|
A |
B |
|
|
D |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
FRANCAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index-strokes |
|
interested |
1065 |
1065 |
interesting |
|
1 |
you may
benefit from it in some way |
You may benefit from it in some
way |
你可以通过某种方式从中受益 |
Nǐ kěyǐ
tōngguò mǒu zhǒng fāngshì cóngzhōng shòuyì |
Vous pouvez en bénéficier d'une
certaine manière |
2 |
利害关系;.利益关系 |
lìhài guānxì;. Lìyì
guānxì |
利害关系;利益关系 |
lìhài guānxì; lìyì
guānxì |
Relation d'intérêt |
3 |
利害关系;.利益关系 |
lìhài guānxì;. Lìyì
guānxì |
利害关系;利益关系 |
lìhài guānxì; lìyì
guānxì |
Relation d'intérêt |
4 |
I should, at
this point, declare my interest |
I should, at this point,
declare my interest |
在这一点上,我应该宣布我的兴趣 |
zài zhè yīdiǎn shàng,
wǒ yīnggāi xuānbù wǒ de xìngqù |
Je devrais, à ce stade,
déclarer mon intérêt |
5 |
到了这个时候,我应该申明我的利益关系 |
dàole zhège shíhòu, wǒ
yīnggāi shēnmíng wǒ de lìyì guānxì |
到了这个时候,我应该申明我的利益关系 |
dàole zhège shíhòu, wǒ
yīnggāi shēnmíng wǒ de lìyì guānxì |
A ce moment, je devrais
affirmer mon intérêt. |
6 |
Organizations
have an interest in ensuring
that employee motivation is high |
Organizations have an interest
in ensuring that employee motivation is high |
组织有兴趣确保员工的积极性很高 |
zǔzhī yǒu xìngqù
quèbǎo yuángōng de jījíxìng hěn gāo |
Les organisations ont intérêt à
s'assurer que la motivation des employés est élevée |
7 |
各机构皆知获利之道在于确保员工士气高昂 |
gè jīgòu jiē zhī
huò lì zhīdào zàiyú quèbǎo yuángōng shìqì gāo'áng |
各机构皆知获利之道在于确保员工士气高昂 |
gè jīgòu jiē zhī
huò lì zhīdào zàiyú quèbǎo yuángōng shìqì gāo'áng |
Chaque organisation sait que
pour gagner, il faut s'assurer que les employés sont moralement élevés. |
8 |
compare
disinterest |
compare disinterest |
比较不感兴趣 |
bǐjiào bùgǎn xìngqù |
Comparer le désintérêt |
9 |
see also
vested interest |
see also vested interest |
另见既得利益 |
lìng jiàn jìdé lìyì |
Voir aussi intérêt acquis |
10 |
group of
people |
group of people |
一群人 |
yīqún rén |
Groupe de personnes |
11 |
团体 |
tuántǐ |
团体 |
tuántǐ |
Groupe |
12 |
a group of
people who are in the same business or who share the same aims which they
want to protect |
a group of people who are in
the same business or who share the same aims which they want to protect |
一群人在同一个企业中或者他们想要保护的目标相同 |
yīqún rén zài tóng
yīgè qǐyè zhōng huòzhě tāmen xiǎng yào
bǎohù de mùbiāo xiāngtóng |
un groupe de personnes qui sont
dans la même entreprise ou qui partagent les mêmes objectifs qu'ils veulent
protéger |
13 |
同行;同业;利害与共者;利益团体 |
tóngxíng; tóngyè; lìhài
yǔgòng zhě; lìyì tuántǐ |
同行;同业;利害与共者;利益团体 |
tóngxíng; tóngyè; lìhài
yǔgòng zhě; lìyì tuántǐ |
Pairs, pairs, groupes
d'intérêts et personnes communes, groupes d'intérêts |
14 |
powerful farming interests |
powerful farming interests |
强大的农业利益 |
qiángdà de nóngyè lìyì |
Intérêts de pêche dynamiques |
15 |
强大的农民团体 |
qiángdà de nóngmín
tuántǐ |
强大的农民团体 |
qiángdà de nóngmín tuántǐ |
Groupe d'agriculteurs fort |
16 |
relationships between local
government and business interests |
relationships between local
government and business interests |
地方政府与商业利益之间的关系 |
dìfāng zhèngfǔ
yǔ shāngyè lìyì zhī jiān de guānxì |
Relations entre le gouvernement
local et les intérêts commerciaux |
17 |
地方政府和企业团体之间的关系 |
dìfāng zhèngfǔ hé
qǐyè tuántǐ zhī jiān de guānxì |
地方政府和企业团体之间的关系 |
dìfāng zhèngfǔ hé
qǐyè tuántǐ zhī jiān de guānxì |
Relation entre le gouvernement
local et les groupes d'entreprises |
18 |
have sb's
interests at heart to want sb to be happy and successful
even though your actions may not show this |
have sb's interests at heart to
want sb to be happy and successful even though your actions may not show this |
尽管你的行为可能没有表现出来,但我们仍然希望某人能够幸福和成功 |
jǐnguǎn nǐ de
xíngwéi kěnéng méiyǒu biǎoxiàn chūlái, dàn wǒmen
réngrán xīwàng mǒu rén nénggòu xìngfú hé chénggōng |
Avoir les intérêts de qn à
coeur de vouloir que sb soit heureux et qu'il réussisse même si vos actions
ne le montrent pas |
19 |
为心…的幸福成功;暗暗地替…着想 |
wéi xīn…de xìngfú
chénggōng; àn'àn dì tì…zhuóxiǎng |
为心...的幸福成功;暗暗地替...着想 |
wéi xīn... De xìngfú
chénggōng; àn'àn dì tì... Zhuóxiǎng |
Pour le bonheur du coeur ... |
20 |
in the
interest(s) of sth in order to help or achieve sth |
in the interest(s) of sth in
order to help or achieve sth |
为了帮助或实现......的利益 |
wèile bāngzhù huò
shíxiàn...... De lìyì |
Dans l’intérêt de qch pour
aider ou atteindre le qch |
21 |
为了;
为帮助(或取得) |
wèile; wèi bāngzhù (huò qǔdé) |
为了;为帮助(或取得) |
wèile; wèi bāngzhù (huò qǔdé) |
Pour aider (ou obtenir) |
22 |
in the interest(s) of safety, smocking is forbidden |
in the interest(s) of safety,
smocking is forbidden |
为了安全起见,禁止吸烟 |
wèile ānquán qǐjiàn,
jìnzhǐ xīyān |
