CHINOIS

PINYIN

chinois

pynyin

grec

肋间

Lē jiān

Διακοινοτικά

Diakoinotiká

(anatomy located between the ribs ( the curved bones that go around the chest)

(anatomy located between the ribs (the curved bones that go around the chest)

（位于肋骨之间的解剖结构（围绕胸部的弯曲骨骼）

(wèiyúlèigǔ zhī jiān de jiěpōu jiégòu (wéirào xiōngbù de wānqū gǔgé)

(ανατομία που βρίσκεται μεταξύ των πλευρών (τα καμπύλα οστά που περνούν γύρω από το στήθος)

(anatomía pou vrísketai metaxý ton plevrón (ta kampýla ostá pou pernoún gýro apó to stíthos)

肋间的

lē jiān de

肋间的

lē jiān de

Διακοινοτικά

Diakoinotiká

位于肋骨之间的解剖结构（围绕胸部的弯曲骨骼）

wèiyúlèigǔ zhī jiān de jiěpōu jiégòu (wéirào xiōngbù de wānqū gǔgé)

位于肋骨之间的解剖结构（围绕胸部的弯曲骨骼）

wèiyúlèigǔ zhī jiān de jiěpōu jiégòu (wéirào xiōngbù de wānqū gǔgé)

Ανατομική δομή μεταξύ των πλευρών (καμπύλο οστό γύρω από το στήθος)

Anatomikí domí metaxý ton plevrón (kampýlo ostó gýro apó to stíthos)

intercostal muscles

肋间肌

lē jiān jī

Μεσοπλεύριοι μύες

Mesoplévrioi mýes

肋间肌

lē jiān jī

肋间肌

lē jiān jī

Διακηλιακός μυς

Diakiliakós mys

intercourse

交往

jiāowǎng

Συνουσία

Synousía

sexual intercourse

性交

xìngjiāo

Σεξουαλική επαφή

Sexoualikí epafí

The prosecution stated that intercourse had occurred on several occasions

检方指出，有几次性交

jiǎn fāng zhǐchū, yǒu jǐ cì xìngjiāo

Η εισαγγελία δήλωσε ότι η σεξουαλική επαφή είχε συμβεί πολλές φορές

I eisangelía dílose óti i sexoualikí epafí eíche symveí pollés forés

控方称发生过数次性交

kòng fāng chēng fāshēngguò shù cì xìngjiāo

控方称发生过数次性交

kòng fāng chēng fāshēngguò shù cì xìngjiāo

Η εισαγγελία ισχυρίστηκε ότι είχαν συμβεί πολλές σεξουαλικές επαφές.

I eisangelía ischyrístike óti eíchan symveí pollés sexoualikés epafés.

anal intercourse

肛门性交

gāngmén xìngjiāo

Πρωκτική επαφή

Proktikí epafí

肛交

gāngjiāo

肛交

gāngjiāo

Πρωκτικό σεξ

Proktikó sex

(old fashioned) communication between people, countries, etc.

（老式的）人与人之间的沟通等

(lǎoshì de) rén yǔ rén zhī jiān de gōutōng děng

(παλιομοδίτικη) επικοινωνία μεταξύ ανθρώπων, χωρών κ.λπ.

(paliomodítiki) epikoinonía metaxý anthrópon, chorón k.lp.

(人、国家等之间的）往来，交往，交际

(Rén, guójiā děng zhī jiān de) wǎnglái, jiāowǎng, jiāojì

（人，国家等之间的）往来，交往，交际

(rén, guójiā děng zhī jiān de) wǎnglái, jiāowǎng, jiāojì

(μεταξύ ανθρώπων, χωρών κ.λπ.), επικοινωνίας, επικοινωνίας

(metaxý anthrópon, chorón k.lp.), epikoinonías, epikoinonías

the importance of social intercourse between different age groups

不同年龄组之间社交的重要性

bùtóng niánlíng zǔzhī jiān shèjiāo de zhòngyào xìng

Η σημασία της κοινωνικής επαφής μεταξύ των διαφόρων ηλικιακών ομάδων

I simasía tis koinonikís epafís metaxý ton diafóron ilikiakón omádon

不同年龄段之间社交的重要性

bùtóng niánlíng duàn zhī jiān shèjiāo de zhòngyào xìng

不同年龄段之间社交的重要性

bùtóng niánlíng duàn zhī jiān shèjiāo de zhòngyào xìng

Η σημασία της κοινωνικοποίησης μεταξύ διαφορετικών ηλικιακών ομάδων

I simasía tis koinonikopoíisis metaxý diaforetikón ilikiakón omádon

intercut (intercutting, intercut, intercut)

切割（intercutting，intercut，intercut）

qiēgē (intercutting,intercut,intercut)

Intercut (διατομή, intercut, intercut)

Intercut (diatomí, intercut, intercut)

(technical) to put a film/ movie scene between two parts of a different scene

（技术）将电影/电影场景放在不同场景的两个部分之间

(jìshù) jiāng diànyǐng/diànyǐng chǎngjǐng fàng zài bùtóng chǎngjǐng de liǎng gè bùfèn zhī jiān

(τεχνική) για να βάλει μια σκηνή ταινίας / ταινίας ανάμεσα σε δύο μέρη διαφορετικής σκηνής

(technikí) gia na válei mia skiní tainías / tainías anámesa se dýo méri diaforetikís skinís

使(镜头）交切

shǐ (jìngtóu) jiāo qiè

使（镜头）交切

shǐ (jìngtóu) jiāo qiè

Αποκοπή (φακός)

Apokopí (fakós)

Scenes of city life were intercut with interviews with local people

城市生活的场景通过与当地人的访谈进行了交流

chéngshì shēnghuó de chǎngjǐng tōngguò yǔ dāngdì rén de fǎngtán jìnxíngle jiāoliú

Σκηνές της ζωής στην πόλη έρχονται σε επαφή με συνεντεύξεις με τους ντόπιους

Skinés tis zoís stin póli érchontai se epafí me synentéfxeis me tous ntópious

城市生活的镜头与访问当地人的画面相互交切

chéngshì shēnghuó de jìngtóu yǔ fǎngwèn dāngdì rén de huàmiàn xiàng hù jiāo qiè

城市生活的镜头与访问当地人的画面相互交切

chéngshì shēnghuó de jìngtóu yǔ fǎngwèn dāngdì rén de huàmiàn xiàng hù jiāo qiè

Ο φακός της ζωής της πόλης τέμνει τις εικόνες των επισκεπτών των τοπικών ανθρώπων.

