| C | D | E | F | G | H | |||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | The show was an instant success | Le spectacle a été un succès immédiat | O show foi um sucesso instantâneo | El espectáculo fue un éxito instantáneo. | Lo spettacolo è stato un successo immediato | Erat res spectaculo repente | Die Show war ein sofortiger Erfolg | Η επίδειξη ήταν μια στιγμιαία επιτυχία | I epídeixi ítan mia stigmiaía epitychía | Show odniósł natychmiastowy sukces | Шоу было мгновенным успехом | Shou bylo mgnovennym uspekhom |
| 2 | The show started | Le spectacle a commencé | O show começou | El show comenzo | Lo spettacolo è iniziato | Ostende hit | Die Show begann | Η εκπομπή ξεκίνησε | I ekpompí xekínise | Występ rozpoczął się | Шоу началось | Shou nachalos' |
| 3 | (of food) that can be made quickly and easily, usually by adding hot water | (de la nourriture) qui peut être fait rapidement et facilement, généralement en ajoutant de l'eau chaude | (de comida) que pode ser feito rapidamente e facilmente, geralmente adicionando água quente | (de comida) que se puede hacer rápida y fácilmente, generalmente agregando agua caliente | (del cibo) che può essere fatto rapidamente e facilmente, solitamente aggiungendo acqua calda | Sacramenta (cibus) fieri celeriter et facile ut plerumque calida addit | (von Lebensmitteln) kann schnell und einfach hergestellt werden, normalerweise durch Hinzufügen von heißem Wasser | (τροφίμων) που μπορεί να γίνει γρήγορα και εύκολα, συνήθως με την προσθήκη ζεστού νερού | (trofímon) pou boreí na gínei grígora kai éfkola, syníthos me tin prosthíki zestoú neroú | (żywności), które można szybko i łatwo zrobić, zwykle przez dodanie gorącej wody | (пищи), которую можно приготовить быстро и легко, обычно добавляя горячую воду | (pishchi), kotoruyu mozhno prigotovit' bystro i legko, obychno dobavlyaya goryachuyu vodu |
| 4 | Fast-food; ready-to-eat; instant; convenient | Restauration rapide, prête à manger, instantanée, pratique | Fast-food; pronto-a-comer; instantâneo; conveniente | Comida rápida; lista para comer; instantánea; conveniente | Fast food, pronto da mangiare, immediato, conveniente | Ieiunium cibum to- paratam; instanti Commodius | Fast Food, essfertig, sofort, bequem | Γρήγορο φαγητό, έτοιμο για κατανάλωση, άμεσο, βολικό | Grígoro fagitó, étoimo gia katanálosi, ámeso, volikó | Fast-food; ready-to-eat; instant, convenient | Фаст-фуд, готовый к употреблению, быстрорастворимый, удобный | Fast-fud, gotovyy k upotrebleniyu, bystrorastvorimyy, udobnyy |
| 5 | Instant coffee | Café instantané | Café instantâneo | Café instantáneo | Caffè istantaneo | instant capulus | Instant-Kaffee | Άμεσο καφέ | Ámeso kafé | Kawa rozpuszczalna | Растворимый кофе | Rastvorimyy kofe |
| 6 | Instant coffee | Café instantané | Café instantâneo | Café instantáneo | Caffè istantaneo | instant capulus | Instant-Kaffee | Άμεσο καφέ | Ámeso kafé | Kawa rozpuszczalna | Растворимый кофе | Rastvorimyy kofe |
| 7 | a very short period of time | une très courte période de temps | um período muito curto de tempo | un período muy corto de tiempo | un brevissimo periodo di tempo | momentoque temporis | eine sehr kurze Zeit | πολύ σύντομο χρονικό διάστημα | polý sýntomo chronikó diástima | bardzo krótki okres czasu | очень короткий период времени | ochen' korotkiy period vremeni |
| 8 | Moment | Moment | Momento | Momento | Momento; un momento | Momentum momentum | Moment | Στιγμή | Stigmí | Moment | Момент, момент | Moment, moment |
| 9 | Synonym moment | Moment synonyme | Momento sinônimo | Momento sinónimo | Momento sinonimo | species tempore | Synonym Moment | Στιγμή συνώνυμου | Stigmí synónymou | Moment synonimu | Синоним момент | Sinonim moment |
| 10 | I'll be back in an instant | Je serai de retour dans un instant | Voltarei em um instante | Volveré en un instante | Torno in un istante | Iterum revertar in an instant | Ich bin gleich zurück | Θα γυρίσω ξανά σε μια στιγμή | Tha gyríso xaná se mia stigmí | Wrócę za chwilę | Я вернусь через мгновение | YA vernus' cherez mgnoveniye |
| 11 | I will be back soon. | Je serai de retour bientôt. | Eu voltarei em breve. | Volveré pronto | Tornerò presto | Et erit ius retro | Ich werde bald zurück sein. | Θα επιστρέψω σύντομα. | Tha epistrépso sýntoma. | Niedługo wrócę. | Я скоро вернусь. | YA skoro vernus'. |
| 12 | I'll be right back | Je serai bientôt de retour | Voltarei em breve | Volveré pronto | Tornerò presto | Iterum revertar | Ich werde bald zurück sein | Θα επιστρέψω σύντομα | Tha epistrépso sýntoma | Niedługo wrócę | Я скоро вернусь | YA skoro vernus' |
| 13 | Just for an instant I thought he was going to refuse | Juste un instant, je pensais qu'il allait refuser | Apenas por um instante eu pensei que ele iria recusar | Sólo por un instante pensé que iba a negarse. | Solo per un istante pensai che avrebbe rifiutato | Sicut erat putavi negare momentum | Für einen Moment dachte ich, er würde sich weigern | Για μια στιγμή σκέφτηκα ότι θα αρνηθεί | Gia mia stigmí skéftika óti tha arnitheí | Przez chwilę myślałem, że odmówi | Просто на мгновение я подумал, что он собирается отказаться | Prosto na mgnoveniye ya podumal, chto on sobirayetsya otkazat'sya |
| 14 | In the blink of an eye, I thought he would refuse | En un clin d'œil, j'ai pensé qu'il refuserait | Em um piscar de olhos, eu pensei que ele iria recusar | En un abrir y cerrar de ojos, pensé que se negaría | In un batter d'occhio, ho pensato che avrebbe rifiutato | Nolle se repente | In einem Augenblick dachte ich, er würde es ablehnen | Με το πάτημα ενός ματιού, σκέφτηκα ότι θα αρνηθεί | Me to pátima enós matioú, skéftika óti tha arnitheí | W mgnieniu oka myślałem, że odmówi | В мгновение ока я подумал, что он откажется | V mgnoveniye oka ya podumal, chto on otkazhetsya |
| 15 | a particular point in time | un moment particulier | um determinado ponto no tempo | un punto particular en el tiempo | un particolare momento nel tempo | certo tempore puncto | einen bestimmten Zeitpunkt | ένα συγκεκριμένο χρονικό σημείο | éna synkekriméno chronikó simeío | konkretny punkt w czasie | конкретный момент времени | konkretnyy moment vremeni |
| 16 | Some time | Quelque temps | Algum tempo | Algun tiempo | Un po 'di tempo | A tempore | Einige zeit | Κάποια στιγμή | Kápoia stigmí | Jakiś czas | Некоторое время | Nekotoroye vremya |
| 17 | a specific point in time | un moment précis | um ponto específico no tempo | un punto específico en el tiempo | un momento specifico | A specifica tempore puncto | einen bestimmten Zeitpunkt | ένα συγκεκριμένο χρονικό σημείο | éna synkekriméno chronikó simeío | konkretny punkt w czasie | конкретный момент времени | konkretnyy moment vremeni |
| 18 | At that (very)instant, the door opened | A cet instant, la porte s'ouvrit | Naquele (muito) instante, a porta se abriu | En ese (muy) instante, la puerta se abrió. | A quello (molto) istante, la porta si aprì | Ea (est) statim aperuit ostium | In diesem (sehr) Augenblick öffnete sich die Tür | Σε αυτή την (πολύ) στιγμή, η πόρτα άνοιξε | Se aftí tin (polý) stigmí, i pórta ánoixe | W tym (bardzo) momencie drzwi się otworzyły | В этот (очень) момент дверь открылась | V etot (ochen') moment dver' otkrylas' |
| 19 | It was then that the door opened. | C'est alors que la porte s'est ouverte. | Foi então que a porta se abriu. | Fue entonces cuando se abrió la puerta. | Fu allora che la porta si aprì. | Tunc aperuit ianuam | Dann öffnete sich die Tür. | Ήταν τότε που άνοιξε η πόρτα. | Ítan tóte pou ánoixe i pórta. | To wtedy drzwi się otworzyły. | Именно тогда дверь открылась. | Imenno togda dver' otkrylas'. |
| 20 | At that (very) moment, the door opened. | A ce moment, la porte s'ouvrit. | Naquele (muito) momento, a porta se abriu. | En ese momento (muy), la puerta se abrió. | In quel (molto) momento, la porta si aprì. | In (imo) subito aperuit ostium | In diesem (sehr) Moment öffnete sich die Tür. | Την (πολύ) στιγμή, η πόρτα άνοιξε. | Tin (polý) stigmí, i pórta ánoixe. | W tym (bardzo) momencie drzwi się otworzyły. | В этот (очень) момент дверь открылась. | V etot (ochen') moment dver' otkrylas'. |
| 21 | I recognized her the instant (that) (as soon as) I saw her | Je l'ai reconnue l'instant où je l'ai vue | Eu a reconheci no instante em que (assim que) eu a vi | La reconocí en el instante (que) (tan pronto como la vi) | L'ho riconosciuta l'istante (quello) (non appena) l'ho vista | Instant agnita sum eam (id) (simul), et videns eam | Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah | Την αναγνώρισα την στιγμή εκείνη (το συντομότερο) την είδα | Tin anagnórisa tin stigmí ekeíni (to syntomótero) tin eída | Rozpoznałem ją natychmiast (to) (tak szybko, jak tylko) ją widziałem | Я узнал ее мгновенно (тот) (как только) я увидел ее | YA uznal yeye mgnovenno (tot) (kak tol'ko) ya uvidel yeye |
| 22 | I recognized her at a glance. | Je la reconnus d'un coup d'œil. | Eu a reconheci de relance. | La reconocí de un vistazo. | L'ho riconosciuta a colpo d'occhio. | Non possum illam agnoscis. | Ich erkannte sie auf einen Blick. | Την αναγνώρισα με μια ματιά. | Tin anagnórisa me mia matiá. | Rozpoznałem ją na pierwszy rzut oka. | Я узнал ее с первого взгляда. | YA uznal yeye s pervogo vzglyada. |
| 23 | Come here this instant ( immediately)! | Viens ici cet instant (immédiatement)! | Venha aqui neste instante (imediatamente)! | ¡Ven aquí en este instante (inmediatamente)! | Vieni qui in questo istante (immediatamente)! | Veni huc actutum (immediately)! | Komm sofort (sofort) hierher! | Ελάτε εδώ αυτή τη στιγμή (αμέσως)! | Eláte edó aftí ti stigmí (amésos)! | Chodź tu w tej chwili (natychmiast)! | Иди сюда в этот момент (немедленно)! | Idi syuda v etot moment (nemedlenno)! |
| 24 | Come over now! | Viens maintenant! | Venha agora! | Ven ahora! | Vieni ora! | Primum venire? | Komm jetzt vorbei! | Ελάτε τώρα! | Eláte tóra! | Przyjdź teraz! | Приходи сейчас! | Prikhodi seychas! |
| 25 | Instantaneous happening immediately | Instantané passe immédiatement | Instantânea acontecendo imediatamente | Instantaneamente ocurriendo de inmediato. | Avvio istantaneo immediato | statim in instanti fieri | Sofortiges Geschehen sofort | Στιγμιαία συμβαίνει αμέσως | Stigmiaía symvaínei amésos | Natychmiastowe zdarzenie od razu | Мгновенное мгновенное | Mgnovennoye mgnovennoye |
| 26 | Immediate; immediate; instantaneous | Immédiate, immédiate, instantanée | Imediato, imediato, instantâneo | Inmediato; inmediato; instantáneo | Immediato, immediato, istantaneo | Protinus immediata statim | Sofort, sofort, sofort | Άμεση, άμεση, στιγμιαία | Ámesi, ámesi, stigmiaía | Natychmiastowe, natychmiastowe, natychmiastowe | Немедленно, немедленно, мгновенно | Nemedlenno, nemedlenno, mgnovenno |
| 27 | An immediate response | Une réponse immédiate | Uma resposta imediata | Una respuesta inmediata | Una risposta immediata | responsum momentaneum | Eine sofortige Antwort | Μια άμεση απάντηση | Mia ámesi apántisi | Natychmiastowa odpowiedź | Немедленный ответ | Nemedlennyy otvet |
| 28 | Immediate response | Réponse immédiate | Resposta imediata | Respuesta inmediata | Risposta immediata | statim reactionem | Sofortige Antwort | Άμεση απάντηση | Ámesi apántisi | Natychmiastowa reakcja | Немедленный ответ | Nemedlennyy otvet |
| 29 | Death was almost instantaneous | La mort était presque instantanée | A morte foi quase instantânea | La muerte fue casi instantánea. | La morte era quasi istantanea | Et paene in instanti mortis | Der Tod war fast augenblicklich | Ο θάνατος ήταν σχεδόν στιγμιαία | O thánatos ítan schedón stigmiaía | Śmierć była niemal natychmiastowa | Смерть была почти мгновенной | Smert' byla pochti mgnovennoy |
| 30 | Life was dying | La vie mourait | A vida estava morrendo | La vida se estaba muriendo | La vita stava morendo | Et factum est in discrimine conditio | Das Leben war im Sterben | Η ζωή πέθαινε | I zoí péthaine | Życie umierało | Жизнь умирала | Zhizn' umirala |
| 31 | Instantly | Instantanément | Instantaneamente | Al instante | istantaneamente | ipso instantaneus | Sofort | Αμέσως | Amésos | Natychmiast | мгновенно | mgnovenno |
| 32 | Instant | Instant | Instant | Al instante | immediatamente | statim | Sofort | Άμεση | Ámesi | Natychmiastowy | немедленно | nemedlenno |
| 33 | Immediately | Immédiatement | Imediatamente | Inmediatamente | subito | statim | Sofort | Αμέσως | Amésos | Natychmiast | немедленно | nemedlenno |
| 34 | Immediately; immediately; immediately | Immédiatement, immédiatement, immédiatement | Imediatamente, imediatamente, imediatamente | Inmediatamente, inmediatamente, inmediatamente | Immediatamente, immediatamente, immediatamente | Statim, statim, statim | Sofort, sofort, sofort | Αμέσως, αμέσως αμέσως | Amésos, amésos amésos | Natychmiast, natychmiast, natychmiast | Немедленно, немедленно, немедленно | Nemedlenno, nemedlenno, nemedlenno |
| 35 | Her voice is instantly recognizable | Sa voix est instantanément reconnaissable | Sua voz é instantaneamente reconhecível | Su voz es reconocible al instante. | La sua voce è immediatamente riconoscibile | Statim cognoscitur quod ea vocem | Ihre Stimme ist sofort erkennbar | Η φωνή της είναι άμεσα αναγνωρίσιμη | I foní tis eínai ámesa anagnorísimi | Jej głos jest natychmiast rozpoznawalny | Ее голос мгновенно узнаваем | Yeye golos mgnovenno uznavayem |
| 36 | Her voice can be heard at once | Sa voix peut être entendue à la fois | Sua voz pode ser ouvida imediatamente | Su voz se oye a la vez. | La sua voce può essere ascoltata allo stesso tempo | Audies vocem eius et non poterant repente | Ihre Stimme ist sofort zu hören | Η φωνή της μπορεί να ακουστεί αμέσως | I foní tis boreí na akousteí amésos | Jej głos można usłyszeć od razu | Ее голос можно услышать сразу | Yeye golos mozhno uslyshat' srazu |
| 37 | The driver was killed instantly | Le conducteur a été tué sur le coup | O motorista foi morto instantaneamente | El conductor murió instantáneamente | L'autista è stato ucciso all'istante | Et statim interfectus exactoris | Der Fahrer wurde sofort getötet | Ο οδηγός σκοτώθηκε αμέσως | O odigós skotóthike amésos | Kierowca zginął natychmiast | Водитель был убит мгновенно | Voditel' byl ubit mgnovenno |
| 38 | The driver died on the spot | Le chauffeur est mort sur le coup | O motorista morreu no local | El conductor murió en el acto. | L'autista è morto sul posto | Coegi et mortuus est in eodem loco | Der Fahrer starb an Ort und Stelle | Ο οδηγός πέθανε επί τόπου | O odigós péthane epí tópou | Kierowca zginął na miejscu | Водитель погиб на месте | Voditel' pogib na meste |
| 39 | Instant messaging a system on the Internet that allows people to exchange written messages with each other very quickly | Messagerie instantanée un système sur Internet qui permet aux gens d'échanger des messages écrits les uns avec les autres très rapidement | Mensagens instantâneas de um sistema na Internet que permite que as pessoas troquem mensagens escritas umas com as outras muito rapidamente | Mensajería instantánea: un sistema en Internet que permite a las personas intercambiar mensajes escritos entre sí muy rápidamente. | Messaggistica istantanea di un sistema su Internet che consente alle persone di scambiarsi messaggi scritti tra loro molto rapidamente | a Internet ad quantitatem ratio ut sino populus sibi mutuo celerrime Scripta nuntiis ad invicem | Instant Messaging Ein System im Internet, mit dem Personen geschriebene Nachrichten sehr schnell miteinander austauschen können | Άμεση αποστολή μηνυμάτων σε ένα σύστημα στο Διαδίκτυο που επιτρέπει σε άτομα να ανταλλάσσουν γραπτά μηνύματα μεταξύ τους πολύ γρήγορα | Ámesi apostolí minymáton se éna sýstima sto Diadíktyo pou epitrépei se átoma na antallássoun graptá minýmata metaxý tous polý grígora | Natychmiastowa wymiana wiadomości z systemem w Internecie, który umożliwia szybką wymianę wiadomości | Система мгновенных сообщений в Интернете, которая позволяет людям обмениваться письменными сообщениями друг с другом очень быстро | Sistema mgnovennykh soobshcheniy v Internete, kotoraya pozvolyayet lyudyam obmenivat'sya pis'mennymi soobshcheniyami drug s drugom ochen' bystro |
