|
A |
B |
|
|
H |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
interested |
1065 |
1065 |
interesting |
abc image |
1 |
you may
benefit from it in some way |
You may benefit from it in some
way |
你可以通过某种方式从中受益 |
Nǐ kěyǐ
tōngguò mǒu zhǒng fāngshì cóngzhōng shòuyì |
Sie können auf irgendeine Weise
davon profitieren |
2 |
利害关系;.利益关系 |
lìhài guānxì;. Lìyì
guānxì |
利害关系;利益关系 |
lìhài guānxì; lìyì
guānxì |
Interessenbeziehung |
3 |
利害关系;.利益关系 |
lìhài guānxì;. Lìyì
guānxì |
利害关系;利益关系 |
lìhài guānxì; lìyì
guānxì |
Interessenbeziehung |
4 |
I should, at
this point, declare my interest |
I should, at this point,
declare my interest |
在这一点上,我应该宣布我的兴趣 |
zài zhè yīdiǎn shàng,
wǒ yīnggāi xuānbù wǒ de xìngqù |
Ich sollte an dieser Stelle
mein Interesse erklären |
5 |
到了这个时候,我应该申明我的利益关系 |
dàole zhège shíhòu, wǒ
yīnggāi shēnmíng wǒ de lìyì guānxì |
到了这个时候,我应该申明我的利益关系 |
dàole zhège shíhòu, wǒ
yīnggāi shēnmíng wǒ de lìyì guānxì |
Zu diesem Zeitpunkt sollte ich
mein Interesse bekräftigen. |
6 |
Organizations
have an interest in ensuring
that employee motivation is high |
Organizations have an interest
in ensuring that employee motivation is high |
组织有兴趣确保员工的积极性很高 |
zǔzhī yǒu xìngqù
quèbǎo yuángōng de jījíxìng hěn gāo |
Organisationen haben ein
Interesse daran, dass die Motivation der Mitarbeiter hoch ist |
7 |
各机构皆知获利之道在于确保员工士气高昂 |
gè jīgòu jiē zhī
huò lì zhīdào zàiyú quèbǎo yuángōng shìqì gāo'áng |
各机构皆知获利之道在于确保员工士气高昂 |
gè jīgòu jiē zhī
huò lì zhīdào zàiyú quèbǎo yuángōng shìqì gāo'áng |
Jede Organisation weiß, dass
der Weg zum Gewinn darin besteht, sicherzustellen, dass die Mitarbeiter
moralisch hoch sind. |
8 |
compare
disinterest |
compare disinterest |
比较不感兴趣 |
bǐjiào bùgǎn xìngqù |
Vergleiche Desinteresse |
9 |
see also
vested interest |
see also vested interest |
另见既得利益 |
lìng jiàn jìdé lìyì |
Siehe auch Interesse |
10 |
group of
people |
group of people |
一群人 |
yīqún rén |
Gruppe von Menschen |
11 |
团体 |
tuántǐ |
团体 |
tuántǐ |
Gruppe |
12 |
a group of
people who are in the same business or who share the same aims which they
want to protect |
a group of people who are in
the same business or who share the same aims which they want to protect |
一群人在同一个企业中或者他们想要保护的目标相同 |
yīqún rén zài tóng
yīgè qǐyè zhōng huòzhě tāmen xiǎng yào
bǎohù de mùbiāo xiāngtóng |
eine Gruppe von Personen, die
im gleichen Geschäft tätig sind oder die dieselben Ziele verfolgen, die sie
schützen möchten |
13 |
同行;同业;利害与共者;利益团体 |
tóngxíng; tóngyè; lìhài
yǔgòng zhě; lìyì tuántǐ |
同行;同业;利害与共者;利益团体 |
tóngxíng; tóngyè; lìhài
yǔgòng zhě; lìyì tuántǐ |
Peer, Peer, Interesse und
einfache Leute, Interessengruppen |
14 |
powerful farming interests |
powerful farming interests |
强大的农业利益 |
qiángdà de nóngyè lìyì |
Dynamische Fischereiinteressen |
15 |
强大的农民团体 |
qiángdà de nóngmín
tuántǐ |
强大的农民团体 |
qiángdà de nóngmín tuántǐ |
Starke Bauerngruppe |
16 |
relationships between local
government and business interests |
relationships between local
government and business interests |
地方政府与商业利益之间的关系 |
dìfāng zhèngfǔ
yǔ shāngyè lìyì zhī jiān de guānxì |
Beziehungen zwischen lokalen
Regierungen und Geschäftsinteressen |
17 |
地方政府和企业团体之间的关系 |
dìfāng zhèngfǔ hé
qǐyè tuántǐ zhī jiān de guānxì |
地方政府和企业团体之间的关系 |
dìfāng zhèngfǔ hé
qǐyè tuántǐ zhī jiān de guānxì |
Beziehung zwischen Kommunen und
Unternehmensgruppen |
18 |
have sb's
interests at heart to want sb to be happy and successful
even though your actions may not show this |
have sb's interests at heart to
want sb to be happy and successful even though your actions may not show this |
尽管你的行为可能没有表现出来,但我们仍然希望某人能够幸福和成功 |
jǐnguǎn nǐ de
xíngwéi kěnéng méiyǒu biǎoxiàn chūlái, dàn wǒmen
réngrán xīwàng mǒu rén nénggòu xìngfú hé chénggōng |
Haben Sie die Interessen von
jdm im Herzen, um jdn zu wünschen, glücklich und erfolgreich zu sein, auch
wenn Ihre Handlungen dies nicht zeigen |
19 |
为心…的幸福成功;暗暗地替…着想 |
wéi xīn…de xìngfú
chénggōng; àn'àn dì tì…zhuóxiǎng |
为心...的幸福成功;暗暗地替...着想 |
wéi xīn... De xìngfú
chénggōng; àn'àn dì tì... Zhuóxiǎng |
Für das Glück des Herzens ... |
20 |
in the
interest(s) of sth in order to help or achieve sth |
in the interest(s) of sth in
order to help or achieve sth |
为了帮助或实现......的利益 |
wèile bāngzhù huò
shíxiàn...... De lìyì |
Im Interesse von etw akk helfen
oder erreichen |
21 |
为了;
为帮助(或取得) |
wèile; wèi bāngzhù (huò qǔdé) |
为了;为帮助(或取得) |
wèile; wèi bāngzhù (huò qǔdé) |
Zu helfen (oder zu
erhalten) |
22 |
in the interest(s) of safety, smocking is forbidden |
in the interest(s) of safety,
smocking is forbidden |
为了安全起见,禁止吸烟 |
wèile ānquán qǐjiàn,
jìnzhǐ xīyān |
Im Interesse der Sicherheit ist