O fakós tis zoís tis pólis témnei tis eikónes ton episkeptón ton topikón anthrópon.

城市生活的场景通过与当地人的访谈进行了交流

chéngshì shēnghuó de chǎngjǐng tōngguò yǔ dāngdì rén de fǎngtán jìnxíngle jiāoliú

城市生活的场景通过与当地人的访谈进行了交流

chéngshì shēnghuó de chǎngjǐng tōngguò yǔ dāngdì rén de fǎngtán jìnxíngle jiāoliú

Η σκηνή της αστικής ζωής μεταδόθηκε μέσω συνεντεύξεων με τους ντόπιους.

I skiní tis astikís zoís metadóthike méso synentéfxeon me tous ntópious.

inter denominational , shared by different religious groups (different denominations)

inter denominational, shared by different religious groups (different denominations)

宗派，由不同的宗教团体共享（不同教派）

zōngpài, yóu bu tóng de zōngjiào tuántǐ gòngxiǎng (bùtóng jiàopài)

Διαθρησκειακά, που μοιράζονται διαφορετικές θρησκευτικές ομάδες (διαφορετικές ονομασίες)

Diathriskeiaká, pou moirázontai diaforetikés thriskeftikés omádes (diaforetikés onomasíes)

各教派间共有的

gè jiàopài jiān gòngyǒu de

各教派间共有的

gè jiàopài jiān gòngyǒu de

Κοινή μεταξύ των αιρέσεων

Koiní metaxý ton airéseon

interdepartmental , between departments; involving more than one department

interdepartmental, between departments; involving more than one department

跨部门，部门之间;涉及多个部门

kuà bùmén, bùmén zhī jiān; shèjí duō gè bùmén

Διυπηρεσιακή, μεταξύ των τμημάτων · συμμετοχή σε περισσότερα από ένα τμήματα

Difpiresiakí, metaxý ton tmimáton : symmetochí se perissótera apó éna tmímata

各部门 (或系) 间的；多个部门（或系）的

gè bùmén (huò xì) jiān de; duō gè bùmén (huò xì) de

各部门（或系）间的;多个部门（或系）的

gè bùmén (huò xì) jiān de; duō gè bùmén (huò xì) de

Μεταξύ τμημάτων (ή τμημάτων), πολλαπλά τμήματα (ή τμήματα)

Metaxý tmimáton (í tmimáton), pollaplá tmímata (í tmímata)

synonyms同义词辨析

synonyms tóngyìcí biànxī

同义词同义词辨析

tóngyìcí tóngyìcí biànxī

Διαφοροποίηση συνωνύμων συνωνύμων

Diaforopoíisi synonýmon synonýmon

interest

利益

lìyì

Το ενδιαφέρον

To endiaféron

hobby

爱好

àihào

Χόμπι

Chómpi

game

游戏

yóuxì

Παιχνίδι

Paichnídi

pastime

消遣

xiāoqiǎn

Διασκέδαση

Diaskédasi

These are all words far activities that you do for pleasure in your spare time

These are all words far activities that yo

这些都是您在业余时间为娱乐所做的远行活动

zhèxiē dōu shì nín zài yèyú shíjiān wèi y

Αυτά είναι όλες οι λέξεις μακριά δραστηριότητες που κάνετε για την ευχαρίστηση στον ελεύθερο χρόνο σας

Aftá eínai óles oi léxeis makriá drastiriótites pou kánete gia tin efcharístisi ston eléfthero chróno sas

以上各词均涉及闲暇活动

yǐshàng gè cí jūn shèjí xiánxiá huódòng

以上各词均涉及闲暇活动

yǐshàng gè cí jūn shèjí xiánxiá huódòng

Όλες οι παραπάνω λέξεις περιλαμβάνουν δραστηριότητες αναψυχής

Óles oi parapáno léxeis perilamvánoun drastiriótites anapsychís

这些都是您在业余时间为娱乐所做的远行活动

zhèxiē dōu shì nín zài yèyú shíjiān wèi yúlè suǒ zuò de yuǎn xíng huódòng

这些都是您在业余时间为娱乐所做的远行活动

zhèxiē dōu shì nín zài yèyú shíjiān wèi yú lè suǒ zuò de yuǎn xíng huódòng

Αυτές είναι οι δραστηριότητες μεγάλων αποστάσεων που έχετε κάνει για την ψυχαγωγία σας στον ελεύθερο χρόνο σας.

Aftés eínai oi drastiriótites megálon apostáseon pou échete kánei gia tin psychagogía sas ston eléfthero chróno sas.

interest an activity or subject that you do or study for pleasure in your spare time

感兴趣的是您在业余时间为愉快而学习或学习的活动或主题

gǎn xìngqù de shì nín zài yèyú shíjiān wèi yúkuài ér xuéxí huò xuéxí de huódòng huò zhǔtí

Ενδιαφέρεστε για μια δραστηριότητα ή ένα θέμα που κάνετε ή μελετάτε για ευχαρίστηση στον ελεύθερο χρόνο σας

Endiaféreste gia mia drastiriótita í éna théma pou kánete í meletáte gia efcharístisi ston eléfthero chróno sas

指业余爱好、（活动或科目)

zhǐ yèyú àihào,(huódòng huò kēmù)

指业余爱好，（活动或科目）

zhǐ yèyú àihào,(huódòng huò kēmù)

Αναφέρεται στα χόμπι (δραστηριότητες ή θέματα)

Anaféretai sta chómpi (drastiriótites í thémata)

感兴趣的是您在业余时间为愉快而学习或学习的活动或主题

gǎn xìngqù de shì nín zài yèyú shíjiān wèi yúkuài ér xuéxí huò xuéxí de huódòng huò zhǔtí

感兴趣的是您在业余时间为愉快而学习或学习的活动或主题

gǎn xìngqù de shì nín zài yèyú shíjiān wèi yúkuài ér xuéxí huò xuéxí de huódòng huò zhǔtí

Ενδιαφέρεστε για δραστηριότητες ή θέματα που μαθαίνετε ή μαθαίνετε για την ευχαρίστηση σας στον ελεύθερο χρόνο σας.

