A	B			M	N
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	interindependant	1064	1064	intercostal
1	intercostal	intercostal	肋间	Lē jiān	интеркостельный	interkostel'nyy
2	(anatomy located between the ribs ( the curved bones that go around the chest)	(anatomy located between the ribs (the curved bones that go around the chest)	（位于肋骨之间的解剖结构（围绕胸部的弯曲骨骼）	(wèiyúlèigǔ zhī jiān de jiěpōu jiégòu (wéirào xiōngbù de wānqū gǔgé)	(анатомия, расположенная между ребрами (изогнутые кости, которые идут вокруг груди)	(anatomiya, raspolozhennaya mezhdu rebrami (izognutyye kosti, kotoryye idut vokrug grudi)
3	肋间的	lē jiān de	肋间的	lē jiān de	интеркостельный	interkostel'nyy
4	位于肋骨之间的解剖结构（围绕胸部的弯曲骨骼）	wèiyúlèigǔ zhī jiān de jiěpōu jiégòu (wéirào xiōngbù de wānqū gǔgé)	位于肋骨之间的解剖结构（围绕胸部的弯曲骨骼）	wèiyúlèigǔ zhī jiān de jiěpōu jiégòu (wéirào xiōngbù de wānqū gǔgé)	Анатомическое строение между ребрами (изогнутая кость вокруг груди)	Anatomicheskoye stroyeniye mezhdu rebrami (izognutaya kost' vokrug grudi)
5	intercostal muscles	intercostal muscles	肋间肌	lē jiān jī	Межреберные мышцы	Mezhrebernyye myshtsy
6	肋间肌	lē jiān jī	肋间肌	lē jiān jī	Межреберная мышца	Mezhrebernaya myshtsa
7	intercourse	intercourse	交往	jiāowǎng	общение	obshcheniye
8	sexual intercourse	sexual intercourse	性交	xìngjiāo	Половой акт	Polovoy akt
9	The prosecution stated that intercourse had occurred on several occasions	The prosecution stated that intercourse had occurred on several occasions	检方指出，有几次性交	jiǎn fāng zhǐchū, yǒu jǐ cì xìngjiāo	Обвинение заявило, что половой акт имел место несколько раз	Obvineniye zayavilo, chto polovoy akt imel mesto neskol'ko raz
10	控方称发生过数次性交	kòng fāng chēng fāshēngguò shù cì xìngjiāo	控方称发生过数次性交	kòng fāng chēng fāshēngguò shù cì xìngjiāo	Обвинение утверждало, что произошло несколько половых сношений.	Obvineniye utverzhdalo, chto proizoshlo neskol'ko polovykh snosheniy.
11	anal intercourse	anal intercourse	肛门性交	gāngmén xìngjiāo	Анальное сношение	Anal'noye snosheniye
12	肛交	gāngjiāo	肛交	gāngjiāo	Анальный секс	Anal'nyy seks
13	(old fashioned) communication between people, countries, etc.	(old fashioned) communication between people, countries, etc.	（老式的）人与人之间的沟通等	(lǎoshì de) rén yǔ rén zhī jiān de gōutōng děng	(старомодное) общение между людьми, странами и т. д.	(staromodnoye) obshcheniye mezhdu lyud'mi, stranami i t. d.
14	(人、国家等之间的）往来，交往，交际	(Rén, guójiā děng zhī jiān de) wǎnglái, jiāowǎng, jiāojì	（人，国家等之间的）往来，交往，交际	(rén, guójiā děng zhī jiān de) wǎnglái, jiāowǎng, jiāojì	(между людьми, странами и т. д.), общение, общение	(mezhdu lyud'mi, stranami i t. d.), obshcheniye, obshcheniye
15	the importance of social intercourse between different age groups	the importance of social intercourse between different age groups	不同年龄组之间社交的重要性	bùtóng niánlíng zǔzhī jiān shèjiāo de zhòngyào xìng	Важность социального общения между разными возрастными группами	Vazhnost' sotsial'nogo obshcheniya mezhdu raznymi vozrastnymi gruppami
16	不同年龄段之间社交的重要性	bùtóng niánlíng duàn zhī jiān shèjiāo de zhòngyào xìng	不同年龄段之间社交的重要性	bùtóng niánlíng duàn zhī jiān shèjiāo de zhòngyào xìng	Важность общения между разными возрастными группами	Vazhnost' obshcheniya mezhdu raznymi vozrastnymi gruppami
17	intercut (intercutting, intercut, intercut)	intercut (intercutting, intercut, intercut)	切割（intercutting，intercut，intercut）	qiēgē (intercutting,intercut,intercut)	Пересечение (intercutting, intercut, intercut)	Peresecheniye (intercutting, intercut, intercut)
18	(technical) to put a film/ movie scene between two parts of a different scene	(technical) to put a film/ movie scene between two parts of a different scene	（技术）将电影/电影场景放在不同场景的两个部分之间	(jìshù) jiāng diànyǐng/diànyǐng chǎngjǐng fàng zài bùtóng chǎngjǐng de liǎng gè bùfèn zhī jiān	(технический), чтобы поместить сцену фильма / фильма между двумя частями другой сцены	(tekhnicheskiy), chtoby pomestit' stsenu fil'ma / fil'ma mezhdu dvumya chastyami drugoy stseny
19	使(镜头）交切	shǐ (jìngtóu) jiāo qiè	使（镜头）交切	shǐ (jìngtóu) jiāo qiè	Cut (объектив)	Cut (ob"yektiv)
20	Scenes of city life were intercut with interviews with local people	Scenes of city life were intercut with interviews with local people	城市生活的场景通过与当地人的访谈进行了交流	chéngshì shēnghuó de chǎngjǐng tōngguò yǔ dāngdì rén de fǎngtán jìnxíngle jiāoliú	Сцены городской жизни пересекались с интервью с местными жителями	Stseny gorodskoy zhizni peresekalis' s interv'yu s mestnymi zhitelyami
21	城市生活的镜头与访问当地人的画面相互交切	chéngshì shēnghuó de jìngtóu yǔ fǎngwèn dāngdì rén de huàmiàn xiàng hù jiāo qiè	城市生活的镜头与访问当地人的画面相互交切	chéngshì shēnghuó de jìngtóu yǔ fǎngwèn dāngdì rén de huàmiàn xiàng hù jiāo qiè	Линза городской жизни пересекается с изображениями посещающих местных жителей.	Linza gorodskoy zhizni peresekayetsya s izobrazheniyami poseshchayushchikh mestnykh zhiteley.
22	城市生活的场景通过与当地人的访谈进行了交流	chéngshì shēnghuó de chǎngjǐng tōngguò yǔ dāngdì rén de fǎngtán jìnxíngle jiāoliú	城市生活的场景通过与当地人的访谈进行了交流	chéngshì shēnghuó de chǎngjǐng tōngguò yǔ dāngdì rén de fǎngtán jìnxíngle jiāoliú	Сцена городской жизни была передана через интервью с местными жителями.	Stsena gorodskoy zhizni byla peredana cherez interv'yu s mestnymi zhitelyami.
