|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
intention |
1063 |
1063 |
intercontinental |
|
|
1 |
by 1981 the
docks had, to all intents and purposes, closed. |
By 1981 the docks had, to all
intents and purposes, closed. |
到1981年,码头已经关闭了所有意图和目的。 |
Dào 1981 nián, mǎtóu
yǐjīng guānbìle suǒyǒuyìtú hé mùdì. |
Μέχρι
το 1981 οι
αποβάθρες
είχαν κλείσει,
με όλες τις προθέσεις
και σκοπούς. |
Méchri to 1981 oi apováthres
eíchan kleísei, me óles tis prothéseis kai skopoús. |
2 |
到1981 年,这些码头几乎等于关闭了 |
Dào 1981 nián, zhèxiē
mǎtóu jīhū děngyú guānbìle |
到1981年,这些码头几乎等于关闭了 |
Dào 1981 nián, zhèxiē
mǎtóu jīhū děngyú guānbìle |
Μέχρι
το 1981, αυτά τα
τερματικά
ήταν σχεδόν
ισοδύναμα με
το κλείσιμο. |
Méchri to 1981, aftá ta
termatiká ítan schedón isodýnama me to kleísimo. |
3 |
到1981年,码头已经关闭了所有意图和目的。 |
dào 1981 nián, mǎtóu
yǐjīng guānbìle suǒyǒuyìtú hé mùdì. |
到1981年,码头已经关闭了所有意图和目的。 |
dào 1981 nián, mǎtóu
yǐjīng guānbìle suǒyǒuyìtú hé mùdì. |
Μέχρι
το 1981, η αποβάθρα
έκλεισε όλες
τις προθέσεις
και τους
σκοπούς. |
Méchri to 1981, i apováthra
ékleise óles tis prothéseis kai tous skopoús. |
4 |
the two items
are,to all intents
and purposes, identical |
The two items are,to all
intents and purposes, identical |
就所有意图和目的而言,这两个项目是相同的 |
Jiù suǒyǒu yìtú hé
mùdì ér yán, zhè liǎng gè xiàngmù shì xiāngtóng de |
Τα δύο
στοιχεία
είναι, για
όλους τους
σκοπούς και τους
σκοπούς,
πανομοιότυπα |
Ta dýo stoicheía eínai, gia
ólous tous skopoús kai tous skopoús, panomoiótypa |
5 |
这两件物品几乎完全一样 |
zhè liǎng jiàn wùpǐn
jīhū wánquán yīyàng |
这两件物品几乎完全一样 |
zhè liǎng jiàn wùpǐn
jīhū wánquán yīyàng |
Αυτά
τα δύο
στοιχεία
είναι σχεδόν
πανομοιότυπα |
Aftá ta dýo stoicheía eínai
schedón panomoiótypa |
6 |
intention (of doing sth)/ ~ (to ilo sth) / 〜(that …)what you intend or plan to do; your aim |
intention (of doing sth)/ ~ (to
ilo sth)/ 〜(that…)what you intend or plan to do; your aim |
意图(做某事)/〜(对于某事物)/〜(那......)你打算或打算做什么;你的目标 |
yìtú (zuò mǒu
shì)/〜(duìyú mǒu shìwù)/〜(nà......) Nǐ dǎsuàn
huò dǎsuàn zuò shénme; nǐ de mùbiāo |
Πρόθεση
(για να κάνεις sth) /
~ (σε ilo sth) / ~ (ότι ...) που
σκοπεύεις ή
σχεδιάζεις να
κάνεις, ο
στόχος σου |
Próthesi (gia na káneis sth) /
~ (se ilo sth) / ~ (óti ...) pou skopéveis í schediázeis na káneis, o stóchos
sou |
7 |
打算;计划;意图;目的 |
dǎsuàn; jìhuà; yìtú; mùdì |
打算;计划;意图;目的 |
dǎsuàn; jìhuà; yìtú; mùdì |
Σχέδιο,
σχέδιο,
πρόθεση,
σκοπός |
Schédio, schédio, próthesi,
skopós |
8 |
I have no intention of going to the wedding |
I have no intention of going to
the wedding |
我无意去参加婚礼 |
wǒ wúyì qù
cānjiā hūnlǐ |
Δεν
έχω καμία
πρόθεση να πάω
στον γάμο |
Den écho kamía próthesi na páo
ston gámo |
9 |
我无意去参加婚礼 |
wǒ wúyì qù
cānjiā hūnlǐ |
我无意去参加婚礼 |
wǒ wúyì qù
cānjiā hūnlǐ |
Δεν
έχω καμία
πρόθεση να πάω
στον γάμο. |
Den écho kamía próthesi na páo
ston gámo. |
10 |
He has
announced his intention to retire |
He has announced his intention
to retire |
他已宣布打算退休 |
tā yǐ xuānbù
dǎsuàn tuìxiū |
Έχει
ανακοινώσει
την πρόθεσή
του να
αποσυρθεί |
Échei anakoinósei tin próthesí
tou na aposyrtheí |
11 |
他已经宣布他打算退休 |
tā yǐjīng
xuānbù tā dǎsuàn tuìxiū |
他已经宣布他打算退休 |
tā yǐjīng
xuānbù tā dǎsuàn tuìxiū |
Έχει
ανακοινώσει
ότι
προτίθεται να
αποσυρθεί |
Échei anakoinósei óti
protíthetai na aposyrtheí |
12 |
it was not my
intention that she should suffer |
it was not my intention that
she should suffer |
我不打算让她受苦 |
wǒ bù dǎsuàn ràng
tā shòukǔ |
Δεν
ήταν η πρόθεσή
μου να
υποφέρει |
Den ítan i próthesí mou na
ypoférei |
13 |
我没有要她吃苦头的意思 |
wǒ méiyǒu yào tā
chīkǔ tóu de yìsi |
我没有要她吃苦头的意思 |
wǒ méiyǒu yào tā
chīkǔ tóu de yìsi |
Δεν
ήθελα να την
ζητήσω να
υποφέρει. |
Den íthela na tin zitíso na
ypoférei. |
14 |
我不打算让她受苦 |
wǒ bù dǎsuàn ràng
tā shòukǔ |
我不打算让她受苦 |
wǒ bù dǎsuàn ràng
tā shòukǔ |
Δεν
πρόκειται να
την αφήσω να
υποφέρει. |
Den prókeitai na tin afíso na
ypoférei. |
15 |
He left England with the intention of
travelling in Africa |
He left England with the
intention of travelling in Africa |
他离开英国的目的是在非洲旅行 |
tā líkāi yīngguó
de mùdì shì zài fēizhōu lǚxíng |
Έφυγε
από την Αγγλία
με την πρόθεση
να ταξιδέψει στην
Αφρική |
Éfyge apó tin Anglía me tin
próthesi na taxidépsei stin Afrikí |
16 |
他离开英格兰,打算去非洲旅行 |
tā líkāi
yīnggélán, dǎsuàn qù fēizhōu lǚxíng |
他离开英格兰,打算去非洲旅行 |
tā líkāi
yīnggélán, dǎsuàn qù fēizhōu lǚxíng |
Έφυγε
από την Αγγλία
και σχεδίαζε
να ταξιδέψει
στην Αφρική. |
Éfyge apó tin Anglía kai
schedíaze na taxidépsei stin Afrikí. |
17 |
他离开英国的目的是在非洲旅行 |
tā líkāi yīngguó
de mùdì shì zài fēizhōu lǚxíng |
他离开英国的目的是在非洲旅行 |
tā líkāi yīngguó
de mùdì shì zài fēizhōu lǚxíng |
Έφυγε
από το Ηνωμένο
Βασίλειο για
να ταξιδέψει
στην Αφρική. |
Éfyge apó to Inoméno Vasíleio
gia na taxidépsei stin Afrikí. |
18 |
。◊/have every intention o/paying her bade what J owe. her. |
.◊/Have every intention
o/paying her bade what J owe. Her. |
.◊/有充分的意图o
/她支付她的欠款。她的。 |
.◊/Yǒu chōngfèn
de yìtú o/tā zhīfù tā de qiàn kuǎn. Tā de. |
. Ha /
έχουν κάθε
πρόθεση o /
πληρώνει το
όνομά της τι
οφείλει. |
. Ha / échoun káthe próthesi o
/ plirónei to ónomá tis ti ofeílei. |
19 |
我一心想把我欠她的
运给她 |
Wǒ yīxīn
xiǎng bǎ wǒ qiàn tā de yùn gěi tā |
我一心想把我欠她的运给她 |
Wǒ yīxīn
xiǎng bǎ wǒ qiàn tā de yùn gěi tā |
Θέλω
να την
μεταφέρω μαζί
της. |
Thélo na tin metaféro mazí tis. |
20 |
The original
intention was to devote three months to the project. |
The original intention was to
