A B     I J
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT        
  interpol 1069 1069 interruption    
1 the interplay between politics and the environment The interplay between politics and the environment 政治与环境之间的相互作用 Zhèngzhì yǔ huánjìng zhī jiān de xiānghù zuòyòng Η αλληλεπίδραση μεταξύ πολιτικής και περιβάλλοντος I allilepídrasi metaxý politikís kai perivállontos
2 政治与环境的相互影响 zhèngzhì yǔ huánjìng de xiānghù yǐngxiǎng 政治与环境的相互影响 zhèngzhì yǔ huánjìng de xiānghù yǐngxiǎng Αλληλεπίδραση μεταξύ πολιτικής και περιβάλλοντος Allilepídrasi metaxý politikís kai perivállontos
3 the subtle interplay of colours the subtle interplay of colours 颜色的微妙相互作用 yánsè de wéimiào xiānghù zuòyòng Η λεπτή αλληλεπίδραση των χρωμάτων I leptí allilepídrasi ton chromáton
4 色彩的相互掩映  sècǎi de xiānghù yǎnyìng  色彩的相互掩映 sècǎi de xiānghù yǎnyìng Μεταξύ των χρωμάτων Metaxý ton chromáton
5 Interpol  an international organization that enables the police forces of different countries to help each other to solve crimes Interpol  an international organization that enables the police forces of different countries to help each other to solve crimes 国际刑警组织是一个国际组织，它使不同国家的警察能够相互帮助解决犯罪 guójì xíngjǐng zǔzhī shì yīgè guójì zǔzhī, tā shǐ bu tóng guójiā de jǐngchá nénggòu xiānghù bāngzhù jiějué fànzuì Η Interpol είναι ένας διεθνής οργανισμός που επιτρέπει στις αστυνομικές δυνάμεις διαφορετικών χωρών να βοηθούν ο ένας τον άλλον για την επίλυση των εγκλημάτων I Interpol eínai énas diethnís organismós pou epitrépei stis astynomikés dynámeis diaforetikón chorón na voithoún o énas ton állon gia tin epílysi ton enklimáton
6 国际刑警组织 guójì xíngjǐng zǔzhī 国际刑警组织 guójì xíngjǐng zǔzhī Interpol Interpol
7 interpolate (formal) to make a remark that interrupts a conversation  interpolate (formal) to make a remark that interrupts a conversation  插入（正式）以发出中断对话的注释 chārù (zhèngshì) yǐ fāchū zhōngduàn duìhuà de zhùshì Interpolate (επίσημη) για να κάνετε μια παρατήρηση που διακόπτει μια συνομιλία Interpolate (epísimi) gia na kánete mia paratírisi pou diakóptei mia synomilía
8 插话；插嘴  chāhuà; chāzuǐ  插话;插嘴 chāhuà; chāzuǐ Interjection Interjection
9 synonym interject synonym interject 同义词interject tóngyìcí interject Σύμπτωμα παρεμβολής Sýmptoma paremvolís
10 But why? he interpolated  But why? He interpolated  但为什么？他插补了 dàn wèishéme? Tā chā bǔle Γιατί, όμως, παρεμβαίνει Giatí, ómos, paremvaínei
11 但为什么？他插嘴问 dàn wèishéme? Tā chāzuǐ wèn 但为什么？他插嘴问 dàn wèishéme? Tā chāzuǐ wèn Αλλά γιατί; Παρεμπιπτόντως Allá giatí? Parempiptóntos
12  ~ sth (into sth) to add sth to a piece of writing  ~ sth (into sth) to add sth to a piece of writing  〜某事（写入某事）将某事写入  〜mǒu shì (xiě rù mǒu shì) jiāng mǒu shì xiě rù  ~ sth (σε sth) για να προσθέσετε sth σε ένα κομμάτι της γραφής  ~ sth (se sth) gia na prosthésete sth se éna kommáti tis grafís
13  (在女章中) 插入，尜加内容  (zài nǚ zhāng zhōng) chārù, gá jiā nèiróng  （在女章中）插入，尜加内容  (zài nǚ zhāng zhōng) chārù, gá jiā nèiróng  (στο κεφάλαιο των γυναικών) Εισαγάγετε, προσθέστε περιεχόμενο  (sto kefálaio ton gynaikón) Eisagágete, prosthéste periechómeno
14 synonym insert  synonym insert  同义词插入 tóngyìcí chārù Εισαγωγή συνωνύμων Eisagogí synonýmon
15 The lines were interpolated into the manuscript at a later date The lines were interpolated into the manuscript at a later date 这些行在以后插入到手稿中 zhèxiē xíng zài yǐhòu chārù dào shǒugǎo zhōng Οι γραμμές παρεμβλήθηκαν στο χειρόγραφο αργότερα Oi grammés paremvlíthikan sto cheirógrafo argótera
16 这几行文字是后来加到稿子中的 zhè jǐ xíng wénzì shì hòulái jiā dào gǎozi zhōng de 这几行文字是后来加到稿子中的 zhè jǐ xíng wénzì shì hòulái jiā dào gǎozi zhōng de Αυτές οι γραμμές του κειμένου προστέθηκαν αργότερα στο χειρόγραφο. Aftés oi grammés tou keiménou prostéthikan argótera sto cheirógrafo.
17 这些行在以后插入到手稿中 zhèxiē xíng zài yǐhòu chārù dào shǒugǎo zhōng 这些行在以后插入到手稿中 zhèxiē xíng zài yǐhòu chārù dào shǒugǎo zhōng Αυτές οι γραμμές εισάγονται αργότερα στο χειρόγραφο Aftés oi grammés eiságontai argótera sto cheirógrafo
18 (mathematics数）to add a value into a series by calculating it from surrounding known values (mathematics shù)to add a value into a series by calculating it from surrounding known values （数学数）通过从周围的已知值计算值来将值添加到系列中 (shùxué shù) tōngguò cóng zhōuwéi de yǐ zhī zhí jìsuàn zhí lái jiāng zhí tiānjiā dào xìliè zhōng (αριθμός μαθηματικών) για να προσθέσετε μια τιμή σε μια σειρά με τον υπολογισμό της από τις γνωστές γνωστές τιμές (arithmós mathimatikón) gia na prosthésete mia timí se mia seirá me ton ypologismó tis apó tis gnostés gnostés timés
19  插值；内插  chāzhí; nèi chā  插值;内插  chāzhí; nèi chā  Interpolation  Interpolation
20 interpolation  interpolation  插值 chāzhí Interpol Interpol
21 interpose (formal)  to add a question or remark into a conversation  interpose (formal)  to add a question or remark into a conversation  设置（正式）在对话中添加问题或评论 shèzhì (zhèngshì) zài duìhuà zhōng tiānjiā wèntí huò pínglùn Interpose (επίσημη) για να προσθέσετε μια ερώτηση ή μια παρατήρηση σε μια συνομιλία Interpose (epísimi) gia na prosthésete mia erótisi í mia paratírisi se mia synomilía
22 插入，插进（问题或话语） chārù, chā jìn (wèntí huò huàyǔ) 插入，插进（问题或话语） chārù, chā jìn (wèntí huò huàyǔ) Εισαγωγή, εισαγωγή (πρόβλημα ή συζήτηση) Eisagogí, eisagogí (próvlima í syzítisi)
23 Just a minute, Charles interposed, how do you know?’ Just a minute, Charles interposed, how do you know?’ 一会儿，查尔斯介入，你怎么知道的？ yīhuǐ'er, chá'ěrsī jièrù, nǐ zěnme zhīdào de? Μόλις ένα λεπτό, ο Κάρολος παρενέβη, πώς ξέρετε; Mólis éna leptó, o Károlos parenévi, pós xérete?
24 且慢,査尔斯插话说，你是怎么知道的？ Qiěmàn, zhā ěr sī chāhuà shuō, nǐ shì zěnme zhīdào de? 且慢，查尔斯插话说，你是怎么知道的？ Qiěmàn, chá'ěrsī chāhuà shuō, nǐ shì zěnme zhīdào de? Και αργή, ο Τσαρλς παρενέβη, από πού ξέρεις; Kai argí, o Tsarls parenévi, apó poú xéreis?