23	inter denominational , shared by different religious groups (different denominations)	inter denominational, shared by different religious groups (different denominations)	宗派，由不同的宗教团体共享（不同教派）	zōngpài, yóu bu tóng de zōngjiào tuántǐ gòngxiǎng (bùtóng jiàopài)	Межконфессиональный, разделенный на разные религиозные группы (разные конфессии)	Mezhkonfessional'nyy, razdelennyy na raznyye religioznyye gruppy (raznyye konfessii)
24	各教派间共有的	gè jiàopài jiān gòngyǒu de	各教派间共有的	gè jiàopài jiān gòngyǒu de	Распространен среди сект	Rasprostranen sredi sekt
25	interdepartmental , between departments; involving more than one department	interdepartmental, between departments; involving more than one department	跨部门，部门之间;涉及多个部门	kuà bùmén, bùmén zhī jiān; shèjí duō gè bùmén	Межведомственный, между отделами, с участием более одного отдела	Mezhvedomstvennyy, mezhdu otdelami, s uchastiyem boleye odnogo otdela
26	各部门 (或系) 间的；多个 部门（或系）的	gè bùmén (huò xì) jiān de; duō gè bùmén (huò xì) de	各部门（或系）间的;多个部门（或系）的	gè bùmén (huò xì) jiān de; duō gè bùmén (huò xì) de	Между отделами (или отделами), несколькими отделами (или отделами)	Mezhdu otdelami (ili otdelami), neskol'kimi otdelami (ili otdelami)
27	synonyms同义词辨析	synonyms tóngyìcí biànxī	同义词同义词辨析	tóngyìcí tóngyìcí biànxī	Дифференциация синонимов синонимов	Differentsiatsiya sinonimov sinonimov
28	interest	interest	利益	lìyì	интерес	interes
29	hobby	hobby	爱好	àihào	хобби	khobbi
30	game	game	游戏	yóuxì	игра	igra
31	pastime	pastime	消遣	xiāoqiǎn	времяпровождение	vremyaprovozhdeniye
32	These are all words far activities that you do for pleasure in your spare time	These are all words far activities that you do for pleasure in your spare time	这些都是您在业余时间为娱乐所做的远行活动	zhèxiē dōu shì nín zài yèyú shíjiān wèi yúlè suǒ zuò de yuǎn xíng huódòng	Это все слова, которые вы выполняете ради удовольствия в свободное время.	Eto vse slova, kotoryye vy vypolnyayete radi udovol'stviya v svobodnoye vremya.
33	以上各词均涉及闲暇活动	yǐshàng gè cí jūn shèjí xiánxiá huódòng	以上各词均涉及闲暇活动	yǐshàng gè cí jūn shèjí xiánxiá huódòng	Все вышеперечисленные слова связаны с досугом	Vse vysheperechislennyye slova svyazany s dosugom
34	这些都是您在业余时间为娱乐所做的远行活动	zhèxiē dōu shì nín zài yèyú shíjiān wèi yúlè suǒ zuò de yuǎn xíng huódòng	这些都是您在业余时间为娱乐所做的远行活动	zhèxiē dōu shì nín zài yèyú shíjiān wèi yú lè suǒ zuò de yuǎn xíng huódòng	Это дальние мероприятия, которые вы выполняли для развлечения в свободное время.	Eto dal'niye meropriyatiya, kotoryye vy vypolnyali dlya razvlecheniya v svobodnoye vremya.
35	interest an activity or subject that you do or study for pleasure in your spare time	interest an activity or subject that you do or study for pleasure in your spare time	感兴趣的是您在业余时间为愉快而学习或学习的活动或主题	gǎn xìngqù de shì nín zài yèyú shíjiān wèi yúkuài ér xuéxí huò xuéxí de huódòng huò zhǔtí	Интересуют занятие или предмет, которым вы занимаетесь или изучаете для удовольствия в свободное время	Interesuyut zanyatiye ili predmet, kotorym vy zanimayetes' ili izuchayete dlya udovol'stviya v svobodnoye vremya
36	指业余爱好、（活动或科目)	zhǐ yèyú àihào,(huódòng huò kēmù)	指业余爱好，（活动或科目）	zhǐ yèyú àihào,(huódòng huò kēmù)	Относится к хобби, (занятия или предметы)	Otnositsya k khobbi, (zanyatiya ili predmety)
37	感兴趣的是您在业余时间为愉快而学习或学习的活动或主题	gǎn xìngqù de shì nín zài yèyú shíjiān wèi yúkuài ér xuéxí huò xuéxí de huódòng huò zhǔtí	感兴趣的是您在业余时间为愉快而学习或学习的活动或主题	gǎn xìngqù de shì nín zài yèyú shíjiān wèi yúkuài ér xuéxí huò xuéxí de huódòng huò zhǔtí	Заинтересованы в мероприятиях или темах, которые вы изучаете или изучаете для своего удовольствия в свободное время.	Zainteresovany v meropriyatiyakh ili temakh, kotoryye vy izuchayete ili izuchayete dlya svoyego udovol'stviya v svobodnoye vremya.
38	Her main interests are music and gardening	Her main interests are music and gardening	她的主要兴趣是音乐和园艺	tā de zhǔyào xìngqù shì yīnyuè hé yuányì	Ее основные интересы - музыка и садоводство.	Yeye osnovnyye interesy - muzyka i sadovodstvo.
39	她的主要爱好是音乐和园艺	tā de zhǔyào àihào shì yīnyuè hé yuányì	她的主要爱好是音乐和园艺	tā de zhǔyào àihào shì yīnyuè hé yuányì	Ее главные хобби - музыка и садоводство.	Yeye glavnyye khobbi - muzyka i sadovodstvo.
40	hobby an activity that you do for pleasure in your spare time	hobby an activity that you do for pleasure in your spare time	爱好你在业余时间为快乐做的活动	àihào nǐ zài yèyú shíjiān wéi kuàilè zuò de huódòng	Хобби занятие, которое вы делаете для удовольствия в свободное время	Khobbi zanyatiye, kotoroye vy delayete dlya udovol'stviya v svobodnoye vremya
41	指业余爱好(活动 )	zhǐ yèyú àihào (huódòng)	指业余爱好（活动）	zhǐ yèyú àihào (huódòng)	Относится к хобби (занятиям)	Otnositsya k khobbi (zanyatiyam)
42	爱好你在业余时间为快乐做的活动	àihào nǐ zài yèyú shíjiān wéi kuàilè zuò de huódòng	爱好你在业余时间为快乐做的活动	àihào nǐ zài yèyú shíjiān wéi kuàilè zuò de huódòng	Мне нравятся занятия, которые вы делаете для вашего счастья в свободное время.	Mne nravyatsya zanyatiya, kotoryye vy delayete dlya vashego schast'ya v svobodnoye vremya.
43	his hobby include swimming and cooking	his hobby include swimming and cooking	他的爱好包括游泳和做饭	tā de àihào bāokuò yóuyǒng hé zuò fàn	Его хобби - плавание и кулинария.	Yego khobbi - plavaniye i kulinariya.
