A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	instruction	1059	1059	insulation
1	you will be instructed where to go as soon as the plane is ready	You will be instructed where to go as soon as the plane is ready	飞机准备就绪后，您将被指示去哪里	Fēijī zhǔnbèi jiùxù hòu, nín jiāng pī zhǐshì qù nǎlǐ	Вы будете проинструктированы, куда идти, как только самолет будет готов	Vy budete proinstruktirovany, kuda idti, kak tol'ko samolet budet gotov
2	飞机一准备好 就会通知你去何处	fēijī yī zhǔnbèi hǎo jiù huì tōngzhī nǐ qù hé chù	飞机一准备好就会通知你去何处	fēijī yī zhǔnbèi hǎo jiù huì tōngzhī nǐ qù hé chù	Когда самолет будет готов, вы будете уведомлены о том, куда вы направляетесь.	Kogda samolet budet gotov, vy budete uvedomleny o tom, kuda vy napravlyayetes'.
3	飞机准备就绪后，您将被指示去哪里	fēijī zhǔnbèi jiùxù hòu, nín jiāng pī zhǐshì qù nǎlǐ	飞机准备就绪后，您将被指示去哪里	fēijī zhǔnbèi jiùxù hòu, nín jiāng pī zhǐshì qù nǎlǐ	Когда самолет будет готов, вас проинструктируют, куда идти.	Kogda samolet budet gotov, vas proinstruktiruyut, kuda idti.
4	She arrived at 10 o’clock as instructed	She arrived at 10 o’clock as instructed	她按照指示于10点到达	tā ànzhào zhǐshì yú 10 diǎn dàodá	Она прибыла в 10 часов в соответствии с инструкциями	Ona pribyla v 10 chasov v sootvetstvii s instruktsiyami
5	她依照指示于10点钟到达	tā yīzhào zhǐshì yú 10 diǎn zhōng dàodá	她依照指示于10点钟到达	tā yīzhào zhǐshì yú 10 diǎn zhōng dàodá	Она прибыла в 10 часов по инструкции.	Ona pribyla v 10 chasov po instruktsii.
6	她按照指示于10点到达	tā ànzhào zhǐshì yú 10 diǎn dàodá	她按照指示于10点到达	tā ànzhào zhǐshì yú 10 diǎn dàodá	Она прибыла в 10 часов по инструкции.	Ona pribyla v 10 chasov po instruktsii.
7	He instructed that a wall be built around the city	He instructed that a wall be built around the city	他指示在城市周围建造一堵墙	tā zhǐshì zài chéngshì zhōuwéi jiànzào yī dǔ qiáng	Он поручил построить стену вокруг города	On poruchil postroit' stenu vokrug goroda
8	他下令在城的周围筑一道城墙	tā xiàlìng zài chéng de zhōuwéi zhù yīdào chéngqiáng	他下令在城的周围筑一道城墙	tā xiàlìng zài chéng de zhōuwéi zhù yīdào chéngqiáng	Он заказал городскую стену вокруг города.	On zakazal gorodskuyu stenu vokrug goroda.
9	He instructed that a wall should be around the city	He instructed that a wall should be around the city	他指示墙应该在城市周围	tā zhǐshì qiáng yīnggāi zài chéngshì zhōuwéi	Он проинструктировал, что вокруг города должна быть стена	On proinstruktiroval, chto vokrug goroda dolzhna byt' stena
10	他下令在城的周围筑 一道城墙	tā xiàlìng zài chéng de zhōuwéi zhù yīdào chéngqiáng	他下令在城的周围筑一道城墙	tā xiàlìng zài chéng de zhōuwéi zhù yīdào chéngqiáng	Он заказал городскую стену вокруг города.	On zakazal gorodskuyu stenu vokrug goroda.
11	note at order	note at order	请注意订购	qǐng zhùyì dìnggòu	Обратите внимание на заказ	Obratite vnimaniye na zakaz
12	〜sb (in sth)(formal)to teach sb sth, especially a practical skill	〜sb (in sth)(formal)to teach sb sth, especially a practical skill	〜sb（某事）（正式）教某人，特别是实用技能	〜sb(mǒu shì)(zhèngshì) jiào mǒu rén, tèbié shì shíyòng jìnéng	~ sb (in sth) (формальный), чтобы преподавать sb sth, особенно практический навык	~ sb (in sth) (formal'nyy), chtoby prepodavat' sb sth, osobenno prakticheskiy navyk
13	教授，传授（技能等）	jiàoshòu, chuánshòu (jìnéng děng)	教授，传授（技能等）	jiàoshòu, chuánshòu (jìnéng děng)	Профессор, преподаватель (навыки и т. Д.)	Professor, prepodavatel' (navyki i t. D.)
14	all our staff have been instructed m sign language	all our staff have been instructed m sign language	我们所有的工作人员都被指示了手语	wǒmen suǒyǒu de gōngzuò rényuán dōu pī zhǐshìle shǒuyǔ	Все наши сотрудники прошли инструктаж на языке жестов	Vse nashi sotrudniki proshli instruktazh na yazyke zhestov
15	我们的员工都接受过手语训练	wǒmen de yuángōng dōu jiēshòuguò shǒuyǔ xùnliàn	我们的员工都接受过手语训练	wǒmen de yuángōng dōu jiēshòuguò shǒuyǔ xùnliàn	Наши сотрудники прошли обучение языку жестов	Nashi sotrudniki proshli obucheniye yazyku zhestov
16	to give sb information about sth	to give sb information about sth	给某人某些信息	gěi mǒu rén mǒu xiē xìnxī	Чтобы дать СБ информацию о ч	Chtoby dat' SB informatsiyu o ch
17	告知；通知	gàozhī; tōngzhī	告知;通知	gàozhī; tōngzhī	Информировать; уведомлять	Informirovat'; uvedomlyat'
18	We have been instructed that a decision will not be made before the end of the week	We have been instructed that a decision will not be made before the end of the week	我们已被告知在本周结束前不会作出决定	wǒmen yǐ bèi gàozhī zài běn zhōu jiéshù qián bù huì zuòchū juédìng	Нам сообщили, что решение не будет принято до конца недели.	Nam soobshchili, chto resheniye ne budet prinyato do kontsa nedeli.
19	我们已获悉周末前不会作出决定	wǒmen yǐ huòxī zhōumò qián bù huì zuòchū juédìng	我们已获悉周末前不会作出决定	wǒmen yǐ huòxī zhōumò qián bù huì zuòchū juédìng	Мы узнали, что не будем принимать решения до выходных.	My uznali, chto ne budem prinimat' resheniya do vykhodnykh.
20	(law 律）to employ sb to represent you in a legal situation, especially as a lawyer	(law lǜ)to employ sb to represent you in a legal situation, especially as a lawyer	（法律）聘请某人在法律情况下代表您，特别是作为律师	(fǎlǜ) pìnqǐng mǒu rén zài fǎlǜ qíngkuàng xià dàibiǎo nín, tèbié shì zuòwéi lǜshī	(закон права), чтобы нанять sb, чтобы представлять вас в правовой ситуации, особенно в качестве юриста	(zakon prava), chtoby nanyat' sb, chtoby predstavlyat' vas v pravovoy situatsii, osobenno v kachestve yurista
21	委托（律师）； 托办	wěituō (lǜshī); tuō bàn	委托（律师）;托办	wěituō (lǜshī); tuō bàn	Доверенный (юрист);	Doverennyy (yurist);
22	instruction	instruction	指令	zhǐlìng	инструкция	instruktsiya
23	instructions 〜(on how to do sth) detailed information on how to do or use sth	instructions 〜(on how to do sth) detailed information on how to do or use sth	说明〜（关于如何做某事）关于如何做或使用的详细信息	shuōmíng〜(guānyú rúhé zuò mǒu shì) guānyú rúhé zuò huò shǐyòng de xiángxì xìnxī	Инструкции ~ (о том, как сделать что-то) подробная информация о том, как сделать или использовать что-то	Instruktsii ~ (o tom, kak sdelat' chto-to) podrobnaya informatsiya o tom, kak sdelat' ili ispol'zovat' chto-to
24	用法说明；操作指南	yòngfǎ shuōmíng; cāozuò zhǐnán	用法说明;操作指南	yòngfǎ shuōmíng; cāozuò zhǐnán	Инструкция по применению, руководство по эксплуатации	Instruktsiya po primeneniyu, rukovodstvo po ekspluatatsii
25	synonym directions	synonym directions	同义词指示	tóngyìcí zhǐshì	Синоним направления	Sinonim napravleniya
26	Follow the instructions on the packet carefully	Follow the instructions on the packet carefully	请仔细按照包装上的说明进行操作	qǐng zǐxì ànzhào bāozhuāng shàng de shuōmíng jìnxíng cāozuò	Тщательно следуйте инструкциям на упаковке	Tshchatel'no sleduyte instruktsiyam na upakovke
27	仔细按照包装上的说明操作	zǐxì ànzhào bāozhuāng shàng de shuōmíng cāozuò	仔细按照包装上的说明操作	zǐxì ànzhào bāozhuāng shàng de shuōmíng cāozuò	Тщательно следуйте инструкциям на упаковке	Tshchatel'no sleduyte instruktsiyam na upakovke
28	The plant comes with full instructions on how to care for it	The plant comes with full instructions on how to care for it	该工厂提供有关如何照顾它的完整说明	gāi gōngchǎng tígōng yǒuguān rúhé zhàogù tā de wánzhěng shuōmíng	Завод поставляется с подробными инструкциями по уходу за ним.	Zavod postavlyayetsya s podrobnymi instruktsiyami po ukhodu za nim.