devote three months to the project. |
最初的意图是将三个月的时间用于该项目。 |
zuìchū de yìtú shì
jiāng sān gè yuè de shíjiān yòng yú gāi xiàngmù. |
Η
αρχική
πρόθεση ήταν
να αφιερωθούν
τρεις μήνες στο
σχέδιο. |
I archikí próthesi ítan na
afierothoún treis mínes sto schédio. |
21 |
最初的计划是在这个项目上投入三个月的时间 |
Zuìchū de jìhuà shì zài
zhège xiàngmù shàng tóurù sān gè yuè de shíjiān |
最初的计划是在这个项目上投入三个月的时间 |
Zuìchū de jìhuà shì zài
zhège xiàngmù shàng tóurù sān gè yuè de shíjiān |
Το
αρχικό σχέδιο
ήταν να
επενδύσει
τρεις μήνες σε
αυτό το έργο. |
To archikó schédio ítan na
ependýsei treis mínes se aftó to érgo. |
22 |
She's full of
good intentions but they rarely work out |
She's full of good intentions
but they rarely work out |
她充满好意,但他们很少锻炼 |
tā chōngmǎn
hǎoyì, dàn tāmen hěn shǎo duànliàn |
Είναι
γεμάτη από
καλές
προθέσεις,
αλλά σπάνια
εργάζονται
έξω |
Eínai gemáti apó kalés
prothéseis, allá spánia ergázontai éxo |
23 |
她虽然处处出于善意,却往往事与愿违 |
tā suīrán chǔ chù chū yú
shànyì, què wǎngwǎng shìyǔyuànwéi |
她虽然处处出于善意,却往往事与愿违 |
tā suīrán chǔ chù chū yú
shànyì, què wǎngwǎng shìyǔyuànwéi |
Παρόλο
που είναι
παντού
καλόπιστα,
συχνά αποτυγχάνει |
Parólo pou eínai pantoú kalópista, sychná
apotynchánei |
24 |
她充满好意,但他们很少锻炼。 |
tā chōngmǎn
hǎoyì, dàn tāmen hěn shǎo duànliàn. |
她充满好意,但他们很少锻炼。 |
tā chōngmǎn
hǎoyì, dàn tāmen hěn shǎo duànliàn. |
Είναι
γεμάτη από
καλές
προθέσεις,
αλλά σπάνια
ασκούν. |
Eínai gemáti apó kalés
prothéseis, allá spánia askoún. |
25 |
I did it with the best (of) intentions ( meaning to help), but I only succeeded in annoying them |
I did it with the best (of)
intentions (meaning to help), but I only succeeded in annoying them |
我用最好的意图(意思是帮助)做到了,但我只是成功地烦扰了他们 |
Wǒ yòng zuì hǎo de
yìtú (yìsi shì bāngzhù) zuò dàole, dàn wǒ zhǐshì
chénggōng de fánrǎole tāmen |
Το
έκανα με τις
καλύτερες
(προθέσεις),
αλλά μόνο κατάφερε
να τους
ενοχλήσει |
To ékana me tis kalýteres
(prothéseis), allá móno katáfere na tous enochlísei |
26 |
我的原意是要帮忙,却惹得他们生气了 |
wǒ de yuányì shì yào
bāngmáng, què rě dé tāmen shēngqìle |
我的原意是要帮忙,却惹得他们生气了 |
wǒ de yuányì shì yào
bāngmáng, què rě dé tāmen shēngqìle |
Η
αρχική
πρόθεσή μου
ήταν να
βοηθήσω, αλλά
τους έκανε να
θυμωθούν. |
I archikí próthesí mou ítan na
voithíso, allá tous ékane na thymothoún. |
27 |
see also well
intentioned |
see also well intentioned |
看得也很好 |
kàn dé yě hěn
hǎo |
Βλέπε
επίσης καλές
προθέσεις |
Vlépe epísis kalés prothéseis |
28 |
note at
purpose |
note at purpose |
有目的地说明 |
yǒu mùdì de shuōmíng |
Σημειώστε
με σκοπό |
Simeióste me skopó |
29 |
see road |
see road |
看路 |
kàn lù |
Δείτε
δρόμο |
Deíte drómo |
30 |
intentional, done deliberately |
intentional, done
deliberately |
故意的,故意的 |
gùyì de, gùyì de |
Πρόθεμα,
γίνεται
σκόπιμα |
Próthema, gínetai skópima |
31 |
故意的;有意的;存心的 |
gùyì de; yǒuyì de;
cúnxīn de |
故意的;有意的;存心的 |
gùyì de; yǒu yì de;
cúnxīn de |
Εσκεμμένο |
Eskemméno |
32 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
33 |
deliberate |
deliberate |
商榷 |
shāngquè |
Εσκεμμένα |
Eskemména |
34 |
intended |
intended |
意 |
yì |
Σκοπός |
Skopós |
35 |
I'm sorry I left you
off the list,it wasn't intentional. |
I'm sorry I left you off the list,it wasn't
intentional. |
对不起,我把你从列表中删除了,这不是故意的。 |
duìbùqǐ, wǒ bǎ nǐ cóng
lièbiǎo zhōng shānchúle, zhè bùshì gùyì de. |
Λυπάμαι
που σας άφησα
από τη λίστα,
δεν ήταν σκόπιμη. |
Lypámai pou sas áfisa apó ti lísta, den ítan
skópimi. |
36 |
很抱歉没把你列在名单里,我不是有意的 |
Hěn bàoqiàn méi bǎ
nǐ liè zài míngdān lǐ, wǒ bùshì yǒu yì de |
很抱歉没把你列在名单里,我不是有意的 |
Hěn bàoqiàn méi bǎ
nǐ liè zài míngdān lǐ, wǒ bùshì yǒu yì de |
Λυπάμαι
που δεν σας
ανέφερα στη
λίστα. Δεν το
εννοούσα. |
Lypámai pou den sas anéfera sti
lísta. Den to ennooúsa. |
37 |
对不起,我把你从列表中删除了,这不是故意的 |
duìbùqǐ, wǒ bǎ
nǐ cóng lièbiǎo zhōng shānchúle, zhè bùshì gùyì de |
对不起,我把你从列表中删除了,这不是故意的 |
duìbùqǐ, wǒ bǎ
nǐ cóng lièbiǎo zhōng shānchúle, zhè bùshì gùyì de |
Συγνώμη,
σας
απομάκρυνασα
από τη λίστα,
αυτό δεν είναι
σκόπιμο. |
Sygnómi, sas apomákrynasa apó
ti lísta, aftó den eínai skópimo. |
38 |
opposé unintentional |
opposé unintentional |
无意间反对 |
wúyì jiān fǎnduì |
Αντίθετα,
ακούσια |
Antítheta, akoúsia |
39 |
intentionally |
intentionally |
故意地 |
gùyì dì |
Προσωπικά |
Prosopiká |
40 |
She would never
intentionally hurt anyone |
She would never intentionally hurt anyone |
她绝不会故意伤害任何人 |
tā jué bù huì gùyì shānghài rènhé
rén |
Ποτέ
δεν σκόπιμα
έβλαψε
κανέναν |
Poté den skópima évlapse kanénan |
41 |
她从来不会故意伤害任何人 |
tā cónglái bu huì gùyì
shānghài rènhé rén |
她从来不会故意伤害任何人 |
tā cónglái bu huì gùyì
shānghài rènhé rén |
Ποτέ
δεν βλάπτει
σκόπιμα
κανέναν |
Poté den vláptei skópima
kanénan |
42 |
I kept my statement intentionally vague. |
I kept my statement
intentionally vague. |
我的陈述故意模糊不清。 |
wǒ de chénshù gùyì móhú bù
qīng. |
Διατήρησα
τη δήλωσή μου
σκοπίμως
αόριστη. |
Diatírisa ti dílosí mou
skopímos aóristi. |
43 |
我故意含糊其辞 |
Wǒ gùyì hánhú qí cí |
我故意含糊其辞 |
Wǒ gùyì hánhú qí cí |
Εγώ
σκοπίμως
ασαφής |
Egó skopímos asafís |
44 |
inter, interr (formal) to bury a dead person |
inter, interr (formal) to bury
a dead person |
inter,interr(正式)埋葬一个死人 |
inter,interr(zhèngshì) máizàng
yīgè sǐrén |
Inter, interr
(επίσημη) για να
θάψει έναν
νεκρό |
Inter, interr (epísimi) gia na
thápsei énan nekró |
45 |
埋葬(遗体) |
máizàng (yítǐ) |
埋葬(遗体) |
máizàng (yítǐ) |
Ταφή |
Tafí |
46 |
inter,interr(正式)埋葬一个死人 |