Endiaféreste gia drastiriótites í thémata pou mathaínete í mathaínete gia tin efcharístisi sas ston eléfthero chróno sas.

Her main interests are music and gardening

她的主要兴趣是音乐和园艺

tā de zhǔyào xìngqù shì yīnyuè hé yuányì

Τα κύρια ενδιαφέροντά της είναι η μουσική και η κηπουρική

Ta kýria endiaférontá tis eínai i mousikí kai i kipourikí

她的主要爱好是音乐和园艺

tā de zhǔyào àihào shì yīnyuè hé yuányì

她的主要爱好是音乐和园艺

tā de zhǔyào àihào shì yīnyuè hé yuányì

Τα κύρια χόμπι της είναι η μουσική και η κηπουρική.

Ta kýria chómpi tis eínai i mousikí kai i kipourikí.

hobby an activity that you do for pleasure in your spare time

爱好你在业余时间为快乐做的活动

àihào nǐ zài yèyú shíjiān wéi kuàilè zuò de huódòng

Χόμπι μια δραστηριότητα που κάνετε για την ευχαρίστηση στον ελεύθερο χρόνο σας

Chómpi mia drastiriótita pou kánete gia tin efcharístisi ston eléfthero chróno sas

指业余爱好(活动 )

zhǐ yèyú àihào (huódòng)

指业余爱好（活动）

zhǐ yèyú àihào (huódòng)

Αναφέρεται στα χόμπι (δραστηριότητες)

Anaféretai sta chómpi (drastiriótites)

爱好你在业余时间为快乐做的活动

àihào nǐ zài yèyú shíjiān wéi kuàilè zuò de huódòng

爱好你在业余时间为快乐做的活动

àihào nǐ zài yèyú shíjiān wéi kuàilè zuò de huódòng

Λατρεύω τις δραστηριότητες που κάνετε για την ευτυχία σας στον ελεύθερο χρόνο σας.

Latrévo tis drastiriótites pou kánete gia tin eftychía sas ston eléfthero chróno sas.

his hobby include swimming and cooking

他的爱好包括游泳和做饭

tā de àihào bāokuò yóuyǒng hé zuò fàn

Το χόμπι του περιλαμβάνει κολύμβηση και μαγείρεμα

To chómpi tou perilamvánei kolýmvisi kai mageírema

他爱紅游泳和烹饪

tā ài hóng yóuyǒng hé pēngrèn

他爱红游泳和烹饪

tā ài hóng yóuyǒng hé pēngrèn

Αγαπά το κόκκινο κολύμπι και το μαγείρεμα

Agapá to kókkino kolýmpi kai to mageírema

game a children's activity when they play with toys, pretend to be sb else, etc.; an activity that you do to have fun

game a children's activity when they play with toys, pretend to be sb else, etc.; An activity that you do to have fun

孩子们在玩玩具，假装是其他人等时的活动;你玩得开心的活动

háizimen zài wán wánjù, jiǎzhuāng shì qítā rén děng shí de huódòng; nǐ wán dé kāixīn de huódòng

Παίξτε μια παιδική δραστηριότητα όταν παίζετε με παιχνίδια, προσποιείτε ότι είστε άλλοι κ.λπ., μια δραστηριότητα που κάνετε για να διασκεδάσετε

Paíxte mia paidikí drastiriótita ótan paízete me paichnídia, prospoieíte óti eíste álloi k.lp., mia drastiriótita pou kánete gia na diaskedásete

指儿童游戏、玩耍、娱乐

zhi er tóng yóuxì, wánshuǎ, yú lè

指儿童游戏，玩耍，娱乐

zhi er tóng yóuxì, wánshuǎ, yú lè

Αναφέρεται στα παιδικά παιχνίδια, στο παιχνίδι, στην ψυχαγωγία

Anaféretai sta paidiká paichnídia, sto paichnídi, stin psychagogía

a game of cops and robbers

警察和强盗的游戏

jǐngchá hé qiángdào de yóuxì

ένα παιχνίδι μπάτσων και ληστών

éna paichnídi bátson kai listón

警察抓强盗的游戏

jǐngchá zhuā qiángdào de yóuxì

警察抓强盗的游戏

jǐngchá zhuā qiángdào de yóuxì

Η αστυνομία συλλαμβάνει παιχνίδια ληστών

I astynomía syllamvánei paichnídia listón

警察和强盗的游戏

jǐngchá hé qiángdào de yóuxì

警察和强盗的游戏

jǐngchá hé qiángdào de yóuxì

Αστυνομία και ληστεία

Astynomía kai listeía

He was playing games with the dog

他正和狗玩游戏

tā zhènghé gǒu wán yóuxì

Έπαιζε παιχνίδια με το σκυλί

Épaize paichnídia me to skylí

他在逗狗玩

tā zài dòu gǒu wán

他在逗狗玩

tā zài dòu gǒu wán

Παίζει με ένα σκυλί

Paízei me éna skylí

pastime an activity that people do for pleasure in their spare time

消遣人们在业余时间为快乐做的活动

xiāoqiǎn rénmen zài yèyú shíjiān wéi kuàilè zuò de huódòng

Παίξτε μια δραστηριότητα που οι άνθρωποι κάνουν για την ευχαρίστηση στον ελεύθερο χρόνο τους

