A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	instant	1057	1057	inspectorate
1	inspector	Inspector	检查员	Jiǎnchá yuán	Inspecteur	インスペクタ	いんすぺくた	insupekuta
2	{abbr. Insp) an officer of middle rank in the police force	{abbr. Insp) an officer of middle rank in the police force	{简称。督察警察部队的中级军官	{jiǎnchēng. Dūchá jǐngchá bùduì de zhōngjí jūnguān	{abbr. Insp.) un officier de rang intermédiaire dans la police	{ abbr 。 Insp ） 警察 の 中級 階級 の 役員	{ あっbr 。 いんsp ） けいさつ の ちゅうきゅう かいきゅうの やくいん	{ abbr . Insp ） keisatsu no chūkyū kaikyū no yakuin
3	(警察）巡官	(jǐngchá) xún guān	（警察）巡官	(jǐngchá) xún guān	inspecteur (de police)	（ 警察 ） 検査官	（ けいさつ ） けんさかん	（ keisatsu ） kensakan
4	Inspector Maggie Forbes	Inspector Maggie Forbes	检查员玛吉福布斯	jiǎnchá yuán mǎ jí fúbùsī	Inspecteur Maggie Forbes	インスパイアマギーフォーブス	いんすぱいあまぎいふぉうぶす	insupaiamagīfōbusu
5	玛吉•福布斯巡官	mǎ jí•fúbùsī xún guān	玛吉•福布斯巡官	mǎ jí•fúbùsī xún guān	Maggie Forbes Inspecteur	マギー ・ フォーブス・インスペクタ	マギー ・ ふぉうぶす いんすぺくた	magī fōbusu insupekuta
6	see also chief inspector (in Britain) a person whose job is to check tickets on a bus or train to make sure that they are valid	see also chief inspector (in Britain) a person whose job is to check tickets on a bus or train to make sure that they are valid	另见首席检查员（在英国），他的工作是检查公共汽车或火车上的车票，以确保它们有效	lìng jiàn shǒuxí jiǎnchá yuán (zài yīngguó), tā de gōngzuò shì jiǎnchá gōnggòng qìchē huò huǒchē shàng de chēpiào, yǐ quèbǎo tāmen yǒuxiào	Voir aussi inspecteur en chef (en Grande-Bretagne) une personne dont le travail est de vérifier les billets dans un bus ou un train pour s'assurer de leur validité	（ イギリス の ） 主任 検査官 に も その 仕事 、 彼ら が有効である こと を 確認 する ため に 、 バス や 電車 のチケット を 確認 する ことである 人 を 見ます	（ イギリス の ） しゅにん けんさかん に も その しごと、 かれら が ゆうこうである こと お かくにん する ため に、 バス や でんしゃ の チケット お かくにん する ことである ひと お みます	（ igirisu no ） shunin kensakan ni mo sono shigoto ,karera ga yūkōdearu koto o kakunin suru tame ni , basu yadensha no chiketto o kakunin suru kotodearu hito o mimasu
7	(英国公共汽车或火车上的）査票员	(yīngguó gōnggòng qìchē huò huǒchē shàng de) zhāpiào yuán	（英国公共汽车或火车上的）查票员	(yīngguó gōnggòng qìchē huò huǒchē shàng de) chá piào yuán	Inspecteur (dans un bus ou un train britannique)	インスペクタ （ イギリス の バス または 電車 ）	いんすぺくた （ イギリス の バス または でんしゃ ）	insupekuta （ igirisu no basu mataha densha ）
8	surveyor	surveyor	测量员	cèliáng yuán	Arpenteur	サーベイ	サーベイ	sābei
9	inspectorate, an official group of inspectors who work together on the same subject or at the same kind of institution	inspectorate, an official group of inspectors who work together on the same subject or at the same kind of institution	监察机构，一个在同一主题或同一机构共同工作的官方检查员小组	jiānchá jīgòu, yīgè zài tóngyī zhǔtí huò tóngyī jīgòu gòngtóng gōngzuò de guānfāng jiǎnchá yuán xiǎozǔ	Inspection, groupe officiel d'inspecteurs travaillant ensemble sur le même sujet ou dans le même type d'institution	検査官 、 同じ 被験者 または 同じ 種類 の 施設 で 一緒に 働く 検査官 の 公式 の グループ	けんさかん 、 おなじ ひけんしゃ または おなじ しゅるいの しせつ で いっしょ に はたらく けんさかん の こうしきの グループ	kensakan , onaji hikensha mataha onaji shurui no shisetsude issho ni hataraku kensakan no kōshiki no gurūpu
10	视察团；检查团	shìchá tuán; jiǎnchá tuán	视察团;检查团	shìchá tuán; jiǎnchá tuán	Équipe d'inspection	検査 チーム	けんさ チーム	kensa chīmu
11	the schools inspectorate has/have published a report on science teaching	the schools inspectorate has/have published a report on science teaching	学校督察已发表科学教学报告	xuéxiào dūchá yǐ fābiǎo kēxué jiàoxué bàogào	L'inspection des écoles a / a publié un rapport sur l'enseignement des sciences	学校 の 検査官 は 、 科学 教育 に関する 報告 を出している	がっこう の けんさかん わ 、 かがく きょういく にかんする ほうこく お だしている	gakkō no kensakan wa , kagaku kyōiku nikansuru hōkoku odashiteiru
12	督学团 发表了关于科学教学的报告	dūxué tuán fābiǎole guānyú kēxué jiàoxué de bàogào	督学团发表了关于科学教学的报告	dūxué tuán fābiǎole guānyú kēxué jiàoxué de bàogào	L'Inspectorat a publié un rapport sur l'enseignement des sciences	インスペクター は 科学 教育 に関する 報告 を 発表 した	いんすぺくたあ わ かがく きょういく にかんする ほうこくお はっぴょう した	insupekutā wa kagaku kyōiku nikansuru hōkoku o happyōshita
13	学校督察已发表科学教学报告	xuéxiào dūchá yǐ fābiǎo kēxué jiàoxué bàogào	学校督察已发表科学教学报告	xuéxiào dūchá yǐ fābiǎo kēxué jiàoxué bàogào	Inspecteur d'école a publié un rapport d'enseignement scientifique	学校 検査官 が 科学 的 教授 報告 を 発表 した	がっこう けんさかん が かがく てき きょうじゅ ほうこくお はっぴょう した	gakkō kensakan ga kagaku teki kyōju hōkoku o happyōshita
14	inspector of taxes (also tax inspector)  (in Britain) a person who is responsible for collecting the tax that people must pay on the money they earn	inspector of taxes (also tax inspector)  (in Britain) a person who is responsible for collecting the tax that people must pay on the money they earn	税务检查员（也是税务检查员）（在英国）负责收取人们必须为他们赚取的钱支付的税款的人	shuìwù jiǎnchá yuán (yěshì shuìwù jiǎnchá yuán)(zài yīngguó) fùzé shōuqǔ rénmen bìxū wèi tāmen zhuàn qǔ de qián zhīfù de shuì kuǎn de rén	Inspecteur des taxes (également inspecteur des taxes) (en Grande-Bretagne) une personne qui est responsable de la collecte de l'impôt que les gens doivent payer sur l'argent qu'ils gagnent	（ イギリス の ） 税 の 検査官 （ また 、 税 の 検査官） の 人々 は 、 彼ら が 稼いだ お金 で支払わなければならない 税 を 収集 する ため の 責任 がある 者	（ イギリス の ） ぜい の けんさかん （ また 、 ぜい の けんさかん ） の ひとびと わ 、 かれら が かせいだ おかねで しはらわなければならない ぜい お しゅうしゅう するため の せきにん が ある もの	（ igirisu no ） zei no kensakan （ mata , zei no kensakan） no hitobito wa , karera ga kaseida okane deshiharawanakerebanaranai zei o shūshū suru tame nosekinin ga aru mono
15	(英国）税务员，税务稽查员	(yīngguó) shuìwù yuán, shuìwù jīchá yuán	（英国）税务员，税务稽查员	(yīngguó) shuìwù yuán, shuìwù jīchá yuán	(Royaume-Uni) percepteur des impôts, inspecteur des impôts	（ 英国 ） 税理士 、 税務 検査官	（ えいこく ） ぜいりし 、 ぜいむ けんさかん	（ eikoku ） zeirishi , zeimu kensakan
16	see also tax collector, taxman	see also tax collector, taxman	另见税务员，税务员	lìng jiàn shuìwù yuán, shuìwù yuán	Voir aussi percepteur, percepteur	税理士 、 税務 機関 も 参照 してください 。	ぜいりし 、 ぜいむ きかん も さんしょう してください 。	zeirishi , zeimu kikan mo sanshō shitekudasai .
17	inspiration ~ (to do sth)/~ (for sth) the process that takes place when sb sees or hears sth that causes them to have exciting new ideas or makes them want to create sth, especially in art, music or literature	inspiration ~ (to do sth)/~ (for sth) the process that takes place when sb sees or hears sth that causes them to have exciting new ideas or makes them want to create sth, especially in art, music or literature	灵感〜（做某事）/〜（某事物）当某人看到或听到某事时发生的过程，使他们有令人兴奋的新想法，或者让他们想要创造......，特别是在艺术，音乐或文学方面	línggǎn〜(zuò mǒu shì)/〜(mǒu shìwù) dāng mǒu rén kàn dào huò tīng dào mǒu shì shí fāshēng de guòchéng, shǐ tāmen yǒu lìng rénxīngfèn de xīn xiǎngfǎ, huòzhě ràng tāmen xiǎng yào chuàngzào......, Tèbié shì zài yìshù, yīnyuè huò wénxué fāngmiàn	Inspiration ~ (pour faire qch) / ~ (pour qch) le processus qui se produit lorsque qb voit ou entend qqch, ce qui leur donne de nouvelles idées excitantes ou leur donne envie de créer ça, surtout dans les domaines de l'art, de la musique ou de la littérature	インスピレーション 〜 （ STH を 行う に は ）/〜 SB は特に 芸術 、 音楽 や 文学 で 、 見ている か 、 彼ら はエキサイティングな 新しい アイデア を 持っている ために 発生 し たり 、 彼ら が かなった を 作成 したく なるSTH を 聞いた とき に 起こる プロセス （ STH用 ）	インスピレーション 〜 （ sth お おこなう に わ ）/〜 sb わとくに げいじゅつ 、 おんがく や ぶんがく で 、 みているか 、 かれら わ えきさいてぃんぐな あたらしい アイデアお もっている ため に はっせい し たり 、 かれら が かなった お さくせい したく なる sth お きいた とき に おこるプロセス （ よう ）	insupirēshon 〜 （ STH o okonau ni wa ）/〜 SB wa tokunigeijutsu , ongaku ya bungaku de , miteiru ka , karera waekisaitinguna atarashī aidea o motteiru tame ni hassei shitari , karera ga kanatta o sakusei shitaku naru STH o kītatoki ni okoru purosesu （ yō ）
18	灵感	línggǎn	灵感	línggǎn	Inspiration	インスピレーション	インスピレーション	insupirēshon
19	Dreams can be a rich source of inspiration/or an artist	Dreams can be a rich source of inspiration/or an artist	梦想可以成为灵感/艺术家的丰富来源	mèngxiǎng kěyǐ chéngwéi línggǎn/yìshùjiā de fēngfù láiyuán	Les rêves peuvent être une riche source d’inspiration / ou un artiste	夢 は インスピレーション の 豊かな 源 と なりうる /または アーティスト	ゆめ わ インスピレーション の ゆたかな みなもと と なりうる / または アーティスト	yume wa insupirēshon no yutakana minamoto to nariuru /mataha ātisuto
20	梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉	mèngjìng kěyǐ chéngwéi yìshùjiā línggǎn de fēngfù yuánquán	梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉	mèngjìng kěyǐ chéngwéi yìshùjiā línggǎn de fēngfù yuánquán	Les rêves peuvent être une source d'inspiration pour les artistes	夢 は アーティスト の インスピレーション の 豊かな 源に なる こと が できます	ゆめ わ アーティスト の インスピレーション の ゆたかなみなもと に なる こと が できます	yume wa ātisuto no insupirēshon no yutakana minamoto ninaru koto ga dekimasu
21	梦想可以成为灵感/艺术家的丰富来源	mèngxiǎng kěyǐ chéngwéi línggǎn/yìshùjiā de fēngfù láiyuán	梦想可以成为灵感/艺术家的丰富来源	mèngxiǎng kěyǐ chéngwéi línggǎn/yìshùjiā de fēngfù láiyuán	Les rêves peuvent être une riche source d'inspiration / d'artistes	夢 は インスピレーション / アーチスト の 豊かな ソースに なる こと が できます	ゆめ わ インスピレーション / アーチスト の ゆたかな ソース に なる こと が できます	yume wa insupirēshon / āchisuto no yutakana sōsu ni narukoto ga dekimasu
22	Both poets drew their inspiration from the countryside	Both poets drew their inspiration from the countryside	两位诗人都从乡村中汲取灵感	liǎng wèi shīrén dōu cóng xiāngcūn zhōng jíqǔ línggǎn	Les deux poètes se sont inspirés de la campagne	両方 の 詩人 が 田舎 から インスピレーション を得ました	りょうほう の しじん が いなか から インスピレーションお えました	ryōhō no shijin ga inaka kara insupirēshon o emashita
23	两位诗人都是从乡村得到他们的灵感	liǎng wèi shīrén dōu shì cóng xiāngcūn dédào tāmen de línggǎn	两位诗人都是从乡村得到他们的灵感	liǎng wèi shīrén dōu shì cóng xiāngcūn dédào tāmen de línggǎn	Les deux poètes se sont inspirés du pays.	どちら の 詩人 も その 国 から インスピレーション を得ました 。	どちら の しじん も その くに から インスピレーション おえました 。	dochira no shijin mo sono kuni kara insupirēshon oemashita .
