at 5 minutes intervals 跑步者每隔5分钟开始一次 pǎobù zhě měi gé 5 fēnzhōng kāishǐ yīcì Les coureurs ont commencé à 5 minutes d'intervalle
94 赛跑的人每隔 5分钟出发一批 sàipǎo de rén měi gé 5 fēnzhōng chūfā yī pī 赛跑的人每隔5分钟出发一批 sàipǎo de rén měi gé 5 fēnzhōng chūfā yī pī Les coureurs commencent un lot toutes les 5 minutes.
95 with spaces between with spaces between 中间有空格 zhōngjiān yǒu kònggé Avec des espaces entre
96 每隔…距离； 间隔 měi gé…jùlí; jiàngé 每隔......距离;间隔 měi gé...... Jùlí; jiàngé Toutes les autres distances
97 中间有空格 zhōngjiān yǒu kònggé 中间有空格 zhōngjiān yǒu kònggé Il y a un espace au milieu
98 Flaming torches were positioned at intervals along the terrace Flaming torches were positioned at intervals along the terrace 火炬沿着露台间隔放置 huǒjù yánzhe lùtái jiàngé fàngzhì Des torches enflammées étaient placées à intervalles réguliers sur la terrasse
99 走廊上间隔地插着燃烧着的火炬 zǒuláng shàng jiàngé de chāzhe ránshāozhe de huǒjù 走廊上间隔地插着燃烧着的火炬 zǒuláng shàng jiàngé de chāzhe ránshāozhe de huǒjù une torche allumée est insérée dans le couloir
100 interval training, sports training consisting of different activities which require different speeds or amounts of effort interval training, sports training consisting of different activities which require different speeds or amounts of effort 间歇训练，由不同活动组成的运动训练，需要不同的速度或努力量 jiànxiē xùnliàn, yóu bu tóng huódòng zǔchéng de yùndòng xùnliàn, xūyào bùtóng de sùdù huò nǔlì liàng Entraînement par intervalles, entraînement sportif consistant en différentes activités nécessitant différentes vitesses ou efforts
  间歇训练（包括不同速度或强度的活动） Jiànxiē xùnliàn (bāokuò bùtóng sùdù huò qiángdù de huódòng) 间歇训练（包括不同速度或强度的活动） Jiànxiē xùnliàn (bāokuò bùtóng sùdù huò qiángdù de huódòng) Entraînement par intervalles (y compris activités de différentes vitesses ou forces)
102 intervene 〜（in sth) to become involved in a situation in order to improve or help it intervene 〜(in sth) to become involved in a situation in order to improve or help it 介入〜（某事物）参与某种情况以改善或帮助它 jièrù〜(mǒu shìwù) cānyù mǒu zhǒng qíngkuàng yǐ gǎishàn huò bāngzhù tā Intervenir ~ dans (qch) pour être impliqué dans une situation afin de l'améliorer ou de l'aider
103 出面；介入 chūmiàn; jièrù 出面;介入 chūmiàn; jièrù Viens
104 the President intervened personally in the crisis the President intervened personally in the crisis 总统亲自介入危机 zǒngtǒng qīnzì jièrù wéijī Le président est intervenu personnellement dans la crise
105 总统亲自出面处理这场危机 zǒngtǒng qīnzì chūmiàn chǔlǐ zhè chǎng wéijī 总统亲自出面处理这场危机 zǒngtǒng qīnzì chūmiàn chǔlǐ zhè chǎng wéijī Le président s'est personnellement présenté pour faire face à cette crise.
106 She might have been killed if the neighbours hadn't intervened She might have been killed if the neighbours hadn't intervened 如果邻居没有干预，她可能会被杀害 rúguǒ línjū méiyǒu gānyù, tā kěnéng huì bèi shāhài Elle aurait pu être tuée si les voisins n'étaient pas intervenus
107 要不是邻居介入，她可能会没命了 yào bùshì línjū jièrù, tā kěnéng huì méimìngle 要不是邻居介入，她可能会没命了 yào bùshì línjū jièrù, tā kěnéng huì méimìngle Si ce n'est pas l'intervention de la voisine, elle est peut-être morte.