25 〜sb/ sth (between A and B) to place sth between two people or things 〜Sb/ sth (between A and B) to place sth between two people or things 〜sb / sth（在A和B之间）放置在两个人或事物之间 〜Sb/ sth(zài A hé B zhī jiān) fàngzhì zài liǎng gèrén huò shìwù zhī jiān ~ sb / sth (μεταξύ Α και Β) για να τοποθετήσετε sth μεταξύ δύο ατόμων ή πράγματα ~ sb / sth (metaxý A kai V) gia na topothetísete sth metaxý dýo atómon í prágmata
26 将…置于（二者）之间；揷入；夹进 jiāng…zhì yú (èr zhě) zhī jiān; chā rù; jiā jìn 将...置于（二者）之间;揷入;夹进 jiāng... Zhì yú (èr zhě) zhī jiān; chā rù; jiā jìn Βάλτε μεταξύ (των δύο)? Válte metaxý (ton dýo)?
27 He quickly interposed himself between Mel and the doorway He quickly interposed himself between Mel and the doorway 他很快就插在梅尔和门口之间 tā hěn kuài jiù chā zài méi ěr hé ménkǒu zhī jiān Γύρισε γρήγορα ανάμεσα στον Mel και την πόρτα Gýrise grígora anámesa ston Mel kai tin pórta
         
28 他迅速挡在梅尔和门口之间 tā xùnsù dǎng zài méi ěr hé ménkǒu zhī jiān 他迅速挡在梅尔和门口之间 tā xùnsù dǎng zài méi ěr hé ménkǒu zhī jiān Γρήγορα μπλοκάρει μεταξύ του Mel και της πόρτας. Grígora blokárei metaxý tou Mel kai tis pórtas.
29 interpret interpret 译 yì Ερμηνεύστε Erminéfste
30 译 yì 译 yì Μετάφραση Metáfrasi
31 to explain the meaning of sth to explain the meaning of sth 解释某事的含义 jiěshì mǒu shì de hányì Για να εξηγήσω την έννοια του sth Gia na exigíso tin énnoia tou sth
32  诠释;说明  quánshì; shuōmíng  诠释;说明  quánshì; shuōmíng  Ερμηνεία  Ermineía
33 解释某事的含义 jiěshì mǒu shì de hányì 解释某事的含义 jiěshì mǒu shì de hányì Εξηγήστε την έννοια του κάτι Exigíste tin énnoia tou káti
34 The students were asked to interpret the poem The students were asked to interpret the poem 要求学生解释这首诗 yāoqiú xuéshēng jiěshì zhè shǒu shī Οι μαθητές κλήθηκαν να ερμηνεύσουν το ποίημα Oi mathités klíthikan na erminéfsoun to poíima
35 学生们被要求诠释那首诗的意义 xuéshēngmen bèi yāoqiú quánshì nà shǒu shī de yìyì 学生们被要求诠释那首诗的意义 xuéshēngmen bèi yāoqiú quánshì nà shǒu shī de yìyì Οι μαθητές κλήθηκαν να ερμηνεύσουν την έννοια του ποιήματος Oi mathités klíthikan na erminéfsoun tin énnoia tou poiímatos
36 ~ sth (as sth) to decide that sth has a particular meaning and to understand it in this way  ~ sth (as sth) to decide that sth has a particular meaning and to understand it in this way  〜某事（作为......）决定某事物具有特定的意义并以这种方式理解它 〜mǒu shì (zuòwéi......) Juédìng mǒu shìwù jùyǒu tèdìng de yìyì bìng yǐ zhè zhǒng fāngshì lǐjiě tā ~ sth (ως sth) να αποφασίσει ότι το sth έχει ένα συγκεκριμένο νόημα και να το καταλάβει με αυτόν τον τρόπο ~ sth (os sth) na apofasísei óti to sth échei éna synkekriméno nóima kai na to katalávei me aftón ton trópo
37 把…理解为；领会 bǎ…lǐjiě wèi; lǐnghuì 把...理解为，领会 bǎ... Lǐjiě wèi, lǐnghuì Καταλάβετε Katalávete
38 I didn’t know whether to interpret her silence as acceptance or refusal I didn’t know whether to interpret her silence as acceptance or refusal 我不知道是否将她的沉默解释为接受或拒绝 wǒ bùzhīdào shìfǒu jiāng tā de chénmò jiěshì wèi jiēshòu huò jùjué Δεν ήξερα αν θα ερμηνεύσει τη σιωπή της ως αποδοχή ή άρνηση Den íxera an tha erminéfsei ti siopí tis os apodochí í árnisi
39  我不知该把她的沉默看作是接受还是拒绝  wǒ bùzhī gāi bǎ tā de chénmò kàn zuò shì jiēshòu háishì jùjué  我不知该把她的沉默看作是接受还是拒绝  wǒ bù zhī gāi bǎ tā de chénmò kàn zuò shì jiēshòu háishì jùjué  Δεν ξέρω αν πρέπει να θεωρήσει τη σιωπή της ως αποδοχή ή απόρριψη.  Den xéro an prépei na theorísei ti siopí tis os apodochí í apórripsi.
40 我不知道是否将她的沉默解释为接受或拒绝 wǒ bù zhīdào shìfǒu jiāng tā de chénmò jiěshì wèi jiēshòu huò jùjué 我不知道是否将她的沉默解释为接受或拒绝 wǒ bù zhīdào shìfǒu jiāng tā de chénmò jiěshì wèi jiēshòu huò jùjué Δεν ξέρω αν ερμηνεύει τη σιωπή της ως αποδοχή ή απόρριψη Den xéro an erminévei ti siopí tis os apodochí í apórripsi
41 the data can be interpreted in many different ways the data can be interpreted in many different ways 数据可以用许多不同的方式解释 shùjù kěyǐ yòng xǔduō bùtóng de fāngshì jiěshì Τα δεδομένα μπορούν να ερμηνευθούν με πολλούς διαφορετικούς τρόπους Ta dedoména boroún na erminefthoún me polloús diaforetikoús trópous
42 这份资料可以从多方面解读 zhè fèn zīliào kěyǐ cóng duō fāngmiàn jiědú 这份资料可以从多方面解读 zhè fèn zīliào kěyǐ cóng duō fāngmiàn jiědú Αυτές οι πληροφορίες μπορούν να ερμηνευτούν με πολλούς τρόπους. Aftés oi pliroforíes boroún na ermineftoún me polloús trópous.
43 compare misinterpret compare misinterpret 比较误解 bǐjiào wùjiě Συγκρίνετε παρερμηνείες Synkrínete parermineíes
44  ~ (for sb) to translate one language into another as you hear it  ~ (for sb) to translate one language into another as you hear it  〜（对于某人）你会听到一种语言翻译成另一种语言  〜(duìyú mǒu rén) nǐ huì tīng dào yī zhǒng yǔyán fānyì chéng lìng yī zhǒng yǔyán  ~ (για sb) για να μεταφράσετε μια γλώσσα σε μια άλλη όπως την ακούτε  ~ (gia sb) gia na metafrásete mia glóssa se mia álli ópos tin akoúte
45 口译 kǒuyì 口译 kǒuyì Ερμηνεία Ermineía
46 〜（对于某人）你会听到一种语言翻译成另一种语言 〜(duìyú mǒu rén) nǐ huì tīng dào yī zhǒng yǔyán fānyì chéng lìng yī zhǒng yǔyán 〜（对于某人）你会听到一种语言翻译成另一种语言 〜(duìyú mǒu rén) nǐ huì tīng dào yī zhǒng yǔyán fānyì chéng lìng yī zhǒng yǔyán ~ (για κάποιον) θα ακούσετε μια γλώσσα που μεταφράζεται σε άλλη γλώσσα ~ (gia kápoion) tha akoúsete mia glóssa pou metafrázetai se álli glóssa
47 She couldn’t speak much English so her children had to interpret for her She couldn’t speak much English so her children had to interpret for her 她说英语不多，所以她的孩子不得不为她解释 tā shuō yīngyǔ bù duō, suǒyǐ tā de háizi bùdé bù wéi tā jiěshì Δεν μπόρεσε να μιλήσει πολύ αγγλικά, έτσι τα παιδιά της έπρεπε να τα ερμηνεύσουν Den bórese na milísei polý angliká, étsi ta paidiá tis éprepe na ta erminéfsoun
48 她讲不了几句英语，所以她的孩子们得给她翻译 tā jiǎng bùliǎo jǐ jù yīngyǔ, suǒyǐ tā de háizimen dé gěi tā fānyì 她讲不了几句英语，所以她的孩子们得给她翻译 tā jiǎng bùliǎo jǐ jù yīngyǔ, suǒyǐ tā de háizimen dé gěi tā fānyì Δεν μπορεί να μιλήσει μερικά λόγια της αγγλικής γλώσσας, έτσι τα παιδιά της πρέπει να την μεταφράσουν. Den boreí na milísei meriká lógia tis anglikís glóssas, étsi ta paidiá tis prépei na tin metafrásoun.
