ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

By 1981 the docks had, to all intents and purposes, closed.

En 1981, les quais avaient pratiquement été fermés.

Em 1981, as docas tinham, para todos os efeitos, fechado.

Para 1981, los muelles, a todos los efectos, se habían cerrado.

Nel 1981 i bacini erano stati chiusi a tutti gli effetti.

MCMLXXXI in navalibus erant, ut omnes intenciones et proposita, clauserunt.

Bis 1981 waren die Docks in jeder Hinsicht geschlossen.

Μέχρι το 1981 οι αποβάθρες είχαν κλείσει, με όλες τις προθέσεις και σκοπούς.

Méchri to 1981 oi apováthres eíchan kleísei, me óles tis prothéseis kai skopoús.

Do 1981 r. Doki zostały zamknięte i zamknięte na wszystkie potrzeby.

К 1981 году доки, по сути, были закрыты.

K 1981 godu doki, po suti, byli zakryty.

By 1981, these terminals were almost equal to being closed.

En 1981, ces terminaux étaient presque équivalents à être fermés.

Em 1981, esses terminais eram quase iguais a serem fechados.

Para 1981, estos terminales eran casi iguales a estar cerrados.

Nel 1981, questi terminali erano quasi pari alla chiusura.

In MCMLXXXI fere haec clausa erit greges

Bis 1981 waren diese Terminals fast der Schließung gleichgestellt.

Μέχρι το 1981, αυτά τα τερματικά ήταν σχεδόν ισοδύναμα με το κλείσιμο.

Méchri to 1981, aftá ta termatiká ítan schedón isodýnama me to kleísimo.

W 1981 roku terminale te były prawie równe zamknięciu.

К 1981 году эти терминалы были почти равны закрытым.

K 1981 godu eti terminaly byli pochti ravny zakrytym.

By 1981, the dock had closed all intents and purposes.

En 1981, le quai était fermé à toutes fins pratiques.

Em 1981, o cais havia fechado todos os intentos e finalidades.

Para 1981, el muelle había cerrado todos los intentos y propósitos.

Nel 1981, il molo aveva chiuso tutti gli intenti e gli scopi.

Per MCMLXXXI, columpna clausi sunt omnes intenciones et proposita.

Bis 1981 hatte das Dock alle Absichten und Zwecke geschlossen.

Μέχρι το 1981, η αποβάθρα έκλεισε όλες τις προθέσεις και τους σκοπούς.

Méchri to 1981, i apováthra ékleise óles tis prothéseis kai tous skopoús.

W 1981 r. Dok zamknął wszystkie zamiary i cele.

К 1981 году док закрыл все намерения и цели.

K 1981 godu dok zakryl vse namereniya i tseli.

The two items are,to all intents and purposes, identical

Les deux articles sont, à toutes fins utiles, identiques

Os dois itens são, para todos os efeitos, idênticos

Los dos elementos son, a todos los efectos, idénticos

I due elementi sono, a tutti gli effetti, identici

duo sunt items ut omnes intenciones et proposita, identical

Die beiden Punkte sind in jeder Hinsicht identisch

Τα δύο στοιχεία είναι, για όλους τους σκοπούς και τους σκοπούς, πανομοιότυπα

Ta dýo stoicheía eínai, gia ólous tous skopoús kai tous skopoús, panomoiótypa

Te dwa elementy są identyczne, do wszystkich celów i celów

Эти два пункта, по сути, идентичны

Eti dva punkta, po suti, identichny

These two items are almost identical

Ces deux articles sont presque identiques

Esses dois itens são quase idênticos

Estos dos elementos son casi idénticos

Questi due oggetti sono quasi identici

Haec duo sunt paene identificantur

Diese beiden Punkte sind nahezu identisch

Αυτά τα δύο στοιχεία είναι σχεδόν πανομοιότυπα

Aftá ta dýo stoicheía eínai schedón panomoiótypa

Te dwa elementy są prawie identyczne

Эти два предмета практически идентичны

Eti dva predmeta prakticheski identichny

Intention (of doing sth)/ ~ (to ilo sth) / ~(that ...)w you you intend or plan to do; your aim

Intention (de faire qch) / ~ (ilo sth) / ~ (que ...) vous avez l'intention ou l'intention de faire votre but

Intenção (de fazer sth) / ~ (para ilo sth) / ~ (que ...) você pretende ou planeja fazer;

Intención (de hacer algo) / ~ (a ilo sth) / ~ (que ...) con la intención o el plan de hacer; su objetivo

Intenzione (di fare sth) / ~ (a ilo sth) / ~ (che ...) se intendi o prevedi di fare: il tuo scopo

intentio (Ynskt mál facere) / * (ut ilo Ynskt mál) / * (quod ...) Quid in animo vel a cogitationibus suis; benefacere quaerite

Absicht (etw zu tun) / ~ (zu ilo etw) / ~ (das ...), wenn Sie beabsichtigen oder planen, Ihr Ziel zu erreichen

Πρόθεση (για να κάνεις sth) / ~ (σε ilo sth) / ~ (ότι ...) που σκοπεύεις ή σχεδιάζεις να κάνεις, ο στόχος σου

Próthesi (gia na káneis sth) / ~ (se ilo sth) / ~ (óti ...) pou skopéveis í schediázeis na káneis, o stóchos sou

Intencja (robienia czegoś) / ~ (do ilo sth) / ~ (to ...) w której zamierzasz lub planujesz zrobić, twój cel

Намерение (выполнения чего-либо) / ~ (для того, чтобы сделать что-то) / ~ (это ...), что вы намерены или планируете сделать, ваша цель

Namereniye (vypolneniya chego-libo) / ~ (dlya togo, chtoby sdelat' chto-to) / ~ (eto ...), chto vy namereny ili planiruyete sdelat', vasha tsel'

Plan; plan; intention; purpose

Plan; plan; intention; but

Plano, plano, intenção, finalidade

Plan; plan; intención; propósito

Piano, piano, intenzione, scopo

Intendat consilium intenti, frustra

Plan, Plan, Absicht, Zweck

Σχέδιο, σχέδιο, πρόθεση, σκοπός

Schédio, schédio, próthesi, skopós

Plan, plan, zamiar, cel

План; план; намерение; цель

Plan; plan; namereniye; tsel'

I have no intention of going to the wedding

Je n'ai aucune intention d'aller au mariage

Eu não tenho intenção de ir ao casamento

No tengo intención de ir a la boda.

Non ho intenzione di andare al matrimonio

Non animum ad nuptias

Ich habe nicht die Absicht, zur Hochzeit zu gehen

Δεν έχω καμία πρόθεση να πάω στον γάμο

Den écho kamía próthesi na páo ston gámo

Nie mam zamiaru iść na wesele

Я не собираюсь идти на свадьбу

YA ne sobirayus' idti na svad'bu

I have no intention of going to the wedding.

Je n'ai aucune intention d'aller au mariage.

Não tenho intenção de ir ao casamento.

No tengo ninguna intención de ir a la boda.

Non ho intenzione di andare al matrimonio.

Adtende mihi non animo esse nuptias

Ich habe nicht die Absicht, zur Hochzeit zu gehen.

Δεν έχω καμία πρόθεση να πάω στον γάμο.

Den écho kamía próthesi na páo ston gámo.

Nie mam zamiaru iść na wesele.

Я не собираюсь идти на свадьбу.

YA ne sobirayus' idti na svad'bu.

He has announced his intention to retire

Il a annoncé son intention de prendre sa retraite

Ele anunciou sua intenção de se aposentar

Ha anunciado su intención de retirarse.

Ha annunciato la sua intenzione di andare in pensione

Et nuntiatum est eius intentio sese,

Er hat angekündigt, in den Ruhestand zu gehen

Έχει ανακοινώσει την πρόθεσή του να αποσυρθεί

Échei anakoinósei tin próthesí tou na aposyrtheí

Ogłosił zamiar przejścia na emeryturę

Он объявил о своем намерении уйти в отставку

On ob"yavil o svoyem namerenii uyti v otstavku

He has announced that he intends to retire

Il a annoncé son intention de prendre sa retraite

Ele anunciou que pretende se aposentar

Ha anunciado que tiene la intención de retirarse.

Ha annunciato che intende andare in pensione

Et nuntiatum est eius intentio sese,

Er hat angekündigt, dass er in Rente gehen will

Έχει ανακοινώσει ότι προτίθεται να αποσυρθεί

Échei anakoinósei óti protíthetai na aposyrtheí

Ogłosił, że zamierza przejść na emeryturę

Он объявил, что намерен уйти в отставку

On ob"yavil, chto nameren uyti v otstavku

It was not my intention that she should suffer

Ce n'était pas mon intention qu'elle souffre

Não era minha intenção que ela sofresse

No era mi intención que ella sufriera.

Non era mia intenzione che lei soffrisse

Non animo patiatur se

Es war nicht meine Absicht, dass sie leiden sollte

Δεν ήταν η πρόθεσή μου να υποφέρει

Den ítan i próthesí mou na ypoférei

Nie chciałem, żeby cierpiała

Я не собирался страдать

YA ne sobiralsya stradat'

I didn't mean to ask her to suffer.

Je ne voulais pas lui demander de souffrir.

Eu não queria pedir que ela sofresse.

No quise pedirle que sufriera.

Non volevo chiederle di soffrire.

Et noluit ea significatione pati

Ich wollte sie nicht bitten zu leiden.

Δεν ήθελα να την ζητήσω να υποφέρει.

Den íthela na tin zitíso na ypoférei.

Nie chciałem jej prosić o cierpienie.

Я не хотел просить ее страдать.

YA ne khotel prosit' yeye stradat'.

I am not going to let her suffer.

Je ne vais pas la laisser souffrir.

Eu não vou deixar ela sofrer.

No la voy a dejar sufrir.

Non ho intenzione di lasciarla soffrire.

Im 'non iens ut fiat ei pati

Ich werde sie nicht leiden lassen.

Δεν πρόκειται να την αφήσω να υποφέρει.

Den prókeitai na tin afíso na ypoférei.

Nie pozwolę jej cierpieć.

Я не позволю ей страдать.

YA ne pozvolyu yey stradat'.

He left England with the intention of travelling in Africa

Il a quitté l'Angleterre avec l'intention de voyager en Afrique

Ele deixou a Inglaterra com a intenção de viajar pela África

Se fue de Inglaterra con la intención de viajar por África.

Lasciò l'Inghilterra con l'intenzione di viaggiare in Africa

Africam profectus in Angliam iter intendens

Er verließ England mit der Absicht, in Afrika zu reisen

Έφυγε από την Αγγλία με την πρόθεση να ταξιδέψει στην Αφρική

Éfyge apó tin Anglía me tin próthesi na taxidépsei stin Afrikí

Opuścił Anglię z zamiarem podróżowania po Afryce

Он покинул Англию с намерением путешествовать по Африке

On pokinul Angliyu s namereniyem puteshestvovat' po Afrike

He left England and planned to travel to Africa.

Il a quitté l'Angleterre et prévoyait se rendre en Afrique.

Ele deixou a Inglaterra e planejou viajar para a África.

Salió de Inglaterra y planeaba viajar a África.

Lasciò l'Inghilterra e progettò di viaggiare in Africa.

Reliquit Anglia, Verbum facere optat in Africa travel

Er verließ England und plante, nach Afrika zu reisen.

Έφυγε από την Αγγλία και σχεδίαζε να ταξιδέψει στην Αφρική.

Éfyge apó tin Anglía kai schedíaze na taxidépsei stin Afrikí.

Opuścił Anglię i planował podróż do Afryki.

Он покинул Англию и планировал поехать в Африку.

On pokinul Angliyu i planiroval poyekhat' v Afriku.

He left the UK to travel in Africa.

Il a quitté le Royaume-Uni pour voyager en Afrique.

Ele deixou o Reino Unido para viajar pela África.

Salió del Reino Unido para viajar en África.

Ha lasciato il Regno Unito per viaggiare in Africa.

Et egressus est ad Anglia, in Africa travel

Er verließ Großbritannien, um in Afrika zu reisen.

Έφυγε από το Ηνωμένο Βασίλειο για να ταξιδέψει στην Αφρική.

Éfyge apó to Inoméno Vasíleio gia na taxidépsei stin Afrikí.

Opuścił Wielką Brytanię, aby podróżować po Afryce.

Он покинул Великобританию, чтобы поехать в Африку.

On pokinul Velikobritaniyu, chtoby poyekhat' v Afriku.

. Ha/have every intention o/paying her bade what J owe. her.

. Je / toutes les intentions de la payer paye ce que je lui dois.

. Tem toda a intenção de pagar-lhe o que deve.

. He / tengo todas las intenciones de pagarle, lo que J le debe.

. Ha / ha tutte le intenzioni di / pagandole ha detto cosa devo.

. ◊ / intentio in omni o / J solvente, quod locutus fuerat ei debere. Her.

. Ich habe jede Absicht, sie zu bezahlen, was ich schuldig bin.

. Ha / έχουν κάθε πρόθεση o / πληρώνει το όνομά της τι οφείλει.

. Ha / échoun káthe próthesi o / plirónei to ónomá tis ti ofeílei.

. Ha / mają wszelkie intencje o płacenie jej za to, co J zawdzięczam jej.

, У меня есть все намерения, чтобы / заплатить ей за то, что Джей должен ей.

, U menya yest' vse namereniya, chtoby / zaplatit' yey za to, chto Dzhey dolzhen yey.

I want to transport her to her.

Je veux la transporter chez elle.

Eu quero transportá-la para ela.

Quiero transportarla a ella.

Voglio trasportarla da lei.

Ego voluit occulte dimittere eam fortunam non debes, ut

Ich möchte sie zu ihr transportieren.

Θέλω να την μεταφέρω μαζί της.