44	他爱紅游泳和烹饪	tā ài hóng yóuyǒng hé pēngrèn	他爱红游泳和烹饪	tā ài hóng yóuyǒng hé pēngrèn	Он любит красное плавание и кулинарию	On lyubit krasnoye plavaniye i kulinariyu
45	game a children's activity when they play with toys, pretend to be sb else, etc.; an activity that you do to have fun	game a children's activity when they play with toys, pretend to be sb else, etc.; An activity that you do to have fun	孩子们在玩玩具，假装是其他人等时的活动;你玩得开心的活动	háizimen zài wán wánjù, jiǎzhuāng shì qítā rén děng shí de huódòng; nǐ wán dé kāixīn de huódòng	Играйте в игры для детей, когда они играют с игрушками, притворяются, что они другие, и т. Д .;	Igrayte v igry dlya detey, kogda oni igrayut s igrushkami, pritvoryayutsya, chto oni drugiye, i t. D .;
46	指儿童游戏、玩耍、娱乐	zhi er tóng yóuxì, wánshuǎ, yú lè	指儿童游戏，玩耍，娱乐	zhi er tóng yóuxì, wánshuǎ, yú lè	Относится к детским играм, играм, развлечениям	Otnositsya k detskim igram, igram, razvlecheniyam
47	a game of cops and robbers	a game of cops and robbers	警察和强盗的游戏	jǐngchá hé qiángdào de yóuxì	игра полицейских и грабителей	igra politseyskikh i grabiteley
48	警察抓强盗的游戏	jǐngchá zhuā qiángdào de yóuxì	警察抓强盗的游戏	jǐngchá zhuā qiángdào de yóuxì	Полиция ловит грабителей игры	Politsiya lovit grabiteley igry
49	警察和强盗的游戏	jǐngchá hé qiángdào de yóuxì	警察和强盗的游戏	jǐngchá hé qiángdào de yóuxì	Полицейские и грабительские игры	Politseyskiye i grabitel'skiye igry
50	He was playing games with the dog	He was playing games with the dog	他正和狗玩游戏	tā zhènghé gǒu wán yóuxì	Он играл в игры с собакой	On igral v igry s sobakoy
51	他在逗狗玩	tā zài dòu gǒu wán	他在逗狗玩	tā zài dòu gǒu wán	Он играет с собакой	On igrayet s sobakoy
52	pastime an activity that people do for pleasure in their spare time	pastime an activity that people do for pleasure in their spare time	消遣人们在业余时间为快乐做的活动	xiāoqiǎn rénmen zài yèyú shíjiān wéi kuàilè zuò de huódòng	Времяпрепровождение - это занятие, которое люди делают для удовольствия в свободное время	Vremyapreprovozhdeniye - eto zanyatiye, kotoroye lyudi delayut dlya udovol'stviya v svobodnoye vremya
53	指消遣、休闲活动	zhǐ xiāoqiǎn, xiūxián huódòng	指消遣，休闲活动	zhǐ xiāoqiǎn, xiūxián huódòng	Относится к рекреационной и развлекательной деятельности	Otnositsya k rekreatsionnoy i razvlekatel'noy deyatel'nosti
54	Eating out is the national pastime in France	Eating out is the national pastime in France	外出就餐是法国的全国性消遣	wàichū jiùcān shì fàguó de quánguó xìng xiāoqiǎn	Питание во Франции - национальное времяпрепровождение	Pitaniye vo Frantsii - natsional'noye vremyapreprovozhdeniye
55	在法国，下馆子是全雇人普遍的消遣活动	zài fàguó, xià guǎnzi shì quán gù rén pǔbiàn de xiāoqiǎn huódòng	在法国，下馆子是全雇人普遍的消遣活动	zài fàguó, xià guǎnzi shì quán gù rén pǔbiàn de xiāoqiǎn huódòng	Во Франции нижний зал является популярным времяпрепровождением для всех сотрудников.	Vo Frantsii nizhniy zal yavlyayetsya populyarnym vremyapreprovozhdeniyem dlya vsekh sotrudnikov.
56	外出就餐是法国的全国性消遣	wàichū jiùcān shì fàguó de quánguó xìng xiāoqiǎn	外出就餐是法国的全国性消遣	wàichū jiùcān shì fàguó de quánguó xìng xiāoqiǎn	Рестораны во Франции - национальное времяпрепровождение	Restorany vo Frantsii - natsional'noye vremyapreprovozhdeniye
57	interest, hobby or pastime?	interest, hobby or pastime?	兴趣，爱好还是消遣？	xìngqù, àihào háishì xiāoqiǎn?	Интерес, хобби или времяпровождение?	Interes, khobbi ili vremyaprovozhdeniye?
58	INTEREST, HOBBY OR PAST丨ME?	INTEREST, HOBBY OR PAST gǔn ME?	兴趣，爱好或过去丨我？	Xìngqù, àihào huò guòqù gǔn wǒ?	ИНТЕРЕС, ХОББИ ИЛИ ПРОШЛОЕ МНЕ?	INTERES, KHOBBI ILI PROSHLOYe MNE?
59	用 interest	Yòng interest	用兴趣	Yòng xìngqù	Используйте интерес	Ispol'zuyte interes
60	hobby 还 是	hobby háishì	爱好还是	àihào háishì	Хобби еще	Khobbi yeshche
61	pastime ?	pastime?	消遣？	xiāoqiǎn?	Времяпровождение?	Vremyaprovozhdeniye?
62	A hobby is often more active than an interest.	A hobby is often more active than an interest.	业余爱好往往比兴趣更活跃。	Yèyú àihào wǎngwǎng bǐ xìngqù gèng huóyuè.	Хобби часто более активно, чем интерес.	Khobbi chasto boleye aktivno, chem interes.
63	hobby 常较	Hobby cháng jiào	爱好常较	Àihào cháng jiào	Хобби часто	Khobbi chasto
64	interest 主动、积极	interest zhǔdòng, jījí	兴趣主动，积极	xìngqù zhǔdòng, jījí	Активный и активный	Aktivnyy i aktivnyy
65	His main hobby is football (he plays football).	His main hobby is football (he plays football).	他的主要爱好是足球（他踢足球）。	tā de zhǔyào àihào shì zúqiú (tā tī zúqiú).	Его основное хобби - футбол (он играет в футбол).	Yego osnovnoye khobbi - futbol (on igrayet v futbol).
66	地的主要业余爱好是踢足球（他踢足球)	Dì de zhǔyào yèyú àihào shì tī zúqiú (tā tī zúqiú)	地的主要业余爱好是踢足球（他踢足球）	Dì de zhǔyào yèyú àihào shì tī zúqiú (tā tī zúqiú)	Главное хобби страны - играть в футбол (он играет в футбол)	Glavnoye khobbi strany - igrat' v futbol (on igrayet v futbol)
67	his main interest is football ( he watches and reads about football, and may or may not play it).	his main interest is football (he watches and reads about football, and may or may not play it).	他的主要兴趣是足球（他观看和阅读足球，可能会或可能不会发挥它）。	tā de zhǔyào xìngqù shì zúqiú (tā guānkàn hé yuèdú zúqiú, kěnéng huì huò kěnéng bù huì fāhuī tā).	Его основной интерес - футбол (он смотрит и читает о футболе и может или не может играть в него).	Yego osnovnoy interes - futbol (on smotrit i chitayet o futbole i mozhet ili ne mozhet igrat' v nego).