29	这棵植物附有详尽的护养说明	zhè kē zhíwù fùyǒu xiángjìn de hùyǎng shuōmíng	这棵植物附有详尽的护养说明	zhè kē zhíwù fùyǒu xiángjìn de hùyǎng shuōmíng	Это растение сопровождается подробными инструкциями по уходу.	Eto rasteniye soprovozhdayetsya podrobnymi instruktsiyami po ukhodu.
30	Always read the instructions before you start	Always read the instructions before you start	在开始之前，请务必阅读说明	zài kāishǐ zhīqián, qǐng wùbì yuèdú shuōmíng	Всегда читайте инструкцию, прежде чем начать	Vsegda chitayte instruktsiyu, prezhde chem nachat'
31	使用前务请阅读操作说明	shǐyòng qián wù qǐng yuèdú cāozuò shuōmíng	使用前务请阅读操作说明	shǐyòng qián wù qǐng yuèdú cāozuò shuōmíng	Пожалуйста, прочитайте инструкцию по эксплуатации перед использованием.	Pozhaluysta, prochitayte instruktsiyu po ekspluatatsii pered ispol'zovaniyem.
32	在开始之前，请务必阅读说明	zài kāishǐ zhīqián, qǐng wùbì yuèdú shuōmíng	在开始之前，请务必阅读说明	zài kāishǐ zhīqián, qǐng wùbì yuèdú shuōmíng	Обязательно прочитайте инструкцию перед началом работы.	Obyazatel'no prochitayte instruktsiyu pered nachalom raboty.
33	〜(to do sth) /〜(that …)something that sb tells you to do	〜(to do sth)/〜(that…)something that sb tells you to do	〜（做某事）/〜（那......）sb告诉你要做的事情	〜(zuò mǒu shì)/〜(nà......)Sb gàosù nǐ yào zuò de shìqíng	~ (сделать что-то) / ~ (это ...) то, что sb говорит вам сделать	~ (sdelat' chto-to) / ~ (eto ...) to, chto sb govorit vam sdelat'
34	指示；命令；吩咐	zhǐshì; mìnglìng; fēnfù	指示;命令;吩咐	zhǐshì; mìnglìng; fēnfù	Инструкции; команда; Заданная	Instruktsii; komanda; Zadannaya
35	synonym order	synonym order	同义词顺序	tóngyìcí shùnxù	Порядок синонимов	Poryadok sinonimov
36	to ignore/carry out sb’s instructions	to ignore/carry out sb’s instructions	忽略/执行某人的指示	hūlüè/zhíxíng mǒu rén de zhǐshì	Игнорировать / выполнять инструкции sb	Ignorirovat' / vypolnyat' instruktsii sb
37	忽视 / 执行某人的命令	hūshì/ zhíxíng mǒu rén de mìnglìng	忽视/执行某人的命令	hūshì/zhíxíng mǒu rén de mìnglìng	Игнорировать / выполнять чей-то заказ	Ignorirovat' / vypolnyat' chey-to zakaz
38	忽略/执行某人的指示	hūlüè/zhíxíng mǒu rén de zhǐshì	忽略/执行某人的指示	hūlüè/zhíxíng mǒu rén de zhǐshì	Игнорировать / выполнять чьи-то инструкции	Ignorirovat' / vypolnyat' ch'i-to instruktsii
39	I'm under instructions to keep my speech short	I'm under instructions to keep my speech short	我的指示是为了让我的演讲简短	wǒ de zhǐshì shì wèile ràng wǒ de yǎnjiǎng jiǎnduǎn	У меня есть инструкции, чтобы моя речь была короткой	U menya yest' instruktsii, chtoby moya rech' byla korotkoy
40	. 義金到指示讲话要简短	. Yì jīn dào zhǐshì jiǎnghuà yào jiǎnduǎn	。义金到指示讲话要简短	. Yì jīn dào zhǐshì jiǎnghuà yào jiǎnduǎn	. Yijin к учебной речи должен быть кратким	. Yijin k uchebnoy rechi dolzhen byt' kratkim
41	我的指示是为了让我的演讲简短	wǒ de zhǐshì shì wèile ràng wǒ de yǎnjiǎng jiǎnduǎn	我的指示是为了让我的演讲简短	wǒ de zhǐshì shì wèile ràng wǒ de yǎnjiǎng jiǎnduǎn	Мои инструкции должны сделать мою речь короткой.	Moi instruktsii dolzhny sdelat' moyu rech' korotkoy.