Dans l'intérêt de la sécurité,
il est interdit de fumer |
23 |
禁止吸烟,以策安全 |
jìnzhǐ xīyān,
yǐ cè ānquán |
禁止吸烟,以策安全 |
jìnzhǐ xīyān,
yǐ cè ānquán |
Non fumeur, pour la sécurité |
24 |
为了安全起见,禁止吸烟 |
wèile ānquán qǐjiàn,
jìnzhǐ xīyān |
为了安全起见,禁止吸烟 |
wèile ānquán qǐjiàn,
jìnzhǐ xīyān |
Pour des raisons de sécurité,
ne pas fumer |
25 |
to do sth
(back) with interest to do the same thing to sb as they
have done to you, but with more force, enthusiasm, etc |
to do sth (back) with interest
to do the same thing to sb as they have done to you, but with more force,
enthusiasm, etc |
做某事(有兴趣)做同样的事情,就像他们对你做的一样,但要有更大的力量,热情等等 |
zuò mǒu shì (yǒu
xìngqù) zuò tóngyàng de shìqíng, jiù xiàng tāmen duì nǐ zuò de
yīyàng, dàn yào yǒu gèng dà de lìliàng, rèqíng děng děng |
Faire avec intérêt faire la
même chose à qn comme ils vous l'ont fait, mais avec plus de force,
d'enthousiasme, etc. |
26 |
加倍回报(戓回击等) |
jiābèi huíbào (gē
huíjí děng) |
加倍回报(戓回击等) |
jiābèi huíbào (gē
huíjí děng) |
Double retour
(回回, etc.) |
27 |
做某事(有兴趣)做同样的事情,就像他们对你做的一样,但要有更大的力量,热情等等 |
zuò mǒu shì (yǒu
xìngqù) zuò tóngyàng de shìqíng, jiù xiàng tāmen duì nǐ zuò de
yīyàng, dàn yào yǒu gèng dà de lìliàng, rèqíng děng děng |
做某事(有兴趣)做同样的事情,就像他们对你做的一样,但要有更大的力量,热情等等 |
zuò mǒu shì (yǒu
xìngqù) zuò tóngyàng de shìqíng, jiù xiàng tāmen duì nǐ zuò de
yīyàng, dàn yào yǒu gèng dà de lìliàng, rèqíng děng děng |
Faites quelque chose
(intéressant) pour faire la même chose, comme ils le font pour vous, mais
ayez plus de pouvoir, d'enthousiasme, etc. |
28 |
more at
conflict |
more at conflict |
更多的是冲突 |
gèng duō de shì
chōngtú |
Plus en conflit |
29 |
~ sb/yourself (in sth) to attract your
attention and make you feel interested; to make yourself give your attention
to sth |
~ sb/yourself (in sth) to attract your
attention and make you feel interested; to make yourself give your attention
to sth |
〜某人/某人(某事)吸引你的注意力并使你感到兴趣;让自己注意某事 |
〜mǒu rén/mǒu rén (mǒu
shì) xīyǐn nǐ de zhùyì lì bìng shǐ nǐ gǎndào
xìngqù; ràng zìjǐ zhùyì mǒu shì |
~ sb / vous-même (en qch)
pour attirer votre attention et vous faire sentir intéressé; pour vous faire
donner votre attention à qch |
30 |
使感兴趣;使关注 |
shǐ gǎn xìngqù; shǐ
guānzhù |
使感兴趣;使关注 |
shǐ gǎn xìngqù; shǐ
guānzhù |
Faire de l'intérêt |
31 |
〜某人/某人(某事)吸引你的注意力并使你感到兴趣;
让自己注意某事 |
〜mǒu rén/mǒu
rén (mǒu shì) xīyǐn nǐ de zhùyì lì bìng shǐ nǐ
gǎndào xìngqù; ràng zìjǐ zhùyì mǒu shì |
〜某人/某人(某事)吸引你的注意力并使你感到兴趣;让自己注意某事 |
〜mǒu rén/mǒu
rén (mǒu shì) xīyǐn nǐ de zhùyì lì bìng shǐ nǐ
gǎndào xìngqù; ràng zìjǐ zhùyì mǒu shì |
~ Quelqu'un / quelqu'un
(quelque chose) attire votre attention et vous rend intéressé, laissez-vous
faire attention à quelque chose |
32 |
Politics
doesn’t interest me |
Politics doesn’t interest me |
政治对我不感兴趣 |
zhèngzhì duì wǒ bùgǎn xìngqù |
La politique ne m'intéresse pas |
33 |
我对政治不感兴趣 |
wǒ duì zhèngzhì bùgǎn
xìngqù |
我对政治不感兴趣 |
wǒ duì zhèngzhì bùgǎn
xìngqù |
Je ne m'intéresse pas à la
politique. |
34 |
She has always
interested herself in charity work |
She has always interested
herself in charity work |
她一直对自己的慈善工作感兴趣 |
tā yīzhí duì
zìjǐ de císhàn gōngzuò gǎn xìngqù |
Elle s'est toujours intéressée
au travail caritatif |
35 |
她始终关注慈善工作 |
tā shǐzhōng
guānzhù císhàn gōngzuò |
她始终关注慈善工作 |
tā shǐzhōng
guānzhù císhàn gōngzuò |
Elle fait toujours attention au
travail de charité |
36 |
她一直对自己的慈善工作感兴趣 |
tā yīzhí duì
zìjǐ de císhàn gōngzuò gǎn xìngqù |
她一直对自己的慈善工作感兴趣 |
tā yīzhí duì
zìjǐ de císhàn gōngzuò gǎn xìngqù |
Elle a toujours été intéressée
par son travail caritatif. |
37 |
It may
interest you to know that Andy didn't accept the job |
It may interest you to know
that Andy didn't accept the job |
你可能会感兴趣的是,安迪不接受这份工作 |
nǐ kěnéng huì
gǎn xìngqù de shì, ān dí bù jiēshòu zhè fèn gōngzuò |
Cela peut vous intéresser de
savoir qu'Andy n'a pas accepté le poste. |
38 |
或许你有兴趣知道,安迪没有接受这份工作 |
huòxǔ nǐ yǒu
xìngqù zhī dào, ān dí méiyǒu jiēshòu zhè fèn gōngzuò |
或许你有兴趣知道,安迪没有接受这份工作 |
huòxǔ nǐ yǒu
xìngqù zhī dào, ān dí méiyǒu jiēshòu zhè fèn gōngzuò |
Peut-être êtes-vous intéressé
de savoir qu'Andy n'a pas accepté le poste? |
39 |
interest sb in
sth to persuade sb to buy,do or eat sth |
interest sb in sth to persuade
sb to buy,do or eat sth |
某某人的兴趣,说服某人购买,做或吃某事 |
mǒu mǒu rén de
xìngqù, shuōfú mǒu rén gòumǎi, zuò huò chī mǒu shì |
Intérêt à qn pour convaincre qn
d'acheter, de faire ou de manger qn |
40 |
劝说某人买(或做、吃) |
quànshuō mǒu rén
mǎi (huò zuò, chī) |
劝说某人买(或做,吃) |
quànshuō mǒu rén
mǎi (huò zuò, chī) |
Persuader quelqu'un d'acheter
(ou de manger) |
41 |
Could I
interest you in this model, Sir? |
Could I interest you in this
model, Sir? |