Paíxte mia drastiriótita pou oi ánthropoi kánoun gia tin efcharístisi ston eléfthero chróno tous

指消遣、休闲活动

zhǐ xiāoqiǎn, xiūxián huódòng

指消遣，休闲活动

zhǐ xiāoqiǎn, xiūxián huódòng

Αναφέρεται στις δραστηριότητες αναψυχής και αναψυχής

Anaféretai stis drastiriótites anapsychís kai anapsychís

Eating out is the national pastime in France

外出就餐是法国的全国性消遣

wàichū jiùcān shì fàguó de quánguó xìng xiāoqiǎn

Η διατροφή είναι το εθνικό χόμπι στη Γαλλία

I diatrofí eínai to ethnikó chómpi sti Gallía

在法国，下馆子是全雇人普遍的消遣活动

zài fàguó, xià guǎnzi shì quán gù rén pǔbiàn de xiāoqiǎn huódòng

在法国，下馆子是全雇人普遍的消遣活动

zài fàguó, xià guǎnzi shì quán gù rén pǔbiàn de xiāoqiǎn huódòng

Στη Γαλλία, η κατώτερη αίθουσα είναι ένα δημοφιλές χόμπι για όλους τους υπαλλήλους.

Sti Gallía, i katóteri aíthousa eínai éna dimofilés chómpi gia ólous tous ypallílous.

外出就餐是法国的全国性消遣

wàichū jiùcān shì fàguó de quánguó xìng xiāoqiǎn

外出就餐是法国的全国性消遣

wàichū jiùcān shì fàguó de quánguó xìng xiāoqiǎn

Το φαγητό είναι ένα εθνικό χόμπι στη Γαλλία

To fagitó eínai éna ethnikó chómpi sti Gallía

interest, hobby or pastime?

兴趣，爱好还是消遣？

xìngqù, àihào háishì xiāoqiǎn?

Ενδιαφέρον, χόμπι ή χόμπι;

Endiaféron, chómpi í chómpi?

INTEREST, HOBBY OR PAST丨ME?

INTEREST, HOBBY OR PAST gǔn ME?

兴趣，爱好或过去丨我？

Xìngqù, àihào huò guòqù gǔn wǒ?

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΕΣ, ΧΟΜΠΕΣ Ή ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ?

ENDIAFERONTES, CHOMPES Í POLY POLY?

用 interest

Yòng interest

用兴趣

Yòng xìngqù

Χρησιμοποιήστε ενδιαφέρον

Chrisimopoiíste endiaféron

hobby 还是

hobby háishì

爱好还是

àihào háishì

Το χόμπι παραμένει

To chómpi paraménei

pastime ?

pastime?

消遣？

xiāoqiǎn?

Διασκέδαση;

Diaskédasi?

A hobby is often more active than an interest.

业余爱好往往比兴趣更活跃。

Yèyú àihào wǎngwǎng bǐ xìngqù gèng huóyuè.

Ένα χόμπι είναι συχνά πιο ενεργό από ένα ενδιαφέρον.

Éna chómpi eínai sychná pio energó apó éna endiaféron.

hobby 常较

Hobby cháng jiào

爱好常较

Àihào cháng jiào

Χόμπι συχνά

Chómpi sychná

interest 主动、积极

interest zhǔdòng, jījí

兴趣主动，积极

xìngqù zhǔdòng, jījí

Ενεργός και ενεργός

Energós kai energós

His main hobby is football (he plays football).

他的主要爱好是足球（他踢足球）。

tā de zhǔyào àihào shì zúqiú (tā tī zúqiú).

Το κύριο χόμπι του είναι το ποδόσφαιρο (παίζει ποδόσφαιρο).

To kýrio chómpi tou eínai to podósfairo (paízei podósfairo).

地的主要业余爱好是踢足球（他踢足球)

Dì de zhǔyào yèyú àihào shì tī zúqiú (tā tī zúqiú)

地的主要业余爱好是踢足球（他踢足球）

Dì de zhǔyào yèyú àihào shì tī zúqiú (tā tī zúqiú)

Το κύριο χόμπι της γης είναι να παίζει ποδόσφαιρο (παίζει ποδόσφαιρο)

To kýrio chómpi tis gis eínai na paízei podósfairo (paízei podósfairo)

his main interest is football ( he watches and reads about football, and may or may not play it).

his main interest is football (he watches and reads about football, and may or may not play it).

他的主要兴趣是足球（他观看和阅读足球，可能会或可能不会发挥它）。

tā de zhǔyào xìngqù shì zúqiú (tā guānkàn hé yuèdú zúqiú, kěnéng huì huò kěnéng bù huì fāhuī tā).

Το κύριο ενδιαφέρον του είναι το ποδόσφαιρο (παρακολουθεί και διαβάζει για το ποδόσφαιρο και μπορεί να το παίξει ή όχι).

To kýrio endiaféron tou eínai to podósfairo (parakoloutheí kai diavázei gia to podósfairo kai boreí na to paíxei í óchi).