42	a piece of information that tells a computer to perform a particular operation	a piece of information that tells a computer to perform a particular operation	一条告诉计算机执行特定操作的信息	yītiáo gàosù jìsuànjī zhíxíng tèdìng cāozuò de xìnxī	часть информации, которая говорит компьютеру выполнить определенную операцию	chast' informatsii, kotoraya govorit komp'yuteru vypolnit' opredelennuyu operatsiyu
43	(计算机的）指令	(jìsuànjī de) zhǐlìng	（计算机的）指令	(jìsuànjī de) zhǐlìng	(компьютерная) инструкция	(komp'yuternaya) instruktsiya
44	一条告诉计算机执行特定操作的信息	yītiáo gàosù jìsuànjī zhíxíng tèdìng cāozuò de xìnxī	一条告诉计算机执行特定操作的信息	yītiáo gàosù jìsuànjī zhíxíng tèdìng cāozuò de xìnxī	сообщение, которое говорит компьютеру выполнить определенное действие	soobshcheniye, kotoroye govorit komp'yuteru vypolnit' opredelennoye deystviye
45	~ (hi sth)the act of teaching sth to sb	~ (hi sth)the act of teaching sth to sb	〜（嗨......）教导某人的行为	〜(hāi......) Jiàodǎo mǒu rén de xíngwéi	~ (Привет, что) акт обучения кого-то	~ (Privet, chto) akt obucheniya kogo-to
46	教授；教导；传授	jiàoshòu; jiàodǎo; chuánshòu	教授;教导;传授	jiàoshòu; jiàodǎo; chuánshòu	Профессор; преподавание; преподавание	Professor; prepodavaniye; prepodavaniye
47	religious  instruction	religious  instruction	宗教教育	zōngjiào jiàoyù	Религиозное обучение	Religioznoye obucheniye
48	教义讲授	jiàoyì jiǎngshòu	教义讲授	jiàoyì jiǎngshòu	Учение учил	Ucheniye uchil
49	giving detailed information on how to do or use sth ( giving instructions)	giving detailed information on how to do or use sth (giving instructions)	提供有关如何做或使用的详细信息（给出说明）	tígōng yǒuguān rúhé zuò huò shǐyòng de xiángxì xìnxī (gěi chū shuōmíng)	Предоставление подробной информации о том, как делать или использовать что-либо (давать инструкции)	Predostavleniye podrobnoy informatsii o tom, kak delat' ili ispol'zovat' chto-libo (davat' instruktsii)
50	说明用法 的；操作指南的	shuōmíng yòngfǎ de; cāozuò zhǐnán de	说明用法的;操作指南的	shuōmíng yòngfǎ de; cāozuò zhǐnán de	Пояснительное использование, инструкция по эксплуатации	Poyasnitel'noye ispol'zovaniye, instruktsiya po ekspluatatsii
51	an instruction book/manual	an instruction book/manual	说明书/手册	shuōmíngshū/shǒucè	Инструкция / руководство	Instruktsiya / rukovodstvo
52	说明书；用法指南	shuōmíngshū; yòngfǎ zhǐnán	说明书;用法指南	shuōmíngshū; yòngfǎ zhǐnán	Инструкция по эксплуатации	Instruktsiya po ekspluatatsii
53	instructional that teaches people sth	instructional that teaches people sth	教导人们的教学......	jiàodǎo rénmen de jiàoxué......	Обучающий, который учит людей чему-то	Obuchayushchiy, kotoryy uchit lyudey chemu-to
54	教学的；教育的	jiàoxué de; jiàoyù de	教学的;教育的	Jiàoxué de; jiàoyù de	Обучение, образование	Obucheniye, obrazovaniye
55	instructional materials	instructional materials	教学材料	jiàoxué cáiliào	Учебные материалы	Uchebnyye materialy
56	教学材料	jiàoxué cáiliào	教学材料	jiàoxué cáiliào	Учебные материалы	Uchebnyye materialy
57	教材	jiàocái	教材	jiàocái	Учебный материал	Uchebnyy material
58	instructive, giving a lot of useful information	instructive, giving a lot of useful information	有启发性，提供了大量有用的信息	yǒu qǐfā xìng, tígōngle dàliàng yǒuyòng de xìnxī	Поучительно, даю много полезной информации	Pouchitel'no, dayu mnogo poleznoy informatsii
59	富有教益如；增长知识的	fù yǒu jiàoyì rú; zēngzhǎng zhīshì de	富有教益如;增长知识的	fù yǒu jiàoyì rú; zēngzhǎng zhīshì de	Богатые знания;	Bogatyye znaniya;
60	有启发性，提供了大量有用的信息	yǒu qǐfā xìng, tígōngle dàliàng yǒuyòng de xìnxī	有启发性，提供了大量有用的信息	yǒu qǐfā xìng, tígōngle dàliàng yǒuyòng de xìnxī	Поучительно, предоставляя много полезной информации	Pouchitel'no, predostavlyaya mnogo poleznoy informatsii
61	a most instructive experience	a most instructive experience	最有启发性的经历	zuì yǒu qǐfā xìng de jīnglì	самый поучительный опыт	samyy pouchitel'nyy opyt
62	获益良多的经历	huò yì liáng duō de jīnglì	获益良多的经历	huò yì liáng duō de jīnglì	большой опыт	bol'shoy opyt
63	It is instructive to see how other countries are tackling the problem.	It is instructive to see how other countries are tackling the problem.	了解其他国家如何解决这一问题是有益的。	liǎojiě qítā guójiā rúhé jiějué zhè yī wèntí shì yǒuyì de.	Поучительно посмотреть, как другие страны решают эту проблему.	Pouchitel'no posmotret', kak drugiye strany reshayut etu problemu.
64	了解别的国家如何处理这个问题是具有启发性的	Liǎojiě bié de guójiā rúhé chǔlǐ zhège wèntí shì jùyǒu qǐfā xìng de	了解别的国家如何处理这个问题是具有启发性的	Liǎojiě bié de guójiā rúhé chǔlǐ zhège wèntí shì jùyǒu qǐfā xìng de	Поучительно узнать, как другие страны решают эту проблему.	Pouchitel'no uznat', kak drugiye strany reshayut etu problemu.
65	instructively	instructively	启发性	qǐfā xìng	поучительно	pouchitel'no
66	instructor  a person whose job is to teach sb a practical skill or sport	instructor  a person whose job is to teach sb a practical skill or sport	教练一个人，他的工作是教授某种实用技能或运动	jiàoliàn yīgè rén, tā de gōngzuò shì jiàoshòu mǒu zhǒng shíyòng jìnéng huò yùndòng	Инструктор - человек, чья работа - обучать практическим навыкам или спорту	Instruktor - chelovek, ch'ya rabota - obuchat' prakticheskim navykam ili sportu
67	教练；导师	jiàoliàn; dǎoshī	教练，导师	jiàoliàn, dǎoshī	Тренер, наставник	Trener, nastavnik
68	a driving instructor	a driving instructor	一名驾驶教练	yī míng jiàshǐ jiàoliàn	инструктор по вождению	instruktor po vozhdeniyu
69	一名驾驶教练	yī míng jiàshǐ jiàoliàn	一名驾驶教练	yī míng jiàshǐ jiàoliàn	инструктор по вождению	instruktor po vozhdeniyu
70	驾驶教练	jiàshǐ jiàoliàn	驾驶教练	jiàshǐ jiàoliàn	Тренер по вождению	Trener po vozhdeniyu
71	a teacher below the rank of assistant professor at a college or university	a teacher below the rank of assistant professor at a college or university	低于一所大学或大学助理教授级别的教师	dī yú yī suǒ dàxué huò dàxué zhùlǐ jiàoshòu jíbié de jiàoshī	учитель ниже звания доцента в колледже или университете	uchitel' nizhe zvaniya dotsenta v kolledzhe ili universitete
72	(大学）讲师	(dàxué) jiǎngshī	（大学）讲师	(dàxué) jiǎngshī	(колледж) преподаватель	(kolledzh) prepodavatel'
73	instrument	instrument	仪器	yíqì	инструмент	instrument
74	a tool or device used for a particular task, especially for delicate or scientific work	a tool or device used for a particular task, especially for delicate or scientific work	用于特定任务的工具或设备，尤指用于精细或科学工作的工具或设备	yòng yú tèdìng rènwù de gōngjù huò shèbèi, yóu zhǐ yòng yú jīngxì huò kēxué gōngzuò de gōngjù huò shèbèi	инструмент или устройство, используемое для конкретной задачи, особенно для деликатной или научной работы	instrument ili ustroystvo, ispol'zuyemoye dlya konkretnoy zadachi, osobenno dlya delikatnoy ili nauchnoy raboty
75	器械；仪器；器具	qìxiè; yíqì; qìjù	器械;仪器;器具	qìxiè; yíqì; qìjù	Инструмент; инструмент; прибор	Instrument; instrument; pribor
76	surgical/optical/precision, etc. instruments	surgical/optical/precision, etc. Instruments	手术/光学/精密等仪器	shǒushù/guāngxué/jīngmì děng yíqì	Хирургические / оптические / точные и др. Инструменты	Khirurgicheskiye / opticheskiye / tochnyye i dr. Instrumenty
77	外科器械；光学、精礆等仪器	wàikē qìxiè; guāngxué, jīng jiǎn děng yíqì	外科器械;光学，精礆等仪器	wàikē qìxiè; guāngxué, jīng jiǎn děng yíqì	Хирургические инструменты, оптические, точные инструменты и т. Д.	Khirurgicheskiye instrumenty, opticheskiye, tochnyye instrumenty i t. D.
78	手术/光学/精密等仪器	shǒushù/guāngxué/jīngmì děng yíqì	手术/光学/精密等仪器	shǒushù/guāngxué/jīngmì děng yíqì	Хирургические / оптические / точные инструменты	Khirurgicheskiye / opticheskiye / tochnyye instrumenty
79	instruments of  torture	instruments of  torture	酷刑工具	kùxíng gōngjù	Орудия пыток	Orudiya pytok
80	酷刑工具	kùxíng gōngjù	酷刑工具	kùxíng gōngjù	Инструмент пыток	Instrument pytok
81	刑具	xíngjù	刑具	xíngjù	Инструмент пыток	Instrument pytok
82	musical instrument	musical instrument	乐器	yuèqì	Музыкальный инструмент	Muzykal'nyy instrument
83	Is he learning an instrument?	Is he learning an instrument?	他在学习乐器吗？	tā zài xuéxí yuèqì ma?	Он изучает инструмент?	On izuchayet instrument?