inter,interr(zhèngshì) máizàng
yīgè sǐrén |
间,INTERR(正式)埋葬一个死人 |
jiān,INTERR(zhèngshì)
máizàng yīgè sǐrén |
Inter, interr
(επίσημη)
θάβουν έναν
νεκρό |
Inter, interr (epísimi) thávoun
énan nekró |
47 |
opposé
disinter |
opposé disinter |
反对disinter |
fǎnduì disinter |
Αντιμετωπίζουμε |
Antimetopízoume |
48 |
see also interment |
see also interment |
另见葬礼 |
lìng jiàn zànglǐ |
Βλέπε
επίσης
διαμάντι |
Vlépe epísis diamánti |
49 |
inter |
inter |
间 |
jiān |
Inter |
Inter |
50 |
构词动词、名词、形容词和副词) |
gòu cí dòngcí, míngcí,
xíngróngcí hé fùcí) |
构词动词,名词,形容词和副词) |
gòu cí dòngcí, míngcí,
xíngróngcí hé fùcí) |
Λέξεις
σχηματισμού
λέξεων,
ουσιαστικά,
επίθετα και
επιρρήματα) |
Léxeis schimatismoú léxeon,
ousiastiká, epítheta kai epirrímata) |
51 |
between; from
one to another |
between; from one to another |
之间;从一个到另一个 |
zhī jiān; cóng
yīgè dào lìng yīgè |
Από το
ένα στο άλλο |
Apó to éna sto állo |
52 |
在....之间;从此到彼;相互 |
zài.... Zhī jiān;
cóngcǐ dào bǐ; xiānghù |
在....之间;从此到彼;相互 |
zài.... Zhī jiān;
cóngcǐ dào bǐ; xiānghù |
Μεταξύ
... από εδώ και
στο άλλο,
αμοιβαία |
Metaxý ... apó edó kai sto
állo, amoivaía |
53 |
interface |
interface |
接口 |
jiēkǒu |
Διασύνδεση |
Diasýndesi |
54 |
界面 |
jièmiàn |
界面 |
jièmiàn |
Διασύνδεση |
Diasýndesi |
55 |
interaction |
interaction |
相互作用 |
xiānghù zuòyòng |
Αλληλεπίδραση |
Allilepídrasi |
56 |
相互作用 |
xiānghù zuòyòng |
相互作用 |
xiānghù zuòyòng |
Αλληλεπίδραση |
Allilepídrasi |
57 |
international |
international |
发国际 |
fā guójì |
Διεθνές |
Diethnés |
58 |
国际 |
guójì |
国际 |
guójì |
Διεθνές |
Diethnés |
59 |
compare intra |
compare intra |
内部比较 |
nèibù bǐjiào |
Συγκρίνετε
intra |
Synkrínete intra |
60 |
interact 〜(with sb) to communicate
with sb,
especially while you work, play or spend time with them |
interact 〜(with sb) to communicate with sb, especially while
you work, play or spend time with them |
互动〜(与某人)与某人沟通,特别是在你工作,玩耍或与他们共度时 |
hùdòng〜(yǔ mǒu
rén) yǔ mǒu rén gōutōng, tèbié shì zài nǐ
gōngzuò, wánshuǎ huò yǔ tāmen gòngdù shí |
Αλληλεπίδραση
με sb, ειδικά ενώ
εργάζεστε,
παίζετε ή
ξοδεύετε
χρόνο μαζί
τους |
Allilepídrasi me sb, eidiká enó
ergázeste, paízete í xodévete chróno mazí tous |
61 |
交流;沟通;合作 |
jiāoliú;
gōutōng; hézuò |
交流;沟通;合作 |
jiāoliú;
gōutōng; hézuò |
Επικοινωνία,
επικοινωνία,
συνεργασία |
Epikoinonía, epikoinonía,
synergasía |
62 |
Teachers have
a limited amount of time to interact with each child. |
Teachers have a limited amount
of time to interact with each child. |
教师与每个孩子互动的时间有限。 |
jiàoshī yǔ měi
gè háizi hùdòng de shíjiān yǒuxiàn. |
Οι
εκπαιδευτικοί
έχουν
περιορισμένο
χρονικό διάστημα
για να
αλληλεπιδράσουν
με κάθε παιδί. |
Oi ekpaideftikoí échoun
periorisméno chronikó diástima gia na allilepidrásoun me káthe paidí. |
63 |
教师和每个孩子沟通的时间有限 |
Jiàoshī hé měi gè
háizi gōutōng de shíjiān yǒuxiàn |
教师和每个孩子沟通的时间有限 |
Jiàoshī hé měi gè
háizi gōutōng de shíjiān yǒuxiàn |
Οι
εκπαιδευτικοί
και κάθε παιδί
έχουν
περιορισμένο
χρόνο
επικοινωνίας |
Oi ekpaideftikoí kai káthe
paidí échoun periorisméno chróno epikoinonías |
64 |
if one thing interacts with another, or if two
things interact, the
two things have an effect on each other |
if one thing interacts with
another, or if two things interact, the two things have an effect on each
other |
如果一件事与另一件事相互作用,或者两件事相互作用,那么这两件事就会相互影响 |
rúguǒ yī jiàn shì
yǔ lìng yī jiàn shì xiānghù zuòyòng, huòzhě liǎng
jiàn shì xiānghù zuòyòng, nàme zhè liǎng jiàn shì jiù huì
xiānghù yǐngxiǎng |
Αν
κάποια από τις
αλληλεπιδράσεις
αλληλεπιδρά με
μια άλλη, ή εάν
αλληλεπιδρούν
δύο πράγματα,
τα δύο
πράγματα
επηρεάζουν το
ένα το άλλο |
An kápoia apó tis
allilepidráseis allilepidrá me mia álli, í eán allilepidroún dýo prágmata, ta
dýo prágmata epireázoun to éna to állo |
65 |
相互影响;相互作用 |
xiānghù
yǐngxiǎng; xiānghù zuòyòng |
相互影响,相互作用 |
xiānghù
yǐngxiǎng, xiānghù zuòyòng |
Αμοιβαία
επιρροή |
Amoivaía epirroí |
66 |
Perfume
interacts with the skin's natural chemicals |
Perfume interacts with the
skin's natural chemicals |
香水与皮肤的天然化学物质相互作用 |
xiāngshuǐ yǔ
pífū de tiānrán huàxué wùzhí xiānghù zuòyòng |
Το
άρωμα
αλληλεπιδρά
με τις φυσικές
χημικές ουσίες
του δέρματος |
To ároma allilepidrá me tis
fysikés chimikés ousíes tou dérmatos |
67 |
香水和皮肤的天然化学物质相互作用 |
xiāngshuǐ hé
pífū de tiānrán huàxué wùzhí xiānghù zuòyòng |
香水和皮肤的天然化学物质相互作用 |
xiāngshuǐ hé
pífū de tiānrán huàxué wùzhí xiānghù zuòyòng |
Αρώματα
και φυσικές
χημικές
αλληλεπιδράσεις
του δέρματος |
Arómata kai fysikés chimikés
allilepidráseis tou dérmatos |
68 |
香水与皮肤的天然化学物质相互作用 |
xiāngshuǐ yǔ
pífū de tiānrán huàxué wùzhí xiānghù zuòyòng |
香水与皮肤的天然化学物质相互作用 |
xiāngshuǐ yǔ
pífū de tiānrán huàxué wùzhí xiānghù zuòyòng |
Το
άρωμα
αλληλεπιδρά
με τις φυσικές
χημικές ουσίες
του δέρματος |
To ároma allilepidrá me tis
fysikés chimikés ousíes tou dérmatos |
69 |
interaction ~ (between sb/sth) / ~ (with sb/sth) the interaction
between performers and their audience |
interaction ~ (between sb/sth)/ ~ (with sb/sth) the interaction between performers and
their audience |
互动〜(某人/某某)/〜(与sb
/
sth)表演者与观众之间的互动 |
hùdòng〜(mǒu
rén/mǒu mǒu)/〜(yǔ sb/ sth) biǎoyǎn zhě
yǔ guānzhòng zhī jiān de hùdòng |
Αλληλεπίδραση
~ (μεταξύ sb / sth) / ~ (με sb / sth)
την
αλληλεπίδραση
μεταξύ των
εκτελεστών
και του κοινού
τους |
Allilepídrasi ~ (metaxý sb /
sth) / ~ (me sb / sth) tin allilepídrasi metaxý ton ektelestón kai tou koinoú