他的主要业余爱好是足球（他看足球赛和阅读有关足球的消息，但不一定踢足球）

Tā de zhǔyào yèyú àihào shì zúqiú (tā kàn zúqiú sài hé yuèdú yǒuguān zúqiú de xiāoxī, dàn bù yīdìng tī zúqiú)

他的主要业余爱好是足球（他看足球赛和阅读有关足球的消息，但不一定踢足球）

Tā de zhǔyào yèyú àihào shì zúqiú (tā kàn zúqiú sài hé yuèdú yǒuguān zúqiú de xiāoxī, dàn bù yīdìng tī zúqiú)

Το κύριο χόμπι του είναι το ποδόσφαιρο (βλέπει το ποδόσφαιρο και διαβάζει νέα για το ποδόσφαιρο, αλλά όχι απαραίτητα το ποδόσφαιρο)

To kýrio chómpi tou eínai to podósfairo (vlépei to podósfairo kai diavázei néa gia to podósfairo, allá óchi aparaítita to podósfairo)

Pastime is used when talking about people in general; when you are talking about yourself or an individual person it is more usual to use interest or hobby pastime

在谈论一般人时会使用消遣;当你谈论自己或个人时，更常见的是使用兴趣或爱好消遣

zài tánlùn yībānrén shí huì shǐyòng xiāoqiǎn; dāng nǐ tánlùn zìjǐ huò gèrén shí, gèng chángjiàn de shì shǐyòng xìngqù huò àihào xiāoqiǎn

Το χόμπι χρησιμοποιείται όταν μιλάτε για τους ανθρώπους εν γένει · όταν μιλάτε για τον εαυτό σας ή για ένα άτομο είναι συνηθέστερο να χρησιμοποιείτε το ενδιαφέρον ή το χόμπι

To chómpi chrisimopoieítai ótan miláte gia tous anthrópous en génei : ótan miláte gia ton eaftó sas í gia éna átomo eínai synithéstero na chrisimopoieíte to endiaféron í to chómpi

泛指一般人的消遣活动，指自己或个人的业余爱好较常用

fàn zhǐ yībānrén de xiāoqiǎn huódòng, zhǐ zìjǐ huò gèrén de yèyú àihào jiào chángyòng

泛指一般人的消遣活动，指自己或个人的业余爱好较常用

fàn zhǐ yībānrén de xiāoqiǎn huódòng, zhǐ zìjǐ huò gèrén de yèyú àihào jiào chángyòng

Αναφέρεται στις δραστηριότητες διασκέδασης των απλών ανθρώπων, οι συσχετισμοί με τα δικά τους ή τα προσωπικά χόμπι είναι πιο συνηθισμένοι

Anaféretai stis drastiriótites diaskédasis ton aplón anthrópon, oi syschetismoí me ta diká tous í ta prosopiká chómpi eínai pio synithisménoi

interest 或 hobby

interest huò hobby

兴趣或爱好

xìngqù huò àihào

Ενδιαφέρον ή χόμπι

Endiaféron í chómpi

patterns and collocations

模式和搭配

móshì hé dāpèi

Σχέδια και συνεγκαταστάσεις

Schédia kai synenkatastáseis

a popular interest/hobby/pastime

一种流行的兴趣/爱好/消遣

yī zhǒng liúxíng de xìngqù/àihào/xiāoqiǎn

ένα δημοφιλές ενδιαφέρον / χόμπι / χόμπι

éna dimofilés endiaféron / chómpi / chómpi

Do you have any interests/hobbies?

你有兴趣爱好吗？

nǐ yǒu xìngqù àihào ma?

Έχετε ενδιαφέροντα / χόμπι;

Échete endiaféronta / chómpi?

to take up/pursue a(n) interest/hobby

To take up/pursue a(n) interest/hobby

接受/追求（n）兴趣/爱好

Jiēshòu/zhuīqiú (n) xìngqù/àihào

Για την ανάληψη / άσκηση (n) ενδιαφέροντος / χόμπι

Gia tin análipsi / áskisi (n) endiaférontos / chómpi

to do sth as a hobby

作为一种爱好做某事

zuòwéi yī zhǒng àihào zuò mǒu shì

Για να το κάνεις σαν χόμπι

Gia na to káneis san chómpi

interdependent

相互依存

xiānghù yīcún

Αλληλεξάρτηση

Allilexártisi

that depend on each other; consisting of parts that depend on each other

相互依赖;由彼此依赖的部分组成

xiānghù yīlài; yóu bǐcǐ yīlài de bùfèn zǔchéng

Αυτά εξαρτώνται το ένα από το άλλο και αποτελούνται από τμήματα που εξαρτώνται το ένα από το άλλο

Aftá exartóntai to éna apó to állo kai apoteloúntai apó tmímata pou exartóntai to éna apó to állo

(各部分）相互依存的，相互依赖的

(gè bùfèn) xiānghù yīcún de, xiānghù yīlài de

（各部分）相互依存的，相互依赖的

(gè bùfèn) xiānghù yīcún de, xiānghù yīlài de

Αλληλεξάρτηση (αλληλεξάρτηση)

Allilexártisi (allilexártisi)

interdependent economies/organisations/relationships

相互依存的经济/组织/关系

xiānghù yīcún de jīngjì/zǔ zhī/guānxì

Αλληλεξαρτώμενες οικονομίες / οργανώσεις / σχέσεις

Allilexartómenes oikonomíes / organóseis / schéseis

相互依赖的经济体系/机构/关系

xiānghù yīlài de jīngjì tǐxì/jīgòu/guānxì

相互依赖的经济体系/机构/关系

xiānghù yīlài de jīngjì tǐxì/jīgòu/guānxì

Ανεξάρτητο οικονομικό σύστημα / ίδρυμα / σχέση

Anexártito oikonomikó sýstima / ídryma / schési

The world is becoming increasingly interdependent

世界变得越来越相互依赖

shìjiè biàn dé yuè lái yuè xiānghù yīlài

Ο κόσμος γίνεται όλο και περισσότερο αλληλεξαρτώμενος

O kósmos gínetai ólo kai perissótero allilexartómenos

世界正变得越来越需要相互依存

shìjiè zhèng biàn dé yuè lái yuè xūyào xiānghù yīcún

世界正变得越来越需要相互依存

shìjiè zhèng biàn dé yuè lái yuè xūyào xiānghù yīcún

Ο κόσμος όλο και περισσότερο χρειάζεται αλληλεξάρτηση

O kósmos ólo kai perissótero chreiázetai allilexártisi

interdependence less frequent interdependency,interdependencies

相互依存不那么频繁的相互依赖，相互依赖

xiānghù yīcún bù nàme pínfán de xiānghù yīlài, xiānghù yīlài

Αλληλεξάρτηση λιγότερη συχνότητα αλληλεξάρτησης, αλληλεξαρτήσεις

Allilexártisi ligóteri sychnótita allilexártisis, allilexartíseis

interdict(law 律） an official order from a court that orders you not to do sth

interdict(law lǜ) an official order from a court that orders you not to do sth

interdict（law law）法院命令你不要做的正式命令

interdict(law law) fǎyuàn mìnglìng nǐ bùyào zuò de zhèngshì mìnglìng

Απαγορεύστε (νόμος) μια επίσημη διαταγή από δικαστήριο που σας διατάζει να μην κάνετε sth