24	Looking for inspiration for a new dessert? Try this recipe	Looking for inspiration for a new dessert? Try this recipe	寻找新甜点的灵感？试试这个食谱	xúnzhǎo xīn tiándiǎn de línggǎn? Shì shì zhège shípǔ	Vous cherchez de l'inspiration pour un nouveau dessert? Essayez cette recette	新しい デザート の インスピレーション を お 探しですか ？ この レシピ を 試してみてください	あたらしい デザート の インスピレーション お お さがしです か ？ この レシピ お ためしてみてください	atarashī dezāto no insupirēshon o o sagashidesu ka ？kono reshipi o tameshitemitekudasai
25	正在寻找制作新式甜食的灵感吗?试试这份食谱吧	zhèngzài xúnzhǎo zhìzuò xīnshì tiánshí de línggǎn ma? Shì shì zhè fèn shípǔ ba	正在寻找制作新式甜食的灵感吗？试试这份食谱吧	zhèngzài xúnzhǎo zhìzuò xīnshì tiánshí de línggǎn ma? Shì shì zhè fèn shípǔ ba	Vous cherchez de l'inspiration pour faire de nouveaux bonbons? Essayez cette recette	新しい スイーツ を 作る ため の インスピレーション を探しています か ？ この レシピ を 試してみましょう	あたらしい すいいつ お つくる ため の インスピレーション お さがしています か ？ この レシピ お ためしてみましょう	atarashī suītsu o tsukuru tame no insupirēshon osagashiteimasu ka ？ kono reshipi o tameshitemimashō
26	~ (for sth) a person or thing that is the reason why sb creates or does sth	~ (for sth) a person or thing that is the reason why sb creates or does sth	〜（某事物）一个人或事物，这是某人创造或做某事的原因	〜(mǒu shìwù) yīgè rén huò shìwù, zhè shì mǒu rén chuàngzào huò zuò mǒu shì de yuányīn	~ (pour qch) une personne ou une chose qui est la raison pour laquelle qt crée ou fait qch	〜 （ for sth ） sb が 作成 する か sth を 実行 する理由である 人物	〜 （ ふぉr sth ） sb が さくせい する か sth お じっこうする りゆうである じんぶつ	〜 （ for sth ） sb ga sakusei suru ka sth o jikkō sururiyūdearu jinbutsu
27	启发灵感的人（或事物）使人产生动机的人（或事物）	qǐfā línggǎn de rén (huò shìwù) shǐ rén chǎnshēng dòngjī de rén (huò shìwù)	启发灵感的人（或事物）使人产生动机的人（或事物）	qǐfā línggǎn de rén (huò shìwù) shǐ rén chǎnshēng dòngjī de rén (huò shìwù)	Une personne (ou une chose) qui inspire une personne (ou une chose)	人 （ または 物 ） に インスピレーション を 与える 人（ または もの ）	ひと （ または もの ） に インスピレーション お あたえる ひと （ または もの ）	hito （ mataha mono ） ni insupirēshon o ataeru hito （mataha mono ）
28	He says my sister was the inspiration for his heroine	He says my sister was the inspiration for his heroine	他说我妹妹是他女主角的灵感来源	tā shuō wǒ mèimei shì tā nǚ zhǔjiǎo de línggǎn láiyuán	Il dit que ma soeur a été l'inspiration pour son héroïne	彼 は 私 の 妹 は 彼 の ヒロイン のインスピレーションである と 言います	かれ わ わたし の いもうと わ かれ の ヒロイン の いんすぴれえしょんである と いいます	kare wa watashi no imōto wa kare no hiroin noinsupirēshondearu to īmasu
29	他说我姐姐是他的女主人公的原型	tā shuō wǒ jiějiě shì tā de nǚ zhǔréngōng de yuánxíng	他说我姐姐是他的女主人公的原型	tā shuō wǒ jiějiě shì tā de nǚ zhǔréngōng de yuánxíng	Il a dit que ma soeur est le prototype de son héroïne.	彼 は 私 の 妹 は 彼 の ヒロイン の プロトタイプだ と言いました 。	かれ わ わたし の いもうと わ かれ の ヒロイン の ぷろとたいぷだ と いいました 。	kare wa watashi no imōto wa kare no hiroin nopurototaipuda to īmashita .
30	Clark was the inspiration behind Saturday’s victory	Clark was the inspiration behind Saturday’s victory	克拉克是周六胜利背后的灵感来源	kèlākè shì zhōu liù shènglì bèihòu de línggǎn láiyuán	Clark a été l’inspiration derrière la victoire de samedi	クラーク は 土曜日 の 勝利 の 後 のインスピレーションだった	クラーク わ どようび の しょうり の のち の いんすぴれえしょんだった	kurāku wa doyōbi no shōri no nochi no insupirēshondatta
31	克拉克是星期六的胜利的灵魂	kèlākè shì xīngqíliù de shènglì de línghún	克拉克是星期六的胜利的灵魂	kèlākè shì xīngqíliù de shènglì de línghún	Clark est l'âme de la victoire de samedi	クラーク は 土曜日 の 勝利 の 魂です	クラーク わ どようび の しょうり の たましいです	kurāku wa doyōbi no shōri no tamashīdesu
32	(to/for sb) a person or thing that makes you want to be better, more successful, etc	(to/for sb) a person or thing that makes you want to be better, more successful, etc	（某某人或某事）使你想要更好，更成功等等	(mǒu mǒu rén huò mǒu shì) shǐ nǐ xiǎng yào gèng hǎo, gèng chénggōng děng děng	(à / pour qn) une personne ou une chose qui vous donne envie d'être mieux, plus de succès, etc.	（ あなた の ため に / sb の ため に ） あなた が より良く 、 より 成功 したい など に なる 人 や もの	（ あなた の ため に / sb の ため に ） あなた が より よく、 より せいこう したい など に なる ひと や もの	（ anata no tame ni / sb no tame ni ） anata ga yori yoku ,yori seikō shitai nado ni naru hito ya mono
33	鼓舞人心的人（或事物)	gǔwǔ rénxīn de rén (huò shìwù)	鼓舞人心的人（或事物）	gǔwǔ rénxīn de rén (huò shìwù)	Personne (ou chose) inspirante	感動 的な 人 （ または もの ）	かんどう てきな ひと （ または もの ）	kandō tekina hito （ mataha mono ）
34	Her charity work is an inspiration to us all	Her charity work is an inspiration to us all	她的慈善工作是我们所有人的灵感来源	tā de císhàn gōngzuò shì wǒmen suǒyǒu rén de línggǎn láiyuán	Son travail de charité est une inspiration pour nous tous	彼女 の 慈善 事業 は 私たち の すべて のインスピレーションです	かのじょ の じぜん じぎょう わ わたしたち の すべて の いんすぴれえしょんです	kanojo no jizen jigyō wa watashitachi no subete noinsupirēshondesu
35	她的慈善工作激励着我们大家	tā de císhàn gōngzuò jīlìzhe wǒmen dàjiā	她的慈善工作激励着我们大家	tā de císhàn gōngzuò jīlìzhe wǒmen dàjiā	Son travail de charité nous inspire tous	彼女 の 慈善 活動 は 私たち すべて にインスピレーション を 与えます	かのじょ の じぜん かつどう わ わたしたち すべて に インスピレーション お あたえます	kanojo no jizen katsudō wa watashitachi subete niinsupirēshon o ataemasu
36	她的慈善工作是我们所有人的灵感来源。	tā de císhàn gōngzuò shì wǒmen suǒyǒu rén de línggǎn láiyuán.	她的慈善工作是我们所有人的灵感来源。	tā de císhàn gōngzuò shì wǒmen suǒyǒu rén de línggǎn láiyuán.	Son œuvre caritative est une source d’inspiration pour nous tous.	彼女 の チャリティー 活動 は 、 私たち 全員 のインスピレーション の 源です 。	かのじょ の チャリティー かつどう わ 、 わたしたち ぜにん の インスピレーション の みなもとです 。	kanojo no charitī katsudō wa , watashitachi zenin noinsupirēshon no minamotodesu .
37	a sudden good idea	A sudden good idea	一个突然的好主意	Yīgè túrán de hǎo zhǔyì	une bonne idée soudaine	突然 の 良い アイデア	とつぜん の よい アイデア	totsuzen no yoi aidea
38	(突然想到的) 好主意，办计	(túrán xiǎngdào de) hǎo zhǔyì, bàn jì	（突然想到的）好主意，办计	(túrán xiǎngdào de) hǎo zhǔyì, bàn jì	(pensée soudaine) bonne idée, fais	（ 突然 考えた ） 良い アイデア 、	（ とつぜん かんがえた ） よい アイデア 、	（ totsuzen kangaeta ） yoi aidea ,
39	一个突然的好主意	yīgè túrán de hǎo zhǔyì	一个突然的好主意	yīgè túrán de hǎo zhǔyì	une bonne idée soudaine	突然 の 良い アイデア	とつぜん の よい アイデア	totsuzen no yoi aidea
40	He had an inspiration: he’d give her a dog for her birthday	He had an inspiration: He’d give her a dog for her birthday	他有一个灵感：他为她的生日送给她一只狗	tā yǒu yīgè línggǎn: Tā wèi tā de shēngrì sòng gěi tā yī zhǐ gǒu	Il avait une inspiration: il lui donnerait un chien pour son anniversaire	彼 は インスピレーション を 得た ： 彼 は 彼女 に誕生日 の 犬 を 与えるだろう	かれ わ インスピレーション お えた ： かれ わ かのじょ にたんじょうび の いぬ お あたえるだろう	kare wa insupirēshon o eta ： kare wa kanojo ni tanjōbi noinu o ataerudarō
41	他突然想到一个好主意，他要送她一条狗作为生日札物	tā túrán xiǎngdào yīgè hǎo zhǔyì, tā yào sòng tā yītiáo gǒu zuòwéi shēngrì zhá wù	他突然想到一个好主意，他要送她一条狗作为生日札物	tā túrán xiǎngdào yīgè hǎo zhǔyì, tā yào sòng tā yītiáo gǒu zuòwéi shēngrì zhá wù	Il a soudainement pensé à une bonne idée, il veut lui envoyer un chien comme note d'anniversaire	彼 は 突然 、 いい アイデア を 考えました 。 彼 は 犬 を誕生日 の メモ として 送ろう と しています	かれ わ とつぜん 、 いい アイデア お かんがえました 。 かれ わ いぬ お たんじょうび の メモ として おくろう と しています	kare wa totsuzen , ī aidea o kangaemashita . kare wa inu otanjōbi no memo toshite okurō to shiteimasu
42	it came to me in a flash of inspiration.	it came to me in a flash of inspiration.	它闪现在灵感中。	tā shǎnxiàn zài línggǎn zhōng.	Cela m'est venu en un éclair d'inspiration.	それ は 私 に インスピレーション の フラッシュ で 来た。	それ わ わたし に インスピレーション の フラッシュ で きた 。	sore wa watashi ni insupirēshon no furasshu de kita .