tous |
70 |
演员和观众之间的互动 |
yǎnyuán hé guānzhòng
zhī jiān de hùdòng |
演员和观众之间的互动 |
yǎnyuán hé guānzhòng
zhī jiān de hùdòng |
Αλληλεπίδραση
μεταξύ
ηθοποιών και
κοινού |
Allilepídrasi metaxý ithopoión
kai koinoú |
71 |
互动〜(某人/某某)/〜(与sb
/
sth)表演者与观众之间的互动 |
hùdòng〜(mǒu
rén/mǒu mǒu)/〜(yǔ sb/ sth) biǎoyǎn zhě
yǔ guānzhòng zhī jiān de hùdòng |
互动〜(某人/某某)/〜(与sb
/
sth)表演者与观众之间的互动 |
hùdòng〜(mǒu
rén/mǒu mǒu)/〜(yǔ sb/ sth) biǎoyǎn zhě
yǔ guānzhòng zhī jiān de hùdòng |
Αλληλεπίδραση
~ (κάποιος / XX) / ~ (με sb /
sth)
αλληλεπίδραση
μεταξύ του
εκτελεστή και
του κοινού |
Allilepídrasi ~ (kápoios / XX)
/ ~ (me sb / sth) allilepídrasi metaxý tou ektelestí kai tou koinoú |
72 |
the
interaction of bacteria with the body’s natural chemistry |
the interaction of bacteria
with the body’s natural chemistry |
细菌与人体自然化学的相互作用 |
xìjùn yǔ réntǐ zìrán
huàxué de xiānghù zuòyòng |
Η
αλληλεπίδραση
των βακτηρίων
με τη φυσική
χημεία του
σώματος |
I allilepídrasi ton vaktiríon
me ti fysikí chimeía tou sómatos |
73 |
细菌和身体的天然化学变化的相互作用 |
xìjùn hé shēntǐ de
tiānrán huàxué biànhuà de xiānghù zuòyòng |
细菌和身体的天然化学变化的相互作用 |
xìjùn hé shēntǐ de
tiānrán huàxué biànhuà de xiānghù zuòyòng |
Αλληλεπίδραση
βακτηριδίων
και φυσικών
χημικών αλλαγών
στο σώμα |
Allilepídrasi vaktiridíon kai
fysikón chimikón allagón sto sóma |
74 |
interactive that involves people working together and having an influence
on each other |
interactive that involves people working together and
having an influence on each other |
互动,涉及人们一起工作并相互影响 |
hùdòng, shèjí rénmen
yīqǐ gōngzuò bìng xiānghù yǐngxiǎng |
Interactive που
συζητούν
ανθρώπους που
εργάζονται
μαζί και έχουν
επιρροή ο ένας
στον άλλο |
Interactive pou syzitoún
anthrópous pou ergázontai mazí kai échoun epirroí o énas ston állo |
75 |
合作的;相互影响的;互相配合的 |
hézuò de; xiānghù
yǐngxiǎng de; hùxiāng pèihé de |
合作的;相互影响的;互相配合的 |
hézuò de; xiānghù
yǐngxiǎng de; hùxiāng pèihé de |
Συνεργαστείτε,
αλληλεπιδρούν
μεταξύ τους. |
Synergasteíte, allilepidroún
metaxý tous. |
76 |
the school
believes in interactive teaching methods |
the school believes in
interactive teaching methods |
学校相信互动式教学方法 |
xuéxiào xiāngxìn hùdòng
shì jiàoxué fāngfǎ |
Το
σχολείο
πιστεύει σε
διαδραστικές
μεθόδους διδασκαλίας |
To scholeío pistévei se
diadrastikés methódous didaskalías |
77 |
这所学校相信互动教学法 |
zhè suǒ xuéxiào
xiāngxìn hùdòng jiàoxué fǎ |
这所学校相信互动教学法 |
zhè suǒ xuéxiào
xiāngxìn hùdòng jiàoxué fǎ |
Αυτό
το σχολείο
πιστεύει στη
διαλογική
διδασκαλία |
Aftó to scholeío pistévei sti
dialogikí didaskalía |
78 |
(computing 计)that allows information to be passed continuously and in both
directions between a computer and the person who uses it |
(computing jì)that allows
information to be passed continuously and in both directions between a
computer and the person who uses it |
(计算计划)允许信息在计算机和使用它的人之间连续地和双向传递 |
(jìsuàn jìhuà) yǔnxǔ
xìnxī zài jìsuànjī hé shǐyòng tā de rén zhī
jiān liánxù de hé shuāngxiàng chuándì |
(υπολογιστική
μέτρηση) που
επιτρέπει τη
μετάδοση πληροφοριών
συνεχώς και
προς τις δύο
κατευθύνσεις
μεταξύ ενός
υπολογιστή
και του ατόμου
που το χρησιμοποιεί |
(ypologistikí métrisi) pou
epitrépei ti metádosi pliroforión synechós kai pros tis dýo katefthýnseis
metaxý enós ypologistí kai tou atómou pou to chrisimopoieí |
79 |
交互式的;人机对话的;互动的 |
jiāohù shì de; rén jī
duìhuà de; hùdòng de |
交互式的;人机对话的;互动的 |
jiāohù shì de; rén jī
duìhuà de; hùdòng de |
Διαδραστικός
· διάλογος
ανθρώπου-μηχανής
· διαδραστική |
Diadrastikós : diálogos
anthrópou-michanís : diadrastikí |
80 |
interactive
systems video |
interactive systems video |
互动系统视频 |
hùdòng xìtǒng shìpín |
Διαδραστικά
συστήματα
βίντεο |
Diadrastiká systímata vínteo |
81 |
交互式系统/视频 |
jiāohù shì
xìtǒng/shìpín |
交互式系统/视频 |
jiāohù shì
xìtǒng/shìpín |
Διαδραστικό
σύστημα /
βίντεο |
Diadrastikó sýstima / vínteo |
82 |
interactively |
interactively |
交互式 |
jiāohù shì |
Διαδραστικά |
Diadrastiká |
83 |
interactivity |
interactivity |
互动 |
hùdòng |
Διαδραστικότητα |
Diadrastikótita |
84 |
inter alia (from Latin, formal) among other things |
inter alia (from Latin, formal) among other things |
除其他事项外(来自拉丁语,正式)等 |
chú qítā shìxiàng wài
(láizì lādīng yǔ, zhèngshì) děng |
Μεταξύ
άλλων (από
λατινικά,
επίσημα)
μεταξύ άλλων |
Metaxý állon (apó latiniká,
epísima) metaxý állon |
85 |
除了其他事物之外 |
chúle qítā shìwù zhī
wài |
除了其他事物之外 |
chúle qítā shìwù zhī
wài |
Εκτός
από άλλα
πράγματα |
Ektós apó álla prágmata |
86 |
除其他事项外(来自拉丁语,正式)等 |
chú qítā shìxiàng wài
(láizì lādīng yǔ, zhèngshì) děng |
除其他事项外(来自拉丁语,正式)等 |
chú qítā shìxiàng wài
(láizì lādīng yǔ, zhèngshì) děng |
Μεταξύ
άλλων
(λατινικά,
επίσημα) κ.λπ. |
Metaxý állon (latiniká,
epísima) k.lp. |
87 |
interbreed if animals from different species interbreed, or sb interbreeds them, they produce young together |
interbreed if animals from
different species interbreed, or sb
interbreeds them, they produce young together |
如果来自不同物种的动物杂交,或者它们杂交它们,它们会产生共同生长 |
rúguǒ láizì bùtóng
wùzhǒng de dòngwù zájiāo, huòzhě tāmen zájiāo
tāmen, tāmen huì chǎnshēng gòngtóng shēngzhǎng |
Interbreed εάν
τα ζώα από
διαφορετικά
είδη interbreed ή sb τους
διασταυρώνει,
παράγουν
νέους μαζί |
Interbreed eán ta zóa apó
diaforetiká eídi interbreed í sb tous diastavrónei, parágoun néous mazí |
88 |
(使.) 杂交繁殖 |
(shǐ.) Zájiāo fánzhí |
(使。)杂交繁殖 |
(shǐ.) Zájiāo fánzhí |
(make.)