先生,我对这种模式感兴趣吗? |
xiānshēng, wǒ
duì zhè zhǒng móshì gǎn xìngqù ma? |
Puis-je vous intéresser à ce
modèle, Monsieur? |
42 |
先生,.请你瞧瞧这个型号好吗? |
Xiānshēng,. Qǐng
nǐ qiáo qiáo zhège xínghào hǎo ma? |
先生。请你瞧瞧这个型号好吗? |
Xiānshēng. Qǐng
nǐ qiáo qiáo zhège xínghào hǎo ma? |
Monsieur, pouvez-vous s'il vous
plaît prendre ce modèle? |
43 |
interested 〜(in sth/sb) / ~ (in doing sth)/ 〜(to do sth) giving your
attention to sth because you enjoy finding out about it or doing it; showing
interest in sth and finding it exciting |
Interested 〜(in sth/sb)/ ~ (in doing sth)/
〜(to do sth) giving your attention to sth because you enjoy finding
out about it or doing it; showing interest in sth and finding it exciting |
感兴趣的〜(在某事上)/〜(做某事)/〜(做某事)引起你的注意......因为你喜欢发现它或做它;表现出兴趣并发现它令人兴奋 |
Gǎn xìngqù de〜(zài
mǒu shì shàng)/〜(zuò mǒu shì)/〜(zuò mǒu shì)
yǐnqǐ nǐ de zhùyì...... Yīnwèi nǐ xǐhuān
fāxiàn tā huò zuò tā; biǎoxiàn chū xìngqù bìng fāxiàn
tā lìng rén xīngfèn |
Intéressé ~ (en qch / sb) / ~
(en faire qch) / ~ (faire qch) en accordant votre attention à qch parce que
vous aimez le découvrir ou le faire; montrer de l'intérêt pour la qch et le
trouver excitant |
44 |
感兴趣的;关心的;表现出兴趣的 |
gǎn xìngqù de;
guānxīn de; biǎoxiàn chū xìngqù de |
感兴趣的;关心的;表现出兴趣的 |
gǎn xìngqù de;
guānxīn de; biǎoxiàn chū xìngqù de |
Intéressé; intéressé; manifeste
de l'intérêt |
45 |
I’m very interested in history |
I’m very interested in history |
我对历史很感兴趣 |
wǒ duì lìshǐ hěn
gǎn xìngqù |
Je suis très intéressé par
l'histoire |
46 |
我对历史很感兴趣 |
wǒ duì lìshǐ hěn
gǎn xìngqù |
我对历史很感兴趣 |
wǒ duì lìshǐ hěn
gǎn xìngqù |
Je suis très intéressé par
l'histoire. |
47 |
我很*欢历史 |
wǒ hěn*huān
lìshǐ |
我很*欢历史 |
wǒ hěn*huān
lìshǐ |
Je suis très heureux l'histoire |
48 |
Anyone interested in joining the club should
contact us at the address below |
Anyone interested in joining the club should
contact us at the address below |
任何有兴趣加入俱乐部的人都应该通过以下地址与我们联系 |
rènhé yǒu xìngqù jiārù jùlèbù de
rén dōu yīnggāi tōngguò yǐxià dìzhǐ yǔ
wǒmen liánxì |
Toute personne intéressée
à rejoindre le club doit nous contacter à l'adresse ci-dessous. |
49 |
有意加入俱乐部者请按下面的地址和我们联系 |
yǒuyì jiārù jùlèbù
zhě qǐng àn xiàmiàn dì dìzhǐ hé wǒmen liánxì |
有意加入俱乐部者请按下面的地址和我们联系 |
yǒuyì jiārù jùlèbù
zhě qǐng àn xiàmiàn dì dìzhǐ hé wǒmen liánxì |
Si vous souhaitez rejoindre le
club, veuillez nous contacter à l'adresse ci-dessous. |
50 |
We would be interested to hear your views on this subject |
We would be interested to hear
your views on this subject |
我们很想听听您对此主题的看法 |
wǒmen hěn xiǎng
tīng tīng nín duì cǐ zhǔtí de kànfǎ |
Nous aimerions avoir votre avis
sur ce sujet. |
51 |
我们很想听听你对这个话题的看法 |
wǒmen hěn xiǎng
tīng tīng nǐ duì zhège huàtí de kànfǎ |
我们很想听听你对这个话题的看法 |
wǒmen hěn xiǎng
tīng tīng nǐ duì zhège huàtí de kànfǎ |
Nous aimerions connaître votre
opinion sur ce sujet. |
52 |
an interested audience |
an interested audience |
感兴趣的观众 |
gǎn xìngqù de
guānzhòng |
Un public intéressé |
53 |
兴致勃勃的观众 |
xìngzhì bóbó de guānzhòng |
兴致勃勃的观众 |
xìngzhì bóbó de guānzhòng |
Public intéressant |
54 |
There’s a talk
on italian art are you interested (would you like to go)? |
There’s a talk on italian art
are you interested (would you like to go)? |
关于意大利艺术的谈话你有兴趣吗(你想去吗?)? |
guānyú yìdàlì yìshù de
tánhuà nǐ yǒu xìngqù ma (nǐ xiǎng qù ma?)? |
Une conférence sur l’art
italien vous intéresse-t-elle (voudriez-vous y aller)? |
55 |
有个关于意大利艺术的讲座 |
Yǒu gè guānyú yìdàlì
yìshù de jiǎngzuò |
有个关于意大利艺术的讲座 |
Yǒu gè guānyú yìdàlì
yìshù de jiǎngzuò |
Il y a une conférence sur l'art
italien. |
56 |
He sounded genuinely interested |
He sounded genuinely interested |
他听起来真的很感兴趣 |
tā tīng qǐlái
zhēn de hěn gǎn xìngqù |
Il semblait vraiment intéressé |
57 |
听他的口气,他真的感兴趣 |
tīng tā de
kǒuqì, tā zhēn de gǎn xìngqù |
听他的口气,他真的感兴趣 |
tīng tā de
kǒuqì, tā zhēn de gǎn xìngqù |
En écoutant son ton, il est
vraiment intéressé |
58 |
in a position
to gain from a situation or be affected by it |
in a position to gain from a
situation or be affected by it |
能够从某种情况中获益或受其影响 |
nénggòu cóng mǒu
zhǒng qíngkuàng zhōng huò yì huò shòu qí yǐngxiǎng |
En mesure de tirer profit d'une
situation ou d'en être affecté |
59 |
有利害关系的;当事人的 |
yǒu lìhài guānxì de;
dāngshìrén de |
有利害关系的;当事人的 |
yǒu lìhài guānxì de;
dāngshìrén de |
Intéressant |
60 |
As an
interested party, I was not allowed to vote |
As an interested party, I was
not allowed to vote |
作为一个感兴趣的一方,我不被允许投票 |
zuòwéi yīgè gǎn
xìngqù de yīfāng, wǒ bù bèi yǔnxǔ tóupiào |
En tant que partie intéressée,
je n'ai pas eu le droit de voter |
61 |
作为有利害关系的一方,我不得投票 |
zuòwéi yǒu lìhài
guānxì de yīfāng, wǒ bùdé tóupiào |