84	他在学习演奏乐器吗？	Tā zài xuéxí yǎnzòu yuèqì ma?	他在学习演奏乐器吗？	Tā zài xuéxí yǎnzòu yuèqì ma?	Он учится играть на музыкальном инструменте?	On uchitsya igrat' na muzykal'nom instrumente?
85	brass/stringed etc. instruments	Brass/stringed etc. Instruments	黄铜/弦乐器等	Huáng tóng/xiányuèqì děng	Медные / струнные инструменты	Mednyye / strunnyye instrumenty
86	铜管乐器、弦乐器等	tóng guǎn yuèqì, xiányuèqì děng	铜管乐器，弦乐器等	tóng guǎn yuèqì, xiányuèqì děng	Медные духовые инструменты, струнные инструменты и т. Д.	Mednyye dukhovyye instrumenty, strunnyye instrumenty i t. D.
87	黄铜/弦乐器等	huáng tóng/xiányuèqì děng	黄铜/弦乐器等	huáng tóng/xiányuèqì děng	Медные / струнные инструменты и др.	Mednyye / strunnyye instrumenty i dr.
88	a device used for measuring speed, distance, temperature, etc. in a vehicle or on a piece of machinery	a device used for measuring speed, distance, temperature, etc. In a vehicle or on a piece of machinery	用于测量车辆或机器上的速度，距离，温度等的装置	yòng yú cèliáng chēliàng huò jīqì shàng de sùdù, jùlí, wēndù děng de zhuāngzhì	устройство, используемое для измерения скорости, расстояния, температуры и т. д. в транспортном средстве или на машине	ustroystvo, ispol'zuyemoye dlya izmereniya skorosti, rasstoyaniya, temperatury i t. d. v transportnom sredstve ili na mashine
89	(车辆、机器的）仪器，仪表	(chēliàng, jīqì de) yíqì, yíbiǎo	（车辆，机器的）仪器，仪表	(chēliàng, jīqì de) yíqì, yíbiǎo	Инструмент (транспортное средство, машина)	Instrument (transportnoye sredstvo, mashina)
90	the flight instruments	the flight instruments	飞行仪器	fēixíng yíqì	Инструменты полета	Instrumenty poleta
91	飞行仪表	fēixíng yíbiǎo	飞行仪表	fēixíng yíbiǎo	Инструмент полета	Instrument poleta
92	the instrument panel	the instrument panel	仪表板	yíbiǎo bǎn	Панель приборов	Panel' priborov
93	仪表盘	yíbiǎo pán	仪表盘	yíbiǎo pán	приборная панель	pribornaya panel'
94	〜 of/for sth (formal) something that is used by sb in order to achieve sth; a person or thing that makes sth happen	〜 of/for sth (formal) something that is used by sb in order to achieve sth; a person or thing that makes sth happen	为了实现某事而被某人使用的某事物（正式）;使某事发生的人或事	wèile shíxiàn mǒu shì ér bèi mǒu rén shǐyòng de mǒu shìwù (zhèngshì); shǐ mǒu shì fāshēng de rén huò shì	~ of / for sth (формальное) что-то, что используется sb для достижения чего-либо; человек или вещь, которая заставляет sth произойти	~ of / for sth (formal'noye) chto-to, chto ispol'zuyetsya sb dlya dostizheniya chego-libo; chelovek ili veshch', kotoraya zastavlyayet sth proizoyti
95	促成某事的人（或事物）；手段	cùchéng mǒu shì de rén (huò shìwù); shǒuduàn	促成某事的人（或事物）;手段	cùchéng mǒu shì de rén (huò shìwù); shǒuduàn	Человек (или вещь), который способствовал чему-то;	Chelovek (ili veshch'), kotoryy sposobstvoval chemu-to;
96	The law is not the best instrument for dealing with family matters	The law is not the best instrument for dealing with family matters	法律不是处理家庭事务的最佳工具	fǎlǜ bùshì chǔlǐ jiātíng shìwù de zuì jiā gōngjù	Закон не лучший инструмент для решения семейных вопросов	Zakon ne luchshiy instrument dlya resheniya semeynykh voprosov
97	法律并不是处理家庭问题的最佳方法	fǎlǜ bìng bùshì chǔlǐ jiātíng wèntí de zuì jiā fāngfǎ	法律并不是处理家庭问题的最佳方法	fǎlǜ bìng bùshì chǔlǐ jiātíng wèntí de zuì jiā fāngfǎ	Закон не лучший способ справиться с семейными проблемами	Zakon ne luchshiy sposob spravit'sya s semeynymi problemami
98	an instrument of change	an instrument of change	变革的工具	biàngé de gōngjù	Инструмент перемен	Instrument peremen
99	促成变革的措施	cùchéng biàngé de cuòshī	促成变革的措施	cùchéng biàngé de cuòshī	Меры по содействию изменениям	Mery po sodeystviyu izmeneniyam
100	〜of sb/sth (formal) a person who is used and controlled by sb/sth that is more powerful	〜of sb/sth (formal) a person who is used and controlled by sb/sth that is more powerful	〜某人/某人（正式）由某人使用和控制的人更强大	〜mǒu rén/mǒu rén (zhèngshì) yóu mǒu rén shǐyòng hé kòngzhì de rén gèng qiángdà	~ sb / sth (формальный) человек, который используется и контролируется sb / sth, который является более мощным	~ sb / sth (formal'nyy) chelovek, kotoryy ispol'zuyetsya i kontroliruyetsya sb / sth, kotoryy yavlyayetsya boleye moshchnym
	受利用（或控制）的人；工具	Shòu lìyòng (huò kòngzhì) de rén; gōngjù	受利用（或控制）的人;工具	Shòu lìyòng (huò kòngzhì) de rén; gōngjù	Лицо, которое используется (или контролируется); инструмент	Litso, kotoroye ispol'zuyetsya (ili kontroliruyetsya); instrument
102	an instrument of fate.	an instrument of fate.	命运的工具。	mìngyùn de gōngjù.	Инструмент судьбы.	Instrument sud'by.
103	受命运摆布的人	Shòu mìngyùn bǎibù de rén	受命运摆布的人	Shòu mìngyùn bǎibù de rén	Человек, который находится во власти судьбы	Chelovek, kotoryy nakhoditsya vo vlasti sud'by
104	(law 律）a formal legal document	(law lǜ)a formal legal document	（法律）正式的法律文件	(fǎlǜ) zhèngshì de fǎlǜ wénjiàn	(закон) официальный юридический документ	(zakon) ofitsial'nyy yuridicheskiy dokument
105	文据；正式法律女件	wén jù; zhèngshì fǎlǜ nǚ jiàn	文据;正式法律女件	wén jù; zhèngshì fǎlǜ nǚ jiàn	Документ; официальные юридические женщины	Dokument; ofitsial'nyye yuridicheskiye zhenshchiny
106	（法律）正式的法律文件	(fǎlǜ) zhèngshì de fǎlǜ wénjiàn	（法律）正式的法律文件	(fǎlǜ) zhèngshì de fǎlǜ wénjiàn	(юридические) формально-правовые документы	(yuridicheskiye) formal'no-pravovyye dokumenty
107	instrumental	instrumental	仪器的	yíqì de	инструментальный	instrumental'nyy
108	~ (in sth/in doing sth) important in making sth happen	~ (in sth/in doing sth) important in making sth happen	〜（某事物/某事物）对于使某事发生很重要	〜(mǒu shìwù/mǒu shìwù) duìyú shǐ mǒu shì fāshēng hěn zhòngyào	~ (в чём-то / в чём-то) важно для того, чтобы это произошло	~ (v chom-to / v chom-to) vazhno dlya togo, chtoby eto proizoshlo
109	起重要作用	qǐ zhòngyào zuòyòng	起重要作用	qǐ zhòngyào zuòyòng	Играть важную роль	Igrat' vazhnuyu rol'
110	He was instrumental in bringing about an end to the conflict	He was instrumental in bringing about an end to the conflict	他在结束冲突方面发挥了重要作用	tā zài jiéshù chōngtú fāngmiàn fāhuīle zhòngyào zuòyòng	Он сыграл важную роль в прекращении конфликта	On sygral vazhnuyu rol' v prekrashchenii konflikta
111	他在终止冲突的过程中起了重要作用	tā zài zhōngzhǐ chōngtú de guòchéng zhōng qǐle zhòngyào zuòyòng	他在终止冲突的过程中起了重要作用	tā zài zhōngzhǐ chōngtú de guòchéng zhōng qǐle zhòngyào zuòyòng	Он сыграл важную роль в процессе прекращения конфликта.	On sygral vazhnuyu rol' v protsesse prekrashcheniya konflikta.