Thélo na tin metaféro mazí tis.

Chcę ją jej przetransportować.

Я хочу перевезти ее к ней.

YA khochu perevezti yeye k ney.

The original intention was to devote three months to the project.

L'intention initiale était de consacrer trois mois au projet.

A intenção original era dedicar três meses ao projeto.

La intención original era dedicar tres meses al proyecto.

L'intenzione originale era quella di dedicare tre mesi al progetto.

Propositum est tribus mensibus vacare voluptua.

Die ursprüngliche Absicht war es, drei Monate für das Projekt zu verwenden.

Η αρχική πρόθεση ήταν να αφιερωθούν τρεις μήνες στο σχέδιο.

I archikí próthesi ítan na afierothoún treis mínes sto schédio.

Pierwotnym zamiarem było poświęcenie trzech miesięcy na projekt.

Первоначальное намерение состояло в том, чтобы посвятить три месяца проекту.

Pervonachal'noye namereniye sostoyalo v tom, chtoby posvyatit' tri mesyatsa proyektu.

The initial plan was to invest three months on this project.

Le plan initial était d'investir trois mois dans ce projet.

O plano inicial era investir três meses neste projeto.

El plan inicial era invertir tres meses en este proyecto.

Il piano iniziale prevedeva di investire tre mesi su questo progetto.

Et originali Consilium erat in obsidione et in diebus tribus mensibus in hoc project

Der ursprüngliche Plan sah vor, drei Monate in dieses Projekt zu investieren.

Το αρχικό σχέδιο ήταν να επενδύσει τρεις μήνες σε αυτό το έργο.

To archikó schédio ítan na ependýsei treis mínes se aftó to érgo.

Pierwotny plan polegał na zainwestowaniu trzech miesięcy w ten projekt.

Первоначально планировалось инвестировать три месяца в этот проект.

Pervonachal'no planirovalos' investirovat' tri mesyatsa v etot proyekt.

She's full of good intentions but they rarely work out

Elle est pleine de bonnes intentions mais ça marche rarement

Ela está cheia de boas intenções, mas elas raramente funcionam

Está llena de buenas intenciones, pero rara vez funcionan.

È piena di buone intenzioni ma raramente si allenano

Plena est illa bona voluntate sed raro elaborare

Sie ist voller guter Absichten, aber das klappt selten

Είναι γεμάτη από καλές προθέσεις, αλλά σπάνια εργάζονται έξω

Eínai gemáti apó kalés prothéseis, allá spánia ergázontai éxo

Jest pełna dobrych intencji, ale rzadko się sprawdza

Она полна благих намерений, но они редко работают

Ona polna blagikh namereniy, no oni redko rabotayut

Although she is in good faith everywhere, she often backfires

Même si elle est de bonne foi partout, elle se retourne souvent contre elle

Embora ela seja de boa fé em todos os lugares, ela muitas vezes sai pela culatra

Aunque ella es de buena fe en todas partes, a menudo es contraproducente.

Sebbene sia in buona fede ovunque, spesso si ritorce contro

Etsi erat semper voluntate nobilia, sed saepe counterproductive

Obwohl sie überall in gutem Glauben ist, schlägt sie oft zurück

Παρόλο που είναι παντού καλόπιστα, συχνά αποτυγχάνει

Parólo pou eínai pantoú kalópista, sychná apotynchánei

Chociaż wszędzie jest w dobrej wierze, często nie strzela

Хотя она добросовестно везде, она часто имеет неприятные последствия

Khotya ona dobrosovestno vezde, ona chasto imeyet nepriyatnyye posledstviya

She is full of good intentions, but they rarely exercise.

Elle est pleine de bonnes intentions, mais elles exercent rarement.

Ela está cheia de boas intenções, mas raramente se exercitam.

Está llena de buenas intenciones, pero rara vez hacen ejercicio.

È piena di buone intenzioni, ma raramente si esercitano.

Est plenum bonum de voluntate, sed raro exercere.

Sie ist voller guter Absichten, aber sie üben selten aus.

Είναι γεμάτη από καλές προθέσεις, αλλά σπάνια ασκούν.

Eínai gemáti apó kalés prothéseis, allá spánia askoún.

Jest pełna dobrych intencji, ale rzadko wykonuje ćwiczenia.

Она полна благих намерений, но они редко тренируются.

Ona polna blagikh namereniy, no oni redko treniruyutsya.

I did it with the best (of) intentions (meaning to help), but I only succeeded in annoying them

Je l'ai fait avec les meilleures intentions (qui veulent aider), mais je n'ai réussi qu'à les ennuyer

Eu fiz isso com as melhores (das) intenções (significando ajudar), mas eu só consegui aborrecê-las

Lo hice con la mejor (de) intenciones (que significa ayudar), pero solo logré molestarlas

L'ho fatto con le migliori intenzioni (nel senso di aiutare), ma sono riuscito a infastidirli

Ego feci in ea optima (de) voluntate (scilicet, ad auxilium), sed tantum annoying prosperatum est in manibus eorum

Ich habe es mit den besten Absichten gemacht (was bedeutet zu helfen), aber es gelang mir nur, sie zu ärgern

Το έκανα με τις καλύτερες (προθέσεις), αλλά μόνο κατάφερε να τους ενοχλήσει

To ékana me tis kalýteres (prothéseis), allá móno katáfere na tous enochlísei

Zrobiłem to z najlepszymi (z) zamiarami (co oznaczało pomoc), ale udało mi się tylko ich denerwować

Я сделал это с лучшими (из) намерениями (то есть, чтобы помочь), но мне удалось только раздражать их

YA sdelal eto s luchshimi (iz) namereniyami (to yest', chtoby pomoch'), no mne udalos' tol'ko razdrazhat' ikh

My original intention was to help, but it made them angry.

Mon intention initiale était d'aider, mais cela les a mis en colère.

Minha intenção original era ajudar, mas isso os irritou.

Mi intención original era ayudar, pero eso los hizo enojar.

La mia intenzione originale era di aiutare, ma li faceva arrabbiare.

Animus auxilium iracundiam provocaverunt autem

Meine ursprüngliche Absicht war zu helfen, aber es machte sie wütend.

Η αρχική πρόθεσή μου ήταν να βοηθήσω, αλλά τους έκανε να θυμωθούν.

I archikí próthesí mou ítan na voithíso, allá tous ékane na thymothoún.

Moim pierwotnym zamiarem było pomóc, ale to ich rozzłościło.

Моим первоначальным намерением было помочь, но это разозлило их.

Moim pervonachal'nym namereniyem bylo pomoch', no eto razozlilo ikh.

See also interment

Voir aussi enterrement

Veja também enterro

Ver también entierro

Vedi anche interment

vide etiam SEPULCRUM

Siehe auch Bestattung

Βλέπε επίσης διαμάντι

Vlépe epísis diamánti

Patrz także interment

Смотри также погребение

Smotri takzhe pogrebeniye

Inter

tra

inter

Inter

между

mezhdu

Word formation verbs, nouns, adjectives and adverbs)

Verbes, noms, adjectifs et adverbes)

Verbos de formação de palavras, substantivos, adjetivos e advérbios)

Formación de palabras verbos, sustantivos, adjetivos y adverbios)

Verbi, nomi, aggettivi e avverbi di formazione di parole)

Formation verba et nominibus, et adjectives adverbs)

Wortbildungsverben, Nomen, Adjektive und Adverbien

Λέξεις σχηματισμού λέξεων, ουσιαστικά, επίθετα και επιρρήματα)

Léxeis schimatismoú léxeon, ousiastiká, epítheta kai epirrímata)

Słowniki, rzeczowniki, przymiotniki i przysłówki słowotwórcze)

Словообразовательные глаголы, существительные, прилагательные и наречия)

Slovoobrazovatel'nyye glagoly, sushchestvitel'nyye, prilagatel'nyye i narechiya)

From one to another

De l'un à l'autre

De um para outro

De uno a otro

Dall'uno all'altro

Inter ab invicem

Von einem zum anderen

Από το ένα στο άλλο

Apó to éna sto állo

Od jednego do drugiego

От одного к другому

Ot odnogo k drugomu

Between ...; from now on to each other; mutual

Entre ...; désormais entre eux; mutuelle

Entre ... de agora em diante um para o outro;

Entre ..., de ahora en adelante, mutua

Tra ..., d'ora in poi l'un l'altro, reciproco

Inter .... de se quisque

Zwischen ... von jetzt an aufeinander, gegenseitig

Μεταξύ ... από εδώ και στο άλλο, αμοιβαία

Metaxý ... apó edó kai sto állo, amoivaía

Między ..., od teraz do siebie, wzajemność

Между ..., отныне друг к другу, взаимно

Mezhdu ..., otnyne drug k drugu, vzaimno

Interface

L'interface

Interface

Interfaz

interfaccia

interface

Schnittstelle

Διασύνδεση

Diasýndesi

Interfejs

интерфейс

interfeys

interface

L'interface

Interface

Interfaz

interfaccia

interface

Schnittstelle

Διασύνδεση

Diasýndesi

Interfejs

интерфейс

interfeys

Interaction

Interação

Interacción

interazione

commercium

Interaktion

Αλληλεπίδραση

Allilepídrasi

Interakcja

взаимодействие

vzaimodeystviye

interaction

Interaction

Interação

Interacción

interazione

Doctrina Novae Hierosolymae

Interaktion

Αλληλεπίδραση

Allilepídrasi

Interakcja

взаимодействие

vzaimodeystviye

International

Internationale

International

Internacional

intemazionale

International

Διεθνές

Diethnés

Międzynarodowy

В Международной

V Mezhdunarodnoy

International

Internationale

International

Internacional

internazionale

International

Διεθνές

Diethnés

Międzynarodowy

международный

mezhdunarodnyy

Compare intra

Comparer intra

Comparar intra

Confronta intra

intra comparare

Vergleichen Sie Intra

Συγκρίνετε intra

Synkrínete intra

Porównaj intra

Сравнить внутри

Sravnit' vnutri

Interacting with sb, especially while you work, play or spend time with them

Interagir avec qn, surtout pendant que vous travaillez, jouez ou passez du temps avec eux

Interagindo com o sb, especialmente enquanto você trabalha, joga ou passa tempo com eles

Interactuar con sb, especialmente mientras trabajas, juegas o pasas tiempo con ellos

Interagire con SB, specialmente mentre lavori, gioca o trascorri del tempo con loro

~ mutuam (si sunt) si non communicamus, praesertim cum tu operari, vel ludere tempus terere cum eis

Interaktion mit sb, besonders wenn Sie mit ihnen arbeiten, spielen oder Zeit damit verbringen

Αλληλεπίδραση με sb, ειδικά ενώ εργάζεστε, παίζετε ή ξοδεύετε χρόνο μαζί τους

Allilepídrasi me sb, eidiká enó ergázeste, paízete í xodévete chróno mazí tous

Interakcja z sb, szczególnie podczas pracy, zabawy lub spędzania czasu z nimi

Взаимодействие с sb, особенно когда вы работаете, играете или проводите время с ними

Vzaimodeystviye s sb, osobenno kogda vy rabotayete, igrayete ili provodite vremya s nimi

Communication; communication; cooperation

Communication; communication; coopération

Comunicação, comunicação, cooperação

Comunicación; comunicación; cooperación

Comunicazione, comunicazione, cooperazione

Exchange; communicationis, cooperante

Kommunikation, Kommunikation, Zusammenarbeit

Επικοινωνία, επικοινωνία, συνεργασία

Epikoinonía, epikoinonía, synergasía

Komunikacja, komunikacja, współpraca

Коммуникация, коммуникация, сотрудничество

Kommunikatsiya, kommunikatsiya, sotrudnichestvo

Teachers have a limited amount of time to interact with each child.

Les enseignants ont peu de temps pour interagir avec chaque enfant.

Os professores têm uma quantidade limitada de tempo para interagir com cada criança.

Los maestros tienen un tiempo limitado para interactuar con cada niño.

Gli insegnanti hanno una quantità limitata di tempo per interagire con ogni bambino.

Magistri modicum temporis, ut correspondeat singulis dividebat.

Lehrer haben eine begrenzte Zeit, um mit jedem Kind zu interagieren.

Οι εκπαιδευτικοί έχουν περιορισμένο χρονικό διάστημα για να αλληλεπιδράσουν με κάθε παιδί.

Oi ekpaideftikoí échoun periorisméno chronikó diástima gia na allilepidrásoun me káthe paidí.

Nauczyciele mają ograniczoną ilość czasu na interakcję z każdym dzieckiem.

Учителя имеют ограниченное количество времени для общения с каждым ребенком.

Uchitelya imeyut ogranichennoye kolichestvo vremeni dlya obshcheniya s kazhdym rebenkom.