υβριδική
αναπαραγωγή |
(make.) yvridikí anaparagogí |
89 |
intercede 〜(with sb) (for/on behalf of sb) (formal) to speak to sb in order to persuade them to show pity on sb
else or to help settle an argument |
intercede 〜(with sb)
(for/on behalf of sb) (formal) to speak to sb in order to persuade them to
show pity on sb else or to help settle an argument |
为了说服他们在某人身上表示同情或帮助解决争论 |
wèile shuōfú tāmen
zài mǒu rén shēnshang biǎoshì tóngqíng huò bāngzhù
jiějué zhēnglùn |
παρέμβει
~ (με SB) (για / εξ
ονόματος της SB)
(επίσημα) για να μιλήσετε
με sb,
προκειμένου
να τους
πείσουν να
δείξουν οίκτο
για SB άλλο ή να
συμβάλει στη
διευθέτηση ένα
επιχείρημα |
parémvei ~ (me SB) (gia / ex
onómatos tis SB) (epísima) gia na milísete me sb, prokeiménou na tous peísoun
na deíxoun oíkto gia SB állo í na symválei sti diefthétisi éna epicheírima |
90 |
(为某人)说情;(向某人)求情 |
(wèi mǒu rén) shuō
qíng;(xiàng mǒu rén) qiúqíng |
(为某人)说情;(向某人)求情 |
(wèi mǒu rén) shuō
qíng;(xiàng mǒu rén) qiúqíng |
(για
κάποιον) να
εκφράσει την
αγάπη (σε
κάποιον) να επικαλεστεί |
(gia kápoion) na ekfrásei tin
agápi (se kápoion) na epikalesteí |
91 |
为了说服他们在某人身上表示同情或帮助解决争论 |
wèile shuōfú tāmen
zài mǒu rén shēnshang biǎoshì tóngqíng huò bāngzhù
jiějué zhēnglùn |
为了说服他们在某人身上表示同情或帮助解决争论 |
wèile shuōfú tāmen
zài mǒu rén shēnshang biǎoshì tóngqíng huò bāngzhù
jiějué zhēnglùn |
Να
τους πείσουν
να εκφράσουν
συμπάθεια ή να
βοηθήσουν
στην επίλυση
διαφορών σε
κάποιον |
Na tous peísoun na ekfrásoun
sympátheia í na voithísoun stin epílysi diaforón se kápoion |
92 |
synonym
intervene |
synonym intervene |
同义词介入 |
tóngyìcí jièrù |
Συνώνυμα
παρεμβαίνει |
Synónyma paremvaínei |
93 |
They
interceded with the authorities on behalf of the
detainees |
They interceded with the
authorities on behalf of the detainees |
他们代表被拘留者与当局进行了调解 |
tāmen dàibiǎo bèi
jūliú zhě yǔ dāngjú jìnxíngle tiáojiě |
Διεξήγαγαν
παρέμβαση με
τις αρχές για
λογαριασμό
των
κρατουμένων |
Diexígagan parémvasi me tis
archés gia logariasmó ton kratouménon |
94 |
他们为被拘留者向当局求情 |
tāmen wèi bèi jūliú
zhě xiàng dāngjú qiúqíng |
他们为被拘留者向当局求情 |
tāmen wèi bèi jūliú
zhě xiàng dāngjú qiúqíng |
Υποστήριξαν
τις αρχές για
τους
κρατουμένους |
Ypostírixan tis archés gia tous
kratouménous |
95 |
intercession |
intercession |
说情 |
shuō qíng |
Μαιευτική |
Maieftikí |
96 |
the
intercession of a priest |
the intercession of a priest |
祭司的代祷 |
jìsī de dài dǎo |
Η
μεσολάβηση
ενός ιερέα |
I mesolávisi enós ieréa |
97 |
神父的代祷 |
shénfù de dài dǎo |
神父的代祷 |
shénfù de dài dǎo |
Παρέμβαση
του Πατέρα |
Parémvasi tou Patéra |
98 |
intercept , to stop sb/sth that is going from one place to another from |
intercept, to stop sb/sth that
is going from one place to another from |
拦截,以阻止从一个地方到另一个地方的某人 |
lánjié, yǐ zǔzhǐ
cóng yīgè dìfāng dào lìng yīgè dìfāng de mǒu rén |
Εντολή,
για να
σταματήσετε sb / sth
που πηγαίνει
από το ένα
μέρος στο άλλο
από |
Entolí, gia na stamatísete sb /
sth pou pigaínei apó to éna méros sto állo apó |
99 |
arriving |
arriving |
到达 |
dàodá |
Φτάστε |
Ftáste |
100 |
拦截;拦阻;截住 |
lánjié; lánzǔ; jié zhù |
拦截;拦阻;截住 |
lánjié; lánzǔ; jié zhù |
Εντοπισμός |
Entopismós |
|
Reporters
intercepted him as he tried to leave the hotel |
Reporters intercepted him as he
tried to leave the hotel |
当他试图离开酒店时,记者拦截了他 |
Dāng tā shìtú
líkāi jiǔdiàn shí, jìzhě lánjiéliǎo tā |
Οι
δημοσιογράφοι
τον
παρεμπόδισαν
καθώς προσπάθησε
να φύγει από το
ξενοδοχείο |
Oi dimosiográfoi ton
parempódisan kathós prospáthise na fýgei apó to xenodocheío |
102 |
他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了 |
tā zhèng yào líkāi
lǚguǎn, jìzhěmen bǎ tā lánjié zhùle |
他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了 |
tā zhèng yào líkāi
lǚguǎn, jìzhěmen bǎ tā lánjié zhùle |
Είναι
έτοιμος να
φύγει από το
ξενοδοχείο, οι
δημοσιογράφοι
τον έχουν
αναχαιτίσει. |
Eínai étoimos na fýgei apó to
xenodocheío, oi dimosiográfoi ton échoun anachaitísei. |
103 |
The letter was intercepted |
The letter was intercepted |
这封信被截获了 |
zhè fēng xìn bèi jiéhuòle |
Η
επιστολή
παρελήφθη |
I epistolí parelífthi |
104 |
信被截査了 |
xìn bèi jié zhāle |
信被截查了 |
xìn bèi jié chále |
Η
επιστολή
παρελήφθη |
I epistolí parelífthi |
105 |
interception |
interception |
截击 |
jiéjí |
Υποκλοπή |
Ypoklopí |
106 |
the
interception of enemy radio signals |
the interception of enemy radio
signals |
拦截敌方无线电信号 |
lánjié dí fāng wúxiàndiàn
xìnhào |
Η
παρακολούθηση
των
ραδιοσημάτων
του εχθρού |
I parakoloúthisi ton
radiosimáton tou echthroú |
107 |
侦听敌方无线电信号 |
zhēn tīng dí
fāng wúxiàndiàn xìnhào |
侦听敌方无线电信号 |
zhēn tīng dí
fāng wúxiàndiàn xìnhào |
Ακούγοντας
ραδιοσήματα
του εχθρού |
Akoúgontas radiosímata tou
echthroú |
108 |
interceptor a fast military plane that attacks enemy planes that are
carrying bombs |
interceptor a fast military plane that attacks enemy
planes that are carrying bombs |
拦截器是一种攻击装有炸弹的敌机的快速军用飞机 |
lánjié qì shì yī
zhǒng gōngjí zhuāng yǒu zhàdàn de dí jī de kuàisù
jūnyòng fēijī |
Interceptor ένα
γρήγορο
στρατιωτικό
αεροπλάνο που
επιτίθεται σε
εχθρικά
αεροπλάνα που
μεταφέρουν
βόμβες |
Interceptor éna grígoro
stratiotikó aeropláno pou epitíthetai se echthriká aeroplána pou metaféroun
vómves |
109 |
截击机 |
jiéjí jī |
截击机 |
jiéjí jī |
Interceptor |
Interceptor |
110 |
interchange , the act of sharing or exchanging
sth, especially ideas or information |
interchange, the act of sharing
or exchanging sth, especially ideas or information |
交换,分享或交换的行为,特别是想法或信息 |
jiāohuàn,
fēnxiǎng huò jiāohuàn de xíngwéi, tèbié shì xiǎngfǎ
huò xìnxī |
Ανταλλαγή,
η πράξη της
κοινής χρήσης
ή της ανταλλαγής
πληροφοριών,
ιδίως ιδεών ή
πληροφοριών |
Antallagí, i práxi tis koinís
chrísis í tis antallagís pliroforión, idíos ideón í pliroforión |
111 |
(思想 、信息等的) 交换 ,互换 |
(sīxiǎng, xìnxī
děng de) jiāohuàn, hù huàn |
(思想,信息等的)交换,互换 |
(sīxiǎng, xìnxī
děng de) jiāohuàn, hù huàn |
Ανταλλαγή
ιδεών
(πληροφορίες,
πληροφορίες
κ.λπ.) |
Antallagí ideón (pliroforíes,
pliroforíes k.lp.) |
112 |
a continuous interchange of ideas |
a continuous
interchange of ideas |
持续不断的思想交流 |
chíxù bùduàn de sīxiǎng