108 to interrupt sb when they are speaking in order to say sth  to interrupt sb when they are speaking in order to say sth  当他们说话时打断他们说某事 dāng tāmen shuōhuà shí dǎ duàn tāmen shuō mǒu shì Interrompre qn quand ils parlent pour dire qch
109 插嘴；打断（别人的话） chāzuǐ; dǎ duàn (biérén dehuà) 插嘴;打断（别人的话） chāzuǐ; dǎ duàn (biérén dehuà) Interrompre; interrompre (les mots de l'autre)
110 But,' she intervened, what about the others? But,' she intervened, what about the others? 但是，'她介入了，其他人呢？ dànshì,'tā jièrùle, qítā rén ne? Mais, intervint-elle, qu'en est-il des autres?
111 但是，她插嘴说，其他的怎么办呢?  Dànshì, tā chāzuǐ shuō, qítā de zěnme bàn ne?  但是，她插嘴说，其他的怎么办呢？ Dànshì, tā chāzuǐ shuō, qítā de zěnme bàn ne? Cependant, intervint-elle, qu'en est-il d'autres choses?
112 to happen in a way that delays sth or prevents it from happening To happen in a way that delays sth or prevents it from happening 以某种延迟或阻止它发生的方式发生 Yǐ mǒu zhǒng yánchí huò zǔzhǐ tā fāshēng de fāngshì fǎ shēng Se produire de manière à retarder ou à empêcher que cela se produise
113 阻碍；阻烧；干扰 zǔ'ài; zǔ shāo; gānrǎo 阻碍;阻烧;干扰 zǔ'ài; zǔ shāo; gānrǎo Obstruction
114 they were planning to get married and then the war intervened they were planning to get married and then the war intervened 他们打算结婚然后战争干预了 tāmen dǎsuàn jiéhūn ránhòu zhànzhēng gānyùle Ils avaient l'intention de se marier et la guerre est intervenue
115 他们正准备结婚，不巧却因爆发战事而受阻 tāmen zhèng zhǔnbèi jiéhūn, bù qiǎo què yīn bàofā zhànshì ér shòuzǔ 他们正准备结婚，不巧却因爆发战事而受阻 tāmen zhèng zhǔnbèi jiéhūn, bù qiǎo què yīn bàofā zhànshì ér shòuzǔ Ils se préparent à se marier, mais malheureusement, ils sont bloqués à cause de la guerre.
116 (formal) to exist between two events or places  (formal) to exist between two events or places  （正式）存在于两个事件或地点之间 (zhèngshì) cúnzài yú liǎng gè shìjiàn huò dìdiǎn zhī jiān (formel) exister entre deux événements ou lieux
117 介于…乏间 jiè yú…fá jiān 介于...乏间 jiè yú... Fá jiān Entre
118 I saw nothing of  her during the years that intervened I saw nothing of  her during the years that intervened 在干预期间我没有看到她 zài gānyù qíjiān wǒ méiyǒu kàn dào tā Je n'ai rien vu d'elle pendant les années qui sont intervenues
119 这期间的几年中我根本没有见过她 zhè qíjiān de jǐ nián zhōng wǒ gēnběn méiyǒu jiànguò tā 这期间的几年中我根本没有见过她 zhè qíjiān de jǐ nián zhōng wǒ gēnběn méiyǒu jiànguò tā Je ne l'ai jamais vue ces dernières années.
120 在干预期间我没有看到她 zài gānyù qíjiān wǒ méiyǒu kàn dào tā 在干预期间我没有看到她 zài gānyù qíjiān wǒ méiyǒu kàn dào tā Je ne l'ai pas vue pendant l'intervention.