49 她说英语不多，所以她的孩子不她说英语不多，所以她的孩子不得不为她解释不为她解释 tā shuō yīngyǔ bù duō, suǒyǐ tā de háizi bù tā shuō yīngyǔ bù duō, suǒyǐ tā de háizi bùdé bù wéi tā jiěshì bù wéi tā jiěshì 她说英语不多，所以她的孩子不她说英语不多，所以她的孩子不得不为她解释不为她解释 tā shuō yīngyǔ bù duō, suǒyǐ tā de háizi bù tā shuō yīngyǔ bù duō, suǒyǐ tā de háizi bùdé bù wéi tā jiěshì bù wéi tā jiěshì Είπε ότι δεν υπάρχει πολύ αγγλικά, έτσι το παιδί της δεν μιλά πολύ αγγλικά, έτσι το παιδί της πρέπει να της εξηγήσει να μην της εξηγήσει. Eípe óti den ypárchei polý angliká, étsi to paidí tis den milá polý angliká, étsi to paidí tis prépei na tis exigísei na min tis exigísei.
50 to perform a piece of music, a role in a play, etc. in a way that shows your feelings about its meaning to perform a piece of music, a role in a play, etc. In a way that shows your feelings about its meaning 以表现你对其意义的感受的方式表演一段音乐，一个戏剧中的角色等 yǐ biǎoxiàn nǐ duì qí yìyì de gǎnshòu de fāngshì biǎoyǎn yīduàn yīnyuè, yīgè xìjù zhōng de juésè děng Για να εκτελέσετε ένα κομμάτι μουσικής, ένα ρόλο σε ένα παιχνίδι κ.λπ. με τρόπο που να δείχνει τα συναισθήματά σας για το νόημά του Gia na ektelésete éna kommáti mousikís, éna rólo se éna paichnídi k.lp. me trópo pou na deíchnei ta synaisthímatá sas gia to nóimá tou
51 演绎（按自己的感觉演奏音乐或表现 角色） yǎnyì (àn zìjǐ de gǎnjué yǎnzòu yīnyuè huò biǎoxiàn juésè) 演绎（按自己的感觉演奏音乐或表现角色） yǎnyì (àn zìjǐ de gǎnjué yǎnzòu yīnyuè huò biǎoxiàn juésè) Δευτερεύουσα (παίζοντας μουσική ή εκτελώντας χαρακτήρες σύμφωνα με τα συναισθήματά σας) Defterévousa (paízontas mousikí í ektelóntas charaktíres sýmfona me ta synaisthímatá sas)
52 He interpreted, the role with a lot of humour  He interpreted, the role with a lot of humour  他解释说，这个角色有很多幽默 tā jiěshì shuō, zhège juésè yǒu hěnduō yōumò Έχει ερμηνεύσει, το ρόλο με πολύ χιούμορ Échei erminéfsei, to rólo me polý chioúmor
53 他把这个角色演得十分幽默 tā bǎ zhège juésè yǎn dé shífēn yōumò 他把这个角色演得十分幽默 tā bǎ zhège juésè yǎn dé shífēn yōumò Έπαιξε πολύ θεαματικά αυτό το ρόλο. Épaixe polý theamatiká aftó to rólo.
54 interpretable interpretable 解释 jiěshì Διερμηνεία Diermineía
55 interpretable data interpretable data 可解释的数据 kě jiěshì de shùjù Ερμηνεύσιμα δεδομένα Erminéfsima dedoména
56 可解释的资料 kě jiěshì de zīliào 可解释的资料 kě jiěshì de zīliào Ερμηνευτικές πληροφορίες Ermineftikés pliroforíes
57 interpretation interpretation 解释 jiěshì Arith Arith
58  the particular way in which sth is understood or explained   the particular way in which sth is understood or explained   理解或解释某种特定方式  lǐjiě huò jiěshì mǒu zhǒng tèdìng fāngshì  Ο ιδιαίτερος τρόπος με τον οποίο γίνεται κατανοητό ή εξηγείται το sth  O idiaíteros trópos me ton opoío gínetai katanoitó í exigeítai to sth
59 理解；解释；说明 lǐjiě; jiěshì; shuōmíng 理解;解释;说明 lǐjiě; jiěshì; shuōmíng Καταλάβετε Katalávete
60 理解或解释某种特定方式 lǐjiě huò jiěshì mǒu zhǒng tèdìng fāngshì 理解或解释某种特定方式 lǐjiě huò jiěshì mǒu zhǒng tèdìng fāngshì Κατανοήστε ή εξηγήστε έναν συγκεκριμένο τρόπο Katanoíste í exigíste énan synkekriméno trópo
61 Her evidence suggests a different interpretation of the events. Her evidence suggests a different interpretation of the events. 她的证据表明对事件的不同解释。 tā de zhèngjù biǎomíng duì shìjiàn de bùtóng jiěshì. Τα στοιχεία της υποδηλώνουν διαφορετική ερμηνεία των γεγονότων. Ta stoicheía tis ypodilónoun diaforetikí ermineía ton gegonóton.
62 她的证据显示这些事件可能看另外一种解释 Tā de zhèngjù xiǎnshì zhèxiē shìjiàn kěnéng kàn lìngwài yī zhǒng jiěshì 她的证据显示这些事件可能看另外一种解释 Tā de zhèngjù xiǎnshì zhèxiē shìjiàn kěnéng kàn lìngwài yī zhǒng jiěshì Τα στοιχεία της υποδηλώνουν ότι αυτά τα γεγονότα ενδέχεται να εξετάσουν μια άλλη εξήγηση. Ta stoicheía tis ypodilónoun óti aftá ta gegonóta endéchetai na exetásoun mia álli exígisi.
63 她的证据表明对事件的不同解释。 tā de zhèngjù biǎomíng duì shìjiàn de bùtóng jiěshì. 她的证据表明对事件的不同解释。 tā de zhèngjù biǎomíng duì shìjiàn de bùtóng jiěshì. Τα στοιχεία της δείχνουν μια διαφορετική ερμηνεία του συμβάντος. Ta stoicheía tis deíchnoun mia diaforetikí ermineía tou symvántos.
64 it is not possible /or everyone to put their own interpretation on the law. It is not possible/or everyone to put their own interpretation on the law. 每个人都不可能对法律作出自己的解释。 Měi gèrén dōu bù kěnéng duì fǎlǜ zuòchū zìjǐ de jiěshì. Δεν είναι δυνατόν / ή ο καθένας να θέσει τη δική του ερμηνεία στο νόμο. Den eínai dynatón / í o kathénas na thései ti dikí tou ermineía sto nómo.
65 不可能让每个人自行阐释法律 Bù kěnéng ràng měi gèrén zìxíng chǎnshì fǎlǜ 不可能让每个人自行阐释法律 Bù kěnéng ràng měi gèrén zìxíng chǎnshì fǎlǜ Είναι αδύνατο για όλους να εξηγήσουν το νόμο μόνοι τους Eínai adýnato gia ólous na exigísoun to nómo mónoi tous
66 每个人都不可能对法律作出自己的解释 měi gèrén dōu bù kěnéng duì fǎlǜ zuòchū zìjǐ de jiěshì 每个人都不可能对法律作出自己的解释 měi gèrén dōu bù kěnéng duì fǎlǜ zuòchū zìjǐ de jiěshì Είναι αδύνατο για όλους να κάνουν τη δική τους ερμηνεία του νόμου. Eínai adýnato gia ólous na kánoun ti dikí tous ermineía tou nómou.
67 Dreams are open to interpretation ( they can be explained in different ways) Dreams are open to interpretation (they can be explained in different ways) 梦想可以解释（可以用不同的方式解释） mèngxiǎng kěyǐ jiěshì (kěyǐ yòng bùtóng de fāngshì jiěshì) Τα όνειρα είναι ανοιχτά στην ερμηνεία (μπορούν να εξηγηθούν με διάφορους τρόπους) Ta óneira eínai anoichtá stin ermineía (boroún na exigithoún me diáforous trópous)
68 梦可以作各种检释 mèng kěyǐ zuò gè zhǒng jiǎn shì 梦可以作各种检释 mèng kěyǐ zuò gè zhǒng jiǎn shì Το όνειρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για διάφορες ερμηνείες To óneiro boreí na chrisimopoiitheí gia diáfores ermineíes
69 the particular way in which sb chooses to perform a piece of music, a role in a play, etc the particular way in which sb chooses to perform a piece of music, a role in a play, etc 某人选择演奏一段音乐，扮演角色等的特殊方式 mǒu rén xuǎnzé yǎnzòu yīduàn yīnyuè, bànyǎn juésè děng de tèshū fāngshì Ο ιδιαίτερος τρόπος με τον οποίο η sb επιλέγει να εκτελέσει ένα κομμάτι μουσικής, ένα ρόλο σε ένα παιχνίδι κ.λπ. O idiaíteros trópos me ton opoío i sb epilégei na ektelései éna kommáti mousikís, éna rólo se éna paichnídi k.lp.