68	他的主要业余爱好是足球（他看足球赛和阅读有关足球的消息，但不一定踢足球）	Tā de zhǔyào yèyú àihào shì zúqiú (tā kàn zúqiú sài hé yuèdú yǒuguān zúqiú de xiāoxī, dàn bù yīdìng tī zúqiú)	他的主要业余爱好是足球（他看足球赛和阅读有关足球的消息，但不一定踢足球）	Tā de zhǔyào yèyú àihào shì zúqiú (tā kàn zúqiú sài hé yuèdú yǒuguān zúqiú de xiāoxī, dàn bù yīdìng tī zúqiú)	Его главное хобби - футбол (он смотрит футбол и читает новости о футболе, но не обязательно футбол)	Yego glavnoye khobbi - futbol (on smotrit futbol i chitayet novosti o futbole, no ne obyazatel'no futbol)
69	Pastime is used when talking about people in general; when you are talking about yourself or an individual person it is more usual to use interest or hobby pastime	Pastime is used when talking about people in general; when you are talking about yourself or an individual person it is more usual to use interest or hobby pastime	在谈论一般人时会使用消遣;当你谈论自己或个人时，更常见的是使用兴趣或爱好消遣	zài tánlùn yībānrén shí huì shǐyòng xiāoqiǎn; dāng nǐ tánlùn zìjǐ huò gèrén shí, gèng chángjiàn de shì shǐyòng xìngqù huò àihào xiāoqiǎn	Времяпрепровождение используется, когда вы говорите о людях в целом, когда вы говорите о себе или о отдельном человеке, чаще используется увлечение интересом или хобби	Vremyapreprovozhdeniye ispol'zuyetsya, kogda vy govorite o lyudyakh v tselom, kogda vy govorite o sebe ili o otdel'nom cheloveke, chashche ispol'zuyetsya uvlecheniye interesom ili khobbi
70	泛指一般人的消遣活动，指自己或个人的业余爱好较常用	fàn zhǐ yībānrén de xiāoqiǎn huódòng, zhǐ zìjǐ huò gèrén de yèyú àihào jiào chángyòng	泛指一般人的消遣活动，指自己或个人的业余爱好较常用	fàn zhǐ yībānrén de xiāoqiǎn huódòng, zhǐ zìjǐ huò gèrén de yèyú àihào jiào chángyòng	Относится к времяпрепровождению простых людей, ссылаясь на свои или личные увлечения, чаще встречаются	Otnositsya k vremyapreprovozhdeniyu prostykh lyudey, ssylayas' na svoi ili lichnyye uvlecheniya, chashche vstrechayutsya
71	interest 或 hobby	interest huò hobby	兴趣或爱好	xìngqù huò àihào	Интерес или хобби	Interes ili khobbi
72	patterns and collocations	patterns and collocations	模式和搭配	móshì hé dāpèi	Узоры и коллокации	Uzory i kollokatsii
73	a popular interest/hobby/pastime	a popular interest/hobby/pastime	一种流行的兴趣/爱好/消遣	yī zhǒng liúxíng de xìngqù/àihào/xiāoqiǎn	популярный интерес / хобби / времяпрепровождение	populyarnyy interes / khobbi / vremyapreprovozhdeniye
74	Do you have any interests/hobbies?	Do you have any interests/hobbies?	你有兴趣爱好吗？	nǐ yǒu xìngqù àihào ma?	Есть ли у вас какие-либо интересы / хобби?	Yest' li u vas kakiye-libo interesy / khobbi?
75	to take up/pursue a(n) interest/hobby	To take up/pursue a(n) interest/hobby	接受/追求（n）兴趣/爱好	Jiēshòu/zhuīqiú (n) xìngqù/àihào	Заниматься / преследовать интерес / хобби	Zanimat'sya / presledovat' interes / khobbi
76	to do sth as a hobby	to do sth as a hobby	作为一种爱好做某事	zuòwéi yī zhǒng àihào zuò mǒu shì	Делать что-то как хобби	Delat' chto-to kak khobbi
77	interdependent	interdependent	相互依存	xiānghù yīcún	взаимозависимый	vzaimozavisimyy
78	that depend on each other; consisting of parts that depend on each other	that depend on each other; consisting of parts that depend on each other	相互依赖;由彼此依赖的部分组成	xiānghù yīlài; yóu bǐcǐ yīlài de bùfèn zǔchéng	Это зависит друг от друга, состоит из частей, которые зависят друг от друга	Eto zavisit drug ot druga, sostoit iz chastey, kotoryye zavisyat drug ot druga
79	(各部分）相互依存的，相互依赖的	(gè bùfèn) xiānghù yīcún de, xiānghù yīlài de	（各部分）相互依存的，相互依赖的	(gè bùfèn) xiānghù yīcún de, xiānghù yīlài de	Взаимозависимый (взаимозависимый)	Vzaimozavisimyy (vzaimozavisimyy)
80	interdependent economies/organisations/relationships	interdependent economies/organisations/relationships	相互依存的经济/组织/关系	xiānghù yīcún de jīngjì/zǔ zhī/guānxì	Взаимозависимые экономики / организации / отношения	Vzaimozavisimyye ekonomiki / organizatsii / otnosheniya
81	相互依赖的经济体系/机构/关系	xiānghù yīlài de jīngjì tǐxì/jīgòu/guānxì	相互依赖的经济体系/机构/关系	xiānghù yīlài de jīngjì tǐxì/jīgòu/guānxì	Взаимозависимая экономическая система / институт / отношения	Vzaimozavisimaya ekonomicheskaya sistema / institut / otnosheniya
82	The world is becoming increasingly  interdependent	The world is becoming increasingly  interdependent	世界变得越来越相互依赖	shìjiè biàn dé yuè lái yuè xiānghù yīlài	Мир становится все более взаимозависимым	Mir stanovitsya vse boleye vzaimozavisimym
83	世界正变得越来越需要相互依存	shìjiè zhèng biàn dé yuè lái yuè xūyào xiānghù yīcún	世界正变得越来越需要相互依存	shìjiè zhèng biàn dé yuè lái yuè xūyào xiānghù yīcún	Мир все больше и больше нуждается во взаимозависимости	Mir vse bol'she i bol'she nuzhdayetsya vo vzaimozavisimosti
84	interdependence  less frequent interdependency,interdependencies	interdependence  less frequent interdependency,interdependencies	相互依存不那么频繁的相互依赖，相互依赖	xiānghù yīcún bù nàme pínfán de xiānghù yīlài, xiānghù yīlài	Взаимозависимость реже взаимозависимости, взаимозависимости	Vzaimozavisimost' rezhe vzaimozavisimosti, vzaimozavisimosti
85	interdict(law 律） an official order from a court that orders you not to do sth	interdict(law lǜ) an official order from a court that orders you not to do sth	interdict（law law）法院命令你不要做的正式命令	interdict(law law) fǎyuàn mìnglìng nǐ bùyào zuò de zhèngshì mìnglìng	Запрет (закон) официальный приказ суда, который обязывает вас не делать	Zapret (zakon) ofitsial'nyy prikaz suda, kotoryy obyazyvayet vas ne delat'
86	(法庭的）禁令	(fǎtíng de) jìnlìng	（法庭的）禁令	(fǎtíng de) jìnlìng	(суд) запрет	(sud) zapret
87	(technical术语）（in the Roman Catholic Church  罗马天:主教）	(technical shùyǔ)(in the Roman Catholic Church  luómǎ tiān: Zhǔjiào)	（技术术语）（在罗马天主教会罗马天：主教）	(jìshù shùyǔ)(zài luómǎ tiānzhǔjiàohuì luómǎ tiān: Zhǔjiào)	(техническая терминология) (в римско-католической церкви: католик: епископ)	(tekhnicheskaya terminologiya) (v rimsko-katolicheskoy tserkvi: katolik: yepiskop)
88	an order banning sb from taking part in church services, etc	an order banning sb from taking part in church services, etc	禁止某人参加教会服务等的命令	jìnzhǐ mǒu rén shēn jiā jiào huì fúwù děng de mìnglìng	Распоряжение о запрете участия в церковных службах и т. Д.	Rasporyazheniye o zaprete uchastiya v tserkovnykh sluzhbakh i t. D.