121 intervention intervention 介入 jièrù Intervention
122 ~ (in sth): calls for government intervention to save the steel industry ~ (in sth): Calls for government intervention to save the steel industry 〜（某事）：呼吁政府干预以挽救钢铁业 〜(mǒu shì): Hūyù zhèngfǔ gānyù yǐ wǎnjiù gāngtiě yè ~ (entre): appelle le gouvernement à intervenir pour sauver l'industrie sidérurgique
123 呼吁政府出面挽救钢铁业 hūyù zhèngfǔ chūmiàn wǎnjiù gāngtiě yè 呼吁政府出面挽救钢铁业 hūyù zhèngfǔ chūmiàn wǎnjiù gāngtiě yè Demander au gouvernement de sauver l'industrie de l'acier
124 armed/ military intervention  armed/ military intervention  武装/军事干预 wǔzhuāng/jūnshì gānyù Intervention armée / militaire
125 武装/军事干预 wǔzhuāng/jūnshì gānyù 武装/军事干预 wǔzhuāng/jūnshì gānyù Intervention armée / militaire
126 intervening intervening 介入 jièrù Intervenant
127 coming or existing between two events, dates, objects, etc coming or existing between two events, dates, objects, etc 在两个事件，日期，对象等之间出现或存在 zài liǎng gè shìjiàn, rìqí, duìxiàng děng zhī jiān chūxiàn huò cúnzài Venir ou exister entre deux événements, dates, objets, etc.
128 发生于其间的；介于中间的 fāshēng yú qíjiān de; jiè yú zhōngjiān de 发生于其间的;介于中间的 fāshēng yú qíjiān de; jiè yú zhōngjiān de Se produisant entre
129 Little had changed in the intervening years Little had changed in the intervening years 在此期间，情况几乎没有改变 zài cǐ qíjiān, qíngkuàng jīhū méiyǒu gǎibiàn Peu avait changé dans les années intermédiaires
130 这些年间没有发生什么变化 zhèxiē niánjiān méiyǒu fāshēng shénme biànhuà 这些年间没有发生什么变化 zhèxiē niánjiān méiyǒu fāshēng shénme biànhuà Rien n'a changé pendant ces années
131 interventionism  interventionism  干预 gānyù Interventionnisme
132 the policy or practice of a government influencing the economy of its own country, or of becoming involved in the affairs of other countries the policy or practice of a government influencing the economy of its own country, or of becoming involved in the affairs of other countries 政府影响本国经济或参与其他国家事务的政策或做法 zhèngfǔ yǐngxiǎng běnguó jīngjì huò cānyù qítā guójiā shìwù de zhèngcè huò zuòfǎ La politique ou la pratique d'un gouvernement influençant l'économie de son propre pays ou s'impliquant dans les affaires des autres pays
133  政府干预（政策）  zhèngfǔ gānyù (zhèngcè)  政府干预（政策）  zhèngfǔ gānyù (zhèngcè)  Intervention du gouvernement (politique)
  interventionist   interventionist   干预 gānyù Interventionniste
134 interventionist policies  interventionist policies  干预政策 gānyù zhèngcè Politiques interventionnistes
135 干预政策 gānyù zhèngcè 干预政策 gānyù zhèngcè Politique d'intervention
136 interview  interview  访问 fǎngwèn Entretien
137 ~ (for a job, etc.) a formal meeting at which sb is asked questions to see if they are suitable for a particular job, or for a course of study at a college, university，etc.'  ~ (for a job, etc.) A formal meeting at which sb is asked questions to see if they are suitable for a particular job, or for a course of study at a college, university,etc.'  〜（对于一份工作等）一个正式的会议，在这个会议上，某人被问到是否适合某一特定的工作，或是在大学，大学等的学习课程。 〜(duìyú yī fèn gōngzuò děng) yīgè zhèngshì de huìyì, zài zhège huìyì shàng, mǒu rén bèi wèn dào shìfǒu shìhé mǒu yī tèdìng de gōngzuò, huò shì zài dàxué, dàxué děng de xuéxí kèchéng. ~ (pour un travail, etc.) une réunion formelle à laquelle on pose des questions à qb pour voir si elles conviennent à un travail en particulier, ou à un programme d'études dans un collège, une université, etc.