70 演绎；演奏方式；表备方式 yǎnyì; yǎnzòu fāngshì; biǎo bèi fāngshì 演绎;演奏方式;表备方式 yǎnyì; yǎnzòu fāngshì; biǎo bèi fāngshì Δευτερεύουσα; Defterévousa?
71 某人选择演奏一段音乐，扮演角色等的特殊方式 mǒu rén xuǎnzé yǎnzòu yīduàn yīnyuè, bànyǎn juésè děng de tèshū fāngshì 某人选择演奏一段音乐，扮演角色等的特殊方式 mǒu rén xuǎnzé yǎnzòu yīduàn yīnyuè, bànyǎn juésè děng de tèshū fāngshì ένας ειδικός τρόπος για κάποιον να επιλέξει να παίξει ένα κομμάτι της μουσικής, να διαδραματίσει κάποιο ρόλο κ.λπ. énas eidikós trópos gia kápoion na epiléxei na paíxei éna kommáti tis mousikís, na diadramatísei kápoio rólo k.lp.
72 a modern inter­pretation of King Lear a modern inter­pretation of King Lear 对李尔王的现代诠释 duì lǐ ěr wáng de xiàndài quánshì μια σύγχρονη ερμηνεία του Βασιλιά Ληρ mia sýnchroni ermineía tou Vasiliá Lir
73  (李尔王) 的现代演绎  (lǐ ěr wáng) de xiàndài yǎnyì  （李尔王）的现代演绎  (lǐ ěr wáng) de xiàndài yǎnyì  Σύγχρονη ερμηνεία του (Lee King)  Sýnchroni ermineía tou (Lee King)
74 interpretative (also interpretive)  connected with the particular way in which sth is understood, explained or performed; providing an interpretation interpretative (also interpretive)  connected with the particular way in which sth is understood, explained or performed; providing an interpretation 与理解，解释或执行某种特定方式有关的解释性（也是解释性的）;提供解释 yǔ lǐjiě, jiěshì huò zhíxíng mǒu zhǒng tèdìng fāngshì yǒuguān de jiěshì xìng (yěshì jiěshì xìng de); tígōng jiěshì Ερμηνευτικό (επίσης ερμηνευτικό) που συνδέεται με τον ιδιαίτερο τρόπο με τον οποίο γίνεται κατανοητό, ερμηνευμένο ή εκτελούμενο το sth, παρέχοντας ερμηνεία Ermineftikó (epísis ermineftikó) pou syndéetai me ton idiaítero trópo me ton opoío gínetai katanoitó, erminevméno í ekteloúmeno to sth, paréchontas ermineía
75  运解的；解释的；表演的；演绎的  yùn jiě de; jiěshì de; biǎoyǎn de; yǎnyì de  运解的;解释的;表演的;演绎的  yùn jiě de; jiěshì de; biǎoyǎn de; yǎnyì de  Ερμηνεύεται, ερμηνεύεται, εκτελείται, αφαιρείται  Erminévetai, erminévetai, ekteleítai, afaireítai
76 an interpretative problem an interpretative problem 解释性问题 jiěshì xìng wèntí Ένα ερμηνευτικό πρόβλημα Éna ermineftikó próvlima
77 理喊方面的问题 lǐ hǎn fāngmiàn de wèntí 理喊方面的问题 lǐ hǎn fāngmiàn de wèntí Φωνάζοντας ερώτηση Fonázontas erótisi
78 解释性问题◊ jiěshì xìng wèntí ◊ 解释性问题◊ jiěshì xìng wèntí ◊ Επεξηγηματική ερώτηση Epexigimatikí erótisi
79  an interpretative exhibition  an interpretative exhibition  解释性展览  jiěshì xìng zhǎnlǎn  Μια ερμηνευτική έκθεση  Mia ermineftikí ékthesi
80  演示   yǎnshì   演示  yǎnshì  Επίδειξη  Epídeixi
81 interpreter a person whose job is to translate what sb is saying into another language  interpreter a person whose job is to translate what sb is saying into another language  解释一个人的工作是将某人所说的翻译成另一种语言 jiěshì yīgè rén de gōngzuò shì jiāng mǒu rén suǒ shuō de fānyì chéng lìng yī zhǒng yǔyán Ερμηνευτής ένα άτομο που έχει ως αποστολή να μεταφράζει αυτό που λέει sb σε άλλη γλώσσα Ermineftís éna átomo pou échei os apostolí na metafrázei aftó pou léei sb se álli glóssa
82 口译工作者；口译译员 kǒuyì gōngzuò zhě; kǒuyì yìyuán 口译工作者;口译译员 kǒuyì gōngzuò zhě; kǒuyìyìyuán Διερμηνέας Dierminéas
83 Speaking through an interpreter, the President said that the talks were going well Speaking through an interpreter, the President said that the talks were going well 总统通过翻译说，谈判进展顺利 zǒngtǒng tōngguò fānyì shuō, tánpàn jìnzhǎn shùnlì Μιλώντας μέσω διερμηνέα, ο Πρόεδρος είπε ότι οι συνομιλίες ήταν καλά Milóntas méso dierminéa, o Próedros eípe óti oi synomilíes ítan kalá
84 总统通过译员说会谈进展良好 zǒngtǒng tōngguò yìyuán shuō huìtán jìnzhǎn liánghǎo 总统通过译员说会谈进展良好 zǒngtǒng tōngguò yìyuán shuō huìtán jìnzhǎn liánghǎo Ο πρόεδρος είπε μέσω του διερμηνέα ότι οι συνομιλίες προχωρούν καλά. O próedros eípe méso tou dierminéa óti oi synomilíes prochoroún kalá.
85 a sign language interpreter ( a person who translates what sb is saying into sign language for deaf people)手语译员 a sign language interpreter (a person who translates what sb is saying into sign language for deaf people) shǒuyǔ yìyuán 手语译员（手语译员），手语译员（手语译员） shǒuyǔ yìyuán (shǒuyǔ yìyuán), shǒuyǔ yìyuán (shǒuyǔ yìyuán) ένας διερμηνέας νοηματικής γλώσσας (ένα άτομο που μεταφράζει αυτό που λέει στη λέξη νοηματικού λόγου για τους κωφούς) énas dierminéas noimatikís glóssas (éna átomo pou metafrázei aftó pou léei sti léxi noimatikoú lógou gia tous kofoús)
86 compare translator, a person who performs a piece of music or a role in a play in a way that clearly shows their ideas about its meaning  compare translator, a person who performs a piece of music or a role in a play in a way that clearly shows their ideas about its meaning  比较译者，一个在戏剧中表演音乐或角色的人，能够清楚地表达他们对其意义的看法 bǐjiào yì zhě, yīgè zài xìjù zhōng biǎoyǎn yīnyuè huò juésè de rén, nénggòu qīngchǔ dì biǎodá tāmen duì qí yì yì de kànfǎ Συγκρίνετε τον μεταφραστή, ένα άτομο που εκτελεί ένα κομμάτι μουσικής ή ένα ρόλο σε ένα παιχνίδι με τρόπο που δείχνει σαφώς τις ιδέες τους για το νόημά του Synkrínete ton metafrastí, éna átomo pou ekteleí éna kommáti mousikís í éna rólo se éna paichnídi me trópo pou deíchnei safós tis idées tous gia to nóimá tou
87 演绎（音乐、戏剧中人物等）的人 yǎnyì (yīnyuè, xìjù zhōng rénwù děng) de rén 演绎（音乐，戏剧中人物等）的人 yǎnyì (yīnyuè, xìjù zhōng rénwù děng) de rén Εκπαιδευτικό (άτομα στη μουσική, το δράμα κ.λπ.) Ekpaideftikó (átoma sti mousikí, to dráma k.lp.)