Teachers and each child have limited time to communicate

Les enseignants et chaque enfant ont peu de temps pour communiquer

Professores e cada criança têm tempo limitado para se comunicar

Los maestros y cada niño tienen un tiempo limitado para comunicarse

Gli insegnanti e ogni bambino hanno un tempo limitato per comunicare

Magistri penitus per invicem puer est terminata

Lehrer und jedes Kind haben nur begrenzte Zeit zum Kommunizieren

Οι εκπαιδευτικοί και κάθε παιδί έχουν περιορισμένο χρόνο επικοινωνίας

Oi ekpaideftikoí kai káthe paidí échoun periorisméno chróno epikoinonías

Nauczyciele i każde dziecko mają ograniczony czas na komunikację

Учителя и каждый ребенок имеют ограниченное время для общения

Uchitelya i kazhdyy rebenok imeyut ogranichennoye vremya dlya obshcheniya

If one of interact interacts with another, or if two things interact, the two things have an effect on each other

Si l'une des interactions interagit avec une autre, ou si deux choses interagissent, les deux choses ont un effet l'une sur l'autre

Se um dos interativos interage com outro, ou se duas coisas interagem, as duas coisas afetam um ao outro

Si uno de interactúa interactúa con otro, o si dos cosas interactúan, las dos cosas se afectan mutuamente

Se una delle interazioni interagisce con un'altra, o se due cose interagiscono, le due cose hanno un effetto l'una sull'altra

si unum alteri reciproce vel penitus duo, duo se habere effectum

Wenn eine Interaktion mit einer anderen interagiert oder zwei Dinge interagieren, wirken sich die beiden Dinge auf einander aus

Αν κάποια από τις αλληλεπιδράσεις αλληλεπιδρά με μια άλλη, ή εάν αλληλεπιδρούν δύο πράγματα, τα δύο πράγματα επηρεάζουν το ένα το άλλο

An kápoia apó tis allilepidráseis allilepidrá me mia álli, í eán allilepidroún dýo prágmata, ta dýo prágmata epireázoun to éna to állo

Jeśli jedna z interakcji wchodzi w interakcje z drugą, lub jeśli dwie rzeczy wchodzą w interakcje, dwie rzeczy mają wpływ na siebie nawzajem

Если один из взаимодействует взаимодействует с другим, или если взаимодействуют две вещи, две вещи влияют друг на друга

Yesli odin iz vzaimodeystvuyet vzaimodeystvuyet s drugim, ili yesli vzaimodeystvuyut dve veshchi, dve veshchi vliyayut drug na druga

Mutual influence

Influence mutuelle

Influência mútua

Influencia mutua

Influenza reciproca

Doctrina Novae Hierosolymae, De Commercio

Gegenseitiger Einfluss

Αμοιβαία επιρροή

Amoivaía epirroí

Wzajemny wpływ

Взаимное влияние

Vzaimnoye vliyaniye

Perfume interacts with the skin's natural chemicals

Le parfum interagit avec les produits chimiques naturels de la peau

Perfume interage com os produtos químicos naturais da pele

El perfume interactúa con los químicos naturales de la piel.

Il profumo interagisce con le sostanze chimiche naturali della pelle

Naturalis oeconomiae commercium incensum cutis

Parfüm interagiert mit den natürlichen Chemikalien der Haut

Το άρωμα αλληλεπιδρά με τις φυσικές χημικές ουσίες του δέρματος

To ároma allilepidrá me tis fysikés chimikés ousíes tou dérmatos

Perfumy wchodzą w interakcje z naturalnymi chemikaliami skóry

Парфюм взаимодействует с натуральными химическими веществами кожи

Parfyum vzaimodeystvuyet s natural'nymi khimicheskimi veshchestvami kozhi

Perfume and skin's natural chemical interactions

Interactions chimiques naturelles du parfum et de la peau

Interações químicas naturais do perfume e da pele

El perfume y las interacciones químicas naturales de la piel.

Interazioni chimiche naturali della pelle e del profumo

Mixta odoribus naturalis cutis Commercio

Natürliche chemische Wechselwirkungen von Parfüm und Haut

Αρώματα και φυσικές χημικές αλληλεπιδράσεις του δέρματος

Arómata kai fysikés chimikés allilepidráseis tou dérmatos

Perfumy i naturalne interakcje chemiczne skóry

Естественные химические взаимодействия духов и кожи

Yestestvennyye khimicheskiye vzaimodeystviya dukhov i kozhi

Perfume interacts with the natural chemicals of the skin

Le parfum interagit avec les produits chimiques naturels de la peau

Perfume interage com as substâncias químicas naturais da pele

El perfume interactúa con los químicos naturales de la piel.

Il profumo interagisce con le sostanze chimiche naturali della pelle

Donec cutis naturalis odor Commercio

Parfüm interagiert mit den natürlichen Chemikalien der Haut

Το άρωμα αλληλεπιδρά με τις φυσικές χημικές ουσίες του δέρματος

To ároma allilepidrá me tis fysikés chimikés ousíes tou dérmatos

Perfumy wchodzą w interakcje z naturalnymi chemikaliami skóry

Парфюм взаимодействует с натуральными химическими веществами кожи

Parfyum vzaimodeystvuyet s natural'nymi khimicheskimi veshchestvami kozhi

Interaction ~ (between sb/sth) / ~ (with sb/sth) the interaction between performers and their audience

Interaction ~ (entre qn / qn) / ~ (avec qn / qn) l'interaction entre les interprètes et leur public

Interação ~ (entre sb / sth) / ~ (com sb / sth) a interação entre os artistas e seu público

Interacción ~ (entre sb / sth) / ~ (con sb / sth) la interacción entre los intérpretes y su audiencia

Interazione ~ (tra sb / sth) / ~ (con sb / sth) l'interazione tra artisti e il loro pubblico

actionem mutuam ~ (si inter / Ynskt mál) / * (si et / Ynskt mál) de commercio performers et auditorium

Interaktion ~ (zwischen jdm / sth) / ~ (mit jdn / sth) die Interaktion zwischen Darstellern und ihrem Publikum

Αλληλεπίδραση ~ (μεταξύ sb / sth) / ~ (με sb / sth) την αλληλεπίδραση μεταξύ των εκτελεστών και του κοινού τους

Allilepídrasi ~ (metaxý sb / sth) / ~ (me sb / sth) tin allilepídrasi metaxý ton ektelestón kai tou koinoú tous

Interakcja ~ (między sb / sth) / ~ (z sb / sth) interakcja pomiędzy wykonawcami a ich odbiorcami

Взаимодействие ~ (между sb / sth) / ~ (с sb / sth) взаимодействие между исполнителями и их аудиторией

Vzaimodeystviye ~ (mezhdu sb / sth) / ~ (s sb / sth) vzaimodeystviye mezhdu ispolnitelyami i ikh auditoriyey

Interaction between actors and audience

Interaction entre acteurs et public

Interação entre atores e público

Interacción entre actores y público.

Interazione tra attori e pubblico

De Commercio inter histriones, auditorium

Interaktion zwischen Schauspielern und Publikum

Αλληλεπίδραση μεταξύ ηθοποιών και κοινού

Allilepídrasi metaxý ithopoión kai koinoú

Interakcja między aktorami a publicznością

Взаимодействие между актерами и аудиторией

Vzaimodeystviye mezhdu akterami i auditoriyey

Interaction ~ (someone / XX) / ~ (with sb / sth) interaction between the performer and the audience

Interaction ~ (quelqu'un / XX) / ~ (avec qc / qc) interaction entre l'artiste et le public

Interação ~ (alguém / XX) / ~ (com sb / sth) interação entre o performer e o público

Interacción ~ (alguien / XX) / ~ (con sb / sth) interacción entre el intérprete y el público

Interazione ~ (qualcuno / XX) / ~ (con sb / sth) interazione tra l'esecutore e il pubblico

Interactive ~ (si / XX) / ~ mutuam in arte et in auditorium (et si / Ynskt mál)

Interaktion ~ (Jemand / XX) / ~ (mit jdm / etw) Interaktion zwischen dem Darsteller und dem Publikum

Αλληλεπίδραση ~ (κάποιος / XX) / ~ (με sb / sth) αλληλεπίδραση μεταξύ του εκτελεστή και του κοινού

Allilepídrasi ~ (kápoios / XX) / ~ (me sb / sth) allilepídrasi metaxý tou ektelestí kai tou koinoú

Interakcja ~ (ktoś / XX) / ~ (z sb / sth) interakcją między wykonawcą a publicznością

Взаимодействие ~ (кто-то / XX) / ~ (с sb / sth) взаимодействие между исполнителем и аудиторией

Vzaimodeystviye ~ (kto-to / XX) / ~ (s sb / sth) vzaimodeystviye mezhdu ispolnitelem i auditoriyey

The interaction of bacteria with the body’s natural chemistry

L’interaction des bactéries avec la chimie naturelle du corps

A interação das bactérias com a química natural do corpo

La interacción de las bacterias con la química natural del cuerpo.

L'interazione dei batteri con la chimica naturale del corpo

Clostridium corporis naturalis elit Commercio

Die Wechselwirkung von Bakterien mit der natürlichen Chemie des Körpers

Η αλληλεπίδραση των βακτηρίων με τη φυσική χημεία του σώματος

I allilepídrasi ton vaktiríon me ti fysikí chimeía tou sómatos

Interakcja bakterii z naturalną chemią organizmu

Взаимодействие бактерий с естественной химией организма

Vzaimodeystviye bakteriy s yestestvennoy khimiyey organizma

Interaction of bacteria and natural chemical changes in the body

Interaction des bactéries et des modifications chimiques naturelles dans le corps

Interação de bactérias e alterações químicas naturais no organismo

Interacción de bacterias y cambios químicos naturales en el cuerpo.

Interazione di batteri e cambiamenti chimici naturali nel corpo

Commercio eget mutationes corporis naturalis bacteria

Wechselwirkung von Bakterien und natürlichen chemischen Veränderungen im Körper

Αλληλεπίδραση βακτηριδίων και φυσικών χημικών αλλαγών στο σώμα

Allilepídrasi vaktiridíon kai fysikón chimikón allagón sto sóma

Interakcja bakterii i naturalnych zmian chemicznych w organizmie

Взаимодействие бактерий и природных химических изменений в организме

Vzaimodeystviye bakteriy i prirodnykh khimicheskikh izmeneniy v organizme

Interactive that discussing people working together and having an influence on each other

Interactif: discuter de personnes travaillant ensemble et s'influençant mutuellement

Interativo que discutindo pessoas trabalhando juntas e influenciando umas as outras

Interactivo que habla sobre personas que trabajan juntas y se influyen mutuamente.

Interattivo che parla di persone che lavorano insieme e che si influenzano a vicenda

Interactive involvit et populi in se influens

Interaktiv, dass Menschen zusammenarbeiten und sich gegenseitig beeinflussen

Interactive που συζητούν ανθρώπους που εργάζονται μαζί και έχουν επιρροή ο ένας στον άλλο

Interactive pou syzitoún anthrópous pou ergázontai mazí kai échoun epirroí o énas ston állo

Interaktywny, który omawia osoby pracujące razem i wywierające na siebie wpływ

Интерактив, который обсуждает людей, работающих вместе и влияющих друг на друга

Interaktiv, kotoryy obsuzhdayet lyudey, rabotayushchikh vmeste i vliyayushchikh drug na druga

Cooperate; interact with each other;

Coopérer, interagir les uns avec les autres;

Cooperar, interagir uns com os outros;

Cooperar, interactuar entre sí;

Cooperare, interagire tra loro;

Operam, inter auctoritatem consocia

Kooperieren, miteinander interagieren;

Συνεργαστείτε, αλληλεπιδρούν μεταξύ τους.

Synergasteíte, allilepidroún metaxý tous.

Współpracujcie, współdziałajcie ze sobą;

Сотрудничать, взаимодействовать друг с другом;

Sotrudnichat', vzaimodeystvovat' drug s drugom;

The school believes in interactive teaching methods

L'école croit aux méthodes d'enseignement interactives

A escola acredita em métodos de ensino interativo

La escuela cree en los métodos de enseñanza interactivos.

La scuola crede nei metodi di insegnamento interattivi

qui credit in schola doctrina modi interactive

Die Schule glaubt an interaktive Unterrichtsmethoden

Το σχολείο πιστεύει σε διαδραστικές μεθόδους διδασκαλίας

To scholeío pistévei se diadrastikés methódous didaskalías

Szkoła wierzy w interaktywne metody nauczania

Школа верит в интерактивные методы обучения

Shkola verit v interaktivnyye metody obucheniya

This school believes in interactive teaching

Cette école croit en l'enseignement interactif

Esta escola acredita no ensino interativo

Esta escuela cree en la enseñanza interactiva.

Questa scuola crede nell'insegnamento interattivo

Interactive ludum quod crediderit de Methodo

Diese Schule glaubt an interaktiven Unterricht

Αυτό το σχολείο πιστεύει στη διαλογική διδασκαλία

Aftó to scholeío pistévei sti dialogikí didaskalía

Ta szkoła wierzy w interaktywne nauczanie

Эта школа верит в интерактивное обучение

Eta shkola verit v interaktivnoye obucheniye

(computing count) that allows information to be passed continuously and in both directions between a computer and the person who uses it

(décompte informatique) qui permet de transmettre des informations en continu et dans les deux sens entre un ordinateur et la personne qui les utilise

(contagem de computação) que permite que as informações sejam transmitidas continuamente e em ambas as direções entre um computador e a pessoa que o usa

(conteo de cómputo) que permite que la información se transmita continuamente y en ambas direcciones entre una computadora y la persona que la usa

(calcolo del conteggio) che consente di passare le informazioni continuamente e in entrambe le direzioni tra un computer e la persona che lo utilizza

(Meter Miscellaneous) qui concedit informationem nunc quidem post tot et tam perpetuo inter partis a computer et in eo qui utitur illo

(Berechnungsanzahl), mit der Informationen kontinuierlich und in beide Richtungen zwischen einem Computer und der Person, die sie verwendet, weitergegeben werden

(υπολογιστική μέτρηση) που επιτρέπει τη μετάδοση πληροφοριών συνεχώς και προς τις δύο κατευθύνσεις μεταξύ ενός υπολογιστή και του ατόμου που το χρησιμοποιεί

(ypologistikí métrisi) pou epitrépei ti metádosi pliroforión synechós kai pros tis dýo katefthýnseis metaxý enós ypologistí kai tou atómou pou to chrisimopoieí

(licznik obliczeń), który umożliwia przekazywanie informacji w sposób ciągły w obu kierunkach między komputerem a osobą, która go używa

(счетчик вычислений), который позволяет передавать информацию непрерывно и в обоих направлениях между компьютером и человеком, который его использует

(schetchik vychisleniy), kotoryy pozvolyayet peredavat' informatsiyu nepreryvno i v oboikh napravleniyakh mezhdu komp'yuterom i chelovekom, kotoryy yego ispol'zuyet

Interactive; human-machine dialogue; interactive

Interactif, dialogue homme-machine, interactif

Interativo, diálogo homem-máquina, interativo

Interactivo, diálogo hombre-máquina, interactivo.