das Rauchen verboten |
23 |
禁止吸烟,以策安全 |
jìnzhǐ xīyān,
yǐ cè ānquán |
禁止吸烟,以策安全 |
jìnzhǐ xīyān,
yǐ cè ānquán |
Nicht rauchen, zur Sicherheit |
24 |
为了安全起见,禁止吸烟 |
wèile ānquán qǐjiàn,
jìnzhǐ xīyān |
为了安全起见,禁止吸烟 |
wèile ānquán qǐjiàn,
jìnzhǐ xīyān |
Aus Sicherheitsgründen nicht
rauchen |
25 |
to do sth
(back) with interest to do the same thing to sb as they
have done to you, but with more force, enthusiasm, etc |
to do sth (back) with interest
to do the same thing to sb as they have done to you, but with more force,
enthusiasm, etc |
做某事(有兴趣)做同样的事情,就像他们对你做的一样,但要有更大的力量,热情等等 |
zuò mǒu shì (yǒu
xìngqù) zuò tóngyàng de shìqíng, jiù xiàng tāmen duì nǐ zuò de
yīyàng, dàn yào yǒu gèng dà de lìliàng, rèqíng děng děng |
Etw (zurück) mit Interesse tun,
um mit jdm das gleiche zu tun wie mit Ihnen, aber mit mehr Kraft,
Begeisterung usw |
26 |
加倍回报(戓回击等) |
jiābèi huíbào (gē
huíjí děng) |
加倍回报(戓回击等) |
jiābèi huíbào (gē
huíjí děng) |
Doppelrückkehr (戓
回回 usw.) |
27 |
做某事(有兴趣)做同样的事情,就像他们对你做的一样,但要有更大的力量,热情等等 |
zuò mǒu shì (yǒu
xìngqù) zuò tóngyàng de shìqíng, jiù xiàng tāmen duì nǐ zuò de
yīyàng, dàn yào yǒu gèng dà de lìliàng, rèqíng děng děng |
做某事(有兴趣)做同样的事情,就像他们对你做的一样,但要有更大的力量,热情等等 |
zuò mǒu shì (yǒu
xìngqù) zuò tóngyàng de shìqíng, jiù xiàng tāmen duì nǐ zuò de
yīyàng, dàn yào yǒu gèng dà de lìliàng, rèqíng děng děng |
Tun Sie etwas (interessantes),
um dasselbe zu tun, genau wie Sie es tun, aber haben Sie mehr Kraft,
Begeisterung usw. |
28 |
more at
conflict |
more at conflict |
更多的是冲突 |
gèng duō de shì
chōngtú |
Mehr im Konflikt |
29 |
~ sb/yourself (in sth) to attract your
attention and make you feel interested; to make yourself give your attention
to sth |
~ sb/yourself (in sth) to attract your
attention and make you feel interested; to make yourself give your attention
to sth |
〜某人/某人(某事)吸引你的注意力并使你感到兴趣;让自己注意某事 |
〜mǒu rén/mǒu rén (mǒu
shì) xīyǐn nǐ de zhùyì lì bìng shǐ nǐ gǎndào
xìngqù; ràng zìjǐ zhùyì mǒu shì |
jdm / sich (in etw akk),
um Ihre Aufmerksamkeit zu erregen und sich interessiert zu fühlen, um sich
auf etw akk zu konzentrieren |
30 |
使感兴趣;使关注 |
shǐ gǎn xìngqù; shǐ
guānzhù |
使感兴趣;使关注 |
shǐ gǎn xìngqù; shǐ
guānzhù |
Interesse wecken |
31 |
〜某人/某人(某事)吸引你的注意力并使你感到兴趣;
让自己注意某事 |
〜mǒu rén/mǒu
rén (mǒu shì) xīyǐn nǐ de zhùyì lì bìng shǐ nǐ
gǎndào xìngqù; ràng zìjǐ zhùyì mǒu shì |
〜某人/某人(某事)吸引你的注意力并使你感到兴趣;让自己注意某事 |
〜mǒu rén/mǒu
rén (mǒu shì) xīyǐn nǐ de zhùyì lì bìng shǐ nǐ
gǎndào xìngqù; ràng zìjǐ zhùyì mǒu shì |
~ Jemand / jemand (etwas) zieht
Ihre Aufmerksamkeit auf sich und macht Sie interessiert, lassen Sie sich auf
etwas konzentrieren |
32 |
Politics
doesn’t interest me |
Politics doesn’t interest me |
政治对我不感兴趣 |
zhèngzhì duì wǒ bùgǎn xìngqù |
Politik interessiert mich nicht |
33 |
我对政治不感兴趣 |
wǒ duì zhèngzhì bùgǎn
xìngqù |
我对政治不感兴趣 |
wǒ duì zhèngzhì bùgǎn
xìngqù |
Ich interessiere mich nicht für
Politik. |
34 |
She has always
interested herself in charity work |
She has always interested
herself in charity work |
她一直对自己的慈善工作感兴趣 |
tā yīzhí duì
zìjǐ de císhàn gōngzuò gǎn xìngqù |
Sie hat sich immer für
Wohltätigkeitsarbeit interessiert |
35 |
她始终关注慈善工作 |
tā shǐzhōng
guānzhù císhàn gōngzuò |
她始终关注慈善工作 |
tā shǐzhōng
guānzhù císhàn gōngzuò |
Sie achtet immer auf die
Wohltätigkeitsarbeit |
36 |
她一直对自己的慈善工作感兴趣 |
tā yīzhí duì
zìjǐ de císhàn gōngzuò gǎn xìngqù |
她一直对自己的慈善工作感兴趣 |
tā yīzhí duì
zìjǐ de císhàn gōngzuò gǎn xìngqù |
Sie war schon immer an ihrer
Wohltätigkeitsarbeit interessiert. |
37 |
It may
interest you to know that Andy didn't accept the job |
It may interest you to know
that Andy didn't accept the job |
你可能会感兴趣的是,安迪不接受这份工作 |
nǐ kěnéng huì
gǎn xìngqù de shì, ān dí bù jiēshòu zhè fèn gōngzuò |
Es könnte Sie interessieren,
dass Andy den Job nicht angenommen hat |
38 |
或许你有兴趣知道,安迪没有接受这份工作 |
huòxǔ nǐ yǒu
xìngqù zhī dào, ān dí méiyǒu jiēshòu zhè fèn gōngzuò |
或许你有兴趣知道,安迪没有接受这份工作 |
huòxǔ nǐ yǒu
xìngqù zhī dào, ān dí méiyǒu jiēshòu zhè fèn gōngzuò |
Vielleicht möchten Sie wissen,
dass Andy den Job nicht angenommen hat. |
39 |
interest sb in
sth to persuade sb to buy,do or eat sth |
interest sb in sth to persuade
sb to buy,do or eat sth |
某某人的兴趣,说服某人购买,做或吃某事 |
mǒu mǒu rén de
xìngqù, shuōfú mǒu rén gòumǎi, zuò huò chī mǒu shì |
Interesse an jdm haben, etw zu
kaufen, zu tun oder zu essen |
40 |
劝说某人买(或做、吃) |
quànshuō mǒu rén
mǎi (huò zuò, chī) |
劝说某人买(或做,吃) |
quànshuō mǒu rén
mǎi (huò zuò, chī) |
Jemanden zum Kaufen überreden
(oder essen, essen) |
41 |
Could I
interest you in this model, Sir? |
Could I interest you in this
model, Sir? |
先生,我对这种模式感兴趣吗? |
xiānshēng, wǒ
duì zhè zhǒng móshì gǎn xìngqù ma? |