43	那是我灵机一动想到的	Nà shì wǒ língjī yīdòng xiǎngdào de	那是我灵机一动想到的	Nà shì wǒ língjī yīdòng xiǎngdào de	C'est ce que j'ai pensé.	それ が 私 が 考えた ものです 。	それ が わたし が かんがえた ものです 。	sore ga watashi ga kangaeta monodesu .
44	inspirational	inspirational	励志	lìzhì	Inspirant	インスピレーション	インスピレーション	insupirēshon
45	providing inspiration	providing inspiration	提供灵感	tígōng línggǎn	Fournir de l'inspiration	インスピレーション を 提供 する	インスピレーション お ていきょう する	insupirēshon o teikyō suru
46	启发灵感的；鼓舞人心的	qǐfā línggǎn de; gǔwǔ rénxīn de	启发灵感的;鼓舞人心的	qǐfā línggǎn de; gǔwǔ rénxīn de	Inspirant	インスピレーション	インスピレーション	insupirēshon
47	an inspirational leader	an inspirational leader	一个鼓舞人心的领导者	yīgè gǔwǔ rénxīn de lǐngdǎo zhě	Un leader inspirant	インスピレーション の リーダー	インスピレーション の リーダー	insupirēshon no rīdā
48	有感召力的领袖	yǒu gǎnzhào lì de lǐngxiù	有感召力的领袖	yǒu gǎnzhào lì de lǐngxiù	Leader inspirant	感動 的な リーダー	かんどう てきな リーダー	kandō tekina rīdā
49	inspire 〜sb (to sth) to give sb the desire, confidence or enthusiasm to do sth well	inspire 〜sb (to sth) to give sb the desire, confidence or enthusiasm to do sth well	激励〜sb（某事物）给某人带来渴望，信心或热情	jīlì〜sb(mǒu shìwù) gěi mǒu rén dài lái kěwàng, xìnxīn huò rèqíng	Inspirer ~ qn (à qc) donner à qb le désir, la confiance ou l'enthousiasme de bien faire	STH うまく やって 意欲 、 自信 や 熱意 sb に 与える （STH へ ） 〜 SB を 鼓舞	sth うまく やって いよく 、 じしん や ねつい sb に あたえる （ sth え ） 〜 sb お こぶ	STH umaku yatte iyoku , jishin ya netsui sb ni ataeru （STH e ） 〜 SB o kobu
50	激励； 鼓舞	jīlì; gǔwǔ	激励;鼓舞	jīlì; gǔwǔ	Inspirer	インスパイア	いんすぱいあ	insupaia
51	The actors inspired the kids with their enthusiasm	The actors inspired the kids with their enthusiasm	演员以他们的热情激发了孩子们的灵感	yǎnyuán yǐ tāmen de rèqíng jīfāle háizimen de línggǎn	Les acteurs ont inspiré les enfants avec leur enthousiasme	俳優たち は 熱狂 して 子供たち に インスピレーションを 与えた	はいゆうたち わ ねっきょう して こどもたち に インスピレーション お あたえた	haiyūtachi wa nekkyō shite kodomotachi ni insupirēshon oataeta
52	演员以热情鼓 舞着孩 子们	yǎnyuán yǐ rèqíng gǔwǔzhe háizimen	演员以热情鼓舞着孩子们	yǎnyuán yǐ rèqíng gǔwǔzhe háizimen	L'acteur danse avec les enfants avec enthousiasme	俳優 は 子供たち と 熱狂 して 踊ります	はいゆう わ こどもたち と ねっきょう して おどります	haiyū wa kodomotachi to nekkyō shite odorimasu
53	演员以他们的热情激发了孩子们的灵感	yǎnyuán yǐ tāmen de rèqíng jīfāle háizimen de línggǎn	演员以他们的热情激发了孩子们的灵感	yǎnyuán yǐ tāmen de rèqíng jīfāle háizimen de línggǎn	Les acteurs ont inspiré leurs enfants avec leur enthousiasme	俳優たち は 彼ら の 熱意 を 持って 子供たち にインスピレーション を 与えた	はいゆうたち わ かれら の ねつい お もって こどもたち にインスピレーション お あたえた	haiyūtachi wa karera no netsui o motte kodomotachi niinsupirēshon o ataeta
54	The actors’ enthusiasm inspired the kids	The actors’ enthusiasm inspired the kids	演员的热情激发了孩子们的灵感	yǎnyuán de rèqíng jīfāle háizimen de línggǎn	L’enthousiasme des acteurs a inspiré les enfants	俳優 の 熱意 は 子供たち に 影響 を 与えた	はいゆう の ねつい わ こどもたち に えいきょう お あたえた	haiyū no netsui wa kodomotachi ni eikyō o ataeta
55	演员的热情鼓舞着孩子们	yǎnyuán de rèqíng gǔwǔzhe háizimen	演员的热情鼓舞着孩子们	yǎnyuán de rèqíng gǔwǔzhe háizimen	L'enthousiasme de l'acteur a inspiré les enfants	俳優 の 熱意 が 子供たち に 影響 を 与えた	はいゆう の ねつい が こどもたち に えいきょう お あたえた	haiyū no netsui ga kodomotachi ni eikyō o ataeta
56	His superb play inspired the team to a thrilling 5-0 win	His superb play inspired the team to a thrilling 5-0 win	他出色的表现让球队以5-0的比分获胜	tā chūsè de biǎoxiàn ràng qiú duì yǐ 5-0 de bǐfēn huòshèng	Son superbe jeu a inspiré l’équipe à une victoire palpitante 5-0	彼 の すばらしい プレー は 、 チーム に 5 - 0 の 勝利 をもたらした	かれ の すばらしい プレー わ 、 チーム に 5 - 0 の しょうり お もたらした	kare no subarashī purē wa , chīmu ni 5 - 0 no shōri omotarashita
57	他的出色表现使球队士气大振，以5:0大获全胜	tā de chūsè biǎoxiàn shǐ qiú duì shìqì dà zhèn, yǐ 5:0 Dà huò quán shèng	他的出色表现使球队士气大振，以5：0大获全胜	tā de chūsè biǎoxiàn shǐ qiú duì shìqì dà zhèn, yǐ 5:0 Dà huò quán shèng	Sa performance exceptionnelle a renforcé le moral de l'équipe et remporté une victoire totale de 5: 0.	彼 の 卓越 した パフォーマンス は チーム の 士気 を高め 、 5 ： 0 の 総 勝利 を 獲得 しました 。	かれ の たくえつ した パフォーマンス わ チーム の しき おたかめ 、 5 ： 0 の そう しょうり お かくとく しました 。	kare no takuetsu shita pafōmansu wa chīmu no shiki otakame , 5 ： 0 no sō shōri o kakutoku shimashita .
58	他出色的表现让球队以5-0的比分获胜	tā chūsè de biǎoxiàn ràng qiú duì yǐ 5-0 de bǐfēn huòshèng	他出色的表现让球队以5-0的比分获胜	tā chūsè de biǎoxiàn ràng qiú duì yǐ 5-0 de bǐfēn huòshèng	Sa performance exceptionnelle a permis à l'équipe de gagner avec un score de 5-0.	彼 の 卓越 した パフォーマンス は 、 チーム が 5 - 0 の得点 で 勝つ こと を 可能 に した 。	かれ の たくえつ した パフォーマンス わ 、 チーム が 5 - 0の とくてん で かつ こと お かのう に した 。	kare no takuetsu shita pafōmansu wa , chīmu ga 5 - 0 notokuten de katsu koto o kanō ni shita .
59	By visiting schools, the actors hope to inspire children to put on their own productions	By visiting schools, the actors hope to inspire children to put on their own productions	通过访问学校，演员希望激励孩子们自己制作作品	tōngguò fǎngwèn xuéxiào, yǎnyuán xīwàng jīlì háizimen zìjǐ zhìzuò zuòpǐn	En se rendant dans les écoles, les acteurs espèrent inciter les enfants à monter leurs propres productions.	学校 を 訪問 する ことで 、 俳優たち は 子供たち が自分 の 作品 を 作る よう に 促したい と 考えています	がっこう お ほうもん する ことで 、 はいゆうたち わ こどもたち が じぶん の さくひん お つくる よう に うながしたい と かんがえています	gakkō o hōmon suru kotode , haiyūtachi wa kodomotachi gajibun no sakuhin o tsukuru yō ni unagashitai tokangaeteimasu
60	演员希望通过访问学校鼓励孩子们演出自己的作品	yǎnyuán xīwàng tōngguò fǎngwèn xuéxiào gǔlì háizimen yǎnchū zìjǐ de zuòpǐn	演员希望通过访问学校鼓励孩子们演出自己的作品	yǎnyuán xīwàng tōngguò fǎngwèn xuéxiào gǔlì háizimen yǎnchū zìjǐ de zuòpǐn	L'acteur espère encourager les enfants à effectuer leur travail en se rendant à l'école.	俳優 は 子供たち が 学校 を 訪れる こと で 仕事 を 遂行する よう 奨励 する こと を 望んでいます 。	はいゆう わ こどもたち が がっこう お おとずれる こと でしごと お すいこう する よう しょうれい する こと お のぞんでいます 。	haiyū wa kodomotachi ga gakkō o otozureru koto de shigotoo suikō suru yō shōrei suru koto o nozondeimasu .
61	to give sb the idea for sth, especially sth artistic or that shows imagination	to give sb the idea for sth, especially sth artistic or that shows imagination	给某人一个想法，特别是某种艺术或表现出想象力的想法	gěi mǒu rén yīgè xiǎngfǎ, tèbié shì mǒu zhǒng yìshù huò biǎoxiàn chū xiǎngxiàng lì de xiǎngfǎ	Donner à qb l'idée de ça, surtout de l'art ou de l'imagination	sb に sth 、 特に sth の 芸術 的な アイデア や 想像力 を与える アイデア を 与える	sb に sth 、 とくに sth の げいじゅつ てきな アイデア やそうぞうりょく お あたえる アイデア お あたえる	sb ni sth , tokuni sth no geijutsu tekina aidea ya sōzōryoku oataeru aidea o ataeru
62	賦予灵威；引起联想；启发思考	fùyǔ líng wēi; yǐnqǐ liánxiǎng; qǐfā sīkǎo	赋予灵威;引起联想;启发思考	fùyǔ líng wēi; yǐnqǐ liánxiǎng; qǐfā sīkǎo	Donner un pouvoir spirituel, créer des associations, inspirer la réflexion	霊的な 力 を 与え 、 会合 を 起こし 、 思考 を 促す	れいてきな ちから お あたえ 、 かいごう お おこし 、 しこう お うながす	reitekina chikara o atae , kaigō o okoshi , shikō o unagasu
63	The choice of decor was inspired by a trip to India	The choice of decor was inspired by a trip to India	装饰的选择灵感来自印度之旅	zhuāngshì de xuǎnzé línggǎn láizì yìndù zhī lǚ	Le choix de la décoration a été inspiré par un voyage en Inde	インテリア の 選択 は インド へ の 旅行 に 触発 された	インテリア の せんたく わ インド え の りょこう に しょくはつ された	interia no sentaku wa indo e no ryokō ni shokuhatsu sareta
64	选用这种装饰格调是从一次印度之行中得到的启发	xuǎnyòng zhè zhǒng zhuāngshì gédiào shì cóng yīcì yìndù zhī xíng zhōng dédào de qǐfā	选用这种装饰格调是从一次印度之行中得到的启发	xuǎnyòng zhè zhǒng zhuāngshì gédiào shì cóng yīcì yìndù zhī xíng zhōng dédào de qǐfā	Le choix de ce style décoratif s’inspire d’un voyage en Inde.	この 装飾 的な スタイル の 選択 は 、 インド へ の旅行 から インスピレーション を 受けています 。	この そうしょく てきな スタイル の せんたく わ 、 インド え の りょこう から インスピレーション お うけています 。	kono sōshoku tekina sutairu no sentaku wa , indo e noryokō kara insupirēshon o uketeimasu .