Interattivo, dialogo uomo-macchina, interattivo

Interactive: apparatus, colloquia hominis; interactive

Interaktiv, Mensch-Maschine-Dialog, interaktiv

Διαδραστικός · διάλογος ανθρώπου-μηχανής · διαδραστική

Diadrastikós : diálogos anthrópou-michanís : diadrastikí

Interaktywny, dialog człowiek-maszyna, interaktywny

Интерактивный, человеко-машинный диалог, интерактивный

Interaktivnyy, cheloveko-mashinnyy dialog, interaktivnyy

Interactive systems video

Vidéo des systèmes interactifs

Vídeo de sistemas interativos

Video de sistemas interactivos

Video di sistemi interattivi

interactive video systems

Interaktive Systemvideos

Διαδραστικά συστήματα βίντεο

Diadrastiká systímata vínteo

Interaktywne systemy wideo

Интерактивные системы видео

Interaktivnyye sistemy video

Interactive system/video

Système interactif / vidéo

Sistema interativo / vídeo

Sistema interactivo / video

Sistema interattivo / video

Interactive Systems / Video

Interaktives System / Video

Διαδραστικό σύστημα / βίντεο

Diadrastikó sýstima / vínteo

Interaktywny system / wideo

Интерактивная система / видео

Interaktivnaya sistema / video

Interactively

De manière interactive

Interativamente

Interactivamente

in modo interattivo

interactively

Interaktiv

Διαδραστικά

Diadrastiká

Interaktywnie

в интерактивном режиме

v interaktivnom rezhime

Interactivity

L'interactivité

Interatividade

Interactividad

interattività

interactivity

Interaktivität

Διαδραστικότητα

Diadrastikótita

Interaktywność

интерактивность

interaktivnost'

Inter alia (from Latin, formal) among other things

Entre autres (du latin, formel) entre autres

Inter alia (do latim, formal) entre outras coisas

Entre otras cosas (del latín, formal) entre otras cosas.

Tra l'altro (dal latino, formale) tra le altre cose

inter alia (ex Latina, stipula), inter alia,

Unter anderem (aus lateinisch, formal)

Μεταξύ άλλων (από λατινικά, επίσημα) μεταξύ άλλων

Metaxý állon (apó latiniká, epísima) metaxý állon

Między innymi (z łaciny, formalne) między innymi

Среди прочего (от латинского, формального) среди прочего

Sredi prochego (ot latinskogo, formal'nogo) sredi prochego

Except for other things

Sauf pour autre chose

Exceto por outras coisas

Excepto por otras cosas

Tranne per altre cose

Inter alia,

Außer für andere Dinge

Εκτός από άλλα πράγματα

Ektós apó álla prágmata

Z wyjątkiem innych rzeczy

Кроме других вещей

Krome drugikh veshchey

Among other things (from Latin, official), etc.

Entre autres choses (du latin, officiel), etc.

Entre outras coisas (do latim, oficial), etc.

Entre otras cosas (del latín, oficial), etc.

Tra le altre cose (dal latino, ufficiale), ecc.

Inter alia (ex Latina, in publica), etc.

Unter anderem (aus Latein, offiziell) usw.

Μεταξύ άλλων (λατινικά, επίσημα) κ.λπ.

Metaxý állon (latiniká, epísima) k.lp.

Między innymi (z łaciny, urzędowy) itp.

Среди прочего (от латинского, официального) и т. Д.

Sredi prochego (ot latinskogo, ofitsial'nogo) i t. D.

Interbreed if animals from different species interbreed, or sb interbreeds them, they produce young together

Se croisent si des animaux de différentes espèces se croisent, ou si sb les croise, ils produisent des jeunes ensemble

Cruzados se animais de diferentes espécies cruzarem, ou se os cruzarem, eles produzem jovens juntos

Se entrecruzan si los animales de diferentes especies se entrecruzan, o sb los cruza, producen jóvenes juntos

Interbreggiato se gli animali di diverse specie si incrociano, o si incrociano tra loro, producono insieme giovani

si diversae speciei animalibus interbreed interbreed aut si interbreeds eos producere junioribus

Kreuzen sich Tiere verschiedener Arten oder jdn sie miteinander, so produzieren sie zusammen jung

Interbreed εάν τα ζώα από διαφορετικά είδη interbreed ή sb τους διασταυρώνει, παράγουν νέους μαζί

Interbreed eán ta zóa apó diaforetiká eídi interbreed í sb tous diastavrónei, parágoun néous mazí

Mieszaniec, jeśli mieszają się zwierzęta z różnych gatunków, lub krzyżuje je między sobą, razem wytwarzają młode

Скрещивание, если животные разных видов скрещиваются или sb скрещивает их, они дают потомство вместе

Skreshchivaniye, yesli zhivotnyye raznykh vidov skreshchivayutsya ili sb skreshchivayet ikh, oni dayut potomstvo vmeste

(make.) hybrid breeding

(faire.) élevage hybride

(fazer.) criação híbrida

(hacer.) cría híbrida

(make.) ibridazione

(So.) interbreeding

(machen.) Hybridzucht

(make.) υβριδική αναπαραγωγή

(make.) yvridikí anaparagogí

(marka.) Hodowla hybrydowa

(сделать.) гибридное разведение

(sdelat'.) gibridnoye razvedeniye

Intercede ~(with sb) (for/on behalf of sb) (formal) to speak to sb in order to persuade them to show pity on sb else or to help settle an argument

Intercédons ~ (avec qn) (pour / au nom de qn) (formel) pour parler à lui afin de le persuader de montrer de la pitié pour lui ou de régler un argument

Interceder (com sb) (por / em nome de sb) (formal) para falar com sb, a fim de persuadi-los a mostrar pena em sb else ou para ajudar a resolver um argumento

Intercede ~ (con sb) (para / en nombre de sb) (formal) para hablar con sb para persuadirlos de que muestren compasión por sb else o para ayudar a resolver un argumento

interceda ~ (con sb) (per / a nome di SB) (formale) di parlare con sb al fine di convincerli a mostrare pietà di sb altro o per aiutare a risolvere un argomento

intercédere ~ (in si) (nam / si pro) (formalis) et loqueris ad eos sb suadere ut ostendam in misericordia si vel aliud auxilium habitatores rationem

(Mit jdm) (für / im Namen von jdm) (förmlich), um mit jdm zu sprechen, um sie zu überzeugen, mit jdm sonst Mitleid zu zeigen oder ein Argument zu lösen

παρέμβει ~ (με SB) (για / εξ ονόματος της SB) (επίσημα) για να μιλήσετε με sb, προκειμένου να τους πείσουν να δείξουν οίκτο για SB άλλο ή να συμβάλει στη διευθέτηση ένα επιχείρημα

parémvei ~ (me SB) (gia / ex onómatos tis SB) (epísima) gia na milísete me sb, prokeiménou na tous peísoun na deíxoun oíkto gia SB állo í na symválei sti diefthétisi éna epicheírima

Intercede ~ (z sb) (dla / w imieniu sb) (formalne), aby porozmawiać z sb, aby przekonać ich, by okazali litość innym osobom lub pomogli rozwiązać spór

Проповедовать ~ (с sb) (за / от имени sb) (формально) поговорить с sb, чтобы убедить их проявить жалость к sb else или помочь урегулировать спор

Propovedovat' ~ (s sb) (za / ot imeni sb) (formal'no) pogovorit' s sb, chtoby ubedit' ikh proyavit' zhalost' k sb else ili pomoch' uregulirovat' spor

(for someone) to express love; (to someone) to plead

(pour quelqu'un) pour exprimer l'amour; (à quelqu'un) pour plaider

(para alguém) para expressar amor (para alguém) para pleitear

(para alguien) para expresar amor; (para alguien) para rogar

(per qualcuno) per esprimere l'amore (a qualcuno) per perorare

(Nam aliquis), ad utilitatem quoque (ut in homine), ad utilitatem quoque

(für jemanden) um Liebe auszudrücken; (um jemanden zu bitten)

(για κάποιον) να εκφράσει την αγάπη (σε κάποιον) να επικαλεστεί

(gia kápoion) na ekfrásei tin agápi (se kápoion) na epikalesteí

(dla kogoś) wyrażanie miłości; (do kogoś) do błagania

(для кого-то), чтобы выразить любовь; (для кого-то), чтобы умолять

(dlya kogo-to), chtoby vyrazit' lyubov'; (dlya kogo-to), chtoby umolyat'

To persuade them to express sympathy or help resolve disputes on someone

Pour les persuader d'exprimer leur sympathie ou d'aider à résoudre des conflits sur quelqu'un

Para persuadi-los a expressar simpatia ou ajudar a resolver disputas sobre alguém

Para persuadirlos a expresar simpatía o ayudar a resolver disputas sobre alguien

Per convincerli a esprimere compassione o aiutare a risolvere le controversie su qualcuno

Ut aliquis qui expressit eos arguere aut odio ad propono auxilium disputatione

Sie zu überzeugen, Mitgefühl auszudrücken oder Streitigkeiten über jemanden zu lösen

Να τους πείσουν να εκφράσουν συμπάθεια ή να βοηθήσουν στην επίλυση διαφορών σε κάποιον

Na tous peísoun na ekfrásoun sympátheia í na voithísoun stin epílysi diaforón se kápoion

Przekonać ich, by wyrazili współczucie lub pomogli rozwiązać spory na kimś

Чтобы убедить их выразить сочувствие или помочь разрешить споры с кем-либо

Chtoby ubedit' ikh vyrazit' sochuvstviye ili pomoch' razreshit' spory s kem-libo

Synonym intervene

Synonyme intervient

Sinônimo intervir

Sinónimo intervenir

Interviene il sinonimo

synonym intercedant

Synonym intervenieren

Συνώνυμα παρεμβαίνει

Synónyma paremvaínei

Synonim interweniować

Синоним вмешиваться

Sinonim vmeshivat'sya

They interceded with the authorities on behalf of the detainees

Ils ont intercédé auprès des autorités pour le compte des détenus

Eles intercederam com as autoridades em nome dos detidos

Intercedieron ante las autoridades en nombre de los detenidos.

Hanno interceduto con le autorità per conto dei detenuti

Et contradixerunt et auctoritates pro detainees

Sie verhandelten mit den Behörden im Namen der Häftlinge

Διεξήγαγαν παρέμβαση με τις αρχές για λογαριασμό των κρατουμένων

Diexígagan parémvasi me tis archés gia logariasmó ton kratouménon

Wtrącali się do władz w imieniu zatrzymanych

Они ходатайствовали перед властями от имени задержанных

Oni khodataystvovali pered vlastyami ot imeni zaderzhannykh

They pleaded with the authorities for the detainees

Ils ont imploré les autorités pour les détenus

Eles imploraram às autoridades pelos detidos

Rogaron a las autoridades por los detenidos.

Hanno implorato le autorità per i detenuti

Et intercedite apud auctoritates ad detainees

Sie plädierten bei den Behörden für die Gefangenen

Υποστήριξαν τις αρχές για τους κρατουμένους

Ypostírixan tis archés gia tous kratouménous

Prosili władze o zatrzymanych

Они просили власти о задержанных

Oni prosili vlasti o zaderzhannykh

Intercession

L'intercession

Intercessão

Intercesión

intercessione

intercede

Fürbitte

Μαιευτική

Maieftikí

Wstawiennictwo

заступничество

zastupnichestvo

The intercession of a priest

L'intercession d'un prêtre

A intercessão de um padre

La intercesión de un sacerdote.

L'intercessione di un prete

intercedentibus sacerdos

Die Fürsprache eines Priesters

Η μεσολάβηση ενός ιερέα

I mesolávisi enós ieréa

Wstawiennictwo kapłana

Ходатайство священника

Khodataystvo svyashchennika

Father's intercession

Intercession du père

Intercessão do pai

La intercesión del padre

Intercessione del Padre

Pater autem interpellante

Fürbitte des Vaters

Παρέμβαση του Πατέρα

Parémvasi tou Patéra

Ojcowskie wstawiennictwo

Ходатайство отца

Khodataystvo ottsa

Intercept , to stop sb/sth that is going from one place to another from

Intercept, pour arrêter sb / sth qui va d’un endroit à un autre de

Interceptar, para parar sb / sth que está indo de um lugar para outro de

Interceptar, para detener sb / sth que va de un lugar a otro de

Intercetta, per fermare sb / sth che sta andando da un posto all'altro

intercidat, et si prohibere / Ynskt mál: quod agatur de uno loco ad alium, a

Abfangen, um jdn / etw, die von einem Ort zum anderen gehen, zu stoppen

Εντολή, για να σταματήσετε sb / sth που πηγαίνει από το ένα μέρος στο άλλο από

Entolí, gia na stamatísete sb / sth pou pigaínei apó to éna méros sto állo apó

Przechwytywanie, aby zatrzymać sb / sth, który przechodzi z jednego miejsca do drugiego z

Перехват, чтобы остановить sb / sth, который идет из одного места в другое из

Perekhvat, chtoby ostanovit' sb / sth, kotoryy idet iz odnogo mesta v drugoye iz

Reach

Atteindre

Alcance

Alcanzar

arrivo

venientes sustineret

Reichweite

Φτάστε

Ftáste

Sięgnij

прибывающий

pribyvayushchiy

100

Intercept

Interception

Interceptar

Intercettazione, blocco e arresto

Interceptio, obstructionum, obturaverunt

Abfangen

Εντοπισμός

Entopismós

Przechwytuj

Перехват; блок; остановился

Perekhvat; blok; ostanovilsya

Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel

Des journalistes l'ont intercepté alors qu'il tentait de quitter l'hôtel

Repórteres o interceptaram enquanto ele tentava sair do hotel

Los reporteros lo interceptaron mientras trataba de salir del hotel.

