ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Interlingual (linguistics) using, between, or relating to two different languages

Interlingual (linguistique) utilisant, entre ou se rapportant à deux langues différentes

Interlingual (lingüística) usando, entre ou relacionado a dois idiomas diferentes

Interlingual (lingüística) usando, entre, o relacionado con dos idiomas diferentes

Interlingual (linguistica) utilizzando, tra o in relazione a due lingue diverse

interlingual (Edition) usura, inter vel quae ad duas diversas linguas

Interlinguale (Linguistik) Verwendung von, zwischen zwei oder in Bezug auf zwei verschiedene Sprachen

Διαγλωσσική (γλωσσολογία) που χρησιμοποιεί, μεταξύ, ή σχετίζεται με δύο διαφορετικές γλώσσες

diaglossikí (glossología) pou chrisimopoieí, metaxý, í schetízetai me dýo diaforetikés glósses

Językoznawstwo interlingualne, posługujące się dwoma językami lub pomiędzy nimi

Межъязыковой (лингвистической) с использованием двух языков или между ними

Mezh"yazykovoy (lingvisticheskoy) s ispol'zovaniyem dvukh yazykov ili mezhdu nimi

Use, interlanguage (linguistics) between or related to two different languages

Utilisation, linguistique (linguistique) entre ou liée à deux langues différentes

Use, interlanguage (lingüística) entre ou relacionado a duas línguas diferentes

Uso, interlenguaje (lingüística) entre dos idiomas diferentes o relacionados con ellos

Uso, interlanguage (linguistica) tra o in relazione a due lingue diverse

Verbis uti inter duos aut inter diversas linguas relatas (Edition)

Verwenden Sie Interlanguage (Linguistik) zwischen zwei verschiedenen Sprachen

Χρήση, διαγλωσσική (γλωσσολογία) μεταξύ δύο διαφορετικών γλωσσών

Chrísi, diaglossikí (glossología) metaxý dýo diaforetikón glossón

Użyj, międzyjęzyka (językoznawstwo) pomiędzy lub w dwóch różnych językach

Использование межъязыкового (лингвистического) общения между двумя разными языками

Ispol'zovaniye mezh"yazykovogo (lingvisticheskogo) obshcheniya mezhdu dvumya raznymi yazykami

Used in two languages; between two languages; interlingual

Utilisé en deux langues; entre deux langues; interlingual

Usado em dois idiomas, entre dois idiomas, interlingual

Utilizado en dos idiomas, entre dos idiomas, interlingual

Utilizzato in due lingue, tra due lingue, interlinguistica

Linguae usus, inter fines linguarum ex interlingual

Wird zweisprachig verwendet, zweisprachig, interlingual

Χρησιμοποιείται σε δύο γλώσσες, μεταξύ δύο γλωσσών, διαγλωσσικό

Chrisimopoieítai se dýo glósses, metaxý dýo glossón, diaglossikó

Używany w dwóch językach: między dwoma językami, międzyjęzykowy

Используется на двух языках, между двумя языками, на разных языках

Ispol'zuyetsya na dvukh yazykakh, mezhdu dvumya yazykami, na raznykh yazykakh

Interlingual communication

Communication interlingue

Comunicação interlingual

Comunicacion interlingual

Comunicazione interlinguistica

interlingual communicationis

Interlinguale Kommunikation

Διαγλωσσική επικοινωνία

Diaglossikí epikoinonía

Komunikacja międzyjęzykowa

Межъязыковое общение

Mezh"yazykovoye obshcheniye

Interlingual communication

Communication interlingue

Comunicação interlingual

Comunicacion interlingual

Comunicazione interlinguistica

Interlingual commutationem

Interlinguale Kommunikation

Διαγλωσσική επικοινωνία

Diaglossikí epikoinonía

Komunikacja międzyjęzykowa

Межъязыковое общение

Mezh"yazykovoye obshcheniye

Relating to an interlanguage

Relatif à un interlanguage

Relacionando-se com uma interlíngua

Relacionado a un interlenguaje

Relativo ad un interlingua

quae ad interlanguage

Bezug auf eine Interlanguage

Σχετικά με μια διαγλωσσική γλώσσα

Schetiká me mia diaglossikí glóssa

Odnosząc się do międzywęzła

Отношение к межъязыку

Otnosheniye k mezh"yazyku

Intermediate language

Langue intermédiaire

Idioma intermediário

Lenguaje intermedio

Lingua intermedia

Medium linguae; lingua intercessionis

Zwischensprache

Ενδιάμεση γλώσσα

Endiámesi glóssa

Język pośredni

Средний язык

Sredniy yazyk

Interlink ~ (sth) (with sth) to connect things; to be connected with other things

Interlink ~ (qch) (avec qch) pour connecter des choses, être connecté avec d'autres choses

Interligar ~ (sth) (com sth) para conectar coisas, estar conectado com outras coisas

Interlink ~ (sth) (con sth) para conectar cosas, para estar conectado con otras cosas

Interlink ~ (sth) (with sth) per connettere le cose, per essere connesso con altre cose

Interlink * (q) (Summa contra) coniungere rebus aliis copulari

Verbinden Sie ~ (etw) (mit etw dat), um Dinge zu verbinden, um mit anderen Dingen verbunden zu sein

Interlink ~ (sth) (με sth) για να συνδέσετε τα πράγματα, να συνδεθείτε με άλλα πράγματα

Interlink ~ (sth) (me sth) gia na syndésete ta prágmata, na syndetheíte me álla prágmata

Interlink ~ (sth) (ze sth) do łączenia rzeczy, do łączenia się z innymi rzeczami

Interlink ~ (sth) (с sth), чтобы соединить вещи; быть связанным с другими вещами

Interlink ~ (sth) (s sth), chtoby soyedinit' veshchi; byt' svyazannym s drugimi veshchami

(make) connection

(établir) la connexion

(fazer) conexão

(hacer) conexión

(make) connessione

(Ne) nexum

Verbindung herstellen

(make) σύνδεση

(make) sýndesi

(make) połączenie

(сделать) соединение

(sdelat') soyedineniye

The two processes are interlinked

Les deux processus sont liés

Os dois processos estão interligados

Los dos procesos están interconectados.

I due processi sono interconnessi

duos processus eius nectuntur

Die beiden Prozesse sind miteinander verbunden

Οι δύο διαδικασίες είναι αλληλένδετες

Oi dýo diadikasíes eínai alliléndetes

Oba procesy są ze sobą powiązane

Два процесса взаимосвязаны

Dva protsessa vzaimosvyazany

This tooth process is interconnected

Ce processus de dent est interconnecté

Este processo dentário está interligado

Este proceso dental está interconectado.

Questo processo dentale è interconnesso

Hoc processus in dens est, connexa

Dieser Zahnprozess ist miteinander verbunden

Αυτή η διαδικασία δοντιών είναι διασυνδεδεμένη

Aftí i diadikasía dontión eínai diasyndedeméni

Ten proces zęba jest ze sobą połączony

Этот зубной процесс взаимосвязан

Etot zubnoy protsess vzaimosvyazan

These two processes are interrelated

Ces deux processus sont interreliés

Esses dois processos estão inter-relacionados

Estos dos procesos están interrelacionados.

Questi due processi sono correlati

Duo processibus coalescunt

Diese beiden Prozesse sind miteinander verbunden

Αυτές οι δύο διαδικασίες είναι αλληλένδετες

Aftés oi dýo diadikasíes eínai alliléndetes

Te dwa procesy są ze sobą powiązane

Эти два процесса взаимосвязаны

Eti dva protsessa vzaimosvyazany

a series of short interlinking stories

une série d'histoires reliées entre elles

uma série de pequenas histórias interligadas

una serie de historias cortas que se entrelazan

una serie di brevi storie di interconnessione

seriem brevium historiarum implicatorum intrinsecus

eine Reihe von kurzen miteinander verbundenen Geschichten

μια σειρά σύντομων ιστοριών διασύνδεσης

mia seirá sýntomon istorión diasýndesis

seria krótkich, powiązanych ze sobą historii

серия коротких взаимосвязанных историй

seriya korotkikh vzaimosvyazannykh istoriy

- series of short stories connected to each other

- série de nouvelles reliées entre elles

- série de contos ligados uns aos outros

- Serie de cuentos cortos conectados entre sí.