112	made by or for musical instruments	made by or for musical instruments	由乐器制作或用于乐器制作的	yóu yuèqì zhìzuò huò yòng yú yuèqì zhìzuò de	Сделано или для музыкальных инструментов	Sdelano ili dlya muzykal'nykh instrumentov
113	用乐器演奏的；为乐器谱写的	yòng yuèqì yǎnzòu de; wéi yuèqì pǔxiě de	用乐器演奏的;为乐器谱写的	yòng yuèqì yǎnzòu de; wéi yuèqì pǔxiě de	Исполняется на инструменте;	Ispolnyayetsya na instrumente;
114	instrumental music	instrumental music	器乐	qìyuè	Инструментальная музыка	Instrumental'naya muzyka
115	器乐曲	qìyuè qū	器乐曲	qì yuè qū	Инструментальная музыка	Instrumental'naya muzyka
116	instrumentally	instrumentally	工具性	gōngjù xìng	инструментально	instrumental'no
117	a piece of music (usually popular music) in which only musical instruments are used with no singing	a piece of music (usually popular music) in which only musical instruments are used with no singing	一种音乐（通常是流行音乐），其中只使用乐器而不唱歌	yī zhǒng yīnyuè (tōngcháng shì liúxíng yīnyuè), qízhōng zhǐ shǐyòng yuèqì ér bù chànggē	музыкальное произведение (обычно популярная музыка), в котором используются только музыкальные инструменты без пения	muzykal'noye proizvedeniye (obychno populyarnaya muzyka), v kotorom ispol'zuyutsya tol'ko muzykal'nyye instrumenty bez peniya
118	器系曲	qì xì qū	器系曲	qì xì qū	Является ли Департамент песни	Yavlyayetsya li Departament pesni
119	(grammar 语法)(in some languages 用于某些语言）	(grammar yǔfǎ)(in some languages yòng yú mǒu xiē yǔyán)	（语法语法）（在某些语言中用于某些语言）	(yǔfǎ yǔfǎ)(zài mǒu xiē yǔyán zhōng yòng yú mǒu xiē yǔyán)	(грамматический синтаксис) (в некоторых языках для некоторых языков)	(grammaticheskiy sintaksis) (v nekotorykh yazykakh dlya nekotorykh yazykov)
120	the form of a noun, pronoun or adjective when it refers to a thing that is used to do sth 工具格； 工具词	the form of a noun, pronoun or adjective when it refers to a thing that is used to do sth gōngjù gé; gōngjù cí	名词，代名词或形容词的形式，指的是用来做某事物的东西;工具词	míngcí, dàimíngcí huò xíngróngcí de xíngshì, zhǐ de shì yòng lái zuò mǒu shìwù de dōngxī; gōngjù cí	Форма существительного, местоимения или прилагательного, когда оно относится к предмету, который используется для	Forma sushchestvitel'nogo, mestoimeniya ili prilagatel'nogo, kogda ono otnositsya k predmetu, kotoryy ispol'zuyetsya dlya
121	instrumentalist a person who plays a musical instrument	instrumentalist a person who plays a musical instrument	乐器演奏者演奏乐器的人	yuèqì yǎnzòu zhě yǎnzòu yuèqì de rén	Инструменталист человек, который играет на музыкальном инструменте	Instrumentalist chelovek, kotoryy igrayet na muzykal'nom instrumente
122	乐器演奏者	yuèqì yǎnzòu zhě	乐器演奏者	yuèqì yǎnzòu zhě	Инструмент проигрыватель	Instrument proigryvatel'
123	乐器演奏者演奏乐器的人	yuèqì yǎnzòu zhě yǎnzòu yuèqì de rén	乐器演奏者演奏乐器的人	yuèqì yǎnzòu zhě yǎnzòu yuèqì de rén	Игрок на инструменте играет на музыкальном инструменте	Igrok na instrumente igrayet na muzykal'nom instrumente
124	compare vocalist	compare vocalist	比较歌手	bǐjiào gēshǒu	Сравнить вокалиста	Sravnit' vokalista
125	instrumentation a set of instruments used in operating a vehicle or a piece of machinery	instrumentation a set of instruments used in operating a vehicle or a piece of machinery	仪器仪表用于操作车辆或机器的一套仪器	yíqì yíbiǎo yòng yú cāozuò chēliàng huò jīqì de yī tào yíqì	Контрольно-измерительные приборы - набор инструментов, используемых при управлении транспортным средством или частью оборудования.	Kontrol'no-izmeritel'nyye pribory - nabor instrumentov, ispol'zuyemykh pri upravlenii transportnym sredstvom ili chast'yu oborudovaniya.
126	(一套）仪器，仪表	(yī tào) yíqì, yíbiǎo	（一套）仪器，仪表	(yī tào) yíqì, yíbiǎo	(установить) инструмент	(ustanovit') instrument
127	the way in which a piece of music is written for a particular group of instruments	the way in which a piece of music is written for a particular group of instruments	为特定乐器组写一段音乐的方式	wèi tèdìng yuèqì zǔ xiě yīduàn yīnyuè de fāngshì	Способ написания музыкального произведения для определенной группы инструментов	Sposob napisaniya muzykal'nogo proizvedeniya dlya opredelennoy gruppy instrumentov
128	器乐谱写	qì yuè pǔxiě	器乐谱写	qì yuè pǔxiě	Инструментальная музыка	Instrumental'naya muzyka
129	insubordination (formal) the refusal to obey orders or show respect for sb who has a higher rank	insubordination (formal) the refusal to obey orders or show respect for sb who has a higher rank	不服从（正式）拒绝服从命令或尊重具有更高等级的某人	bù fúcóng (zhèngshì) jùjué fúcóng mìnglìng huò zūnzhòng jùyǒu gèng gāo děngjí de mǒu rén	Неподчинение (формальный) отказ подчиняться приказам или проявлять уважение к кому-то, кто имеет более высокий ранг	Nepodchineniye (formal'nyy) otkaz podchinyat'sya prikazam ili proyavlyat' uvazheniye k komu-to, kto imeyet boleye vysokiy rang
130	不服从命令； 抗命;犯上	bù fúcóng mìnglìng; kàngmìng; fànshàng	不服从命令;抗命;犯上	bù fúcóng mìnglìng; kàngmìng; fànshàng	Не подчиняться команде;	Ne podchinyat'sya komande;
131	不服从（正式）拒绝服从命令或尊重具有更高等级的某人	bù fúcóng (zhèngshì) jùjué fúcóng mìnglìng huò zūnzhòng jùyǒu gèng gāo děngjí de mǒu rén	不服从（正式）拒绝服从命令或尊重具有更高等级的某人	bù fúcóng (zhèngshì) jùjué fúcóng mìnglìng huò zūnzhòng jùyǒu gèng gāo děngjí de mǒu rén	Непослушание (формальный) отказ подчиняться приказам или уважать кого-либо с более высоким рангом	Neposlushaniye (formal'nyy) otkaz podchinyat'sya prikazam ili uvazhat' kogo-libo s boleye vysokim rangom
132	synonym disobedience	synonym disobedience	同义词不服从	tóngyìcí bù fúcóng	Синоним непослушания	Sinonim neposlushaniya
133	insubordinate	insubordinate	顽皮	wánpí	непокорный	nepokornyy
	insubstantial  not very large, strong or important	insubstantial  not very large, strong or important	实质性不大，强或重要	shí zhí xìng bù dà, qiáng huò zhòngyào	Незначительный не очень большой, сильный или важный	Neznachitel'nyy ne ochen' bol'shoy, sil'nyy ili vazhnyy
134	不大的；禾坚固的；不重要的	bù dà de; hé jiāngù de; bù chóng yào de	不大的;禾坚固的;不重要的	bù dà de; hé jiāngù de; bù chóng yào de	Не большой, крепкий, не важный	Ne bol'shoy, krepkiy, ne vazhnyy
135	实质性不大，强或重要	shí zhí xìng bù dà, qiáng huò zhòngyào	实质性不大，强或重要	shí zhí xìng bù dà, qiáng huò zhòngyào	Значительно маленький, сильный или важный	Znachitel'no malen'kiy, sil'nyy ili vazhnyy
136	an insubstantial construction of wood and glue	an insubstantial construction of wood and glue	木材和胶水的非实质性结构	mùcái hé jiāoshuǐ de fēi shí zhí xìng jiégòu	Несущественная конструкция из дерева и клея	Nesushchestvennaya konstruktsiya iz dereva i kleya