88 She is one of the finest interpreters of Debussy’s music She is one of the finest interpreters of Debussy’s music 她是德彪西音乐最好的翻译之一 tā shì dé biāo xī yīnyuè zuì hǎo de fānyì zhī yī Είναι ένας από τους καλύτερους διερμηνείς της μουσικής του Debussy Eínai énas apó tous kalýterous diermineís tis mousikís tou Debussy
89 她是将德彪西的音余演绎得最出色的演奏者之一 tā shì jiāng dé biāo xī de yīn yú yǎnyì dé zuì chūsè de yǎnzòu zhě zhī yī 她是将德彪西的音余演绎得最出色的演奏者之一 tā shì jiāng dé biāo xī de yīn yú yǎnyì dé zuì chūsè de yǎnzòu zhě zhī yī Είναι μία από τις καλύτερες ερμηνείες που έκανε τη φωνή του Debussy. Eínai mía apó tis kalýteres ermineíes pou ékane ti foní tou Debussy.
90 她是德彪西音乐最好的翻译之一 tā shì dé biāo xī yīnyuè zuì hǎo de fānyì zhī yī 她是德彪西音乐最好的翻译之一 tā shì dé biāo xī yīnyuè zuì hǎo de fānyì zhī yī Είναι μία από τις καλύτερες μεταφράσεις της μουσικής Debussy. Eínai mía apó tis kalýteres metafráseis tis mousikís Debussy.
91  (computing 计）a computer program that changes the instructions of another program into a form that the computer can understand and use  (computing jì)a computer program that changes the instructions of another program into a form that the computer can understand and use  （计算计算机）一种计算机程序，它将另一程序的指令改变为计算机可以理解和使用的形式  (jìsuàn jìsuànjī) yī zhǒng jìsuànjī chéngxù, tā jiāng lìng yī chéngxù de zhǐlìng gǎibiàn wèi jìsuànjī kěyǐ lǐjiě hé shǐyòng de xíngshì  (υπολογιστική) ένα πρόγραμμα υπολογιστή που αλλάζει τις οδηγίες ενός άλλου προγράμματος σε μια μορφή που ο υπολογιστής μπορεί να καταλάβει και να χρησιμοποιήσει  (ypologistikí) éna prógramma ypologistí pou allázei tis odigíes enós állou prográmmatos se mia morfí pou o ypologistís boreí na katalávei kai na chrisimopoiísei
92  解释程序  jiěshì chéngxù  解释程序  jiěshì chéngxù  Διερμηνέας  Dierminéas
93 interracial involving people of different races interracial involving people of different races 不同种族的人的异族 bùtóng zhǒngzú de rén de yìzú Διαφυλετικός που περιλαμβάνει άτομα διαφορετικών φυλών Diafyletikós pou perilamvánei átoma diaforetikón fylón
94 不同种族的人的；种族间的 bùtóng zhǒngzú de rén de; zhǒngzú jiān de 不同种族的人的;种族间的 bùtóng zhǒngzú de rén de; zhǒngzú jiān de Από διαφορετικούς αγώνες, μεταξύ των εθνοτήτων Apó diaforetikoús agónes, metaxý ton ethnotíton
95 不同种族的人的异族 bùtóng zhǒngzú de rén de yìzú 不同种族的人的异族 bùtóng zhǒngzú de rén de yìzú Αλλοδαπός διαφορετικών φυλών Allodapós diaforetikón fylón
96 interracial  marriage interracial  marriage 异族婚姻 yìzú hūnyīn Διαφυλετικός γάμος Diafyletikós gámos
97 种族间的通婚  zhǒngzú jiān de tōnghūn  种族间的通婚 zhǒngzú jiān de tōnghūn Συνδικαλισμός Syndikalismós
98 interregnum, interregnums (formal) a period of time during which a country, an organization, etc. does not have a leader and is waiting for a new one  interregnum, interregnums (formal) a period of time during which a country, an organization, etc. Does not have a leader and is waiting for a new one  interregnum，interregnums（formal）一段时间，在这段时间内，一个国家，一个组织等没有领导者，正在等待新的领导者 interregnum,interregnums(formal) yīduàn shíjiān, zài zhè duàn shíjiān nèi, yīgè guójiā, yīgè zǔzhī děng méiyǒu lǐngdǎo zhě, zhèngzài děngdài xīn de lǐngdǎo zhě Interregnum, interregnums (formal) μια χρονική περίοδος κατά την οποία μια χώρα, ένας οργανισμός κ.λπ. δεν έχει ηγέτη και περιμένει ένα νέο Interregnum, interregnums (formal) mia chronikí períodos katá tin opoía mia chóra, énas organismós k.lp. den échei igéti kai periménei éna néo
99 (政府改组期间的）政权空白；（机构的）权力空白 (zhèngfǔ gǎizǔ qíjiān de) zhèngquán kòngbái;(jīgòu de) quánlì kòngbái （政府改组期间的）政权空白;（机构的）权力空白 (zhèngfǔ gǎizǔ qíjiān de) zhèngquán kòngbái;(jīgòu de) quánlì kòngbái (η περίοδος της κυβερνητικής αναδιάρθρωσης) έλλειψη πολιτικής εξουσίας (κενό θεσμικής ισχύος) (i períodos tis kyvernitikís anadiárthrosis) élleipsi politikís exousías (kenó thesmikís ischýos)
100 interrelate  if two or more things interrelate, or if they are interrelated, they are closely connected and they affect each other  interrelate  if two or more things interrelate, or if they are interrelated, they are closely connected and they affect each other  如果两个或两个以上的事物相互关联，或者它们是相互关联的，它们是相互关联的，它们是紧密相连的，它们相互影响 rúguǒ liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de shìwù xiānghù guānlián, huòzhě tāmen shì xiānghù guānlián de, tāmen shì xiānghù guānlián de, tāmen shì jǐnmì xiānglián de, tāmen xiānghù yǐngxiǎng Εμπιστευθείτε αν δύο ή περισσότερα πράγματα αλληλοσυνδέονται ή αν αλληλοσυνδέονται, είναι στενά συνδεδεμένα και επηρεάζουν ο ένας τον άλλον Empisteftheíte an dýo í perissótera prágmata allilosyndéontai í an allilosyndéontai, eínai stená syndedeména kai epireázoun o énas ton állon
  相互关联（或影响） xiānghù guānlián (huò yǐngxiǎng) 相互关联（或影响） xiānghù guānlián (huò yǐngxiǎng) Αλληλεπίδραση (ή επιρροή) Allilepídrasi (í epirroí)
102 如果两个或两个以上的事物相互关联，或者它们是相互关联的，它们是相互关联的，它们是紧密相连的，它们相互影响 rúguǒ liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de shìwù xiānghù guānlián, huòzhě tāmen shì xiānghù guānlián de, tāmen shì xiānghù guānlián de, tāmen shì jǐnmì xiānglián de, tāmen xiānghù yǐngxiǎng 如果两个或两个以上的事物相互关联，或者它们是相互关联的，它们是相互关联的，它们是紧密相连的，它们相互影响 rúguǒ liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de shìwù xiānghù guānlián, huòzhě tāmen shì xiānghù guānlián de, tāmen shì xiānghù guānlián de, tāmen shì jǐnmì xiānglián de, tāmen xiānghù yǐngxiǎng Εάν δύο ή περισσότερα πράγματα σχετίζονται μεταξύ τους ή σχετίζονται μεταξύ τους, συνδέονται μεταξύ τους, είναι στενά συνδεδεμένα και αλληλεπιδρούν μεταξύ τους. Eán dýo í perissótera prágmata schetízontai metaxý tous í schetízontai metaxý tous, syndéontai metaxý tous, eínai stená syndedeména kai allilepidroún metaxý tous.