I giornalisti lo intercettarono mentre cercava di lasciare l'hotel

Notarios intercoeperint relinquere velit conatusque

Reporter fingen ihn ab, als er versuchte, das Hotel zu verlassen

Οι δημοσιογράφοι τον παρεμπόδισαν καθώς προσπάθησε να φύγει από το ξενοδοχείο

Oi dimosiográfoi ton parempódisan kathós prospáthise na fýgei apó to xenodocheío

Reporterzy przechwycili go, gdy próbował opuścić hotel

Репортеры перехватили его, когда он пытался покинуть отель

Reportery perekhvatili yego, kogda on pytalsya pokinut' otel'

102

He is about to leave the hotel, the reporters have intercepted him.

Il est sur le point de quitter l'hôtel, les journalistes l'ont intercepté.

Ele está prestes a deixar o hotel, os repórteres o interceptaram.

Está a punto de salir del hotel, los reporteros lo han interceptado.

Sta per lasciare l'hotel, i giornalisti lo hanno intercettato.

Et relinquam in deversorium erat, interceptis reporters eum vivere

Er ist gerade dabei, das Hotel zu verlassen, die Reporter haben ihn abgefangen.

Είναι έτοιμος να φύγει από το ξενοδοχείο, οι δημοσιογράφοι τον έχουν αναχαιτίσει.

Eínai étoimos na fýgei apó to xenodocheío, oi dimosiográfoi ton échoun anachaitísei.

Niedługo opuści hotel, reporterzy go przechwycą.

Он собирается покинуть отель, журналисты его перехватили.

On sobirayetsya pokinut' otel', zhurnalisty yego perekhvatili.

103

The letter was intercepted

La lettre a été interceptée

A carta foi interceptada

La carta fue interceptada.

La lettera è stata intercettata

Quod epistula illa intercepta sit,

Der Brief wurde abgefangen

Η επιστολή παρελήφθη

I epistolí parelífthi

List został przechwycony

Письмо было перехвачено

Pis'mo bylo perekhvacheno

104

The letter was intercepted

La lettre a été interceptée

A carta foi interceptada

La carta fue interceptada.

La lettera è stata intercettata

Quod epistula illa intercepta sit,

Der Brief wurde abgefangen

Η επιστολή παρελήφθη

I epistolí parelífthi

List został przechwycony

Письмо было перехвачено

Pis'mo bylo perekhvacheno

105

Interception

Intercepção

Intercepción

intercettazione

interceptio

Abfangen

Υποκλοπή

Ypoklopí

Przechwycenie

подслушивание

podslushivaniye

106

The interception of enemy radio signals

L'interception des signaux radio ennemis

A interceptação de sinais de rádio inimigos

La intercepción de las señales de radio enemigas.

L'intercettazione dei segnali radio nemici

interceptis radio hostium

Das Abfangen feindlicher Funksignale

Η παρακολούθηση των ραδιοσημάτων του εχθρού

I parakoloúthisi ton radiosimáton tou echthroú

Przechwytywanie sygnałów radiowych wroga

Перехват радиосигналов противника

Perekhvat radiosignalov protivnika

107

Listening to enemy radio signals

Ecouter les signaux radio de l'ennemi

Ouvindo os sinais de rádio do inimigo

Escuchando las señales de radio enemigas

Ascoltando i segnali radio dei nemici

Audi quia hostis radio annuit

Feindliche Funksignale hören

Ακούγοντας ραδιοσήματα του εχθρού

Akoúgontas radiosímata tou echthroú

Słuchanie sygnałów radiowych przeciwnika

Прослушивание вражеских радиосигналов

Proslushivaniye vrazheskikh radiosignalov

108

Interceptor a fast military plane that attacks enemy planes that are carrying bombs

Un intercepteur est un avion militaire rapide qui attaque les avions ennemis portant des bombes

Interceptor um avião militar rápido que ataca aviões inimigos que estão carregando bombas

Interceptor: un avión militar rápido que ataca a los aviones enemigos que llevan bombas.

Intercettatore un aereo militare veloce che attacca gli aerei nemici che trasportano bombe

militum impetum hostes ieiunium plani ops planis ferunt bombs

Fangen Sie ein schnelles Militärflugzeug ab, das feindliche Flugzeuge angreift, die Bomben transportieren

Interceptor ένα γρήγορο στρατιωτικό αεροπλάνο που επιτίθεται σε εχθρικά αεροπλάνα που μεταφέρουν βόμβες

Interceptor éna grígoro stratiotikó aeropláno pou epitíthetai se echthriká aeroplána pou metaféroun vómves

Interceptor to szybki samolot wojskowy atakujący samoloty nieprzyjaciela, które niosą bomby

Перехватчик быстрый военный самолет, который атакует вражеские самолеты, несущие бомбы

Perekhvatchik bystryy voyennyy samolet, kotoryy atakuyet vrazheskiye samolety, nesushchiye bomby

109

Interceptor

Intercepteur

Interceptor

Intercepter

Abfangjäger

Interceptor

Intercepter

110

Interchange , the act of sharing or exchanging sth, especially ideas or information

Échange, acte de partage ou d’échange de choses, surtout d’idées ou d’informations

Intercâmbio, o ato de compartilhar ou trocar sth, especialmente idéias ou informações

Intercambio, el acto de compartir o intercambiar algo, especialmente ideas o información

Interchange, l'atto di condividere o scambiare sth, soprattutto idee o informazioni

intercapedine, et ad eosdem commutandos Ynskt mál actum communicationis, praesertim ideas sive notitia

Austausch, der Akt des Austauschs oder Austauschs von etw., Insbesondere Ideen oder Informationen

Ανταλλαγή, η πράξη της κοινής χρήσης ή της ανταλλαγής πληροφοριών, ιδίως ιδεών ή πληροφοριών

Antallagí, i práxi tis koinís chrísis í tis antallagís pliroforión, idíos ideón í pliroforión

Wymiana, akt dzielenia się lub wymiany czegoś, szczególnie pomysły lub informacje

Обмен, акт обмена или обмена, особенно идеями или информацией

Obmen, akt obmena ili obmena, osobenno ideyami ili informatsiyey

111

Exchange of ideas (information, information, etc.)

Échange d'idées (informations, informations, etc.)

Troca de ideias (informação, informação, etc.)

Intercambio de ideas (información, información, etc.)

Scambio di idee (informazioni, informazioni, ecc.)

(Ideas, notitia, etc.) commutatione VERTO

Gedankenaustausch (Informationen, Informationen usw.)

Ανταλλαγή ιδεών (πληροφορίες, πληροφορίες κ.λπ.)

Antallagí ideón (pliroforíes, pliroforíes k.lp.)

Wymiana pomysłów (informacje, informacje itp.)

Обмен идеями (информация, информация и т. Д.)

Obmen ideyami (informatsiya, informatsiya i t. D.)

112

a continuous interchange of ideas

un échange d'idées continu

um intercâmbio contínuo de ideias

Un intercambio continuo de ideas.

un continuo scambio di idee

et ex continua commutationem ideas

ein ständiger Gedankenaustausch

μια συνεχή ανταλλαγή ιδεών

mia synechí antallagí ideón

ciągła wymiana pomysłów

постоянный обмен идеями

postoyannyy obmen ideyami

113

Constant exchange of ideas

Echange constant d'idées

Troca constante de ideias

Intercambio constante de ideas.

Scambio costante di idee

Eamque perpetuo ultro citroque habeant sermones

Ständiger Gedankenaustausch

Συνεχής ανταλλαγή ιδεών

Synechís antallagí ideón

Ciągła wymiana pomysłów

Постоянный обмен идеями

Postoyannyy obmen ideyami

114

Electronic data interchange

Échange de données informatisé

Troca de dados eletrônicos

Intercambio electrónico de datos

Scambio elettronico di dati

electronic notitia commutationem

Elektronischer Datenaustausch

Ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων

Ilektronikí antallagí dedoménon

Elektroniczna wymiana danych

Электронный обмен данными

Elektronnyy obmen dannymi

115

Electronic data exchange

Échange de données électronique

Troca de dados eletrônicos

Intercambio electronico de datos

Scambio elettronico di dati

Electronic data PERMUTATIO

Elektronischer Datenaustausch

Ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων

Ilektronikí antallagí dedoménon

Elektroniczna wymiana danych

Электронный обмен данными

Elektronnyy obmen dannymi

116

a place where a road joins a major road such as a motorway or interstate, designed so that vehicles leaving or joining the road do not have to cross other lines of trafic

un lieu où une route rejoint une route principale telle qu'une autoroute ou un état, conçu pour que les véhicules quittant ou rejoignant la route ne soient pas obligés de traverser d'autres lignes de trafic

um lugar onde uma estrada se une a uma estrada principal, como uma auto-estrada ou interestadual, projetada para que os veículos que saem ou se juntem à estrada não tenham que atravessar outras linhas de tráfego.

un lugar donde una carretera se une a una carretera principal, como una autopista o autopista interestatal, diseñada para que los vehículos que salen o se incorporen a la carretera no tengan que cruzar otras líneas de tráfico.

un luogo dove una strada si unisce a una strada importante come un'autostrada interstatale o, progettato in modo che i veicoli che lasciano o che uniscono la strada non c'è bisogno di attraversare altre linee di trafic

iter itineris locum iungit sicut maior vel Motorway Interstate consilium et relictis vehiculis junctura alia via non transire lineas Satis

ein Ort, an dem sich eine Straße mit einer Hauptstraße wie einer Autobahn oder einer Autobahn verbindet, so dass Fahrzeuge, die die Straße verlassen oder verbinden, keine anderen Verkehrslinien kreuzen müssen

ένας τόπος όπου ένας δρόμος ενώνεται σε έναν σημαντικό αυτοκινητόδρομο, όπως αυτοκινητόδρομο ή διακρατικό σταθμό, που έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε τα οχήματα που φεύγουν από την οδική κυκλοφορία ή δεν θα πρέπει να διασχίσουν άλλες γραμμές κυκλοφορίας

énas tópos ópou énas drómos enónetai se énan simantikó aftokinitódromo, ópos aftokinitódromo í diakratikó stathmó, pou échei schediasteí étsi óste ta ochímata pou févgoun apó tin odikí kykloforía í den tha prépei na diaschísoun álles grammés kykloforías

miejsce, gdzie droga łączy głównych dróg, takich jak autostrady czy drogi międzystanowej, zaprojektowany tak, aby pojazdy opuszczające lub łączące drogi nie muszą przejechać inne linie trafic

место, где дорога соединяется с главной дорогой, такой как автомагистраль или автомагистраль между штатами, сконструированная таким образом, чтобы транспортные средства, покидающие или присоединяющиеся к дороге, не должны были пересекать другие линии движения

mesto, gde doroga soyedinyayetsya s glavnoy dorogoy, takoy kak avtomagistral' ili avtomagistral' mezhdu shtatami, skonstruirovannaya takim obrazom, chtoby transportnyye sredstva, pokidayushchiye ili prisoyedinyayushchiyesya k doroge, ne dolzhny byli peresekat' drugiye linii dvizheniya

117

Interchange with (in and out of the idle highway), three-dimensional intersection

Échanges avec (entrée et sortie de la route inutilisée), intersection tridimensionnelle

Troque com (dentro e fora da rodovia ociosa), interseção tridimensional

Intercambio con (dentro y fuera de la carretera inactiva), intersección tridimensional

Interscambio con (dentro e fuori l'autostrada inattiva), intersezione tridimensionale

(Gao et de supradictas semitas perducerent) commercio mutui

Austausch mit der dreidimensionalen Kreuzung (innerhalb und außerhalb der Schnellstraße)

Ανταλλαγή με (μέσα και έξω από την αδρανή εθνική οδό), τρισδιάστατη διασταύρωση

Antallagí me (mésa kai éxo apó tin adraní ethnikí odó), trisdiástati diastávrosi

Wymiana z (na i z bezczynnej autostrady), trójwymiarowe skrzyżowanie

Развязка с (в и из холостого шоссе), трехмерное пересечение

Razvyazka s (v i iz kholostogo shosse), trekhmernoye peresecheniye

118

To share or exchange ideas, information, etc.

Partager ou échanger des idées, des informations, etc.

Compartilhar ou trocar idéias, informações etc.

Para compartir o intercambiar ideas, información, etc.

Condividere o scambiare idee, informazioni, ecc.

aut ad commutationem ideas participes, notitia, etc.

Ideen, Informationen usw. teilen oder austauschen

Για να μοιραστείτε ή να ανταλλάξετε ιδέες, πληροφορίες κ.λπ.

Gia na moirasteíte í na antalláxete idées, pliroforíes k.lp.

Aby udostępniać lub wymieniać się pomysłami, informacjami itp.

Поделиться или обменяться идеями, информацией и т. Д.

Podelit'sya ili obmenyat'sya ideyami, informatsiyey i t. D.

119

Exchange, exchange (idea, information, etc.)

Échange, échange (idée, information, etc.)

Troca, troca (ideia, informação, etc.)

Intercambio, intercambio (idea, información, etc.)

Scambio, scambio (idea, informazioni, ecc.)

Exchange; commutationem (ideas, notitia, etc.)

Austausch, Austausch (Idee, Informationen usw.)

Ανταλλαγή, ανταλλαγή (ιδέα, πληροφορίες κ.λπ.)

Antallagí, antallagí (idéa, pliroforíes k.lp.)