137	用木头和胶粘合的简单构造	yòng mùtou hé jiāo nián hé de jiǎndān gòuzào	用木头和胶粘合的简单构造	yòng mùtou hé jiāo nián hé de jiǎndān gòuzào	Простая конструкция, склеенная с деревом и клеем	Prostaya konstruktsiya, skleyennaya s derevom i kleyem
138	木材和胶水的非实质性结构	mùcái hé jiāoshuǐ de fēi shí zhí xìng jiégòu	木材和胶水的非实质性结构	mùcái hé jiāoshuǐ de fēi shí zhí xìng jiégòu	Несущественная структура дерева и клея	Nesushchestvennaya struktura dereva i kleya
139	an insubstantial argument	an insubstantial argument	一个非实质性的论点	yīgè fēi shí zhí xìng dì lùndiǎn	Несущественный аргумент	Nesushchestvennyy argument
140	不充实的论据	bù chōngshí dì lùnjù	不充实的论据	bù chōngshí dì lùnjù	Недостаточный аргумент	Nedostatochnyy argument
141	(literary) not real or solid	(literary) not real or solid	（文学）不真实或坚实	(wénxué) bù zhēnshí huò jiānshí	(литературный) не настоящий или солидный	(literaturnyy) ne nastoyashchiy ili solidnyy
142	非真实的；非实体的；虚幻的	fēi zhēnshí de; fēi shítǐ de; xūhuàn de	非真实的;非实体的;虚幻的	fēi zhēnshí de; fēi shítǐ de; xūhuàn de	Нереальный, нефизический, нереальный	Nereal'nyy, nefizicheskiy, nereal'nyy
143	（文学）不真实或坚实	(wénxué) bù zhēnshí huò jiānshí	（文学）不真实或坚实	(wénxué) bù zhēnshí huò jiānshí	(литература) нереально или солидно	(literatura) nereal'no ili solidno
144	as insubstantial as a shadow	as insubstantial as a shadow	像阴影一样无足轻重	xiàng yīnyǐng yīyàng wúzúqīngzhòng	Как несущественно, как тень	Kak nesushchestvenno, kak ten'
145	虚无標缈	xūwú biāo miǎo	虚无标缈	xūwú biāo miǎo	Виртуальный стандарт	Virtual'nyy standart
146	像阴影一样无足轻重	xiàng yīnyǐng yīyàng wúzúqīngzhòng	像阴影一样无足轻重	xiàng yīnyǐng yīyàng wúzúqīngzhòng	Незначительный, как тень	Neznachitel'nyy, kak ten'
147	insufferable  extremely annoying, unpleasant and difficult to bear	insufferable  extremely annoying, unpleasant and difficult to bear	难以忍受，非常讨厌，不愉快，难以忍受	nányǐ rěnshòu, fēicháng tǎoyàn, bùyúkuài, nányǐ rěnshòu	Невыносимо крайне раздражает, неприятно и тяжело переносить	Nevynosimo krayne razdrazhayet, nepriyatno i tyazhelo perenosit'
148	难以忍受的；难以容忍的	nányǐ rěnshòu de; nányǐ róngrěn de	难以忍受的;难以容忍的	nányǐ rěnshòu de; nányǐ róngrěn de	Невыносимый; невыносимой	Nevynosimyy; nevynosimoy
149	synonym unbearable	synonym unbearable	同义词难以忍受	tóngyìcí nányǐ rěnshòu	Синоним невыносимый	Sinonim nevynosimyy
150	insufferably	insufferably	难以忍受	nányǐ rěnshòu	нестерпимо	nesterpimo
151	insufferably hot	insufferably hot	不可思议的热	bùkěsīyì de rè	Невыносимо жарко	Nevynosimo zharko
152	酷热难当	kùrè nándāng	酷热难当	kùrè nándāng	Трудно быть	Trudno byt'
153	insufficient~ (to do sth)/ 〜(for sth)not large, strong or important enough for a particular purpose	insufficient~ (to do sth)/ 〜(for sth)not large, strong or important enough for a particular purpose	不足〜（做某事）/〜（对某事物而言）不大，强或足以满足特定目的	bùzú〜(zuò mǒu shì)/〜(duì mǒu shìwù ér yán) bù dà, qiáng huò zúyǐ mǎnzú tèdìng mùdì	Недостаточно ~ (чтобы сделать что-то) / ~ (для чего-то) не большой, сильный или достаточно красивый для определенной цели	Nedostatochno ~ (chtoby sdelat' chto-to) / ~ (dlya chego-to) ne bol'shoy, sil'nyy ili dostatochno krasivyy dlya opredelennoy tseli
154	不充分的；不足的；不够重要的	bù chōngfèn de; bùzú de; bùgòu zhòngyào de	不充分的;不足的;不够重要的	bù chōngfèn de; bùzú de; bùgòu zhòngyào de	Неадекватное, недостаточно, достаточно важно	Neadekvatnoye, nedostatochno, dostatochno vazhno
155	synonym inadequate	synonym inadequate	同义词不足	tóngyìcí bùzú	Синоним неадекватен	Sinonim neadekvaten
156	insufficient time	insufficient time	时间不够	shíjiān bùgòu	Нестабильное время	Nestabil'noye vremya
157	时间不够	shíjiān bùgòu	时间不够	shíjiān bùgòu	Не хватает времени	Ne khvatayet vremeni
158	His salary is insufficient to meet his needs	His salary is insufficient to meet his needs	他的工资不足以满足他的需要	tā de gōngzī bùzú yǐ mǎnzú tā de xūyào	Его зарплата недостаточна для удовлетворения его потребностей	Yego zarplata nedostatochna dlya udovletvoreniya yego potrebnostey
159	他的薪水不够应付需奏	tā de xīnshuǐ bùgòu yìngfù xū zòu	他的薪水不够应付需奏	tā de xīnshuǐ bùgòu yìngfù xū zòu	Его зарплаты недостаточно, чтобы справиться с необходимостью	Yego zarplaty nedostatochno, chtoby spravit'sya s neobkhodimost'yu
160	opposé sufficient	opposé sufficient	反对充分	fǎnduì chōngfèn	Достаточно против	Dostatochno protiv
161	insufficiently	insufficiently	不足够	bùzúgòu	недостаточно	nedostatochno
162	insufficiency  (usually technical)cardiac insufficiency	insufficiency  (usually technical)cardiac insufficiency	不足（通常是技术性的）心功能不全	bùzú (tōngcháng shì jìshùxìng de) xīn gōngnéng bùquán	Недостаточность (обычно техническая) сердечная недостаточность	Nedostatochnost' (obychno tekhnicheskaya) serdechnaya nedostatochnost'
163	心功能不全	xīn gōngnéng bùquán	心功能不全	xīn gōngnéng bùquán	Сердечная дисфункция	Serdechnaya disfunktsiya
164	不足（通常是技术性的）心功能不全	bùzú (tōngcháng shì jìshùxìng de) xīn gōngnéng bùquán	不足（通常是技术性的）心功能不全	bù zú (tōngcháng shì jìshùxìng de) xīn gōngnéng bù quán	Недостаточная (обычно техническая) сердечная недостаточность	Nedostatochnaya (obychno tekhnicheskaya) serdechnaya nedostatochnost'
165	insular (disapproving) only interested in your own country, ideas, etc. and not in those from outside	insular (disapproving) only interested in your own country, ideas, etc. And not in those from outside	孤立（不赞成）只对你自己的国家，想法等感兴趣，而不是对外来的人感兴趣	gūlì (bù zànchéng) zhǐ duì nǐ zìjǐ de guójiā, xiǎngfǎ děng gǎn xìngqù, ér bùshì duì wàilái de rén gǎn xìngqù	Островные (неодобрительно) интересуются только собственной страной, идеями и т. Д., А не интересующимися извне	Ostrovnyye (neodobritel'no) interesuyutsya tol'ko sobstvennoy stranoy, ideyami i t. D., A ne interesuyushchimisya izvne
166	只关心本国利益的；思想褊狭的； 保守的	zhǐ guānxīn běnguó lìyì de; sīxiǎng biǎnxiá de; bǎoshǒu de	只关心本国利益的;思想褊狭的;保守的	zhǐ guānxīn běnguó lìyì de; sīxiǎng biǎnxiá de; bǎoshǒu de	Заинтересованы только в интересах страны, ограничены, консервативны	Zainteresovany tol'ko v interesakh strany, ogranicheny, konservativny
167	孤立（不赞成）只对你自己的国家，想法等感兴趣，而不是对外来的人感兴趣	gūlì (bù zànchéng) zhǐ duì nǐ zìjǐ de guójiā, xiǎngfǎ děng gǎn xìngqù, ér bùshì duì wàilái de rén gǎn xìngqù	孤立（不赞成）只对你自己的国家，想法等感兴趣，而不是对外来的人感兴趣	gūlì (bù zànchéng) zhǐ duì nǐ zìjǐ de guójiā, xiǎngfǎ děng gǎn xìngqù, ér bùshì duì wàilái de rén gǎn xìngqù	Изоляция (неодобрение) интересует только ваша страна, идеи и т. Д., Но не интересует посторонних.	Izolyatsiya (neodobreniye) interesuyet tol'ko vasha strana, idei i t. D., No ne interesuyet postoronnikh.