- serie di racconti collegati tra loro

- seriem invicem brevis tabulatorum

- Serie von Kurzgeschichten, die miteinander verbunden sind

- σειρά διηγήσεων που συνδέονται μεταξύ τους

- seirá diigíseon pou syndéontai metaxý tous

- seria krótkich historii połączonych ze sobą

- серия рассказов, связанных друг с другом

- seriya rasskazov, svyazannykh drug s drugom

Interlock ~ (sth) (with sth) to fit or be fastened correct together

Interlock ~ (qc) (avec qc) à monter ou à visser ensemble

Intertravamento ~ (sth) (com sth) para encaixar ou ser fixado corretamente

Enclavamiento ~ (sth) (con sth) para encajar o sujetarse correctamente juntos

Interlock ~ (sth) (con sth) per adattarsi o essere fissato correttamente insieme

interlock * (q) (Summa est) simul coniungi aut revincti

Verriegelung ~ (etw) (mit etw dat), damit sie richtig zusammenpassen

Interlock ~ (sth) (με sth) για να ταιριάζουν ή να στερεώνονται σωστά μαζί

Interlock ~ (sth) (me sth) gia na tairiázoun í na stereónontai sostá mazí

Blokada ~ (sth) (ze sth), aby pasowała lub była prawidłowo dopasowana

Блокировка ~ (sth) (с sth) для правильного соединения или крепления

Blokirovka ~ (sth) (s sth) dlya pravil'nogo soyedineniya ili krepleniya

Chained, tightly connected, fastened

Enchaîné, étroitement connecté, attaché

Acorrentado, firmemente conectado, preso

Encadenado, bien conectado, sujetado.

Incatenato, strettamente connesso, fissato

(A) catena coniunxi cingulo

Verkettet, fest verbunden, befestigt

Αλυσμένα, στενά συνδεδεμένα, στερεωμένα

Alysména, stená syndedeména, stereoména

Przykuty, mocno połączony, zapięty

Цепи, тесно связаны, закреплены

Tsepi, tesno svyazany, zakrepleny

Interlocking ~ (something) (with...) installed or fastened together

Enchevêtrement ~ (quelque chose) (avec ...) installé ou fixé ensemble

Intertravamento ~ (algo) (com ...) instalado ou preso junto

Enclavamiento ~ (algo) (con ...) instalado o unido entre sí

Interblocco ~ (qualcosa) (con ...) installato o fissato insieme

(Cum ......) ullos equites nec ligaturam interlocking ~ (Ynskt mál) una

Verriegelung ~ (etwas) (mit ...) zusammengebaut oder befestigt

Η μεσολάβηση ~ (κάτι) (με ...) εγκαθίσταται ή στερεώνεται μαζί

I mesolávisi ~ (káti) (me ...) enkathístatai í stereónetai mazí

Blokada ~ (coś) (z ...) zainstalowana lub zamocowana razem

Блокировка ~ (что-то) (с ...) установлена или скреплена

Blokirovka ~ (chto-to) (s ...) ustanovlena ili skreplena

Interlocking shapes/systems/pieces

Formes imbriquées / systèmes / pièces

Formas / sistemas / peças interligadas

Formas / sistemas / piezas entrelazadas

Forme / sistemi / pezzi ad incastro

shapes Argos / systems / pieces

Ineinander greifende Formen / Systeme / Stücke

Διασυνδεδεμένα σχήματα / συστήματα / τεμάχια

Diasyndedeména schímata / systímata / temáchia

Blokujące kształty / systemy / elementy

Блокирующие формы / системы / части

Blokiruyushchiye formy / sistemy / chasti

Closely related shapes/systems/components

Formes / systèmes / composants étroitement liés

Formas / sistemas / componentes intimamente relacionados

Formas / sistemas / componentes estrechamente relacionados

Forme / sistemi / componenti strettamente correlati

Stricta interlocking shapes / systematis / pars

Eng verwandte Formen / Systeme / Komponenten

Στενά σχετικά σχήματα / συστήματα / συστατικά

Stená schetiká schímata / systímata / systatiká

Ściśle powiązane kształty / systemy / komponenty

Тесно связанные формы / системы / компоненты

Tesno svyazannyye formy / sistemy / komponenty

Interlocutor (formal) a person taking part in a conversation with you

Interlocuteur (formel) une personne prenant part à une conversation avec vous

Interlocutor (formal) uma pessoa participando de uma conversa com você

Interlocutor (formal) una persona que participa en una conversación con usted

Interlocutore (formale) una persona che prende parte a una conversazione con te

alium (formalis) enim colloquium tecum ex parte personae assumentis

Gesprächspartner (formal) eine Person, die an einem Gespräch mit Ihnen teilnimmt

Συμμετέχων (επίσημη) άτομο που συμμετέχει σε μια συνομιλία μαζί σας

Symmetéchon (epísimi) átomo pou symmetéchei se mia synomilía mazí sas

Interlokutor (formalny) osoba biorąca udział w rozmowie z tobą

Собеседник (формальный) человек, принимающий участие в разговоре с вами

Sobesednik (formal'nyy) chelovek, prinimayushchiy uchastiye v razgovore s vami

Participant

Participante

Chi ha partecipato alla conversazione; dell'interlocutore

Qui participatur in in colloquium; alium

Teilnehmer

Συμμετέχων

Symmetéchon

Uczestnik

Кто участвовал в разговоре; собеседник

Kto uchastvoval v razgovore; sobesednik

a person or an organization that talks to another person or organization on behalf of sb else

une personne ou une organisation qui parle à une autre personne ou à une autre organisation au nom de qn

uma pessoa ou uma organização que fala com outra pessoa ou organização em nome de sb else

una persona o una organización que habla con otra persona u organización en nombre de sb else

una persona o un'organizzazione che parla con un'altra persona o organizzazione per conto di un'altra persona

et quia homo est forma regiminis, ut alii loquuntur, aut si aliud pro organization

eine Person oder Organisation, die im Auftrag von jdm mit einer anderen Person oder Organisation spricht

ένα άτομο ή ένας οργανισμός που μιλά σε άλλο πρόσωπο ή οργανισμό για λογαριασμό άλλου

éna átomo í énas organismós pou milá se állo prósopo í organismó gia logariasmó állou

osoba lub organizacja, która rozmawia z inną osobą lub organizacją w imieniu kogoś innego

человек или организация, которая разговаривает с другим лицом или организацией от имени другого лица

chelovek ili organizatsiya, kotoraya razgovarivayet s drugim litsom ili organizatsiyey ot imeni drugogo litsa

Intermediate interlocutor

Interlocuteur intermédiaire

Interlocutor Intermediário

Interlocutor intermedio

Interlocutore intermedio

(Pro aliis) inter interlocutors

Zwischengesprächspartner

Ενδιάμεσος συνομιλητής

Endiámesos synomilitís

Pośredni rozmówca

Средний собеседник

Sredniy sobesednik

Interloper a person who is present in a place or a situation where they do not belong

Interloper une personne présente dans un lieu ou une situation où elle n'appartient pas

Interloper uma pessoa que está presente em um lugar ou uma situação onde eles não pertencem

Interloper Una persona que está presente en un lugar o una situación donde no pertenece.