65	〜sb (with sth)/ 〜 sth (in sb) to make sb have a particular feeling or emotion	〜sb (with sth)/ 〜 sth (in sb) to make sb have a particular feeling or emotion	〜sb（带某事）/〜某事（某事）使某人有某种特殊的情感或情感	〜sb(dài mǒu shì)/〜mǒu shì (mǒu shì) shǐ mǒu rén yǒu mǒu zhǒng tèshū de qínggǎn huò qínggǎn	~ qn (avec qch) / ~ qn (en qn) pour donner à qn un sentiment ou une émotion particulière	〜 （ SB 中 ） （ STH付き ） SB /〜 STH SB は 、 特定の 感情 や 感情 を 持たせる ため に	〜 （ sb ちゅう ） （ つき ） sb /〜 sth sb わ 、 とくていの かんじょう や かんじょう お もたせる ため に	〜 （ SB chū ） （ tsuki ） SB /〜 STH SB wa , tokutei nokanjō ya kanjō o motaseru tame ni
66	使产生 (感觉或情感)	shǐ chǎnshēng (gǎnjué huò qínggǎn)	使产生（感觉或情感）	shǐ chǎnshēng (gǎnjué huò qínggǎn)	Faire (ressentir ou émotion)	メイク （ 感情 や 感情 ）	メイク （ かんじょう や かんじょう ）	meiku （ kanjō ya kanjō ）
67	Her work didn't exactly inspire me with confidence	Her work didn't exactly inspire me with confidence	她的工作并没有让我充满信心	tā de gōngzuò bìng méiyǒu ràng wǒ chōngmǎn xìnxīn	Son travail ne m'a pas inspiré avec confiance	彼女 の 仕事 は 私 に 自信 を 持って 感動 を与えませんでした 。	かのじょ の しごと わ わたし に じしん お もって かんどうお あたえませんでした 。	kanojo no shigoto wa watashi ni jishin o motte kandō oataemasendeshita .
68	她的工作并没有真正地使我产生信心	tā de gōngzuò bìng méiyǒu zhēnzhèng dì shǐ wǒ chǎnshēng xìnxīn	她的工作并没有真正地使我产生信心	tā de gōngzuò bìng méiyǒu zhēnzhèng dì shǐ wǒ chǎnshēng xìnxīn	Son travail ne m'a pas vraiment rendu confiant.	彼女 の 仕事 は 本当に 私 に 自信 を 感じさせていない。	かのじょ の しごと わ ほんとうに わたし に じしん お かんじさせていない 。	kanojo no shigoto wa hontōni watashi ni jishin okanjisaseteinai .
69	她的工作并没有让我充满信心	tā de gōngzuò bìng méiyǒu ràng wǒ chōngmǎn xìnxīn	她的工作并没有让我充满信心	tā de gōngzuò bìng méiyǒu ràng wǒ chōngmǎn xìnxīn	Son travail ne m'a pas rendu confiant.	彼女 の 仕事 は 私 に 自信 を 与えませんでした 。	かのじょ の しごと わ わたし に じしん お あたえませんでした 。	kanojo no shigoto wa watashi ni jishin o ataemasendeshita .
70	as a general he inspired great loyalty in his troops	as a general he inspired great loyalty in his troops	作为将军，他激发了对部队的忠诚	zuòwéi jiāngjūn, tā jīfāle duì bùduì de zhōngchéng	En général, il inspire une grande loyauté à ses troupes.	一般 的 に 、 彼 は 彼 の 軍隊 に 大きな 忠誠心 をもたらしました	いっぱん てき に 、 かれ わ かれ の ぐんたい に おうきなちゅうせいしん お もたらしました	ippan teki ni , kare wa kare no guntai ni ōkina chūseishin omotarashimashita
71	作为一位将军，他得到了部队的精诚效忠	zuòwéi yī wèi jiāngjūn, tā dédàole bùduì de jīngchéng xiàozhōng	作为一位将军，他得到了部队的精诚效忠	zuòwéi yī wèi jiāngjūn, tā dédàole bùduì de jīngchéng xiàozhōng	En général, il a eu la loyauté des troupes.	一般 的 に 、 彼 は 軍隊 の 忠誠心 を 得ました 。	いっぱん てき に 、 かれ わ ぐんたい の ちゅうせいしん おえました 。	ippan teki ni , kare wa guntai no chūseishin o emashita .
72	作为将军，他激发了对部队的忠诚	zuòwéi jiāngjūn, tā jīfāle duì bùduì de zhōngchéng	作为将军，他激发了对部队的忠诚	zuòwéi jiāngjūn, tā jīfāle duì bùduì de zhōngchéng	En général, il a motivé sa loyauté envers l'armée.	一般 的 に 、 彼 は 軍隊 に対する 彼 の 忠誠心 を 動機づけた 。	いっぱん てき に 、 かれ わ ぐんたい にたいする かれ のちゅうせいしん お どうき ずけた 。	ippan teki ni , kare wa guntai nitaisuru kare no chūseishin odōki zuketa .
73	inspired having excellent qualities or abilities; produced with the help of inspiration	inspired having excellent qualities or abilities; produced with the help of inspiration	灵感来自于优秀的品质或能力;在灵感的帮助下制作	línggǎn láizì yú yōuxiù de pǐnzhí huò nénglì; zài línggǎn de bāngzhù xià zhìzuò	Inspiré avec d'excellentes qualités ou capacités, produit avec l'aide de l'inspiration	優れた 資質 や 能力 を 持って インスパイア され 、インスピレーション の 助け を 借りて 作られた	すぐれた ししつ や のうりょく お もって いんすぱいあ され 、 インスピレーション の たすけ お かりて つくられた	sugureta shishitsu ya nōryoku o motte insupaia sare ,insupirēshon no tasuke o karite tsukurareta
74	品质优秀的；能力卓越的；借助于灵感创作的	pǐnzhí yōuxiù de; nénglì zhuóyuè de; jièzhù yú línggǎn chuàngzuò de	品质优秀的;能力卓越的;借助于灵感创作的	pǐnzhí yōuxiù de; nénglì zhuóyuè de; jièzhù yú línggǎn chuàngzuò de	Excellente qualité, excellente capacité, inspirée par l'inspiration	優れた 品質 ; 優れた 能力 ; インスピレーション からインスピレーション を 得た	すぐれた ひんしつ ; すぐれた のうりょく ; インスピレーション から インスピレーション お えた	sugureta hinshitsu ; sugureta nōryoku ; insupirēshon karainsupirēshon o eta
75	an inspired performance	an inspired performance	灵感的表演	línggǎn de biǎoyǎn	Une performance inspirée	インスピレーション を 得た パフォーマンス	インスピレーション お えた パフォーマンス	insupirēshon o eta pafōmansu
76	精彩的演出	jīngcǎi de yǎnchū	精彩的演出	jīngcǎi de yǎnchū	Merveilleuse performance	素晴らしい パフォーマンス	すばらしい パフォーマンス	subarashī pafōmansu
77	an inspired choice/guess ( one that is right but based on feelings rather than knowledge)	an inspired choice/guess (one that is right but based on feelings rather than knowledge)	一个灵感的选择/猜测（一个是正确的，但基于感觉而不是知识）	yīgè línggǎn de xuǎnzé/cāicè (yīgè shì zhèngquè de, dàn jīyú gǎnjué ér bùshì zhīshì)	Un choix / conjecture inspiré (juste, mais basé sur des sentiments plutôt que sur la connaissance)	インスパイア された 選択 / 推測 （ 正しい ものですが 、知識 で はなく 感情 に 基づく もの ）	いんすぱいあ された せんたく / すいそく （ ただしい ものですが 、 ちしき で はなく かんじょう に もとずく もの ）	insupaia sareta sentaku / suisoku （ tadashī monodesuga ,chishiki de hanaku kanjō ni motozuku mono ）
78	得自灵感的选择/猜测	dé zì línggǎn de xuǎnzé/cāicè	得自灵感的选择/猜测	dé zì línggǎn de xuǎnzé/cāicè	Choix inspiré / deviner	感動 的な 選択 / 推測	かんどう てきな せんたく / すいそく	kandō tekina sentaku / suisoku
79	opposé uninspired	opposé uninspired	反对没有灵感	fǎnduì méiyǒu línggǎn	Opposé sans inspiration	オポセ	おぽせ	opose
80	inspired used with nouns, adjectives and adverbs to form adjectives that show how sth has been influenced	inspired used with nouns, adjectives and adverbs to form adjectives that show how sth has been influenced	灵感与名词，形容词和副词一起使用，以形成表示如何受到影响的形容词	línggǎn yǔ míngcí, xíngróngcí hé fùcí yīqǐ shǐyòng, yǐ xíngchéng biǎoshì rúhé shòudào yǐngxiǎng de xíngróngcí	Inspiré par les noms, les adjectifs et les adverbes pour former des adjectifs qui montrent comment on a influencé	名詞 、 形容詞 、 副詞 に インスパイア され 、 どのよう に sth が 影響 を 受けた か を 示す 形容詞	めいし 、 けいようし 、 ふくし に いんすぱいあ され 、 どの よう に sth が えいきょう お うけた か お しめす けいようし	meishi , keiyōshi , fukushi ni insupaia sare , dono yō ni sthga eikyō o uketa ka o shimesu keiyōshi
81	(与名词、形容词以及副词构成形容词）受…影响的	(yǔ míngcí, xíngróngcí yǐjí fùcí gòuchéng xíngróngcí) shòu…yǐngxiǎng de	（与名词，形容词以及副词构成形容词）受......影响的	(yǔ míngcí, xíngróngcí yǐjí fùcí gòuchéng xíngróngcí) shòu...... Yǐngxiǎng de	(avec des adjectifs avec des noms, des adjectifs et des adverbes) affectés par	（ 名詞 、 形容詞 、 副詞 の 付いた 形容詞 ）	（ めいし 、 けいようし 、 ふくし の ついた けいようし）	（ meishi , keiyōshi , fukushi no tsuita keiyōshi ）
82	politically inspired killings	politically inspired killings	政治上引发的杀戮	zhèngzhì shàng yǐnfā de shālù	Meurtres inspirés par la politique	政治 的 に 影響 を 受けた 殺人	せいじ てき に えいきょう お うけた さつじん	seiji teki ni eikyō o uketa satsujin
83	政治性的谋杀事仵	zhèngzhì xìng de móushā shì wǔ	政治性的谋杀事仵	zhèngzhì xìng de móushā shì wǔ	Meurtre politique	政治 的 殺人	せいじ てき さつじん	seiji teki satsujin
84	政治上引发的杀戮	zhèngzhì shàng yǐnfā de shālù	政治上引发的杀戮	zhèngzhì shàng yǐnfā de shālù	Assassinat politique	政治 的 に 引き起こされた 殺害	せいじ てき に ひきおこされた さつがい	seiji teki ni hikiokosareta satsugai
85	inspiring exciting and encouraging you to do or feel sth	inspiring exciting and encouraging you to do or feel sth	鼓舞人心，鼓励你去做或感受某事	gǔwǔ rénxīn, gǔlì nǐ qù zuò huò gǎnshòu mǒu shì	Inspirer passionnant et vous encourager à faire ou sentir qc	刺激 的で 刺激 的で 、 あなた が やる気 を 感じる	しげき てきで しげき てきで 、 あなた が やるき お かんじる	shigeki tekide shigeki tekide , anata ga yaruki o kanjiru
86	鼓舞人心的；激励的；启发灵感的	gǔwǔ rénxīn de; jīlì de; qǐfā línggǎn de	鼓舞人心的;激励的;启发灵感的	gǔwǔ rénxīn de; jīlì de; qǐfā línggǎn de	Inspirant; inspirant	インスピレーション	インスピレーション	insupirēshon
87	an inspiring teacher	an inspiring teacher	鼓舞人心的老师	gǔwǔ rénxīn de lǎoshī	Un enseignant inspirant	感動 的な 先生	かんどう てきな せんせい	kandō tekina sensei