jiāoliú |
μια
συνεχή
ανταλλαγή
ιδεών |
mia synechí antallagí ideón |
113 |
不断的思想交流 |
bùduàn de sīxiǎng
jiāoliú |
不断的思想交流 |
bùduàn de sīxiǎng
jiāoliú |
Συνεχής
ανταλλαγή
ιδεών |
Synechís antallagí ideón |
114 |
electronic
data interchange |
electronic data
interchange |
电子数据交换 |
diànzǐ shùjù jiāohuàn |
Ηλεκτρονική
ανταλλαγή
δεδομένων |
Ilektronikí antallagí dedoménon |
115 |
电子数据交换 |
diànzǐ shùjù jiāohuàn |
电子数据交换 |
diànzǐ shùjù jiāohuàn |
Ηλεκτρονική
ανταλλαγή
δεδομένων |
Ilektronikí antallagí dedoménon |
116 |
a place where a road joins a major road such as
a motorway or interstate, designed so that vehicles leaving or joining the
road do not have to cross other lines of trafic |
a place where a road joins a major road such
as a motorway or interstate, designed so that vehicles leaving or joining the
road do not have to cross other lines of trafic |
道路连接主要道路(如高速公路或州际公路)的地方,其设计使得离开或加入道路的车辆不必穿过其他交通线路 |
dàolù liánjiē zhǔyào dàolù (rú
gāosù gōnglù huò zhōujì gōnglù) dì dìfāng, qí shèjì
shǐdé líkāi huò jiārù dàolù de chēliàng bùbì
chuānguò qítā jiāotōng xiànlù |
ένας
τόπος όπου
ένας δρόμος
ενώνεται σε
έναν σημαντικό
αυτοκινητόδρομο,
όπως
αυτοκινητόδρομο
ή διακρατικό
σταθμό, που
έχει
σχεδιαστεί
έτσι ώστε τα
οχήματα που
φεύγουν από
την οδική
κυκλοφορία ή
δεν θα πρέπει
να διασχίσουν
άλλες γραμμές
κυκλοφορίας |
énas tópos ópou énas drómos enónetai se énan
simantikó aftokinitódromo, ópos aftokinitódromo í diakratikó stathmó, pou
échei schediasteí étsi óste ta ochímata pou févgoun apó tin odikí kykloforía
í den tha prépei na diaschísoun álles grammés kykloforías |
117 |
(进出髙速公路的)互通式立交,立体交叉道 |
(jìnchū gāo sù
gōnglù de) hùtōng shì lìjiāo, lìtǐ jiāochā dào |
(进出髙速公路的)互通式立交,立体交叉道 |
(jìnchū gāo sù
gōnglù de) hùtōng shì lìjiāo, lìtǐ jiāochā dào |
Ανταλλαγή
με (μέσα και έξω
από την αδρανή
εθνική οδό),
τρισδιάστατη
διασταύρωση |
Antallagí me (mésa kai éxo apó
tin adraní ethnikí odó), trisdiástati diastávrosi |
118 |
to share or
exchange ideas, information, etc. |
to share or exchange ideas,
information, etc. |
分享或交换想法,信息等 |
fēnxiǎng huò
jiāohuàn xiǎngfǎ, xìnxī děng |
Για να
μοιραστείτε ή
να
ανταλλάξετε
ιδέες, πληροφορίες
κ.λπ. |
Gia na moirasteíte í na
antalláxete idées, pliroforíes k.lp. |
119 |
交换,互换(思想、
信息等) |
Jiāohuàn, hù huàn
(sīxiǎng, xìnxī děng) |
交换,互换(思想,信息等) |
jiāohuàn, hù huàn
(sīxiǎng, xìnxī děng) |
Ανταλλαγή,
ανταλλαγή
(ιδέα,
πληροφορίες
κ.λπ.) |
Antallagí, antallagí (idéa,
pliroforíes k.lp.) |
120 |
~ (A) (with B)
/ ~ A and B to put each of two things or peopie in the
other’s place; to move or be moved from one place to another in this way |
~ (A) (with B)/ ~ A and B to
put each of two things or peopie in the other’s place; to move or be moved
from one place to another in this way |
〜(A)(用B)/
~A和B把两件东西或者peopie放在另一个地方;以这种方式移动或从一个地方移动到另一个地方 |
〜(A)(yòng B)/ ~A hé B
bǎ liǎng jiàn dōngxī huòzhě peopie fàng zài lìng
yīgè dìfāng; yǐ zhè zhǒng fāngshì yídòng huò cóng
yīgè dìfāng yídòng dào lìng yīgè dìfāng |
~ (Α) (με
Β) / ~ Α και Β για να
τοποθετήσετε
κάθε ένα από τα πράγματα
ή την
πεποίθηση
στην άλλη θέση
του · να μετακινηθείτε
ή να
μετακινηθείτε
από το ένα
μέρος στο άλλο
με αυτό τον
τρόπο |
~ (A) (me V) / ~ A kai V gia na
topothetísete káthe éna apó ta prágmata í tin pepoíthisi stin álli thési tou
: na metakinitheíte í na metakinitheíte apó to éna méros sto állo me aftó ton
trópo |
121 |
将…交换;(使)互换位置 |
jiāng…jiāohuàn;(shǐ)
hù huàn wèizhì |
将...交换;(使)互换位置 |
jiāng...
Jiāohuàn;(shǐ) hù huàn wèizhì |
Ανταλλαγή |
Antallagí |
122 |
to intercharge
the front and rear tyres of a car |
to intercharge the front and
rear tyres of a car |
使汽车的前后轮胎相互充电 |
shǐ qìchē de qiánhòu
lúntāi xiānghù chōngdiàn |
Για τη
φόρτιση των
εμπρός και
πίσω
ελαστικών
ενός
αυτοκινήτου |
Gia ti fórtisi ton emprós kai
píso elastikón enós aftokinítou |
123 |
将汽车的前后轮胎对调 |
jiāng qìchē de
qiánhòu lúntāi duìdiào |
将汽车的前后轮胎对调 |
jiāng qìchē de
qiánhòu lúntāi duìdiào |
Αναστρέψτε
το εμπρός και
πίσω ελαστικά
του αυτοκινήτου |
Anastrépste to emprós kai píso
elastiká tou aftokinítou |
124 |
to
interchange the front tyres with the rear ones |
to interchange the front tyres
with the rear ones |
将前轮胎与后轮胎相互交换 |
jiāng qián lúntāi
yǔ hòu lúntāi xiānghù jiāohuàn |
Για
την ανταλλαγή
των
μπροστινών
ελαστικών με
τα πίσω |
Gia tin antallagí ton brostinón
elastikón me ta píso |
125 |
将前后轮胎对调 |
jiāng qiánhòu lúntāi
duìdiào |
将前后轮胎对调 |
jiāng qiánhòu lúntāi
duìdiào |
Αναστρέψτε
τα εμπρός και
πίσω ελαστικά |
Anastrépste ta emprós kai píso
elastiká |
126 |
The front and rear tyres interchange ( can be
exchanged) |
The front and rear tyres
interchange (can be exchanged) |
前后轮胎互换(可更换) |
qiánhòu lúntāi hù huàn
(kě gēnghuàn) |
Η
ανταλλαγή
εμπρός και
πίσω
ελαστικών
(μπορεί να ανταλλαγεί) |
I antallagí emprós kai píso
elastikón (boreí na antallageí) |
127 |
前后轮胎可互换 |
qiánhòu lúntāi kě hù
huàn |
前后轮胎可互换 |
qiánhòu lúntāi kě hù
huàn |
Τα
εμπρός και
πίσω ελαστικά
είναι
εναλλάξιμα |
Ta emprós kai píso elastiká
eínai enalláxima |
128 |
interchangeable 〜(with sth) that can be exchanged,
especially without affecting the way in which sth works |
interchangeable 〜(with
sth) that can be exchanged, especially without affecting the way in which sth
works |
可交换的〜(与某事物)可以交换,特别是不影响某人工作的方式 |
kě jiāohuàn
de〜(yǔ mǒu shìwù) kěyǐ jiāohuàn, tèbié shì bù
yǐngxiǎng mǒu rén gōngzuò de fāngshì |
Εναλλάξιμα
~ (με sth) που
μπορούν να
ανταλλάσσονται,
ειδικά χωρίς
να
επηρεάζεται ο
τρόπος με τον
οποίο λειτουργεί
το sth |
Enalláxima ~ (me sth) pou
boroún na antallássontai, eidiká chorís na epireázetai o trópos me ton opoío
leitourgeí to sth |
129 |
可交换的;可互换的;可交替的 |
kě jiāohuàn de;
kě hù huàn de; kě jiāotì de |
可交换的;可互换的;可交替的 |
kě jiāohuàn de;
kě hù huàn de; kě jiāotì de |
Ανταλλάξιμες
· εναλλάξιμες ·
εναλλάξιμες |
Antalláximes : enalláximes :
enalláximes |
130 |
the two words are virtually interchangeable (have almost the
same meaning). |
the two words are virtually
interchangeable (have almost the same meaning). |
这两个词实际上是可以互换的(具有几乎相同的含义)。 |
zhè liǎng gè cí shíjì