Wymiana, wymiana (pomysł, informacje itp.)

Обмен, обмен (идея, информация и т. Д.)

Obmen, obmen (ideya, informatsiya i t. D.)

120

~ (A) (with B) / ~ A and B to put each of things or peopie in the other’s place; to move or be moved from one place to another in this way

~ (A) (avec B) / ~ A et B pour mettre chacun des objets ou des personnes à la place de l’autre, pour se déplacer ou pour être déplacé d’un endroit à un autre de cette manière

~ (A) (com B) / ~ A e B para colocar cada uma das coisas ou pessoas no lugar do outro, para mover ou ser movido de um lugar para outro dessa maneira

~ (A) (con B) / ~ A y B para poner cada una de las cosas o peopie en el lugar del otro, para moverse o ser movido de un lugar a otro de esta manera

~ (A) (con B) / ~ A e B per mettere ciascuno di due cose o peopie al posto dell'altro; di muoversi o essere spostati da un luogo all'altro in questo modo

~ (A) (B) / ~ A et B sunt duo quae inter se posuit peopie vel in alia de loco ad locum moveri non est motus de uno in aliud hoc modo

~ (A) (mit B) / ~ A und B, um jedes der Dinge oder Personen an der Stelle des anderen zu platzieren, auf diese Weise von einem Ort zum anderen zu gelangen

~ (Α) (με Β) / ~ Α και Β για να τοποθετήσετε κάθε ένα από τα πράγματα ή την πεποίθηση στην άλλη θέση του · να μετακινηθείτε ή να μετακινηθείτε από το ένα μέρος στο άλλο με αυτό τον τρόπο

~ (A) (me V) / ~ A kai V gia na topothetísete káthe éna apó ta prágmata í tin pepoíthisi stin álli thési tou : na metakinitheíte í na metakinitheíte apó to éna méros sto állo me aftó ton trópo

~ (A) (z B) / ~ A i B, aby umieścić każdy z dwóch rzeczy lub peopie w drugim na miejscu, aby przenieść lub być przenoszone z jednego miejsca do drugiego w ten sposób

~ (A) (с B) / ~ A и B, чтобы поместить каждую из вещей или людей в место другого, чтобы перемещаться или перемещаться из одного места в другое таким образом

~ (A) (s B) / ~ A i B, chtoby pomestit' kazhduyu iz veshchey ili lyudey v mesto drugogo, chtoby peremeshchat'sya ili peremeshchat'sya iz odnogo mesta v drugoye takim obrazom

121

Swap

Échange

Trocar

Swap

Lo scambio ...; (SO) sono invertiti

De commutatione ... (sic) vicissim

Tauschen

Ανταλλαγή

Antallagí

Zamień

Обмен ...; (так) перепутаны

Obmen ...; (tak) pereputany

122

To intercharge the front and rear tyres of a car

Pour intercharger les pneus avant et arrière d'une voiture

Para recarregar os pneus dianteiros e traseiros de um carro

Entrelazar los neumáticos delanteros y traseros de un coche.

Per interconnettere le gomme anteriori e posteriori di un'auto

ad currum intercharge libero in tergo

Zum Austauschen der Vorder- und Hinterreifen eines Autos

Για τη φόρτιση των εμπρός και πίσω ελαστικών ενός αυτοκινήτου

Gia ti fórtisi ton emprós kai píso elastikón enós aftokinítou

Doładowania przednich i tylnych opon samochodu

Для перезарядки передних и задних шин автомобиля

Dlya perezaryadki perednikh i zadnikh shin avtomobilya

123

Reverse the front and rear tires of the car

Inverser les pneus avant et arrière de la voiture

Inverta os pneus dianteiros e traseiros do carro

Revertir los neumáticos delanteros y traseros del coche.

Invertire le gomme anteriori e posteriori della vettura

Et in fronte et tergo tires car VERTO

Die Vorder- und Hinterreifen des Autos umkehren

Αναστρέψτε το εμπρός και πίσω ελαστικά του αυτοκινήτου

Anastrépste to emprós kai píso elastiká tou aftokinítou

Odwróć przednie i tylne opony samochodu

Переверните переднюю и заднюю шины автомобиля

Perevernite perednyuyu i zadnyuyu shiny avtomobilya

124

To interchange the front tyres with the rear ones

Pour échanger les pneus avant avec les pneus arrière

Para trocar os pneus dianteiros com os traseiros

Intercambiar los neumáticos delanteros con los traseros.

Per interscambiare i pneumatici anteriori con quelli posteriori

et coronas ante agmen suorum mutare

Um die Vorderreifen gegen die Hinterreifen zu wechseln

Για την ανταλλαγή των μπροστινών ελαστικών με τα πίσω

Gia tin antallagí ton brostinón elastikón me ta píso

Aby zamienić przednie opony na tylne

Поменять передние шины на задние

Pomenyat' peredniye shiny na zadniye

125

Reverse the front and rear tires

Inverser les pneus avant et arrière

Inverta os pneus dianteiros e traseiros

Revertir los neumáticos delanteros y traseros.

Invertire i pneumatici anteriori e posteriori

Ancipiti Tyrum ad PERMUTO

Die Vorder- und Hinterreifen umdrehen

Αναστρέψτε τα εμπρός και πίσω ελαστικά

Anastrépste ta emprós kai píso elastiká

Odwróć przednie i tylne opony

Поменять переднюю и заднюю резину

Pomenyat' perednyuyu i zadnyuyu rezinu

126

The front and rear tyres interchange ( can be exchanged)

Échange des pneus avant et arrière (peut être échangé)

Troca dos pneus dianteiros e traseiros (pode ser trocada)

El intercambio de neumáticos delanteros y traseros (se pueden cambiar)

Lo scambio di gomme anteriori e posteriori (può essere scambiato)

De commercio coronas ancipiti (mutari potest)

Austausch der Vorder- und Hinterreifen (austauschbar)

Η ανταλλαγή εμπρός και πίσω ελαστικών (μπορεί να ανταλλαγεί)

I antallagí emprós kai píso elastikón (boreí na antallageí)

Wymiana opon przednich i tylnych (można je wymienić)

Обмен передних и задних шин (можно заменить)

Obmen perednikh i zadnikh shin (mozhno zamenit')

127

Front and rear tires are interchangeable

Les pneus avant et arrière sont interchangeables

Pneus dianteiros e traseiros são intercambiáveis

Los neumáticos delanteros y traseros son intercambiables

I pneumatici anteriori e posteriori sono intercambiabili

Convertitur coronas ancipiti

Vorder- und Hinterreifen sind austauschbar

Τα εμπρός και πίσω ελαστικά είναι εναλλάξιμα

Ta emprós kai píso elastiká eínai enalláxima

Opony przednie i tylne są wymienne

Передние и задние шины взаимозаменяемы

Peredniye i zadniye shiny vzaimozamenyayemy

128

Interchangeable ~(with sth) that can be exchanged, especially without affecting the way in which sth works

Interchangeable ~ (avec qch) échangeable, surtout sans affecter le fonctionnement de qch

Intercambiáveis ~ (com sth) que podem ser trocadas, especialmente sem afetar a maneira em que sth funciona

Intercambiable ~ (con algo) que se puede intercambiar, especialmente sin afectar la forma en que funciona.

Intercambiabile ~ (con sth) che può essere scambiato, in particolare senza influenzare il modo in cui funziona sth

~ convertuntur (cum Ynskt mál) qui commutabuntur, praecipue tamen in modo, sine quibus opera sth

Austauschbar ~ (mit etw dat), das ausgetauscht werden kann, insbesondere ohne dass die Arbeitsweise von etw beeinflusst wird

Εναλλάξιμα ~ (με sth) που μπορούν να ανταλλάσσονται, ειδικά χωρίς να επηρεάζεται ο τρόπος με τον οποίο λειτουργεί το sth

Enalláxima ~ (me sth) pou boroún na antallássontai, eidiká chorís na epireázetai o trópos me ton opoío leitourgeí to sth

Wymienne ~ (ze sth), które mogą być wymieniane, szczególnie bez wpływu na sposób, w jaki działają

Взаимозаменяемые ~ (с sth), которые могут быть заменены, особенно не влияя на то, как работает sth

Vzaimozamenyayemyye ~ (s sth), kotoryye mogut byt' zameneny, osobenno ne vliyaya na to, kak rabotayet sth

129

Exchangeable; interchangeable; interchangeable

Échangeable, interchangeable, interchangeable

Permutável, intercambiável, intercambiável

Intercambiable; intercambiable; intercambiable

Intercambiabile, intercambiabile, intercambiabile

Exchangeable, convertitur, non in alternatim

Austauschbar, austauschbar, austauschbar

Ανταλλάξιμες · εναλλάξιμες · εναλλάξιμες

Antalláximes : enalláximes : enalláximes

Wymienne, wymienne, wymienne

Сменный, сменный, сменный

Smennyy, smennyy, smennyy

130

The two words are virtually interchangeable (have almost the same meaning).

Les deux mots sont pratiquement interchangeables (ont presque la même signification).

As duas palavras são praticamente intercambiáveis (têm quase o mesmo significado).

Las dos palabras son prácticamente intercambiables (tienen casi el mismo significado).

Le due parole sono praticamente intercambiabili (hanno quasi lo stesso significato).

duo verba prope convertibilis (ut fere eadem significatio).

Die beiden Wörter sind praktisch austauschbar (haben fast die gleiche Bedeutung).

Οι δύο λέξεις είναι ουσιαστικά εναλλάξιμες (έχουν σχεδόν το ίδιο νόημα).

Oi dýo léxeis eínai ousiastiká enalláximes (échoun schedón to ídio nóima).

Te dwa słowa są praktycznie wymienne (mają prawie to samo znaczenie).

Эти два слова являются практически взаимозаменяемыми (имеют почти одинаковое значение).

Eti dva slova yavlyayutsya prakticheski vzaimozamenyayemymi (imeyut pochti odinakovoye znacheniye).

131

These two words can be used interchangeably.

Ces deux mots peuvent être utilisés indifféremment.

Essas duas palavras podem ser usadas de forma intercambiável.

Estas dos palabras se pueden usar indistintamente.

Queste due parole possono essere utilizzate in modo intercambiabile.

Haec duo communia verba sunt in invicem

Diese zwei Wörter können austauschbar verwendet werden.

Αυτές οι δύο λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά.

Aftés oi dýo léxeis boroún na chrisimopoiithoún enallaktiká.

Te dwa słowa można stosować zamiennie.

Эти два слова могут использоваться взаимозаменяемо.

Eti dva slova mogut ispol'zovat'sya vzaimozamenyayemo.

132

The v8 engines are all interchangeable with each other

Les moteurs v8 sont tous interchangeables

Os motores v8 são todos intercambiáveis entre si

Los motores v8 son todos intercambiables entre sí.

I motori V8 sono tutti intercambiabili tra loro

V8 machinas omnes invicem convertuntur

Die V8-Engines sind alle untereinander austauschbar

Οι κινητήρες V8 είναι εναλλάξιμοι μεταξύ τους

Oi kinitíres V8 eínai enalláximoi metaxý tous

Silniki V8 są ze sobą wymienne

Все двигатели v8 взаимозаменяемы

Vse dvigateli v8 vzaimozamenyayemy

133

V8 engines can be replaced by each other

Les moteurs V8 peuvent être remplacés les uns par les autres

Motores V8 podem ser substituídos um pelo outro

Los motores V8 se pueden sustituir entre sí.

I motori V8 possono essere sostituiti l'uno dall'altro

Engine V8 ad invicem assignatorum dici possunt psalmi

V8-Motoren können gegeneinander ausgetauscht werden

Οι κινητήρες V8 μπορούν να αντικατασταθούν μεταξύ τους

Oi kinitíres V8 boroún na antikatastathoún metaxý tous

Silniki V8 mogą być wymieniane przez siebie nawzajem

Двигатели V8 могут быть заменены друг на друга

Dvigateli V8 mogut byt' zameneny drug na druga

Interchangeability

Interchangeabilité

Intercambiabilidade

Intercambiabilidad

intercambiabilità

permutabiles,

Austauschbarkeit

Ανταλλαξιμότητα

Antallaximótita

Zamienność

взаимозаменяемость

vzaimozamenyayemost'

134

Interchangeably

De façon interchangeable

Intercambiável

Indistintamente

intercambiabile

convertibiliter

Austauschbar

Ανταλλάξιμα

Antalláxima

Zamiennie

взаимозаменяемые

vzaimozamenyayemyye

135

These terms are used interchangeably

Ces termes sont utilisés indifféremment

Esses termos são usados de forma intercambiável

Estos términos se usan indistintamente.

Questi termini sono usati in modo intercambiabile

Hi sunt termini solebat convertibiliter

Diese Ausdrücke werden austauschbar verwendet

Αυτοί οι όροι χρησιμοποιούνται εναλλακτικά

Aftoí oi óroi chrisimopoioúntai enallaktiká

Terminy te są używane zamiennie

Эти термины используются взаимозаменяемо

Eti terminy ispol'zuyutsya vzaimozamenyayemo

136

These words are used interchangeably

Ces mots sont utilisés indifféremment

Estas palavras são usadas de forma intercambiável

Estas palabras se usan indistintamente.

Queste parole sono usate in modo intercambiabile

His verbis uti per eam

Diese Wörter werden austauschbar verwendet

Αυτές οι λέξεις χρησιμοποιούνται εναλλακτικά

Aftés oi léxeis chrisimopoioúntai enallaktiká

Te słowa są używane zamiennie

Эти слова используются взаимозаменяемо

Eti slova ispol'zuyutsya vzaimozamenyayemo

137

Intercity (of transport)

Intercity (de transport)

Intercidade (de transporte)

Intercity (de transporte)

Intercity (di trasporto)

intercity (Lorem lacus)

Intercity (des Verkehrs)

Intercity (των μεταφορών)

Intercity (ton metaforón)

Intercity (transportu)

Междугородний (транспорта)

Mezhdugorodniy (transporta)

138

Travelling between cities, usually with not many stops on the way

Voyager entre les villes, généralement avec peu d'arrêts sur le chemin

Viajando entre cidades, geralmente sem muitas paradas no caminho

Viajando entre ciudades, usualmente sin muchas paradas en el camino.