作为有利害关系的一方,我不得投票 |
zuòwéi yǒu lìhài
guānxì de yīfāng, wǒ bùdé tóupiào |
En tant que partie intéressée,
je ne suis pas autorisé à voter. |
62 |
Interested
groups will be given three months to give their views on
the new development |
Interested groups will be given
three months to give their views on the new development |
有兴趣的团体将有三个月的时间就新的发展发表意见 |
yǒu xìngqù de tuántǐ
jiāng yǒusān gè yuè de shíjiān jiù xīn de fǎ
zhǎn fābiǎo yìjiàn |
Les groupes intéressés auront
trois mois pour donner leur avis sur le nouveau développement |
63 |
有关团体将有三个月的时间提出他们对新开发项目的看法 |
yǒuguān tuántǐ
jiāng yǒusān gè yuè de shíjiān tíchū tāmen duì
xīn kāifā xiàngmù dì kànfǎ |
有关团体将有三个月的时间提出他们对新开发项目的看法 |
yǒuguān tuántǐ
jiāng yǒusān gè yuè de shíjiān tíchū tāmen duì
xīn kāifā xiàngmù dì kànfǎ |
Le groupe disposera de trois
mois pour présenter son point de vue sur le nouveau développement. |
64 |
which word ? |
which word? |
哪个字
? |
nǎge zì? |
Quel mot? |
65 |
词语辨析 |
Cíyǔ biànxī |
词语辨析 |
Cíyǔ biànxī |
Discrimination des mots |
66 |
interested |
interested |
有兴趣 |
yǒu xìngqù |
Intéressé |
67 |
interesting |
interesting |
有趣 |
yǒuqù |
Intéressant |
68 |
uninterested
♦ |
uninterested ♦ |
不感兴趣♦ |
bùgǎn xìngqù ♦ |
Désintéressé ♦ |
69 |
disinterested |
disinterested |
无私 |
wúsī |
Désintéressé |
70 |
uninteresting |
uninteresting |
枯燥 |
kūzào |
Sans intérêt |
71 |
The opposite
of interested is uninterested or not interested |
The opposite of interested is
uninterested or not interested |
感兴趣的反面是不感兴趣或不感兴趣 |
gǎn xìngqù de fǎnmiàn
shì bùgǎn xìngqù huò bùgǎn xìngqù |
L'opposé de intéressé est
indifférent ou non intéressé |
72 |
interested |
interested |
有兴趣 |
yǒu xìngqù |
Intéressé |
73 |
的反义词为 |
de fǎnyìcí wèi |
的反义词为 |
de fǎnyìcí wèi |
Antonymes pour |
74 |
uninterested |
uninterested |
无心恋战 |
wúxīn liànzhàn |
Indifférent |
75 |
或 |
huò |
或 |
huò |
Ou |
76 |
not interested |
not interested |
没兴趣 |
méi xìngqù |
Pas intéressé |
77 |
He is
completely uninterested in politics |
He is completely uninterested
in politics |
他对政治完全不感兴趣 |
tā duì zhèngzhì wánquán
bùgǎn xìngqù |
Il est complètement indifférent
à la politique |
78 |
他对政治毫无兴趣 |
tā duì zhèngzhì háo wú
xìngqù |
他对政治毫无兴趣 |
tā duì zhèngzhì háo wú
xìngqù |
Il n'a aucun intérêt pour la
politique |
79 |
I am not
really interested in politics |
I am not really interested in
politics |
我对政治并不感兴趣 |
wǒ duì zhèngzhì bìng
bùgǎn xìngqù |
La politique ne m'intéresse pas
vraiment |
80 |
我并不真正热衷于政治 |
wǒ bìng bù zhēnzhèng
rèzhōng yú zhèngzhì |
我并不真正热衷于政治 |
wǒ bìng bù zhēnzhèng
rèzhōng yú zhèngzhì |
Je ne suis pas vraiment féru de
politique. |
81 |
Disinterested
means that you can be fair in judging a situation because you do not feel
personally involved in it |
Disinterested means that you
can be fair in judging a situation because you do not feel personally
involved in it |
无私意味着你可以公平地判断一个情况,因为你不亲自参与其中 |
wúsī yìwèizhe nǐ
kěyǐ gōngpíng dì pànduàn yīgè qíngkuàng, yīnwèi
nǐ bù qīnzì cānyù qízhōng |
Désintéressé signifie que vous
pouvez être juste dans le jugement d'une situation parce que vous ne vous
sentez pas personnellement impliqué dans celle-ci. |
82 |
disinterested |
disinterested |
无私 |
wúsī |
Désintéressé |
83 |
意巧不涉及个人知害关系、公芷无私、木偏不倚 |
yì qiǎo bù shèjí gèrén
zhī hài guānxì, gōng zhǐ wúsī, mùpiān bù
yǐ |
意巧不涉及个人知害关系,公芷无私,木偏不倚 |
yì qiǎo bù shèjí gèrén
zhī hài guānxì, gōng zhǐ wúsī, mùpiān bù
yǐ |
Cela n'implique aucune
connaissance personnelle, ni désintéressement du public ni impartialité. |
84 |
A sollicitor
can give you desinterested advice |
A sollicitor can give you
desinterested advice |
骗子可以给你提供无私的建议 |
piàn zǐ kěyǐ
gěi nǐ tígōng wúsī de jiànyì |
Un avocat peut vous donner des
conseils désintéressés |
85 |
律师可给你公正的忠告 |
lǜshī kě
gěi nǐ gōngzhèng de zhōnggào |
律师可给你公正的忠告 |
lǜshī kě
gěi nǐ gōngzhèng de zhōnggào |
Les avocats peuvent vous donner
des conseils équitables |
86 |
律师可以给你无私的建议 |
lǜshī kěyǐ
gěi nǐ wúsī de jiànyì |
律师可以给你无私的建议 |
lǜshī kěyǐ
gěi nǐ wúsī de jiànyì |
Les avocats peuvent vous donner
des conseils désintéressés |
87 |
However, in
speech it is sometimes used instead of uninterested, although this is thought
to be incorrect. |
However, in speech it is
sometimes used instead of uninterested, although this is thought to be
incorrect. |
然而,在演讲中,它有时被用来代替不感兴趣,尽管这被认为是不正确的。 |
rán'ér, zài yǎnjiǎng
zhōng, tā yǒushí bèi yòng lái dàitì bùgǎn xìngqù,
jǐnguǎn zhè bèi rènwéi shì bù zhèngquè de. |
Cependant, dans le discours, il
est parfois utilisé au lieu de indifférent, bien que cela soit considéré
comme incorrect |
88 |
不过,在口语中有人用此词代替 |
Bùguò, zài kǒuyǔ
zhòng yǒurén yòng cǐ cí dàitì |