89	禁罚；禁行圣事令	jìn fá; jìn xíng shèng shì lìng	禁罚;禁行圣事令	jìn fá; jìn xíng shèng shì lìng	Запрещенный штраф	Zapreshchennyy shtraf
90	interdiction(formal) the act of stopping sth that is being transported from one place from reaching another place, especially by using force	interdiction(formal) the act of stopping sth that is being transported from one place from reaching another place, especially by using force	阻止（正式）停止从一个地方运到另一个地方的行为，特别是使用武力	zǔzhǐ (zhèngshì) tíngzhǐ cóng yīgè dìfāng yùn dào lìng yīgè dìfāng de xíngwéi, tèbié shì shǐyòng wǔlì	Запрет (формальный) акт остановки чего-либо, что транспортируется из одного места в другое место, особенно с применением силы	Zapret (formal'nyy) akt ostanovki chego-libo, chto transportiruyetsya iz odnogo mesta v drugoye mesto, osobenno s primeneniyem sily
91	(强制）禁运，封锁， 阻断	(qiángzhì) jìn yùn, fēngsuǒ, zǔ duàn	（强制）禁运，封锁，阻断	(qiángzhì) jìn yùn, fēngsuǒ, zǔ duàn	(обязательно) эмбарго, блокада, блокировка	(obyazatel'no) embargo, blokada, blokirovka
92	the Customs Serviced drug interdiction programs	the Customs Serviced drug interdiction programs	海关服务禁毒方案	hǎiguān fúwù jìndú fāng'àn	Программы таможенного контроля наркотиков	Programmy tamozhennogo kontrolya narkotikov
93	海关的-品查$方案	hǎiguān de-pǐn chá $fāng'àn	海关的 - 品查$方案	hǎiguān de - pǐn chá $fāng'àn	Схема таможенного досмотра	Skhema tamozhennogo dosmotra
94	海关服务禁毒方案	hǎiguān fúwù jìndú fāng'àn	海关服务禁毒方案	hǎiguān fúwù jìndú fāng'àn	Антинаркотическая программа Таможенной службы	Antinarkoticheskaya programma Tamozhennoy sluzhby
95	inter.dis.cip.lin.ary /.mta'diseplmari; NAmE .mter- 'disaplineri/ adj. involving different areas of knowledge or study	inter.Dis.Cip.Lin.Ary/.Mta'diseplmari; NAmE.Mter- 'disaplineri/ adj. Involving different areas of knowledge or study	inter.dis.cip.lin.ary /.mta'diseplmari; NAmE .mter-'disaplineri / adj。涉及不同的知识或学习领域	inter.Dis.Cip.Lin.Ary/.Mta'diseplmari; NAmE.Mter-'disaplineri/ adj. Shèjí bùtóng de zhīshì huò xuéxí lǐngyù	Inter.dis.cip.lin.ary /.mta'diseplmari; NAmE .mter- 'disaplineri / adj., Охватывающий различные области знаний или обучения	Inter.dis.cip.lin.ary /.mta'diseplmari; NAmE .mter- 'disaplineri / adj., Okhvatyvayushchiy razlichnyye oblasti znaniy ili obucheniya
96	多学科的；跨学科的	duō xuékē de; kuà xuékē de	多学科的;跨学科的	duō xuékē de; kuà xuékē de	Междисциплинарный, междисциплинарный	Mezhdistsiplinarnyy, mezhdistsiplinarnyy
97	interdisciplinary research	interdisciplinary research	跨学科研究	kuà xuékē yánjiū	Междисциплинарное исследование	Mezhdistsiplinarnoye issledovaniye
98	跨学科研究	kuà xuékē yánjiū	跨学科研究	kuà xuékē yánjiū	Междисциплинарное исследование	Mezhdistsiplinarnoye issledovaniye
99	an interdisciplinary approach	an interdisciplinary approach	跨学科的方法	kuà xuékē de fāngfǎ	Междисциплинарный подход	Mezhdistsiplinarnyy podkhod
100	跨学科方法	kuà xuékē fāngfǎ	跨学科方法	kuà xuékē fāngfǎ	Междисциплинарный подход	Mezhdistsiplinarnyy podkhod
	interest	interest	利益	lìyì	интерес	interes
102	wanting to know more 求知	wanting to know more qiúzhī	想知道更多的求知	xiǎng zhīdào gèng duō de qiúzhī	Желая узнать больше	Zhelaya uznat' bol'she
103	〜（in sb/sth) the feeling that you have when you want to know or learn more about sb/sth	〜(in sb/sth) the feeling that you have when you want to know or learn more about sb/sth	〜（某人/某某）你想知道或了解更多关于sb /某事的感受	〜(mǒu rén/mǒu mǒu) nǐ xiǎng zhīdào huò liǎojiě gèng duō guānyú sb/mǒu shì de gǎnshòu	~ (в sb / sth) чувство, которое возникает у вас, когда вы хотите узнать или узнать больше о sb / sth	~ (v sb / sth) chuvstvo, kotoroye voznikayet u vas, kogda vy khotite uznat' ili uznat' bol'she o sb / sth
104	兴趣；关注	Xìngqù; guānzhù	兴趣;关注	Xìngqù; guānzhù	Интерес, беспокойство	Interes, bespokoystvo
105	to feel/have/show/ express fan) interest in sth	to feel/have/show/ express fan) interest in sth	感受/拥有/表达/表达粉丝）对...的兴趣	gǎnshòu/yǒngyǒu/biǎodá/biǎodá fěnsī) duì... De xìngqù	Чувствовать / иметь / показывать / выражать фанатский интерес)	Chuvstvovat' / imet' / pokazyvat' / vyrazhat' fanatskiy interes)
106	知…感到/表现出/表示关注	zhī…gǎndào/biǎoxiàn chū/biǎoshì guānzhù	知...感到/表现出/表示关注	zhī... Gǎndào/biǎoxiàn chū/biǎoshì guānzhù	Знать ... чувствовать / показать / выразить озабоченность	Znat' ... chuvstvovat' / pokazat' / vyrazit' ozabochennost'
107	Do your parents take an interest in your friends?	Do your parents take an interest in your friends?	你的父母是否对你的朋友感兴趣？	nǐ de fùmǔ shìfǒu duì nǐ de péngyǒu gǎn xìngqù?	Ваши родители интересуются вашими друзьями?	Vashi roditeli interesuyutsya vashimi druz'yami?
108	你的父母肴兴趣了解你的朋友吗？	Nǐ de fùmǔ yáo xìngqù liǎojiě nǐ de péngyǒu ma?	你的父母肴兴趣了解你的朋友吗？	Nǐ de fùmǔ yáo xìngqù liǎojiě nǐ de péngyǒu ma?	Ваши родители заинтересованы в знакомстве с вашими друзьями?	Vashi roditeli zainteresovany v znakomstve s vashimi druz'yami?
109	By that time I had lost (all)interest in the idea.	By that time I had lost (all)interest in the idea.	到那时，我已经失去了（全部）对这个想法的兴趣。	Dào nà shí, wǒ yǐjīng shīqùle (quánbù) duì zhège xiǎngfǎ de xìngqù.	К тому времени я потерял (весь) интерес к идее.	K tomu vremeni ya poteryal (ves') interes k ideye.
110	那时我已经对此想法（完全）失去矣趣了	Nà shí wǒ yǐjīng duì cǐ xiǎngfǎ (wánquán) shīqù yǐ qùle	那时我已经对此想法（完全）失去矣趣了	Nà shí wǒ yǐjīng duì cǐ xiǎngfǎ (wánquán) shīqù yǐ qùle	В то время я потерял интерес к этой идее (полностью).	V to vremya ya poteryal interes k etoy ideye (polnost'yu).
111	到那时，我已经失去了（全部）对这个想法的兴趣	dào nà shí, wǒ yǐjīng shīqùle (quánbù) duì zhège xiǎngfǎ de xìngqù	到那时，我已经失去了（全部）对这个想法的兴趣	dào nà shí, wǒ yǐjīng shīqùle (quánbù) duì zhège xiǎngfǎ de xìngqù	К тому времени я потерял (весь) интерес к этой идее.	K tomu vremeni ya poteryal (ves') interes k etoy ideye.
112	I watched with interest.	I watched with interest.	我兴致勃勃地看着。	wǒ xìngzhì bóbó de kànzhe.	Я с интересом смотрел.	YA s interesom smotrel.