In viaggio tra le città, di solito con non molte fermate lungo la strada

transeuntes inter civitates multas linguas fere via

Reisen zwischen Städten, in der Regel ohne Zwischenstopps

Ταξιδεύοντας μεταξύ πόλεων, συνήθως χωρίς πολλές στάσεις στο δρόμο

Taxidévontas metaxý póleon, syníthos chorís pollés stáseis sto drómo

Podróżując między miastami, zazwyczaj z nielicznymi przystankami po drodze

Путешествие между городами, обычно с небольшим количеством остановок в пути

Puteshestviye mezhdu gorodami, obychno s nebol'shim kolichestvom ostanovok v puti

139

Inter-city, inter-city, inter-city (usually not many stops)

Inter-ville, inter-ville, inter-ville (généralement peu d'arrêts)

Interurbano, interurbano, interurbano (geralmente não há muitas paradas)

Interurbana, interurbana, interurbana (generalmente no hay muchas paradas)

Inter-city, inter-city, inter-city (di solito non molte fermate)

Inter urbem inter urbem inter urbem (plerumque medium non desinit)

Inter-City, Inter-City, Inter-City (normalerweise nicht viele Haltestellen)

Inter-city, inter-city, inter-city (συνήθως όχι πολλές στάσεις)

Inter-city, inter-city, inter-city (syníthos óchi pollés stáseis)

Inter-city, inter-city, inter-city (zwykle nie wiele przystanków)

Междугородние, междугородние, междугородние (обычно не много остановок)

Mezhdugorodniye, mezhdugorodniye, mezhdugorodniye (obychno ne mnogo ostanovok)

140

Traveling between cities, usually there are not many stops on the way

Voyager entre les villes, généralement il n'y a pas beaucoup d'arrêts sur le chemin

Viajando entre cidades, geralmente não há muitas paradas no caminho

Viajando entre ciudades, normalmente no hay muchas paradas en el camino.

Viaggiando tra città, di solito non ci sono molte fermate lungo la strada

Itineris medio urbium solet tot clausuris per viam

Reisen zwischen Städten sind in der Regel nicht viele Zwischenstopps

Ταξιδεύοντας μεταξύ πόλεων, συνήθως δεν υπάρχουν πολλές στάσεις στο δρόμο

Taxidévontas metaxý póleon, syníthos den ypárchoun pollés stáseis sto drómo

Podróżując między miastami, zazwyczaj po drodze nie ma zbyt wielu przystanków

Путешествуя между городами, обычно на пути не так много остановок.

Puteshestvuya mezhdu gorodami, obychno na puti ne tak mnogo ostanovok.

141

An intercity rail service

Un service ferroviaire interurbain

Um serviço ferroviário interurbano

Un servicio ferroviario interurbano.

Un servizio ferroviario interurbano

intercity plenas blasphemiæ in ministerium

Ein Intercity-Schienenverkehr

Μια υπεραστική σιδηροδρομική υπηρεσία

Mia yperastikí sidirodromikí ypiresía

Usługa kolejowa międzymiastowych

Междугородние железнодорожные перевозки

Mezhdugorodniye zheleznodorozhnyye perevozki

142

Intercity rail transport service

Service de transport ferroviaire interurbain

Serviço de transporte ferroviário interurbano

Servicio de transporte ferroviario interurbano.

Servizio di trasporto ferroviario interurbano

Inpagis constituantur officia Intercity

Intercity-Schienenverkehr

Υπηρεσία σιδηροδρομικών μεταφορών υπεραστικών μεταφορών

Ypiresía sidirodromikón metaforón yperastikón metaforón

Usługa transportu kolejowego międzymiastowego

Междугородние железнодорожные перевозки

Mezhdugorodniye zheleznodorozhnyye perevozki

143

Intercity travel

Voyage interurbain

Viagens interurbanas

Viajes interurbanos

Viaggio interurbano

intercity itinerantur

Intercity-Reisen

Διασχίζοντας ταξίδια

Diaschízontas taxídia

Podróże międzymiastowe

Междугородние путешествия

Mezhdugorodniye puteshestviya

144

Intercity travel

Voyage interurbain

Viagens interurbanas

Viajes interurbanos

Viaggio interurbano

intercity itinerantur

Intercity-Reisen

Διασχίζοντας ταξίδια

Diaschízontas taxídia

Podróże międzymiastowe

Междугородние путешествия

Mezhdugorodniye puteshestviya

145

Intercollegiate involving competition between colleges

Intercollegiate impliquant une compétition entre collèges

Intercollegiate envolvendo a competição entre faculdades

Intercolegial de competencia entre colegios.

Intercollegiato che coinvolge la concorrenza tra college

intercollegiate involving competition inter colleges

Interkollegium mit Wettbewerb zwischen Hochschulen

Διακλαδική συμμετοχή μεταξύ των σχολών

Diakladikí symmetochí metaxý ton scholón

Międzyuczelniany obejmujący konkurencję pomiędzy kolegiami

Межвузовское соревнование между колледжами

Mezhvuzovskoye sorevnovaniye mezhdu kolledzhami

146

Inter-college (competition); (university) inter-school

Inter-collégial (compétition); interuniversitaire

Inter-college (competição); (universidade) interescolar

Inter-college (competición); (college) inter-school

Inter-college (concorso); (università) inter-school

Inter College (competition); et (universitates) intercollegiate

Intercollege (Wettbewerb); (Universität) Interschule

Διαπανεπιστημιακό (διαγωνισμός), (πανεπιστημιακό) δια-σχολείο

Diapanepistimiakó (diagonismós), (panepistimiakó) dia-scholeío

Międzyszkolne (konkurs), (uniwersyteckie) międzyszkolne

Межвузовский (конкурс); (университетский) межшкольный

Mezhvuzovskiy (konkurs); (universitetskiy) mezhshkol'nyy

147

Intercollegiate football

Football intercollégial

Futebol intercolegial

Fútbol intercolegial

Calcio intercollegiato

eu intercollegiate

Fußball mitspielen

Διεθνές ποδόσφαιρο

Diethnés podósfairo

Międzyszkolna piłka nożna

Межвузовский футбол

Mezhvuzovskiy futbol

148

Intercollegiate football match

Match de football intercollégial

Jogo de futebol intercolegial

Partido de fútbol intercolegial

Partita di calcio intercollegata

Universitas eu ludum intercollegiate

Intercollegiate Fußballspiel

Διαγώνιος ποδοσφαιρικός αγώνας

Diagónios podosfairikós agónas

Międzyuczelniany mecz piłki nożnej

Межвузовский футбольный матч

Mezhvuzovskiy futbol'nyy match

149

Intercom a system of communication by telephone or radio inside an office, plane, etc.; the device you press or switch on to start using this system

Interphone un système de communication par téléphone ou radio dans un bureau, un avion, etc., le périphérique sur lequel vous appuyez ou que vous allumez pour commencer à utiliser ce système.

Intercomunicador de um sistema de comunicação por telefone ou rádio dentro de um escritório, avião, etc, o dispositivo que você pressionar ou ligar para começar a usar este sistema

Intercomunicar un sistema de comunicación por teléfono o radio dentro de una oficina, avión, etc. El dispositivo que presiona o enciende para comenzar a usar este sistema.

citofono di un sistema di comunicazione telefonica o via radio all'interno di un ufficio, aereo, ecc,. il dispositivo premere o accendere per iniziare a utilizzare questo sistema

intercom est systema a telephone communicationis intra seu radio in honores: planum, & c., in fabrica vel switch tibi lex ut satus usura is ratio

Kommunizieren Sie ein System zur Kommunikation per Telefon oder Funk in einem Büro, Flugzeug usw. Das Gerät, das Sie drücken oder einschalten, um dieses System zu verwenden

Intercom ένα σύστημα επικοινωνίας μέσω τηλεφώνου ή ραδιοφώνου μέσα σε ένα γραφείο, αεροπλάνο κ.λπ., τη συσκευή που πιέζετε ή ενεργοποιείτε για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το σύστημα

Intercom éna sýstima epikoinonías méso tilefónou í radiofónou mésa se éna grafeío, aeropláno k.lp., ti syskeví pou piézete í energopoieíte gia na archísete na chrisimopoieíte aftó to sýstima

interkomu system komunikacji przez telefon lub radio wewnątrz urzędu, samolotem, itp. Urządzenie naciśnięciu lub włączyć do rozpoczęcia korzystania z tego systemu

Домофон система связи по телефону или радио внутри офиса, самолета и т. Д .; устройство, которое вы нажимаете или включаете, чтобы начать использовать эту систему

Domofon sistema svyazi po telefonu ili radio vnutri ofisa, samoleta i t. D .; ustroystvo, kotoroye vy nazhimayete ili vklyuchayete, chtoby nachat' ispol'zovat' etu sistemu

150

Intercom system (or device)

Système d'interphone (ou appareil)

Sistema de intercomunicação (ou dispositivo)

Sistema de intercomunicación (o dispositivo)

Sistema di interfono (o dispositivo)

Intercom ratio (vel apparatus)

Gegensprechanlage (oder Gerät)

Σύστημα ενδοεπικοινωνίας (ή συσκευή)

Sýstima endoepikoinonías (í syskeví)

Domofon (lub urządzenie)

Домофон (или устройство)

Domofon (ili ustroystvo)

151

In the office, aircraft, etc. by telephone or radio intercom system; the device you press or open to start using this system

Au bureau, dans les avions, etc., par téléphone ou par interphone radio; le périphérique sur lequel vous appuyez ou que vous ouvrez pour commencer à utiliser ce système

No escritório, avião, etc. por telefone ou sistema de intercomunicação de rádio, o dispositivo que você pressiona ou abre para começar a usar este sistema

En la oficina, aeronaves, etc., por teléfono o por radio, el dispositivo que presiona o abre para comenzar a usarlo.

In ufficio, aereo, ecc. Tramite sistema di interfono telefonico o radio: il dispositivo che si preme o si apre per iniziare a utilizzare questo sistema

Vel per radio telephono intercom intra systema officiis eget, vulputate: tibi lex ut satus usura is ratio aut conversus in fabrica

Im Büro, Flugzeug usw. per Telefon oder Funksprechanlage: Das Gerät, das Sie drücken oder öffnen, um dieses System zu verwenden

Στο γραφείο, τα αεροσκάφη κλπ. Μέσω τηλεφωνικού ή ραδιοφωνικού συστήματος ενδοεπικοινωνίας, τη συσκευή που πιέζετε ή ανοίγετε για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το σύστημα

Sto grafeío, ta aeroskáfi klp. Méso tilefonikoú í radiofonikoú systímatos endoepikoinonías, ti syskeví pou piézete í anoígete gia na archísete na chrisimopoieíte aftó to sýstima

Przez telefon lub system radiowy interkomu wewnątrz urzędów, samoloty; naciśniesz lub włączyć urządzenie, aby zacząć korzystać z tego systemu

В офисе, самолете и т. Д. По телефонной или радиосвязи, устройство, которое вы нажимаете или открываете, чтобы начать использовать эту систему

V ofise, samolete i t. D. Po telefonnoy ili radiosvyazi, ustroystvo, kotoroye vy nazhimayete ili otkryvayete, chtoby nachat' ispol'zovat' etu sistemu

152

To announce sth over the intercom

Annoncer sur l'interphone

Para anunciar sth sobre o intercomunicador

Anunciar algo por el intercomunicador.

Per annunciare sth tramite l'interfono

ut nuntiare Ynskt mál in intercom

Etw über die Sprechanlage ankündigen

Για να ανακοινώσετε την κλήση μέσω της ενδοεπικοινωνίας

Gia na anakoinósete tin klísi méso tis endoepikoinonías

Aby ogłosić coś za pośrednictwem interkomu

Чтобы объявить что-то через домофон

Chtoby ob"yavit' chto-to cherez domofon

153

Announced by intercom system

Annonce par interphone

Anunciado pelo sistema de intercomunicação

Anunciado por sistema de intercomunicación

Annunciato dal sistema di interfono

Nuntiatum ratio per intercom

Wird vom Intercom-System angekündigt

Ανακοινώθηκε από το σύστημα ενδοεπικοινωνίας

Anakoinóthike apó to sýstima endoepikoinonías

Ogłoszony przez system domofonowy

Объявлено домофоном

Ob"yavleno domofonom

154

They called him on the intercom

Ils l'ont appelé à l'interphone

Eles o chamaram no interfone

Lo llamaron por el intercomunicador.

Lo hanno chiamato al citofono

Vocaveruntque eum Intercom

Sie haben ihn auf der Gegensprechanlage angerufen

Τον κάλεσαν στην ενδοεπικοινωνία

Ton kálesan stin endoepikoinonía

Zadzwonili do interkomu

Они позвонили ему по интеркому

Oni pozvonili yemu po interkomu

155

They called him with an intercom system

Ils l'ont appelé avec un système d'interphone

Eles o chamavam com um sistema de intercomunicação

Lo llamaron con un sistema de intercomunicación.