不过,在口语中有人用此词代替 |
Bùguò, zài kǒuyǔ
zhòng yǒurén yòng cǐ cí dàitì |
Cependant, quelqu'un dans la
langue parlée a utilisé ce mot à la place. |
89 |
uninterested |
uninterested |
无心恋战 |
wúxīn liànzhàn |
Indifférent |
90 |
但—般认为此用法不正确 |
dàn—bān rènwéi cǐ
yòngfǎ bù zhèngquè |
但 -
般认为此用法不正确 |
dàn - bān rènwéi cǐ
yòngfǎ bù zhèngquè |
Mais généralement pense que
cette utilisation est incorrecte |
91 |
The opposite
of interesting can be uninteresting. |
The opposite of interesting can
be uninteresting. |
有趣的相反可能是无趣的。 |
yǒuqù de
xiāngfǎn kěnéng shì wúqù de. |
Le contraire d’intéressant peut
être sans intérêt. |
92 |
interesting |
Interesting |
有趣 |
Yǒuqù |
Intéressant |
93 |
的反义词甫'为 |
de fǎnyìcí fǔ'wèi |
的反义词甫“为 |
de fǎnyìcí fǔ “wèi |
Antonym 'pour |
94 |
uninteresting |
uninteresting |
枯燥 |
kūzào |
Sans intérêt |
95 |
The food was dull and uninterested |
The food was dull and
uninterested |
食物枯燥无味 |
shíwù kūzàowúwèi |
La nourriture était terne et
indifférent |
96 |
食物单询无味 |
shíwù dān xún wúwèi |
食物单询无味 |
shíwù dān xún wúwèi |
La liste des aliments est
insipide |
97 |
食物枯燥无味 |
shíwù kūzàowúwèi |
食物枯燥无味 |
shíwù kūzàowúwèi |
La nourriture est ennuyeuse et
insipide |
98 |
It is more
common to use a different word such as dull or boring. |
It is more common to use a
different word such as dull or boring. |
更常见的是使用不同的词,如无聊或无聊。 |
gèng chángjiàn de shì
shǐyòng bùtóng de cí, rú wúliáo huò wúliáo. |
Il est plus courant d'utiliser
un mot différent tel que terne ou ennuyeux. |
99 |
用其他词如 |
Yòng qítā cí rú |
用其他词如 |
Yòng qítā cí rú |
Utilisez d'autres mots comme |
100 |
dull |
dull |
平淡 |
píngdàn |
Terne |
|
或 |
huò |
或 |
huò |
Ou |
102 |
boring |
boring |
无聊 |
wúliáo |
Ennuyeux |
103 |
则更普遍 |
zé gèng pǔbiàn |
则更普遍 |
zé gèng pǔbiàn |
Plus commun |
104 |
interest free with no interest charged on money borrowed |
Interest free with no interest
charged on money borrowed |
免息,没有利息借入 |
Miǎn xī, méiyǒu
lìxí jièrù |
Sans intérêt, sans intérêt sur
l'argent emprunté |
105 |
免息的;不收取利息的 |
miǎn xī de; bù
shōuqǔ lìxí de |
免息的;不收取利息的 |
miǎn xī de; bù
shōuqǔ lìxí de |
Sans intérêt, sans intérêt |
106 |
an interest
free loan |
an interest free loan |
免息贷款 |
miǎn xī dàikuǎn |
Un prêt sans intérêt |
107 |
无息贷款 |
wú xī dàikuǎn |
无息贷款 |
wú xī dàikuǎn |
Prêt sans intérêt |
108 |
interest
free credit |
interest free credit |
免息信贷 |
miǎn xī xìndài |
Crédit sans intérêt |
109 |
免息信贷 |
miǎn xī xìndài |
免息信贷 |
miǎn xī xìndài |
Crédit sans intérêt |
110 |
interest group a group of people who work
together to achieve sth that they are particularly interested in, especially
by putting pressure on the govern- ment,etc |
interest group a group of
people who work together to achieve sth that they are particularly
interested in, especially by putting pressure on the govern- ment,etc |
利益集团一群共同努力实现他们特别感兴趣的人,特别是对政府施加压力等 |
lìyì jítuán yīqún gòngtóng
nǔlì shíxiàn tāmen tèbié gǎn xìngqù de rén, tèbié shì duì
zhèngfǔ shījiā yālì děng |
Groupe d'intérêt un groupe de
personnes qui travaillent ensemble pour réaliser les choses qui les
intéressent particulièrement, notamment en faisant pression sur les
gouvernants, etc. |
111 |
(尤指给政府施加压力等的)利益集团,利益团体 |
(yóu zhǐ gěi
zhèngfǔ shījiā yālì děng de) lìyì jítuán, lìyì
tuántǐ |
(尤指给政府施加压力等的)利益集团,利益团体 |
(yóu zhǐ gěi
zhèngfǔ shījiā yālì děng de) lìyì jítuán, lìyì
tuántǐ |
Groupes d'intérêts (en
particulier ceux qui exercent une pression sur le gouvernement, etc.) |
112 |
利益集团一群共同努力实现他们特别感兴趣的人,特别是对政府施加压力等 |
lìyì jítuán yīqún gòngtóng
nǔlì shíxiàn tāmen tèbié gǎn xìngqù de rén, tèbié shì duì
zhèngfǔ shījiā yālì děng |
利益集团一群共同努力实现他们特别感兴趣的人,特别是对政府施加压力等 |
lìyì jítuán yīqún gòngtóng
nǔlì shíxiàn tāmen tèbié gǎn xìngqù de rén, tèbié shì duì
zhèngfǔ shījiā yālì děng |
Un groupe de groupes d'intérêts
travaillent ensemble pour atteindre les personnes qui les intéressent
particulièrement, notamment la pression sur le gouvernement, etc. |
113 |
synonyms |
synonyms |
同义词 |
tóngyìcí |
Le sperme |
114 |
曝义词辨析 |
pù yì cí biànxī |
曝义词辨析 |
pù yì cí biànxī |
Discrimination des mots
d'exposition |
115 |
interesting |
interesting |
有趣 |
yǒuqù |
Intéressant |
116 |
fascinating |
fascinating |
迷人 |
mírén |
Fascinant |
117 |
compelling |
compelling |
引人注目 |
yǐn rén zhùmù |
Convaincant |
118 |
stimulating |
stimulating |
刺激 |
cìjī |
Stimulant |
119 |
gripping |
gripping |
抓 |
zhuā |
Prise |
120 |
absorbing |
absorbing |
吸收 |
xīshōu |
Absorbant |
121 |
These words
all describe sb/sth that attracts or holds your attention because they are
exciting, unusual or full of good ideas |
These words all describe sb/sth
that attracts or holds your attention because they are exciting, unusual or
full of good ideas |
这些话都描述了吸引或吸引你的注意力,因为它们是令人兴奋的,不寻常的或充满好的想法 |
zhèxiē huà dōu
miáoshùle xīyǐn huò xīyǐn nǐ de zhùyì lì,
yīnwèi tāmen shì lìng rénxīngfèn de, bù xúncháng de huò
chōngmǎn hǎo de xiǎngfǎ |
Ces mots décrivent tous qn / qc
qui attire ou retient votre attention parce qu’ils sont passionnants,
inhabituels ou pleins de bonnes idées |
122 |
以上各词均形容人或事物有吸引力、有趣味 |
yǐshàng gè cí jūn
xíngróng rén huò shìwù yǒu xīyǐn lì, yǒuqùwèi |
以上各词均形容人或事物有吸引力,有趣味 |
yǐshàng gè cí jūn
xíngróng rén huò shìwù yǒu xīyǐn lì, yǒuqùwèi |
Les mots ci-dessus décrivent
des personnes ou des choses aussi attrayantes qu'intéressantes. |
123 |
这些话都描述了吸引或吸引你的注意力,因为它们是令人兴奋的,不寻常的或充满好的想法。 |
zhèxiē huà dōu
miáoshùle xīyǐn huò xīyǐn nǐ de zhùyì lì,
yīnwèi tāmen shì lìng rénxīngfèn de, bù xúncháng de huò
chōngmǎn hǎo de xiǎngfǎ. |
这些话都描述了吸引或吸引你的注意力,因为它们是令人兴奋的,不寻常的或充满好的想法。 |
zhèxiē huà dōu
miáoshùle xīyǐn huò xīyǐn nǐ de zhùyì lì,
yīnwèi tāmen shì lìng rénxīngfèn de, bù xúncháng de huò
chōngmǎn hǎo de xiǎngfǎ. |
Ces mots décrivent tous
l’attraction ou l’attraction de votre attention parce qu’ils sont excitants,
inhabituels ou pleins de bonnes idées. |
124 |
interesting attracting your attention because it is exciting,unusual or
full of good ideas |
Interesting attracting your
attention because it is exciting,unusual or full of good ideas |
有趣的吸引你的注意力,因为它是令人兴奋,不寻常或充满好主意 |
Yǒuqù de xīyǐn
nǐ de zhùyì lì, yīnwèi tā shì lìng rénxīngfèn, bù
xúncháng huò chōngmǎn hǎo zhǔyì |
Intéressant attirer votre
attention parce que c'est excitant, inhabituel ou plein de bonnes idées |
125 |
指有趣的,有吸引力的 |
zhǐ yǒuqù de, yǒu
xīyǐn lì de |
指有趣的,有吸引力的 |
zhǐ yǒuqù de, yǒu
xīyǐn lì de |
Fait référence à
intéressant et attrayant |
126 |
that's an interesting question,
Daniel |
that's an interesting question,
Daniel |
这是一个有趣的问题,丹尼尔 |
zhè shì yīgè yǒuqù de
wèntí, dānní'ěr |
C'est une question
intéressante, Daniel |
127 |
那是一个耐人寻味的问题,丹尼尔 |
nà shì yīgè nàirénxúnwèi
de wèntí, dānní'ěr |
那是一个耐人寻味的问题,丹尼尔 |
nà shì yīgè nàirénxúnwèi
de wèntí, dānní'ěr |
C'est une question intrigante,
Daniel. |
128 |
这是一个有趣的问题,丹尼尔 |
zhè shì yīgè yǒuqù de
wèntí, dānní'ěr |
这是一个有趣的问题,丹尼尔 |
zhè shì yīgè yǒuqù de
wèntí, dānní'ěr |
C'est une question
intéressante, Daniel |
129 |
Interesting is
used even more often in spoken English than in written English. All the other
words in this group are used more often in written English than in spoken
English. |
Interesting is used even more
often in spoken English than in written English. All the other words in this
group are used more often in written English than in spoken English. |
有趣的是在英语口语中比在书面英语中更常用。该组中的所有其他单词在书面英语中比在英语口语中更常用。 |
yǒuqù de shì zài
yīngyǔ kǒuyǔ zhòng bǐ zài shūmiàn
yīngyǔ zhòng gèng chángyòng. Gāi zǔ zhōng de
suǒyǒu qítā dāncí zài shūmiàn yīngyǔ zhòng
bǐ zài yīngyǔ kǒuyǔ zhòng gèng chángyòng. |
Intéressant est utilisé encore
plus souvent dans l'anglais parlé que dans l'anglais écrit.Tous les autres
mots de ce groupe sont utilisés plus souvent dans l'anglais écrit que
l'anglais parlé. |
130 |
interesting |
Interesting |
有趣 |
Yǒuqù |
Intéressant |
131 |
在英语口语中比在英语书面语中更常用,而本组的其他词在英语书面语中比在英语口语中使用更多 |
zài yīngyǔ
kǒuyǔ zhòng bǐ zài yīngyǔ shūmiànyǔ zhòng
gèng chángyòng, ér běn zǔ de qítā cí zài yīngyǔ
shūmiànyǔ zhòng bǐ zài yīngyǔ kǒuyǔ zhòng
shǐyòng gèng duō |
在英语口语中比在英语书面语中更常用,而本组的其他词在英语书面语中比在英语口语中使用更多 |
zài yīngyǔ
kǒuyǔ zhòng bǐ zài yīngyǔ shūmiànyǔ zhòng
gèng chángyòng, ér běn zǔ de qítā cí zài yīngyǔ
shūmiànyǔ zhòng bǐ zài yīngyǔ kǒuyǔ zhòng
shǐyòng gèng duō |
Plus commun en anglais parlé
qu'en anglais écrit, et d'autres mots de ce groupe utilisent plus en anglais
écrit qu'en anglais parlé. |
132 |
fascinating extremely interesting or attractive |
fascinating extremely
interesting or attractive |
迷人的非常有趣或有吸引力 |
mírén de fēicháng
yǒuqù huò yǒu xīyǐn lì |
Fascinant extrêmement
intéressant ou attrayant |
133 |
指极有吸引力的、迷人的 |
zhǐ jí yǒu xīyǐn lì de,
mírén de |
指极有吸引力的,迷人的 |
zhǐ jí yǒu xīyǐn lì de,
mírén de |
Très attrayant et
charmant |
|
the exhibition
tells the fascinating story of the steam age |
the exhibition tells the
fascinating story of the steam age |
展览讲述了蒸汽时代的迷人故事 |
zhǎnlǎn
jiǎngshùle zhēngqì shídài de mírén gùshì |
L'exposition raconte l'histoire
fascinante de l'âge de vapeur |
134 |
展览讲述了蒸汽时代引人入胜的故事 |
zhǎnlǎn
jiǎngshùle zhēngqì shídài yǐnrénrùshèng de gùshì |
展览讲述了蒸汽时代引人入胜的故事 |
zhǎnlǎn
jiǎngshùle zhēngqì shídài yǐnrénrùshèng de gùshì |
L'exposition raconte l'histoire
fascinante de l'âge de vapeur |
135 |
展览讲述了蒸汽时代的迷人故事 |
zhǎnlǎn
jiǎngshùle zhēngqì shídài de mírén gùshì |
展览讲述了蒸汽时代的迷人故事 |