88	启发能力强的教师	qǐfā nénglì qiáng de jiàoshī	启发能力强的教师	qǐfā nénglì qiáng de jiàoshī	Enseignant inspirant	感動 的な 先生	かんどう てきな せんせい	kandō tekina sensei
89	(informal) the book is less than inspiring	(informal) the book is less than inspiring	（非正式的）这本书不太鼓舞人心	(fēi zhèngshì de) zhè běn shū bù tài gǔwǔ rén xīn	(informel) le livre est moins qu'inspirant	（ 非公式 ） 本 は 感動 的で はない	（ ひこうしき ） ほん わ かんどう てきで はない	（ hikōshiki ） hon wa kandō tekide hanai
90	那本书不大吸引人	nà běn shū bù dà xīyǐn rén	那本书不大吸引人	nà běn shū bù dà xīyǐn rén	Ce livre n'est pas très attrayant	その 本 は あまり 魅力 的で はない	その ほん わ あまり みりょく てきで はない	sono hon wa amari miryoku tekide hanai
91	opposé uninspiring	opposé uninspiring	反对没有激情	fǎnduì méiyǒu jīqíng	Opposé sans intérêt	異議 を 唱えない オポセ	いぎ お となえない おぽせ	igi o tonaenai opose
92	see also awe inspiring	see also awe inspiring	看到也令人敬畏	kàn dào yě lìng rén jìngwèi	Voir aussi impressionnant	「 畏敬 の 念 」 を 参照	「 いけい の ねん 」 お さんしょう	" ikei no nen " o sanshō
93	instability,instabilities the quality of a situation in which things are likely to change or fail suddenly	instability,instabilities the quality of a situation in which things are likely to change or fail suddenly	不稳定，不稳定，事物可能突然改变或失败的情况的质量	bù wěndìng, bù wěndìng, shìwù kěnéng túrán gǎibiàn huò shībài de qíngkuàng de zhìliàng	Instabilités la qualité d'une situation dans laquelle les choses sont susceptibles de changer ou d'échouer soudainement	不安定性 物事 が 変わる 可能性 が 高い 、 または 突然失敗 する 状況 の 質	ふあんていせい ものごと が かわる かのうせい が たかい、 または とつぜん しっぱい する じょうきょう の しつ	fuanteisei monogoto ga kawaru kanōsei ga takai , matahatotsuzen shippai suru jōkyō no shitsu
94	不稳定；不稳固	bù wěndìng; bù wěngù	不稳定，不稳固	bù wěndìng, bù wěngù	Instable	不安定	ふあんてい	fuantei
95	political and economic instability	political and economic instability	政治和经济不稳定	zhèngzhì hé jīngjì bú wěndìng	Instabilité politique et économique	政治 的 および 経済 的 不安定性	せいじ てき および けいざい てき ふあんていせい	seiji teki oyobi keizai teki fuanteisei
96	政治和经济不稳定	zhèngzhì hé jīngjì bú wěndìng	政治和经济不稳定	zhèngzhì hé jīngjì bú wěndìng	Instabilité politique et économique	政治 的 および 経済 的 不安定性	せいじ てき および けいざい てき ふあんていせい	seiji teki oyobi keizai teki fuanteisei
97	a mental condition in which sb’s behaviour is likely to change suddenly	a mental condition in which sb’s behaviour is likely to change suddenly	某种情况，某人的行为可能会突然改变	mǒu zhǒng qíngkuàng, mǒu rén de xíngwéi kěnéng huì túrán gǎibiàn	un état mental dans lequel le comportement de qn est susceptible de changer soudainement	sb の 行動 が 突然 変化 する 可能性 の ある 精神 的 状態	sb の こうどう が とつぜん へんか する かのうせい の あるせいしん てき じょうたい	sb no kōdō ga totsuzen henka suru kanōsei no aru seishinteki jōtai
98	(精神的）不稳定状态，变化无常	(jīngshén de) bù wěndìng zhuàngtài, biànhuà wúcháng	（精神的）不稳定状态，变化无常	(jīngshén de) bù wěndìng zhuàngtài, biànhuà wúcháng	État instable	不安定な 状態	ふあんていな じょうたい	fuanteina jōtai
99	某种情况，某人的行为可能会突然改变	mǒu zhǒng qíngkuàng, mǒu rén de xíngwéi kěnéng huì túrán gǎibiàn	某种情况，某人的行为可能会突然改变	mǒu zhǒng qíngkuàng, mǒu rén de xíngwéi kěnéng huì túrán gǎibiàn	Dans certains cas, le comportement de quelqu'un peut changer soudainement	場合 によって は 、 誰 か の 行動 が 突然 変化 する ことが あります	ばあい によって わ 、 だれ か の こうどう が とつぜん へんか する こと が あります	bāi niyotte wa , dare ka no kōdō ga totsuzen henka surukoto ga arimasu
100	mental/ emoticmal instability	mental/ emoticmal instability	心理/情绪不稳定	xīnlǐ/qíngxù bù wěndìng	Instabilité mentale / émotique	精神 的 / 感情 的 不安定性	せいしん てき / かんじょう てき ふあんていせい	seishin teki / kanjō teki fuanteisei
	精神 / 情绪的不稳定	Jīngshén/ qíngxù de bù wěndìng	精神/情绪的不稳定	Jīngshén/qíngxù de bù wěndìng	Instabilité mentale / émotionnelle	精神 的 / 感情 的 不安定性	せいしん てき / かんじょう てき ふあんていせい	seishin teki / kanjō teki fuanteisei
102	opposé stability	opposé stability	反对稳定	fǎnduì wěndìng	Stabilité opposée	反対 の 安定	はんたい の あんてい	hantai no antei
103	see also unstable	see also unstable	看也不稳定	kàn yě bù wěndìng	Voir aussi unstable	不安定な も 参照 してください	ふあんていな も さんしょう してください	fuanteina mo sanshō shitekudasai
104	install to fix equipment or furniture into position so that it can be used	install to fix equipment or furniture into position so that it can be used	安装将设备或家具固定到位，以便可以使用	ānzhuāng jiāng shèbèi huò jiājù gùdìng dàowèi, yǐbiàn kěyǐ shǐyòng	Installer pour fixer l'équipement ou le mobilier en position de sorte qu'il puisse être utilisé	機器 や 家具 を 使用 可能な 位置 に 固定 する ため に設置 する	きき や かぐ お しよう かのうな いち に こてい する ために せっち する	kiki ya kagu o shiyō kanōna ichi ni kotei suru tame ni secchisuru
105	安装；设置	ānzhuāng; shèzhì	安装;设置	ānzhuāng; shèzhì	Installation; réglage	インストール 、 設定	インストール 、 せってい	insutōru , settei
106	He’s getting a phone installed tomorrow	He’s getting a phone installed tomorrow	他明天要打电话了	tā míngtiān yào dǎ diànhuàle	Il va installer un téléphone demain	彼 は 明日 電話 を インストール しています	かれ わ あした でんわ お インストール しています	kare wa ashita denwa o insutōru shiteimasu
107	他明天要装电话	tā míngtiān yào zhuāng diànhuà	他明天要装电话	tā míngtiān yào zhuāng diànhuà	Il veut installer le téléphone demain.	彼 は 明日 電話 を インストール したい 。	かれ わ あした でんわ お インストール したい 。	kare wa ashita denwa o insutōru shitai .
108	他明天要打电话了	tā míngtiān yào dǎ diànhuàle	他明天要打电话了	tā míngtiān yào dǎ diànhuàle	Il doit appeler demain.	彼 は 明日 電話 しなければならない 。	かれ わ あした でんわ しなければならない 。	kare wa ashita denwa shinakerebanaranai .
109	the hotel chain has recently installed a new booking system.	the hotel chain has recently installed a new booking system.	连锁酒店最近安装了一个新的预订系统。	liánsuǒ jiǔdiàn zuìjìn ānzhuāngle yīgè xīn de yùdìng xìtǒng.	La chaîne hôtelière a récemment installé un nouveau système de réservation.	ホテル チェーン は 最近 新しい 予約 システム を 導入しました 。	ホテル チェーン わ さいきん あたらしい よやく システムお どうにゅう しました 。	hoteru chēn wa saikin atarashī yoyaku shisutemu o dōnyūshimashita .
110	这家连锁旅馆最近安装了新的预订系统	Zhè jiā liánsuǒ lǚguǎn zuìjìn ānzhuāngle xīn de yùdìng xìtǒng	这家连锁旅馆最近安装了新的预订系统	Zhè jiā liánsuǒ lǚguǎn zuìjìn ānzhuāngle xīn de yùdìng xìtǒng	Cette chaîne hôtelière a récemment installé un nouveau système de réservation	この ホテル チェーン は 最近 、 新しい 予約 システム を導入 しました	この ホテル チェーン わ さいきん 、 あたらしい よやく システム お どうにゅう しました	kono hoteru chēn wa saikin , atarashī yoyaku shisutemu odōnyū shimashita
111	连锁酒店最近安装了一个新的预订系统	liánsuǒ jiǔdiàn zuìjìn ānzhuāngle yīgè xīn de yùdìng xìtǒng	连锁酒店最近安装了一个新的预订系统	liánsuǒ jiǔdiàn zuìjìn ānzhuāngle yīgè xīn de yùdìng xìtǒng	La chaîne hôtelière a récemment installé un nouveau système de réservation	ホテル チェーン は 最近 新しい 予約 システム を 導入しました	ホテル チェーン わ さいきん あたらしい よやく システムお どうにゅう しました	hoteru chēn wa saikin atarashī yoyaku shisutemu o dōnyūshimashita
112	to put a new program into a computer	to put a new program into a computer	将新程序放入计算机	jiāng xīn chéngxù fàng rù jìsuànjī	Mettre un nouveau programme dans un ordinateur	新しい プログラム を コンピュータ に 入れる に は	あたらしい プログラム お コンピュータ に いれる に わ	atarashī puroguramu o konpyūta ni ireru ni wa
113	安襄，建立(程序）	ān xiāng, jiànlì (chéngxù)	安襄，建立（程序）	ān xiāng, jiànlì (chéngxù)	Ampoule, établissement (programme)	アンプル 、 設立 （ プログラム ）	アンプル 、 せつりつ （ プログラム ）	anpuru , setsuritsu （ puroguramu ）
114	I'll need some help instating the software	I'll need some help instating the software	我需要一些帮助来设置软件	wǒ xūyào yīxiē bāngzhù lái shèzhì ruǎnjiàn	J'ai besoin d'aide pour installer le logiciel	私 は ソフトウェア を 起動 する ため の 助け が必要です	わたし わ ソフトウェア お きどう する ため の たすけ がひつようです	watashi wa sofutowea o kidō suru tame no tasuke gahitsuyōdesu
115	我得找人帮忙安装这个软件	wǒ dé zhǎo rén bāngmáng ānzhuāng zhège ruǎnjiàn	我得找人帮忙安装这个软件	wǒ dé zhǎo rén bāngmáng ānzhuāng zhège ruǎnjiàn	Je dois trouver quelqu'un pour aider à installer ce logiciel.	私 は この ソフトウェア の インストール を 助ける 人 を見つけなければならない 。	わたし わ この ソフトウェア の インストール お たすけるひと お みつけなければならない 。	watashi wa kono sofutowea no insutōru o tasukeru hito omitsukenakerebanaranai .
116	我需要一些帮助来设置软件	wǒ xūyào yīxiē bāngzhù lái shèzhì ruǎnjiàn	我需要一些帮助来设置软件	wǒ xūyào yīxiē bāngzhù lái shèzhì ruǎnjiàn	J'ai besoin d'aide pour configurer le logiciel.	私 は ソフトウェア を セット アップ する ため に いくつか の 助け が 必要です 。	わたし わ ソフトウェア お セット アップ する ため に いくつ か の たすけ が ひつようです 。	watashi wa sofutowea o setto appu suru tame ni ikutsu kano tasuke ga hitsuyōdesu .
117	〜sb (as sth) to put sb in a new position of authority, often with an official ceremony	〜sb (as sth) to put sb in a new position of authority, often with an official ceremony	〜sb（作为......）将某人置于新的权威地位，通常是正式的仪式	〜sb(zuòwéi......) Jiāng mǒu rén zhì yú xīn de quánwēi dìwèi, tōngcháng shì zhèngshì de yíshì	~ qn (comme qq) pour mettre qn dans une nouvelle position d'autorité, souvent avec une cérémonie officielle	〜 sb （ sth として ） 権限 の 新しい 地位 に sb を 置く、 しばしば 公式 の 式典	〜 sb （ sth として ） けんげん の あたらしい ちい に sbお おく 、 しばしば こうしき の しきてん	〜 sb （ sth toshite ） kengen no atarashī chī ni sb o oku ,shibashiba kōshiki no shikiten
118	(常以正式仪式）使就职，任命	(cháng yǐ zhèngshì yíshì) shǐ jiùzhí, rènmìng	（常以正式仪式）使就职，任命	(cháng yǐ zhèngshì yíshì) shǐ jiùzhí, rènmìng	(souvent par rituel formel) pour prendre ses fonctions, rendez-vous	（ しばしば 正式な 儀式 によって ） 就任 、 予定	（ しばしば せいしきな ぎしき によって ） しゅうにん 、よてい	（ shibashiba seishikina gishiki niyotte ） shūnin , yotei
119	〜sb（作为......）将某人置于新的权威地位，通常是正式的仪式	〜sb(zuòwéi......) Jiāng mǒu rén zhì yú xīn de quánwēi dìwèi, tōngcháng shì zhèngshì de yíshì	~sb（作为......）将某人置于新的权威地位，通常是正式的仪式	~sb(zuòwéi......) Jiāng mǒu rén zhì yú xīn de quánwēi dìwèi, tōngcháng shì zhèngshì de yíshì	~ sb (comme ...) a placé quelqu'un dans une nouvelle autorité, généralement une cérémonie officielle	〜 sb （ as ...） 誰 か を 新しい 権限 、 通常 は 正式な儀式 に 入れる	〜 sb （ あs 。。。） だれ か お あたらしい けんげん 、 つうじょう わ せいしきな ぎしき に いれる	〜 sb （ as ...） dare ka o atarashī kengen , tsūjō waseishikina gishiki ni ireru
120	He was installed as President last May	He was installed as President last May	他去年五月被任命为总统	tā qùnián wǔ yuè bèi rènmìng wèi zǒngtǒng	Il a été installé à la présidence en mai dernier	彼 は 昨年 5 月 に 大統領 に 就任	かれ わ さくねん 5 つき に だいとうりょう に しゅうにん	kare wa sakunen 5 tsuki ni daitōryō ni shūnin
121	他于去年五月份正式就任总统	tā yú qùnián wǔ yuèfèn zhèngshì jiùrèn zǒngtǒng	他于去年五月份正式就任总统	tā yú qùnián wǔ yuèfèn zhèngshì jiùrèn zǒngtǒng	Il a officiellement pris ses fonctions en mai dernier.	彼 は 正式 に 昨年 5 月 に 就任 した 。	かれ わ せいしき に さくねん 5 つき に しゅうにん した 。	kare wa seishiki ni sakunen 5 tsuki ni shūnin shita .
122	to make sb/yourself comfortable in a particular place or position	to make sb/yourself comfortable in a particular place or position	使某人在特定的地方或位置感到舒适	shǐ mǒu rén zài tèdìng dì dìfāng huò wèizhì gǎndào shūshì	Se mettre à l'aise dans un endroit ou une position en particulier	特定 の 場所 や 場所 で 快適 に 過ごす ため に	とくてい の ばしょ や ばしょ で かいてき に すごす ために	tokutei no basho ya basho de kaiteki ni sugosu tame ni
123	安顿；安置	āndùn; ānzhì	安顿;安置	āndùn; ānzhì	S'installer	定住	ていじゅう	teijū
124	We installed ourselves in front  row	We installed ourselves in front  row	我们安装在前排	wǒmen ānzhuāng zài qián pái	Nous nous sommes installés au premier rang	私たち は 自分 自身 を フロント ロー に 設置 した	わたしたち わ じぶん じしん お フロント ロー に せっち した	watashitachi wa jibun jishin o furonto rō ni secchi shita
125	我们舒舒服服地坐进了前排	wǒmen shū shūfú fúde zuò jìnle qián pái	我们舒舒服服地坐进了前排	wǒmen shū shūfú fúde zuò jìnle qián pái	Nous nous sommes assis confortablement au premier rang	私たち は 前列 に 快適 に 座った	わたしたち わ ぜんれつ に かいてき に すわった	watashitachi wa zenretsu ni kaiteki ni suwatta
126	我们安装在前排	wǒmen ānzhuāng zài qián pái	我们安装在前排	wǒmen ānzhuāng zài qián pái	Nous sommes installés au premier rang	最 前列 に 設置 されています	さい ぜんれつ に せっち されています	sai zenretsu ni secchi sareteimasu
127	installation the act of fixing equipment or furniture in position so that it can be used	installation the act of fixing equipment or furniture in position so that it can be used	安装将设备或家具固定在适当位置以便可以使用的行为	ānzhuāng jiāng shèbèi huò jiājù gùdìng zài shìdàng wèizhì yǐbiàn kěyǐ shǐyòng de xíngwéi	Installer l'acte de fixer du matériel ou du mobilier en position de sorte qu'il puisse être utilisé	機器 や 家具 を 固定 できる よう に 設置 する	きき や かぐ お こてい できる よう に せっち する	kiki ya kagu o kotei dekiru yō ni secchi suru
128	安装；设置	ānzhuāng; shèzhì	安装;设置	ānzhuāng; shèzhì	Installation; réglage	インストール 、 設定	インストール 、 せってい	insutōru , settei
129	installation costs	installation costs	安装费用	ānzhuāng fèiyòng	Coûts d'installation	インストール 費用	インストール ひよう	insutōru hiyō
130	安装费	ānzhuāng fèi	安装费	ānzhuāng fèi	Frais d'installation	設置費	せっちひ	secchihi
131	installation of the new system will take several days	installation of the new system will take several days	安装新系统需要几天时间	ānzhuāng xīn xìtǒng xūyào jǐ tiān shíjiān	L'installation du nouveau système prendra plusieurs jours	新しい システム の インストール に は 数 日 かかります	あたらしい システム の インストール に わ すう にち かかります	atarashī shisutemu no insutōru ni wa sū nichi kakarimasu
132	新系统的安装需要几天时间	xīn xìtǒng de ānzhuāng xūyào jǐ tiān shíjiān	新系统的安装需要几天时间	xīn xìtǒng de ānzhuāng xūyào jǐ tiān shíjiān	L'installation du nouveau système prend quelques jours	新しい システム の インストール に 数 日 かかります	あたらしい システム の インストール に すう にち かかります	atarashī shisutemu no insutōru ni sū nichi kakarimasu
133	安装新系统需要几天时间	ānzhuāng xīn xìtǒng xūyào jǐ tiān shíjiān	安装新系统需要几天时间	ānzhuāng xīn xìtǒng xūyào jǐ tiān shíjiān	Il faut quelques jours pour installer le nouveau système.	新しい システム を インストール する に は 数 日かかります 。	あたらしい システム お インストール する に わ すう にちかかります 。	atarashī shisutemu o insutōru suru ni wa sū nichikakarimasu .
	a piece of equipment or machinery that has been fixed in position so that it can be used	a piece of equipment or machinery that has been fixed in position so that it can be used	已固定在适当位置的设备或机器，以便可以使用	yǐ gùdìng zài shìdàng wèizhì de shèbèi huò jīqì, yǐbiàn kěyǐ shǐyòng	une pièce d'équipement ou de machine qui a été fixée de manière à pouvoir être utilisée	使用 可能な 位置 に 固定 された 機器 または 機械	しよう かのうな いち に こてい された きき または きかい	shiyō kanōna ichi ni kotei sareta kiki mataha kikai
134	妾装的设备（或机器）	qiè zhuāng de shèbèi (huò jīqì)	妾装的设备（或机器）	qiè zhuāng de shèbèi (huò jīqì)	Équipement blindé (ou machine)	装甲 設備 （ または 機械 ）	そうこう せつび （ または きかい ）	sōkō setsubi （ mataha kikai ）
135	a heating installation	a heating installation	加热装置	jiārè zhuāngzhì	une installation de chauffage	暖房 設備	だんぼう せつび	danbō setsubi
136	供暖装置	gōngnuǎn zhuāngzhì	供暖装置	gōngnuǎn zhuāngzhì	Appareil de chauffage	加熱 装置	かねつ そうち	kanetsu sōchi
137	a place where specialist equipment is kept and used	a place where specialist equipment is kept and used	保存和使用专业设备的地方	bǎocún hé shǐyòng zhuānyè shèbèi dì dìfāng	un endroit où du matériel spécialisé est conservé et utilisé	専門 装備 を 保管 して 使用 する 場所	せんもん そうび お ほかん して しよう する ばしょ	senmon sōbi o hokan shite shiyō suru basho
138	设施	shèshī	设施	shèshī	Facilité	施設	しせつ	shisetsu
139	a military installation	a military installation	军事装置	jūnshì zhuāngzhì	une installation militaire	軍事 施設	ぐんじ しせつ	gunji shisetsu
140	军事设施	jūnshì shèshī	军事设施	jūnshì shèshī	Installation militaire	軍事 施設	ぐんじ しせつ	gunji shisetsu
141	the act of placing sb in a new position of authority, often with a ceremony	the act of placing sb in a new position of authority, often with a ceremony	将某人置于新的权力地位的行为，通常是举行仪式	jiāng mǒu rén zhì yú xīn de quánlì dìwèi de xíngwéi, tōngcháng shì jǔxíng yíshì	Le fait de placer qn dans une nouvelle position d'autorité, souvent avec une cérémonie	sb を 権限 の 新しい 地位 に 置く 行為 、 しばしば 式典	sb お けんげん の あたらしい ちい に おく こうい 、 しばしば しきてん	sb o kengen no atarashī chī ni oku kōi , shibashiba shikiten
142	就职；就职仪式	jiùzhí; jiùzhí yíshì	就职，就职仪式	jiùzhí, jiùzhí yíshì	Inauguration	就任	しゅうにん	shūnin
143	the installation of the new vice chancellor	the installation of the new vice chancellor	新任副校长的安装	xīnrèn fù xiàozhǎng de ānzhuāng	L'installation du nouveau vice-chancelier	新しい 副 大統領 の 設置	あたらしい ふく だいとうりょう の せっち	atarashī fuku daitōryō no secchi
144	新任校长的就职	xīnrèn xiàozhǎng de jiùzhí	新任校长的就职	xīnrèn xiàozhǎng de jiùzhí	Inauguration du nouveau principal	新しい プリンシパル の 就任	あたらしい ぷりんしぱる の しゅうにん	atarashī purinshiparu no shūnin
145	新任副校长的安装	xīnrèn fù xiàozhǎng de ānzhuāng	新任副校长的安装	xīnrèn fù xiàozhǎng de ānzhuāng	Installation du nouveau vice-président	新しい 副 社長 の 就任	あたらしい ふく しゃちょう の しゅうにん	atarashī fuku shachō no shūnin
146	a piece of modem sculpture, that is made using sound, light, etc. as well as objects	a piece of modem sculpture, that is made using sound, light, etc. As well as objects	一块现代雕塑，用声音，光线等物体制作而成	yīkuài xiàndài diāosù, yòng shēngyīn, guāngxiàn děng wùtǐ zhìzuò ér chéng	un morceau de sculpture moderne, qui utilise du son, de la lumière, etc., ainsi que des objets	光 、 光 など を 使って 作られた モデム の 彫刻 の 一片、 そして オブジェクト	ひかり 、 ひかり など お つかって つくられた モデム の ちょうこく の いっぺん 、 そして オブジェクト	hikari , hikari nado o tsukatte tsukurareta modemu nochōkoku no ippen , soshite obujekuto
147	现代雕塑装置（除物体外用声、光等元素）	xiàndài diāosù zhuāngzhì (chú wùtǐ wàiyòng shēng, guāng děng yuánsù)	现代雕塑装置（除物体外用声，光等元素）	xiàndài diāosù zhuāngzhì (chú wùtǐ wàiyòng shēng, guāng děng yuánsù)	Installation sculpturale moderne (utilisant des éléments tels que le son et la lumière en plus d'objets)	現代 の 彫刻 の インストール （ オブジェクト に 加えて音 や 光 など の 要素 を 使用 ）	げんだい の ちょうこく の インストール （ オブジェクトに くわえて おと や ひかり など の ようそ お しよう ）	gendai no chōkoku no insutōru （ obujekuto ni kuwaete otoya hikari nado no yōso o shiyō ）
148	installment plan,hire purchase	installment plan,hire purchase	分期付款计划，租购	fēnqí fùkuǎn jìhuà, zū gòu	Plan de versement, achat à la location	割賦 プラン 、 賃貸料 の 購入	かっぷ プラン 、 ちんたいりょう の こうにゅう	kappu puran , chintairyō no kōnyū
149	Instalment (usually installment)  one of a number of payments that are made regularly over a period of time until sth has been paid for	Instalment (usually installment)  one of a number of payments that are made regularly over a period of time until sth has been paid for	分期付款（通常是分期付款）在一段时间内定期支付的款项之一，直到付款为止	fēnqí fùkuǎn (tōngcháng shì fēnqí fùkuǎn) zài yīduànshíjiān nèi dìngqí zhīfù de kuǎnxiàng zhī yī, zhídào fùkuǎn wéizhǐ	Acomptes provisionnels (généralement acomptes provisionnels) l'un des nombreux paiements effectués régulièrement sur une période allant jusqu'au paiement de cette taxe	割賦 （ 通常 は 分割払い ） sth が 支払われる まで 一定期間 にわたって 定期 的 に 行われる 多数 の 支払い の1つ	かっぷ （ つうじょう わ ぶんかつばらい ） sth が しはらわれる まで いってい きかん にわたって ていき てき に おこなわれる たすう の しはらい の つ	kappu （ tsūjō wa bunkatsubarai ） sth ga shiharawarerumade ittei kikan niwatatte teiki teki ni okonawareru tasū noshiharai no tsu
150	(分期付款的) 一期付款	(fēnqí fùkuǎn de) yī qí fùkuǎn	（分期付款的）一期付款	(fēnqí fùkuǎn de) yī qí fùkuǎn	Paiement unique	1 回 限り の 支払い	1 かい かぎり の しはらい	1 kai kagiri no shiharai
151	分期付款（通常是分期付款）在一段时间内定期支付的款项之一，直到付款为止	fēnqí fùkuǎn (tōngcháng shì fēnqí fùkuǎn) zài yīduànshíjiān nèi dìngqí zhīfù de kuǎnxiàng zhī yī, zhídào fùkuǎn wéizhǐ	分期付款（通常是分期付款）在一段时间内定期支付的款项之一，直到付款为止	fēnqí fùkuǎn (tōngcháng shì fēnqí fùkuǎn) zài yīduàn shíjiān nèi dìngqí zhīfù de kuǎnxiàng zhī yī, zhídào fùkuǎn wéizhǐ	Un des paiements effectués régulièrement sur une période donnée (généralement des acomptes) jusqu'au paiement	支払 の 1つ は 、 ある 期間 （ 通常 分割払い ） で 定期的 に 支払 まで 行われます	しはらい の つ わ 、 ある きかん （ つうじょう ぶんかつばらい ） で ていき てき に しはらい まで おこなわれます	shiharai no tsu wa , aru kikan （ tsūjō bunkatsubarai ） deteiki teki ni shiharai made okonawaremasu
152	We paid for the car by/in instalments	We paid for the car by/in instalments	我们分期付款购买汽车	wǒmen fēnqí fùkuǎn gòumǎi qìchē	Nous avons payé la voiture par / en versements	私たち は 車 を 分割払い で 支払った	わたしたち わ くるま お ぶんかつばらい で しはらった	watashitachi wa kuruma o bunkatsubarai de shiharatta
153	我们以分期付款买了这辆车	wǒmen yǐ fēnqí fùkuǎn mǎile zhè liàng chē	我们以分期付款买了这辆车	wǒmen yǐ fēnqí fùkuǎn mǎile zhè liàng chē	Nous avons acheté cette voiture en plusieurs fois.	この 車 は 分割払い で 購入 しました 。	この くるま わ ぶんかつばらい で こうにゅう しました 。	kono kuruma wa bunkatsubarai de kōnyū shimashita .
154	The final instalment on the loan is due next week	The final instalment on the loan is due next week	贷款的最后一期将于下周到期	dàikuǎn de zuìhòu yī qí jiāng yú xià zhōu dào qí	Le dernier versement du prêt est dû la semaine prochaine	ローン の 最終 分割払い は 来週 に 予定 されています	ローン の さいしゅう ぶんかつばらい わ らいしゅう に よてい されています	rōn no saishū bunkatsubarai wa raishū ni yotei sareteimasu
155	贷款的最后一期付款下个星期到期	dàikuǎn de zuìhòu yī qí fùkuǎn xià gè xīngqí dào qí	贷款的最后一期付款下个星期到期	dàikuǎn de zuìhòu yī qí fùkuǎn xià gè xīngqí dào qí	Le dernier versement du prêt expire la semaine prochaine	ローン の 最終 支払い は 来週 終了 する	ローン の さいしゅう しはらい わ らいしゅう しゅうりょう する	rōn no saishū shiharai wa raishū shūryō suru
156	贷款的最后一期将于下周到期	dàikuǎn de zuìhòu yī qí jiāng yú xià zhōu dào qí	贷款的最后一期将于下周到期	dàikuǎn de zuìhòu yī qí jiāng yú xià zhōu dào qí	La dernière période du prêt expirera la semaine prochaine	ローン の 最終 期間 は 来週 に 失効 する	ローン の さいしゅう きかん わ らいしゅう に しっこう する	rōn no saishū kikan wa raishū ni shikkō suru
157	they were unable to keep up ( continue to pay regularly) the instalments.	they were unable to keep up (continue to pay regularly) the instalments.	他们无法跟上（继续定期支付）分期付款。	tāmen wúfǎ gēn shàng (jìxù dìngqí zhīfù) fēnqí fùkuǎn.	Ils étaient incapables de suivre (continuer à payer régulièrement) les versements.	彼ら は 分割払い を 維持 する こと が できず （ 定期 的に 払い続ける ） こと が できませんでした 。	かれら わ ぶんかつばらい お いじ する こと が できず （ていき てき に はらいつずける ） こと が できませんでした 。	karera wa bunkatsubarai o iji suru koto ga dekizu （ teikiteki ni haraitsuzukeru ） koto ga dekimasendeshita .
158	他们未能继续按时交付这笔分期付款	Tāmen wèi néng jìxù àn shí jiāofù zhè bǐ fēnqí fùkuǎn	他们未能继续按时交付这笔分期付款	Tāmen wèi néng jìxù àn shí jiāofù zhè bǐ fēnqí fùkuǎn	Ils ont omis de continuer à effectuer le versement à temps	彼ら は 時間通り に 分割払い を 引き続き 提供できなかった	かれら わ じかんどうり に ぶんかつばらい お ひきつずきていきょう できなかった	karera wa jikandōri ni bunkatsubarai o hikitsuzuki teikyōdekinakatta
159	他们无法跟上（继续定期支付）分期付款。	tāmen wúfǎ gēn shàng (jìxù dìngqí zhīfù) fēnqí fùkuǎn.	他们无法跟上（继续定期支付）分期付款。	tāmen wúfǎ gēn shàng (jìxù dìngqí zhīfù) fēnqí fùkuǎn.	Ils sont incapables de suivre (continuer à payer régulièrement) des versements.	彼ら は 引き続き （ 定期 的 に 定期 的 に ） 分割払い をする こと が できません 。	かれら わ ひきつずき （ ていき てき に ていき てき に ）ぶんかつばらい お する こと が できません 。	karera wa hikitsuzuki （ teiki teki ni teiki teki ni ）bunkatsubarai o suru koto ga dekimasen .
160	note at payment	Note at payment	请注意付款	Qǐng zhùyì fùkuǎn	Note au paiement	支払い 時 の 注意	しはらい じ の ちゅうい	shiharai ji no chūi
161	one of the parts of a story that appears regularly over a period of time in a newspaper, on television, etc.	one of the parts of a story that appears regularly over a period of time in a newspaper, on television, etc.	故事的一个部分，经常出现在报纸，电视等一段时间内。	gùshì de yīgè bùfèn, jīngcháng chūxiàn zài bàozhǐ, diànshì děng yīduàn shíjiān nèi.	L'une des parties d'une histoire qui apparaît régulièrement dans un journal, à la télévision, etc.	新聞 、 テレビ など で 一定 期間 にわたって 定期 的 に出演 する 物語 の 部分 の 1つ 。	しんぶん 、 テレビ など で いってい きかん にわたって ていき てき に しゅつえん する ものがたり の ぶぶん の つ。	shinbun , terebi nado de ittei kikan niwatatte teiki teki nishutsuen suru monogatari no bubun no tsu .
162	(报章连载小说的）一节；（电视连续剧的) 一集	(Bàozhāng liánzài xiǎoshuō de) yī jié;(diànshì liánxùjù de) yī jí	（报章连载小说的）一节;（电视连续剧的）一集	(Bàozhāng liánzài xiǎoshuō de) yī jié;(diànshì liánxùjù de) yī jí	(un roman en série dans un journal); épisode (une série télévisée)	（ 新聞 連載 小説 ） 、 （ テレビ シリーズ ）エピソード	（ しんぶん れんさい しょうせつ ） 、 （ テレビ シリーズ） エピソード	（ shinbun rensai shōsetsu ） , （ terebi shirīzu ） episōdo
163	synonym episode	synonym episode	同义词集	tóngyìcí jí	Épisode synonyme	同義語 エピソード	どうぎご エピソード	dōgigo episōdo
164	instance a particular example or case of sth	instance a particular example or case of sth	实例一个特定的例子或案例	shílì yīgè tèdìng de lìzi huò ànlì	Instance un exemple particulier ou un cas de qc	インスタンス sth の 特定 の 例 または ケース	インスタンス sth の とくてい の れい または ケース	insutansu sth no tokutei no rei mataha kēsu
165	例子；事例；实例	lìzi; shìlì; shílì	例子;事例;实例	lìzi; shìlì; shílì	Exemple; cas; instance	例 ; ケース ; インスタンス	れい ; ケース ; インスタンス	rei ; kēsu ; insutansu
166	The report highlights a number of instances of injustice	The report highlights a number of instances of injustice	该报告强调了一些不公正的情况	gāi bàogào qiángdiàole yīxiē bù gōngzhèng de qíngkuàng	Le rapport met en évidence un certain nombre d'injustices	この 報告書 は 、 不正 行為	この ほうこくしょ わ 、 ふせい こうい	kono hōkokusho wa , fusei kōi
167	这篇报道重点列举了一些不公正的实例	zhè piān bàodào zhòngdiǎn lièjǔle yīxiē bù gōngzhèng de shílì	这篇报道重点列举了一些不公正的实例	zhè piān bàodào zhòngdiǎn lièjǔle yīxiē bù gōngzhèng de shílì	Ce rapport met en évidence des exemples injustes.	この レポート は 、 いくつ か の 不公平な 例 を 強調しています 。	この レポート わ 、 いくつ か の ふこうへいな れい お きょうちょう しています 。	kono repōto wa , ikutsu ka no fukōheina rei o kyōchōshiteimasu .