168	The British are often accused of being insular	The British are often accused of being insular	英国人经常被指责为孤立	yīngguó rén jīngcháng pī zhǐzé wèi gūlì	Британцев часто обвиняют в том, что они замкнуты	Britantsev chasto obvinyayut v tom, chto oni zamknuty
169	英国人常被指责为思想褊狭	yīngguó rén cháng pī zhǐzé wèi sīxiǎng biǎnxiá	英国人常被指责为思想褊狭	yīngguó rén cháng pī zhǐzé wèi sīxiǎng biǎnxiá	Британцев часто обвиняют в ограниченности	Britantsev chasto obvinyayut v ogranichennosti
171	(technical术语) connected with an island or islands	(technical shùyǔ) connected with an island or islands	（技术术语）与岛屿或岛屿相连	(jìshù shùyǔ) yǔ dǎoyǔ huò dǎoyǔ xiānglián	(технический термин), связанный с островом или островами	(tekhnicheskiy termin), svyazannyy s ostrovom ili ostrovami
172	海岛的；岛峋的	hǎidǎo de; dǎo xún de	海岛的;岛峋的	hǎidǎo de; dǎo xún de	Остров, остров Сюнь	Ostrov, ostrov Syun'
173	the coasted and insular areas	the coasted and insular areas	在空旷的岛屿区域	zài kōngkuàng de dǎoyǔ qūyù	Береговые и островные районы	Beregovyye i ostrovnyye rayony
174	沿海和岛购区域	yán huǎ hé dǎo gòu qūyù	沿海和岛购区域	yán huǎ hé dǎo gòu qūyù	Прибрежные и островные районы покупки	Pribrezhnyye i ostrovnyye rayony pokupki
175	在空旷的岛屿区域	zài kōngkuàng de dǎoyǔ qūyù	在空旷的岛屿区域	zài kōngkuàng de dǎoyǔ qūyù	На открытой островной территории	Na otkrytoy ostrovnoy territorii
176	insularity	insularity	偏狭	piānxiá	замкнутость	zamknutost'
177	insulate  ~ sth (from/against sth) to protect sth with a material that prevents heat, sound, electricity, etc. from passing through	insulate  ~ sth (from/against sth) to protect sth with a material that prevents heat, sound, electricity, etc. From passing through	用某种材料来保护......用一种防止热量，声音，电力等通过的材料来保护......	yòng mǒu zhǒng cáiliào lái bǎohù...... Yòng yī zhǒng fángzhǐ rèliàng, shēngyīn, diànlì děng tōngguò de cáiliào lái bǎohù......	Изолируйте ~ (от / против), чтобы защитить что-либо с помощью материала, который предотвращает прохождение тепла, звука, электричества и т. Д.	Izoliruyte ~ (ot / protiv), chtoby zashchitit' chto-libo s pomoshch'yu materiala, kotoryy predotvrashchayet prokhozhdeniye tepla, zvuka, elektrichestva i t. D.
178	使隔热；使隔音；使绝缘	shǐ gé rè; shǐ géyīn; shǐ juéyuán	使隔热;使隔音;使绝缘	Shǐ gé rè; shǐ géyīn; shǐ juéyuán	Изолировать, сделать звукоизоляцию, сделать изоляцию	Izolirovat', sdelat' zvukoizolyatsiyu, sdelat' izolyatsiyu
179	用某种材料来保护......用一种防止热量，声音，电力等通过的材料来保护...	yòng mǒu zhǒng cáiliào lái bǎohù...... Yòng yī zhǒng fángzhǐ rèliàng, shēngyīn, diànlì děng tōngguò de cáiliào lái bǎohù...	用某种材料来保护......用一种防止热量，声音，电力等通过的材料来保护...	yòng mǒu zhǒng cáiliào lái bǎohù...... Yòng yī zhǒng fángzhǐ rèliàng, shēngyīn, diànlì děng tōngguò de cáiliào lái bǎohù...	Защищено материалом ... защищено материалом, который предотвращает тепло, звук, электричество и т. Д ...	Zashchishcheno materialom ... zashchishcheno materialom, kotoryy predotvrashchayet teplo, zvuk, elektrichestvo i t. D ...
180	Home owners are being encouraged to insulate their homes to save energy.	Home owners are being encouraged to insulate their homes to save energy.	鼓励房主将房屋隔离以节省能源。	Gǔlì fáng zhǔ jiàng fángwū gélí yǐ jiéshěng néngyuán.	Домовладельцам предлагается утеплять свои дома, чтобы сэкономить энергию.	Domovladel'tsam predlagayetsya uteplyat' svoi doma, chtoby sekonomit' energiyu.
181	当局鼓励房主给住房加隔热装置以节约能源	Dāngjú gǔlì fáng zhǔ gěi zhùfáng jiā gé rè zhuāngzhì yǐ jiéyuē néngyuán	当局鼓励房主给住房加隔热装置以节约能源	Dāngjú gǔlì fáng zhǔ gěi zhùfáng jiā gé rè zhuāngzhì yǐ jiéyuē néngyuán	Власти поощряют домовладельцев добавлять теплоизоляцию в свои дома для экономии энергии.	Vlasti pooshchryayut domovladel'tsev dobavlyat' teploizolyatsiyu v svoi doma dlya ekonomii energii.
182	鼓励房主将房屋隔离以节省能源。	gǔlì fáng zhǔ jiàng fángwū gélí yǐ jiéshěng néngyuán.	鼓励房主将房屋隔离以节省能源。	gǔlì fáng zhǔ jiàng fángwū gélí yǐ jiéshěng néngyuán.	Поощряйте домовладельцев изолировать свои дома для экономии энергии.	Pooshchryayte domovladel'tsev izolirovat' svoi doma dlya ekonomii energii.