Interlocare una persona che è presente in un luogo o in una situazione in cui non appartengono

interloper hominem praesens sit in loco aut situ in quo qui non pertinent

Eindringling eine Person, die sich an einem Ort oder in einer Situation befindet, zu der sie nicht gehört

Interloper ένα πρόσωπο που είναι παρόν σε ένα μέρος ή μια κατάσταση όπου δεν ανήκουν

Interloper éna prósopo pou eínai parón se éna méros í mia katástasi ópou den aníkoun

Interloper - osoba, która jest obecna w miejscu lub sytuacji, w której nie należy

Взаимодействующий человек, который присутствует в месте или ситуации, где он не принадлежит

Vzaimodeystvuyushchiy chelovek, kotoryy prisutstvuyet v meste ili situatsii, gde on ne prinadlezhit

Intruder

Intrus

Intruso

Intruder; interventisti

Intrusus; interventionists

Eindringling

Εισβολέας

Eisvoléas

Intruz

Intruder; интервенты

Intruder; interventy

Break into a place or someone who does not belong to a place

Pénétrer dans un endroit ou quelqu'un qui n'appartient pas à un endroit

Invadir um lugar ou alguém que não pertence a um lugar

Irrumpir en un lugar o alguien que no pertenece a un lugar

Entra in un posto o qualcuno che non appartiene a un luogo

Irrumpunt, non pertinent ad locum, vel in loco

Brich in einen Ort oder jemanden ein, der nicht zu einem Ort gehört

Διεισδύστε σε ένα μέρος ή σε κάποιον που δεν ανήκει σε κάποιο μέρος

Dieisdýste se éna méros í se kápoion pou den aníkei se kápoio méros

Włam się do miejsca lub kogoś, kto nie należy do żadnego miejsca

Взломать в место или кого-то, кто не принадлежит к месту

Vzlomat' v mesto ili kogo-to, kto ne prinadlezhit k mestu

Synonym intruder

Intrus synonyme

Intruso sinônimo

Intruso sinónimo

Sinonimo di intruso

species intrusus

Synonym Eindringling

Ενονομακτικός συνώνυμος

Enonomaktikós synónymos

Synonim intruder

Синоним нарушителя

Sinonim narushitelya

Interlude a period of time between two events during which sth different happens

Interlude un laps de temps entre deux événements au cours desquels différents événements se produisent

Interromper um período de tempo entre dois eventos durante os quais acontece diferente

Interlude un período de tiempo entre dos eventos durante los cuales sucede algo diferente

Interlude un periodo di tempo tra due eventi durante il quale avviene diverso sth

Nobis certe tempus quo inter alia fit sth

Setzen Sie eine Zeitspanne zwischen zwei Ereignissen ein, in der etw unterschiedlich ist

Interlude μια χρονική περίοδο μεταξύ δύο γεγονότων κατά τη διάρκεια των οποίων το sth διαφορετικό συμβαίνει

Interlude mia chronikí período metaxý dýo gegonóton katá ti diárkeia ton opoíon to sth diaforetikó symvaínei

Interlude to okres czasu między dwoma zdarzeniami, podczas których dzieje się coś innego

Промежуток времени между двумя событиями, в течение которых происходит другое

Promezhutok vremeni mezhdu dvumya sobytiyami, v techeniye kotorykh proiskhodit drugoye

Interval (between two events); insertion event

Intervalle (entre deux événements); événement d'insertion

Intervalo (entre dois eventos), evento de inserção

Intervalo (entre dos eventos); evento de inserción

Intervallo (tra due eventi), evento di inserimento

Medium (inter eventus) INSERT rem

Intervall (zwischen zwei Ereignissen); Einfügungsereignis

Διάστημα (μεταξύ δύο συμβάντων), συμβάν εισαγωγής

Diástima (metaxý dýo symvánton), symván eisagogís

Interwał (między dwoma zdarzeniami); wydarzenie wstawiania

Интервал (между двумя событиями); событие вставки

Interval (mezhdu dvumya sobytiyami); sobytiye vstavki

a romantic interlude ( a short romantic relationship)

un interlude romantique (une courte relation amoureuse)

um interlúdio romântico (um relacionamento romântico curto)

un interludio romántico (una relación romántica corta)

un romantico interludio (una breve relazione romantica)

a venereum interlude (a venereum necessitudinem brevis)

ein romantisches Zwischenspiel (eine kurze romantische Beziehung)

ένα ρομαντικό παρελθόν (μια σύντομη ρομαντική σχέση)

éna romantikó parelthón (mia sýntomi romantikí schési)

romantyczne interludium (krótka romantyczna relacja)

романтическая интерлюдия (короткие романтические отношения)

romanticheskaya interlyudiya (korotkiye romanticheskiye otnosheniya)

Short love

Amour court

Amor curto

Amor corto

Breve amore

Amor diuturnam esse

Kurze Liebe

Σύντομη αγάπη

Sýntomi agápi

Krótka miłość

Короткая любовь

Korotkaya lyubov'

Apart from a brief interlude of peace, the war lasted nine years

Outre un bref intermède de paix, la guerre a duré neuf ans

Além de um breve interlúdio de paz, a guerra durou nove anos

Aparte de un breve interludio de paz, la guerra duró nueve años.

A parte un breve interludio di pace, la guerra durò nove anni

Praeter a concisus interlude de pace et bello pugnatum novem annis

Abgesehen von einem kurzen Friedensintervall dauerte der Krieg neun Jahre

Εκτός από μια σύντομη διάλειμμα ειρήνης, ο πόλεμος κράτησε εννέα χρόνια

Ektós apó mia sýntomi diáleimma eirínis, o pólemos krátise ennéa chrónia

Poza krótką przerwą pokoju wojna trwała dziewięć lat

Помимо краткого перерыва в мире, война длилась девять лет

Pomimo kratkogo pereryva v mire, voyna dlilas' devyat' let

Except for a brief peace, the war lasted for nine years.

À l'exception d'une courte paix, la guerre a duré neuf ans.

Exceto por uma breve paz, a guerra durou nove anos.

Excepto por una breve paz, la guerra duró nueve años.

Tranne una breve pace, la guerra durò nove anni.

Praeterea, ad breve tempus pacis, in bellum pugnatum novem annis

Abgesehen von einem kurzen Frieden dauerte der Krieg neun Jahre.

Εκτός από μια σύντομη ειρήνη, ο πόλεμος διήρκεσε εννέα χρόνια.

Ektós apó mia sýntomi eiríni, o pólemos diírkese ennéa chrónia.

Z wyjątkiem krótkiego pokoju wojna trwała dziewięć lat.

За исключением краткого мира, война длилась девять лет.

Za isklyucheniyem kratkogo mira, voyna dlilas' devyat' let.

a short period of time between the parts of a play, film/movie, etc.

un court laps de temps entre les parties d'une pièce de théâtre, d'un film ou d'un film, etc.

um curto período de tempo entre as partes de uma peça, filme / filme, etc.

un corto período de tiempo entre las partes de una obra, película / película, etc.

un breve periodo di tempo tra le parti di un gioco, film / film, ecc.

brevi temporis inter tempus ludere a partes, film / elit, etc.

eine kurze Zeit zwischen den Teilen eines Schauspiels, Films / Films usw.

ένα σύντομο χρονικό διάστημα μεταξύ των τμημάτων ενός έργου, μιας ταινίας / ταινίας κ.λπ.

éna sýntomo chronikó diástima metaxý ton tmimáton enós érgou, mias tainías / tainías k.lp.

krótki okres między częściami sztuki, filmu / filmu itp.

короткий промежуток времени между частями пьесы, фильма / фильма и т. д.

korotkiy promezhutok vremeni mezhdu chastyami p'yesy, fil'ma / fil'ma i t. d.

Interlude rest (drama, movie, etc.)

Interlude reste (drame, film, etc.)

Interlude resto (drama, filme, etc.)

Interlude el descanso (drama, película, etc.)

Riposo interludio (dramma, film, ecc.)

(Theatro Sheldoniano, movies, etc.) intermissio

Zwischenspielruhe (Drama, Film etc.)

Interlude ξεκούραση (δράμα, ταινία, κ.λπ.)

Interlude xekoúrasi (dráma, tainía, k.lp.)

Odpoczynek interludiowy (dramat, film itp.)

Интерлюдия отдыха (драма, кино и т. Д.)

Interlyudiya otdykha (drama, kino i t. D.)

a short time between drama, film/movie, etc.

peu de temps entre drame, film / film, etc.

pouco tempo entre drama, filme / filme, etc.

un corto tiempo entre drama, película / película, etc.

un breve periodo tra dramma, film / film, ecc.