Apagoréfste (nómos) mia epísimi diatagí apó dikastírio pou sas diatázei na min kánete sth

(法庭的）禁令

(fǎtíng de) jìnlìng

（法庭的）禁令

(fǎtíng de) jìnlìng

(δικαστική) απαγόρευση

(dikastikí) apagórefsi

(technical术语）（in the Roman Catholic Church 罗马天:主教）

(technical shùyǔ)(in the Roman Catholic Church luómǎ tiān: Zhǔjiào)

（技术术语）（在罗马天主教会罗马天：主教）

(jìshù shùyǔ)(zài luómǎ tiānzhǔjiàohuì luómǎ tiān: Zhǔjiào)

(τεχνική ορολογία) (στην Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία: Ρωμαιοκαθολική: Επίσκοπος)

(technikí orología) (stin Romaiokatholikí Ekklisía: Romaiokatholikí: Epískopos)

an order banning sb from taking part in church services, etc

禁止某人参加教会服务等的命令

jìnzhǐ mǒu rén shēn jiā jiào huì fúwù děng de mìnglìng

Μια εντολή απαγόρευσης του sb να συμμετέχει σε εκκλησιαστικές υπηρεσίες κλπ

Mia entolí apagórefsis tou sb na symmetéchei se ekklisiastikés ypiresíes klp

禁罚；禁行圣事令

jìn fá; jìn xíng shèng shì lìng

禁罚;禁行圣事令

jìn fá; jìn xíng shèng shì lìng

Απαγορευμένη ποινή

Apagorevméni poiní

interdiction(formal) the act of stopping sth that is being transported from one place from reaching another place, especially by using force

阻止（正式）停止从一个地方运到另一个地方的行为，特别是使用武力

zǔzhǐ (zhèngshì) tíngzhǐ cóng yīgè dìfāng yùn dào lìng yīgè dìfāng de xíngwéi, tèbié shì shǐyòng wǔlì

Παρεμπόδιση (επίσημη) της πράξης της στάσης του sth που μεταφέρεται από ένα μέρος από το να φτάσει σε άλλο μέρος, ειδικά με τη χρήση δύναμης

Parempódisi (epísimi) tis práxis tis stásis tou sth pou metaféretai apó éna méros apó to na ftásei se állo méros, eidiká me ti chrísi dýnamis

(强制）禁运，封锁，阻断

(qiángzhì) jìn yùn, fēngsuǒ, zǔ duàn

（强制）禁运，封锁，阻断

(qiángzhì) jìn yùn, fēngsuǒ, zǔ duàn

(υποχρεωτικό) εμπάργκο, αποκλεισμός, αποκλεισμός

(ypochreotikó) empárnko, apokleismós, apokleismós

the Customs Serviced drug interdiction programs

海关服务禁毒方案

hǎiguān fúwù jìndú fāng'àn

Τα προγράμματα τελωνειακής υπηρεσίας απαγόρευσης των ναρκωτικών

Ta prográmmata teloneiakís ypiresías apagórefsis ton narkotikón

海关的-品查$方案

hǎiguān de-pǐn chá $fāng'àn

海关的 - 品查$方案

hǎiguān de - pǐn chá $fāng'àn

Σύστημα τελωνειακών επιθεωρήσεων

Sýstima teloneiakón epitheoríseon

海关服务禁毒方案

hǎiguān fúwù jìndú fāng'àn

海关服务禁毒方案

hǎiguān fúwù jìndú fāng'àn

Πρόγραμμα καταπολέμησης των ναρκωτικών της τελωνειακής υπηρεσίας

Prógramma katapolémisis ton narkotikón tis teloneiakís ypiresías

inter.dis.cip.lin.ary /.mta'diseplmari; NAmE .mter- 'disaplineri/ adj. involving different areas of knowledge or study

inter.Dis.Cip.Lin.Ary/.Mta'diseplmari; NAmE.Mter- 'disaplineri/ adj. Involving different areas of knowledge or study

inter.dis.cip.lin.ary /.mta'diseplmari; NAmE .mter-'disaplineri / adj。涉及不同的知识或学习领域

inter.Dis.Cip.Lin.Ary/.Mta'diseplmari; NAmE.Mter-'disaplineri/ adj. Shèjí bùtóng de zhīshì huò xuéxí lǐngyù

Interdisciplinary / mta'diseplmari; NAmE .mter- 'disaplineri / adj. Που αφορούν διαφορετικούς τομείς γνώσης ή μελέτης

Interdisciplinary / mta'diseplmari? NAmE .mter- 'disaplineri / adj. Pou aforoún diaforetikoús tomeís gnósis í melétis

多学科的；跨学科的

duō xuékē de; kuà xuékē de

多学科的;跨学科的

duō xuékē de; kuà xuékē de

Πολυδιάστατο, διεπιστημονικό

Polydiástato, diepistimonikó

interdisciplinary research

跨学科研究

kuà xuékē yánjiū

Διεπιστημονική έρευνα

Diepistimonikí érevna

跨学科研究

kuà xuékē yánjiū

跨学科研究

kuà xuékē yánjiū

Διεπιστημονική έρευνα

Diepistimonikí érevna

an interdisciplinary approach

跨学科的方法

kuà xuékē de fāngfǎ

Μια διεπιστημονική προσέγγιση

Mia diepistimonikí proséngisi

100

跨学科方法

kuà xuékē fāngfǎ

跨学科方法

kuà xuékē fāngfǎ

Διεπιστημονική προσέγγιση

Diepistimonikí proséngisi

interest

利益

lìyì

Το ενδιαφέρον

To endiaféron

102

wanting to know more 求知

wanting to know more qiúzhī

想知道更多的求知

xiǎng zhīdào gèng duō de qiúzhī

Θέλοντας να μάθω περισσότερα

Thélontas na mátho perissótera

103

〜（in sb/sth) the feeling that you have when you want to know or learn more about sb/sth