113	我兴致勃勃地看着	Wǒ xìngzhì bóbó de kànzhe	我兴致勃勃地看着	Wǒ xìngzhì bóbó de kànzhe	Я смотрел на это с энтузиазмом	YA smotrel na eto s entuziazmom
114	As a matter of interest, ( I’d like to know) what time did the party finish ?	As a matter of interest, (I’d like to know) what time did the party finish?	感兴趣的是，（我想知道）这个聚会什么时间结束了？	gǎn xìngqù de shì,(wǒ xiǎng zhīdào) zhège jùhuì shénme shíjiān jiéshùle?	Интересно, (я хотел бы знать), во сколько закончилась вечеринка?	Interesno, (ya khotel by znat'), vo skol'ko zakonchilas' vecherinka?
115	我想釦道，晚会是什么时间结束的？	Wǒ xiǎng kòu dào, wǎnhuì shì shénme shíjiān jiéshù de?	我想扣道，晚会是什么时间结束的？	Wǒ xiǎng kòu dào, wǎnhuì shì shénme shíjiān jiéshù de?	Я хочу вычесть, во сколько конец партии?	YA khochu vychest', vo skol'ko konets partii?
116	感兴趣的是，（我想知道）这个聚会什么时间结束了？	Gǎn xìngqù de shì,(wǒ xiǎng zhīdào) zhège jùhuì shénme shíjiān jiéshùle?	感兴趣的是，（我想知道）这个聚会什么时间结束了？	Gǎn xìngqù de shì,(wǒ xiǎng zhīdào) zhège jùhuì shénme shíjiān jiéshùle?	Интересуюсь, (хочу знать) Когда закончится эта вечеринка?	Interesuyus', (khochu znat') Kogda zakonchitsya eta vecherinka?
117	Just out of interest, how much did it cost?	Just out of interest, how much did it cost?	只是出于兴趣，它花了多少钱？	Zhǐshì chū yú xìngqù, tā huāle duōshǎo qián?	Просто из интереса, сколько это стоило?	Prosto iz interesa, skol'ko eto stoilo?
118	我只是好奇问问，这个花了你多少钱？	Wǒ zhǐshì hàoqí wèn wèn, zhège huāle nǐ duōshǎo qián?	我只是好奇问问，这个花了你多少钱？	Wǒ zhǐshì hàoqí wèn wèn, zhège huāle nǐ duōshǎo qián?	Мне просто любопытно спросить, сколько это вам стоит?	Mne prosto lyubopytno sprosit', skol'ko eto vam stoit?
119	compare desinterest	Compare desinterest	比较desinterest	Bǐjiào desinterest	Сравнить незаинтересованность	Sravnit' nezainteresovannost'
120	attraction 吸引 力	attraction xīyǐn lì	吸引力吸引力	xīyǐn lì xīyǐn lì	Аттракцион Аттракцион	Attraktsion Attraktsion
121	the quality that sth has when it attracts sb’s attention or makes them want to know more about it	the quality that sth has when it attracts sb’s attention or makes them want to know more about it	当它引起某人的注意或使他们想要了解更多信息时所具有的品质	dāng tā yǐnqǐ mǒu rén de zhùyì huò shǐ tāmen xiǎng yào liǎojiě gèng duō xìnxī shí suǒ jùyǒu de pǐnzhí	Качество, которое имеет sth, когда оно привлекает внимание sb или заставляет их хотеть узнать больше об этом	Kachestvo, kotoroye imeyet sth, kogda ono privlekayet vnimaniye sb ili zastavlyayet ikh khotet' uznat' bol'she ob etom
122	引人关注的性质；吸引力；趣味	yǐn rén guānzhù dì xìngzhì; xīyǐn lì; qùwèi	引人关注的性质;吸引力;趣味	yǐn rén guānzhù dì xìngzhì; xīyǐn lì; qùwèi	Привлечение природы, привлекательность, веселье	Privlecheniye prirody, privlekatel'nost', vesel'ye
123	There are many places of interest near the city	There are many places of interest near the city	这个城市附近有很多名胜古迹	zhège chéngshì fùjìn yǒu hěnduō míngshèng gǔjī	Рядом с городом много интересных мест	Ryadom s gorodom mnogo interesnykh mest
124	这座城市附近有许多有意思的地方	zhè zuò chéngshì fùjìn yǒu xǔduō yǒuyìsi dì dìfāng	这座城市附近有许多有意思的地方	zhè zuò chéngshì fùjìn yǒu xǔduō yǒuyìsi dì dìfāng	Рядом с городом много интересных мест.	Ryadom s gorodom mnogo interesnykh mest.
125	这个城市附近有很多名胜古迹	zhège chéngshì fùjìn yǒu hěnduō míngshèng gǔjī	这个城市附近有很多名胜古迹	zhège chéngshì fùjìn yǒu hěnduō míngshèng gǔjī	В окрестностях этого города есть много достопримечательностей.	V okrestnostyakh etogo goroda yest' mnogo dostoprimechatel'nostey.
126	The subject is of no interest to me at all	The subject is of no interest to me at all	我根本不感兴趣	wǒ gēnběn bùgǎn xìngqù	Тема меня не интересует вообще	Tema menya ne interesuyet voobshche
127	我对此课题一点也不感兴趣	wǒ duì cǐ kètí yīdiǎn yě bùgǎn xìngqù	我对此课题一点也不感兴趣	wǒ duì cǐ kètí yīdiǎn yě bùgǎn xìngqù	Я не заинтересован в этой теме вообще.	YA ne zainteresovan v etoy teme voobshche.
128	这个主题对我很感兴趣	zhège zhǔtí duì wǒ hěn gǎn xìngqù	这个主题对我很感兴趣	zhège zhǔtí duì wǒ hěn gǎn xìngqù	Эта тема очень интересна для меня.	Eta tema ochen' interesna dlya menya.
129	these plants will add interest to your garden in winter	these plants will add interest to your garden in winter	这些植物将在冬季增加您的花园的兴趣	zhèxiē zhíwù jiàng zài dōngjì zēngjiā nín de huāyuán de xìngqù	Эти растения добавят интереса вашему саду зимой	Eti rasteniya dobavyat interesa vashemu sadu zimoy
130	这些植杨在冬季会给你的花园增添胜景	zhèxiē zhí yáng zài dōngjì huì gěi nǐ de huāyuán zēngtiān shèngjǐng	这些植杨在冬季会给你的花园增添胜景	zhèxiē zhí yáng zài dōngjì huì gěi nǐ de huāyuán zēngtiān shèngjǐng	Эти насаждения добавят в ваш сад зимой.	Eti nasazhdeniya dobavyat v vash sad zimoy.
131	see also human interest, love interest	see also human interest, love interest	也看到人类的兴趣，爱的兴趣	yě kàn dào rénlèi de xìngqù, ài de xìngqù	Смотрите также человеческий интерес, любовь интерес	Smotrite takzhe chelovecheskiy interes, lyubov' interes
132	hobby 业余差	hobby yèyú chà	爱好业余差	àihào yèyú chà	Любительское хобби	Lyubitel'skoye khobbi
133	an activity or a subject that you enjoy and that you spend your free time doing or studying	an activity or a subject that you enjoy and that you spend your free time doing or studying	您喜欢的活动或主题，以及您在空闲时间做或学习的活动	nín xǐhuān de huódòng huò zhǔtí, yǐjí nín zài kòngxián shíjiān zuò huò xuéxí de huódòng	Занятие или предмет, который вам нравится, и который вы проводите в свободное время, занимаясь или изучая	Zanyatiye ili predmet, kotoryy vam nravitsya, i kotoryy vy provodite v svobodnoye vremya, zanimayas' ili izuchaya
	业余爱好:	yèyú àihào:	业余爱好：	yèyú àihào:	Хобби:	Khobbi:
134	您喜欢的活动或主题，以及您在空闲时间做或学习的活动	Nín xǐhuān de huódòng huò zhǔtí, yǐjí nín zài kòngxián shíjiān zuò huò xuéxí de huódòng	您喜欢的活动或主题，以及您在空闲时间做或学习的活动	Nín xǐhuān de huódòng huò zhǔtí, yǐjí nín zài kòngxián shíjiān zuò huò xuéxí de huódòng	Занятия или темы, которые вам нравятся, и занятия, которые вы делаете или изучаете в свободное время	Zanyatiya ili temy, kotoryye vam nravyatsya, i zanyatiya, kotoryye vy delayete ili izuchayete v svobodnoye vremya
135	Her main interests are music and tennis	Her main interests are music and tennis	她的主要兴趣是音乐和网球	tā de zhǔyào xìngqù shì yīnyuè hé wǎngqiú	Ее основные интересы - музыка и теннис	Yeye osnovnyye interesy - muzyka i tennis
136	她的主要爱好是音乐和网球	tā de zhǔyào àihào shì yīnyuè hé wǎngqiú	她的主要爱好是音乐和网球	tā de zhǔyào àihào shì yīnyuè hé wǎngqiú	Ее главные хобби - музыка и теннис.	Yeye glavnyye khobbi - muzyka i tennis.