Brevi inter theatrum, film / movies sectione

eine kurze Zeit zwischen Drama, Film / Film usw.

ένα μικρό χρονικό διάστημα μεταξύ δράματος, ταινίας / ταινίας κ.λπ.

éna mikró chronikó diástima metaxý drámatos, tainías / tainías k.lp.

krótki czas między dramatem, filmem / filmem itp.

короткое время между драмой, фильмом / фильмом и т. д.

korotkoye vremya mezhdu dramoy, fil'mom / fil'mom i t. d.

There will now be a short interlude.

Il y aura maintenant un court interlude.

Agora haverá um breve interlúdio.

Ahora habrá un breve interludio.

Ci sarà ora un breve intermezzo.

Ibi nunc meus esse brevis exodium.

Es wird jetzt ein kurzes Intermezzo geben.

Θα υπάρξει τώρα ένα σύντομο διάλειμμα.

Tha ypárxei tóra éna sýntomo diáleimma.

Nastąpi teraz krótkie przerywanie.

Теперь будет короткая интерлюдия.

Teper' budet korotkaya interlyudiya.

There is now a short break between the curtains.

Il y a maintenant une courte pause entre les rideaux.

Existe agora uma pequena pausa entre as cortinas.

Ahora hay un breve descanso entre las cortinas.

Ora c'è una breve pausa tra le tende.

Inde nunc est breviter intermissio

Es gibt jetzt eine kurze Pause zwischen den Vorhängen.

Υπάρχει τώρα ένα μικρό διάλειμμα μεταξύ των κουρτινών.

Ypárchei tóra éna mikró diáleimma metaxý ton kourtinón.

Teraz następuje krótka przerwa między zasłonami.

Теперь между шторами короткий перерыв.

Teper' mezhdu shtorami korotkiy pereryv.

a short piece of music or a talk, etc. that fills this period of time

une courte pièce de musique ou une conférence, etc. qui remplit cette période

um pequeno pedaço de música ou uma palestra, etc. que preenche esse período de tempo

una breve pieza musical o una charla, etc. que llena este período de tiempo

un breve brano musicale o un discorso, ecc. che riempie questo periodo di tempo

Disputatio brevi vel fragmen musicorum, quia implet hoc tempus etc.

ein kurzes Musikstück oder ein Vortrag usw., der diese Zeitspanne erfüllt

ένα σύντομο κομμάτι μουσικής ή μια συζήτηση, κλπ. που γεμίζει αυτή την περίοδο

éna sýntomo kommáti mousikís í mia syzítisi, klp. pou gemízei aftí tin período

krótki utwór muzyczny lub rozmowa itp., która wypełnia ten okres

короткое музыкальное произведение или разговор, и т. д., который заполняет этот период времени

korotkoye muzykal'noye proizvedeniye ili razgovor, i t. d., kotoryy zapolnyayet etot period vremeni

Interlude music (or program, performance) episode

Interlude musique (ou programme, performance)

Interlude música (ou programa, desempenho) episódio

Interlude música (o programa, performance) episodio

Episodio di musica interlude (o programma, performance)

Agnus Dei musica (vel progressio, caritas) episode

Interludieren Sie die Musik- (oder Programm-, Performance-) Episode

Interlude μουσική (ή πρόγραμμα, απόδοση) επεισόδιο

Interlude mousikí (í prógramma, apódosi) epeisódio

Interludiowy odcinek muzyczny (lub program, wykonanie)

Интерлюдия музыкальный (или программа, спектакль) эпизод

Interlyudiya muzykal'nyy (ili programma, spektakl') epizod

a musical interlude

un intermède musical

um interlúdio musical

un interludio musical

un intermezzo musicale

de musicis ludicrum

ein musikalisches Zwischenspiel

ένα μουσικό διάλειμμα

éna mousikó diáleimma

muzyczne przerywanie

музыкальная интерлюдия

muzykal'naya interlyudiya

Inter-music music episode

Épisode musical inter-musique

Episódio de música inter-música

Episodio de música inter-música

Episodio di musica inter-musica

Musicis res interscenia alieniora

Intermusik Musik-Episode

Inter-μουσικό επεισόδιο μουσικής

Inter-mousikó epeisódio mousikís

Epizod muzyki między muzykami

Меж-музыкальный музыкальный эпизод

Mezh-muzykal'nyy muzykal'nyy epizod

Intermarry (intermarries, intermarryjng intermarried, intermarried) to marry sb of a different race or from a different country or a different religious group

Mariage entre célibataires (mariages inter-mariages, mariages inter-mariés, mariages inter-mariés) pour épouser un garçon d'une race différente, d'un pays ou d'un groupe religieux différents

Intermarry (intermarry, intermarry intermarried, intermarried) para casar com sb de uma raça diferente ou de um país diferente ou um grupo religioso diferente

Matrimonios mixtos (casados, casados casados, casados) para casarse con alguien de una raza diferente o de un país diferente o un grupo religioso diferente

Intermarry (matrimoni, matrimoni misti, matrimoni misti) per sposare una razza diversa o un altro paese o un gruppo religioso diverso

neque matrimonia iungeremus (intermarries, intermarryjng, et affinitate, intermarried) nubere si ex alia gens aut patria aut alia ex alia religionis coetus

(Heiraten, heiraten, heiraten), um jdn einer anderen Rasse oder eines anderen Landes oder einer anderen religiösen Gruppe zu heiraten

Οι συνάδελφοι (σύζυγοι, συνάδελφοι, συντρόφισαν) να παντρευτούν sb μιας διαφορετικής φυλής ή από μια διαφορετική χώρα ή μια διαφορετική θρησκευτική ομάδα

Oi synádelfoi (sýzygoi, synádelfoi, syntrófisan) na pantreftoún sb mias diaforetikís fylís í apó mia diaforetikí chóra í mia diaforetikí thriskeftikí omáda

Intermarry (związki międzyosobowe, intermarryjng intermarried, intermarried), aby poślubić kogoś innej rasy lub z innego kraju lub innej grupy religijnej

Intermarry (смешанные браки, intermarryjng intermarried, смешанные браки), чтобы жениться на кого-то другой расы или из другой страны или другой религиозной группы

Intermarry (smeshannyye braki, intermarryjng intermarried, smeshannyye braki), chtoby zhenit'sya na kogo-to drugoy rasy ili iz drugoy strany ili drugoy religioznoy gruppy

Intermarriage between different races (or countries, sects)

Intermariages entre différentes races (ou pays, sectes)

Casamento entre diferentes raças (ou países, seitas)

Matrimonios mixtos entre diferentes razas (o países, sectas)

Matrimoni tra diverse razze (o paesi, sette)

Inter alia stirpis (vel nationalis, religiosis) conjugia

Heirat zwischen verschiedenen Rassen (oder Ländern, Sekten)

Οι γάμοι μεταξύ διαφορετικών φυλών (ή χωρών, αιρέσεων)

Oi gámoi metaxý diaforetikón fylón (í chorón, airéseon)

Międzyplemienie między różnymi rasami (lub krajami, sektami)

Смешанные браки между разными расами (или странами, сектами)

Smeshannyye braki mezhdu raznymi rasami (ili stranami, sektami)

Blacks and whites often intermarried (married each other)

Noirs et Blancs souvent mariés (mariés)

Negros e brancos frequentemente se casam (casam-se)

Negros y blancos a menudo se casan (se casan)

Neri e bianchi spesso sposati (sposati l'un l'altro)

Saepe, et affinitate occaecat et alba (matrimonio inter se)

Schwarze und Weiße heirateten oft (heirateten sich)

Οι μαύροι και οι λευκοί συζούν συχνά (παντρεμένοι)

Oi mávroi kai oi lefkoí syzoún sychná (pantreménoi)

Czarne i białe często żonaty (poślubieni)

Чернокожие и белые часто вступали в брак (женились друг на друге)

Chernokozhiye i belyye chasto vstupali v brak (zhenilis' drug na druge)

Black and white have a marriage

Noir et blanc ont un mariage

Preto e branco tem um casamento

Blanco y negro tienen un matrimonio.