〜(in sb/sth) the feeling that you have when you want to know or learn more about sb/sth

〜（某人/某某）你想知道或了解更多关于sb /某事的感受

〜(mǒu rén/mǒu mǒu) nǐ xiǎng zhīdào huò liǎojiě gèng duō guānyú sb/mǒu shì de gǎnshòu

~ (σε sb / sth) την αίσθηση που έχετε όταν θέλετε να μάθετε περισσότερα για sb / sth

~ (se sb / sth) tin aísthisi pou échete ótan thélete na máthete perissótera gia sb / sth

104

兴趣；关注

Xìngqù; guānzhù

兴趣;关注

Xìngqù; guānzhù

Το ενδιαφέρον

To endiaféron

105

to feel/have/show/ express fan) interest in sth

感受/拥有/表达/表达粉丝）对...的兴趣

gǎnshòu/yǒngyǒu/biǎodá/biǎodá fěnsī) duì... De xìngqù

Να αισθάνονται / έχουν / δείχνουν / εκφράζουν ανεμιστήρα) ενδιαφέρον για sth

Na aisthánontai / échoun / deíchnoun / ekfrázoun anemistíra) endiaféron gia sth

106

知…感到/表现出/表示关注

zhī…gǎndào/biǎoxiàn chū/biǎoshì guānzhù

知...感到/表现出/表示关注

zhī... Gǎndào/biǎoxiàn chū/biǎoshì guānzhù

Γνωρίστε ... αισθανθείτε / εκθέστε / εκφράσετε ανησυχία

Gnoríste ... aisthantheíte / ekthéste / ekfrásete anisychía

107

Do your parents take an interest in your friends?

你的父母是否对你的朋友感兴趣？

nǐ de fùmǔ shìfǒu duì nǐ de péngyǒu gǎn xìngqù?

Οι γονείς σας ενδιαφέρουν τους φίλους σας;

Oi goneís sas endiaféroun tous fílous sas?

108

你的父母肴兴趣了解你的朋友吗？

Nǐ de fùmǔ yáo xìngqù liǎojiě nǐ de péngyǒu ma?

你的父母肴兴趣了解你的朋友吗？

Nǐ de fùmǔ yáo xìngqù liǎojiě nǐ de péngyǒu ma?

Οι γονείς σας ενδιαφέρονται να γνωρίζουν τους φίλους σας;

Oi goneís sas endiaférontai na gnorízoun tous fílous sas?

109

By that time I had lost (all)interest in the idea.

到那时，我已经失去了（全部）对这个想法的兴趣。

Dào nà shí, wǒ yǐjīng shīqùle (quánbù) duì zhège xiǎngfǎ de xìngqù.

Μέχρι τότε είχα χάσει (όλοι) το ενδιαφέρον για την ιδέα.

Méchri tóte eícha chásei (óloi) to endiaféron gia tin idéa.

110

那时我已经对此想法（完全）失去矣趣了

Nà shí wǒ yǐjīng duì cǐ xiǎngfǎ (wánquán) shīqù yǐ qùle

那时我已经对此想法（完全）失去矣趣了

Nà shí wǒ yǐjīng duì cǐ xiǎngfǎ (wánquán) shīqù yǐ qùle

Εκείνη την εποχή, είχα χάσει το ενδιαφέρον για αυτήν την ιδέα (εντελώς).

Ekeíni tin epochí, eícha chásei to endiaféron gia aftín tin idéa (entelós).

111

到那时，我已经失去了（全部）对这个想法的兴趣

dào nà shí, wǒ yǐjīng shīqùle (quánbù) duì zhège xiǎngfǎ de xìngqù

到那时，我已经失去了（全部）对这个想法的兴趣

dào nà shí, wǒ yǐjīng shīqùle (quánbù) duì zhège xiǎngfǎ de xìngqù

Μέχρι τότε, έχασα (όλοι) το ενδιαφέρον για αυτή την ιδέα.

Méchri tóte, échasa (óloi) to endiaféron gia aftí tin idéa.

112

I watched with interest.

我兴致勃勃地看着。

wǒ xìngzhì bóbó de kànzhe.

Παρακολούθησα με ενδιαφέρον.

Parakoloúthisa me endiaféron.

113

我兴致勃勃地看着

Wǒ xìngzhì bóbó de kànzhe

我兴致勃勃地看着

Wǒ xìngzhì bóbó de kànzhe

Το κοίταξα με ενθουσιασμό

To koítaxa me enthousiasmó

114

As a matter of interest, ( I’d like to know) what time did the party finish ?

As a matter of interest, (I’d like to know) what time did the party finish?

感兴趣的是，（我想知道）这个聚会什么时间结束了？

gǎn xìngqù de shì,(wǒ xiǎng zhīdào) zhège jùhuì shénme shíjiān jiéshùle?

Ως θέμα ενδιαφέροντος (θα ήθελα να μάθω) τι ώρα τελείωσε το πάρτι;

Os théma endiaférontos (tha íthela na mátho) ti óra teleíose to párti?

115

我想釦道，晚会是什么时间结束的？

Wǒ xiǎng kòu dào, wǎnhuì shì shénme shíjiān jiéshù de?

我想扣道，晚会是什么时间结束的？

Wǒ xiǎng kòu dào, wǎnhuì shì shénme shíjiān jiéshù de?

Θέλω να αφαιρέσω, τι ώρα είναι το τέλος του πάρτι;

Thélo na afairéso, ti óra eínai to télos tou párti?