137	她的主要兴趣是音乐和网球	tā de zhǔyào xìngqù shì yīnyuè hé wǎngqiú	她的主要兴趣是音乐和网球	tā de zhǔyào xìngqù shì yīnyuè hé wǎngqiú	Ее основные интересы - музыка и теннис.	Yeye osnovnyye interesy - muzyka i tennis.
138	He was a man of wide interests outside his work	He was a man of wide interests outside his work	在他的工作之外，他是一个广泛兴趣的人	zài tā de gōngzuò zhī wài, tā shì yīgè guǎngfàn xìngqù de rén	Он был человеком широких интересов вне его работы	On byl chelovekom shirokikh interesov vne yego raboty
139	他是个有广泛业余爱好的人	tā shìgè yǒu guǎngfàn yèyú àihào de rén	他是个有广泛业余爱好的人	tā shìgè yǒu guǎngfàn yèyú àihào de rén	Он человек с широким спектром увлечений.	On chelovek s shirokim spektrom uvlecheniy.
140	在他的工作之外，他是一个广泛兴趣的人	zài tā de gōngzuò zhī wài, tā shì yīgè guǎngfàn xìngqù de rén	在他的工作之外，他是一个广泛兴趣的人	zài tā de gōngzuò zhī wài, tā shì yīgè guǎngfàn xìngqù de rén	Вне своей работы он широко заинтересованный человек.	Vne svoyey raboty on shiroko zainteresovannyy chelovek.
141	compare hobby	compare hobby	比较爱好	bǐjiào àihào	Сравните хобби	Sravnite khobbi
142	money 钱	money qián	钱钱	qián qián	деньги деньги	den'gi den'gi
143	~ (on sth) (finance 财）the extra money that you pay back when you borrow money or that you receive when you invest money	~ (on sth) (finance cái)the extra money that you pay back when you borrow money or that you receive when you invest money	〜（某事）（财务财务）您在借钱或在投资时收到的额外资金	〜(mǒu shì)(cáiwù cáiwù) nín zài jiè qián huò zài tóuzī shí shōu dào de éwài zījīn	~ (на что) (финансы) дополнительные деньги, которые вы возвращаете, когда занимаетесь деньгами, или которые вы получаете, когда вкладываете деньги	~ (na chto) (finansy) dopolnitel'nyye den'gi, kotoryye vy vozvrashchayete, kogda zanimayetes' den'gami, ili kotoryye vy poluchayete, kogda vkladyvayete den'gi
144	利息	lìxí	利息	lìxí	интерес	interes
145	to pay interest on a loan	to pay interest on a loan	支付贷款利息	zhīfù dàikuǎn lìxí	Выплачивать проценты по кредиту	Vyplachivat' protsenty po kreditu
146	付贷款利息	fù dàikuǎn lìxí	付贷款利息	fù dàikuǎn lìxí	Платить проценты	Platit' protsenty
147	支付贷款利息	zhīfù dàikuǎn lìxí	支付贷款利息	zhīfù dàikuǎn lìxí	Выплата процентов по кредиту	Vyplata protsentov po kreditu
148	The money was repaid with  interest	The money was repaid with  interest	这笔钱是有息偿还的	zhè bǐ qián shì yǒu xī chánghuán de	Деньги были погашены с процентами	Den'gi byli pogasheny s protsentami
149	这笔钱是带息偿还的	zhè bǐ qián shì dài xī chánghuán de	这笔钱是带息偿还的	zhè bǐ qián shì dài xī chánghuán de	Деньги возвращены	Den'gi vozvrashcheny
150	这笔钱是有息偿还的	zhè bǐ qián shì yǒu xī chánghuán de	这笔钱是有息偿还的	zhè bǐ qián shì yǒu xī chánghuán de	Деньги подлежат возврату	Den'gi podlezhat vozvratu
151	interest charges/ payments	interest charges/ payments	利息费用/付款	lìxí fèiyòng/fùkuǎn	Процентные платежи / платежи	Protsentnyye platezhi / platezhi
152	利息费用/付款	lìxí fèiyòng/fùkuǎn	利息费用/付款	lìxí fèiyòng/fùkuǎn	Процентные расходы / оплата	Protsentnyye raskhody / oplata
153	利息, 利息的支付	lìxí, lìxí de zhīfù	利息，利息的支付	lìxí, lìxí de zhīfù	Проценты, выплата процентов	Protsenty, vyplata protsentov
154	Interest rates have risen by 1%	Interest rates have risen by 1%	利率上升1％	lìlǜ shàngshēng 1%	Процентные ставки выросли на 1%	Protsentnyye stavki vyrosli na 1%
155	利率上升1％	lìlǜ shàngshēng 1%	利率上升1％	lìlǜ shàngshēng 1%	Процентная ставка увеличилась на 1%	Protsentnaya stavka uvelichilas' na 1%
156	high rates of interest	high rates of interest	高利率	gāo lìlǜ	Высокие процентные ставки	Vysokiye protsentnyye stavki
157	高利率	gāo lìlǜ	高利率	gāo lìlǜ	Высокая процентная ставка	Vysokaya protsentnaya stavka
158	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
159	compound interest	compound interest	复利	fùlì	Сложный интерес	Slozhnyy interes
160	simple interest	simple interest	单纯的兴趣	dānchún de xìngqù	Простой интерес	Prostoy interes
161	advantage	advantage	优点	yōudiǎn	преимущество	preimushchestvo
162	利益	lìyì	利益	lìyì	интерес	interes
163	a good result or an advantage for sb/sth	a good result or an advantage for sb/sth	sb / sth的好结果或好处	sb/ sth de hǎo jiéguǒ huò hǎochù	хороший результат или преимущество для sb / sth	khoroshiy rezul'tat ili preimushchestvo dlya sb / sth
164	好处；利益	hǎochù; lìyì	好处;利益	hǎochù; lìyì	Преимущества; интересы	Preimushchestva; interesy
165	to promote/protect/ safeguard sb’s interests	to promote/protect/ safeguard sb’s interests	促进/保护/保护某人的利益	cùjìn/bǎohù/bǎohù mǒu rén de lìyì	Для продвижения / защиты / защиты интересов Сб	Dlya prodvizheniya / zashchity / zashchity interesov Sb
166	为某人的利益游说；保护/维护某人的利益	wèi mǒu rén de lìyì yóushuì; bǎohù/wéihù mǒu rén de lìyì	为某人的利益游说;保护/维护某人的利益	wèi mǒu rén de lìyì yóushuì; bǎohù/wéihù mǒu rén de lìyì	Лоббирование в интересах кого-либо, защита / поддержание интересов кого-либо	Lobbirovaniye v interesakh kogo-libo, zashchita / podderzhaniye interesov kogo-libo
167	She was acting entirely in her own interests	She was acting entirely in her own interests	她的行为完全符合她自己的利益	tā de xíngwéi wánquán fúhé tā zìjǐ de lìyì	Она действовала исключительно в своих интересах	Ona deystvovala isklyuchitel'no v svoikh interesakh
168	她所做的完全是为了自己的好处	tā suǒ zuò de wánquán shì wèile zìjǐ de hǎochù	她所做的完全是为了自己的好处	tā suǒ zuò de wánquán shì wèile zìjǐ de hǎochù	То, что она сделала, было для ее собственной выгоды.	To, chto ona sdelala, bylo dlya yeye sobstvennoy vygody.