zhǎnlǎn
jiǎngshùle zhēngqì shídài de mírén gùshì |
L'exposition raconte l'histoire
fascinante de l'âge de vapeur |
136 |
compelling (rather formal) so interesting or
exciting that it holds your attention |
compelling (rather formal) so
interesting or exciting that it holds your attention |
令人信服的(相当正式的)如此有趣或令人兴奋,引起你的注意 |
lìng rén xìnfú de
(xiāngdāng zhèngshì de) rúcǐ yǒuqù huò lìng
rénxīngfèn, yǐnqǐ nǐ de zhùyì |
Convaincant (plutôt formel) si
intéressant ou excitant qu'il retient votre attention |
137 |
指引人入胜的、扣人心弦的 |
zhǐ yǐnrénrùshèng de,
kòurénxīnxián de |
指引人入胜的,扣人心弦的 |
zhǐ yǐnrénrùshèng de,
kòurénxīnxián de |
Guider les gens pour qu'ils
soient victorieux et passionnants |
138 |
Her latest
book makes compelling reading |
Her latest book makes
compelling reading |
她的最新着作令人信服 |
tā de zuìxīnzhe zuò
lìng rén xìnfú |
Son dernier livre est une
lecture convaincante |
139 |
她新出的书读起来扣人心弦 |
tā xīn chū de
shū dú qǐlái kòurénxīnxián |
她新出的书读起来扣人心弦 |
tā xīn chū de
shū dú qǐlái kòurénxīnxián |
Son nouveau livre est
passionnant à lire. |
140 |
stimulating full of interesting or exciting ideas; making people feel
enthusiastic |
stimulating full of interesting
or exciting ideas; making people feel enthusiastic |
刺激充满有趣或令人兴奋的想法;让人们感到热情 |
cìjī chōngmǎn
yǒuqù huò lìng rén xīngfèn de xiǎngfǎ; ràng rénmen
gǎndào rèqíng |
Stimuler plein d'idées
intéressantes ou excitantes, susciter l'enthousiasme des gens |
141 |
指趣味盎然的、激励
人的、振奋扣人心的 |
zhǐ qùwèi àngrán de, jīlì rén de,
zhènfèn kòu rénxīn de |
指趣味盎然的,激励人的,振奋扣人心的 |
zhǐ qùwèi àngrán de, jīlì rén de,
zhènfèn kòu rén xīn de |
Fait référence à amusant,
inspirant, excitant et excitant |
142 |
刺激充满有趣或令人兴奋的想法;
让人们感到热情 |
cìjī chōngmǎn
yǒuqù huò lìng rénxīngfèn de xiǎngfǎ; ràng rénmen
gǎndào rèqíng |
刺激充满有趣或令人兴奋的想法;让人们感到热情 |
cìjī chōngmǎn
yǒuqù huò lìng rén xīngfèn de xiǎngfǎ; ràng rénmen
gǎndào rèqíng |
Stimuler des idées
intéressantes ou excitantes, faire en sorte que les gens se sentent
passionnés |
143 |
刺激充满有趣或令人兴奋的想法;
让人兴奋 |
cìjī chōngmǎn
yǒuqù huò lìng rén xīngfèn de xiǎngfǎ; ràng rén
xīngfèn |
刺激充满有趣或令人兴奋的想法;让人兴奋 |
cìjī chōngmǎn
yǒuqù huò lìng rén xīngfèn de xiǎngfǎ; ràng rén
xīngfèn |
Stimuler des idées
intéressantes ou excitantes; excitant |
144 |
Thank you for
a most stimulating discussion |
Thank you for a most
stimulating discussion |
感谢您进行最激动人心的讨论 |
gǎnxiè nín jìnxíng zuì
jīdòng rén xīn de tǎolùn |
Merci pour cette discussion
très stimulante |
145 |
感谢你们妙趣横生的讨论 |
gǎnxiè nǐmen
miàoqùhéngshēng de tǎolùn |
感谢你们妙趣横生的讨论 |
gǎnxiè nǐmen
miàoqùhéngshēng de tǎolùn |
Merci pour votre discussion
intéressante. |
146 |
感谢您进行最激动人心的讨论 |
gǎnxiè nín jìnxíng zuì
jīdòng rén xīn de tǎolùn |
感谢您进行最激动人心的讨论 |
gǎnxiè nín jìnxíng zuì
jīdòng rén xīn de tǎolùn |
Merci pour votre discussion des
plus passionnantes. |
147 |
gripping so exciting or interesting that it holds your attention
completely |
gripping so exciting or
interesting that it holds your attention completely |
抓住令人兴奋或有趣的东西,它完全吸引你的注意力 |
zhuā zhù lìng rén
xīngfèn huò yǒuqù de dōngxī, tā wánquán
xīyǐn nǐ de zhùyì lì |
Griping si excitant ou
intéressant qu'il tient votre |
148 |
指激动人心的、吸引人的、扣人心弦的 |
zhǐ jīdòng rén
xīn de, xīyǐn rén de, kòurénxīnxián de |
指激动人心的,吸引人的,扣人心弦的 |
zhǐ jīdòng rén
xīn de, xīyǐn rén de, kòurénxīnxián de |
Passionnant, attrayant et
excitant |
149 |
his book are
always so gripping |
his book are always so gripping |
他的书总是如此扣人心弦 |
tā de shū zǒng
shì rúcǐ kòurénxīnxián |
Ses livres sont toujours si
captivants |
150 |
他的书总是那么扣人心弦 |
tā de shū zǒng
shì nàme kòurénxīnxián |
他的书总是那么扣人心弦 |
tā de shū zǒng
shì nàme kòurénxīnxián |
Son livre est toujours aussi
excitant. |
151 |
absorbing so interesting or enjoyable that it holds your attention |
absorbing so interesting or
enjoyable that it holds your attention |
吸引如此有趣或愉快,它吸引你的注意力 |
xīyǐn rúcǐ
yǒuqù huò yúkuài, tā xīyǐn nǐ de zhùyì lì |
Absorbant si intéressant ou
agréable qu'il retient votre attention |
152 |
指十分吸引人的、引人入胜的、精彩的 |
zhǐ shífēn
xīyǐn rén de, yǐnrénrùshèng de, jīngcǎi de |
指十分吸引人的,引人入胜的,精彩的 |
zhǐ shífēn
xīyǐn rén de, yǐnrénrùshèng de, jīngcǎi de |
Très attrayant, fascinant et
merveilleux |
153 |
吸引如此有趣或愉快,它吸引你的注意力 |
xīyǐn rúcǐ
yǒuqù huò yúkuài, tā xīyǐn nǐ de zhùyì lì |
吸引如此有趣或愉快,它吸引你的注意力 |
xīyǐn rúcǐ
yǒuqù huò yúkuài, tā xīyǐn nǐ de zhùyì lì |
Attirant si intéressant ou
agréable, il attire votre attention |
154 |
Chess can be an extremely absorbing game |
Chess can be an extremely absorbing game |
国际象棋可以是一个非常吸引人的游戏 |
guójì xiàngqí kěyǐ
shì yīgè fēicháng xīyǐn rén de yóuxì |
Les échecs peuvent être un jeu
extrêmement absorbant |
155 |
国际象棋有时就是一场引人入胜的游戏 |