Il bianco e nero ha un matrimonio

Nigrum et album quando inirentur conjugia,

Schwarz und Weiß haben eine Ehe

Οι ασπρόμαυροι έχουν ένα γάμο

Oi asprómavroi échoun éna gámo

Czarno-białe mają małżeństwo

У черного и белого есть брак

U chernogo i belogo yest' brak

They were not forbidden to intermarry with the local people.

Il ne leur était pas interdit de se marier avec la population locale.

Eles não foram proibidos de se casar com o povo local.

No se les prohibió casarse con la gente local.

Non era vietato il matrimonio con la popolazione locale.

Et non vetiti, neque matrimonia jungeremus cum loci populus.

Es war ihnen nicht verboten, mit den Einheimischen zu heiraten.

Δεν τους απαγορεύεται να κάνουν γάμο με τους ντόπιους.

Den tous apagorévetai na kánoun gámo me tous ntópious.

Nie wolno im było mieszać się w związki małżeńskie z miejscową ludnością.

Им не запрещали вступать в брак с местными жителями.

Im ne zapreshchali vstupat' v brak s mestnymi zhitelyami.

They are not prohibited from marrying locals

Il n’est pas interdit d’épouser des locaux

Eles não estão proibidos de casar com os habitantes locais

No se les prohíbe casarse con los lugareños.

Non è proibito sposare la gente del posto

Non tamen ipsis prohibetur conubii societas est apud indigenos gratos

Es ist ihnen nicht verboten, Einheimische zu heiraten

Δεν απαγορεύεται να παντρευτούν ντόπιους

Den apagorévetai na pantreftoún ntópious

Nie są one zabronione poślubienia mieszkańców

Им не запрещено вступать в брак с местными жителями

Im ne zapreshcheno vstupat' v brak s mestnymi zhitelyami

To marry sb within your own family or group

Se marier avec qn au sein de sa propre famille ou de son groupe

Casar com sb dentro de sua própria família ou grupo

Casarse con alguien dentro de tu propia familia o grupo.

Per sposare sb all'interno della tua famiglia o gruppo

si familia aut coetus intra tua nubere

Jdn mit der eigenen Familie oder Gruppe heiraten

Για να παντρευτείτε sb μέσα στην οικογένεια ή την ομάδα σας

Gia na pantrefteíte sb mésa stin oikogéneia í tin omáda sas

Ożenić się z osobą z rodziny lub grupy

Жениться на СБ в своей семье или группе

Zhenit'sya na SB v svoyey sem'ye ili gruppe

Near marriage; close relatives getting married

Près du mariage; les parents proches se marient

Perto do casamento, parentes próximos se casando

Cerca del matrimonio, parientes cercanos que se casan

Vicino al matrimonio, parenti stretti che si sposano

Familia circa nuptias matrimonium etiam consanguinei uocantur

In der Nähe der Ehe, nahe Verwandte, die heiraten

Κοντά στο γάμο, στενοί συγγενείς παντρεύονται

Kontá sto gámo, stenoí syngeneís pantrévontai

Blisko małżeństwa, bliscy krewni biorą ślub

Близкие браки, близкие родственники женятся

Blizkiye braki, blizkiye rodstvenniki zhenyatsya

cousins who fntermarry

Cousins qui se marient

Primos que se casam

Primos que se casan

Cugini che si sposano

qui cognati, neque matrimonia jungeremus

Cousins, die heiraten

Ξαδέλφια που ζευγαρώνουν

Xadélfia pou zevgarónoun

Kuzyni, którzy wchodzą w związki małżeńskie

Кузены, которые вступают в брак

Kuzeny, kotoryye vstupayut v brak

Kissing cousins

Embrasser des cousins

Primos se beijando

Besos primos

Cugini baciati

Pro nodum ore cognati

Cousins küssen

Φιλιά ξαδέλφια

Filiá xadélfia

Całowanie kuzynów

Целовать кузенов

Tselovat' kuzenov

Intermarriage

Mariage mixte

Casamento Intermediário

Matrimonio mixto

matrimoni misti

conubii societas est

Mischehe

Συνδικαλισμός

Syndikalismós

Międzyplemienie

брак между родственниками

brak mezhdu rodstvennikami

Intermarriage between blacks and whites

Intermariages entre Noirs et Blancs

Casamento entre negros e brancos

Matrimonio entre negros y blancos

Matrimonio misto tra neri e bianchi

conubii societas est inter occaecat et alba

Heirat zwischen Schwarzen und Weißen

Διαζύγιο μεταξύ μαύρων και λευκών

Diazýgio metaxý mávron kai lefkón

Międzykonstytucja między czarnymi i białymi

Смешанный брак между черными и белыми

Smeshannyy brak mezhdu chernymi i belymi

Intermarriage between blacks and whites

Intermariages entre Noirs et Blancs

Casamento entre negros e brancos

Matrimonio entre negros y blancos

Matrimonio misto tra neri e bianchi

Conubii societas est inter occaecat et alba

Heirat zwischen Schwarzen und Weißen

Διαζύγιο μεταξύ μαύρων και λευκών

Diazýgio metaxý mávron kai lefkón

Międzykonstytucja między czarnymi i białymi

Смешанный брак между черными и белыми

Smeshannyy brak mezhdu chernymi i belymi

Intermediary ~ (between A and B) a person or an organization that helps other people or organizations to make an agreement by being a means of communication between them

Intermédiaire ~ (entre A et B) une personne ou une organisation qui aide d'autres personnes ou organisations à conclure un accord en étant un moyen de communication entre elles

Intermediário ~ (entre A e B) uma pessoa ou organização que ajuda outras pessoas ou organizações a fazer um acordo, sendo um meio de comunicação entre elas

Intermediario ~ (entre A y B) una persona u organización que ayuda a otras personas u organizaciones a hacer un acuerdo al ser un medio de comunicación entre ellos.

Intermediario ~ (tra A e B) una persona o un'organizzazione che aiuta altre persone o organizzazioni a fare un accordo essendo un mezzo di comunicazione tra loro

medium, de qua intermediarie ~ (inter A et B) vel ad personam vel aliis Institutis organizationem qui adjuvat ut in concordia inter eos per communicationis sit medium

Vermittler ~ (zwischen A und B) eine Person oder Organisation, die anderen Personen oder Organisationen hilft, eine Vereinbarung zu treffen, indem sie als Kommunikationsmittel zwischen ihnen dient

Ενδιάμεσος φορέας - (μεταξύ Α και Β) ένα άτομο ή ένας οργανισμός που βοηθάει άλλους ανθρώπους ή οργανισμούς να συμφωνήσουν ως μέσο επικοινωνίας μεταξύ τους

Endiámesos foréas - (metaxý A kai V) éna átomo í énas organismós pou voitháei állous anthrópous í organismoús na symfonísoun os méso epikoinonías metaxý tous

Pośrednik ~ (między A i B) osoba lub organizacja, która pomaga innym osobom lub organizacjom w osiągnięciu porozumienia poprzez bycie środkiem komunikacji między nimi

Посредник ~ (между A и B) человек или организация, которая помогает другим людям или организациям заключать соглашения, являясь средством связи между ними

Posrednik ~ (mezhdu A i B) chelovek ili organizatsiya, kotoraya pomogayet drugim lyudyam ili organizatsiyam zaklyuchat' soglasheniya, yavlyayas' sredstvom svyazi mezhdu nimi

Mediator

Médiateur

Mediador

Middleman; mediatore

Middleman: Mediator

Vermittler

Μεσολαβητής

Mesolavitís

Mediator

Посредник; посредник

Posrednik; posrednik

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

Mediator,

Médiateur,

Mediador,

Mediador

mediatore,

mediator est,

Mediator,

Μεσολαβητής,

Mesolavitís,

Mediator,

посредник,

posrednik,

Go between

Aller entre

Vá entre

Ir entre

Vai tra

ut inter

Geh dazwischen

Πηγαίνετε μεταξύ

Pigaínete metaxý

Przejdź między

Перейти между

Pereyti mezhdu

Financial institutions act as intermedaries between lenders and borrowers

Les institutions financières agissent comme des intermédiaires entre les prêteurs et les emprunteurs

As instituições financeiras atuam como intermediárias entre os credores e tomadores de empréstimos

Las instituciones financieras actúan como intermediarios entre prestamistas y prestatarios.