138 面试;面谈 Miànshì; miàntán 面试;面谈 Miànshì; miàntán Entretien
139 a job interview  a job interview  求职面试 qiúzhí miànshì un entretien d'embauche
140 求职面试 qiúzhí miànshì 求职面试 qiúzhí miànshì Entretien d'embauche
141 to be called for (an) interview  to be called for (an) interview  要求（a）面试 yāoqiú (a) miànshì Être convoqué pour un entretien
142 获通知约见 huò tōngzhī yuējiàn 获通知约见 huò tōngzhī yuējiàn Notifié sur rendez-vous
143 He has an interview next week for the manager's job He has an interview next week for the manager's job 他下周接受了经理工作的采访 tā xià zhōu jiēshòule jīnglǐ gōngzuò de cǎifǎng Il a une interview la semaine prochaine pour le poste de manager
144 他下周要接受一个经理职位的面试 tā xià zhōu yào jiēshòu yīgè jīnglǐ zhíwèi de miànshì 他下周要接受一个经理职位的面试 tā xià zhōu yào jiēshòu yīgè jīnglǐ zhíwèi de miànshì Il acceptera une entrevue pour un poste de gestionnaire la semaine prochaine.
145 〜(with sb) a meeting (often a public one) at which a journalist asks sb questions in order to find out their opinions  〜(with sb) a meeting (often a public one) at which a journalist asks sb questions in order to find out their opinions  〜（与某人）一个会议（通常是公开会议），记者提出问题，以便找出他们的意见 〜(yǔ mǒu rén) yīgè huìyì (tōngcháng shì gōngkāi huìyì), jìzhě tíchū wèntí, yǐbiàn zhǎo chū tāmen de yìjiàn ~ (avec qn) une réunion (souvent publique) à laquelle un journaliste pose des questions à qn afin de connaître leurs opinions
146 (常指公弁的）记者采访，访谈 (cháng zhǐ gōng biàn de) jìzhě cǎifǎng, fǎngtán （常指公弁的）记者采访，访谈 (cháng zhǐ gōng biàn de) jìzhě cǎifǎng, fǎngtán entrevue avec un journaliste (souvent appelée public)
147 a television/radio/newspaper interview a television/radio/newspaper interview 电视/电台/报纸采访 diànshì/diàntái/bàozhǐ cǎifǎng un entretien télévisé / radio / journal
148 电视/电台/报纸采访 diànshì/diàntái/bàozhǐ cǎifǎng 电视/电台/报纸采访 diànshì/diàntái/bàozhǐ cǎifǎng Interview télé / radio / journal
149 an interview with the new Governor  an interview with the new Governor  采访新总督 cǎifǎng xīn zǒngdū Entretien avec le nouveau gouverneur
150 对新任州长的桑访 duì xīnrèn zhōuzhǎng de sāng fǎng 对新任州长的桑访 duì xīnrèn zhōuzhǎng de sāng fǎng Visite de Sang au nouveau gouverneur
151 to give an interview ( to agree to answer questions) to give an interview (to agree to answer questions) 接受采访（同意回答问题） jiēshòu cǎifǎng (tóngyì huídá wèntí) Donner une entrevue (accepter de répondre aux questions)
152 接受采访 jiēshòu cǎifǎng 接受采访 jiēshòu cǎifǎng Entretien
153 接受采访（同意回答问题） jiēshòu cǎifǎng (tóngyì huídá wèntí) 接受采访（同意回答问题） jiēshòu cǎifǎng (tóngyì huídá wèntí) Entretien (acceptez de répondre aux questions)
154 Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports 昨天，在德国电视台接受采访时，部长否认了这些报道 zuótiān, zài déguó diànshìtái jiēshòu cǎifǎng shí, bùzhǎng fǒurènle zhèxiē bàodào Hier, dans une interview à la télévision allemande, le ministre a démenti ces informations.