Könnte ich Sie an diesem Modell
interessieren, Sir? |
42 |
先生,.请你瞧瞧这个型号好吗? |
Xiānshēng,. Qǐng
nǐ qiáo qiáo zhège xínghào hǎo ma? |
先生。请你瞧瞧这个型号好吗? |
Xiānshēng. Qǐng
nǐ qiáo qiáo zhège xínghào hǎo ma? |
Sir, können Sie bitte dieses
Modell abholen? |
43 |
interested 〜(in sth/sb) / ~ (in doing sth)/ 〜(to do sth) giving your
attention to sth because you enjoy finding out about it or doing it; showing
interest in sth and finding it exciting |
Interested 〜(in sth/sb)/ ~ (in doing sth)/
〜(to do sth) giving your attention to sth because you enjoy finding
out about it or doing it; showing interest in sth and finding it exciting |
感兴趣的〜(在某事上)/〜(做某事)/〜(做某事)引起你的注意......因为你喜欢发现它或做它;表现出兴趣并发现它令人兴奋 |
Gǎn xìngqù de〜(zài
mǒu shì shàng)/〜(zuò mǒu shì)/〜(zuò mǒu shì)
yǐnqǐ nǐ de zhùyì...... Yīnwèi nǐ xǐhuān
fāxiàn tā huò zuò tā; biǎoxiàn chū xìngqù bìng fāxiàn
tā lìng rén xīngfèn |
Interessiert ~ (in etw akk /
jdm) / ~ (etw tun) / ~ (etw) tun, Ihre Aufmerksamkeit auf etw richten, weil
Sie es gerne herausfinden oder tun, Interesse an etw zeigen und es aufregend
finden |
44 |
感兴趣的;关心的;表现出兴趣的 |
gǎn xìngqù de;
guānxīn de; biǎoxiàn chū xìngqù de |
感兴趣的;关心的;表现出兴趣的 |
gǎn xìngqù de;
guānxīn de; biǎoxiàn chū xìngqù de |
Interessiert, interessiert,
Interesse zeigen |
45 |
I’m very interested in history |
I’m very interested in history |
我对历史很感兴趣 |
wǒ duì lìshǐ hěn
gǎn xìngqù |
Ich interessiere mich sehr für
die Geschichte |
46 |
我对历史很感兴趣 |
wǒ duì lìshǐ hěn
gǎn xìngqù |
我对历史很感兴趣 |
wǒ duì lìshǐ hěn
gǎn xìngqù |
Ich interessiere mich sehr für
die Geschichte. |
47 |
我很*欢历史 |
wǒ hěn*huān
lìshǐ |
我很*欢历史 |
wǒ hěn*huān
lìshǐ |
Ich bin sehr glücklich über die
Geschichte |
48 |
Anyone interested in joining the club should
contact us at the address below |
Anyone interested in joining the club should
contact us at the address below |
任何有兴趣加入俱乐部的人都应该通过以下地址与我们联系 |
rènhé yǒu xìngqù jiārù jùlèbù de
rén dōu yīnggāi tōngguò yǐxià dìzhǐ yǔ
wǒmen liánxì |
Alle, die am Club
teilnehmen möchten, sollten sich unter der unten angegebenen Adresse an uns
wenden |
49 |
有意加入俱乐部者请按下面的地址和我们联系 |
yǒuyì jiārù jùlèbù
zhě qǐng àn xiàmiàn dì dìzhǐ hé wǒmen liánxì |
有意加入俱乐部者请按下面的地址和我们联系 |
yǒuyì jiārù jùlèbù
zhě qǐng àn xiàmiàn dì dìzhǐ hé wǒmen liánxì |
Wenn Sie Interesse haben, dem
Club beizutreten, wenden Sie sich bitte an die unten angegebene Adresse. |
50 |
We would be interested to hear your views on this subject |
We would be interested to hear
your views on this subject |
我们很想听听您对此主题的看法 |
wǒmen hěn xiǎng
tīng tīng nín duì cǐ zhǔtí de kànfǎ |
Wir würden gerne Ihre Meinung zu
diesem Thema erfahren |
51 |
我们很想听听你对这个话题的看法 |
wǒmen hěn xiǎng
tīng tīng nǐ duì zhège huàtí de kànfǎ |
我们很想听听你对这个话题的看法 |
wǒmen hěn xiǎng
tīng tīng nǐ duì zhège huàtí de kànfǎ |
Wir würden uns freuen, Ihre
Meinung zu diesem Thema zu hören. |
52 |
an interested audience |
an interested audience |
感兴趣的观众 |
gǎn xìngqù de
guānzhòng |
Ein interessiertes Publikum |
53 |
兴致勃勃的观众 |
xìngzhì bóbó de guānzhòng |
兴致勃勃的观众 |
xìngzhì bóbó de guānzhòng |
Interessantes Publikum |
54 |
There’s a talk
on italian art are you interested (would you like to go)? |
There’s a talk on italian art
are you interested (would you like to go)? |
关于意大利艺术的谈话你有兴趣吗(你想去吗?)? |
guānyú yìdàlì yìshù de
tánhuà nǐ yǒu xìngqù ma (nǐ xiǎng qù ma?)? |
Es gibt ein Gespräch über
italienische Kunst, an dem Sie interessiert sind (möchten Sie gerne)? |
55 |
有个关于意大利艺术的讲座 |
Yǒu gè guānyú yìdàlì
yìshù de jiǎngzuò |
有个关于意大利艺术的讲座 |
Yǒu gè guānyú yìdàlì
yìshù de jiǎngzuò |
Es gibt einen Vortrag über
italienische Kunst. |
56 |
He sounded genuinely interested |
He sounded genuinely interested |
他听起来真的很感兴趣 |
tā tīng qǐlái
zhēn de hěn gǎn xìngqù |
Er klang aufrichtig
interessiert |
57 |
听他的口气,他真的感兴趣 |
tīng tā de
kǒuqì, tā zhēn de gǎn xìngqù |
听他的口气,他真的感兴趣 |
tīng tā de
kǒuqì, tā zhēn de gǎn xìngqù |
Wenn er seinen Ton hört, ist er
wirklich interessiert |
58 |
in a position
to gain from a situation or be affected by it |
in a position to gain from a
situation or be affected by it |
能够从某种情况中获益或受其影响 |
nénggòu cóng mǒu
zhǒng qíngkuàng zhōng huò yì huò shòu qí yǐngxiǎng |
In der Lage, von einer Situation
zu profitieren oder davon betroffen zu sein |
59 |
有利害关系的;当事人的 |
yǒu lìhài guānxì de;
dāngshìrén de |
有利害关系的;当事人的 |
yǒu lìhài guānxì de;
dāngshìrén de |
Interessant |
60 |
As an
interested party, I was not allowed to vote |
As an interested party, I was
not allowed to vote |
作为一个感兴趣的一方,我不被允许投票 |
zuòwéi yīgè gǎn
xìngqù de yīfāng, wǒ bù bèi yǔnxǔ tóupiào |
Als interessierte Partei durfte
ich nicht wählen |
61 |
作为有利害关系的一方,我不得投票 |
zuòwéi yǒu lìhài
guānxì de yīfāng, wǒ bùdé tóupiào |