Le istituzioni finanziarie fungono da intermediari tra prestatori e mutuatari

Creditores et inter agendum nummariis intermedaries borrowers

Finanzinstitute agieren als Vermittler zwischen Kreditgebern und Kreditnehmern

Τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα λειτουργούν ως διαμεσολαβητές μεταξύ δανειστών και δανειοληπτών

Ta chrimatopistotiká idrýmata leitourgoún os diamesolavités metaxý daneistón kai daneioliptón

Instytucje finansowe działają jako pośrednicy między pożyczkodawcami i kredytobiorcami

Финансовые учреждения выступают посредниками между кредиторами и заемщиками.

Finansovyye uchrezhdeniya vystupayut posrednikami mezhdu kreditorami i zayemshchikami.

Financial institution acting as a middleman between lenders and borrowers

Institution financière servant d'intermédiaire entre prêteurs et emprunteurs

Instituição financeira atuando como intermediária entre credores e devedores

Institución financiera que actúa como intermediario entre prestamistas y prestatarios.

Istituzione finanziaria che funge da intermediario tra istituti di credito e mutuatari

Financial institutions agens mediantibus datorum et exiliter

Finanzinstitut, das als Vermittler zwischen Kreditgebern und Kreditnehmern auftritt

Χρηματοπιστωτικό ίδρυμα που ενεργεί ως μεσάζων μεταξύ δανειστών και δανειοληπτών

Chrimatopistotikó ídryma pou energeí os mesázon metaxý daneistón kai daneioliptón

Instytucja finansowa działająca jako pośrednik między pożyczkodawcami i kredytobiorcami

Финансовое учреждение выступает посредником между кредиторами и заемщиками

Finansovoye uchrezhdeniye vystupayet posrednikom mezhdu kreditorami i zayemshchikami

All talks have so far been conducted through an intermediary

Jusqu'à présent, toutes les discussions ont été menées par un intermédiaire

Todas as conversações até agora foram conduzidas por intermédio de

Todas las conversaciones se han llevado a cabo a través de un intermediario.

Tutti i colloqui sono stati finora condotti attraverso un intermediario

Omnia per interpretem conlocutus hactenus gessit

Alle Gespräche wurden bisher über einen Vermittler geführt

Όλες οι συνομιλίες έχουν διεξαχθεί μέχρι στιγμής μέσω ενός διαμεσολαβητή

Óles oi synomilíes échoun diexachtheí méchri stigmís méso enós diamesolavití

Wszystkie dotychczasowe rozmowy prowadzone były przez pośrednika

Все переговоры до сих пор велись через посредника

Vse peregovory do sikh por velis' cherez posrednika

All the negotiations so far have been carried out by mediators.

Jusqu'à présent, toutes les négociations ont été menées par des médiateurs.

Todas as negociações até agora foram realizadas por mediadores.

Todas las negociaciones hasta ahora han sido llevadas a cabo por mediadores.

Tutti i negoziati finora sono stati condotti da mediatori.

Conducted per predictum negocium multo igitur mediatores sunt,

Alle bisherigen Verhandlungen wurden von Vermittlern geführt.

Όλες οι μέχρι σήμερα διαπραγματεύσεις διεξήχθησαν από διαμεσολαβητές.

Óles oi méchri símera diapragmatéfseis diexíchthisan apó diamesolavités.

Wszystkie dotychczasowe negocjacje zostały przeprowadzone przez mediatorów.

Все переговоры до сих пор велись посредниками.

Vse peregovory do sikh por velis' posrednikami.

So far, all negotiations have been conducted through intermediaries.

Jusqu'à présent, toutes les négociations ont été menées par des intermédiaires.

Até agora, todas as negociações foram realizadas através de intermediários.

Hasta ahora, todas las negociaciones se han llevado a cabo a través de intermediarios.

Finora, tutti i negoziati sono stati condotti attraverso intermediari.

Multo igitur omnia sunt haec per nuntios acta

Bisher wurden alle Verhandlungen über Vermittler geführt.

Μέχρι στιγμής, όλες οι διαπραγματεύσεις διεξήχθησαν μέσω μεσαζόντων.

Méchri stigmís, óles oi diapragmatéfseis diexíchthisan méso mesazónton.

Do tej pory wszystkie negocjacje prowadzone były przez pośredników.

Пока что все переговоры ведутся через посредников.

Poka chto vse peregovory vedutsya cherez posrednikov.

Intermediary, to play an intermediary role in the dispute

Intermédiaire, pour jouer un rôle d'intermédiaire dans le litige

Intermediário, para desempenhar um papel intermediário na disputa

Intermediario, para desempeñar un papel de intermediario en la disputa.

Intermediario, per svolgere un ruolo di intermediario nella controversia

medium ut sit medium ludere munus in disputatione

Vermittler, um im Streit eine Vermittlerrolle zu spielen

Ενδιάμεσος, για να διαδραματίσει ενδιάμεσο ρόλο στη διαφορά

Endiámesos, gia na diadramatísei endiámeso rólo sti diaforá

Pośrednik, aby odgrywać pośrednią rolę w sporze

Посредник, чтобы играть посредническую роль в споре

Posrednik, chtoby igrat' posrednicheskuyu rol' v spore

Acting as a mediator in a dispute

Agir en tant que médiateur dans un conflit

Atuando como mediador em uma disputa

Actuando como mediador en una disputa.

Agire come mediatore in una controversia

Et servivit secundum quod mediator est in disputatione

Vermittlung in einem Streitfall

Ενεργώντας ως διαμεσολαβητής σε μια διαμάχη

Energóntas os diamesolavitís se mia diamáchi

Działanie jako mediator w sporze

Действовать в качестве посредника в споре

Deystvovat' v kachestve posrednika v spore

Intermediary, playing a mediating role in the dispute

Intermédiaire, jouant un rôle de médiateur dans le litige

Intermediário, desempenhando um papel mediador na disputa

Intermediario, jugando un papel mediador en la disputa.

Intermediario, giocando un ruolo di mediazione nella disputa

Medio, mediare, ludere a partes in disputatione

Vermittler, der im Streit eine vermittelnde Rolle spielt

Ενδιάμεσος, που διαδραματίζει μεσολαβητικό ρόλο στη διαφορά

Endiámesos, pou diadramatízei mesolavitikó rólo sti diaforá

Pośrednik, odgrywający pośrednią rolę w sporze

Посредник, играющий посредническую роль в споре

Posrednik, igrayushchiy posrednicheskuyu rol' v spore

Intermediate ~ (between A and B) located between two places, things, states, etc.

Intermédiaire ~ (entre A et B) situé entre deux lieux, choses, états, etc.

Intermediário ~ (entre A e B) localizado entre dois lugares, coisas, estados, etc.

~ Intermedio (entre A y B) ubicado entre dos lugares, cosas, estados, etc.

Intermedia ~ (tra A e B) situato tra due luoghi, cose, stati, ecc.

medium ~ (inter A et B) sita inter duo loca, omnia civitatibus, etc.

Zwischen ~ (zwischen A und B) zwischen zwei Orten, Dingen, Zuständen usw.

Ενδιάμεσο ~ (μεταξύ Α και Β) που βρίσκεται ανάμεσα σε δύο μέρη, πράγματα, καταστάσεις κλπ.

Endiámeso ~ (metaxý A kai V) pou vrísketai anámesa se dýo méri, prágmata, katastáseis klp.

Średniozaawansowany ~ (między A i B) zlokalizowany między dwoma miejscami, rzeczami, stanami itp.

Промежуточное звено ~ (между А и В), расположенное между двумя местами, вещами, состояниями и т. Д.

Promezhutochnoye zveno ~ (mezhdu A i V), raspolozhennoye mezhdu dvumya mestami, veshchami, sostoyaniyami i t. D.