116

感兴趣的是，（我想知道）这个聚会什么时间结束了？

Gǎn xìngqù de shì,(wǒ xiǎng zhīdào) zhège jùhuì shénme shíjiān jiéshùle?

感兴趣的是，（我想知道）这个聚会什么时间结束了？

Gǎn xìngqù de shì,(wǒ xiǎng zhīdào) zhège jùhuì shénme shíjiān jiéshùle?

Ενδιαφερόμενος, (θέλω να μάθω) Πότε τελείωσε αυτό το πάρτι;

Endiaferómenos, (thélo na mátho) Póte teleíose aftó to párti?

117

Just out of interest, how much did it cost?

只是出于兴趣，它花了多少钱？

Zhǐshì chū yú xìngqù, tā huāle duōshǎo qián?

Απλά από το ενδιαφέρον, πόσο κοστίζει;

Aplá apó to endiaféron, póso kostízei?

118

我只是好奇问问，这个花了你多少钱？

Wǒ zhǐshì hàoqí wèn wèn, zhège huāle nǐ duōshǎo qián?

我只是好奇问问，这个花了你多少钱？

Wǒ zhǐshì hàoqí wèn wèn, zhège huāle nǐ duōshǎo qián?

Είμαι απλά περίεργος να ρωτήσω, πόσο κοστίζει αυτό;

Eímai aplá períergos na rotíso, póso kostízei aftó?

119

compare desinterest

Compare desinterest

比较desinterest

Bǐjiào desinterest

Συγκρίνετε χωρίς ενδιαφέρον

Synkrínete chorís endiaféron

120

attraction 吸引力

attraction xīyǐn lì

吸引力吸引力

xīyǐn lì xīyǐn lì

Αξιοθέατα έλξης

Axiothéata élxis

121

the quality that sth has when it attracts sb’s attention or makes them want to know more about it

当它引起某人的注意或使他们想要了解更多信息时所具有的品质

dāng tā yǐnqǐ mǒu rén de zhùyì huò shǐ tāmen xiǎng yào liǎojiě gèng duō xìnxī shí suǒ jùyǒu de pǐnzhí

Η ποιότητα που έχει όταν έχει προσελκύσει την προσοχή του sb ή τις κάνει να θέλουν να μάθουν περισσότερα γι 'αυτό

I poiótita pou échei ótan échei proselkýsei tin prosochí tou sb í tis kánei na théloun na máthoun perissótera gi 'aftó

122

引人关注的性质；吸引力；趣味

yǐn rén guānzhù dì xìngzhì; xīyǐn lì; qùwèi

引人关注的性质;吸引力;趣味

yǐn rén guānzhù dì xìngzhì; xīyǐn lì; qùwèi

Προσέλκυση της φύσης, έλξη, διασκέδαση

Prosélkysi tis fýsis, élxi, diaskédasi

123

There are many places of interest near the city

这个城市附近有很多名胜古迹

zhège chéngshì fùjìn yǒu hěnduō míngshèng gǔjī

Υπάρχουν πολλά σημεία ενδιαφέροντος κοντά στην πόλη

Ypárchoun pollá simeía endiaférontos kontá stin póli

124

这座城市附近有许多有意思的地方

zhè zuò chéngshì fùjìn yǒu xǔduō yǒuyìsi dì dìfāng

这座城市附近有许多有意思的地方

zhè zuò chéngshì fùjìn yǒu xǔduō yǒuyìsi dì dìfāng

Υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα μέρη κοντά στην πόλη.

Ypárchoun pollá endiaféronta méri kontá stin póli.

125

这个城市附近有很多名胜古迹

zhège chéngshì fùjìn yǒu hěnduō míngshèng gǔjī

这个城市附近有很多名胜古迹

zhège chéngshì fùjìn yǒu hěnduō míngshèng gǔjī

Υπάρχουν πολλά σημεία ενδιαφέροντος στην περιοχή αυτής της πόλης.

Ypárchoun pollá simeía endiaférontos stin periochí aftís tis pólis.

126

The subject is of no interest to me at all

我根本不感兴趣

wǒ gēnběn bùgǎn xìngqù

Το θέμα δεν έχει κανένα ενδιαφέρον για μένα καθόλου

To théma den échei kanéna endiaféron gia ména kathólou

127

我对此课题一点也不感兴趣

wǒ duì cǐ kètí yīdiǎn yě bùgǎn xìngqù

我对此课题一点也不感兴趣

wǒ duì cǐ kètí yīdiǎn yě bùgǎn xìngqù

Δεν ενδιαφέρομαι για αυτό το θέμα καθόλου.

Den endiaféromai gia aftó to théma kathólou.

128

这个主题对我很感兴趣

zhège zhǔtí duì wǒ hěn gǎn xìngqù

这个主题对我很感兴趣

zhège zhǔtí duì wǒ hěn gǎn xìngqù

Αυτό το θέμα είναι πολύ ενδιαφέρον για μένα.

Aftó to théma eínai polý endiaféron gia ména.

129

these plants will add interest to your garden in winter

这些植物将在冬季增加您的花园的兴趣

zhèxiē zhíwù jiàng zài dōngjì zēngjiā nín de huāyuán de xìngqù

Αυτά τα φυτά θα προσθέσουν ενδιαφέρον για τον κήπο σας το χειμώνα

Aftá ta fytá tha prosthésoun endiaféron gia ton kípo sas to cheimóna

130

这些植杨在冬季会给你的花园增添胜景

zhèxiē zhí yáng zài dōngjì huì gěi nǐ de huāyuán zēngtiān shèngjǐng

这些植杨在冬季会给你的花园增添胜景

zhèxiē zhí yáng zài dōngjì huì gěi nǐ de huāyuán zēngtiān shèngjǐng

Αυτές οι φύτευση θα προσθέσουν στον κήπο σας το χειμώνα.

Aftés oi fýtefsi tha prosthésoun ston kípo sas to cheimóna.

131