guójì xiàngqí yǒushí
jiùshì yī chǎng yǐnrénrùshèng de yóuxì |
国际象棋有时就是一场引人入胜的游戏 |
guójì xiàngqí yǒushí
jiùshì yī chǎng yǐnrénrùshèng de yóuxì |
Les échecs sont parfois un jeu
fascinant. |
156 |
patterns and collocations |
patterns and collocations |
模式和搭配 |
móshì hé dāpèi |
Patterns et collocations |
157 |
interesting/fascinating/stimulating
for sb |
interesting/fascinating/stimulating
for sb |
有趣/有趣/刺激某人 |
yǒuqù/yǒuqù/cìjī
mǒu rén |
Intéressant / fascinant /
stimulant pour qn |
158 |
interesting/fascinating
to sb |
interesting/fascinating to sb |
对某人有趣/有趣 |
duì mǒu rén
yǒuqù/yǒuqù |
Intéressant / fascinant à qn |
159 |
interesting/fascinating
that... |
interesting/fascinating that... |
有趣/有趣...... |
yǒuqù/yǒuqù...... |
Intéressant / fascinant que ... |
160 |
interesting/fascinating
to see/hear/find/learn/ know ... |
Interesting/fascinating to
see/hear/find/learn/ know... |
有趣/有趣的看/听/找/学习/知道... |
Yǒuqù/yǒuqù de
kàn/tīng/zhǎo/xuéxí/zhīdào... |
Intéressant / fascinant à voir
/ entendre / trouver / apprendre / savoir ... |
161 |
a(n)
interesting/fascinating/compelling/stimulating/ gripping/absorbing experience/book |
A(n)
interesting/fascinating/compelling/stimulating/ gripping/absorbing
experience/book |
a(n)有趣/有趣/引人注目/刺激/抓握/吸收经验/书 |
A(n)
yǒuqù/yǒuqù/yǐn rén zhùmù/cìjī/zhuā
wò/xīshōu jīngyàn/shū |
une expérience intéressante /
passionnante / fascinante / stimulante / passionnante / passionnante / livre |
162 |
a(n)
interesting/fascinating/compelling/stimulating/ absorbing question/idea/subject |
a(n)
interesting/fascinating/compelling/stimulating/ absorbing
question/idea/subject |
a(n)有趣/有趣/引人注目/刺激/吸收问题/想法/主题 |
a(n) yǒuqù/yǒuqù/yǐn rén
zhùmù/cìjī/xīshōu
wèntí/xiǎngfǎ/zhǔtí |
une question / idée / sujet
intéressant / fascinant / convaincant / stimulant / absorbant |
163 |
to be/find sth interesting/fascinating/compelling/
stimulating/gripping/absorbing |
to be/find sth
interesting/fascinating/compelling/ stimulating/gripping/absorbing |
是/有趣/有趣/引人注目/刺激/抓握/吸收 |
shì/yǒuqù/yǒuqù/yǐn
rén zhùmù/cìjī/zhuā wò/xīshōu |
Etre / trouver ça intéressant /
fascinant / convaincant / stimulant / saisissant / absorbant |
164 |
really/extremely
interesting/fascinating/compelling/
stimulating/gripping/absorbing |
really/extremely
interesting/fascinating/compelling/ stimulating/gripping/absorbing |
真的/非常有趣/迷人/引人注目/刺激/抓握/吸收 |
zhēn de/fēicháng
yǒuqù/mírén/yǐn rén zhùmù/cìjī/zhuā wò/xīshōu |
Vraiment / extrêmement
intéressant / fascinant / captivant / stimulant / saisissant / absorbant |
165 |
interesting |
interesting |
有趣 |
yǒuqù |
Intéressant |
166 |
~ (to do sth)
/ ~ (that …)attracting
your attention because it is special,exciting or unusual |
~ (to do sth)/ ~
(that…)attracting your attention because it is special,exciting or unusual |
〜(做某事)/〜(那......)引起你的注意,因为它特别,令人兴奋或不寻常 |
〜(zuò mǒu
shì)/〜(nà......) Yǐnqǐ nǐ de zhùyì, yīnwèi tā
tèbié, lìng rén xīngfèn huò bù xúncháng |
~ (faire ça) / ~ (ça ...)
attirer votre attention parce que c'est spécial, excitant ou inhabituel |
167 |
有趣的;有吸引力的 |
yǒuqù de; yǒu xīyǐn lì
de |
有趣的;有吸引力的 |
yǒuqù de; yǒu xīyǐn lì
de |
Intéressant |
168 |
an interesting
question/point/example |
an interesting
question/point/example |
一个有趣的问题/观点/例子 |
yīgè yǒuqù de
wèntí/guāndiǎn/lìzi |
Une question / un point / un
exemple intéressant |
169 |
耐人寻味的问题 / 论点 / 例子 |
nàirénxúnwèi de wèntí/
lùndiǎn/ lìzi |
耐人寻味的问题/论点/例子 |
nàirénxúnwèi de
wèntí/lùndiǎn/lìzi |
Questions / arguments /
exemples intrigants |
171 |
interesting
people/places/work |
interesting
people/places/work |
有趣的人/地方/工作 |
yǒuqù de
rén/dìfāng/gōngzuò |
Personnes / lieux / travail
intéressants |
172 |
有趣的人/ 地方/ 工作 |
yǒuqù de rén/ dìfāng/
gōngzuò |
有趣的人/地方/工作 |
yǒuqù de
rén/dìfāng/gōngzuò |
Personnes / lieux / travail
intéressants |
173 |
it would be
interesting to know what he really believed |
it would be interesting to know
what he really believed |
知道他真正相信的东西会很有趣 |
zhīdào tā
zhēnzhèng xiāngxìn de dōngxī huì hěn yǒuqù |
Il serait intéressant de savoir
ce qu'il croit vraiment |
174 |
知道他真正相信的东西会很有趣 |
zhīdào tā
zhēnzhèng xiāngxìn de dōngxī huì hěn yǒu qù |
知道他真正相信的东西会很有趣 |
zhīdào tā
zhēnzhèng xiāngxìn de dōngxī huì hěn yǒu qù |
C’est amusant de savoir ce
qu’il croit vraiment. |
175 |
了解他的真实信仰会是很有意思的 |
|
了解他的真实信仰会是很有意思的 |
liǎojiě tā de
zhēnshí xìnyǎng huì shì hěn yǒuyìsi de |
C’est très intéressant de
connaître ses vraies croyances. |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
FRANCAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index-strokes |
|
interested |
1065 |
1065 |
interesting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|