Between (two places, two things, two states, etc.), in the middle

Entre (deux endroits, deux choses, deux états, etc.), au milieu

Entre (dois lugares, duas coisas, dois estados, etc.), no meio

Entre (dos lugares, dos cosas, dos estados, etc.), en el medio

Tra (due posti, due cose, due stati, ecc.), Nel mezzo

(Duae, duo obiecti, duabus civitatibus, etc.) inter media

Dazwischen (zwei Stellen, zwei Dingen, zwei Zuständen usw.), in der Mitte

Μεταξύ (δύο θέσεις, δύο πράγματα, δύο κράτη, κλπ.), Στη μέση

Metaxý (dýo théseis, dýo prágmata, dýo kráti, klp.), Sti mési

Pomiędzy (dwoma miejscami, dwiema rzeczami, dwoma stanami itd.) Pośrodku

Между (два места, две вещи, два состояния и т. Д.), В середине

Mezhdu (dva mesta, dve veshchi, dva sostoyaniya i t. D.), V seredine

An intermediate stage/ step in a process

Une étape / étape intermédiaire dans un processus

Um estágio intermediário / etapa em um processo

Una etapa / paso intermedio en un proceso.

Uno stadio intermedio / passaggio in un processo

media scaena / step in processus

Eine Zwischenstufe / einen Prozessschritt

Ένα ενδιάμεσο στάδιο / βήμα σε μια διαδικασία

Éna endiámeso stádio / víma se mia diadikasía

Etap pośredni / etap w procesie

Промежуточная стадия / шаг в процессе

Promezhutochnaya stadiya / shag v protsesse

Intermediate food/step

Nourriture intermédiaire / étape

Comida intermediária / passo

Comida intermedia / paso

Alimento / passaggio intermedio

Recens media scaena / gradus

Zwischenfutter / Schritt

Ενδιάμεση τροφή / βήμα

Endiámesi trofí / víma

Pośrednia żywność / krok

Промежуточная еда / шаг

Promezhutochnaya yeda / shag

Liquid crystals are considered to be intermediate between liquid and solid.

Les cristaux liquides sont considérés comme intermédiaires entre liquide et solide.

Cristais líquidos são considerados intermediários entre líquido e sólido.

Los cristales líquidos se consideran intermedios entre líquido y sólido.

I cristalli liquidi sono considerati intermedi tra liquido e solido.

liquido cristallum sunt, considerandum est medium inter solidum et liquidum.

Flüssigkristalle gelten als Zwischenprodukte zwischen Flüssigkeit und Feststoff.

Οι υγροί κρύσταλλοι θεωρούνται ενδιάμεσοι μεταξύ υγρού και στερεού.

Oi ygroí krýstalloi theoroúntai endiámesoi metaxý ygroú kai stereoú.

Ciekłe kryształy uważa się za pośrednie między cieczą a ciałem stałym.

Жидкие кристаллы считаются промежуточными между жидкостью и твердым телом.

Zhidkiye kristally schitayutsya promezhutochnymi mezhdu zhidkost'yu i tverdym telom.

LCD is considered to be between liquid and solid

LCD est considéré comme étant entre liquide et solide

O LCD é considerado entre líquido e sólido

LCD se considera que está entre líquido y sólido

LCD è considerato tra liquido e solido

Liquor crystal considerandum est quod inter solidum et liquidum

LCD wird als flüssig und fest betrachtet

Η οθόνη LCD θεωρείται ότι είναι μεταξύ υγρού και στερεού

I othóni LCD theoreítai óti eínai metaxý ygroú kai stereoú

LCD jest uważany za płynny i stały

ЖК считается между жидкостью и твердым телом

ZHK schitayetsya mezhdu zhidkost'yu i tverdym telom

Having more than a basic knowledge of sth but not yet advanced; suitable for sb who is at this level

Avoir plus qu'une connaissance de base de qc mais pas encore avancée; convient à qn qui est à ce niveau

Ter mais do que um conhecimento básico de sth mas ainda não avançado, adequado para sb que está nesse nível

Tener más de un conocimiento básico de algo pero aún no avanzado; adecuado para sb que se encuentra en este nivel

Avere più di una conoscenza di base di sth ma non ancora avanzata, adatta a chi è a questo livello

Summa cum basic scientia quam nondum processit, si idoneus qui ad hunc gradum

Über mehr als ein Grundwissen über etw., Aber noch nicht fortgeschritten, für jdn, der sich auf diesem Niveau befindet, geeignet

Έχοντας περισσότερο από μια βασική γνώση του sth αλλά όχι ακόμα προχωρημένο, κατάλληλο για sb ποιος είναι σε αυτό το επίπεδο

Échontas perissótero apó mia vasikí gnósi tou sth allá óchi akóma prochoriméno, katállilo gia sb poios eínai se aftó to epípedo

Posiadanie więcej niż podstawowej wiedzy o czymś, ale jeszcze nie zaawansowane, odpowiednie dla kogoś, kto jest na tym poziomie

Имея более чем базовые знания в области sth, но еще не продвинутый, подходит для sb, которые находятся на этом уровне

Imeya boleye chem bazovyye znaniya v oblasti sth, no yeshche ne prodvinutyy, podkhodit dlya sb, kotoryye nakhodyatsya na etom urovne

Intermediate; medium; suitable for moderate

Intermédiaire; moyen; convient à modéré

Intermediário, médio, adequado para moderado

Intermedio; medio; adecuado para moderado

Intermedio; medio; adatto per moderato

Gradus medius, media apta moderatione hominis

Mittel, mittel, geeignet für moderate

Ενδιάμεσο, μέσο, κατάλληλο για μέτρια

Endiámeso, méso, katállilo gia métria

Średniozaawansowany; średni; umiarkowany

Средний; средний; подходит для умеренного

Sredniy; sredniy; podkhodit dlya umerennogo

An intermediate skier/student, etc.

Un skieur / étudiant intermédiaire, etc.

Um esquiador / aluno intermediário, etc.

Un esquiador / alumno intermedio, etc.

Uno sciatore / studente intermedio, ecc.

media nauta / studiosum, etc.

Ein fortgeschrittener Skifahrer / Student etc.

Ένας ενδιάμεσος σκιέρ / φοιτητής, κλπ.

Énas endiámesos skiér / foititís, klp.

Średni narciarz / uczeń itp.

Средний лыжник / студент и т. Д.

Sredniy lyzhnik / student i t. D.

Moderate skiers, students, etc.

Skieurs modérés, étudiants, etc.

Esquiadores moderados, estudantes, etc.

Esquiadores moderados, estudiantes, etc.

Sciatori moderati, studenti, ecc.

Moderatus skiers, alumni, etc.

Moderate Skifahrer, Studenten usw.

Μέτριοι σκιέρ, μαθητές, κλπ.

Métrioi skiér, mathités, klp.

Umiarkowani narciarze, studenci, itp.

Умеренные лыжники, студенты и др.

Umerennyye lyzhniki, studenty i dr.

Intermediate ski/student, etc.

Ski intermédiaire / étudiant, etc.

Esqui intermediário / estudante, etc.

Esquí intermedio / estudiante, etc.

Sci / studente intermedio, ecc.

Medium skiing / alumni, etc.

Zwischenski / Student etc.

Ενδιάμεσος σκι / φοιτητής κ.λπ.

Endiámesos ski / foititís k.lp.

Pośredni ski / student itp.

Средний лыжи / студент и т. Д.

Sredniy lyzhi / student i t. D.