155 昨天，在德国电视台的采访中，部长否认了那些报道 zuótiān, zài déguó diànshìtái de cǎifǎng zhōng, bùzhǎng fǒurènle nàxiē bàodào 昨天，在德国电视台的采访中，部长否认了那些报道 zuótiān, zài déguó diànshìtái de cǎifǎng zhōng, bùzhǎng fǒurènle nàxiē bàodào Hier, dans une interview à la télévision allemande, le ministre a démenti ces informations.
156 to conduct an interview (to ask sb questions in public) to conduct an interview (to ask sb questions in public) 进行面试（在公共场合询问某人的问题） jìnxíng miànshì (zài gōnggòng chǎnghé xúnwèn mǒu rén de wèntí) Interviewer (poser des questions à qn en public)
157 进行采访 jìnxíng cǎifǎng 进行采访 jìnxíng cǎifǎng Entretien
158 The interview was published in all the papers The interview was published in all the papers 采访发表在所有论文中 cǎifǎng fābiǎo zài suǒyǒu lùnwén zhōng L'interview a été publiée dans tous les journaux
159 各家报纸都刊载了这次访谈 gè jiā bàozhǐ dōu kānzàile zhè cì fǎngtán 各家报纸都刊载了这次访谈 gè jiā bàozhǐ dōu kānzàile zhè cì fǎngtán Le journal a publié l'interview.
160 ~ (with sb) a private meeting between people when questions are asked and answered ~ (with sb) a private meeting between people when questions are asked and answered 〜（与某人）在提问和回答问题时，人们之间的私人会面 〜(yǔ mǒu rén) zài tíwèn hé huídá wèntí shí, rénmen zhī jiān de sīrén huìmiàn ~ (avec qn) une réunion privée entre gens quand des questions sont posées et
161 (私下的)面谈，会谈;晤谈 (sīxià de) miàntán, huìtán; wùtán （私下的）面谈，会谈;晤谈 (sīxià de) miàntán, huìtán; wùtán entretien (privé), entretiens; entretiens
162 an interview with the careers adviser  an interview with the careers adviser  对职业顾问的采访 duì zhíyè gùwèn de cǎifǎng Entretien avec le conseiller d'orientation
     
163 和择业顾问的面谈 hé zéyè gùwèn de miàntán 和择业顾问的面谈 hé zéyè gùwèn de miàntán Entretien avec un conseiller d'orientation
     
164  ~ sb (for a job, etc.) to talk to sb and ask them questions at a formal meeting to find out if they are suitable for a job, course of study, etc.  ~ sb (for a job, etc.) To talk to sb and ask them questions at a formal meeting to find out if they are suitable for a job, course of study, etc.  〜某人（工作等）与某人交谈并在正式会议上向他们提问，以确定他们是否适合工作，学习等。  〜mǒu rén (gōngzuò děng) yǔ mǒu rén jiāotán bìng zài zhèngshì huìyì shàng xiàng tāmen tíwèn, yǐ quèdìng tāmen shìfǒu shìhé gōngzuò, xuéxí děng.  ~ sb (pour un travail, etc.) pour parler à sb et leur poser des questions lors d'une réunion formelle pour savoir s'ils conviennent à un travail, à des études, etc.
165 对（某人) 进行面试（或面谈) Duì (mǒu rén) jìnxíng miànshì (huò miàntán) 对（某人）进行面试（或面谈） Duì (mǒu rén) jìnxíng miànshì (huò miàntán) Entretien (ou entretien) avec (quelqu'un)
166 Which post are you being interviewed for? Which post are you being interviewed for? 你正在接受哪个职位的面试？ nǐ zhèngzài jiēshòu nǎge zhíwèi de miànshì? Pour quel poste êtes-vous interviewé?
167 你参加哪个职位的面试？  Nǐ cānjiā nǎge zhíwèi de miànshì?  你参加哪个职位的面试？ Nǐ cānjiā nǎge zhíwèi de miànshì? A quel poste assistez-vous à l'entretien?