183	〜sb/sth from/against sth to protect sb/sth from unpleasant experiences or influences	〜Sb/sth from/against sth to protect sb/sth from unpleasant experiences or influences	来自/反对......来保护某人不受某种不愉快的经历或影响	Láizì/fǎnduì...... Lái bǎohù mǒu rén bù shòu mǒu zhǒng bùyúkuài de jīnglì huò yǐngxiǎng	~ sb / sth от / против sth, чтобы защитить sb / sth от неприятных переживаний или влияний	~ sb / sth ot / protiv sth, chtoby zashchitit' sb / sth ot nepriyatnykh perezhivaniy ili vliyaniy
184	使免除（不愉快的经房）；使免受（不良影响）；隔离	shǐ miǎnchú (bùyúkuài de jīng fáng); shǐ miǎn shòu (bùliáng yǐngxiǎng); gélí	使免除（不愉快的经房）;使免受（不良影响）;隔离	shǐ miǎnchú (bùyúkuài de jīng fáng); shǐ miǎn shòu (bùliáng yǐngxiǎng); gélí	Освободить (неприятная комната), защитить от (плохое влияние), изолировать	Osvobodit' (nepriyatnaya komnata), zashchitit' ot (plokhoye vliyaniye), izolirovat'
185	synonym schield	synonym schield	同义词schield	tóngyìcí schield	Синоним Щилд	Sinonim Shchild
186	insulated  protected with a material that prevents heat, sound, electricity, etc. from passing through	insulated  protected with a material that prevents heat, sound, electricity, etc. From passing through	绝缘保护材料，防止热量，声音，电力等通过	juéyuán bǎohù cáiliào, fángzhǐ rèliàng, shēngyīn, diànlì děng tōngguò	Изолированный защищен материалом, который предотвращает прохождение тепла, звука, электричества и т. Д.	Izolirovannyy zashchishchen materialom, kotoryy predotvrashchayet prokhozhdeniye tepla, zvuka, elektrichestva i t. D.
187	有隔热（或隔音、绝缘）卷护的	yǒu gé rè (huò géyīn, juéyuán) juǎn hù de	有隔热（或隔音，绝缘）卷护的	yǒu gé rè (huò géyīn, juéyuán) juǎn hù de	Изолированный (или звукоизоляционный, изолированный)	Izolirovannyy (ili zvukoizolyatsionnyy, izolirovannyy)
188	insulated wires	insulated wires	绝缘电线	juéyuán diànxiàn	Изолированные провода	Izolirovannyye provoda
189	绝缘电线	juéyuán diànxiàn	绝缘电线	juéyuán diànxiàn	Изолированный провод	Izolirovannyy provod
190	绝缘线	juéyuán xiàn	绝缘线	juéyuán xiàn	Изолированный провод	Izolirovannyy provod
191	a well-insulated house	a well-insulated house	一个隔热良好的房子	yīgè gé rè liánghǎo de fángzi	хорошо утепленный дом	khorosho uteplennyy dom
192	隔热性能好的房子	gé rè xìngnéng hǎo de fángzi	隔热性能好的房子	gé rè xìngnéng hǎo de fángzi	Теплоизоляция дома	Teploizolyatsiya doma
193	一个隔热良好的房子	yīgè gé rè liánghǎo de fángzi	一个隔热良好的房子	yīgè gé rè liánghǎo de fángzi	хорошо изолированный дом	khorosho izolirovannyy dom
194	insulating  preventing heat, sound, electricity, etc. from passing through	insulating  preventing heat, sound, electricity, etc. From passing through	绝缘防止热，声，电等通过	juéyuán fángzhǐ rè, shēng, diàn děng tōngguò	Проникновение, препятствующее прохождению тепла, звука, электричества и т. Д.	Proniknoveniye, prepyatstvuyushcheye prokhozhdeniyu tepla, zvuka, elektrichestva i t. D.
195	起隔热（或隔音、绝缘〉作虑的	qǐ gé rè (huò géyīn, juéyuán〉 zuò lǜ de	起隔热（或隔音，绝缘>作虑的	qǐ gé rè (huò géyīn, juéyuán >zuò lǜ de	Изоляция (или звукоизоляция, изоляция)	Izolyatsiya (ili zvukoizolyatsiya, izolyatsiya)
196	insulating materials	insulating materials	绝缘材料	juéyuán cáiliào	изоляционные материалы	izolyatsionnyye materialy
197	绝缘材料	juéyuán cáiliào	绝缘材料	juéyuán cáiliào	Изоляционный материал	Izolyatsionnyy material
198	insulating tape (US also friction tape)  a strip of sticky material used for covering the ends of electrical wires to prevent the possibility of an electric shock	insulating tape (US also friction tape)  a strip of sticky material used for covering the ends of electrical wires to prevent the possibility of an electric shock	绝缘胶带（美国也是摩擦胶带）一种粘性材料，用于覆盖电线的末端，以防止触电的可能性	juéyuán jiāodài (měiguó yěshì mócā jiāodài) yī zhǒng niánxìng cáiliào, yòng yú fùgài diànxiàn de mòduān, yǐ fángzhǐ chùdiàn de kěnéng xìng	Изолента (США также фрикционная лента) - полоска липкого материала, используемая для покрытия концов электрических проводов, чтобы предотвратить возможность поражения электрическим током.	Izolenta (SSHA takzhe friktsionnaya lenta) - poloska lipkogo materiala, ispol'zuyemaya dlya pokrytiya kontsov elektricheskikh provodov, chtoby predotvratit' vozmozhnost' porazheniya elektricheskim tokom.
199	绝缘胶带；电线胶希	juéyuán jiāodài; diànxiàn jiāo xī	绝缘胶带;电线胶希	juéyuán jiāodài; diànxiàn jiāo xī	Изолента	Izolenta
200	insulation the act of protecting sth with a material that prevents heat, sound, electricity, etc. from passing through; the materials used for this	insulation the act of protecting sth with a material that prevents heat, sound, electricity, etc. From passing through; the materials used for this	用防止热，声，电等物质通过的材料来保护......用于此的材料	yòng fángzhǐ rè, shēng, diàn děng wùzhí tōngguò de cáiliào lái bǎohù...... Yòng yú cǐ de cáiliào	Изоляция - это акт защиты материала, который предотвращает прохождение тепла, звука, электричества и т. Д., Материалы, используемые для этого	Izolyatsiya - eto akt zashchity materiala, kotoryy predotvrashchayet prokhozhdeniye tepla, zvuka, elektrichestva i t. D., Materialy, ispol'zuyemyye dlya etogo
201	隔热；隔音；绝缘；隔热（或隔音、绝缘) 材料	gé rè; géyīn; juéyuán; gé rè (huò géyīn, juéyuán) cáiliào	隔热;隔音;绝缘;隔热（或隔音，绝缘）材料	gé rè; géyīn; juéyuán; gé rè (huò géyīn, juéyuán) cáiliào	Изоляция; звукоизоляция; изоляция; теплоизоляция (или звукоизоляция, изоляция)	Izolyatsiya; zvukoizolyatsiya; izolyatsiya; teploizolyatsiya (ili zvukoizolyatsiya, izolyatsiya)
202	Better insulation of  your home will help to reduce heating bills	Better insulation of  your home will help to reduce heating bills	更好的家居保温将有助于减少取暖费用	gèng hǎo de jiājū bǎowēn jiāng yǒu zhù yú jiǎnshǎo qǔnuǎn fèiyòng	Лучшая изоляция вашего дома поможет уменьшить счета за отопление	Luchshaya izolyatsiya vashego doma pomozhet umen'shit' scheta za otopleniye
203	增加房子的隔热性能会有助于鉍少供暖费用	zēngjiā fángzi de gé rè xìngnéng huì yǒu zhù yú bì shǎo gōngnuǎn fèiyòng	增加房子的隔热性能会有助于铋少供暖费用	zēngjiā fángzi de gé rè xìngnéng huì yǒu zhù yú bì shǎo gōngnuǎn fèiyòng	Увеличение теплоизоляции дома поможет снизить расходы на отопление	Uvelicheniye teploizolyatsii doma pomozhet snizit' raskhody na otopleniye
204	更好的家居保温将有助于减少取暖费用	gèng hǎo de jiājū bǎowēn jiāng yǒu zhù yú jiǎnshǎo qǔnuǎn fèiyòng	更好的家居保温将有助于减少取暖费用	gèng hǎo de jiājū bǎowēn jiāng yǒu zhù yú jiǎnshǎo qǔnuǎn fèiyòng	Лучшая изоляция дома поможет сократить расходы на отопление	Luchshaya izolyatsiya doma pomozhet sokratit' raskhody na otopleniye
205	foam insulation	foam insulation	泡沫保温	pàomò bǎowēn	Пенная изоляция	Pennaya izolyatsiya
206	泡沫绝缘材料	pàomò juéyuán cáiliào	泡沫绝缘材料	pàomò juéyuán cáiliào	Пенная изоляция	Pennaya izolyatsiya