An intermediate coursebook

Un cahier intermédiaire

Um livro intermediário

Un libro de curso intermedio

Un libro di testo intermedio

media coursebook

Ein Zwischenkursbuch

Ένα ενδιάμεσο βιβλίο μαθημάτων

Éna endiámeso vivlío mathimáton

Pośredni podręcznik

Промежуточный учебник

Promezhutochnyy uchebnik

Intermediate textbook

Manuel intermédiaire

Livro de texto intermediário

Libro de texto intermedio

Libro di testo intermedio

medium textus

Zwischenlehrbuch

Ενδιάμεσο βιβλίο

Endiámeso vivlío

Podręcznik średniozaawansowany

Средний учебник

Sredniy uchebnik

Pre-/upper-intermediate classes

Classes pré / intermédiaire

Classes intermediárias pré / alta

Clases previas / superiores-intermedias

Classi pre / intermedio-intermedio

pre / medium superius classes,

Vor- / Oberstufe

Προ- / ανώτερες-ενδιάμεσες κατηγορίες

Pro- / anóteres-endiámeses katigoríes

Klasy pre- / upper-intermediate

Предварительно / выше среднего класса

Predvaritel'no / vyshe srednego klassa

Elementary / advanced intermediate class

Classe intermédiaire élémentaire / avancé

Classe intermediária avançada / avançada

Primaria / avanzada clase intermedia

Classe intermedia elementare / avanzata

Opera / Advanced Advanced

Mittelstufe / fortgeschrittene Mittelklasse

Στοιχειώδης / προχωρημένη ενδιάμεση τάξη

Stoicheiódis / prochoriméni endiámesi táxi

Elementarna / zaawansowana klasa pośrednia

Начальный / продвинутый промежуточный класс

Nachal'nyy / prodvinutyy promezhutochnyy klass

a person who is learning sth and who has more than a basic knowledge of it but is not yet advanced

une personne qui apprend qc et qui en a plus qu'une connaissance de base mais qui n'est pas encore avancée

uma pessoa que está aprendendo e que tem mais do que um conhecimento básico dela, mas ainda não está avançada

una persona que está aprendiendo algo y que tiene más que un conocimiento básico de eso pero aún no está avanzado

una persona che sta imparando sth e che ha più di una conoscenza di base ma non è ancora avanzata

Summa qui discit et basic notitia plus quam progressus nondum

eine Person, die etw lernt und mehr als nur Grundkenntnisse besitzt, aber noch nicht fortgeschritten ist

ένα άτομο που μαθαίνει και έχει περισσότερες από μία βασικές γνώσεις, αλλά δεν έχει ακόμη προχωρήσει

éna átomo pou mathaínei kai échei perissóteres apó mía vasikés gnóseis, allá den échei akómi prochorísei

osoba, która uczy się czegoś i która ma więcej niż podstawową wiedzę o niej, ale nie jest jeszcze zaawansowana

человек, который изучает что-то и у которого есть больше, чем базовые знания, но еще не продвинутый

chelovek, kotoryy izuchayet chto-to i u kotorogo yest' bol'she, chem bazovyye znaniya, no yeshche ne prodvinutyy

Intermediate student

Étudiant intermédiaire

Estudante intermediário

Estudiante intermedio

Studente intermedio

alumni medium

Intermediate Student

Ενδιάμεσος φοιτητής

Endiámesos foititís

Średni uczeń

Средний студент

Sredniy student

Intermediate technology

Technologie intermédiaire

Tecnologia intermediária

Tecnologia intermedia

media technology

Zwischentechnologie

Ενδιάμεση τεχνολογία

Endiámesi technología

Technologia pośrednia

Промежуточная технология

Promezhutochnaya tekhnologiya

Technology that is suitable for use in developing countries as it is cheap and simple and can use local materials

Une technologie qui convient aux pays en développement, car elle est simple, peu coûteuse et peut utiliser des matériaux locaux

Tecnologia que é adequada para uso em países em desenvolvimento, pois é barata e simples e pode usar materiais locais

Tecnología adecuada para el uso en países en desarrollo, ya que es barata y simple y puede utilizar materiales locales.

Tecnologia adatta per l'uso nei paesi in via di sviluppo in quanto è economica e semplice e può utilizzare materiali locali

technology, quae est apta usus in developing regionibus, ut est simplex et potest loci materiae viles quidem,

Technologie, die für den Einsatz in Entwicklungsländern geeignet ist, da sie billig und einfach ist und lokale Materialien verwenden kann

Τεχνολογία που είναι κατάλληλη για χρήση στις αναπτυσσόμενες χώρες, καθώς είναι φτηνή και απλή και μπορεί να χρησιμοποιήσει τοπικά υλικά

Technología pou eínai katállili gia chrísi stis anaptyssómenes chóres, kathós eínai ftiní kai aplí kai boreí na chrisimopoiísei topiká yliká

Technologia odpowiednia do stosowania w krajach rozwijających się, ponieważ jest tania i prosta oraz może wykorzystywać lokalne materiały

Технология, которая подходит для использования в развивающихся странах, так как она дешева и проста и может использовать местные материалы.

Tekhnologiya, kotoraya podkhodit dlya ispol'zovaniya v razvivayushchikhsya stranakh, tak kak ona desheva i prosta i mozhet ispol'zovat' mestnyye materialy.

Intermediate technology (innovative because of the low cost, simplicity and availability of local raw materials)

Technologie intermédiaire (innovante en raison du faible coût, de la simplicité et de la disponibilité des matières premières locales)

Tecnologia intermediária (inovadora devido ao baixo custo, simplicidade e disponibilidade de matérias-primas locais)

Tecnología intermedia (innovadora debido al bajo costo, la simplicidad y la disponibilidad de las materias primas locales)

Tecnologia intermedia (innovativa a causa del basso costo, della semplicità e della disponibilità di materie prime locali)

Technology media (ex auctoritate huius humilis, et simplex et rudis materiae loci usum adhibere ad developing terris)

Zwischentechnologie (innovativ wegen der niedrigen Kosten, Einfachheit und Verfügbarkeit lokaler Rohstoffe)

Ενδιάμεση τεχνολογία (καινοτόμος λόγω του χαμηλού κόστους, της απλότητας και της διαθεσιμότητας των τοπικών πρώτων υλών)

Endiámesi technología (kainotómos lógo tou chamiloú kóstous, tis aplótitas kai tis diathesimótitas ton topikón próton ylón)

Technologia pośrednia (innowacyjna ze względu na niski koszt, prostotę i dostępność lokalnych surowców)

Промежуточные технологии (инновационные из-за низкой стоимости, простоты и доступности местного сырья)

Promezhutochnyye tekhnologii (innovatsionnyye iz-za nizkoy stoimosti, prostoty i dostupnosti mestnogo syr'ya)

Interment (formal) the act of burying a dead person

L'inhumation (formelle) de l'enterrement d'une personne décédée

Interment (formal) o ato de enterrar uma pessoa morta

Entierro (formal) el acto de enterrar a una persona muerta

Intermentare (formale) l'atto di seppellire una persona morta

ut sepeliantur (formalis), actum est de mortuos sepelientes hominem

Beerdigung (förmlich) die Bestattung eines Toten

Εμπλοκή (τυπική) η πράξη της θάλασσας ενός νεκρού

Emplokí (typikí) i práxi tis thálassas enós nekroú

Interment (formalny) akt chowania zmarłej osoby

Погребение (формальное) акт захоронения умершего

Pogrebeniye (formal'noye) akt zakhoroneniya umershego

Bury

Enterrer

Enterrar

Sepoltura sepolto

Sepultura; buried

Begraben

Bury

Zakopuj

Захоронение; погребен

Zakhoroneniye; pogreben

Funeral (formal) burial of the deceased

Enterrement (formel) du défunt

Funeral (formal) enterro do falecido

Entierro funerario (formal) del difunto

Sepoltura funebre (formale) del defunto

Funus (officialis) acts ut mortuos sepeliret

(Begräbnis-) Begräbnis der Verstorbenen

Κηδεία (επίσημη) ταφή του νεκρού

Kideía (epísimi) tafí tou nekroú

Pogrzeb (formalny) pochówek zmarłego

Похороны (формальные) захоронения умершего

Pokhorony (formal'nyye) zakhoroneniya umershego

Synonym burial

Enterrement de synonyme

Enterro sinônimo

Sinónimo de entierro

Sinonimo di sepoltura

species sepultura

Synonym Bestattung

Σύντομη ταφή

Sýntomi tafí

Pochodzenie synonimów

Синоним захоронения

Sinonim zakhoroneniya