169	These reforms were in the best interests of local government.	These reforms were in the best interests of local government.	这些改革符合地方政府的最佳利益。	zhèxiē gǎigé fúhé dìfāng zhèngfǔ de zuì jiā lìyì.	Эти реформы были в лучших интересах местного самоуправления.	Eti reformy byli v luchshikh interesakh mestnogo samoupravleniya.
171	这些改革对地方政府最有利	Zhèxiē gǎigé duì dìfāng zhèngfǔ zuì yǒulì	这些改革对地方政府最有利	Zhèxiē gǎigé duì dìfāng zhèngfǔ zuì yǒulì	Эти реформы наиболее полезны для местных органов власти.	Eti reformy naiboleye polezny dlya mestnykh organov vlasti.
172	这些改革符合地方政府的最佳利益。	zhèxiē gǎigé fúhé dìfāng zhèngfǔ de zuì jiā lìyì.	这些改革符合地方政府的最佳利益。	zhèxiē gǎigé fúhé dìfāng zhèngfǔ de zuì jiā lìyì.	Эти реформы в интересах местного правительства.	Eti reformy v interesakh mestnogo pravitel'stva.
173	It is m the public interest that these facts are made known.	It is m the public interest that these facts are made known.	这些事实是众所周知的，这符合公众利益。	Zhèxiē shìshí shì zhòngsuǒzhōuzhī de, zhè fúhé gōngzhòng lìyì.	Общественный интерес состоит в том, чтобы эти факты стали известны.	Obshchestvennyy interes sostoit v tom, chtoby eti fakty stali izvestny.
174	公开这些真相是为了公众的利益	Gōngkāi zhèxiē zhēnxiàng shì wèile gōngzhòng de lìyì	公开这些真相是为了公众的利益	Gōngkāi zhèxiē zhēnxiàng shì wèile gōngzhòng de lìyì	Раскрытие этих истин на благо общественности	Raskrytiye etikh istin na blago obshchestvennosti
175	see also self interest	see also self interest	另见自我利益	lìng jiàn zìwǒ lìyì	Смотрите также личный интерес	Smotrite takzhe lichnyy interes
176	share in business 企业股份	share in business qǐyè gǔfèn	分享业务企业股份	fēnxiǎng yèwù qǐyè gǔfèn	Доля в бизнесе	Dolya v biznese
177	~ (in sth) a share in a business or company and its profits	~ (in sth) a share in a business or company and its profits	〜（某事物）企业或公司的股份及其利润	〜(mǒu shìwù) qǐyè huò gōngsī de gǔfèn jí qí lìrùn	~ (в т. ч.) доля в бизнесе или компании и ее прибыль	~ (v t. ch.) dolya v biznese ili kompanii i yeye pribyl'
178	(企业或公司的）股份；权益；股权	(qǐyè huò gōngsī de) gǔfèn; quányì; gǔquán	（企业或公司的）股份;权益;股权	(qǐyè huò gōngsī de) gǔfèn; quányì; gǔquán	(корпоративные или компании) акции; акции; акции	(korporativnyye ili kompanii) aktsii; aktsii; aktsii
179	〜（某事物）企业或公司的股份及其利润	〜(mǒu shìwù) qǐyè huò gōngsī de gǔfèn jí qí lìrùn	〜（某事物）企业或公司的股份及其利润	〜(mǒu shìwù) qǐyè huò gōngsī de gǔfèn jí qí lìrùn	~ (что-то) акции компании или компании и ее прибыль	~ (chto-to) aktsii kompanii ili kompanii i yeye pribyl'
180	She has business interests in France	She has business interests in France	她在法国有商业利益	tā zài fàguó yǒu shāngyè lìyì	У нее есть деловые интересы во Франции	U neye yest' delovyye interesy vo Frantsii
181	她在法国拥有企业权益	tā zài fàguó yǒngyǒu qǐyè quányì	她在法国拥有企业权益	tā zài fàguó yǒngyǒu qǐyè quányì	У нее есть корпоративный интерес во Франции	U neye yest' korporativnyy interes vo Frantsii
182	她在法国有商业利益	tā zài fàguó yǒu shāngyè lìyì	她在法国有商业利益	tā zài fàguó yǒu shāngyè lìyì	У нее есть коммерческие интересы во Франции	U neye yest' kommercheskiye interesy vo Frantsii
183	American interests in Europe ( money invested in European countries)	American interests in Europe (money invested in European countries)	美国在欧洲的利益（投资于欧洲国家的资金）	měiguó zài ōuzhōu de lìyì (tóuzī yú ōuzhōu guójiā de zījīn)	Американские интересы в Европе (деньги, вложенные в европейские страны)	Amerikanskiye interesy v Yevrope (den'gi, vlozhennyye v yevropeyskiye strany)
184	在欧洲的美国权益	zài ōuzhōu dì měiguó quányì	在欧洲的美国权益	zài ōuzhōu dì měiguó quányì	Интересы США в Европе	Interesy SSHA v Yevrope
185	美国在欧洲的利益（投资于欧洲国家的资金）	měiguó zài ōuzhōu de lìyì (tóuzī yú ōuzhōu guójiā de zījīn)	美国在欧洲的利益（投资于欧洲国家的资金）	měiguó zài ōuzhōu de lìyì (tóuzī yú ōuzhōu guójiā de zījīn)	Интересы США в Европе (инвестирование средств из европейских стран)	Interesy SSHA v Yevrope (investirovaniye sredstv iz yevropeyskikh stran)
186	see also controlling interest	see also controlling interest	另见控制权益	lìng jiàn kòngzhì quányì	Смотрите также контрольный пакет акций	Smotrite takzhe kontrol'nyy paket aktsiy
187	connection 关系	connection guānxì	合作关系	hézuò guānxì	соединение	soyedineniye
188	〜（in sth) a connection with sth which affects your attitude to it, especially because	〜(in sth) a connection with sth which affects your attitude to it, especially because	〜（某事物）与......的联系会影响你对它的态度，特别是因为	〜(mǒu shìwù) yǔ...... De liánxì huì yǐngxiǎng nǐ duì tā de tàidù, tèbié shì yīnwèi	~ (в чём-то) связь с чем-то, что влияет на ваше отношение к нему, особенно потому что	~ (v chom-to) svyaz' s chem-to, chto vliyayet na vashe otnosheniye k nemu, osobenno potomu chto
189	you may benefit from it in some way	you may benefit from it in some way	你可以通过某种方式从中受益	nǐ kěyǐ tōngguò mǒu zhǒng fāngshì cóngzhōng shòuyì	Вы можете извлечь из этого пользу	Vy mozhete izvlech' iz etogo pol'zu
190	利害关系;.利益关系	lìhài guānxì;. Lìyì guānxì	利害关系;利益关系	lìhài guānxì; lìyì guānxì	Отношения интересов	Otnosheniya interesov