shang shì kěyǐ hù huàn de (jùyǒu jīhū xiāngtóng
de hányì). |
Οι δύο
λέξεις είναι
ουσιαστικά
εναλλάξιμες
(έχουν σχεδόν
το ίδιο νόημα). |
Oi dýo léxeis eínai ousiastiká
enalláximes (échoun schedón to ídio nóima). |
131 |
这两个词大体上可以交换使用 |
Zhè liǎng gè cí dàtǐ
shàng kěyǐ jiāohuàn shǐyòng |
这两个词大体上可以交换使用 |
Zhè liǎng gè cí dàtǐ
shàng kěyǐ jiāohuàn shǐyòng |
Αυτές
οι δύο λέξεις
μπορούν να
χρησιμοποιηθούν
εναλλακτικά. |
Aftés oi dýo léxeis boroún na
chrisimopoiithoún enallaktiká. |
132 |
the v8 engines
are all interchangeable with each other |
the v8 engines are all
interchangeable with each other |
v8引擎都可以互换 |
v8 yǐnqíng dōu
kěyǐ hù huàn |
Οι
κινητήρες V8
είναι
εναλλάξιμοι
μεταξύ τους |
Oi kinitíres V8 eínai
enalláximoi metaxý tous |
133 |
V8型的发动机都可以相互替换 |
V8 xíng de fǎ dòng jī dōu
kěyǐ xiānghù tìhuàn |
V8型的发动机都可以相互替换 |
V8 xíng de fǎ dòng jī dōu
kěyǐ xiānghù tìhuàn |
Οι
κινητήρες V8
μπορούν να
αντικατασταθούν
μεταξύ τους |
Oi kinitíres V8 boroún na antikatastathoún
metaxý tous |
|
interchangeability |
interchangeability |
互换性 |
hù huàn xìng |
Ανταλλαξιμότητα |
Antallaximótita |
134 |
interchangeably |
interchangeably |
互换 |
hù huàn |
Ανταλλάξιμα |
Antalláxima |
135 |
These terms are used interchangeably |
These terms are used
interchangeably |
这些术语可互换使用 |
zhèxiē shùyǔ kě
hù huàn shǐyòng |
Αυτοί
οι όροι
χρησιμοποιούνται
εναλλακτικά |
Aftoí oi óroi chrisimopoioúntai
enallaktiká |
136 |
这些词语互换着使用 |
zhèxiē cíyǔ hù
huànzhe shǐyòng |
这些词语互换着使用 |
zhèxiē cíyǔ hù
huànzhe shǐyòng |
Αυτές
οι λέξεις
χρησιμοποιούνται
εναλλακτικά |
Aftés oi léxeis
chrisimopoioúntai enallaktiká |
137 |
intercity (of transport 交通运输) |
intercity (of transport jiāotōng yùnshū) |
intercity(of
transport交通运输) |
intercity(of transport
jiāotōng yùnshū) |
Intercity (των
μεταφορών) |
Intercity (ton metaforón) |
138 |
travelling
between cities, usually with not many stops on the way |
travelling between cities,
usually with not many stops on the way |
在城市之间旅行,通常在途中没有多少停靠点 |
zài chéngshì zhī jiān
lǚxíng, tōngcháng zài túzhōng méiyǒu duōshǎo
tíngkào diǎn |
Ταξιδεύοντας
μεταξύ πόλεων,
συνήθως χωρίς
πολλές
στάσεις στο
δρόμο |
Taxidévontas metaxý póleon,
syníthos chorís pollés stáseis sto drómo |
139 |
城市间的,城际的,
市际的(通常中途停站不多) |
chéngshì jiān de, chéng jì
de, shì jì de (tōngcháng zhōngtú tíng zhàn bù duō) |
城市间的,城际的,市际的(通常中途停站不多) |
chéngshì jiān de, chéng jì
de, shì jì de (tōngcháng zhōngtú tíng zhàn bù duō) |
Inter-city, inter-city,
inter-city (συνήθως όχι
πολλές
στάσεις) |
Inter-city, inter-city,
inter-city (syníthos óchi pollés stáseis) |
140 |
在城市之间旅行,通常在途中没有多少停靠点 |
zài chéngshì zhī jiān
lǚxíng, tōngcháng zài túzhōng méiyǒu duōshǎo
tíngkào diǎn |
在城市之间旅行,通常在途中没有多少停靠点 |
zài chéngshì zhī jiān
lǚxíng, tōngcháng zài túzhōng méiyǒu duōshǎo
tíngkào diǎn |
Ταξιδεύοντας
μεταξύ πόλεων,
συνήθως δεν
υπάρχουν
πολλές
στάσεις στο
δρόμο |
Taxidévontas metaxý póleon,
syníthos den ypárchoun pollés stáseis sto drómo |
141 |
an intercity
rail service |
an intercity rail service |
城际铁路服务 |
chéng jì tiělù fúwù |
Μια
υπεραστική
σιδηροδρομική
υπηρεσία |
Mia yperastikí sidirodromikí
ypiresía |
142 |
城际铁路运输服务 |
chéng jì tiělù yùnshū
fúwù |
城际铁路运输服务 |
chéng jì tiělù yùnshū
fúwù |
Υπηρεσία
σιδηροδρομικών
μεταφορών
υπεραστικών
μεταφορών |
Ypiresía sidirodromikón
metaforón yperastikón metaforón |
143 |
intercity
travel |
intercity travel |
城际旅行 |
chéng jì lǚxíng |
Διασχίζοντας
ταξίδια |
Diaschízontas taxídia |
144 |
城际旅行 |
chéng jì lǚxíng |
城际旅行 |
chéng jì lǚxíng |
Διασχίζοντας
ταξίδια |
Diaschízontas taxídia |
145 |
intercollegiate involving competition between
colleges |
intercollegiate involving
competition between colleges |
校际之间涉及大学之间的竞争 |
xiào jì zhī jiān
shèjí dàxué zhī jiān de jìngzhēng |
Διακλαδική
συμμετοχή
μεταξύ των
σχολών |
Diakladikí symmetochí metaxý
ton scholón |
146 |
学院之间(竞赛)的;(大学 )校际的 |
xuéyuàn zhī jiān
(jìngsài) de;(dàxué) xiào jì de |
学院之间(竞赛)的;(大学)校际的 |
xuéyuàn zhī jiān
(jìngsài) de;(dàxué) xiào jì de |
Διαπανεπιστημιακό
(διαγωνισμός),
(πανεπιστημιακό)
δια-σχολείο |
Diapanepistimiakó
(diagonismós), (panepistimiakó) dia-scholeío |
147 |
intercollegiate football |
intercollegiate football |
校际足球 |
xiào jì zúqiú |
Διεθνές
ποδόσφαιρο |
Diethnés podósfairo |
148 |
大学校际足球赛 |
dàxué xiào jì zúqiú sài |
大学校际足球赛 |
dàxué xiào jì zúqiú sài |
Διαγώνιος
ποδοσφαιρικός
αγώνας |
Diagónios podosfairikós agónas |
149 |
intercom a system of communication by
telephone or radio inside an office, plane, etc.; the device you press or
switch on to start using this system |
intercom a system of
communication by telephone or radio inside an office, plane, etc.; The device
you press or switch on to start using this system |
在办公室,飞机等内部通过电话或无线电对讲系统;您按下或打开的设备开始使用此系统 |
zài bàngōngshì,
fēijī děng nèibù tōngguò diànhuà huò wúxiàndiàn duì
jiǎng xìtǒng; nín àn xià huò dǎkāi de shèbèi
kāishǐ shǐyòng cǐ xìtǒng |
Intercom ένα
σύστημα
επικοινωνίας
μέσω
τηλεφώνου ή
ραδιοφώνου
μέσα σε ένα
γραφείο,
αεροπλάνο κ.λπ.,
τη συσκευή που
πιέζετε ή
ενεργοποιείτε
για να
αρχίσετε να
χρησιμοποιείτε
αυτό το
σύστημα |
Intercom éna sýstima
epikoinonías méso tilefónou í radiofónou mésa se éna grafeío, aeropláno
k.lp., ti syskeví pou piézete í energopoieíte gia na archísete na
chrisimopoieíte aftó to sýstima |
150 |
内部通话系统(或设备) |
nèibù tōnghuà xìtǒng
(huò shèbèi) |
内部通话系统(或设备) |
nèibù tōnghuà xìtǒng
(huò shèbèi) |
Σύστημα
ενδοεπικοινωνίας
(ή συσκευή) |
Sýstima endoepikoinonías (í
syskeví) |
151 |
在办公室,飞机等内部通过电话或无线电对讲系统;
您按下或打开的设备开始使用此系统 |
zài bàngōngshì,
fēijī děng nèibù tōngguò diànhuà huò wúxiàndiàn duì
jiǎng xìtǒng; nín àn xià huò dǎkāi de shèbèi
kāishǐ shǐyòng cǐ xìtǒng |
在办公室,飞机等内部通过电话或无线电对讲系统;您按下或打开的设备开始使用此系统 |
zài bàngōngshì,
fēijī děng nèibù tōngguò diànhuà huò wúxiàndiàn duì
jiǎng xìtǒng; nín àn xià huò dǎkāi de shèbèi
kāishǐ shǐyòng cǐ xìtǒng |
Στο
γραφείο, τα
αεροσκάφη κλπ.
Μέσω
τηλεφωνικού ή ραδιοφωνικού
συστήματος
ενδοεπικοινωνίας,
τη συσκευή που
πιέζετε ή
ανοίγετε για
να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε
αυτό το
σύστημα |
Sto grafeío, ta aeroskáfi klp.