作为有利害关系的一方,我不得投票 |
zuòwéi yǒu lìhài
guānxì de yīfāng, wǒ bùdé tóupiào |
Als interessierte Partei darf
ich nicht wählen. |
62 |
Interested
groups will be given three months to give their views on
the new development |
Interested groups will be given
three months to give their views on the new development |
有兴趣的团体将有三个月的时间就新的发展发表意见 |
yǒu xìngqù de tuántǐ
jiāng yǒusān gè yuè de shíjiān jiù xīn de fǎ
zhǎn fābiǎo yìjiàn |
Interessierte Gruppen erhalten
drei Monate Zeit, um sich zu der neuen Entwicklung zu äußern |
63 |
有关团体将有三个月的时间提出他们对新开发项目的看法 |
yǒuguān tuántǐ
jiāng yǒusān gè yuè de shíjiān tíchū tāmen duì
xīn kāifā xiàngmù dì kànfǎ |
有关团体将有三个月的时间提出他们对新开发项目的看法 |
yǒuguān tuántǐ
jiāng yǒusān gè yuè de shíjiān tíchū tāmen duì
xīn kāifā xiàngmù dì kànfǎ |
Die Gruppe hat drei Monate
Zeit, um sich zu der neuen Entwicklung zu äußern. |
64 |
which word ? |
which word? |
哪个字
? |
nǎge zì? |
Welches Wort? |
65 |
词语辨析 |
Cíyǔ biànxī |
词语辨析 |
Cíyǔ biànxī |
Diskriminierung von Wörtern |
66 |
interested |
interested |
有兴趣 |
yǒu xìngqù |
Interessiert |
67 |
interesting |
interesting |
有趣 |
yǒuqù |
Interessant |
68 |
uninterested
♦ |
uninterested ♦ |
不感兴趣♦ |
bùgǎn xìngqù ♦ |
Uninteressiert ♦ |
69 |
disinterested |
disinterested |
无私 |
wúsī |
Desinteressiert |
70 |
uninteresting |
uninteresting |
枯燥 |
kūzào |
Uninteressant |
71 |
The opposite
of interested is uninterested or not interested |
The opposite of interested is
uninterested or not interested |
感兴趣的反面是不感兴趣或不感兴趣 |
gǎn xìngqù de fǎnmiàn
shì bùgǎn xìngqù huò bùgǎn xìngqù |
Das Gegenteil von Interesse ist
uninteressiert oder nicht interessiert |
72 |
interested |
interested |
有兴趣 |
yǒu xìngqù |
Interessiert |
73 |
的反义词为 |
de fǎnyìcí wèi |
的反义词为 |
de fǎnyìcí wèi |
Antonyme für |
74 |
uninterested |
uninterested |
无心恋战 |
wúxīn liànzhàn |
Uninteressiert |
75 |
或 |
huò |
或 |
huò |
Oder |
76 |
not interested |
not interested |
没兴趣 |
méi xìngqù |
Nicht interessiert |
77 |
He is
completely uninterested in politics |
He is completely uninterested
in politics |
他对政治完全不感兴趣 |
tā duì zhèngzhì wánquán
bùgǎn xìngqù |
Er ist völlig uninteressiert an
der Politik |
78 |
他对政治毫无兴趣 |
tā duì zhèngzhì háo wú
xìngqù |
他对政治毫无兴趣 |
tā duì zhèngzhì háo wú
xìngqù |
Er hat kein Interesse an
Politik |
79 |
I am not
really interested in politics |
I am not really interested in
politics |
我对政治并不感兴趣 |
wǒ duì zhèngzhì bìng
bùgǎn xìngqù |
Ich interessiere mich nicht
wirklich für Politik |
80 |
我并不真正热衷于政治 |
wǒ bìng bù zhēnzhèng
rèzhōng yú zhèngzhì |
我并不真正热衷于政治 |
wǒ bìng bù zhēnzhèng
rèzhōng yú zhèngzhì |
Ich bin nicht sehr an Politik
interessiert. |
81 |
Disinterested
means that you can be fair in judging a situation because you do not feel
personally involved in it |
Disinterested means that you
can be fair in judging a situation because you do not feel personally
involved in it |
无私意味着你可以公平地判断一个情况,因为你不亲自参与其中 |
wúsī yìwèizhe nǐ
kěyǐ gōngpíng dì pànduàn yīgè qíngkuàng, yīnwèi
nǐ bù qīnzì cānyù qízhōng |
Desinteressiert bedeutet, dass
Sie eine Situation fair beurteilen können, weil Sie sich nicht persönlich
damit verbunden fühlen |
82 |
disinterested |
disinterested |
无私 |
wúsī |
Desinteressiert |
83 |
意巧不涉及个人知害关系、公芷无私、木偏不倚 |
yì qiǎo bù shèjí gèrén
zhī hài guānxì, gōng zhǐ wúsī, mùpiān bù
yǐ |
意巧不涉及个人知害关系,公芷无私,木偏不倚 |
yì qiǎo bù shèjí gèrén
zhī hài guānxì, gōng zhǐ wúsī, mùpiān bù
yǐ |
Es geht nicht um persönliches
Wissen, öffentliche Selbstlosigkeit und Unvoreingenommenheit. |
84 |
A sollicitor
can give you desinterested advice |
A sollicitor can give you
desinterested advice |
骗子可以给你提供无私的建议 |
piàn zǐ kěyǐ
gěi nǐ tígōng wúsī de jiànyì |
Ein Anwalt kann Sie
desinteressiert beraten |
85 |
律师可给你公正的忠告 |
lǜshī kě
gěi nǐ gōngzhèng de zhōnggào |
律师可给你公正的忠告 |
lǜshī kě
gěi nǐ gōngzhèng de zhōnggào |
Rechtsanwälte können Sie fair
beraten |
86 |
律师可以给你无私的建议 |
lǜshī kěyǐ
gěi nǐ wúsī de jiànyì |
律师可以给你无私的建议 |
lǜshī kěyǐ
gěi nǐ wúsī de jiànyì |
Rechtsanwälte können Sie
selbstlos beraten |
87 |
However, in
speech it is sometimes used instead of uninterested, although this is thought
to be incorrect. |
However, in speech it is
sometimes used instead of uninterested, although this is thought to be
incorrect. |
然而,在演讲中,它有时被用来代替不感兴趣,尽管这被认为是不正确的。 |
rán'ér, zài yǎnjiǎng
zhōng, tā yǒushí bèi yòng lái dàitì bùgǎn xìngqù,
jǐnguǎn zhè bèi rènwéi shì bù zhèngquè de. |
In der Sprache wird es jedoch
manchmal statt uninteressiert verwendet, obwohl dies als falsch angesehen
wird |
88 |
不过,在口语中有人用此词代替 |
Bùguò, zài kǒuyǔ
zhòng yǒurén yòng cǐ cí dàitì |
不过,在口语中有人用此词代替 |
Bùguò, zài kǒuyǔ
zhòng yǒurén yòng cǐ cí dàitì |
Jemand in der gesprochenen
Sprache hat jedoch dieses Wort verwendet. |
89 |
uninterested |
uninterested |
无心恋战 |
wúxīn liànzhàn |
Uninteressiert |
90 |
但—般认为此用法不正确 |
dàn—bān rènwéi cǐ
yòngfǎ bù zhèngquè |
但 -
般认为此用法不正确 |
dàn - bān rènwéi cǐ
yòngfǎ bù zhèngquè |
Aber denken Sie im Allgemeinen,
dass diese Verwendung falsch ist |
91 |
The opposite
of interesting can be uninteresting. |
The opposite of interesting can
be uninteresting. |
有趣的相反可能是无趣的。 |
yǒuqù de
xiāngfǎn kěnéng shì wúqù de. |
Das Gegenteil von Interessantem
kann uninteressant sein. |
92 |
interesting |
Interesting |
有趣 |
Yǒuqù |
Interessant |
93 |
的反义词甫'为 |
de fǎnyìcí fǔ'wèi |
的反义词甫“为 |
de fǎnyìcí fǔ “wèi |
Antonym 甫 'für |
94 |
uninteresting |
uninteresting |
枯燥 |
kūzào |
Uninteressant |
95 |
The food was dull and uninterested |
The food was dull and
uninterested |
食物枯燥无味 |
shíwù kūzàowúwèi |
Das Essen war langweilig und
uninteressiert |
96 |
食物单询无味 |
shíwù dān xún wúwèi |
食物单询无味 |
shíwù dān xún wúwèi |
Nahrungsmittelliste ist
geschmacklos |
97 |
食物枯燥无味 |
shíwù kūzàowúwèi |
食物枯燥无味 |
shíwù kūzàowúwèi |
Das Essen ist langweilig und
geschmacklos |
98 |
It is more
common to use a different word such as dull or boring. |
It is more common to use a
different word such as dull or boring. |
更常见的是使用不同的词,如无聊或无聊。 |
gèng chángjiàn de shì
shǐyòng bùtóng de cí, rú wúliáo huò wúliáo. |
Es ist üblicher, ein anderes
Wort zu verwenden, wie langweilig oder langweilig. |
99 |
用其他词如 |
Yòng qítā cí rú |
用其他词如 |
Yòng qítā cí rú |
Verwenden Sie andere Wörter wie |
100 |
dull |
dull |
平淡 |
píngdàn |
Langweilig |
|
或 |
huò |
或 |
huò |
Oder |
102 |
boring |
boring |
无聊 |
wúliáo |
Langweilig |
103 |
则更普遍 |
zé gèng pǔbiàn |
则更普遍 |
zé gèng pǔbiàn |
Häufiger |
104 |
interest free with no interest charged on money borrowed |
Interest free with no interest
charged on money borrowed |
免息,没有利息借入 |
Miǎn xī, méiyǒu
lìxí jièrù |
Verzinsungsfrei ohne Verzinsung
des geliehenen Geldes |
105 |
免息的;不收取利息的 |
miǎn xī de; bù
shōuqǔ lìxí de |
免息的;不收取利息的 |
miǎn xī de; bù
shōuqǔ lìxí de |
Zinsfrei, kein Interesse |
106 |
an interest
free loan |
an interest free loan |
免息贷款 |
miǎn xī dàikuǎn |
Ein zinsloses Darlehen |
107 |
无息贷款 |
wú xī dàikuǎn |
无息贷款 |
wú xī dàikuǎn |
Zinsloses Darlehen |
108 |
interest
free credit |
interest free credit |
免息信贷 |
miǎn xī xìndài |
Zinsfreier Kredit |
109 |
免息信贷 |
miǎn xī xìndài |
免息信贷 |
miǎn xī xìndài |
Zinsfreie Gutschrift |
110 |
interest group a group of people who work
together to achieve sth that they are particularly interested in, especially
by putting pressure on the govern- ment,etc |
interest group a group of
people who work together to achieve sth that they are particularly
interested in, especially by putting pressure on the govern- ment,etc |
利益集团一群共同努力实现他们特别感兴趣的人,特别是对政府施加压力等 |
lìyì jítuán yīqún gòngtóng
nǔlì shíxiàn tāmen tèbié gǎn xìngqù de rén, tèbié shì duì
zhèngfǔ shījiā yālì děng |
Interessengruppe Eine Gruppe
von Menschen, die zusammenarbeiten, um etwas zu erreichen, an dem sie
besonders interessiert sind, insbesondere durch Druck auf die Regierung usw |
111 |
(尤指给政府施加压力等的)利益集团,利益团体 |
(yóu zhǐ gěi
zhèngfǔ shījiā yālì děng de) lìyì jítuán, lìyì
tuántǐ |
(尤指给政府施加压力等的)利益集团,利益团体 |
(yóu zhǐ gěi
zhèngfǔ shījiā yālì děng de) lìyì jítuán, lìyì
tuántǐ |
Interessengruppen (insbesondere
solche, die Druck auf die Regierung ausüben usw.) |
112 |
利益集团一群共同努力实现他们特别感兴趣的人,特别是对政府施加压力等 |
lìyì jítuán yīqún gòngtóng
nǔlì shíxiàn tāmen tèbié gǎn xìngqù de rén, tèbié shì duì
zhèngfǔ shījiā yālì děng |
利益集团一群共同努力实现他们特别感兴趣的人,特别是对政府施加压力等 |
lìyì jítuán yīqún gòngtóng
nǔlì shíxiàn tāmen tèbié gǎn xìngqù de rén, tèbié shì duì
zhèngfǔ shījiā yālì děng |
Eine Gruppe von
Interessengruppen arbeitet zusammen, um die Menschen zu erreichen, an denen
sie besonders interessiert sind, insbesondere den Druck auf die Regierung
usw. |
113 |
synonyms |
synonyms |
同义词 |
tóngyìcí |
Sperma |
114 |
曝义词辨析 |
pù yì cí biànxī |
曝义词辨析 |
pù yì cí biànxī |
Diskriminierung von
Expositionswörtern |
115 |
interesting |
interesting |
有趣 |
yǒuqù |
Interessant |
116 |
fascinating |
fascinating |
迷人 |
mírén |
Faszinierend |
117 |
compelling |
compelling |
引人注目 |
yǐn rén zhùmù |
Fesselnd |
118 |
stimulating |
stimulating |
刺激 |
cìjī |
Anregend |
119 |
gripping |
gripping |
抓 |
zhuā |
Griff |
120 |
absorbing |
absorbing |
吸收 |
xīshōu |
Absorbierend |
121 |
These words
all describe sb/sth that attracts or holds your attention because they are
exciting, unusual or full of good ideas |
These words all describe sb/sth
that attracts or holds your attention because they are exciting, unusual or
full of good ideas |
这些话都描述了吸引或吸引你的注意力,因为它们是令人兴奋的,不寻常的或充满好的想法 |
zhèxiē huà dōu
miáoshùle xīyǐn huò xīyǐn nǐ de zhùyì lì,
yīnwèi tāmen shì lìng rénxīngfèn de, bù xúncháng de huò
chōngmǎn hǎo de xiǎngfǎ |
Diese Worte beschreiben alle
jdn / etw, die Ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen oder halten, weil sie
aufregend, ungewöhnlich oder voller guter Ideen sind |
122 |
以上各词均形容人或事物有吸引力、有趣味 |
yǐshàng gè cí jūn
xíngróng rén huò shìwù yǒu xīyǐn lì, yǒuqùwèi |
以上各词均形容人或事物有吸引力,有趣味 |
yǐshàng gè cí jūn
xíngróng rén huò shìwù yǒu xīyǐn lì, yǒuqùwèi |
Die obigen Worte beschreiben
Menschen oder Dinge als attraktiv und interessant. |
123 |
这些话都描述了吸引或吸引你的注意力,因为它们是令人兴奋的,不寻常的或充满好的想法。 |
zhèxiē huà dōu
miáoshùle xīyǐn huò xīyǐn nǐ de zhùyì lì,
yīnwèi tāmen shì lìng rénxīngfèn de, bù xúncháng de huò
chōngmǎn hǎo de xiǎngfǎ. |
这些话都描述了吸引或吸引你的注意力,因为它们是令人兴奋的,不寻常的或充满好的想法。 |
zhèxiē huà dōu
miáoshùle xīyǐn huò xīyǐn nǐ de zhùyì lì,
yīnwèi tāmen shì lìng rénxīngfèn de, bù xúncháng de huò
chōngmǎn hǎo de xiǎngfǎ. |
Alle diese Wörter beschreiben
die Anziehungskraft oder Anziehungskraft Ihrer Aufmerksamkeit, weil sie
aufregend, ungewöhnlich oder voller guter Ideen sind. |
124 |
interesting attracting your attention because it is exciting,unusual or
full of good ideas |
Interesting attracting your
attention because it is exciting,unusual or full of good ideas |
有趣的吸引你的注意力,因为它是令人兴奋,不寻常或充满好主意 |
Yǒuqù de xīyǐn
nǐ de zhùyì lì, yīnwèi tā shì lìng rénxīngfèn, bù
xúncháng huò chōngmǎn hǎo zhǔyì |
Interessant, Ihre
Aufmerksamkeit zu erregen, weil es aufregend, ungewöhnlich oder voller guter
Ideen ist |
125 |
指有趣的,有吸引力的 |
zhǐ yǒuqù de, yǒu
xīyǐn lì de |
指有趣的,有吸引力的 |
zhǐ yǒuqù de, yǒu
xīyǐn lì de |
Bezieht sich auf
interessant und attraktiv |
126 |
that's an interesting question,
Daniel |
that's an interesting question,
Daniel |
这是一个有趣的问题,丹尼尔 |
zhè shì yīgè yǒuqù de
wèntí, dānní'ěr |
Das ist eine interessante
Frage, Daniel |
127 |
那是一个耐人寻味的问题,丹尼尔 |
nà shì yīgè nàirénxúnwèi
de wèntí, dānní'ěr |
那是一个耐人寻味的问题,丹尼尔 |
nà shì yīgè nàirénxúnwèi
de wèntí, dānní'ěr |
Das ist eine faszinierende
Frage, Daniel. |
128 |
这是一个有趣的问题,丹尼尔 |
zhè shì yīgè yǒuqù de
wèntí, dānní'ěr |
这是一个有趣的问题,丹尼尔 |
zhè shì yīgè yǒuqù de
wèntí, dānní'ěr |
Dies ist eine interessante
Frage, Daniel |
129 |
Interesting is
used even more often in spoken English than in written English. All the other
words in this group are used more often in written English than in spoken
English. |
Interesting is used even more
often in spoken English than in written English. All the other words in this
group are used more often in written English than in spoken English. |
有趣的是在英语口语中比在书面英语中更常用。该组中的所有其他单词在书面英语中比在英语口语中更常用。 |
yǒuqù de shì zài
yīngyǔ kǒuyǔ zhòng bǐ zài shūmiàn
yīngyǔ zhòng gèng chángyòng. Gāi zǔ zhōng de
suǒyǒu qítā dāncí zài shūmiàn yīngyǔ zhòng
bǐ zài yīngyǔ kǒuyǔ zhòng gèng chángyòng. |
Interessanter wird im
gesprochenen Englisch noch häufiger als im schriftlichen Englisch, alle
anderen Wörter in dieser Gruppe werden häufiger im schriftlichen Englisch als
im gesprochenen Englisch verwendet. |
130 |
interesting |
Interesting |
有趣 |
Yǒuqù |
Interessant |
131 |
在英语口语中比在英语书面语中更常用,而本组的其他词在英语书面语中比在英语口语中使用更多 |
zài yīngyǔ
kǒuyǔ zhòng bǐ zài yīngyǔ shūmiànyǔ zhòng
gèng chángyòng, ér běn zǔ de qítā cí zài yīngyǔ
shūmiànyǔ zhòng bǐ zài yīngyǔ kǒuyǔ zhòng
shǐyòng gèng duō |
在英语口语中比在英语书面语中更常用,而本组的其他词在英语书面语中比在英语口语中使用更多 |
zài yīngyǔ
kǒuyǔ zhòng bǐ zài yīngyǔ shūmiànyǔ zhòng
gèng chángyòng, ér běn zǔ de qítā cí zài yīngyǔ
shūmiànyǔ zhòng bǐ zài yīngyǔ kǒuyǔ zhòng
shǐyòng gèng duō |
In gesprochenem Englisch
häufiger als in geschriebenem Englisch und andere Wörter in dieser Gruppe
verwenden mehr in Englisch geschrieben als in gesprochenem Englisch. |
132 |
fascinating extremely interesting or attractive |
fascinating extremely
interesting or attractive |
迷人的非常有趣或有吸引力 |
mírén de fēicháng
yǒuqù huò yǒu xīyǐn lì |
Faszinierend extrem interessant
oder attraktiv |
133 |
指极有吸引力的、迷人的 |
zhǐ jí yǒu xīyǐn lì de,
mírén de |
指极有吸引力的,迷人的 |
zhǐ jí yǒu xīyǐn lì de,
mírén de |
Sehr attraktiv und
charmant |
|
the exhibition
tells the fascinating story of the steam age |
the exhibition tells the
fascinating story of the steam age |
展览讲述了蒸汽时代的迷人故事 |
zhǎnlǎn
jiǎngshùle zhēngqì shídài de mírén gùshì |
Die Ausstellung erzählt die
faszinierende Geschichte der Dampfzeit |
134 |
展览讲述了蒸汽时代引人入胜的故事 |
zhǎnlǎn
jiǎngshùle zhēngqì shídài yǐnrénrùshèng de gùshì |
展览讲述了蒸汽时代引人入胜的故事 |
zhǎnlǎn
jiǎngshùle zhēngqì shídài yǐnrénrùshèng de gùshì |
Die Ausstellung erzählt die
faszinierende Geschichte der Dampfzeit |
135 |
展览讲述了蒸汽时代的迷人故事 |
zhǎnlǎn
jiǎngshùle zhēngqì shídài de mírén gùshì |
展览讲述了蒸汽时代的迷人故事 |
zhǎnlǎn
jiǎngshùle zhēngqì shídài de mírén gùshì |
Die Ausstellung erzählt die
faszinierende Geschichte der Dampfzeit |
136 |
compelling (rather formal) so interesting or
exciting that it holds your attention |
compelling (rather formal) so
interesting or exciting that it holds your attention |
令人信服的(相当正式的)如此有趣或令人兴奋,引起你的注意 |
lìng rén xìnfú de
(xiāngdāng zhèngshì de) rúcǐ yǒuqù huò lìng
rénxīngfèn, yǐnqǐ nǐ de zhùyì |
Fesselnd (eher formal) so
interessant oder aufregend, dass es Ihre Aufmerksamkeit auf sich zieht |
137 |
指引人入胜的、扣人心弦的 |
zhǐ yǐnrénrùshèng de,
kòurénxīnxián de |
指引人入胜的,扣人心弦的 |
zhǐ yǐnrénrùshèng de,
kòurénxīnxián de |
Menschen dazu bringen,
siegreich und aufregend zu sein |
138 |
Her latest
book makes compelling reading |
Her latest book makes
compelling reading |
她的最新着作令人信服 |
tā de zuìxīnzhe zuò
lìng rén xìnfú |
Ihr neuestes Buch macht
fesselndes Lesen |
139 |
她新出的书读起来扣人心弦 |
tā xīn chū de
shū dú qǐlái kòurénxīnxián |
她新出的书读起来扣人心弦 |
tā xīn chū de
shū dú qǐlái kòurénxīnxián |
Ihr neues Buch ist aufregend zu
lesen. |
140 |
stimulating full of interesting or exciting ideas; making people feel
enthusiastic |
stimulating full of interesting
or exciting ideas; making people feel enthusiastic |
刺激充满有趣或令人兴奋的想法;让人们感到热情 |
cìjī chōngmǎn
yǒuqù huò lìng rén xīngfèn de xiǎngfǎ; ràng rénmen
gǎndào rèqíng |
Anregend voller interessanter
oder aufregender Ideen, die die Menschen begeistern |
141 |
指趣味盎然的、激励
人的、振奋扣人心的 |
zhǐ qùwèi àngrán de, jīlì rén de,
zhènfèn kòu rénxīn de |
指趣味盎然的,激励人的,振奋扣人心的 |
zhǐ qùwèi àngrán de, jīlì rén de,
zhènfèn kòu rén xīn de |
Bezieht sich auf Spaß,
Inspiration, Aufregung und Aufregung |
142 |
刺激充满有趣或令人兴奋的想法;
让人们感到热情 |
cìjī chōngmǎn
yǒuqù huò lìng rénxīngfèn de xiǎngfǎ; ràng rénmen
gǎndào rèqíng |
刺激充满有趣或令人兴奋的想法;让人们感到热情 |
cìjī chōngmǎn
yǒuqù huò lìng rén xīngfèn de xiǎngfǎ; ràng rénmen
gǎndào rèqíng |
Stimulieren Sie interessante
oder aufregende Ideen, lassen Sie die Menschen leidenschaftlich fühlen |
143 |
刺激充满有趣或令人兴奋的想法;
让人兴奋 |
cìjī chōngmǎn
yǒuqù huò lìng rén xīngfèn de xiǎngfǎ; ràng rén
xīngfèn |
刺激充满有趣或令人兴奋的想法;让人兴奋 |
cìjī chōngmǎn
yǒuqù huò lìng rén xīngfèn de xiǎngfǎ; ràng rén
xīngfèn |
Anregungen für interessante
oder aufregende Ideen |
144 |
Thank you for
a most stimulating discussion |
Thank you for a most
stimulating discussion |
感谢您进行最激动人心的讨论 |
gǎnxiè nín jìnxíng zuì
jīdòng rén xīn de tǎolùn |
Vielen Dank für eine sehr
anregende Diskussion |
145 |
感谢你们妙趣横生的讨论 |
gǎnxiè nǐmen
miàoqùhéngshēng de tǎolùn |
感谢你们妙趣横生的讨论 |
gǎnxiè nǐmen
miàoqùhéngshēng de tǎolùn |
Vielen Dank für Ihre
interessante Diskussion. |
146 |
感谢您进行最激动人心的讨论 |
gǎnxiè nín jìnxíng zuì
jīdòng rén xīn de tǎolùn |
感谢您进行最激动人心的讨论 |
gǎnxiè nín jìnxíng zuì
jīdòng rén xīn de tǎolùn |
Vielen Dank für Ihre
spannendste Diskussion. |
147 |
gripping so exciting or interesting that it holds your attention
completely |
gripping so exciting or
interesting that it holds your attention completely |
抓住令人兴奋或有趣的东西,它完全吸引你的注意力 |
zhuā zhù lìng rén
xīngfèn huò yǒuqù de dōngxī, tā wánquán
xīyǐn nǐ de zhùyì lì |
Es ist so spannend oder
interessant, dass es Ihre hält |
148 |
指激动人心的、吸引人的、扣人心弦的 |
zhǐ jīdòng rén
xīn de, xīyǐn rén de, kòurénxīnxián de |
指激动人心的,吸引人的,扣人心弦的 |
zhǐ jīdòng rén
xīn de, xīyǐn rén de, kòurénxīnxián de |
Aufregend, ansprechend und
aufregend |
149 |
his book are
always so gripping |
his book are always so gripping |
他的书总是如此扣人心弦 |
tā de shū zǒng
shì rúcǐ kòurénxīnxián |
Sein Buch ist immer so packend |
150 |
他的书总是那么扣人心弦 |
tā de shū zǒng
shì nàme kòurénxīnxián |
他的书总是那么扣人心弦 |
tā de shū zǒng
shì nàme kòurénxīnxián |
Sein Buch ist immer so
aufregend. |
151 |
absorbing so interesting or enjoyable that it holds your attention |
absorbing so interesting or
enjoyable that it holds your attention |
吸引如此有趣或愉快,它吸引你的注意力 |
xīyǐn rúcǐ
yǒuqù huò yúkuài, tā xīyǐn nǐ de zhùyì lì |
Absorbierend so interessant
oder genussvoll, dass es Ihre Aufmerksamkeit auf sich zieht |
152 |
指十分吸引人的、引人入胜的、精彩的 |
zhǐ shífēn
xīyǐn rén de, yǐnrénrùshèng de, jīngcǎi de |
指十分吸引人的,引人入胜的,精彩的 |
zhǐ shífēn
xīyǐn rén de, yǐnrénrùshèng de, jīngcǎi de |
Sehr attraktiv, faszinierend
und wunderbar |
153 |
吸引如此有趣或愉快,它吸引你的注意力 |
xīyǐn rúcǐ
yǒuqù huò yúkuài, tā xīyǐn nǐ de zhùyì lì |
吸引如此有趣或愉快,它吸引你的注意力 |
xīyǐn rúcǐ
yǒuqù huò yúkuài, tā xīyǐn nǐ de zhùyì lì |
So interessant oder
unterhaltsam, dass es Ihre Aufmerksamkeit auf sich zieht |
154 |
Chess can be an extremely absorbing game |
Chess can be an extremely absorbing game |
国际象棋可以是一个非常吸引人的游戏 |
guójì xiàngqí kěyǐ
shì yīgè fēicháng xīyǐn rén de yóuxì |
Schach kann ein äußerst
packendes Spiel sein |
155 |
国际象棋有时就是一场引人入胜的游戏 |
guójì xiàngqí yǒushí
jiùshì yī chǎng yǐnrénrùshèng de yóuxì |
国际象棋有时就是一场引人入胜的游戏 |
guójì xiàngqí yǒushí
jiùshì yī chǎng yǐnrénrùshèng de yóuxì |
Schach ist manchmal ein
faszinierendes Spiel. |
156 |
patterns and collocations |
patterns and collocations |
模式和搭配 |
móshì hé dāpèi |
Muster und Kollokationen |
157 |
interesting/fascinating/stimulating
for sb |
interesting/fascinating/stimulating
for sb |
有趣/有趣/刺激某人 |
yǒuqù/yǒuqù/cìjī
mǒu rén |
Interessant / faszinierend /
anregend für jdn |
158 |
interesting/fascinating
to sb |
interesting/fascinating to sb |
对某人有趣/有趣 |
duì mǒu rén
yǒuqù/yǒuqù |
Interessant / faszinierend für
jdn |
159 |
interesting/fascinating
that... |
interesting/fascinating that... |
有趣/有趣...... |
yǒuqù/yǒuqù...... |
Interessant / faszinierend,
dass ... |
160 |
interesting/fascinating
to see/hear/find/learn/ know ... |
Interesting/fascinating to
see/hear/find/learn/ know... |
有趣/有趣的看/听/找/学习/知道... |
Yǒuqù/yǒuqù de
kàn/tīng/zhǎo/xuéxí/zhīdào... |
Interessant / faszinierend zu
sehen / hören / finden / lernen / wissen ... |
161 |
a(n)
interesting/fascinating/compelling/stimulating/ gripping/absorbing experience/book |
A(n)
interesting/fascinating/compelling/stimulating/ gripping/absorbing
experience/book |
a(n)有趣/有趣/引人注目/刺激/抓握/吸收经验/书 |
A(n)
yǒuqù/yǒuqù/yǐn rén zhùmù/cìjī/zhuā
wò/xīshōu jīngyàn/shū |
eine (n) interessante /
faszinierende / fesselnde / anregende / packende / absorbierende Erfahrung /
Buch |
162 |
a(n)
interesting/fascinating/compelling/stimulating/ absorbing question/idea/subject |
a(n)
interesting/fascinating/compelling/stimulating/ absorbing
question/idea/subject |
a(n)有趣/有趣/引人注目/刺激/吸收问题/想法/主题 |
a(n) yǒuqù/yǒuqù/yǐn rén
zhùmù/cìjī/xīshōu
wèntí/xiǎngfǎ/zhǔtí |
eine (n) interessante /
faszinierende / fesselnde / anregende / spannende Frage / Idee / Thema |
163 |
to be/find sth interesting/fascinating/compelling/
stimulating/gripping/absorbing |
to be/find sth
interesting/fascinating/compelling/ stimulating/gripping/absorbing |
是/有趣/有趣/引人注目/刺激/抓握/吸收 |
shì/yǒuqù/yǒuqù/yǐn
rén zhùmù/cìjī/zhuā wò/xīshōu |
Etw interessant sein / finden /
faszinieren / fesselnd / anregend / packend / absorbierend sein |
164 |
really/extremely
interesting/fascinating/compelling/
stimulating/gripping/absorbing |
really/extremely
interesting/fascinating/compelling/ stimulating/gripping/absorbing |
真的/非常有趣/迷人/引人注目/刺激/抓握/吸收 |
zhēn de/fēicháng
yǒuqù/mírén/yǐn rén zhùmù/cìjī/zhuā wò/xīshōu |
Wirklich / extrem interessant /
faszinierend / fesselnd / anregend / packend / absorbierend |
165 |
interesting |
interesting |
有趣 |
yǒuqù |
Interessant |
166 |
~ (to do sth)
/ ~ (that …)attracting
your attention because it is special,exciting or unusual |
~ (to do sth)/ ~
(that…)attracting your attention because it is special,exciting or unusual |
〜(做某事)/〜(那......)引起你的注意,因为它特别,令人兴奋或不寻常 |
〜(zuò mǒu
shì)/〜(nà......) Yǐnqǐ nǐ de zhùyì, yīnwèi tā
tèbié, lìng rén xīngfèn huò bù xúncháng |
~ (um etw zu tun) / ~ (das ...)
zieht Ihre Aufmerksamkeit auf sich, weil es besonders, aufregend oder
ungewöhnlich ist |
167 |
有趣的;有吸引力的 |
yǒuqù de; yǒu xīyǐn lì
de |
有趣的;有吸引力的 |
yǒuqù de; yǒu xīyǐn lì
de |
Interessant |
168 |
an interesting
question/point/example |
an interesting
question/point/example |
一个有趣的问题/观点/例子 |
yīgè yǒuqù de
wèntí/guāndiǎn/lìzi |
Eine interessante Frage / ein
interessantes Beispiel |
169 |
耐人寻味的问题 / 论点 / 例子 |
nàirénxúnwèi de wèntí/
lùndiǎn/ lìzi |
耐人寻味的问题/论点/例子 |
nàirénxúnwèi de
wèntí/lùndiǎn/lìzi |
Faszinierende Fragen /
Argumente / Beispiele |
171 |
interesting
people/places/work |
interesting
people/places/work |
有趣的人/地方/工作 |
yǒuqù de
rén/dìfāng/gōngzuò |
Interessante Menschen / Orte /
Arbeit |
172 |
有趣的人/ 地方/ 工作 |
yǒuqù de rén/ dìfāng/
gōngzuò |
有趣的人/地方/工作 |
yǒuqù de
rén/dìfāng/gōngzuò |
Interessante Menschen / Orte /
Arbeit |
173 |
it would be
interesting to know what he really believed |
it would be interesting to know
what he really believed |
知道他真正相信的东西会很有趣 |
zhīdào tā
zhēnzhèng xiāngxìn de dōngxī huì hěn yǒuqù |
Es wäre interessant zu wissen,
an was er wirklich glaubt |
174 |
知道他真正相信的东西会很有趣 |
zhīdào tā
zhēnzhèng xiāngxìn de dōngxī huì hěn yǒu qù |
知道他真正相信的东西会很有趣 |
zhīdào tā
zhēnzhèng xiāngxìn de dōngxī huì hěn yǒu qù |
Es macht Spaß zu wissen, was er
wirklich glaubt. |
175 |
了解他的真实信仰会是很有意思的 |
|
了解他的真实信仰会是很有意思的 |
liǎojiě tā de
zhēnshí xìnyǎng huì shì hěn yǒuyìsi de |
Es ist sehr interessant, seine
wahren Überzeugungen zu kennen. |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
interested |
1065 |
1065 |
interesting |
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|