| 40 | Instant messaging (Internet's fast messaging system) | Messagerie instantanée (système de messagerie rapide d'Internet) | Mensagens instantâneas (sistema de mensagens rápidas da Internet) | Mensajería instantánea (sistema de mensajería rápida de Internet) | Instant messaging (sistema di messaggistica veloce di Internet) | Quantitatem (Internet celeriter quantitatem systema) | Instant Messaging (schnelles Messaging-System im Internet) | Στιγμιαία αποστολή μηνυμάτων (σύστημα γρήγορου μηνύματος Internet) | Stigmiaía apostolí minymáton (sýstima grígorou minýmatos Internet) | Wiadomości błyskawiczne (szybki system przesyłania wiadomości internetowych) | Мгновенный обмен сообщениями (система быстрого обмена сообщениями в Интернете) | Mgnovennyy obmen soobshcheniyami (sistema bystrogo obmena soobshcheniyami v Internete) |
| 41 | Instant replay , action replay | Replay instantané, replay d'action | Repetição instantânea, repetição de ação | Repetición instantánea, repetición de acción. | Replay istantaneo, replay di azione | instant replay, actio replay | Sofortige Wiedergabe, Action-Wiedergabe | Άμεση επανάληψη, επανάληψη ενέργειας | Ámesi epanálipsi, epanálipsi enérgeias | Natychmiastowa powtórka, powtórka akcji | Мгновенное воспроизведение, повтор действий | Mgnovennoye vosproizvedeniye, povtor deystviy |
| 42 | Instead | Au lieu de cela | Ao invés disso | En su lugar | invece | pro | Stattdessen | Αντ 'αυτού | Ant 'aftoú | Zamiast tego | вместо | vmesto |
| 43 | In the place of sb/sth | À la place de qn / qc | No lugar de sb / sth | En el lugar de sb / sth | Nel posto di sb / sth | si in locum / Ynskt mál: | An die Stelle von jdn / etw | Στη θέση sb / sth | Sti thési sb / sth | W miejscu sb / sth | На месте sb / sth | Na meste sb / sth |
| 44 | Replace; instead; | Remplacez; | Substitua, em vez disso; | Reemplazar, en su lugar; | Sostituisci; | Substituere, tortor immo vero | Ersetzen stattdessen; | Αντικαταστήστε. | Antikatastíste. | Zastąp; zamiast; | Заменить; вместо; | Zamenit'; vmesto; |
| 45 | Lee was ill so I went instead. | Lee était malade alors je suis allé à la place. | Lee estava doente, então fui em vez disso. | Lee estaba enfermo, así que fui en su lugar. | Lee era malato quindi sono andato invece. | Lee et veni in loco illo tempore aegrotasse declaratus. | Lee war krank, also ging ich stattdessen. | Ο Lee ήταν άρρωστος, έτσι πήγα αντ 'αυτού. | O Lee ítan árrostos, étsi píga ant 'aftoú. | Lee był chory, więc poszedłem. | Ли был болен, поэтому я пошел. | Li byl bolen, poetomu ya poshel. |
| 46 | Li is sick, so I went. | Li est malade, alors j'y suis allé. | Li está doente, então eu fui. | Li está enfermo, así que fui. | Li è malato, quindi sono andato. | Lee erat infirmum, et non ivit | Li ist krank, also ging ich hin. | Ο Λι είναι άρρωστος, έτσι πήγα. | O Li eínai árrostos, étsi píga. | Li jest chory, więc poszedłem. | Ли болен, поэтому я пошел. | Li bolen, poetomu ya poshel. |
| 47 | Li is sick, so I went. | Li est malade, alors j'y suis allé. | Li está doente, então eu fui. | Li está enfermo, así que fui. | Li è malato, quindi sono andato. | Lee erat ut ad infirmum | Li ist krank, also ging ich hin. | Ο Λι είναι άρρωστος, έτσι πήγα. | O Li eínai árrostos, étsi píga. | Li jest chory, więc poszedłem. | Ли болен, поэтому я пошел. | Li bolen, poetomu ya poshel. |
| 48 | He didn’t reply. Instead, he turned on his heel and left the room | Il ne répondit pas, mais tourna les talons et quitta la pièce. | Ele não respondeu, em vez disso, virou-se e saiu do quarto | No respondió, sino que giró sobre sus talones y abandonó la habitación. | Non rispose, invece girò sui tacchi e lasciò la stanza | nec respondent. Sed relicta calce cubiculi conversus | Er antwortete nicht, sondern drehte sich auf dem Absatz um und verließ den Raum | Δεν απάντησε. Αντ 'αυτού, γύρισε τη φτέρνα του και έφυγε από το δωμάτιο | Den apántise. Ant 'aftoú, gýrise ti ftérna tou kai éfyge apó to domátio | Nie odpowiedział, odwrócił się na pięcie i wyszedł z pokoju | Он не ответил. Вместо этого он повернулся на каблуках и вышел из комнаты. | On ne otvetil. Vmesto etogo on povernulsya na kablukakh i vyshel iz komnaty. |
| 49 | He didn't read the answer, but turned and left the room. | Il n'a pas lu la réponse, mais s'est retourné et a quitté la pièce. | Ele não leu a resposta, mas se virou e saiu do quarto. | No leyó la respuesta, se dio la vuelta y salió de la habitación. | Non ha letto la risposta, ma si è voltato e ha lasciato la stanza. | Et videre non respondere, sed declinaverunt suum et egressa est | Er las die Antwort nicht, sondern drehte sich um und verließ den Raum. | Δεν διάβασε την απάντηση, αλλά γύρισε και άφησε το δωμάτιο. | Den diávase tin apántisi, allá gýrise kai áfise to domátio. | Nie przeczytał odpowiedzi, ale odwrócił się i wyszedł z pokoju. | Он не прочитал ответ, но повернулся и вышел из комнаты. | On ne prochital otvet, no povernulsya i vyshel iz komnaty. |
| 50 | He did not reply. Instead, he turned and left the room. | Il n'a pas répondu. Au lieu de cela, il se retourna et quitta la pièce. | Ele não respondeu. Em vez disso, ele se virou e saiu do quarto. | Él no respondió. En cambio, se dio la vuelta y salió de la habitación. | Lui non ha risposto. Invece, si voltò e lasciò la stanza. | Respondeo non fecit. Avertitque se et egressus est cubiculum | Er antwortete nicht. Stattdessen drehte er sich um und verließ den Raum. | Δεν απάντησε. Αντ 'αυτού, γύρισε και άφησε το δωμάτιο. | Den apántise. Ant 'aftoú, gýrise kai áfise to domátio. | Nie odpowiedział. Zamiast tego odwrócił się i wyszedł z pokoju. | Он не ответил. Вместо этого он повернулся и вышел из комнаты. | On ne otvetil. Vmesto etogo on povernulsya i vyshel iz komnaty. |
| 51 | She said nothing preferring instead to save her comments till later | Elle ne dit rien préférant garder ses commentaires plus tard. | Ela não disse nada preferindo salvar seus comentários até mais tarde | Ella no dijo nada, prefiriendo guardar sus comentarios hasta más tarde. | Ha detto nulla preferendo invece salvare i suoi commenti fino a più tardi | Dixit praeiudicio nihil pro ea servare usque post comments | Sie sagte nichts und wollte stattdessen ihre Kommentare bis zu einem späteren Zeitpunkt speichern | Είπε τίποτα προτιμώντας αντ 'αυτού να σώσει τα σχόλιά της αργότερα | Eípe típota protimóntas ant 'aftoú na sósei ta schóliá tis argótera | Powiedziała, że nic nie woli, aby zapisać jej komentarze na później | Она ничего не сказала, предпочитая вместо этого сохранить свои комментарии до позднего | Ona nichego ne skazala, predpochitaya vmesto etogo sokhranit' svoi kommentarii do pozdnego |
| 52 | She didn’t say anything, but wanted to comment later. | Elle n'a rien dit, mais a voulu commenter plus tard. | Ela não disse nada, mas queria comentar mais tarde. | Ella no dijo nada, pero quería comentar más tarde. | Non ha detto nulla, ma ha voluto commentare in seguito. | Dixit nihil et post se ut amplius commendet | Sie sagte nichts, wollte es aber später kommentieren. | Δεν είπε τίποτα, αλλά ήθελε να σχολιάσει αργότερα. | Den eípe típota, allá íthele na scholiásei argótera. | Nic nie powiedziała, ale chciała komentować później. | Она ничего не сказала, но хотела прокомментировать позже. | Ona nichego ne skazala, no khotela prokommentirovat' pozzhe. |
| 53 | In stead of | Au lieu de | Em vez de | En lugar de | Invece di | autem pro numeroso | Anstelle von | Αντί για | Antí gia | Zamiast tego | Вместо | Vmesto |
| 54 | In the place of sb/sth | À la place de qn / qc | No lugar de sb / sth | En el lugar de sb / sth | Nel posto di sb / sth | si in locum / Ynskt mál: | An die Stelle von jdn / etw | Στη θέση sb / sth | Sti thési sb / sth | W miejscu sb / sth | На месте sb / sth | Na meste sb / sth |
| 55 | Replace | Remplacer | Substituir | Reemplazar | ; Per una sostituzione ... | , Ut tortor ... | Ersetzen | Αντικαταστήστε | Antikatastíste | Wymień | ; Для замены ... | ; Dlya zameny ... |
| 56 | We just had soup instead of a meal | Nous venons de manger de la soupe au lieu d'un repas | Nós acabamos de tomar sopa em vez de uma refeição | Acabamos de tomar sopa en lugar de una comida. | Abbiamo avuto solo zuppa invece di un pasto | Nos quoque sicut pulmenti est prandium pro | Wir hatten nur Suppe statt einer Mahlzeit | Είχαμε μόνο σούπα αντί για γεύμα | Eíchame móno soúpa antí gia gévma | Po prostu mieliśmy zupę zamiast posiłku | У нас просто был суп вместо еды | U nas prosto byl sup vmesto yedy |
| 57 | We didn't eat all (韰)*, only two soups | Nous n'avons pas tout mangé (韰) *, seulement deux soupes | Nós não comemos tudo (韰) *, apenas duas sopas | No comimos todos (韰) *, solo dos sopas | Non abbiamo mangiato tutto (韰) *, solo due zuppe | Nos non manducare totum (Xie) *, tantum duo pulmenti | Wir haben nicht alle (韰) * gegessen, nur zwei Suppen | Δεν τρώγαμε όλα (韰) *, μόνο δύο σούπες | Den trógame óla (xiè) *, móno dýo soúpes | Nie jedliśmy wszystkich (韰) *, tylko dwie zupy | Мы не ели все (韰) *, только два супа | My ne yeli vse (xiè) *, tol'ko dva supa |
| 58 | We only eat soup instead of eating | Nous ne mangeons que de la soupe au lieu de manger | Nós só comemos sopa em vez de comer | Solo comemos sopa en lugar de comer | Mangiamo solo zuppa invece di mangiare | Non magis quam cibum pulmenti prandium | Wir essen nur Suppe statt zu essen | Τρώμε μόνο σούπα αντί να τρώμε | Tróme móno soúpa antí na tróme | Jedliśmy tylko zupę zamiast jeść | Мы едим только суп, а не едим | My yedim tol'ko sup, a ne yedim |
| 59 | Now I can walk to work instead of/ going by car | Maintenant je peux aller au travail à pied au lieu de / en voiture | Agora eu posso andar para trabalhar em vez de ir de carro | Ahora puedo caminar al trabajo en lugar de ir en auto | Ora posso andare a lavorare al posto di / andare in auto | Non possum nunc pro opus ad ambulare / 'iens per currus | Jetzt kann ich zur Arbeit gehen anstatt mit dem Auto zu fahren | Τώρα μπορώ να περπατήσω στην εργασία αντί να πηγαίνω με αυτοκίνητο | Tóra boró na perpatíso stin ergasía antí na pigaíno me aftokínito | Teraz mogę iść do pracy zamiast jadąc samochodem | Теперь я могу ходить на работу вместо / ехать на машине | Teper' ya mogu khodit' na rabotu vmesto / yekhat' na mashine |
| 60 | Now I can walk to work without having to drive. | Maintenant, je peux aller au travail à pied sans avoir à conduire. | Agora eu posso andar para trabalhar sem ter que dirigir. | Ahora puedo caminar al trabajo sin tener que conducir. | Ora posso andare al lavoro senza guidare. | Non possum nunc ambulo efficaciam sine eiciam usque adhuc | Jetzt kann ich zur Arbeit gehen, ohne fahren zu müssen. | Τώρα μπορώ να περπατήσω στην εργασία χωρίς να χρειάζεται να οδηγώ. | Tóra boró na perpatíso stin ergasía chorís na chreiázetai na odigó. | Teraz mogę iść do pracy bez konieczności prowadzenia samochodu. | Теперь я могу ходить на работу без необходимости вождения. | Teper' ya mogu khodit' na rabotu bez neobkhodimosti vozhdeniya. |
| 61 | In step the top part of the foot between the ankle and toes | Au pas la partie supérieure du pied entre la cheville et les orteils | Na etapa a parte superior do pé entre o tornozelo e os dedos dos pés | En el paso la parte superior del pie entre el tobillo y los dedos. | Nel passo la parte superiore del piede tra la caviglia e le dita dei piedi | gradus in summo ex parte tarso inter pedes senos | In Schritt den oberen Teil des Fußes zwischen dem Knöchel und den Zehen | Σε βήμα το πάνω μέρος του ποδιού μεταξύ του αστραγάλου και των ποδιών | Se víma to páno méros tou podioú metaxý tou astragálou kai ton podión | W kroku górna część stopy między kostką i palcami | В шаге верхняя часть стопы между лодыжкой и пальцами ног | V shage verkhnyaya chast' stopy mezhdu lodyzhkoy i pal'tsami nog |
| 62 | Foot arch | Voûte plantaire | Arco do pé | Arco del pie | Arco plantare | Instep, arcus | Fußbogen | Αψίδα ποδιών | Apsída podión | Łuk stóp | Арка для ног | Arka dlya nog |
| 63 | Picture body | Corps de l'image | Corpo da imagem | Cuerpo de la imagen | Corpo dell'immagine | corpus imago | Bildkörper | Σώμα εικόνας | Sóma eikónas | Ciało obrazu | Тело изображения | Telo izobrazheniya |
| 64 | The part of a shoe that covers the instep | La partie d'une chaussure qui couvre le cou-de-pied | A parte de um sapato que cobre o peito do pé | La parte de un zapato que cubre el empeine. | La parte di una scarpa che copre il collo del piede | calceorum instep parte operis | Der Teil eines Schuhs, der den Spann bedeckt | Το τμήμα ενός παπουτσιού που καλύπτει το τοίχωμα | To tmíma enós papoutsioú pou kalýptei to toíchoma | Część buta, który zakrywa podbicie | Часть обуви, которая покрывает подъем | Chast' obuvi, kotoraya pokryvayet pod"yem |
| 65 | Upper | Supérieur | Superior | Superior | rimonta | RAPTO | Oberer | Άνω | Áno | Górny | вамп | vamp |
| 66 | Instigate, to make sth start or happen, usually sth official | Susciter, pour que ça commence ou se passe, généralement ça | Instigar, para começar ou acontecer, geralmente oficialmente | Instigar, para hacer algo comenzar o suceder, generalmente algo oficial. | Istigare, per far iniziare o succedere, di solito ufficiale | hortari ut Summa sive initium fieri solet rutrum Summa | Anstiftung, um etw anfangen oder geschehen zu lassen, normalerweise etw. Offiziell | Προτροπή, για να ξεκινήσετε ή να συμβεί, συνήθως επίσημη | Protropí, gia na xekinísete í na symveí, syníthos epísimi | Poddaj się, aby rozpocząć lub wydarzyć się, zwykle coś oficjalnego | Подстрекать, чтобы начать или случиться, обычно это официально | Podstrekat', chtoby nachat' ili sluchit'sya, obychno eto ofitsial'no |
| 67 | Make (formal) start; make | Faire (formel) commencer; faire | Fazer início (formal); | Hacer (formal) empezar; | Inizia (formale), fai | Et (officialis) principio, ut fieret | (Formal) beginnen; | Κάνε (επίσημη) αρχή, κάνει | Káne (epísimi) archí, kánei | Make (formalne) start, make | Сделать (формально) начать; сделать | Sdelat' (formal'no) nachat'; sdelat' |
| 68 | Synonym bring sth about | Synonyme apporte qch à propos de | Sinônimo traga sth sobre | Sinónimo traer algo sobre | Il sinonimo porta in giro | de producat species Ynskt mál: | Synonym für etw | Το συνώνυμο φέρνει sth περίπου | To synónymo férnei sth perípou | Synonim przynosi coś na kształt | Синоним об этом | Sinonim ob etom |
| 69 | The government has instigated a programme of economic reform | Le gouvernement a lancé un programme de réforme économique | O governo instigou um programa de reforma econômica | El gobierno ha instigado un programa de reforma económica. | Il governo ha istigato un programma di riforme economiche | Imperium enim est progressio of economic auctor reformationis | Die Regierung hat ein Programm zur Wirtschaftsreform auf den Weg gebracht | Η κυβέρνηση έχει υποκινήσει ένα πρόγραμμα οικονομικής μεταρρύθμισης | I kyvérnisi échei ypokinísei éna prógramma oikonomikís metarrýthmisis | Rząd zainicjował program reform gospodarczych | Правительство спровоцировало программу экономических реформ | Pravitel'stvo sprovotsirovalo programmu ekonomicheskikh reform |
| 70 | The government has implemented the economic reform case | Le gouvernement a mis en œuvre le cas de réforme économique | O governo implementou o caso de reforma econômica | El gobierno ha implementado el caso de reforma económica. | Il governo ha implementato il caso di riforma economica | Imperium habet oeconomica immutationes ineundi implemented negotium causam | Die Regierung hat den Fall der Wirtschaftsreform umgesetzt | Η κυβέρνηση έχει εφαρμόσει την υπόθεση της οικονομικής μεταρρύθμισης | I kyvérnisi échei efarmósei tin ypóthesi tis oikonomikís metarrýthmisis | Rząd wdrożył sprawę reformy gospodarczej | Правительство осуществило экономическую реформу | Pravitel'stvo osushchestvilo ekonomicheskuyu reformu |
| 71 | To cause sth bad to happen | Pour que qh arrive mal | Para causar coisas ruins acontecerem | Para hacer que algo malo suceda | Per fare sì che sth non succeda | Summa mali causa fieri | Etw zum Scheitern bringen | Για να προκαλέσει κακό να συμβεί | Gia na prokalései kakó na symveí | Aby spowodować coś złego | Чтобы случилось что-то плохое | Chtoby sluchilos' chto-to plokhoye |
| 72 | Inciting | Incitant | Incitando | Incitando | Incitamento; istigato; Yi mobile | Excitatio, instigavit, mobilia Yi | Anstiftung | Ενθάρρυνση | Enthárrynsi | Podżeganie | Подстрекательство; подстрекал; подвижный Yi | Podstrekatel'stvo; podstrekal; podvizhnyy Yi |
| 73 | Cause bad things to happen | Causer de mauvaises choses | Porque coisas ruins acontecem | Porque las cosas malas pasan | Perché succedono cose cattive | Accidunt mala faciunt | Bewirken Sie schlimme Dinge | Προκαλεί κακά πράγματα να συμβούν | Prokaleí kaká prágmata na symvoún | Powodować złe rzeczy | Причинить плохие вещи | Prichinit' plokhiye veshchi |
| 74 | They were accused of instigating racial violence | Ils ont été accusés d'incitation à la violence raciale | Eles foram acusados de instigar a violência racial | Fueron acusados de instigar la violencia racial. | Sono stati accusati di istigazione alla violenza razziale | Quod instigando sunt accusatus gentis violentiam | Ihnen wurde vorgeworfen, rassistische Gewalt ausgelöst zu haben | Κατηγορούνται ότι υποκίνησαν φυλετική βία | Katigoroúntai óti ypokínisan fyletikí vía | Zostali oskarżeni o podżeganie do przemocy na tle rasowym | Их обвинили в подстрекательстве к расовому насилию | Ikh obvinili v podstrekatel'stve k rasovomu nasiliyu |
| 75 | They are accused of inciting racial violence | Ils sont accusés d'incitation à la violence raciale | Eles são acusados de incitar a violência racial | Se les acusa de incitar a la violencia racial. | Sono accusati di incitamento alla violenza razziale | Quod instigando sunt accusatus stirpis violentiam | Ihnen wird vorgeworfen, rassistische Gewalt anzuregen | Κατηγορούνται ότι προτρέπουν τη φυλετική βία | Katigoroúntai óti protrépoun ti fyletikí vía | Są oskarżani o podżeganie do przemocy na tle rasowym | Их обвиняют в подстрекательстве к расовому насилию | Ikh obvinyayut v podstrekatel'stve k rasovomu nasiliyu |
| 76 | They are accused of inciting racial violence | Ils sont accusés d'incitation à la violence raciale | Eles são acusados de incitar a violência racial | Se les acusa de incitar a la violencia racial. | Sono accusati di incitamento alla violenza razziale | Et cum accusatus incitantem gentis violentiam | Ihnen wird vorgeworfen, rassistische Gewalt anzuregen | Κατηγορούνται ότι προτρέπουν τη φυλετική βία | Katigoroúntai óti protrépoun ti fyletikí vía | Są oskarżani o podżeganie do przemocy na tle rasowym | Их обвиняют в подстрекательстве к расовому насилию | Ikh obvinyayut v podstrekatel'stve k rasovomu nasiliyu |
| 77 | Instigation the act of causing sth to begin or happen | Incitation à l'acte de causer ou de faire commencer qc | Instigação o ato de causar sth para começar ou acontecer | Instigar el acto de hacer que algo comience o suceda | Installa l'atto di far sì che sth inizi o avvenga | Summa contingit vel causando auctoribus incipit | Anstiftung zum Anlass, dass etw anfängt oder geschieht | Υποκίνηση της πράξης που προκαλεί sth για να ξεκινήσει ή να συμβεί | Ypokínisi tis práxis pou prokaleí sth gia na xekinísei í na symveí | Podejmiesz zarzut spowodowania czegoś, co może się zacząć lub się wydarzy | Подстрекательство к тому, чтобы заставить или начать что-либо | Podstrekatel'stvo k tomu, chtoby zastavit' ili nachat' chto-libo |
| 78 | Initiate | Initier | Iniciar | Iniciar | Iniziato; istigazione; l'incitamento | Initiantur, cogente, incitamento flagellantur | Einleiten | Ξεκινήστε | Xekiníste | Zainicjuj | Начатое; подстрекательство; подстрекательство | Nachatoye; podstrekatel'stvo; podstrekatel'stvo |
| 79 | An appeal fund was launched at the instigation of the President | Un fonds d'appel a été lancé à l'instigation du président | Um fundo de recurso foi lançado por instigação do Presidente | Se lanzó un fondo de apelación a instancias del presidente. | Un fondo di appello è stato lanciato su iniziativa del Presidente | Appellatio interponi fiscus eram launched ex instinctu diaboli Praesidis | Auf Veranlassung des Präsidenten wurde ein Berufungsfonds aufgelegt | Ένα ταμείο προσφυγών ξεκίνησε με πρωτοβουλία του Προέδρου | Éna tameío prosfygón xekínise me protovoulía tou Proédrou | Fundusz odwoławczy został wszczęty z inicjatywy prezydenta | Апелляционный фонд был создан по инициативе президента | Apellyatsionnyy fond byl sozdan po initsiative prezidenta |
| 80 | The president instructed a rescue fund | Le président a chargé un fonds de sauvetage | O presidente instruiu um fundo de resgate | El presidente instruyó un fondo de rescate. | Il presidente ha incaricato un fondo di salvataggio | Praeses vicecomiti precepit launched a liberandum fiscus | Der Präsident beauftragte einen Rettungsfonds | Ο πρόεδρος ανέθεσε ένα ταμείο διάσωσης | O próedros anéthese éna tameío diásosis | Prezydent poinstruował fundusz ratunkowy | Президент поручил фонду спасения | Prezident poruchil fondu spaseniya |
| 81 | It was done at his instigation | C'était fait à son instigation | Foi feito por sua instigação | Fue hecho en su instigación. | È stato fatto per sua istigazione | Auctoribus facta sua | Es wurde auf seine Anstiftung getan | Αυτό έγινε με την υποκίνηση του | Aftó égine me tin ypokínisi tou | Zrobiono to za jego namową | Это было сделано по его инициативе | Eto bylo sdelano po yego initsiative |
| 82 | That thing was done under his encouragement. | Cette chose a été faite sous son encouragement. | Aquilo foi feito sob o seu encorajamento. | Eso fue hecho bajo su aliento. | Quella cosa è stata fatta sotto il suo incoraggiamento. | Quae sicca sub auctore | Das Ding wurde unter seiner Ermutigung gemacht. | Αυτό το πράγμα έγινε κάτω από την ενθάρρυνσή του. | Aftó to prágma égine káto apó tin enthárrynsí tou. | To coś zostało zrobione pod jego zachętą. | Это было сделано при его поддержке. | Eto bylo sdelano pri yego podderzhke. |
| 83 | Instigator ~(of sth) a person who causes sth to happen, especially sth bad | Instigateur ~ (de qch) une personne qui fait que ça arrive, surtout si ça va mal | Instigador ~ (de sth) uma pessoa que causa sth para acontecer, especialmente sth bad | Instigador ~ (de algo) una persona que causa que algo suceda, especialmente algo malo | Instigator ~ (di sth) una persona che fa sì che sth accada, specialmente male | auctor ~ (de q) qui facit q futura imprimis mali Summa | Anstifter ~ (von etw.) Einer Person, die bewirkt, dass etw geschieht, insbesondere etw. Schlecht | Υποκινητής ~ (του sth) ένα άτομο που προκαλεί sth να συμβεί, ειδικά sth κακό | Ypokinitís ~ (tou sth) éna átomo pou prokaleí sth na symveí, eidiká sth kakó | Instigator ~ (osoby), która powoduje, że coś się dzieje, szczególnie coś złego | Подстрекатель ~ (о чем-то) человек, который вызывает что-то, особенно что-то плохое | Podstrekatel' ~ (o chem-to) chelovek, kotoryy vyzyvayet chto-to, osobenno chto-to plokhoye |
| 84 | Initiator; (especially) instigator, instigator, *恿 | Initiateur (surtout) instigateur, instigateur, * | Iniciador (especialmente) instigador, instigador, * 恿 | Iniciador; (especialmente) instigador, instigador, * 恿 | Iniziatore; (soprattutto) istigatore, istigatore, * 恿 | Sponsor (c) Icilium, tutores, qui incitant * | Initiator, (insbesondere) Anstifter, Anstifter, * 恿 | (Ιδιαίτερα) υποκινητής, υποκινητής, * 恿 | (Idiaítera) ypokinitís, ypokinitís, * yǒng | Inicjator (zwłaszcza) inicjator, inicjator, * 恿 | Инициатор, (особенно) зачинщик, зачинщик, * 恿 | Initsiator, (osobenno) zachinshchik, zachinshchik, * yǒng |
| 85 | Instigator ~ (someone) causes something to happen, especially bad things | Instigateur ~ (quelqu'un) provoque quelque chose, surtout de mauvaises choses | Instigador ~ (alguém) faz com que algo aconteça, especialmente coisas ruins | Instigador ~ (alguien) hace que algo suceda, especialmente cosas malas | L'istigatore ~ (qualcuno) fa accadere qualcosa, specialmente cose cattive | ~ Auctores (talis) causat, praesertim malum | Anstifter ~ (jemand) bewirkt, dass etwas passiert, vor allem schlechte Dinge | Ο υποκινητής ~ (κάποιος) προκαλεί κάτι να συμβεί, ειδικά κακά πράγματα | O ypokinitís ~ (kápoios) prokaleí káti na symveí, eidiká kaká prágmata | Instigator ~ (ktoś) powoduje, że coś się dzieje, szczególnie złe rzeczy | Подстрекатель ~ (кто-то) заставляет что-то происходить, особенно плохие вещи | Podstrekatel' ~ (kto-to) zastavlyayet chto-to proiskhodit', osobenno plokhiye veshchi |
| 86 | The instigators of the riots | Les instigateurs des émeutes | Os instigadores dos tumultos | Los instigadores de los disturbios. | Gli istigatori delle rivolte | auctores turbarum | Die Anstifter der Unruhen | Οι ηθικοί αυτουργοί των ταραχών | Oi ithikoí aftourgoí ton tarachón | Podżegacze zamieszek | Зачинщики беспорядков | Zachinshchiki besporyadkov |
| 87 | Inciting rioters | Incitation aux émeutiers | Agitando os desordeiros | Incitando a los alborotadores | Incitare i rivoltosi | Tumultus in populo age incitatos | Aufzucht von Aufruhrern | Ενθάρρυνση εκβιαστών | Enthárrynsi ekviastón | Podżeganie do zamieszek | Разжигание беспорядков | Razzhiganiye besporyadkov |
| 88 | Instil instill~ sth (in/into sb) to gradually make sb feel, think or behave in a particular way over a period of time | Incitez instamment (en / dans qn) à amener progressivement qn à se sentir, à penser ou à se comporter d'une manière particulière sur une période donnée | incutir incutir ~ sth (em / no sb) para fazer gradualmente sb sentir, pensar ou se comportar de uma maneira particular ao longo de um período de tempo | Instilar insth ~ sth (en / en sb) para que gradualmente sb sienta, piense o se comporte de una manera particular durante un período de tiempo | Instillare instill ~ sth (in / into sb) per far sentire, pensare o comportarsi gradualmente in un modo particolare in un periodo di tempo | Instillabas instill * Ynskt mál (per / in si) ei si étiam illos sentire, cogitare aut conversari in certo modo sit supra tempus | Instil instill (in / in jdn), um jdn nach und nach über einen bestimmten Zeitraum auf bestimmte Weise zu fühlen, zu denken oder sich zu benehmen | ενσταλάξουν ενσταλάξει ~ sth (στο / στη SB) για να κάνουν σταδιακά sb αισθάνονται, σκέφτονται και να συμπεριφέρονται με ένα συγκεκριμένο τρόπο κατά τη διάρκεια μιας χρονικής περιόδου | enstaláxoun enstaláxei ~ sth (sto / sti SB) gia na kánoun stadiaká sb aisthánontai, skéftontai kai na symperiférontai me éna synkekriméno trópo katá ti diárkeia mias chronikís periódou | Wstawianie instill ~ sth (in / into sb), aby stopniowo odczuwać, myśleć lub zachowywać się w określony sposób przez pewien okres czasu | Прививайте ~ sth (in / in sb), чтобы постепенно заставить sb чувствовать, думать или вести себя определенным образом в течение определенного периода времени. | Privivayte ~ sth (in / in sb), chtoby postepenno zastavit' sb chuvstvovat', dumat' ili vesti sebya opredelennym obrazom v techeniye opredelennogo perioda vremeni. |
| 89 | Gradually instill, gradually develop (feeling, thinking or behavior) | Instiller progressivement, développer progressivement (sentiment, pensée ou comportement) | Gradualmente instilar, desenvolver gradualmente (sentimento, pensamento ou comportamento) | Inculcar gradualmente, desarrollar gradualmente (sentimiento, pensamiento o comportamiento) | Instillare gradualmente, sviluppare gradualmente (sentirsi, pensare o comportarsi) | Appone, et paulatim evolvere (affectum, opinio et mores) | Schrittweise einführen, allmählich entwickeln (Fühlen, Denken oder Verhalten) | Σταδιακά ενσταλάξτε, σταδιακά αναπτύξτε (συναίσθημα, σκέψη ή συμπεριφορά) | Stadiaká enstaláxte, stadiaká anaptýxte (synaísthima, sképsi í symperiforá) | Stopniowo wpajajcie, stopniowo rozwijajcie się (uczucie, myślenie lub zachowanie) | Постепенно привить, постепенно развиваться (чувство, мышление или поведение) | Postepenno privit', postepenno razvivat'sya (chuvstvo, myshleniye ili povedeniye) |
| 90 | Instilling in someone (into someone) gradually makes someone feel, think or behave in a certain way over a period of time. | Instiller quelqu'un (en quelqu'un) amène progressivement quelqu'un à se sentir, à penser ou à se comporter d'une certaine manière au cours d'une période donnée. | Incutir alguém (em alguém) gradualmente faz com que alguém se sinta, pense ou se comporte de certa forma ao longo de um período de tempo. | La inculcación en alguien (en alguien) hace que alguien sienta, piense o se comporte de cierta manera durante un período de tiempo. | Instillare qualcuno (in qualcuno) gradualmente fa sentire qualcuno, pensare o comportarsi in un certo modo per un periodo di tempo. | Appone aliquis (ante / hoc vel illud) in persona et paulatim per tempus in maxime modo affectum, non putavit mores | Wenn Sie jemanden (in jemanden) einfließen lassen, wird er allmählich Gefühl, Denken oder Verhalten auf bestimmte Weise. | Εμφυσήσουμε κάποιος (εμπρός / έτσι και έτσι) το πρόσωπο που σταδιακά κατά τη διάρκεια μιας χρονικής περιόδου σε ένα συγκεκριμένο τρόπο συναίσθημα, σκέφτηκε ή τη συμπεριφορά | Emfysísoume kápoios (emprós / étsi kai étsi) to prósopo pou stadiaká katá ti diárkeia mias chronikís periódou se éna synkekriméno trópo synaísthima, skéftike í ti symperiforá | Zaszczepienie się komuś (komuś) stopniowo powoduje, że przez określony czas ktoś czuje, myśli lub zachowuje się w określony sposób. | Внушение кому-то (кому-то) постепенно заставляет кого-то чувствовать, думать или вести себя определенным образом в течение определенного периода времени. | Vnusheniye komu-to (komu-to) postepenno zastavlyayet kogo-to chuvstvovat', dumat' ili vesti sebya opredelennym obrazom v techeniye opredelennogo perioda vremeni. |
| 91 | To instil confidence/ discipline/fear into sb | Inculquer à qb confiance / discipline / peur | Para instilar confiança / disciplina / medo em sb | Para inculcar confianza / disciplina / miedo en sb | Per infondere confidenza / disciplina / paura in sb | ligionem fiduciam / disciplina / si in timore, | Jdm Vertrauen / Disziplin / Angst einflößen | Να εμπνεύσει εμπιστοσύνη / πειθαρχία / φόβο σε sb | Na empnéfsei empistosýni / peitharchía / fóvo se sb | Aby wzbudzić zaufanie / dyscyplinę / strach w sb | Привить уверенность / дисциплину / страх в кого-то | Privit' uverennost' / distsiplinu / strakh v kogo-to |
| 92 | Gradually make someone establish confidence / discipline / generate fear | Peu à peu, établir la confiance / la discipline / générer la peur | Gradualmente, faça alguém estabelecer confiança / disciplina / gerar medo | Gradualmente haga que alguien establezca confianza / disciplina / genere miedo | A poco a poco fare in modo che qualcuno stabilisca fiducia / disciplina / generare paura | Et paulatim statuam fiducia in SB / disciplina / timor facit cannabis | Allmählich jemanden dazu bringen, Vertrauen / Disziplin aufzubauen / Angst zu erzeugen | Σταδιακά κάνει κάποιος να δημιουργήσει εμπιστοσύνη / πειθαρχία / να δημιουργήσει φόβο | Stadiaká kánei kápoios na dimiourgísei empistosýni / peitharchía / na dimiourgísei fóvo | Stopniowo spraw, aby ktoś ustanowił zaufanie / dyscyplinę / generował strach | Постепенно заставить кого-то установить уверенность / дисциплину / вызвать страх | Postepenno zastavit' kogo-to ustanovit' uverennost' / distsiplinu / vyzvat' strakh |
| 93 | Instill confidence/discipline/fear into someone | Instiller la confiance / discipline / peur dans quelqu'un | Instilar confiança / disciplina / medo em alguém | Inculcar confianza / disciplina / miedo en alguien | Instillare sicurezza / disciplina / paura in qualcuno | Appone fiduciam / disciplina / timore aliquis | Vertrauen / Disziplin / Angst in jemanden einflößen | Ενσταλάξτε την εμπιστοσύνη / πειθαρχία / φόβο σε κάποιον | Enstaláxte tin empistosýni / peitharchía / fóvo se kápoion | Wbij w siebie zaufanie / dyscyplinę / strach | Привить уверенность / дисциплину / страх в кого-то | Privit' uverennost' / distsiplinu / strakh v kogo-to |
| 94 | Instinct~ (for sth/for doing sth)/~ (to do sth) a natural tendency for people and animals to behave in a particular way using the knowledge and abilities that they were bom with rather than thought or training | Instinct ~ (pour ça / pour faire ça) / ~ (faire ça) une tendance naturelle des êtres humains et des animaux à se comporter de manière particulière, en utilisant les connaissances et les capacités avec lesquelles ils sont nés plutôt qu'en pensée ou en entraînement | Instinto (para fazer / fazer) - (para fazer) uma tendência natural para pessoas e animais se comportarem de um modo particular usando os conhecimentos e habilidades com os quais nasceram em vez de pensar ou treinar. | Instinto ~ (para algo / por hacer algo) / ~ (hacer algo) una tendencia natural para que las personas y los animales se comporten de una manera particular utilizando los conocimientos y habilidades con los que nacieron en lugar de pensar o entrenar | l'istinto ~ (per qc / per fare qc) / ~ (per fare qc) una tendenza naturale per le persone e gli animali a comportarsi in modo particolare utilizzando le conoscenze e le abilità che sono stati bom con piuttosto che il pensiero o di formazione | ~ instinctu (nam q / q opus) / * (ad q) animalia enim nata agere potissimum per scientiam, per quam se nati esse disciplina | Instinkt ~ (für etw akk) / ~ (etw tun) - eine natürliche Neigung für Menschen und Tiere, sich auf eine bestimmte Weise zu verhalten und das Wissen und die Fähigkeiten, mit denen sie geboren wurden, zu verwenden, anstatt zu denken oder zu trainieren | ένστικτο ~ (για sth / για να κάνει sth) / ~ (να κάνει sth) μια φυσική τάση για τους ανθρώπους και τα ζώα να συμπεριφέρονται με έναν ιδιαίτερο τρόπο, χρησιμοποιώντας τις γνώσεις και τις ικανότητες που είχαν γεννιούνται με όχι σκέψης ή κατάρτισης | énstikto ~ (gia sth / gia na kánei sth) / ~ (na kánei sth) mia fysikí tási gia tous anthrópous kai ta zóa na symperiférontai me énan idiaítero trópo, chrisimopoióntas tis gnóseis kai tis ikanótites pou eíchan gennioúntai me óchi sképsis í katártisis | Instynkt (dla czegoś / dla zrobienia czegoś) / ~ (dla zrobienia czegoś) naturalna skłonność ludzi i zwierząt do zachowania się w określony sposób przy użyciu wiedzy i umiejętności, z którymi się bom, zamiast myśleć lub trenować | Инстинкт ~ (для чего-либо / для выполнения чего-либо) / ~ (для выполнения чего-либо) - естественная склонность людей и животных вести себя особым образом, используя знания и способности, с которыми они родились, а не мысли или тренировки | Instinkt ~ (dlya chego-libo / dlya vypolneniya chego-libo) / ~ (dlya vypolneniya chego-libo) - yestestvennaya sklonnost' lyudey i zhivotnykh vesti sebya osobym obrazom, ispol'zuya znaniya i sposobnosti, s kotorymi oni rodilis', a ne mysli ili trenirovki |
| 95 | Instinct | L'instinct | Instinto | Instinto | L'istinto, la natura | Natura, naturae | Instinkt | Ένστικτο | Énstikto | Instynkt | Инстинкт, природа | Instinkt, priroda |
| 96 | Maternal instincts | Instinct maternel | Instintos maternos | Instintos maternales | Istinti materni | materna instincts | Mütterliche Instinkte | Μητρικά ένστικτα | Mitriká énstikta | Instynkty macierzyńskie | Материнские инстинкты | Materinskiye instinkty |
| 97 | Maternity | Maternité | Maternidade | La maternidad | istinto materno | instinctu matris | Mutterschaft | Η μητρότητα | I mitrótita | Macierzyństwo | Материнский инстинкт | Materinskiy instinkt |
| 98 | Maternal instinct | Instinct maternel | Instinto materno | Instinto maternal | Istinto materno | instinctu matris | Mütterlicher Instinkt | Μητρικό ένστικτο | Mitrikó énstikto | Instynkt macierzyński | Материнский инстинкт | Materinskiy instinkt |
| 99 | Children do not know by instinct the difference between right and wrong | Les enfants ne savent pas instinctivement la différence entre le bien et le mal | As crianças não sabem por instinto a diferença entre o certo e o errado | Los niños no saben por instinto la diferencia entre el bien y el mal. | I bambini non conoscono per istinto la differenza tra giusto e sbagliato | Infantes ignorant distantiam naturaliter malum | Kinder wissen nicht instinktiv den Unterschied zwischen richtig und falsch | Τα παιδιά δεν γνωρίζουν από ένστικτο τη διαφορά μεταξύ σωστού και λάθους | Ta paidiá den gnorízoun apó énstikto ti diaforá metaxý sostoú kai láthous | Dzieci nie znają instynktu różnicy między dobrem a złem | Дети инстинктивно не знают разницы между добром и злом | Deti instinktivno ne znayut raznitsy mezhdu dobrom i zlom |
| 100 | Children are not born to distinguish between right and wrong | Les enfants ne naissent pas pour faire la distinction entre le bien et le mal | As crianças não nascem para distinguir entre o certo e o errado | Los niños no nacen para distinguir entre el bien y el mal. | I bambini non nascono per distinguere tra giusto e sbagliato | Non genuerat liberos honesta ab deterioribus | Kinder werden nicht geboren, um zwischen richtig und falsch zu unterscheiden | Τα παιδιά δεν γεννιούνται για να κάνουν διάκριση μεταξύ σωστού και λάθους | Ta paidiá den gennioúntai gia na kánoun diákrisi metaxý sostoú kai láthous | Dzieci nie rodzą się, aby odróżnić dobro od zła | Дети не рождаются, чтобы различать правильное и неправильное | Deti ne rozhdayutsya, chtoby razlichat' pravil'noye i nepravil'noye |
| The children instinctively don’t know the difference between right and wrong. | Les enfants ne savent instinctivement pas la différence entre le bien et le mal. | As crianças instintivamente não sabem a diferença entre certo e errado. | Los niños instintivamente no saben la diferencia entre el bien y el mal. | I bambini istintivamente non conoscono la differenza tra giusto e sbagliato. | Inter filios non debeat cuiusnam | Die Kinder kennen instinktiv nicht den Unterschied zwischen richtig und falsch. | Τα παιδιά ενστικτωδώς δεν γνωρίζουν τη διαφορά μεταξύ σωστού και λάθους. | Ta paidiá enstiktodós den gnorízoun ti diaforá metaxý sostoú kai láthous. | Dzieci instynktownie nie znają różnicy między dobrem a złem. | Дети инстинктивно не знают разницы между добром и злом. | Deti instinktivno ne znayut raznitsy mezhdu dobrom i zlom. | |
| 102 | His first instinct was to run away. | Son premier instinct fut de s'enfuir. | Seu primeiro instinto foi fugir. | Su primer instinto fue huir. | Il suo primo istinto fu di scappare. | Et prima est naturaliter fugiendum est. | Sein erster Instinkt war, wegzulaufen. | Το πρώτο ένστικτό του ήταν να ξεφύγει. | To próto énstiktó tou ítan na xefýgei. | Jego pierwszym instynktem było uciekać. | Его первым побуждением было убежать. | Yego pervym pobuzhdeniyem bylo ubezhat'. |
| 103 | His instinctive reaction is to escape | Sa réaction instinctive est de s'échapper | Sua reação instintiva é fugir | Su reacción instintiva es escapar. | La sua reazione istintiva è di fuggire | Eius est naturaliter fugiendum | Seine instinktive Reaktion ist die Flucht | Η ενστικτώδης αντίδρασή του είναι να δραπετεύσει | I enstiktódis antídrasí tou eínai na drapetéfsei | Jego instynktowną reakcją jest ucieczka | Его инстинктивная реакция - убежать | Yego instinktivnaya reaktsiya - ubezhat' |
| 104 | His first instinct is to run away | Son premier instinct est de s'enfuir | Seu primeiro instinto é fugir | Su primer instinto es huir. | Il suo primo istinto è scappare | Et prima natura est et fugiendum | Sein erster Instinkt ist, wegzulaufen | Το πρώτο ένστικτό του είναι να ξεφύγει | To próto énstiktó tou eínai na xefýgei | Jego pierwszym instynktem jest ucieczka | Его первый инстинкт - убежать | Yego pervyy instinkt - ubezhat' |
| 105 | Horses have a well developed instinct for fear | Les chevaux ont un instinct de peur bien développé | Cavalos têm um instinto bem desenvolvido para o medo | Los caballos tienen un instinto bien desarrollado para el miedo. | I cavalli hanno un istinto ben sviluppato per la paura | Ut ne bene evoluta impetu equorum | Pferde haben einen gut entwickelten Angstinstinkt | Τα άλογα έχουν ένα καλά αναπτυγμένο ένστικτο για φόβο | Ta áloga échoun éna kalá anaptygméno énstikto gia fóvo | Konie mają dobrze rozwinięty instynkt strachu | У лошадей хорошо развит инстинкт страха | U loshadey khorosho razvit instinkt strakha |
| 106 | Horse nature is vulnerable to fright | La nature du cheval est vulnérable à la peur | A natureza do cavalo é vulnerável ao medo | La naturaleza del caballo es vulnerable al miedo. | La natura del cavallo è vulnerabile allo spavento | Facilius natura territus ma | Die Pferdenatur ist angstgefährdet | Η φύση των άλογα είναι ευάλωτη στο φόβο | I fýsi ton áloga eínai eváloti sto fóvo | Natura konia jest podatna na strach | Конская природа уязвима для испуга | Konskaya priroda uyazvima dlya ispuga |
| 107 | Even at school,he showed the had an instinct for (was naturally good at) business, | Même à l’école, il a montré qu’il avait l’instinct de faire des affaires, | Mesmo na escola, ele mostrou que tinha um instinto para (era naturalmente bom) negócios, | Incluso en la escuela, mostró que tenía un instinto para (era naturalmente bueno) el negocio, | Anche a scuola, mostrò che aveva un istinto per (era naturalmente bravo a) affari, | Etiam ad scholam, ad quem ostendit quod in naturali curatione utilitatis (stultiorem faciebant bonum) negotium, | Sogar in der Schule zeigte er, dass er ein Gespür für (war natürlich gut) Geschäft hatte, | Ακόμη και στο σχολείο, έδειξε ότι είχε ένα ένστικτο για (ήταν φυσικά καλό σε) επιχείρηση, | Akómi kai sto scholeío, édeixe óti eíche éna énstikto gia (ítan fysiká kaló se) epicheírisi, | Nawet w szkole pokazał, że miał instynkt (był oczywiście dobry) w interesach, | Даже в школе он показал, что у него был инстинкт (был, естественно, хорош) бизнес, | Dazhe v shkole on pokazal, chto u nego byl instinkt (byl, yestestvenno, khorosh) biznes, |
| 108 | He showed his talent for doing business as early as he was studying. | Il a montré son talent pour faire des affaires dès le début de ses études. | Ele mostrou seu talento para fazer negócios assim que estudava. | Mostró su talento para hacer negocios tan pronto como estaba estudiando. | Ha dimostrato il suo talento nel fare affari fin da quando stava studiando. | Retro in schola negotii erat autem diebus in talentum ostende | Schon während seines Studiums zeigte er sein Talent, Geschäfte zu machen. | Έδειξε το ταλέντο του για την επιχειρηματική δραστηριότητα από τη στιγμή που σπουδάζει. | Édeixe to talénto tou gia tin epicheirimatikí drastiriótita apó ti stigmí pou spoudázei. | Pokazał swój talent do robienia interesów już na samym początku studiów. | Он проявил свой талант к ведению бизнеса еще во время учебы. | On proyavil svoy talant k vedeniyu biznesa yeshche vo vremya ucheby. |
| 109 | Even at school, he showed his intuition about (naturally good at) business. | Même à l'école, il a montré son intuition à propos des affaires (naturellement bonnes). | Mesmo na escola, ele mostrou sua intuição sobre negócios (naturalmente bons). | Incluso en la escuela, mostró su intuición sobre los negocios (naturalmente buenos). | Anche a scuola, ha mostrato la sua intuizione sul business (naturalmente buono). | Etiam in schola, ostendit etiam se ipsam (a naturali honestate ducuntur) commercial | Schon in der Schule zeigte er seine Intuition über (natürlich gute) Geschäfte. | Ακόμη και στο σχολείο, έδειξε τη διαίσθησή του σχετικά με τις (φυσικά καλές) επιχειρήσεις. | Akómi kai sto scholeío, édeixe ti diaísthisí tou schetiká me tis (fysiká kalés) epicheiríseis. | Nawet w szkole pokazał swoją intuicję na temat (oczywiście dobrego) biznesu. | Даже в школе он показал свою интуицию о (естественно, хорошо) бизнесе. | Dazhe v shkole on pokazal svoyu intuitsiyu o (yestestvenno, khorosho) biznese. |
| 110 | ~(that...) a feeling that makes you do sth or believe that sth is true, even though it is not based on facts or reason | ~ (que ...) un sentiment qui vous fait croire ou croire que c'est vrai, même s'il n'est pas basé sur des faits ou sur des raisons | ~ (que ...) um sentimento que faz você fazer sth ou acreditar que sth é verdadeiro, mesmo que não seja baseado em fatos ou razão | ~ (que ...) un sentimiento que te hace hacer algo o creer que algo es verdad, aunque no se base en hechos o razones | ~ (che ...) un sentimento che ti fa fare sth o credere che sth è vero, anche se non è basato su fatti o ragione | ~ (Quod ...) affectum est, quod facit vel facere Ynskt mál Ynskt mál: credo quod sit verus, etiamsi non est rationis non fundatur super facts | ~ (das ...) ein Gefühl, das dich dazu bringt, etw zu tun oder zu glauben, dass etw wahr ist, auch wenn es nicht auf Fakten oder Gründen basiert | ~ (ότι ...) ένα συναίσθημα που σας κάνει να sth ή να πιστεύετε ότι sth είναι αλήθεια, ακόμα κι αν δεν βασίζεται σε γεγονότα ή λόγο | ~ (óti ...) éna synaísthima pou sas kánei na sth í na pistévete óti sth eínai alítheia, akóma ki an den vasízetai se gegonóta í lógo | ~ (to ...) uczucie, które sprawia, że robisz coś lub wierzysz, że coś jest prawdą, nawet jeśli nie jest oparte na faktach lub rozumie | ~ (это ...) чувство, которое заставляет вас поступать или полагать, что это правда, хотя оно не основано на фактах или причинах | ~ (eto ...) chuvstvo, kotoroye zastavlyayet vas postupat' ili polagat', chto eto pravda, khotya ono ne osnovano na faktakh ili prichinakh |
| 111 | intuition | L'intuition | Intuição | La intuición | intuizione | intuitio | Intuition | Διαίσθηση | Diaísthisi | Intuicja | интуиция | intuitsiya |
| 112 | Synonym intuition | Intuition synonyme | Intuição sinônima | Intuición del sinónimo | Sinonimo di intuizione | species intuitum | Synonym Intuition | Συνώνυμη διαίσθηση | Synónymi diaísthisi | Intuicja synonim | Синоним интуиция | Sinonim intuitsiya |
| 113 | Her instincts had been right | Son instinct avait eu raison | Seus instintos estavam certos | Sus instintos habían sido correctos. | Il suo istinto aveva avuto ragione | Jus motus illius fuerat | Ihre Instinkte hatten recht gehabt | Τα ένστικτά της είχαν δίκιο | Ta énstiktá tis eíchan díkio | Instynkt jej miał rację | Ее инстинкты были правы | Yeye instinkty byli pravy |
| 114 | Her intuition at the time was right. | Son intuition à l'époque était juste. | Sua intuição na época estava certa. | Su intuición en ese momento era la correcta. | La sua intuizione in quel momento era giusta. | Intuitus eius erat rectum | Ihre Intuition zu dieser Zeit war richtig. | Η διαίσθησή της τότε ήταν σωστή. | I diaísthisí tis tóte ítan sostí. | Jej intuicja w tamtym czasie była słuszna. | Ее интуиция в то время была правильной. | Yeye intuitsiya v to vremya byla pravil'noy. |
| 115 | Her intuition is correct | Son intuition est correcte | Sua intuição está correta | Su intuición es correcta. | La sua intuizione è corretta | Intuitus eius erat rectum | Ihre Intuition ist richtig | Η διαίσθησή της είναι σωστή | I diaísthisí tis eínai sostí | Jej intuicja jest poprawna | Ее интуиция верна | Yeye intuitsiya verna |
| 116 | Instinctive . based on instinct, not thought or training | Instinctif - basé sur l'instinct, pas de pensée ou de formation | Instintivo, baseado em instinto, não pensamento ou treinamento | Instintivo. Basado en el instinto, no en el pensamiento ni en el entrenamiento. | Istintivo, basato sull'istinto, non sul pensiero o sull'addestramento | insitam. fundatur in natura, non disciplina et cogitavi | Instinkt, basierend auf Instinkt, nicht Denken oder Training | Ένστικτο, βασισμένο στο ένστικτο, όχι σκέψης ή κατάρτισης | Énstikto, vasisméno sto énstikto, óchi sképsis í katártisis | Instynktowne, oparte na instynkcie, nie myśleniu ani treningu | Инстинктивный, основанный на инстинкте, а не на мыслях или обучении | Instinktivnyy, osnovannyy na instinkte, a ne na myslyakh ili obuchenii |
| 117 | Instinctive; intuitive; born | Instinctif, intuitif, né | Instintivo; intuitivo; nascido | Instintivo; intuitivo; nacido | Istintivo, intuitivo, nato | Vis adferat, intuitive, natus | Instinkt, intuitiv, geboren | Έντονη, διαισθητική, γεννημένη | Éntoni, diaisthitikí, genniméni | Instynktowne, intuicyjne, urodzone | Инстинктивный, интуитивный, рожденный | Instinktivnyy, intuitivnyy, rozhdennyy |
| 118 | Instinctive knowledge | Connaissance instinctive | Conhecimento instintivo | Conocimiento instintivo | Conoscenza istintiva | ex naturali industria cognoscunt | Instinktives Wissen | Ενστικτώδης γνώση | Enstiktódis gnósi | Instynktowna wiedza | Инстинктивные знания | Instinktivnyye znaniya |
| 119 | Instinctive knowledge | Connaissance instinctive | Conhecimento instintivo | Conocimiento instintivo | Conoscenza istintiva | naturalis cognitio | Instinktives Wissen | Ενστικτώδης γνώση | Enstiktódis gnósi | Instynktowna wiedza | Инстинктивные знания | Instinktivnyye znaniya |
| 120 | She’s an instinctive player | Elle est un joueur instinctif | Ela é uma jogadora instintiva | Ella es una jugadora instintiva. | È un giocatore istintivo | Illa est ex naturali industria ludio | Sie ist eine instinktive Spielerin | Είναι ένας ενστικτώδης παίκτης | Eínai énas enstiktódis paíktis | Jest instynktownym graczem | Она инстинктивный игрок | Ona instinktivnyy igrok |
| 121 | She is a born athlete | Elle est une athlète née | Ela é uma atleta nascida | Ella es una atleta nacida | Lei è un atleta nato | Illa fuit naturalis iuvenis. | Sie ist eine geborene Sportlerin | Είναι γεννημένος αθλητής | Eínai genniménos athlitís | Jest urodzonym sportowcem | Она прирожденная спортсменка | Ona prirozhdennaya sportsmenka |
| 122 | She is an instinctive player | Elle est un joueur instinctif | Ela é uma jogadora instintiva | Ella es una jugadora instintiva. | Lei è un giocatore istintivo | Est ex naturali industria ludio | Sie ist eine instinktive Spielerin | Είναι ένας ενστικτώδης παίκτης | Eínai énas enstiktódis paíktis | Jest instynktownym graczem | Она инстинктивный игрок | Ona instinktivnyy igrok |
| 123 | My instinctive reaction was to deny everything. | Ma réaction instinctive a été de tout nier. | Minha reação instintiva foi negar tudo. | Mi reacción instintiva fue negarlo todo. | La mia reazione istintiva era negare tutto. | Cuncta impetu ad me negabis. | Meine instinktive Reaktion bestand darin, alles abzulehnen. | Η ενστικτώδης αντίδρασή μου ήταν να αρνηθώ τα πάντα. | I enstiktódis antídrasí mou ítan na arnithó ta pánta. | Moja instynktowna reakcja polegała na odrzuceniu wszystkiego. | Моей инстинктивной реакцией было отрицать все. | Moyey instinktivnoy reaktsiyey bylo otritsat' vse. |
| 124 | My instinctive reaction is to deny everything | Ma réaction instinctive est de tout nier | Minha reação instintiva é negar tudo | Mi reacción instintiva es negar todo. | La mia reazione istintiva è negare tutto | Quae mea sponte abnegare | Meine instinktive Reaktion besteht darin, alles abzulehnen | Η ενστικτώδης αντίδρασή μου είναι να αρνηθώ τα πάντα | I enstiktódis antídrasí mou eínai na arnithó ta pánta | Moja instynktowna reakcja polega na odrzuceniu wszystkiego | Моя инстинктивная реакция - отрицать все | Moya instinktivnaya reaktsiya - otritsat' vse |
| 125 | Instinctively | Instinctivement | Instintivamente | Instintivamente | istintivamente | ex instinctu | Instinktiv | Ενστικτωδώς | Enstiktodós | Instynktownie | инстинктивно | instinktivno |
| 126 | He knew instinctively that something was wrong | Il sut instinctivement que quelque chose n'allait pas | Ele sabia instintivamente que algo estava errado | Supo instintivamente que algo andaba mal. | Sapeva istintivamente che qualcosa non andava | Et cognovi quod non esset naturaliter malum | Er wusste instinktiv, dass etwas nicht stimmte | Γνώριζε ενστικτωδώς ότι κάτι ήταν λάθος | Gnórize enstiktodós óti káti ítan láthos | Instynktownie wiedział, że coś jest nie tak | Он инстинктивно знал, что что-то не так | On instinktivno znal, chto chto-to ne tak |
| 127 | He knew by mistake the accident. | Il a su par erreur l'accident. | Ele sabia por engano o acidente. | Supo por error el accidente. | Sapeva per sbaglio l'incidente. | Et cognovi quod suus instinctus se erravisse | Er wusste aus Versehen den Unfall. | Ξέρει κατά λάθος το ατύχημα. | Xérei katá láthos to atýchima. | Przez pomyłkę wiedział o wypadku. | Он знал по ошибке несчастный случай. | On znal po oshibke neschastnyy sluchay. |
| 128 | Instinctual (psychology heart) based on natural instinct; not learned | Instinctif (coeur de psychologie) basé sur l'instinct naturel, non appris | Instintivo (coração psicológico) baseado no instinto natural, não aprendido | Instinto (corazón de la psicología) basado en el instinto natural, no aprendido | Istintivo (cuore di psicologia) basato sull'istinto naturale, non appreso | naturalia (latin cor), fundatur in naturali intentione tractamus, non didicit | Instinkt (psychologisches Herz) basierend auf natürlichem Instinkt, nicht gelernt | Ενστικτώδης (ψυχολογική καρδιά) με βάση το φυσικό ένστικτο, δεν έμαθε | Enstiktódis (psychologikí kardiá) me vási to fysikó énstikto, den émathe | Instynktowne (serce psychologii) oparte na naturalnym instynkcie, nieuczone | Инстинктивный (психология сердца), основанный на естественном инстинкте, не изученный | Instinktivnyy (psikhologiya serdtsa), osnovannyy na yestestvennom instinkte, ne izuchennyy |
| 129 | Instinct (not learned) | Instinct (non appris) | Instinto (não aprendido) | Instinto (no aprendido) | Istinto (non imparato) | Exemplo (quam acquisition) de | Instinkt (nicht gelernt) | Ένσθετο (δεν έχει μάθει) | Énstheto (den échei máthei) | Instynkt (nieuczony) | Инстинкт (не выученный) | Instinkt (ne vyuchennyy) |
| 130 | Institute an organization that has a particular purpose, especially one that is connected with education or a particular profession; the building used by this organization | Instituer une organisation ayant un objectif particulier, en particulier une activité liée à l'éducation ou à une profession particulière; le bâtiment utilisé par cette organisation | Instituir uma organização que tenha uma finalidade específica, especialmente aquela que esteja relacionada à educação ou a uma determinada profissão, a construção usada por essa organização | Instituya una organización que tenga un propósito particular, especialmente una relacionada con la educación o una profesión en particular, el edificio utilizado por esta organización | Istituire un'organizzazione che ha uno scopo particolare, in particolare uno che è collegato con l'istruzione o una particolare professione, l'edificio utilizzato da questa organizzazione | instituatur quae certo ordine propositi, una praesertim quae ad educationem vel maxime professionis et usus aedificii per haec organizationis | Institut für eine Organisation, die einen bestimmten Zweck hat, insbesondere mit Bildung oder Beruf, das von dieser Organisation genutzte Gebäude | Ιδρυθείτε μια οργάνωση που έχει έναν συγκεκριμένο σκοπό, ειδικά ένα που συνδέεται με την εκπαίδευση ή ένα συγκεκριμένο επάγγελμα, το κτίριο που χρησιμοποιείται από αυτήν την οργάνωση | Idrytheíte mia orgánosi pou échei énan synkekriméno skopó, eidiká éna pou syndéetai me tin ekpaídefsi í éna synkekriméno epángelma, to ktírio pou chrisimopoieítai apó aftín tin orgánosi | Należy założyć organizację, która ma szczególny cel, zwłaszcza związany z edukacją lub konkretnym zawodem, budynek wykorzystywany przez tę organizację | Учреждение организации, которая имеет определенную цель, особенно ту, которая связана с образованием или определенной профессией, здание, используемое этой организацией | Uchrezhdeniye organizatsii, kotoraya imeyet opredelennuyu tsel', osobenno tu, kotoraya svyazana s obrazovaniyem ili opredelennoy professiyey, zdaniye, ispol'zuyemoye etoy organizatsiyey |
| 131 | (education, professional, etc.) institutions, institutional buildings | (établissements d'enseignement, professionnels, etc.), bâtiments institutionnels | (educação, profissional, etc.) instituições, edifícios institucionais | Instituciones educativas, profesionales, etc., edificios institucionales. | (educazione, professionale, ecc.) istituzioni, edifici istituzionali | (Press, variarum professionum exercitatio, etc.) institutions, institutional aedificationem | (Bildungseinrichtungen, berufliche Einrichtungen usw.), institutionelle Gebäude | (εκπαιδευτικά, επαγγελματικά, κ.λπ.) ιδρύματα, θεσμικά κτίρια | (ekpaideftiká, epangelmatiká, k.lp.) idrýmata, thesmiká ktíria | (edukacja, profesjonalne itp.) instytucje, budynki instytucjonalne | (образовательные, профессиональные и др.) учреждения, институциональные здания | (obrazovatel'nyye, professional'nyye i dr.) uchrezhdeniya, institutsional'nyye zdaniya |
| 132 | Establish a special purpose organization, especially an organization related to education or a specific occupation; buildings used by the organization | Mettre en place une organisation à vocation spécifique, en particulier une organisation liée à l'éducation ou à une profession spécifique; bâtiments utilisés par l'organisation | Estabelecer uma organização de propósito especial, especialmente uma organização relacionada à educação ou a uma ocupação específica, edifícios usados pela organização | Establecer una organización de propósito especial, especialmente una organización relacionada con la educación o una ocupación específica; edificios utilizados por la organización | Stabilire un'organizzazione speciale, in particolare un'organizzazione legata all'istruzione o ad un'occupazione specifica, edifici utilizzati dall'organizzazione | A. cursum instituendo ad specialem Institutis, maxime cum maxime opus est consociata et educationem organization, organisation et utitur ad aedificationem | Einrichtung einer Sonderorganisation, insbesondere einer Organisation, die sich auf Bildung oder einen bestimmten Beruf bezieht, Gebäude, die von der Organisation genutzt werden | Δημιουργία μιας οργάνωσης ειδικού σκοπού, ειδικά ενός οργανισμού που σχετίζεται με την εκπαίδευση ή με συγκεκριμένο επάγγελμα · κτίρια που χρησιμοποιούνται από τον οργανισμό | Dimiourgía mias orgánosis eidikoú skopoú, eidiká enós organismoú pou schetízetai me tin ekpaídefsi í me synkekriméno epángelma : ktíria pou chrisimopoioúntai apó ton organismó | Ustanowić organizację specjalnego przeznaczenia, w szczególności organizację związaną z edukacją lub konkretnym zawodem, budynki wykorzystywane przez organizację | Создать специальную организацию, особенно организацию, связанную с образованием или конкретной профессией, здания, используемые организацией | Sozdat' spetsial'nuyu organizatsiyu, osobenno organizatsiyu, svyazannuyu s obrazovaniyem ili konkretnoy professiyey, zdaniya, ispol'zuyemyye organizatsiyey |
| 133 | a research institute | un institut de recherche | um instituto de pesquisa | un instituto de investigación | un istituto di ricerca | a investigationis institutum, | ein Forschungsinstitut | ερευνητικό ινστιτούτο | erevnitikó institoúto | instytut badawczy | научно-исследовательский институт | nauchno-issledovatel'skiy institut |
| graduate School | Institut | Instituto | Instituto | istituto | Institutum | Institut | Ινστιτούτο | Institoúto | Instytut | институт | institut | |
| 134 | The institute of chartered accountants | L'institut des comptables agréés | O instituto dos contadores oficiais | El instituto de contadores públicos. | L'istituto dei dottori commercialisti | ab Instituto de CHARTERED tabularii | Das Institut der Wirtschaftsprüfer | Το ινστιτούτο των ορκωτών λογιστών | To institoúto ton orkotón logistón | Instytut biegłych rewidentów | Институт дипломированных бухгалтеров | Institut diplomirovannykh bukhgalterov |
| 135 | (British Emperor) Chartered Accountants Association | (Empereur britannique) Association des comptables agréés | (British Emperor) Chartered Accountants Association | (Emperador británico) Asociación de Contadores Públicos | (British Emperor) Chartered Accountants Association | (Britanniae Regis pellem pilosam) Institute of CHARTERED tabularii | (Britischer Kaiser) Chartered Accountants Association | (Βρετανικός αυτοκράτορας) | (Vretanikós aftokrátoras) | (British Emperor) Chartered Accountants Association | (Британский император) Ассоциация дипломированных бухгалтеров | (Britanskiy imperator) Assotsiatsiya diplomirovannykh bukhgalterov |
| 136 | Institute of Chartered Accountants | Institut des comptables agréés | Instituto de Revisores Oficiais de Contas | Instituto de Contadores Públicos | Istituto dei Dottori Commercialisti | Instituti CHARTERED tabularii | Institut für Wirtschaftsprüfer | Ινστιτούτο Ορκωτών Λογιστών | Institoúto Orkotón Logistón | Instytut Biegłych Księgowych | Институт дипломированных бухгалтеров | Institut diplomirovannykh bukhgalterov |
| 137 | Institutes of higher education | Instituts d'enseignement supérieur | Institutos de ensino superior | Institutos de educación superior | Istituti di istruzione superiore | studiorum superiorum educationem | Hochschulen | Ινστιτούτα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης | Institoúta tritováthmias ekpaídefsis | Instytuty wyższe | Высшие учебные заведения | Vysshiye uchebnyye zavedeniya |
| 138 | Institutions of higher learning | Établissement d'enseignement supérieur | Instituição de ensino superior | Institución de educación superior | Istituto di istruzione superiore | Studiorum superiorum institutis | Hochschuleinrichtung | Ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης | Ídryma tritováthmias ekpaídefsis | Instytucja szkolnictwa wyższego | Высшее учебное заведение | Vyssheye uchebnoye zavedeniye |
| 139 | (formal) to introduce a system, policy, etc. or start a process | (formel) pour introduire un système, une politique, etc. ou démarrer un processus | (formal) para introduzir um sistema, política, etc. ou iniciar um processo | (formal) para introducir un sistema, política, etc. o iniciar un proceso | (formale) per introdurre un sistema, una politica, ecc. o avviare un processo | (Formalis) ad inducere ratio, consilium, vel incipit et cetera ad processum | (formal), um ein System, eine Richtlinie usw. einzuführen oder einen Prozess zu starten | (επίσημη) να εισαγάγει ένα σύστημα, πολιτική κ.λπ. ή να ξεκινήσει μια διαδικασία | (epísimi) na eisagágei éna sýstima, politikí k.lp. í na xekinísei mia diadikasía | (formalne) wprowadzenie systemu, polityki itp. lub rozpoczęcie procesu | (формально) ввести систему, политику и т. д. или начать процесс | (formal'no) vvesti sistemu, politiku i t. d. ili nachat' protsess |
| 140 | Establish, develop (system, policy, etc.); start; implement | Établir, développer (système, politique, etc.), démarrer, mettre en œuvre | Estabelecer, desenvolver (sistema, política, etc.); iniciar; implementar | Establecer, desarrollar (sistema, política, etc.); comenzar; implementar | Stabilire, sviluppare (sistema, politica, ecc.), Avviare, implementare | Statuam: develop (systems, industria universis gentibus, etc.); incipit, effectum deducendi | Etablieren, Entwickeln (System, Politik usw.), Starten, Implementieren | Δημιουργία, ανάπτυξη (σύστημα, πολιτική κ.λπ.) · έναρξη · υλοποίηση | Dimiourgía, anáptyxi (sýstima, politikí k.lp.) : énarxi : ylopoíisi | Ustanowić, rozwinąć (system, politykę itp.), Rozpocząć, wdrożyć | Создание, развитие (система, политика и т. Д.); Начало; реализация | Sozdaniye, razvitiye (sistema, politika i t. D.); Nachalo; realizatsiya |
| 141 | To institute criminal proceedings against sb | Engager des poursuites pénales contre qn | Instaurar processo penal contra sb | Para iniciar un proceso penal contra algn. | Istituire un procedimento penale contro sb | instituo ut si contra actionem criminalem | Strafverfahren gegen jdn. Einleiten | Να ασκήσει ποινική δίωξη εναντίον sb | Na askísei poinikí díoxi enantíon sb | Wszczęcie postępowania karnego przeciwko sb | Возбудить уголовное дело против сб. | Vozbudit' ugolovnoye delo protiv sb. |
| 142 | File a criminal suit against someone | Intenter une action pénale contre quelqu'un | Arquivar um processo criminal contra alguém | Presentar una demanda penal contra alguien | Presenta una causa penale contro qualcuno | Ad hominem adversus instituit actionem criminalem | Strafanzeige gegen jemanden | Προσφυγή σε κάποιον | Prosfygí se kápoion | Złożyć oskarżenie przeciwko komuś | Подать уголовный иск против кого-то | Podat' ugolovnyy isk protiv kogo-to |
| 143 | The new management intends to institute a number of changes | La nouvelle direction a l'intention d'introduire un certain nombre de changements | A nova administração pretende instituir uma série de mudanças | La nueva dirección pretende instituir una serie de cambios. | Il nuovo management intende istituire una serie di cambiamenti | De administratione novum instituere sibi proponit, ut multis mutationes | Das neue Management beabsichtigt, einige Änderungen vorzunehmen | Η νέα διοίκηση προτίθεται να προβεί σε ορισμένες αλλαγές | I néa dioíkisi protíthetai na proveí se orisménes allagés | Nowy zarząd zamierza wprowadzić szereg zmian | Новое руководство намерено ввести ряд изменений | Novoye rukovodstvo namereno vvesti ryad izmeneniy |
| 144 | The new management intends to implement some reforms | La nouvelle direction a l'intention de mettre en œuvre certaines réformes | A nova administração pretende implementar algumas reformas | La nueva dirección pretende implementar algunas reformas. | Il nuovo management intende attuare alcune riforme | Nova operam administratione ad effectum deducendi numerum ineundi | Das neue Management beabsichtigt, einige Reformen umzusetzen | Η νέα διοίκηση προτίθεται να εφαρμόσει ορισμένες μεταρρυθμίσεις | I néa dioíkisi protíthetai na efarmósei orisménes metarrythmíseis | Nowe kierownictwo zamierza wprowadzić pewne reformy | Новое руководство намерено осуществить некоторые реформы | Novoye rukovodstvo namereno osushchestvit' nekotoryye reformy |
| 145 | Institution, a large important organization that has a particular purpose, for example, a university or bank | Institution, une grande organisation importante qui a un but particulier, par exemple une université ou une banque | Instituição, uma organização grande e importante que tem um propósito específico, por exemplo, uma universidade ou banco | Institución, una gran organización importante que tiene un propósito particular, por ejemplo, una universidad o un banco | Istituzione, una grande organizzazione importante che ha uno scopo particolare, ad esempio un'università o una banca | institutione, quae magnam habet maxime momenti ordinem consilii, exempli gratia, a ripam aut universitates | Institution, eine große wichtige Organisation, die einen bestimmten Zweck hat, z. B. eine Universität oder eine Bank | Ίδρυμα, ένας μεγάλος σημαντικός οργανισμός που έχει συγκεκριμένο σκοπό, για παράδειγμα, πανεπιστήμιο ή τράπεζα | Ídryma, énas megálos simantikós organismós pou échei synkekriméno skopó, gia parádeigma, panepistímio í trápeza | Instytucja, duża ważna organizacja, która ma szczególny cel, na przykład uniwersytet lub bank | Учреждение, крупная важная организация, имеющая определенную цель, например, университет или банк | Uchrezhdeniye, krupnaya vazhnaya organizatsiya, imeyushchaya opredelennuyu tsel', naprimer, universitet ili bank |
| 146 | (large-scale institutions such as universities and banks) | (grandes institutions telles que les universités et les banques) | (instituições de grande porte como universidades e bancos) | (instituciones de gran escala como universidades y bancos) | (istituzioni di grandi dimensioni come università e banche) | (Subscripta sunt, aliae ripis et magna-scala) institutions | (große Institutionen wie Universitäten und Banken) | (μεγάλα ιδρύματα όπως τα πανεπιστήμια και οι τράπεζες) | (megála idrýmata ópos ta panepistímia kai oi trápezes) | (duże instytucje, takie jak uniwersytety i banki) | (крупные учреждения, такие как университеты и банки) | (krupnyye uchrezhdeniya, takiye kak universitety i banki) |
| 147 | Institution, an important organization with a special purpose, such as a university or bank | Institution, organisation importante à vocation spécifique, telle qu'une université ou une banque | Instituição, uma organização importante com um propósito especial, como uma universidade ou banco | Institución, una organización importante con un propósito especial, como una universidad o un banco | Istituzione, un'importante organizzazione con uno scopo speciale, come un'università o una banca | Important organization, rem singularem, et sic ad ripam universities | Institution, eine wichtige Organisation mit besonderem Zweck, z. B. eine Universität oder eine Bank | Ίδρυμα, μια σημαντική οργάνωση με ειδικό σκοπό, όπως ένα πανεπιστήμιο ή μια τράπεζα | Ídryma, mia simantikí orgánosi me eidikó skopó, ópos éna panepistímio í mia trápeza | Instytucja, ważna organizacja o specjalnym celu, takim jak uniwersytet lub bank | Учреждение, важная организация со специальным назначением, например, университет или банк | Uchrezhdeniye, vazhnaya organizatsiya so spetsial'nym naznacheniyem, naprimer, universitet ili bank |
| 148 | An educational/ financial; etc. institution | Une institution éducative / financière, etc. | Uma instituição educacional / financeira, etc. | Una institución educativa / financiera, etc. | Un'istituzione educativa / finanziaria, ecc | et educational / financial: institutione etc. | Eine Bildungs- / Finanzinstitution usw. | Ένα εκπαιδευτικό / χρηματοπιστωτικό ίδρυμα | Éna ekpaideftikó / chrimatopistotikó ídryma | Instytucja edukacyjna / finansowa itp | Учебное / финансовое и др. Учреждение | Uchebnoye / finansovoye i dr. Uchrezhdeniye |
| 149 | Education, finance, etc. | Education, finance, etc. | Educação, finanças, etc. | Educación, finanzas, etc. | Istruzione, finanza, ecc. | Educationem et financial institutions | Bildung, Finanzen usw. | Εκπαίδευση, χρηματοδότηση, κλπ. | Ekpaídefsi, chrimatodótisi, klp. | Edukacja, finanse itp. | Образование, финансы и т. Д. | Obrazovaniye, finansy i t. D. |
| 150 | The Smithsonian institution | L'institution Smithsonian | A instituição Smithsonian | La institucion smithsoniana | L'istituzione Smithsoniana | Sumptibus ab institutione | Die Smithsonian Institution | Το ίδρυμα Smithsonian | To ídryma Smithsonian | Instytucja Smithsona | Смитсоновский институт | Smitsonovskiy institut |
| 151 | Smithsonian Institution | Smithsonian Institution | Instituição Smithsoniana | Institución Smithsonian | Smithsonian Institution | Hadas | Smithsonian Institution | Smithsonian Institution | Smithsonian Institution | Smithsonian Institution | Смитсоновский институт | Smitsonovskiy institut |
| 152 | (usually disapproving) a building where people with special needs are taken care of, for example because tihey are old or mentally ill | (désapprouvant généralement) un bâtiment où des personnes ayant des besoins spéciaux sont prises en charge, par exemple parce qu'elles sont âgées ou atteintes d'une maladie mentale | (desaprovando normalmente) um edifício onde pessoas com necessidades especiais são atendidas, por exemplo porque são velhas ou doentes mentais | (por lo general, desaprobación) un edificio donde se atiende a personas con necesidades especiales, por ejemplo, porque son viejas o están mentalmente enfermas | (di solito disapprovando) un edificio in cui si prendono cura di persone con bisogni speciali, ad esempio perché tihey è vecchio o malato di mente | (Usually tibi displiceat), ubi populus in aedificium officium est non imbecillo corpore, exempli gratia, quia natus es, aut mente captis tihey | (meistens missbilligend) ein Gebäude, in dem Menschen mit besonderen Bedürfnissen betreut werden, zum Beispiel weil alte Menschen oder psychisch krank sind | (συνήθως αποδοκιμάζοντας) ένα κτίριο όπου τα άτομα με ειδικές ανάγκες έχουν ληφθεί μέριμνα, παραδείγματος χάριν επειδή τα tihey είναι παλιά ή νοητικά άρρωστα | (syníthos apodokimázontas) éna ktírio ópou ta átoma me eidikés anánkes échoun liftheí mérimna, paradeígmatos chárin epeidí ta tihey eínai paliá í noitiká árrosta | (zazwyczaj dezaprobata) budynek, w którym opiekuje się ludźmi o specjalnych potrzebach, na przykład dlatego, że tihey są starzy lub chorzy psychicznie | (обычно не одобряющий) здание, в котором заботятся люди с особыми потребностями, например, потому что они старые или психически больные | (obychno ne odobryayushchiy) zdaniye, v kotorom zabotyatsya lyudi s osobymi potrebnostyami, naprimer, potomu chto oni staryye ili psikhicheski bol'nyye |
| 153 | Charity institution | Institution de charité | Instituição de caridade | Institución benéfica | Istituto di beneficenza | Eleemosynaria, sociali institutions | Wohltätigkeitsinstitution | Φιλανθρωπικό ίδρυμα | Filanthropikó ídryma | Instytucja charytatywna | Благотворительное учреждение | Blagotvoritel'noye uchrezhdeniye |
| 154 | (usually disapproved) buildings, people with special needs are taken care of, for example because they are old or mentally ill | bâtiments (généralement désapprouvés), les personnes ayant des besoins spéciaux sont prises en charge, par exemple parce qu’elles sont âgées ou atteintes de maladie mentale | (geralmente desaprovados) edifícios, pessoas com necessidades especiais são atendidas, por exemplo, porque eles são velhos ou mentalmente doentes | Edificios (generalmente desaprobados), se atiende a personas con necesidades especiales, por ejemplo, porque son viejos o están mentalmente enfermos. | (di solito non approvato) edifici, le persone con bisogni speciali sono curati, ad esempio perché sono vecchi o malati di mente | (In gratiam de Usually) et officium aedificia erant imbecillo corpore, exempli gratia, quia sunt senes aut mente captis | (meist missbilligte) Gebäude, für die Menschen mit besonderen Bedürfnissen gesorgt werden, zum Beispiel weil sie alt oder psychisch krank sind | (συνήθως απορριφθέντα) κτίρια, φροντίζονται άτομα με ειδικές ανάγκες, για παράδειγμα επειδή είναι ηλικιωμένα ή ψυχικά άρρωστα | (syníthos aporrifthénta) ktíria, frontízontai átoma me eidikés anánkes, gia parádeigma epeidí eínai ilikioména í psychiká árrosta | (zwykle nie aprobowane) budynki zajmują się ludźmi o specjalnych potrzebach, na przykład ze względu na to, że są starzy lub chorzy psychicznie | (обычно не одобряемые) здания, о которых заботятся люди с особыми потребностями, например, потому что они старые или психически больные | (obychno ne odobryayemyye) zdaniya, o kotorykh zabotyatsya lyudi s osobymi potrebnostyami, naprimer, potomu chto oni staryye ili psikhicheski bol'nyye |
| 155 | a mental institution | un établissement psychiatrique | uma instituição mental | una institución mental | un'istituzione mentale | mentis institutione | eine psychiatrische Anstalt | ένα ψυχικό ίδρυμα | éna psychikó ídryma | instytucja psychiczna | психиатрическое учреждение | psikhiatricheskoye uchrezhdeniye |
| 156 | Mental hospital | Hôpital psychiatrique | Hospital psiquiátrico | Hospital psiquiátrico | Ospedale psichiatrico | mentis hospitium | Geisteskrankenhaus | Ψυχικό νοσοκομείο | Psychikó nosokomeío | Szpital psychiatryczny | Психиатрическая больница | Psikhiatricheskaya bol'nitsa |
| 157 | We want this to like a home, not an institution | Nous voulons que cela ressemble à une maison, pas à une institution | Queremos que isso goste de uma casa, não de uma instituição | Queremos que a esto le guste un hogar, no una institución. | Vogliamo che questo piaccia a una casa, non a un'istituzione | Volumus autem ut domum hanc, non institutione | Wir möchten, dass dies ein Zuhause und keine Institution ist | Θέλουμε αυτό να είναι ένα σπίτι, όχι ένα θεσμικό όργανο | Théloume aftó na eínai éna spíti, óchi éna thesmikó órgano | Chcemy, aby ten dom lubił, a nie instytucja | Мы хотим, чтобы это походило на дом, а не на заведение | My khotim, chtoby eto pokhodilo na dom, a ne na zavedeniye |
| 158 | We hope that it is like a home, not a shelter. | Nous espérons que c'est comme une maison, pas un abri. | Esperamos que seja como um lar, não um abrigo. | Esperamos que sea como un hogar, no un refugio. | Speriamo che sia come una casa, non un rifugio. | Speramus hie tamquam in domum suam, quam tectumque | Wir hoffen, dass es wie ein Zuhause ist, kein Schutzraum. | Ελπίζουμε ότι είναι σαν σπίτι, όχι καταφύγιο. | Elpízoume óti eínai san spíti, óchi katafýgio. | Mamy nadzieję, że jest jak dom, a nie schronienie. | Мы надеемся, что это похоже на дом, а не на жилье. | My nadeyemsya, chto eto pokhozhe na dom, a ne na zhil'ye. |
| 159 | a custom or system that has existed for a long time among a particular group of people | une coutume ou un système qui existe depuis longtemps parmi un groupe particulier de personnes | um costume ou sistema que existe há muito tempo entre um grupo específico de pessoas | una costumbre o sistema que ha existido durante mucho tiempo entre un grupo particular de personas | un costume o un sistema che esiste da molto tempo in un determinato gruppo di persone | sive ratio et consuetudo, qui fuit diu in medio coetu hominum | eine Gewohnheit oder ein System, das bei einer bestimmten Gruppe von Menschen lange existiert hat | ένα έθιμο ή ένα σύστημα που υπάρχει για μεγάλο χρονικό διάστημα μεταξύ μιας συγκεκριμένης ομάδας ανθρώπων | éna éthimo í éna sýstima pou ypárchei gia megálo chronikó diástima metaxý mias synkekriménis omádas anthrópon | zwyczaj lub system, który istniał przez długi czas wśród określonej grupy ludzi | обычай или система, которая существовала в течение длительного времени среди определенной группы людей | obychay ili sistema, kotoraya sushchestvovala v techeniye dlitel'nogo vremeni sredi opredelennoy gruppy lyudey |
| 160 | (has been around for a long time) customs, institutions | (existe depuis longtemps) les douanes, les institutions | (existe há muito tempo) costumes, instituições | (Ha existido durante mucho tiempo) costumbres, instituciones | (è in circolazione da molto tempo) dogane, istituzioni | (Long-stantis) consuetudines et instituta | (gibt es schon lange) Zoll, Institutionen | (υπήρξε εδώ και πολύ καιρό) τελωνεία, ιδρύματα | (ypírxe edó kai polý kairó) teloneía, idrýmata | (było już od dawna) zwyczaje, instytucje | (был вокруг давно) таможня, учреждения | (byl vokrug davno) tamozhnya, uchrezhdeniya |
| 161 | a long-standing customization or system in a specific population | une personnalisation ou un système de longue date dans une population spécifique | uma personalização ou sistema de longa data em uma população específica | Una personalización o sistema de larga data en una población específica | una personalizzazione o sistema di vecchia data in una popolazione specifica | Sive ratio et consuetudo in nationibus coram certis ac diu-term | eine langjährige Anpassung oder ein System in einer bestimmten Population | μια μακρόχρονη προσαρμογή ή σύστημα σε ένα συγκεκριμένο πληθυσμό | mia makróchroni prosarmogí í sýstima se éna synkekriméno plithysmó | długotrwałe dostosowywanie lub system w określonej populacji | давняя настройка или система в конкретной популяции | davnyaya nastroyka ili sistema v konkretnoy populyatsii |
| 162 | The institution of marriage | L'institution du mariage | A instituição do casamento | La institución del matrimonio. | L'istituzione del matrimonio | qui ex institutione matrimonii | Die Institution der Ehe | Ο θεσμός του γάμου | O thesmós tou gámou | Instytucja małżeństwa | Институт брака | Institut braka |
| 163 | Marriage system | Système de mariage | Sistema de casamento | Sistema matrimonial | Sistema di matrimonio | De institutione matrimonii | Ehe System | Σύστημα γάμου | Sýstima gámou | System małżeński | Брачная система | Brachnaya sistema |
| 164 | The act of starting or introducing sth such as a system or a law | Le fait de commencer ou d’introduire de la chose telle qu’un système ou une loi | O ato de iniciar ou introduzir sth como um sistema ou uma lei | El acto de iniciar o introducir algo como un sistema o una ley | L'atto di iniziare o introdurre sth come un sistema o una legge | a incipiens ad actum vel ratio vel a lege ut introducendis Ynskt mál: | Etw anfangen oder einführen wie ein System oder ein Gesetz | Η πράξη εκκίνησης ή εισαγωγής του sth όπως ένα σύστημα ή ένας νόμος | I práxi ekkínisis í eisagogís tou sth ópos éna sýstima í énas nómos | Akt uruchamiania lub wprowadzania czegoś takiego, jak system lub prawo | Акт запуска или введения чего-либо, такого как система или закон | Akt zapuska ili vvedeniya chego-libo, takogo kak sistema ili zakon |
| 165 | Establish | Établir | Estabelecer | Establecer | L'istituzione; istituzione; sviluppare | A. cursum instituendo, inceperit; develop | Etablieren | Καθιέρωση | Kathiérosi | Ustanowić | Учреждение, создание, разработка | Uchrezhdeniye, sozdaniye, razrabotka |
| 166 | The institution of new safety procedures | L'institution de nouvelles procédures de sécurité | A instituição de novos procedimentos de segurança | La institución de nuevos procedimientos de seguridad. | L'istituzione di nuove procedure di sicurezza | novae institutionis ratio salutis | Die Einrichtung neuer Sicherheitsverfahren | Η θέσπιση νέων διαδικασιών ασφάλειας | I théspisi néon diadikasión asfáleias | Instytucja nowych procedur bezpieczeństwa | Институт новых процедур безопасности | Institut novykh protsedur bezopasnosti |
| 167 | New rules and regulations | Nouvelles règles et réglementations | Novas regras e regulamentos | Nuevas reglas y regulaciones. | Nuove regole e regolamenti | Novus progressio a jump of totus procedure | Neue Regeln und Vorschriften | Νέοι κανόνες και κανονισμοί | Néoi kanónes kai kanonismoí | Nowe zasady i przepisy | Новые правила и положения | Novyye pravila i polozheniya |
| 168 | Develop new safety procedures | Développer de nouvelles procédures de sécurité | Desenvolver novos procedimentos de segurança | Desarrollar nuevos procedimientos de seguridad. | Sviluppare nuove procedure di sicurezza | Novus progressio salutem operandi | Entwickeln Sie neue Sicherheitsverfahren | Αναπτύξτε νέες διαδικασίες ασφαλείας | Anaptýxte nées diadikasíes asfaleías | Opracuj nowe procedury bezpieczeństwa | Разработать новые процедуры безопасности | Razrabotat' novyye protsedury bezopasnosti |
| 169 | (informal, humorous) a person who is well known because they have been in a particular place or job for a long time | (informel, humoristique) une personne bien connue parce qu’elle occupe un emploi ou un emploi particulier depuis longtemps | (informal, bem-humorado) uma pessoa que é bem conhecida por ter estado em um determinado local ou emprego por muito tempo | (informal, humorístico) una persona bien conocida porque ha estado en un lugar o trabajo en particular durante mucho tiempo | (informale, umoristico) una persona che è ben nota perché è stata a lungo in un posto o in un lavoro particolare | (Tacitae, faceta) et quoque notum est, quod homo, qui fuerunt in loco certo et diu officium | (informell, humorvoll) eine Person, die bekannt ist, weil sie sich seit langem an einem bestimmten Ort oder an einem bestimmten Arbeitsplatz befindet | (άτυπη, χιουμοριστική) ένα πρόσωπο που είναι γνωστό επειδή έχει βρεθεί σε ένα συγκεκριμένο τόπο ή δουλειά για μεγάλο χρονικό διάστημα | (átypi, chioumoristikí) éna prósopo pou eínai gnostó epeidí échei vretheí se éna synkekriméno tópo í douleiá gia megálo chronikó diástima | (nieformalna, pełna humoru) osoba, która jest dobrze znana, ponieważ przez długi czas była w określonym miejscu lub miejscu pracy | (неформальный, юмористический) человек, которого хорошо знают, потому что он долгое время находился в определенном месте или на работе | (neformal'nyy, yumoristicheskiy) chelovek, kotorogo khorosho znayut, potomu chto on dolgoye vremya nakhodilsya v opredelennom meste ili na rabote |
| 171 | a famous person (in a certain place or at work) | une personne célèbre (dans un certain lieu ou au travail) | uma pessoa famosa (em um determinado lugar ou no trabalho) | una persona famosa (en un lugar determinado o en el trabajo) | una persona famosa (in un determinato luogo o al lavoro) | (A seu locis, in opus) celebre populum | eine berühmte Person (an einem bestimmten Ort oder bei der Arbeit) | ένα διάσημο άτομο (σε ένα ορισμένο μέρος ή στην εργασία) | éna diásimo átomo (se éna orisméno méros í stin ergasía) | sławna osoba (w określonym miejscu lub w pracy) | известный человек (в определенном месте или на работе) | izvestnyy chelovek (v opredelennom meste ili na rabote) |
| 172 | You must know him,he’s an institution around here! | Vous devez le connaître, il est une institution ici! | Você deve conhecê-lo, ele é uma instituição por aqui! | Debes conocerlo, ¡es una institución por aquí! | Devi conoscerlo, è un'istituzione qui intorno! | Vos autem cognoscetis eum, quia in institutione circum est hic? | Sie müssen ihn kennen, er ist hier eine Institution! | Πρέπει να τον γνωρίσεις, είναι ένας θεσμός εδώ! | Prépei na ton gnoríseis, eínai énas thesmós edó! | Musisz go poznać, jest tu instytucją! | Вы должны знать его, он здесь учреждение! | Vy dolzhny znat' yego, on zdes' uchrezhdeniye! |
| 173 | You must know him, he is a celebrity in this area! | Vous devez le connaître, il est une célébrité dans ce domaine! | Você deve conhecê-lo, ele é uma celebridade nesta área! | ¡Debes conocerlo, es una celebridad en esta área! | Devi conoscerlo, è una celebrità in questa zona! | Vos autem cognoscetis eum, et hæc fieri Cohors! | Sie müssen ihn kennen, er ist eine Berühmtheit in dieser Gegend! | Πρέπει να τον γνωρίσεις, είναι ένας διασημότητα σε αυτόν τον τομέα! | Prépei na ton gnoríseis, eínai énas diasimótita se aftón ton toméa! | Musisz go poznać, on jest celebrytą w tej dziedzinie! | Вы должны знать его, он знаменитость в этой области! | Vy dolzhny znat' yego, on znamenitost' v etoy oblasti! |
| 174 | You must know him, he is an institution here! | Vous devez le connaître, il est une institution ici! | Você deve conhecê-lo, ele é uma instituição aqui! | Debes conocerlo, es una institución aquí! | Devi conoscerlo, è un'istituzione qui! | Scio tibi eum non institutione est hic? | Sie müssen ihn kennen, er ist hier eine Institution! | Πρέπει να τον γνωρίσετε, είναι ένας θεσμός εδώ! | Prépei na ton gnorísete, eínai énas thesmós edó! | Musisz go poznać, on jest tutaj instytucją! | Вы должны знать его, он здесь учреждение! | Vy dolzhny znat' yego, on zdes' uchrezhdeniye! |
| 175 | Institutional connected with an institution | Institutionnel connecté à une institution | Institucional ligado a uma instituição | Institucional conectado con una institución. | Istituzionale connesso con un'istituzione | institutum pertinet institutionum | Institutionelle Verbindung mit einer Institution | Θεσμικό που σχετίζεται με ένα ίδρυμα | Thesmikó pou schetízetai me éna ídryma | Instytucjonalny związany z instytucją | Институциональная связь с учреждением | Institutsional'naya svyaz' s uchrezhdeniyem |
| 176 | Institutional | Institutionnel | Institucional | Institucional | Istituzioni; beneficenza | Institutions, charitates | Institutionelle | Θεσμική | Thesmikí | Instytucjonalne | Учреждения; благотворительные | Uchrezhdeniya; blagotvoritel'nyye |
| 177 | Institution-related system | Système institutionnel | Sistema relacionado à instituição | Sistema relacionado con la institución. | Sistema correlato all'istituzione | Ratio ex discriminibus ad indolem | Institutsbezogenes System | Σύστημα σχετικό με τα ιδρύματα | Sýstima schetikó me ta idrýmata | System związany z instytucją | Система, связанная с учреждением | Sistema, svyazannaya s uchrezhdeniyem |
| 178 | Institutional investors | Investisseurs institutionnels | Investidores institucionais | Inversores institucionales | Investitori istituzionali | institutionalem investors | Institutionelle Investoren | Θεσμικοί επενδυτές | Thesmikoí ependytés | Inwestorzy instytucjonalni | Институциональные инвесторы | Institutsional'nyye investory |
| 179 | corporate investor | Investisseur institutionnel | Investidor Institucional | Inversor institucional | Investitore istituzionale | institutionum investors | Institutioneller Investor | Θεσμικός επενδυτής | Thesmikós ependytís | Inwestor instytucjonalny | Институциональный инвестор | Institutsional'nyy investor |
| 180 | Insritutional care | Soins institutionnels | Cuidado insritativo | Cuidado institucional | Cura istituzionale | cura insritutional | Insritutionale Betreuung | Οργανική περίθαλψη | Organikí períthalpsi | Insr instytucjonalna opieka | Инсустриальная помощь | Insustrial'naya pomoshch' |
| 181 | Charity care | Soins de charité | Cuidado de caridade | Cuidado de caridad | Cura della carità | caritas pertinet, | Wohltätigkeitsorganisation | Φροντίδα φιλανθρωπίας | Frontída filanthropías | Opieka charytatywna | Благотворительная помощь | Blagotvoritel'naya pomoshch' |
| 182 | Institutionally | Institutionnellement | Institucionalmente | Institucionalmente | istituzionalmente | ex instituto | Institutionell | Θεσμικά | Thesmiká | Instytucjonalnie | институционально | institutsional'no |
| 183 | Institutionalize , also institutionalise to send sb who is not capable of living independently to live in a special building ( an institution) especially when it is for a long period of time | Institutionnaliser, mais aussi institutionnaliser pour envoyer des membres qui ne sont pas capables de vivre de manière indépendante à vivre dans un bâtiment spécial (une institution), en particulier lorsqu'il est de longue durée | Institucionalizar, institucionalizar também para enviar sb que não é capaz de viver de forma independente para viver em um prédio especial (uma instituição), especialmente quando é por um longo período de tempo | Institucionalice, también institucionalice el envío de un sb que no sea capaz de vivir independientemente para vivir en un edificio especial (una institución), especialmente cuando es por un largo período de tiempo | Istituzionalizzare, istituzionalizzare anche per mandare sb che non è in grado di vivere in modo indipendente per vivere in un edificio speciale (un'istituzione) specialmente quando è per un lungo periodo di tempo | institutionalize, et mittere institutionalize si quis vivi non potest vivere sine peculiari aedificium (institutione est) est maxime cum et longum tempus | Institutionalisieren, auch institutionalisieren, um jdn zu schicken, der nicht in der Lage ist, unabhängig zu leben, in einem besonderen Gebäude (einer Institution) zu leben, insbesondere wenn dies über einen längeren Zeitraum erfolgt | Να θεσμοθετηθεί, να θεσμοθετηθεί για να στείλει sb που δεν είναι ικανός να ζει ανεξάρτητα για να ζήσει σε ένα ειδικό κτίριο (ένα ίδρυμα) ειδικά όταν πρόκειται για μεγάλο χρονικό διάστημα | Na thesmothetitheí, na thesmothetitheí gia na steílei sb pou den eínai ikanós na zei anexártita gia na zísei se éna eidikó ktírio (éna ídryma) eidiká ótan prókeitai gia megálo chronikó diástima | Instytucjonalizacja, zinstytucjonalizowanie, aby wysłać kogoś, kto nie jest w stanie żyć samodzielnie, aby mieszkać w specjalnym budynku (instytucji), zwłaszcza gdy jest przez długi okres czasu | Институционализировать, а также институционализировать, чтобы отправить кого-то, кто не способен самостоятельно жить, жить в специальном здании (учреждении), особенно в течение длительного периода времени. | Institutsionalizirovat', a takzhe institutsionalizirovat', chtoby otpravit' kogo-to, kto ne sposoben samostoyatel'no zhit', zhit' v spetsial'nom zdanii (uchrezhdenii), osobenno v techeniye dlitel'nogo perioda vremeni. |
| 184 | Send (people who cannot take care of themselves) to the institution (or social welfare agency) | Envoyer (personnes incapables de s'occuper d'elles-mêmes) à l'institution (ou à l'organisme de protection sociale) | Envie (pessoas que não podem se cuidar) para a instituição (ou agência de bem-estar social) | Enviar (personas que no pueden cuidarse a sí mismos) a la institución (o agencia de bienestar social) | Invia (persone che non possono prendersi cura di se stessi) all'istituzione (o all'agenzia di previdenza sociale) | Et (de vita potest non cura populus) ad percipienda institutione (vel agencies sociali) | Senden Sie (Personen, die sich nicht selbst versorgen können) an die Einrichtung (oder das Sozialamt). | Αποστολή (άτομα που δεν μπορούν να φροντίσουν τον εαυτό τους) στο ίδρυμα (ή στην υπηρεσία κοινωνικής πρόνοιας) | Apostolí (átoma pou den boroún na frontísoun ton eaftó tous) sto ídryma (í stin ypiresía koinonikís prónoias) | Wyślij (osoby, które nie mogą same zająć się sobą) do instytucji (lub agencji pomocy społecznej) | Отправить (люди, которые не могут позаботиться о себе) в учреждение (или агентство социального обеспечения) | Otpravit' (lyudi, kotoryye ne mogut pozabotit'sya o sebe) v uchrezhdeniye (ili agentstvo sotsial'nogo obespecheniya) |
| 185 | To make sth become part of an organized system, society or culture, so tiiat it is considered normal | Pour que cela devienne une partie d'un système organisé, d'une société ou d'une culture, c'est donc considéré comme normal. | Tornar o sth parte de um sistema organizado, sociedade ou cultura, por isso é considerado normal | Para hacer que esto se convierta en parte de un sistema, sociedad o cultura organizada, de modo que se considere normal. | Per fare in modo che diventi parte di un sistema organizzato, della società o della cultura, così è considerato normale | Ynskt mál: facti sunt ut partem constituto est ratio, vel culturae societatis, et an ^ elica considerari normalis est: | Etw Teil eines organisierten Systems, einer Gesellschaft oder einer Kultur werden zu lassen, wird als normal angesehen | Για να γίνει το κομμάτι μέρος ενός οργανωμένου συστήματος, κοινωνίας ή πολιτισμού, έτσι ώστε να θεωρείται φυσιολογικό | Gia na gínei to kommáti méros enós organoménou systímatos, koinonías í politismoú, étsi óste na theoreítai fysiologikó | Aby coś stało się częścią zorganizowanego systemu, społeczeństwa lub kultury, tak więc uważa się to za normalne | Чтобы сделать его частью организованной системы, общества или культуры, это считается нормой | Chtoby sdelat' yego chast'yu organizovannoy sistemy, obshchestva ili kul'tury, eto schitayetsya normoy |
| 186 | Make a routine | Faire une pratique | Faça uma rotina | Hacer una rutina | Fai una pratica | Fac moribus applicandam praedicant, institutionalize | Machen Sie eine Übung | Κάντε μια ρουτίνα | Kánte mia routína | Zrób rutynę | Сделать практику | Sdelat' praktiku |
| 187 | Institutionalization | Institutionnalisation | Institucionalização | Institucionalización | istituzionalizzazione, istituzionalizzazione | institutionalization, institutionalization | Institutionalisierung | Θεσμοθεσία | Thesmothesía | Instytucjonalizacja | институционализация, институционализация | institutsionalizatsiya, institutsionalizatsiya |
| 188 | Institutionally also institutionalised (usually disapproving) that has happened or been done for so long that it is considered normal | Institutionnellement aussi institutionnalisé (généralement désapprouvant) ce qui est arrivé ou a été fait depuis si longtemps que cela est considéré comme normal | Institucionalmente também institucionalizado (geralmente desaprovador) que aconteceu ou foi feito por tanto tempo que é considerado normal | Institucionalmente también institucionalizado (generalmente desaprobando) lo que ha sucedido o se ha hecho durante tanto tiempo que se considera normal. | Istituzionalmente istituzionalizzato (di solito disapprovazione) che è accaduto o è stato fatto per così tanto tempo che è considerato normale | institutarum et institutae (improbaret solent) vel facto accidit diu amet consideratur | Institutionell auch institutionalisiert (meist missbilligend), was so lange geschehen oder getan wurde, dass es normal ist | Θεσμικά θεσμοθετημένο (συνήθως μη αποδοκιμαστικό) που έχει συμβεί ή έχει γίνει για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα που θεωρείται φυσιολογικό | Thesmiká thesmothetiméno (syníthos mi apodokimastikó) pou échei symveí í échei gínei gia tóso megálo chronikó diástima pou theoreítai fysiologikó | Instytucjonalnie także zinstytucjonalizowany (zazwyczaj dezaprobujący), który wydarzył się lub został zrobiony tak długo, że jest uważany za normalny | Институционально также институционализировано (обычно неодобрительно), что происходило или делалось так долго, что это считается нормальным | Institutsional'no takzhe institutsionalizirovano (obychno neodobritel'no), chto proiskhodilo ili delalos' tak dolgo, chto eto schitayetsya normal'nym |
| 189 | Conventional | Conventionnel | Convencional | Convencional | Convenzione; in pratica | Placitum, sunt in usu | Konventionell | Συμβατικό | Symvatikó | Konwencjonalny | Конвенция, на практике | Konventsiya, na praktike |
| 190 | Institutionalized racism | Racisme institutionnalisé | Racismo institucionalizado | Racismo institucionalizado | Razzismo istituzionalizzato | amplificandae studium institutae sunt | Institutionalisierter Rassismus | Θεσμοθετημένος ρατσισμός | Thesmothetiménos ratsismós | Zinstytucjonalizowany rasizm | Институционализированный расизм | Institutsionalizirovannyy rasizm |
| 191 | Long-standing racial prejudice | Préjugés raciaux de longue date | Preconceito racial de longa data | Prejuicio racial de larga data | Pregiudizio razziale di lunga data | A longa historia commenti phyletici | Langjährige rassische Vorurteile | Μακροπρόθεσμες φυλετικές προκαταλήψεις | Makropróthesmes fyletikés prokatalípseis | Długotrwałe uprzedzenia rasowe | Давние расовые предрассудки | Davniye rasovyye predrassudki |
| 192 | Institutionalized racism | Racisme institutionnalisé | Racismo institucionalizado | Racismo institucionalizado | Razzismo istituzionalizzato | amplificandae studium institutionalized | Institutionalisierter Rassismus | Θεσμοθετημένος ρατσισμός | Thesmothetiménos ratsismós | Zinstytucjonalizowany rasizm | Институционализированный расизм | Institutsionalizirovannyy rasizm |
| 193 | (of people) lacking the ability to live and think alone because they have spent so long in an institution | (de personnes) n'ayant pas la capacité de vivre et de penser seul parce qu'elles ont passé si longtemps dans une institution | (de pessoas) sem a capacidade de viver e pensar sozinhos porque passaram tanto tempo em uma instituição | (de las personas) que carecen de la capacidad de vivir y pensar solos porque han pasado tanto tiempo en una institución | (di persone) che non hanno la capacità di vivere e pensare da soli perché hanno trascorso così tanto tempo in un'istituzione | (Qui De) non habeat facultatem cogitare et vivere independenter, quod consumpsi: ergo longum per institutione | (von Leuten) die nicht die Fähigkeit haben, alleine zu leben und zu denken, weil sie so lange in einer Institution verbracht haben | (των ανθρώπων) που δεν έχουν τη δυνατότητα να ζουν και να σκέφτονται μόνοι τους επειδή έχουν περάσει τόσο πολύ σε ένα ίδρυμα | (ton anthrópon) pou den échoun ti dynatótita na zoun kai na skéftontai mónoi tous epeidí échoun perásei tóso polý se éna ídryma | (ludzi) pozbawionych możliwości życia i myślenia samemu, ponieważ spędzili tak długo w instytucji | (людей) не в состоянии жить и думать в одиночку, потому что они провели так много времени в учреждении | (lyudey) ne v sostoyanii zhit' i dumat' v odinochku, potomu chto oni proveli tak mnogo vremeni v uchrezhdenii |
| 194 | Lack of self-care ability due to long-term living in welfare institutions | Manque de capacité d'auto-prise en charge en raison de la vie à long terme dans des institutions de protection sociale | Falta de habilidade de autocuidado devido à vida de longo prazo em instituições assistenciais | Falta de capacidad de autocuidado debido a la vida a largo plazo en instituciones de bienestar | Mancanza di capacità di auto-cura a causa della vita a lungo termine nelle istituzioni di welfare | (Ob in welfare institutions) est auto-cura facultatem indigentiam | Mangel an Selbstversorgungsfähigkeit aufgrund des langfristigen Lebens in Sozialeinrichtungen | Έλλειψη ικανότητας αυτοεξυπηρέτησης λόγω μακροχρόνιας διαβίωσης στα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας | Élleipsi ikanótitas aftoexypirétisis lógo makrochrónias diavíosis sta idrýmata koinonikís prónoias | Brak zdolności do samodzielnej opieki z powodu długotrwałego życia w instytucjach opieki społecznej | Отсутствие способности к самообслуживанию из-за длительного проживания в социальных учреждениях | Otsutstviye sposobnosti k samoobsluzhivaniyu iz-za dlitel'nogo prozhivaniya v sotsial'nykh uchrezhdeniyakh |
| 195 | (people) lack the ability to live and think independently because they have spent so much time in an institution | (personnes) n'ont pas la capacité de vivre et de penser de manière indépendante parce qu'elles ont passé beaucoup de temps dans une institution | (pessoas) não têm a capacidade de viver e pensar de forma independente porque passaram muito tempo em uma instituição | (las personas) carecen de la capacidad de vivir y pensar de manera independiente porque han pasado tanto tiempo en una institución | (persone) non hanno la capacità di vivere e pensare in modo indipendente perché hanno trascorso così tanto tempo in un'istituzione | (Populus) indigentiam cogitare, et vivere facultatem, quod peracto igitur tanto in organizationem | (Menschen) fehlt die Fähigkeit, unabhängig zu leben und zu denken, weil sie so viel Zeit in einer Institution verbracht haben | (οι άνθρωποι) δεν έχουν την ικανότητα να ζουν και να σκέπτονται ανεξάρτητα επειδή έχουν ξοδέψει τόσα πολλά χρόνια σε ένα ίδρυμα | (oi ánthropoi) den échoun tin ikanótita na zoun kai na sképtontai anexártita epeidí échoun xodépsei tósa pollá chrónia se éna ídryma | (ludzie) nie mają zdolności do samodzielnego życia i myślenia, ponieważ spędzili tyle czasu w instytucji | (люди) не имеют возможности жить и думать самостоятельно, потому что они провели так много времени в учреждении | (lyudi) ne imeyut vozmozhnosti zhit' i dumat' samostoyatel'no, potomu chto oni proveli tak mnogo vremeni v uchrezhdenii |
| 196 | Institutionalized patients | Patients institutionnalisés | Pacientes institucionalizados | Pacientes institucionalizados. | Pazienti istituzionalizzati | institutae aegris | Institutionalisierte Patienten | Θεσμοθετημένοι ασθενείς | Thesmothetiménoi astheneís | Pacjenci zinstytucjonalizowani | Институционализированные пациенты | Institutsionalizirovannyye patsiyenty |
| 197 | Patient who loses self-care ability | Patient qui perd la capacité de prendre soin de lui-même | Paciente que perde capacidade de autocuidado | Paciente que pierde la capacidad de autocuidado. | Paziente che perde la capacità di auto-cura | In auto-cura facultatem aegroti perdere | Patient, der die Selbstversorgungsfähigkeit verliert | Ασθενής που χάνει αυτοπεποίθηση | Asthenís pou chánei aftopepoíthisi | Pacjent, który traci zdolność do samodzielnej opieki | Пациент, который теряет способность к самообслуживанию | Patsiyent, kotoryy teryayet sposobnost' k samoobsluzhivaniyu |
| 198 | Instore within a large shop/store | Instore dans un grand magasin / magasin | Instore dentro de uma grande loja / loja | Almacenar dentro de una tienda grande / tienda | Instore all'interno di un grande negozio / negozio | instore magna in tabernam / copia | Laden in einem großen Laden / Geschäft | Instore μέσα σε ένα μεγάλο κατάστημα / κατάστημα | Instore mésa se éna megálo katástima / katástima | Instore w dużym sklepie / sklepie | Instore в большом магазине / магазине | Instore v bol'shom magazine / magazine |
| 199 | In the big store; | Dans le grand magasin; | Na grande loja; | En la gran tienda; | Nel grande negozio; | Magna Southern tabernam pertinet; in magnis stores | Im großen Laden; | Στο μεγάλο κατάστημα? | Sto megálo katástima? | W wielkim sklepie; | В большом магазине; | V bol'shom magazine; |
| 200 | An in-store bakery | Une boulangerie en magasin | Uma padaria na loja | Una panadería en la tienda | Una pasticceria in negozio | in-copia in pistrino | Eine Bäckerei im Laden | Ένα αρτοποιείο στο κατάστημα | Éna artopoieío sto katástima | Piekarnia w sklepie | Пекарня в магазине | Pekarnya v magazine |
| 201 | Bakery in a big shop | Boulangerie dans un grand magasin | Padaria em uma grande loja | Panadería en una gran tienda. | Panetteria in un grande negozio | Magna copia in pistrino | Bäckerei in einem großen Laden | Αρτοποιείο σε ένα μεγάλο κατάστημα | Artopoieío se éna megálo katástima | Piekarnia w dużym sklepie | Пекарня в большом магазине | |
| 202 | Instruct (formal) to tell sb to do sth, especially in a formal or official way | Instruire (formellement) pour dire à qn de faire ça, surtout de manière formelle ou officielle | Instrua (formalmente) para dizer ao sb para fazer sth, especialmente de uma forma formal ou oficial | Instruir (formal) para decirle a alguien que haga algo, especialmente de una manera formal u oficial | Istruire (formalmente) a dire a Sai Baba di fare sth, specialmente in modo formale o ufficiale | instruere (formal) dicere si facere Summa theologiae, praesertim in via publica vel formal | (Formal) anweisen, jdm zu tun, etw zu tun, insbesondere auf formale oder offizielle Weise | Εκπαιδεύστε (επίσημη) να πείτε στο sb να κάνει το sth, ειδικά με επίσημο ή επίσημο τρόπο | Ekpaidéfste (epísimi) na peíte sto sb na kánei to sth, eidiká me epísimo í epísimo trópo | Poinstruuj (formalnie), aby powiedzieć coś, co trzeba zrobić, zwłaszcza w formalny lub oficjalny sposób | Поручить (формально) сказать sb делать sth, особенно формально или официально | |
| 203 | Instruction | Instruction | Instrução | Instrucción | Istruzioni; comando; comandata | Mandata imperii imperatus | Anweisung | Οδηγίες | Odigíes | Instrukcja | Инструкции; команда; Заданная | |
| 204 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | |
| 205 | Direct | Direct | Direto | Directo | diretto | recta | Direkt | Άμεση | Ámesi | Bezpośrednie | прямой | |
| 206 | Order | La commande | Ordem | Orden | ordine | ordinem | Bestellung | Παραγγελία | Parangelía | Zamówienie | заказ | |
| 207 | The letter instructed him to report to headquarters immediately. | La lettre lui enjoignait de se rendre immédiatement au siège. | A carta instruiu-o a reportar-se imediatamente à sede. | La carta le ordenó que se presentara inmediatamente en la sede. | La lettera lo istruiva a riferire immediatamente al quartier generale. | De litteris eruditi, ut se in praetorium recepisset statim referre. | Der Brief forderte ihn auf, sich sofort beim Hauptquartier zu melden. | Η επιστολή του έδωσε εντολή να αναφέρει αμέσως στην έδρα. | I epistolí tou édose entolí na anaférei amésos stin édra. | List polecił mu natychmiast zgłosić się do centrali. | В письме ему было приказано немедленно явиться в штаб-квартиру. | |
| 208 | This | Cette | Isso | Esto | questo | hæc | Diese | Αυτό | Aftó | To | Это | |
| 209 | The letter instructed him to report immediately to headquarters. | La lettre lui enjoignait de se rendre immédiatement au siège. | A carta o instruiu a se apresentar imediatamente à sede. | La carta le ordenó que se presentara inmediatamente en la sede. | La lettera lo istruiva a riferire immediatamente al quartier generale. | Et litteris instructus est ei statim referre ad headquarters | Der Brief forderte ihn auf, sich sofort bei der Zentrale zu melden. | Η επιστολή του έδωσε εντολή να αναφέρει αμέσως στην έδρα. | I epistolí tou édose entolí na anaférei amésos stin édra. | List polecił mu natychmiast zgłosić się do centrali. | В письме ему было поручено немедленно сообщить в штаб-квартиру. | |
| 210 | The letter instructed him to report immediately to the headquarters. | La lettre lui enjoignait de se rendre immédiatement au siège. | A carta instruiu-o a se apresentar imediatamente à sede. | La carta le ordenó que se presentara inmediatamente en la sede. | La lettera lo istruiva a riferire immediatamente al quartier generale. | Et litteris instructus est ei statim referre ad headquarters | Der Brief forderte ihn auf, sich sofort beim Hauptquartier zu melden. | Η επιστολή του ανέθεσε να αναφέρει αμέσως στην έδρα. | I epistolí tou anéthese na anaférei amésos stin édra. | List polecił mu natychmiast zgłosić się do kwatery głównej. | В письме ему было поручено немедленно сообщить в штаб-квартиру. | |
| 211 | You will be instructed where to go as soon as the plane is ready | Vous serez informé où aller dès que l'avion sera prêt | Você será instruído para onde ir assim que o avião estiver pronto | Se le indicará a dónde ir tan pronto como el avión esté listo | Ti verrà indicato dove andare non appena l'aereo sarà pronto | et instructus debet ut quam primum planum in quo est paratum | Sobald das Flugzeug bereit ist, werden Sie angewiesen, wohin es gehen soll | Θα σας δοθούν οδηγίες για το πού θα πάτε μόλις το αεροπλάνο είναι έτοιμο | Tha sas dothoún odigíes gia to poú tha páte mólis to aeropláno eínai étoimo | Zostaniesz poinstruowany, dokąd jechać, gdy tylko samolot będzie gotowy | Вы будете проинструктированы, куда идти, как только самолет будет готов | |
| 212 | When the plane is ready, you will be notified where you are going. | Lorsque l'avion est prêt, vous serez averti de votre destination. | Quando o avião estiver pronto, você será notificado para onde está indo. | Cuando el avión esté listo, se le notificará a dónde va. | Quando l'aereo è pronto, ti verrà comunicato dove stai andando. | A quo certiorem ire parat elit | Wenn das Flugzeug fertig ist, werden Sie benachrichtigt, wohin Sie fahren. | Όταν το αεροπλάνο είναι έτοιμο, θα ειδοποιηθείτε πού πηγαίνετε. | Ótan to aeropláno eínai étoimo, tha eidopoiitheíte poú pigaínete. | Kiedy samolot będzie gotowy, otrzymasz powiadomienie, dokąd jedziesz. | Когда самолет будет готов, вы будете уведомлены о том, куда вы направляетесь. | |
| 213 | When the plane is ready, you will be instructed where to go | Lorsque l'avion est prêt, il vous sera demandé où aller | Quando o avião estiver pronto, você será instruído aonde ir | Cuando el avión esté listo, se le indicará a dónde ir | Quando l'aereo è pronto, ti verrà indicato dove andare | Post planum est, paratus et instructus sit ut, ubi | Wenn das Flugzeug fertig ist, werden Sie angewiesen, wohin es gehen soll | Όταν το αεροπλάνο είναι έτοιμο, θα σας δοθεί εντολή να πάτε | Ótan to aeropláno eínai étoimo, tha sas dotheí entolí na páte | Kiedy samolot będzie gotowy, zostaniesz poinformowany, dokąd jechać | Когда самолет будет готов, вас проинструктируют, куда идти. | |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||