Méso tilefonikoú í radiofonikoú systímatos endoepikoinonías, ti syskeví pou
piézete í anoígete gia na archísete na chrisimopoieíte aftó to sýstima |
152 |
to announce
sth over the intercom |
to announce sth over the
intercom |
宣布对讲机 |
xuānbù
duìjiǎngjī |
Για να
ανακοινώσετε
την κλήση μέσω
της ενδοεπικοινωνίας |
Gia na anakoinósete tin klísi
méso tis endoepikoinonías |
153 |
通过内部通话系统宣布 |
tōngguò nèibù tōnghuà
xìtǒng xuānbù |
通过内部通话系统宣布 |
tōngguò nèibù tōnghuà
xìtǒng xuānbù |
Ανακοινώθηκε
από το σύστημα
ενδοεπικοινωνίας |
Anakoinóthike apó to sýstima
endoepikoinonías |
154 |
they called
him on the intercom |
they called him on the intercom |
他们在对讲机上叫他 |
tāmen zài
duìjiǎngjī shàng jiào tā |
Τον
κάλεσαν στην
ενδοεπικοινωνία |
Ton kálesan stin
endoepikoinonía |
155 |
他们用内部通话系统呼叫他 |
tāmen yòng nèibù
tōnghuà xìtǒng hūjiào tā |
他们用内部通话系统呼叫他 |
tāmen yòng nèibù
tōnghuà xìtǒng hūjiào tā |
Τον
καλούσαν με
ένα σύστημα
ενδοεπικοινωνίας |
Ton kaloúsan me éna sýstima
endoepikoinonías |
156 |
intercommunication
, the process of communicating between people or groups |
intercommunication, the process
of communicating between people or groups |
互通,人与群体之间的沟通过程 |
hùtōng, rén yǔ
qúntǐ zhī jiān de gōutōng guòchéng |
Η
επικοινωνία, η
διαδικασία
επικοινωνίας
μεταξύ ανθρώπων
ή ομάδων |
I epikoinonía, i diadikasía
epikoinonías metaxý anthrópon í omádon |
157 |
相互交流;相互通信;相互沟通 |
xiānghù jiāoliú;
xiānghù tōngxìn; xiānghù gōutōng |
相互交流;相互通信;相互沟通 |
xiānghù jiāoliú;
xiānghù tōngxìn; xiānghù gōutōng |
Επικοινωνούν
μεταξύ τους,
επικοινωνούν
μεταξύ τους,
επικοινωνούν
μεταξύ τους |
Epikoinonoún metaxý tous,
epikoinonoún metaxý tous, epikoinonoún metaxý tous |
158 |
interconnect ~ (A) (with B) / ~ A and B to connect similar things;
to be connected to or with similar things |
interconnect
~ (A) (with B)/ ~ A and B to connect similar things; to be connected
to or with similar things |
互连〜(A)(与B)/
~A和B连接类似的东西;连接或与类似的东西 |
hù lián〜(A)(yǔ B)/ ~A hé B
liánjiē lèisì de dōngxī; liánjiē huò yǔ lèisì de
dōngxī |
Διασύνδεση
~ (A) (με B) / ~ A και B για
να συνδέσετε
παρόμοια πράγματα,
να συνδεθείτε
με ή με
παρόμοια
πράγματα |
Diasýndesi ~ (A) (me B) / ~ A kai B gia na
syndésete parómoia prágmata, na syndetheíte me í me parómoia prágmata |
159 |
(使类似的事物)相联系,相互联系,相互连接 |
(shǐ lèisì de shìwù)
xiāng liánxì, xiānghù liánxì, xiānghù liánjiē |
(使类似的事物)相联系,相互联系,相互连接 |
(shǐ lèisì de shìwù)
xiāng liánxì, xiānghù liánxì, xiānghù liánjiē |
Συνδέστε
(συνδέστε
παρόμοια
πράγματα),
συνδέστε το
μεταξύ τους,
συνδέστε το
μεταξύ τους |
Syndéste (syndéste parómoia
prágmata), syndéste to metaxý tous, syndéste to metaxý tous |
160 |
Bad housing is
interconnected with debt and poverty |
Bad housing is interconnected
with debt and poverty |
糟糕的住房与债务和贫困相互关联 |
zāogāo de zhùfáng
yǔ zhàiwù hé pínkùn xiānghù guānlián |
Η κακή
στέγαση
συνδέεται με
το χρέος και τη
φτώχεια |
I kakí stégasi syndéetai me to
chréos kai ti ftócheia |
161 |
住房条件差与负债以及贫困相关联 |
zhùfáng tiáojiàn chà yǔ
fùzhài yǐjí pínkùn xiāngguānlián |
住房条件差与负债以及贫困相关联 |
zhùfáng tiáojiàn chà yǔ
fùzhài yǐjí pínkùn xiāngguānlián |
Οι
κακές
συνθήκες
στέγασης
συνδέονται με
το χρέος και τη
φτώχεια |
Oi kakés synthíkes stégasis
syndéontai me to chréos kai ti ftócheia |
162 |
Bad housing,
debt and poverty are interconnected. |
Bad housing, debt and poverty are interconnected. |
糟糕的住房,债务和贫困是相互关联的。 |
zāogāo de zhùfáng, zhàiwù hé pínkùn shì xiānghù guānlián de. |
Η κακή
στέγαση, το
χρέος και η
φτώχεια
αλληλοσυνδέονται. |
I kakí stégasi, to chréos kai i ftócheia allilosyndéontai. |
163 |
恶劣的住房条件、负债以及贫困是相互关联的 |
Èliè de zhùfáng tiáojiàn,
fùzhài yǐjí pínkùn shì xiānghù guān lián de |
恶劣的住房条件,负债以及贫困是相互关联的 |
Èliè de zhùfáng tiáojiàn,
fùzhài yǐjí pínkùn shì xiānghù guān lián de |
Οι
κακές
συνθήκες
στέγασης, το
χρέος και η
φτώχεια είναι
αλληλένδετες |
Oi kakés synthíkes stégasis, to
chréos kai i ftócheia eínai alliléndetes |
164 |
separate
bedrooms that interconnect |
separate bedrooms that
interconnect |
相互连接的独立卧室 |
xiānghù liánjiē de
dúlì wòshì |
Ξεχωριστά
υπνοδωμάτια
που
διασυνδέονται |
Xechoristá ypnodomátia pou
diasyndéontai |
165 |
相通的独立卧室 |
xiāngtōng de dúlì
wòshì |
相通的独立卧室 |
xiāngtōng de dúlì
wòshì |
Ανεξάρτητο
υπνοδωμάτιο |
Anexártito ypnodomátio |
166 |
相互连接的独立卧室 |
xiānghù liánjiē de
dúlì wòshì |
相互连接的独立卧室 |
xiānghù liánjiē de
dúlì wòshì |
Διασυνδεδεμένο
ξεχωριστό
υπνοδωμάτιο |
Diasyndedeméno xechoristó
ypnodomátio |
167 |
interconnection |
interconnection |
互连 |
hù lián |
Διασύνδεση |
Diasýndesi |
168 |
interconnections
between different parts of the brain |
interconnections between
different parts of the brain |
大脑不同部分之间的相互联系 |
dànǎo bùtóng bùfèn
zhī jiān de xiānghù liánxì |
Διασυνδέσεις
μεταξύ
διαφορετικών
τμημάτων του εγκεφάλου |
Diasyndéseis metaxý
diaforetikón tmimáton tou enkefálou |
169 |
大脑各部分间的相互联系 |
dànǎo gè bùfèn jiān
de xiānghù liánxì |
大脑各部分间的相互联系 |
dànǎo gè bùfèn jiān
de xiānghù liánxì |
Η
αλληλεξάρτηση
μεταξύ
διαφόρων
τμημάτων του
εγκεφάλου |
I allilexártisi metaxý diafóron
tmimáton tou enkefálou |
171 |
大脑不同部分之间的相互联系 |
dànǎo bùtóng bùfèn
zhī jiān de xiānghù liánxì |
大脑不同部分之间的相互联系 |
dànǎo bùtóng bùfèn
zhī jiān de xiānghù liánxì |
Η
αλληλεξάρτηση
μεταξύ
διαφορετικών
τμημάτων του
εγκεφάλου |
I allilexártisi metaxý
diaforetikón tmimáton tou enkefálou |
172 |
intercontinental |
intercontinental |
洲际 |
zhōujì |
Intercontinental |
Intercontinental |
173 |
between continents |
between continents |
各大洲之间 |
gè dàzhōu zhī
jiān |
Μεταξύ
ηπείρων |
Metaxý ipeíron |
174 |
洲际的;与洲之间的 |
zhōujì de; yǔ zhōu zhī
jiān de |
洲际的;与洲之间的 |
zhōujì de; yǔ zhōu zhī
jiān de |
Intercontinental |
Intercontinental |
175 |
intercontinental
flights/missiles/travel/trade |
intercontinental
flights/missiles/travel/trade |
洲际航班/导弹/旅行/贸易 |
zhōujì
hángbān/dǎodàn/lǚxíng/màoyì |
Intercontinental
πτήσεις /
βλήματα /
ταξίδια /
εμπόριο |
Intercontinental ptíseis /
vlímata / taxídia / empório |
176 |
洲际航班/导弹/旅行/贸易 |
zhōujì
hángbān/dǎodàn/lǚxíng/màoyì |
洲际航班/导弹/旅行/贸易 |
zhōu jì
hángbān/dǎodàn/lǚxíng/màoyì |
Διακεκριμένη
πτήση /
πυραύλος /
ταξίδι /
εμπόριο |
Diakekriméni ptísi / pyrávlos /
taxídi / empório |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
intention |
1063 |
1063 |
intercontinental |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|