168	in most instances, there will be no need for further treatment	in most instances, there will be no need for further treatment	在大多数情况下，不需要进一步治疗	zài dà duōshù qíngkuàng xià, bù xūyào jìnyībù zhìliáo	Dans la plupart des cas, il n'y aura pas besoin de traitement supplémentaire	ほとんど の 場合 、 さらなる 治療 の 必要 はない	ほとんど の ばあい 、 さらなる ちりょう の ひつよう はない	hotondo no bāi , saranaru chiryō no hitsuyō hanai
169	多数情况下，不必继续治疗	duōshù qíngkuàng xià, bùbì jìxù zhìliáo	多数情况下，不必继续治疗	duōshù qíngkuàng xià, bùbì jìxù zhìliáo	Dans la plupart des cas, vous n’êtes pas obligé de poursuivre le traitement.	ほとんど の 場合 、 治療 を 続ける 必要 は ありません	ほとんど の ばあい 、 ちりょう お つずける ひつよう わ ありません	hotondo no bāi , chiryō o tsuzukeru hitsuyō wa arimasen
171	在大多数情况下，不需要进一步治疗	zài dà duōshù qíngkuàng xià, bù xūyào jìnyībù zhìliáo	在大多数情况下，不需要进一步治疗	zài dà duōshù qíngkuàng xià, bù xūyào jìnyībù zhìliáo	Dans la plupart des cas, aucun autre traitement n'est nécessaire	ほとんど の 場合 、 それ 以上 の 治療 は 必要ありません	ほとんど の ばあい 、 それ いじょう の ちりょう わ ひつよう ありません	hotondo no bāi , sore ijō no chiryō wa hitsuyō arimasen
172	I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good	I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good	我通常建议你抽出时间休假，但在这种情况下，我不确定这会有什么好处	wǒ tōngcháng jiànyì nǐ chōuchū shíjiān xiūjià, dàn zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, wǒ bù quèdìng zhè huì yǒu shé me hǎochù	Je suggérerais normalement de prendre congé, mais dans ce cas, je ne suis pas sûr que cela ferait du bien	私 は 通常 、 休暇 を 取る こと を 提案 するだろうが 、この 例 で は 、 それ が 何 か 良い	わたし わ つうじょう 、 きゅうか お とる こと お ていあんするだろうが 、 この れい で わ 、 それ が なに か よい	watashi wa tsūjō , kyūka o toru koto o teian surudarōga ,kono rei de wa , sore ga nani ka yoi
173	我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处	wǒ tōngcháng huì jiànyì xiūjià, dàn jiù zhège qíngkuàng ér yán, wǒ bù gǎn bǎozhèng xiūjià huì yǒu shé me hǎochù	我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处	wǒ tōngcháng huì jiànyì xiūjià, dàn jiù zhège qíngkuàng ér yán, wǒ bù gǎn bǎozhèng xiūjià huì yǒu shé me hǎochù	Je recommande généralement des vacances, mais dans ce cas, je ne peux pas garantir les avantages des vacances.	私 は 通常 、 休暇 を お 勧め しますが 、 この 場合 、私 は 休暇 の 利点 を 保証 する こと は できません 。	わたし わ つうじょう 、 きゅうか お お すすめ しますが 、この ばあい 、 わたし わ きゅうか の りてん お ほしょうする こと わ できません 。	watashi wa tsūjō , kyūka o o susume shimasuga , kono bāi ,watashi wa kyūka no riten o hoshō suru koto wa dekimasen.
174	note at example	note at example	请注意例子	qǐng zhùyì lìzi	Note à l'exemple	例 で の 注意	れい で の ちゅうい	rei de no chūi
175	for  instance for example	for  instance for example	例如，例如	lìrú, lìrú	Par exemple par exemple	例えば 、 例えば	たとえば 、 たとえば	tatoeba , tatoeba
176	例如；比如	lìrú; bǐrú	例如;比如	lìrú; bǐrú	Par exemple;	例えば 、	たとえば 、	tatoeba ,
177	What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing?	What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing?	例如，如果你找到一名员工偷窃，你会怎么做？	lìrú, rúguǒ nǐ zhǎodào yī míng yuángōng tōuqiè, nǐ huì zěnme zuò?	Que feriez-vous, par exemple, si vous trouviez un membre du personnel en train de voler?	たとえば 、 スタッフ の メンバー を 盗んだ こと が分かった 場合 、 あなた は 何 を します か ？	たとえば 、 スタッフ の メンバー お ぬすんだ こと が わかった ばあい 、 あなた わ なに お します か ？	tatoeba , sutaffu no menbā o nusunda koto ga wakatta bāi ,anata wa nani o shimasu ka ？
178	比如说，如果你发现有职员偷东西，你去怎么办？	Bǐrú shuō, rúguǒ nǐ fāxiàn yǒu zhíyuán tōu dōngxī, nǐ qù zěnme bàn?	比如说，如果你发现有职员偷东西，你去怎么办？	Bǐrú shuō, rúguǒ nǐ fāxiàn yǒu zhíyuán tōu dōngxī, nǐ qù zěnme bàn?	Par exemple, si vous trouvez un membre du personnel en train de voler quelque chose, que faites-vous?	たとえば 、 スタッフ が 何 か を 盗んでいる の を見つけたら 、 どう します か ？	たとえば 、 スタッフ が なに か お ぬすんでいる の お みつけたら 、 どう します か ？	tatoeba , sutaffu ga nani ka o nusundeiru no o mitsuketara ,dō shimasu ka ？
179	in the first instance (formal) as the first part of a series of actions	In the first instance (formal) as the first part of a series of actions	在第一个实例（正式）中作为一系列行动的第一部分	Zài dì yī gè shílì (zhèngshì) zhōng zuòwéi yī xìliè xíngdòng de dì yībùfèn	En premier lieu (formel) en tant que première partie d'une série d'actions	一連 の アクション の 最初 の 部分 として の 最初 のインスタンス （ 正式な ）	いちれん の アクション の さいしょ の ぶぶん として の さいしょ の インスタンス （ せいしきな ）	ichiren no akushon no saisho no bubun toshite no saisho noinsutansu （ seishikina ）
180	第一；首先	dì yī; shǒuxiān	第一，首先	dì yī, shǒuxiān	Premier; premier	まず 、 最初	まず 、 さいしょ	mazu , saisho
181	在第一个实例（正式）中作为一系列行动的第一部分	zài dì yī gè shílì (zhèngshì) zhōng zuòwéi yī xìliè xíngdòng de dì yībùfèn	在第一个实例（正式）中作为一系列行动的第一部分	zài dì yī gè shílì (zhèngshì) zhōng zuòwéi yī xìliè xíngdòng de dì yībùfèn	En premier lieu (officiel) en tant que première partie d'une série d'actions	一連 の アクション の 最初 の 部分 として の 最初 のインスタンス （ 公式 ） で は 、	いちれん の アクション の さいしょ の ぶぶん として の さいしょ の インスタンス （ こうしき ） で わ 、	ichiren no akushon no saisho no bubun toshite no saisho noinsutansu （ kōshiki ） de wa ,
182	in the instance, notify the police and then contact your insurance company.	in the instance, notify the police and then contact your insurance company.	在这种情况下，通知警方，然后联系您的保险公司。	zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, tōngzhī jǐngfāng, ránhòu liánxì nín de bǎoxiǎn gōngsī.	Dans ce cas, informez la police, puis contactez votre compagnie d'assurance.	その 場合 、 警察 に 通知 して から 、 保険 会社 に 連絡してください 。	その ばあい 、 けいさつ に つうち して から 、 ほけん かいしゃ に れんらく してください 。	sono bāi , keisatsu ni tsūchi shite kara , hoken kaisha nirenraku shitekudasai .
183	首先是报警，然后与你的保险公司联系	Shǒuxiān shi bàojǐng, ránhòu yǔ nǐ de bǎoxiǎn gōngsī liánxì	首先是报警，然后与你的保险公司联系	Shǒuxiān shi bàojǐng, ránhòu yǔ nǐ de bǎoxiǎn gōngsī liánxì	Le premier est l'alarme, puis contactez votre compagnie d'assurance.	最初 の アラーム は 、 あなた の 保険 会社 に 連絡してください 。	さいしょ の あらあむ わ 、 あなた の ほけん かいしゃ にれんらく してください 。	saisho no arāmu wa , anata no hoken kaisha ni renrakushitekudasai .
184	to give sth as an example	to give sth as an example	以某事为例	yǐ mǒu shì wéi lì	Donner l'exemple à qc	例 として sth を 与える	れい として sth お あたえる	rei toshite sth o ataeru
185	举…为例	jǔ…wéi lì	举...为例	jǔ... Wéi lì	Prendre exemple	例 を 挙げる	れい お あげる	rei o ageru
186	instant	instant	瞬间	shùnjiān	Instant	インスタント	インスタント	insutanto
187	happening immediately	happening immediately	立即发生	lìjí fāshēng	Se passe immédiatement	すぐ に 起こる	すぐ に おこる	sugu ni okoru
188	立即的；立亥的	lìjí de; lì hài de	立即的;立亥的	lìjí de; lì hài de	Immédiate	即時 ;	そくじ ;	sokuji ;
189	立即发生	lìjí fāshēng	立即发生	lìjí fāshēng	Se produire immédiatement	直ちに 発生 する	ただちに はっせい する	tadachini hassei suru
190	synonym immediate	synonym immediate	同义词立即	tóngyìcí lìjí	Synonyme immédiat	同義語 immediate	どうぎご いっめぢあて	dōgigo immediate
191	She took an instant dislike to me	She took an instant dislike to me	她立刻不喜欢我	tā lìkè bù xǐhuān wǒ	Elle a pris un instant déteste pour moi	彼女 は すぐ に 私 に 嫌な 思い を した	かのじょ わ すぐ に わたし に いやな おもい お した	kanojo wa sugu ni watashi ni iyana omoi o shita
192	她立刻就讨厌我	tā lìkè jiù tǎoyàn wǒ	她立刻就讨厌我	tā lìkè jiù tǎoyàn wǒ	Elle me déteste immédiatement	彼女 は すぐ に 私 を 嫌う	かのじょ わ すぐ に わたし お きらう	kanojo wa sugu ni watashi o kirau
193	this account gives you instant access to your money	this account gives you instant access to your money	此帐户可让您即时访问您的资金	cǐ zhànghù kě ràng nín jíshí fǎngwèn nín de zījīn	Ce compte vous donne un accès instantané à votre argent	この アカウント により 、 お金 に すぐ に アクセスできます	この アカウント により 、 おかね に すぐ に アクセス できます	kono akaunto niyori , okane ni sugu ni akusesu dekimasu
194	这个账户让你随时调动款项	zhège zhànghù ràng nǐ suíshí diàodòng kuǎnxiàng	这个账户让你随时调动款项	zhège zhànghù ràng nǐ suíshí diàodòng kuǎnxiàng	Ce compte vous permet de transférer de l'argent à tout moment.	この アカウント で は 、 いつ でも お金 を 振り替えること が できます 。	この アカウント で わ 、 いつ でも おかね お ふりかえること が できます 。	kono akaunto de wa , itsu demo okane o furikaeru koto gadekimasu .
195	此帐户可让您即时访问您的资金	cǐ zhànghù kě ràng nín jíshí fǎngwèn nín de zījīn	此帐户可让您即时访问您的资金	cǐ zhànghù kě ràng nín jíshí fǎngwèn nín de zījīn	Ce compte vous donne un accès instantané à vos fonds	この アカウント は あなた の 資金 に すぐ に アクセスできます	この アカウント わ あなた の しきん に すぐ に アクセスできます	kono akaunto wa anata no shikin ni sugu ni akusesudekimasu
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	instant	1057	1057	inspectorate