103 a discussion of how the mind and body interrelate A discussion of how the mind and body interrelate 讨论身心如何相互关联 Tǎolùn shēnxīn rúhé xiānghù guānlián μια συζήτηση για το πώς το μυαλό και το σώμα αλληλοσυνδέονται mia syzítisi gia to pós to myaló kai to sóma allilosyndéontai
104 关于精神和肉体相互联系的讨论 guānyú jīngshén hé ròutǐ xiānghù liánxì de tǎolùn 关于精神和肉体相互联系的讨论 guānyú jīngshén hé ròutǐ xiānghù liánxì de tǎolùn Συζήτηση σχετικά με την αλληλεξάρτηση μεταξύ πνεύματος και σώματος Syzítisi schetiká me tin allilexártisi metaxý pnévmatos kai sómatos
105 讨论身心如何相互关联 tǎolùn shēnxīn rúhé xiānghù guānlián 讨论身心如何相互关联 tǎolùn shēnxīn rúhé xiānghù guānlián Συζητήστε πώς το μυαλό και το σώμα συνδέονται μεταξύ τους Syzitíste pós to myaló kai to sóma syndéontai metaxý tous
106 a discussion of how the mind interrelates with the body a discussion of how the mind interrelates with the body 讨论心灵如何与身体相互关联 tǎolùn xīnlíng rúhé yǔ shēntǐ xiānghù guānlián μια συζήτηση για το πώς το μυαλό αλληλοσυνδέεται με το σώμα mia syzítisi gia to pós to myaló allilosyndéetai me to sóma
107 办关于精神和肉妹相互联系的讨论 bàn guānyú jīngshén hé ròu mèi xiānghù liánxì de tǎolùn 办关于精神和肉妹相互联系的讨论 bàn guānyú jīngshén hé ròu mèi xiānghù liánxì de tǎolùn Συζητώντας τη σχέση ανάμεσα στο πνεύμα και τις αδελφές Syzitóntas ti schési anámesa sto pnévma kai tis adelfés
108 interrelated interrelated 相关 xiāngguān Διασυνδεδεμένοι Diasyndedeménoi
109 a number of of interrelated problems a number of of interrelated problems 一些相互关联的问题 yīxiē xiānghù guānlián de wèntí ορισμένα από τα αλληλένδετα προβλήματα orisména apó ta alliléndeta provlímata
110 一些相互关联的问题 yīxiē xiānghù guānlián de wèntí 一些相互关联的问题 yīxiē xiānghù guānlián de wèntí Ορισμένα αλληλένδετα προβλήματα Orisména alliléndeta provlímata
111 inter relationship (also interrela­tion ) ~ (of/between A and B) the way in which two or more things or people are connected and affect each other inter relationship (also interrela­tion) ~ (of/between A and B) the way in which two or more things or people are connected and affect each other 相互关系（也是相互关系）〜（A / B之间/之间）两个或多个事物或人相互联系并相互影响的方式 xiānghù guānxì (yěshì xiānghù guānxì)〜(A/ B zhī jiān/zhī jiān) liǎng gè huò duō gè shìwù huò rén xiānghù liánxì bìng xiānghù yǐngxiǎng de fāngshì Σχέση inter (και αλληλεξάρτηση) ~ (μεταξύ / μεταξύ Α και Β) τον τρόπο με τον οποίο δύο ή περισσότερα πράγματα ή άνθρωποι συνδέονται και αλληλεπιδρούν μεταξύ τους Schési inter (kai allilexártisi) ~ (metaxý / metaxý A kai V) ton trópo me ton opoío dýo í perissótera prágmata í ánthropoi syndéontai kai allilepidroún metaxý tous
112  相互关联；相互影响  xiānghù guānlián; xiānghù yǐngxiǎng  相互关联;相互影响  xiānghù guānlián; xiānghù yǐngxiǎng  Διασυνδεδεμένοι  Diasyndedeménoi
113 相互关系（也是相互关系）〜（A / B之间/之间）两个或多个事物或人相互联系并相互影响的方式 xiānghù guānxì (yěshì xiānghù guānxì)〜(A/ B zhī jiān/zhī jiān) liǎng gè huò duō gè shìwù huò rén xiānghù liánxì bìng xiānghù yǐngxiǎng de fāngshì 相互关系（也是相互关系）〜（A / B之间/之间）两个或多个事物或人相互联系并相互影响的方式 xiānghù guānxì (yěshì xiānghù guānxì)〜(A/ B zhī jiān/zhī jiān) liǎng gè huò duō gè shìwù huò rén xiānghù liánxì bìng xiānghù yǐngxiǎng de fāngshì Η αλληλεξάρτηση (επίσης αμοιβαία) ~ (A / B μεταξύ / μεταξύ) δύο ή περισσότερα πράγματα ή άνθρωποι αλληλεπιδρούν και επηρεάζουν ο ένας τον άλλον I allilexártisi (epísis amoivaía) ~ (A / B metaxý / metaxý) dýo í perissótera prágmata í ánthropoi allilepidroún kai epireázoun o énas ton állon
114 interrogate  to ask sb a lot of questions over a long period of time, especially in an aggressive way  interrogate  to ask sb a lot of questions over a long period of time, especially in an aggressive way  在很长一段时间内询问某些问题，特别是以激进的方式 zài hěn zhǎng yīduàn shíjiān nèi xúnwèn mǒu xiē wèntí, tèbié shì yǐ jījìn de fāngshì Αναρωτηθείτε για να ρωτήσετε πολλές ερωτήσεις για μεγάλο χρονικό διάστημα, ειδικά με επιθετικό τρόπο Anarotitheíte gia na rotísete pollés erotíseis gia megálo chronikó diástima, eidiká me epithetikó trópo
115 讯问；审问；盘问 xùnwèn; shěnwèn; pánwèn 讯问;审问;盘问 xùnwèn; shěnwèn; pánwèn Ανάκριση Anákrisi
116 在很长一段时间内询问某些问题，特别是以激进的方式h zài hěn zhǎng yīduàn shíjiān nèi xúnwèn mǒu xiē wèntí, tèbié shì yǐ jījìn de fāngshì h 在很长一段时间内询问某些问题，特别是以激进的方式ħ zài hěn zhǎng yīduàn shíjiān nèi xúnwèn mǒu xiē wèntí, tèbié shì yǐ jījìn de fāngshì ħ Ρωτήστε μερικές ερωτήσεις εδώ και πολύ καιρό, ειδικά με ριζοσπαστικό τρόπο. Rotíste merikés erotíseis edó kai polý kairó, eidiká me rizospastikó trópo.
117 he was interrogated by the police for over 12 hours. he was interrogated by the police for over 12 hours. 他被警察审问了12个多小时。 tā bèi jǐngchá shěnwènle 12 gè duō xiǎoshí. Διερευνήθηκε από την αστυνομία για πάνω από 12 ώρες. Dierevníthike apó tin astynomía gia páno apó 12 óres.
118 他被警察审问了 12 个多小时 Tā bèi jǐngchá shěnwènle 12 gè duō xiǎoshí 他被警察审问了12个多小时 Tā bèi jǐngchá shěnwènle 12 gè duō xiǎoshí Διερευνήθηκε από την αστυνομία για περισσότερο από 12 ώρες. Dierevníthike apó tin astynomía gia perissótero apó 12 óres.
119  (technical 术语）  (technical shùyǔ)  （技术术语）  (jìshù shùyǔ)  (τεχνική ορολογία)  (technikí orología)
120 to obtain information from a computer or other machine  to obtain information from a computer or other machine  从计算机或其他机器获取信息 cóng jìsuànjī huò qítā jīqì huòqǔ xìnxī Για να λάβετε πληροφορίες από υπολογιστή ή άλλο μηχάνημα Gia na lávete pliroforíes apó ypologistí í állo michánima
121 (在计算机或其他机器上） 查询，询问 (zài jìsuànjī huò qítā jīqì shàng) cháxún, xúnwèn （在计算机或其他机器上）查询，询问 (zài jìsuànjī huò qítā jīqì shàng) cháxún, xúnwèn (σε υπολογιστή ή άλλο μηχάνημα) (se ypologistí í állo michánima)
122 interrogation  interrogation  问诊 wèn zhěn Ανάκριση Anákrisi
123  He confessed after four days under interrogation  He confessed after four days under interrogation  他在审讯四天后供认  tā zài shěnxùn sì tiānhòu gòngrèn  Ο ίδιος ομολόγησε μετά από τέσσερις ημέρες υπό ανάκριση  O ídios omológise metá apó tésseris iméres ypó anákrisi
124 他在受讯问四天之招认了 tā zài shòu xùnwèn sì tiān zhī zhāorènle 他在受讯问四天之招认了 tā zài shòu xùnwèn sì tiān zhī zhāorènle Ήταν εξοικειωμένος με την ερώτηση για τέσσερις ημέρες. Ítan exoikeioménos me tin erótisi gia tésseris iméres.
125 他在审讯四天后供认 tā zài shěnxùn sì tiānhòu gòngrèn 他在审讯四天后供认 tā zài shěnxùn sì tiānhòu gòngrèn Ο ίδιος ομολόγησε τέσσερις ημέρες μετά τη δίκη O ídios omológise tésseris iméres metá ti díki
126 She hated her parents’ endless interrogations about where she’d been She hated her parents’ endless interrogations about where she’d been 她讨厌父母对她去过的地方的无休止的审问 tā tǎoyàn fùmǔ duì tā qùguò dì dìfāng de wú xiūzhǐ de shěnwèn Μισούσε τις ατέλειωτες ερωτήσεις των γονιών της για το πού ήταν Misoúse tis atéleiotes erotíseis ton gonión tis gia to poú ítan
127 她讨厌她的父母没完没了地盘问她去哪里了 tā tǎoyàn tā de fùmǔ méiwán méiliǎo dì pánwèn tā qù nǎlǐle 她讨厌她的父母没完没了地盘问她去哪里了 tā tǎoyàn tā de fùmǔ méiwán méiliǎo dì pánwèn tā qù nǎlǐle Μισεί τους γονείς της για να με ρωτήσει πού πηγαίνει. Miseí tous goneís tis gia na me rotísei poú pigaínei.
128 note at interview note at interview 在面试时注意 zài miànshì shí zhùyì Σημείωση στη συνέντευξη Simeíosi sti synéntefxi
129 inter.ro.ga.tor now/7 inter.Ro.Ga.Tor now/7 inter.ro.ga.tor现在/ 7 inter.Ro.Ga.Tor xiànzài/ 7 Inter.ro.ga.tor τώρα / 7 Inter.ro.ga.tor tóra / 7
130 interrogative(formal) asking a question; in the form of a question interrogative(formal) asking a question; in the form of a question 疑问（正式）提问;以问题的形式 yíwèn (zhèngshì) tíwèn; yǐ wèntí de xíngshì Αναλυτική (επίσημη) ερώτηση, με τη μορφή ερωτήματος Analytikí (epísimi) erótisi, me ti morfí erotímatos
131 询问的；提问的；疑问式的 xúnwèn de; tíwèn de; yíwèn shì de 询问的;提问的;疑问式的 xúnwèn de; tíwèn de; yíwèn shì de Ερωτηθείς · ερωτήθηκε Erotitheís : erotíthike
132 疑问（正式）提问; 以问题的形式 yíwèn (zhèngshì) tíwèn; yǐ wèntí de xíngshì 疑问（正式）提问;以问题的形式 yíwèn (zhèngshì) tíwèn; yǐ wèntí de xíngshì Ερώτηση (επίσημη) ερώτηση · υπό μορφή ερωτήματος Erótisi (epísimi) erótisi : ypó morfí erotímatos
133 an interrogative gesture/remark/sentence an interrogative gesture/remark/sentence 疑问手势/评论/句子 yíwèn shǒushì/pínglùn/jùzi Μια επεξηγηματική χειρονομία / παρατήρηση / πρόταση Mia epexigimatikí cheironomía / paratírisi / prótasi
  疑问的手势/言语；疑问句 yíwèn de shǒushì/yányǔ; yíwènjù 疑问的手势/言语;疑问句 yíwèn de shǒushì/yányǔ; yíwènjù Συμπληρωματική χειρονομία / ρήμα, προφορική ερώτηση Sympliromatikí cheironomía / ríma, proforikí erótisi
134 (grammar 语法）used in questions (grammar yǔfǎ)used in questions （语法语法）用于问题 (yǔfǎ yǔfǎ) yòng yú wèntí (γραμματική γραμματικής) που χρησιμοποιείται στις ερωτήσεις (grammatikí grammatikís) pou chrisimopoieítai stis erotíseis
135  用于疑问句的  yòng yú yíwènjù de  用于疑问句的  yòng yú yíwènjù de  Για προφορικές προτάσεις  Gia proforikés protáseis
136 interrogative pronouns/determiners/adverbs ( for example，who, which and why) interrogative pronouns/determiners/adverbs (for example,who, which and why) 疑问代词/决定者/副词（例如，谁，谁和为什么） yíwèn dàicí/juédìng zhě/fùcí (lìrú, shéi, shéi hé wèishéme) Συμπληρωματικές αντωνυμίες / προσδιοριστές / επιρρήματα (για παράδειγμα, ποιος, ποιος και γιατί) Sympliromatikés antonymíes / prosdioristés / epirrímata (gia parádeigma, poios, poios kai giatí)
137 疑问式词 / 限定词 / 副词  yíwèn shì cí/ xiàndìng cí/ fùcí  疑问式词/限定词/副词 yíwèn shì cí/xiàndìng cí/fùcí Συμπληρωματική λέξη / προκριματικός / επίρρημα Sympliromatikí léxi / prokrimatikós / epírrima
138 interrogatively  interrogatively  疑惑地 yíhuò de Διακριτικά Diakritiká
139 (grammar 语法）used in questions (grammar yǔfǎ)used in questions （语法语法）用于问题 (yǔfǎ yǔfǎ) yòng yú wèntí (γραμματική γραμματικής) που χρησιμοποιείται στις ερωτήσεις (grammatikí grammatikís) pou chrisimopoieítai stis erotíseis
  a question word, especially a pronoun or a determiner such as who or which a question word, especially a pronoun or a determiner such as who or which 一个问题词，尤指代词或决定词，如谁或谁 yīgè wèntí cí, yóu zhǐ dàicí huò juédìng cí, rú shéi huò shéi μια ερώτηση λέξη, ειδικά μια αντωνυμία ή προσδιοριστής όπως ποιος ή ποιος mia erótisi léxi, eidiká mia antonymía í prosdioristís ópos poios í poios
140 疑问词；（尤指) 疑问代词，疑问限定词  yíwèn cí;(yóu zhǐ) yíwèn dàicí, yíwèn xiàndìng cí  疑问词;（尤指）疑问词词，疑问词定词 yíwèn cí;(yóu zhǐ) yíwèn cí cí, yíwèn cí dìng cí Συμπληρωματική λέξη (ειδικά) ερωτικές αντωνυμίες, ερωτικές προκριματικές ενότητες Sympliromatikí léxi (eidiká) erotikés antonymíes, erotikés prokrimatikés enótites
141 interrogatory  seeming to be asking a question or demanding an answer to sth  interrogatory  seeming to be asking a question or demanding an answer to sth  询问似乎在问一个问题或要求回答某事 xúnwèn sìhū zài wèn yīgè wèntí huò yāoqiú huídá mǒu shì Το ερώτημα φαίνεται να θέτει μια ερώτηση ή να ζητά μια απάντηση στο sth To erótima faínetai na thétei mia erótisi í na zitá mia apántisi sto sth
142 疑问的；质问由 yíwèn de; zhìwèn yóu 疑问的;质问由 yíwèn de; zhìwèn yóu Αμφισβητήσιμη Amfisvitísimi
143 an interrogatory stare  an interrogatory stare  审讯凝视 shěnxùn níngshì Ένα ερωτηματικό Éna erotimatikó
144 带着疑问的注视 dàizhe yíwèn de zhùshì 带着疑问的注视 dàizhe yíwèn de zhùshì Βλέπετε με αμφιβολία Vlépete me amfivolía
145  interrogatories) (law) a written question, asked by one party in a legal case, which must be answered by the other party  interrogatories) (law) a written question, asked by one party in a legal case, which must be answered by the other party  （法律）一个法律案件中一方提出的书面问题，必须由另一方回答  (fǎlǜ) yīgè fǎlǜ ànjiàn zhōng yīfāng tíchū de shūmiàn wèntí, bìxū yóu lìng yīfāng huídá  Interrogators) (νόμος) μια γραπτή ερώτηση, που ζητείται από ένα μέρος σε μια νομική υπόθεση, η οποία πρέπει να απαντηθεί από το άλλο μέρος  Interrogators) (nómos) mia graptí erótisi, pou ziteítai apó éna méros se mia nomikí ypóthesi, i opoía prépei na apantitheí apó to állo méros
146  (诉讼中一方向另一方发出的）书面质询  (sùsòng zhōng yīfāngxiàng lìng yī fāng fāchū de) shūmiàn zhìxún  （诉讼中一方向另一方发出的）书面质询  (sùsòng zhōng yīfāngxiàng lìng yī fāng fāchū de) shūmiàn zhìxún  (γραπτή ερώτηση του ενός μέρους στη διαδικασία)  (graptí erótisi tou enós mérous sti diadikasía)
147 interrupt  ~ (sb/sth) (with sth) to say or da sth that makes sb stop what they are saying or doing  interrupt  ~ (sb/sth) (with sth) to say or da sth that makes sb stop what they are saying or doing  打断〜（sb / sth）（带某事）说或者说某事让某人停止说或做 dǎ duàn〜(sb/ sth)(dài mǒu shì) shuō huòzhě shuō mǒu shì ràng mǒu rén tíngzhǐ shuō huò zuò Διακοπή ~ (sb / sth) (με sth) να πει ή da sth που κάνει sb να σταματήσει αυτό που λένε ή κάνουν Diakopí ~ (sb / sth) (me sth) na pei í da sth pou kánei sb na stamatísei aftó pou léne í kánoun
148 插嘴；打扰；打岔 chāzuǐ; dǎrǎo; dǎchà 插嘴;打扰;打岔 chāzuǐ; dǎrǎo; dǎchà Διακοπή Diakopí
149 Sorry to interrupt, but there's someone to see you  Sorry to interrupt, but there's someone to see you  抱歉中断，但有人见到你 bàoqiàn zhōngduàn, dàn yǒurén jiàn dào nǐ Συγγνώμη για να διακόψω, αλλά υπάρχει κάποιος που θα σας δει Syngnómi gia na diakópso, allá ypárchei kápoios pou tha sas dei
150 对不起打扰一下，有人要见你 duìbùqǐ dǎrǎo yīxià, yǒurén yào jiàn nǐ 对不起打扰一下，有人要见你 duìbùqǐ dǎrǎo yīxià, yǒurén yào jiàn nǐ Συγγνώμη που ενοχλεί, κάποιος θέλει να σας δούμε. Syngnómi pou enochleí, kápoios thélei na sas doúme.
151 抱歉中断，但有人见到你 bàoqiàn zhōngduàn, dàn yǒurén jiàn dào nǐ 抱歉中断，但有人见到你 bàoqiàn zhōngduàn, dàn yǒurén jiàn dào nǐ Συγγνώμη για τη διακοπή, αλλά κάποιος σας έχει δει Syngnómi gia ti diakopí, allá kápoios sas échei dei
152 would you mind not interrupting all the time? would you mind not interrupting all the time? 你介意不打算一直打扰吗？ nǐ jièyì bù dǎsuàn yīzhí dǎrǎo ma? Θυμάστε να μην διακόψετε όλη την ώρα; Thymáste na min diakópsete óli tin óra?
153 请你别老是插嘴好吗？ Qǐng nǐ bié lǎo shì chāzuǐ hǎo ma? 请你别老是插嘴好吗？ Qǐng nǐ bié lǎo shì chāzuǐ hǎo ma? Μην διακόπτετε πάντα το στόμα σας; Min diakóptete pánta to stóma sas?
154  I hope I’m not interrupting you  I hope I’m not interrupting you  我希望我不打扰你  Wǒ xīwàng wǒ bù dǎrǎo nǐ  Ελπίζω ότι δεν σας διακόπτω  Elpízo óti den sas diakópto
155 我希望我没有打搅你 wǒ xīwàng wǒ méiyǒu dǎjiǎo nǐ 我希望我没有打搅你 wǒ xīwàng wǒ méiyǒu dǎjiǎo nǐ Ελπίζω να μην σας ενοχλήσω. Elpízo na min sas enochlíso.
156 我希望我不打扰你 wǒ xīwàng wǒ bù dǎrǎo nǐ 我希望我不打扰你 wǒ xīwàng wǒ bù dǎrǎo nǐ Ελπίζω ότι δεν θα σας ενοχλήσω. Elpízo óti den tha sas enochlíso.
157 They were interrupted by a knock at the door They were interrupted by a knock at the door 他们被敲门声打断了 tāmen bèi qiāo mén shēng dǎ duànle Διακόπηκαν από ένα χτύπημα στην πόρτα Diakópikan apó éna chtýpima stin pórta
158 他们被敲门声打断了 tāmen bèi qiāo mén shēng dǎ duànle 他们被敲门声打断了 tāmen bèi qiāo mén shēng dǎ duànle Διακόπηκαν από το χτύπημα στην πόρτα. Diakópikan apó to chtýpima stin pórta.
159 to stop sth for a short time  to stop sth for a short time  停一会儿 tíng yīhuǐ'er Για να σταματήσετε το sth για μικρό χρονικό διάστημα Gia na stamatísete to sth gia mikró chronikó diástima
160 座暂停;使中断 zuò zàntíng; shǐ zhōngduàn 座暂停;使中断 zuò zàntíng; shǐ zhōngduàn Αναστολή Anastolí
161 停一会儿 tíng yīhuǐ'er 停一会儿 tíng yīhuǐ'er Σταματήστε για λίγο Stamatíste gia lígo
162 the game was interrupted several times by rain the game was interrupted several times by rain 这场比赛被雨中断了好几次 zhè chǎng bǐsài bèi yǔ zhōngduànle hǎojǐ cì Το παιχνίδι διακόπτεται αρκετές φορές από τη βροχή To paichnídi diakóptetai arketés forés apó ti vrochí
163 比赛因下雨中断了几次 bǐsài yīn xià yǔ zhōngduànle jǐ cì 比赛因下雨中断了几次 bǐsài yīn xià yǔ zhōngduànle jǐ cì Το παιχνίδι διακόπτεται αρκετές φορές λόγω της βροχής. To paichnídi diakóptetai arketés forés lógo tis vrochís.
164 We interrupt this programme to bring you an important news bulletin We interrupt this programme to bring you an important news bulletin 我们打断这个程序，为您带来重要的新闻公告 wǒmen dǎ duàn zhège chéngxù, wèi nín dài lái zhòngyào de xīnwén gōnggào Διακόπουμε αυτό το πρόγραμμα για να σας φέρουμε ένα σημαντικό δελτίο ειδήσεων Diakópoume aftó to prógramma gia na sas féroume éna simantikó deltío eidíseon
165 我们暂停本节目，插播重要新闻 wǒmen zàntíng běn jiémù, chābō zhòngyào xīnwén 我们暂停本节目，插播重要新闻 wǒmen zàntíng běn jiémù, chābō zhòngyào xīnwén Σταματήσαμε την εκπομπή και εισήγαμε σημαντικές ειδήσεις. Stamatísame tin ekpompí kai eisígame simantikés eidíseis.
166 to stop a line, surface, view, etc. from being even or continuous to stop a line, surface, view, etc. From being even or continuous 阻止线条，表面，视图等均匀或连续 zǔzhǐ xiàntiáo, biǎomiàn, shìtú děng jūnyún huò liánxù Για να σταματήσετε τη γραμμή, την επιφάνεια, την προβολή κλπ. Να μην είναι ομοιόμορφη ή συνεχής Gia na stamatísete ti grammí, tin epifáneia, tin provolí klp. Na min eínai omoiómorfi í synechís
167 阻断，遮挡（连续线条、平面、景色等） zǔ duàn, zhēdǎng (liánxù xiàntiáo, píngmiàn, jǐngsè děng) 阻断，遮挡（连续线条，平面，景色等） zǔ duàn, zhēdǎng (liánxù xiàntiáo, píngmiàn, jǐngsè děng) Αποκλεισμός, μπλοκ (συνεχείς γραμμές, αεροπλάνα, τοπία κ.λπ.) Apokleismós, blok (synecheís grammés, aeroplána, topía k.lp.)
168 interruption something that temporarily stops an activity or a situation; a time when an activity is stopped interruption something that temporarily stops an activity or a situation; a time when an activity is stopped 中断暂时停止活动或情况的东西;活动停止的时间 zhōngduàn zhànshí tíngzhǐ huódòng huò qíngkuàng de dōngxī; huódòng tíngzhǐ de shíjiān Διακοπή κάτι που το κοινό σταματά μια δραστηριότητα ή μια κατάσταση, μια στιγμή που μια δραστηριότητα έχει σταματήσει Diakopí káti pou to koinó stamatá mia drastiriótita í mia katástasi, mia stigmí pou mia drastiriótita échei stamatísei
169  阻断物； 中断时间  zǔ duàn wù; zhōngduàn shíjiān  阻断物;中断时间  zǔ duàn wù; zhōngduàn shíjiān  Χρόνος αποκλεισμού  Chrónos apokleismoú
171 the birth of her son was a minor interruption to her career the birth of her son was a minor interruption to her career 她儿子的出生对她的职业生涯造成了轻微的干扰 tā érzi de chūshēng duì tā de zhíyè shēngyá zàochéngle qīngwéi de gānrǎo Η γέννηση του γιου της ήταν μια μικρή διακοπή στην καριέρα της I génnisi tou giou tis ítan mia mikrí diakopí stin kariéra tis
172 她儿子的出生对她的事业造成一个小小的中断 tā érzi de chūshēng duì tā de shìyè zàochéng yīgè xiǎo xiǎo de zhōngduàn 她儿子的出生对她的事业造成一个小小的中断 tā érzi de chūshēng duì tā de shìyè zàochéng yīgè xiǎo xiǎo de zhōngduàn Η γέννηση του γιου της προκάλεσε μια μικρή αναστάτωση στην καριέρα της. I génnisi tou giou tis prokálese mia mikrí anastátosi stin kariéra tis.
173  an interruption to the power supply   an interruption to the power supply   电源中断  diànyuán zhōngduàn  Διακοπή τροφοδοσίας  Diakopí trofodosías
174 停电 tíngdiàn 停电 tíngdiàn Διακοπή ρεύματος Diakopí révmatos
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT        
  interpol 1069 1069 interruption