168 We inter­viewed ten people for the job  We inter­viewed ten people for the job  我们采访了十个人 Wǒmen cǎifǎngle shí gèrén Nous avons interviewé dix personnes pour le travail
169 我们全这份工作面试了十人 wǒmen quán zhè fèn gōngzuò miànshìle shí rén 我们全这份工作面试了十人 wǒmen quán zhè fèn gōngzuò miànshìle shí rén Nous avons interviewé dix personnes dans cet emploi.
171 我们采访了十个人 wǒmen cǎifǎngle shí gèrén 我们采访了十个人 wǒmen cǎifǎngle shí gèrén Nous avons interviewé dix personnes.
172 〜(for a job, etc.) to talk to sb and answer questions at a formal meeting to get a job, a place on a course of study，etc 〜(for a job, etc.) To talk to sb and answer questions at a formal meeting to get a job, a place on a course of study,etc 〜（对于一份工作等）与某人交谈并在正式会议上回答问题以获得工作，在课程中占有一席之地等 〜(duìyú yī fèn gōngzuò děng) yǔ mǒu rén jiāotán bìng zài zhèngshì huìyì shàng huídá wèntí yǐ huòdé gōngzuò, zài kèchéng zhōng zhànyǒu yīxízhīdì děng ~ (pour un travail, etc.) parler à qn et répondre à des questions lors d'une réunion formelle pour obtenir un travail, une place pour une formation, etc.
173 接受面试 jiēshòu miànshì 接受面试 jiēshòu miànshì Accepter une interview
174 The website gives you tips on interviewing for colleges.  The website gives you tips on interviewing for colleges.  该网站为您提供有关大学面试的提示。 gāi wǎngzhàn wèi nín tígōng yǒuguān dàxué miànshì de tíshì. Le site Web vous donne des conseils sur les entretiens pour les collèges.
175 这个网站为你提供大学面试的窍门 Zhège wǎngzhàn wèi nǐ tígōng dàxué miànshì de qiàomén 这个网站为你提供大学面试的窍门 Zhège wǎngzhàn wèi nǐ tígōng dàxué miànshì de qiàomén Ce site Web vous fournit des conseils pour des entretiens universitaires.
176 if you don't interview well you are unlikely to get the job if you don't interview well you are unlikely to get the job 如果你没有采访好，你就不太可能得到这份工作 rúguǒ nǐ méiyǒu cǎifǎng hǎo, nǐ jiù bù tài kěnéng dédào zhè fèn gōngzuò Si vous n'interviewez pas bien, il est peu probable que vous obteniez le poste.
177 如果面试时表现不好，你很可能不会得到这份工作 rúguǒ miànshì shí biǎoxiàn bù hǎo, nǐ hěn kěnéng bù huì dédào zhè fèn gōngzuò 如果面试时表现不好，你很可能不会得到这份工作 rúguǒ miànshì shí biǎoxiàn bù hǎo, nǐ hěn kěnéng bù huì dédào zhè fèn gōngzuò Si vous ne réussissez pas bien pendant l’entretien, vous n’obtiendrez probablement pas le poste.
178  sb (about sth) to ask sb questions about their life, opinions, etc., especially on the radio or television or for a newspaper or magazine   sb (about sth) to ask sb questions about their life, opinions, etc., Especially on the radio or television or for a newspaper or magazine   （某事）询问某人的生活，意见等问题，特别是在广播，电视或报纸或杂志上  (mǒu shì) xúnwèn mǒu rén de shēnghuó, yìjiàn děng wèntí, tèbié shì zài guǎngbò, diànshì huò bàozhǐ huò zázhì shàng  Sb (à propos de qch) pour poser à sb des questions sur leur vie, leurs opinions, etc., notamment à la radio, à la télévision, dans un journal ou un magazine
179 (媒体）采访，访问 (méitǐ) cǎifǎng, fǎngwèn （媒体）采访，访问 (méitǐ) cǎifǎng, fǎngwèn interview (média), visite
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  interval 1070 1070 intersect