Lo hanno chiamato con un sistema di interfono

Dicunt ei ratio Intercom

Sie haben ihn mit einer Gegensprechanlage angerufen

Τον καλούσαν με ένα σύστημα ενδοεπικοινωνίας

Ton kaloúsan me éna sýstima endoepikoinonías

Zadzwonili do niego z domofonem

Они позвонили ему с домофоном

Oni pozvonili yemu s domofonom

156

Intercommunication , the process of communicating between people or groups

Intercommunication, le processus de communication entre des personnes ou des groupes

Intercomunicação, o processo de comunicação entre pessoas ou grupos

La intercomunicación, el proceso de comunicación entre personas o grupos.

Intercomunicazione, il processo di comunicazione tra persone o gruppi

coniunctioque inter populos vel coetus processus of communicando

Interkommunikation, der Prozess der Kommunikation zwischen Personen oder Gruppen

Η επικοινωνία, η διαδικασία επικοινωνίας μεταξύ ανθρώπων ή ομάδων

I epikoinonía, i diadikasía epikoinonías metaxý anthrópon í omádon

Komunikacja, proces komunikacji między ludźmi lub grupami

Взаимосвязь, процесс общения между людьми или группами

Vzaimosvyaz', protsess obshcheniya mezhdu lyud'mi ili gruppami

157

Communicate with each other; communicate with each other; communicate with each other

Communiquer les uns avec les autres, communiquer les uns avec les autres, communiquer les uns avec les autres

Comunique-se entre si, comunique-se entre si, comunique-se entre si

Comunicarse unos con otros, comunicarse entre sí, comunicarse entre sí

Comunicare tra loro, comunicare tra loro, comunicare tra loro

Mutavi, communicant inter se mutuo communicent

Kommunizieren Sie miteinander, kommunizieren Sie miteinander, kommunizieren Sie miteinander

Επικοινωνούν μεταξύ τους, επικοινωνούν μεταξύ τους, επικοινωνούν μεταξύ τους

Epikoinonoún metaxý tous, epikoinonoún metaxý tous, epikoinonoún metaxý tous

Komunikuj się ze sobą, komunikuj ze sobą, komunikuj się ze sobą

Общайтесь друг с другом, общайтесь друг с другом, общайтесь друг с другом

Obshchaytes' drug s drugom, obshchaytes' drug s drugom, obshchaytes' drug s drugom

158

Interconnect ~ (A) (with B) / ~ A and B to connect similar things; to be connected to or with similar things

Interconnexion ~ (A) (avec B) / ~ A et B pour connecter des choses similaires, pour être connecté à ou avec des choses similaires

Interconexão ~ (A) (com B) / ~ A e B para conectar coisas semelhantes: estar conectado a ou com coisas semelhantes

Interconecte ~ (A) (con B) / ~ A y B para conectar cosas similares; para estar conectado o con cosas similares

interconnessione ~ (A) (con B) / ~ A e B per collegare cose simili, per essere collegato o cose simili

interconnect ~ (A) (B) / ~ A et B sunt similes coniungere, ut vel at vel et similes sunt

Verbinden Sie ~ (A) (mit B) / ~ A und B, um ähnliche Dinge zu verbinden, um mit ähnlichen Objekten verbunden zu werden

Διασύνδεση ~ (A) (με B) / ~ A και B για να συνδέσετε παρόμοια πράγματα, να συνδεθείτε με ή με παρόμοια πράγματα

Diasýndesi ~ (A) (me B) / ~ A kai B gia na syndésete parómoia prágmata, na syndetheíte me í me parómoia prágmata

połączeniowy ~ (A) (z b) / ~ A i B do połączenia podobnych rzeczy, które mają być połączone z lub podobnych miejscach

Соедините ~ (A) (с B) / ~ A и B, чтобы соединить похожие вещи, быть соединенными или похожими

Soyedinite ~ (A) (s B) / ~ A i B, chtoby soyedinit' pokhozhiye veshchi, byt' soyedinennymi ili pokhozhimi

159

Connect (connect similar things), connect with each other, connect with each other

Connecte (connecte des objets similaires), connecte les uns aux autres, connecte les uns aux autres

Conectar (conectar coisas semelhantes), conectar-se uns com os outros, conectar-se uns com os outros

Conectar (conectar cosas similares), conectarse entre sí, conectarse entre sí

Connetti (connetti cose simili), connettiti tra loro, connettersi tra loro

(Fac similes sunt) coniunctum atque inter omnia coniuncti

Verbinden (ähnliches verbinden), miteinander verbinden, miteinander verbinden

Συνδέστε (συνδέστε παρόμοια πράγματα), συνδέστε το μεταξύ τους, συνδέστε το μεταξύ τους

Syndéste (syndéste parómoia prágmata), syndéste to metaxý tous, syndéste to metaxý tous

Połącz (połącz podobne rzeczy), połącz się ze sobą, połącz ze sobą

Соедините (соедините похожие вещи), соединитесь друг с другом, соединитесь друг с другом

Soyedinite (soyedinite pokhozhiye veshchi), soyedinites' drug s drugom, soyedinites' drug s drugom

160

Bad housing is interconnected with debt and poverty

Les mauvais logements sont liés à la dette et à la pauvreté

Habitação ruim está interligada com dívida e pobreza

La mala vivienda está interconectada con la deuda y la pobreza.

Cattive abitazioni sono interconnesse con debito e povertà

Malum habitationi nexum cum debitum quod paupertas

Schlechter Wohnraum ist mit Schulden und Armut verbunden

Η κακή στέγαση συνδέεται με το χρέος και τη φτώχεια

I kakí stégasi syndéetai me to chréos kai ti ftócheia

Złe mieszkania są powiązane z zadłużeniem i biedą

Плохое жилье взаимосвязано с долгами и бедностью

Plokhoye zhil'ye vzaimosvyazano s dolgami i bednost'yu

161

Poor housing conditions are associated with debt and poverty

Les mauvaises conditions de logement sont associées à la dette et à la pauvreté

Condições de moradia precárias estão associadas à dívida e à pobreza

Las malas condiciones de vivienda están asociadas a la deuda y la pobreza

Le cattive condizioni abitative sono associate al debito e alla povertà

Pauper et paupertas habitationi conditionibus consociata cum debitum

Schlechte Wohnverhältnisse sind mit Schulden und Armut verbunden

Οι κακές συνθήκες στέγασης συνδέονται με το χρέος και τη φτώχεια

Oi kakés synthíkes stégasis syndéontai me to chréos kai ti ftócheia

Złe warunki mieszkaniowe wiążą się z zadłużeniem i ubóstwem

Плохие жилищные условия связаны с долгом и бедностью

Plokhiye zhilishchnyye usloviya svyazany s dolgom i bednost'yu

162

Bad housing, debt and poverty are interconnected.

Mauvais logement, dette et pauvreté sont liés.

Habitação ruim, dívida e pobreza estão interconectadas.

La mala vivienda, la deuda y la pobreza están interconectadas.

Cattive abitazioni, debito e povertà sono interconnesse.

Malum habitationi, paupertas et debitum coniuncti sunt.

Schlechter Wohnraum, Schulden und Armut sind miteinander verbunden.

Η κακή στέγαση, το χρέος και η φτώχεια αλληλοσυνδέονται.

I kakí stégasi, to chréos kai i ftócheia all

Złe warunki mieszkaniowe, zadłużenie i ubóstwo są ze sobą powiązane.

Плохое жилье, долги и бедность взаимосвязаны.

Plokhoye zhil'ye, dolgi i bednost' vzaim

163

Poor housing conditions, debt and poverty are interrelated

Les mauvaises conditions de logement, l'endettement et la pauvreté sont étroitement liés

As más condições de habitação, a dívida e a pobreza estão inter-relacionadas

Las malas condiciones de vivienda, la deuda y la pobreza están interrelacionadas

Le cattive condizioni abitative, il debito e la povertà sono interrelati

Habitationi pauperes conditionibus, paupertas et habeant ad invicem debitum

Schlechte Wohnverhältnisse, Schulden und Armut hängen zusammen

Οι κακές συνθήκες στέγασης, το χρέος και η φτώχεια είναι αλληλένδετες

Oi kakés synthíkes stégasis, to chréos kai i ftócheia eínai alliléndetes

Złe warunki mieszkaniowe, zadłużenie i ubóstwo są ze sobą powiązane

Плохие жилищные условия, долги и бедность взаимосвязаны

Plokhiye zhilishchnyye usloviya, dolgi i bednost' vzaimosvyazany

164

Separate bedrooms that interconnect

Chambres séparées qui s'interconnectent

Quartos separados que interligam

Dormitorios separados que se interconectan.

Camere da letto separate che si collegano

quae singula cubicula Interconnect

Separate Schlafzimmer, die miteinander verbunden sind

Ξεχωριστά υπνοδωμάτια που διασυνδέονται

Xechoristá ypnodomátia pou diasyndéontai

Oddzielne sypialnie, które łączą się ze sobą

Отдельные спальни, которые соединяют

Otdel'nyye spal'ni, kotoryye soyedinyayut

165

Independent bedroom

Chambre indépendante

Quarto independente

Dormitorio independiente

Camera da letto indipendente

Colligata separatum cubilia seruantium

Unabhängiges Schlafzimmer

Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο

Anexártito ypnodomátio

Niezależna sypialnia

Независимая спальня

Nezavisimaya spal'nya

166

Interconnected separate bedroom

Chambre séparée communicante

Quarto separado interligado

Dormitorio separado interconectado

Camera da letto separata comunicante

Cubiculum separatum coniuncti

Separates Schlafzimmer mit Verbindungstür

Διασυνδεδεμένο ξεχωριστό υπνοδωμάτιο

Diasyndedeméno xechoristó ypnodomátio

Połączona oddzielna sypialnia

Смежная отдельная спальня

Smezhnaya otdel'naya spal'nya

167

Interconnection

Interconnexion

Interconexão

Interconexión

interconnessione

concatenationis

Verbindung

Διασύνδεση

Diasýndesi

Połączenie międzysystemowe

взаимосвязь

vzaimosvyaz'

168

Interconnections between different parts of the brain

Interconnexions entre différentes parties du cerveau

Interconexões entre diferentes partes do cérebro

Interconexiones entre diferentes partes del cerebro.

Interconnessioni tra diverse parti del cervello

cerebri partes inter interconnections

Verbindungen zwischen verschiedenen Teilen des Gehirns

Διασυνδέσεις μεταξύ διαφορετικών τμημάτων του εγκεφάλου

Diasyndéseis metaxý diaforetikón tmimáton tou enkefálou

Połączenia między różnymi częściami mózgu

Взаимосвязи между различными частями мозга

Vzaimosvyazi mezhdu razlichnymi chastyami mozga

169

Interrelationship between various parts of the brain

Interrelations entre différentes parties du cerveau

Interrelação entre várias partes do cérebro

Interrelación entre varias partes del cerebro.

Interrelazione tra varie parti del cervello

Linkages inter variis partibus cerebri

Wechselbeziehung zwischen verschiedenen Teilen des Gehirns

Η αλληλεξάρτηση μεταξύ διαφόρων τμημάτων του εγκεφάλου

I allilexártisi metaxý diafóron tmimáton tou enkefálou

Współzależność między różnymi częściami mózgu

Взаимосвязь между различными частями мозга

Vzaimosvyaz' mezhdu razlichnymi chastyami mozga

171

Interrelationship between different parts of the brain

Interrelations entre différentes parties du cerveau

Interrelação entre diferentes partes do cérebro

Interrelación entre diferentes partes del cerebro.

Interrelazione tra diverse parti del cervello

Linkages inter diversas partes cerebri

Wechselbeziehung zwischen verschiedenen Teilen des Gehirns

Η αλληλεξάρτηση μεταξύ διαφορετικών τμημάτων του εγκεφάλου

I allilexártisi metaxý diaforetikón tmimáton tou enkefálou

Współzależność między różnymi częściami mózgu

Взаимосвязь между разными частями мозга

Vzaimosvyaz' mezhdu raznymi chastyami mozga

172

Intercontinental

intercontinentale

Intercontinental

Interkontinental

Intercontinental

межконтинентальный

mezhkontinental'nyy

173

Between continents

Entre les continents

Entre continentes

Tra continenti

inter continents

Zwischen den Kontinenten

Μεταξύ ηπείρων

Metaxý ipeíron

Między kontynentami

Между континентами

Mezhdu kontinentami

174

Intercontinental

Tra i continenti; Intercontinental

Inter continents, Intercontinental

Interkontinental

Intercontinental

Между континентами; Интерконтиненталь

Mezhdu kontinentami; Interkontinental'

175

Intercontinental flights/missiles/travel/trade

Vols intercontinentaux / missiles / voyages / échanges

Voos intercontinentais / mísseis / viagens / comércio

Vuelos intercontinentales / misiles / viajes / comercio

Voli intercontinentali / missili / viaggi / scambi

Intercontinental fuga / missilia / itinerantur / artis

Interkontinentalflüge / Raketen / Reisen / Handel

Intercontinental πτήσεις / βλήματα / ταξίδια / εμπόριο

Intercontinental ptíseis / vlímata / taxídia / empório

Loty międzykontynentalne / pociski / podróże / handel

Межконтинентальные полеты / ракеты / путешествия / торговля

Mezhkontinental'nyye polety / rakety / puteshestviya / torgovlya

176

Intercontinental flight / missile / travel / trade

Vol / missile / voyage / commerce intercontinental

Voo / míssil / viagem / comércio intercontinental

Vuelo intercontinental / misil / viaje / comercio

Volo / missile intercontinentale / viaggio / commercio

Intercontinental fuga / telum / itinerantur / artis

Interkontinentalflug / Flugkörper / Reise / Handel

Διακεκριμένη πτήση / πυραύλος / ταξίδι / εμπόριο

Diakekriméni ptísi / pyrávlos / taxídi / empório

Interkontynentalny lot / pocisk / podróż / handel

Межконтинентальный полет / ракета / путешествия / торговля

Mezhkontinental'nyy polet / raketa / puteshestviya / torgovlya

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE