A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	in situ	1056	1056	insincere
1	opposé significant	Opposé significant	反对意义重大	Fǎnduì yìyì zhòngdà	Противоположность значительна	Protivopolozhnost' znachitel'na
2	insignificance	insignificance	渺小	miǎoxiǎo	незначительность	neznachitel'nost'
3	Her own problems paled into insignificance beside this terrible news	Her own problems paled into insignificance beside this terrible news	在这个可怕的消息旁边，她自己的问题变得毫无意义	zài zhège kěpà de xiāoxī pángbiān, tā zìjǐ de wèntí biàn dé háo wú yìyì	Ее собственные проблемы побледнели рядом с этими ужасными новостями	Yeye sobstvennyye problemy pobledneli ryadom s etimi uzhasnymi novostyami
4	跟这个可怕的消息相比，她自己的问题显得无关紧要了	gēn zhège kěpà de xiāoxī xiāng bǐ, tā zìjǐ de wèntí xiǎndé wúguān jǐnyàole	跟这个可怕的消息相比，她自己的问题显得无关紧要了	gēn zhège kěpà de xiāoxī xiāng bǐ, tā zìjǐ de wèntí xiǎndé wúguān jǐnyàole	По сравнению с этой ужасной новостью ее собственные проблемы кажутся неактуальными.	Po sravneniyu s etoy uzhasnoy novost'yu yeye sobstvennyye problemy kazhutsya neaktual'nymi.
5	insignificantly	insignificantly	不显着	bù xiǎnzhe	незначительно	neznachitel'no
6	insincere  (disapproving) saying or doing sth that you do not really mean or believe	insincere  (disapproving) saying or doing sth that you do not really mean or believe	虚伪（不赞同）说或做某事你并不真正的意思或相信	xūwèi (bù zàntóng) shuō huò zuò mǒu shì nǐ bìng bù zhēnzhèng de yìsi huò xiāngxìn	Неискренний (неодобрительно) говорить или делать что-то, что вы на самом деле не имеете в виду или не верите	Neiskrenniy (neodobritel'no) govorit' ili delat' chto-to, chto vy na samom dele ne imeyete v vidu ili ne verite
7	不诚恳的;不真心的	bù chéngkěn de; bù zhēnxīn de	不诚恳的;不真心的	bù chéngkěn de; bù zhēnxīn de	Неискренний, не правда	Neiskrenniy, ne pravda
8	an insincere smile	an insincere smile	一个虚伪的微笑	yīgè xūwèi de wéixiào	Неискренняя улыбка	Neiskrennyaya ulybka
9	虚情假意的微笑	xū qíng jiǎyì de wéixiào	虚情假意的微笑	xū qíng jiǎyì de wéixiào	Ложная улыбка	Lozhnaya ulybka
10	insincerely	insincerely	言不由衷	yánbùyóuzhōng	неискренне	neiskrenne
11	insincerity	insincerity	假意	jiǎyì	неискренность	neiskrennost'
12	She accused him of insincerity	She accused him of insincerity	她指责他不诚实	tā zhǐzé tā bù chéngshí	Она обвинила его в неискренности	Ona obvinila yego v neiskrennosti
13	她指责他缺乏诚意	tā zhǐzé tā quēfá chéngyì	她指责他缺乏诚意	tā zhǐzé tā quēfá chéngyì	Она обвиняет его в отсутствии искренности	Ona obvinyayet yego v otsutstvii iskrennosti
14	insinuate to suggest indirectly that sth unpleasant is true	insinuate to suggest indirectly that sth unpleasant is true	暗示间接暗示令人不快的是真的	ànshì jiànjiē ànshì lìng rén bùkuài de shì zhēn de	Инсинуация косвенно предположить, что это неприятно, правда	Insinuatsiya kosvenno predpolozhit', chto eto nepriyatno, pravda
15	暗示，旁敲侧击地指出（未快的事）	ànshì, pángqiāocèjī de zhǐchū (wèi kuài de shì)	暗示，旁敲侧击地指出（未快的事）	ànshì, pángqiāocèjī de zhǐchū (wèi kuài de shì)	Подразумевается, указывая в сторону и указывая (не быстро)	Podrazumevayetsya, ukazyvaya v storonu i ukazyvaya (ne bystro)
16	synonym imply	synonym imply	同义词暗示	tóngyìcí ànshì	Синоним подразумевает	Sinonim podrazumevayet
17	The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife	The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife	这篇文章暗示他与朋友的妻子有染	zhè piān wénzhāng ànshì tā yǔ péngyǒu de qīzi yǒu rǎn	В статье намекнули, что у него был роман с женой его друга	V stat'ye nameknuli, chto u nego byl roman s zhenoy yego druga
18	文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染	wénzhāng hánshāshèyǐng dìdiǎn chū tā hé péngyǒu de qīzi yǒu rǎn	文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染	wénzhāng hánshāshèyǐng dìdiǎn chū tā hé péngyǒu de qīzi yǒu rǎn	Статья намекается, и он окрашен с женой своего друга.	Stat'ya namekayetsya, i on okrashen s zhenoy svoyego druga.
19	这篇文章暗示他与朋友的妻子有染	zhè piān wénzhāng ànshì tā yǔ péngyǒu de qīzi yǒu rǎn	这篇文章暗示他与朋友的妻子有染	zhè piān wénzhāng ànshì tā yǔ péngyǒu de qīzi yǒu rǎn	Эта статья предполагает, что он страдает от жены своего друга.	Eta stat'ya predpolagayet, chto on stradayet ot zheny svoyego druga.
20	What are you trying to insinuate?	What are you trying to insinuate?	你想要暗示什么？	nǐ xiǎng yào ànshì shénme?	Что вы пытаетесь намекнуть?	Chto vy pytayetes' nameknut'?
21	你拐弯抹角想说什么？	Nǐ guǎiwānmòjiǎo xiǎng shuō shénme?	你拐弯抹角想说什么？	Nǐ guǎiwānmòjiǎo xiǎng shuō shénme?	Что ты хочешь сказать?	Chto ty khochesh' skazat'?
22	你想要暗示什么？	Nǐ xiǎng yào ànshì shénme?	你想要暗示什么？	Nǐ xiǎng yào ànshì shénme?	Что вы хотите подразумевать?	Chto vy khotite podrazumevat'?
23	insinuating smile	Insinuating smile	暗示微笑	Ànshì wéixiào	Инсинуирующая улыбка	Insinuiruyushchaya ulybka
24	暗示的微笑	ànshì de wéixiào	暗示的微笑	ànshì de wéixiào	Внушающая улыбка	Vnushayushchaya ulybka
25	~ yourself into sth (formal, disapproving) to succeed in gaining sb's respect, affection, etc. so that you can use the situation to your own advantage	~ yourself into sth (formal, disapproving) to succeed in gaining sb's respect, affection, etc. So that you can use the situation to your own advantage	〜成为某人（正式，不赞成）成功获得某人的尊重，感情等，以便你可以利用这种情况来获得自己的优势	〜chéngwéi mǒu rén (zhèngshì, bù zànchéng) chénggōng huòdé mǒu rén de zūnzhòng, gǎnqíng děng, yǐbiàn nǐ kěyǐ lìyòng zhè zhǒng qíngkuàng lái huòdé zìjǐ de yōushì	~ себя (формального, неодобрительного), чтобы добиться уважения, привязанности и т. д., чтобы вы могли использовать ситуацию в своих интересах	~ sebya (formal'nogo, neodobritel'nogo), chtoby dobit'sya uvazheniya, privyazannosti i t. d., chtoby vy mogli ispol'zovat' situatsiyu v svoikh interesakh
26	钻营；活动	zuānyíng; huódòng	钻营;活动	zuānyíng; huódòng	Тренировочный лагерь	Trenirovochnyy lager'
27	in the first act, the villain  insinuates himself into the household of the man he intends to kill	in the first act, the villain  insinuates himself into the household of the man he intends to kill	在第一幕中，恶棍暗示自己进入他打算杀死的人的家中	zài dì yī mù zhōng, ègùn ànshì zìjǐ jìnrù tā dǎsuàn shā sǐ de rén de jiāzhōng	В первом акте злодей вводит себя в семью человека, которого он намеревается убить	V pervom akte zlodey vvodit sebya v sem'yu cheloveka, kotorogo on namerevayetsya ubit'
28	在第一幕中，恶棍混赛了他企图谋杀的男子的家庭	zài dì yī mù zhōng, ègùn hùn sàile tā qìtú móushā de nánzǐ de jiātíng	在第一幕中，恶棍混赛了他企图谋杀的男子的家庭	zài dì yī mù zhōng, ègùn hùn sàile tā qìtú móushā de nánzǐ de jiātíng	В первом акте злодей смешал семью человека, которого пытался убить.	V pervom akte zlodey smeshal sem'yu cheloveka, kotorogo pytalsya ubit'.
29	(formal) to slowly move yourself or a part of your body into a particular position or place	(formal) to slowly move yourself or a part of your body into a particular position or place	（正式）慢慢将自己或身体的一部分移动到特定的位置或地方	(zhèngshì) màn man jiāng zìjǐ huò shēntǐ de yībùfèn yídòng dào tèdìng de wèizhì huò dìfāng	(формально) медленно перемещать себя или часть своего тела в определенную позицию или место	(formal'no) medlenno peremeshchat' sebya ili chast' svoyego tela v opredelennuyu pozitsiyu ili mesto
30	(使）缓慢进入；慢慢伸入	(shǐ) huǎnmàn jìnrù; màn man shēn rù	（使）缓慢进入;慢慢伸入	(shǐ) huǎnmàn jìnrù; màn man shēn rù	Медленно войти	Medlenno voyti
31	She insinuated her right hand under his arm	She insinuated her right hand under his arm	她用手捂住右手	tā yòng shǒu wǔ zhù yòushǒu	Она втиснула правую руку под его руку	Ona vtisnula pravuyu ruku pod yego ruku
32	她悄悄把右手插到他胳膊底下	tā qiāoqiāo bǎ yòushǒu chā dào tā gēbó dǐxia	她悄悄把右手插到他胳膊底下	tā qiāoqiāo bǎ yòushǒu chā dào tā gēbó dǐxia	Она тихо вставила свою правую руку под его руку.	Ona tikho vstavila svoyu pravuyu ruku pod yego ruku.
33	她用手捂住右手	tā yòng shǒu wǔ zhù yòushǒu	她用手捂住右手	tā yòng shǒu wǔ zhù yòushǒu	Она схватила ее за правую руку	Ona skhvatila yeye za pravuyu ruku
34	insinuation  something that sb insinuates	insinuation  something that sb insinuates	暗示某些暗示的东西	ànshì mǒu xiē ànshì de dōngxī	Инсинуация что-то, что инсинуирует sb	Insinuatsiya chto-to, chto insinuiruyet sb
35	旁敲侧击的话；影射；暗示	pángqiāocèjī dehuà; yǐngshè; ànshì	旁敲侧击的话;影射;暗示	pángqiāocèjī dehuà; yǐngshè; ànshì	Стук в сторону, намек, предложение	Stuk v storonu, namek, predlozheniye
36	暗示某些暗示的东西	ànshì mǒu xiē ànshì de dōngxī	暗示某些暗示的东西	ànshì mǒu xiē ànshì de dōngxī	Подразумевайте некоторые намеки	Podrazumevayte nekotoryye nameki
37	She resented the insinuation that she was too old for the job.	She resented the insinuation that she was too old for the job.	她对这位工作太老了的暗示表示不满。	tā duì zhè wèi gōngzuò tài lǎole de ànshì biǎoshì bùmǎn.	Она обижалась на инсинуацию, что она была слишком стара для этой работы.	Ona obizhalas' na insinuatsiyu, chto ona byla slishkom stara dlya etoy raboty.
38	她憎恶暗示她太老不适合这项工作的话	Tā zēngwù ànshì tā tài lǎo bù shìhé zhè xiàng gōngzuò dehuà	她憎恶暗示她太老不适合这项工作的话	Tā zēngwù ànshì tā tài lǎo bù shìhé zhè xiàng gōngzuò dehuà	Она ненавидит предположить, что она слишком стара для этой работы.	Ona nenavidit predpolozhit', chto ona slishkom stara dlya etoy raboty.
39	the act of insinuating sth	the act of insinuating sth	暗示某事的行为	ànshì mǒu shì de xíngwéi	Акт инсинуации	Akt insinuatsii
40	旁敲侧击;含沙射影；巧妙进入	pángqiāocèjī; hánshāshèyǐng; qiǎomiào jìnrù	旁敲侧击;含沙射影;巧妙进入	pángqiāocèjī; hánshāshèyǐng; qiǎomiào jìnrù	Стук сбоку; песчаная проекция; умный вход	Stuk sboku; peschanaya proyektsiya; umnyy vkhod
41	insipid (disapproving) having almost no taste or flavour	insipid (disapproving) having almost no taste or flavour	平淡无味（不赞成）几乎没有味道或味道	píngdàn wúwèi (bù zànchéng) jīhū méiyǒu wèidào huò wèidào	Безвкусный (не одобряющий), почти не имеющий вкуса или аромата	Bezvkusnyy (ne odobryayushchiy), pochti ne imeyushchiy vkusa ili aromata
42	无味道的；淡而无味的	wú wèidào de; dàn'érwúwèi de	无味道的;淡而无味的	wú wèidào de; dàn'érwúwèi de	Без запаха	Bez zapakha
43	synonym flavour less	synonym flavour less	同义词味道较少	tóngyìcí wèidào jiào shǎo	Синоним аромата меньше	Sinonim aromata men'she
44	a cup of insipid coffee	a cup of insipid coffee	一杯平淡的咖啡	yībēi píngdàn de kāfēi	чашка безвкусного кофе	chashka bezvkusnogo kofe
45	一杯淡而无味的咖啡	yībēi dàn'érwúwèi de kāfēi	一杯淡而无味的咖啡	yībēi dàn'érwúwèi de kāfēi	чашка легкого и безвкусного кофе	chashka legkogo i bezvkusnogo kofe
46	not interesting or exciting	not interesting or exciting	不有趣或令人兴奋	bù yǒuqù huò lìng rén xīngfèn	Не интересно или интересно	Ne interesno ili interesno
47	没有趣味的；括燥乏味的	méiyǒu qùwèi de; kuò zào fáwèi de	没有趣味的;括燥乏味的	méiyǒu qùwèi de; kuò zào fáwèi de	Неинтересно, скучно	Neinteresno, skuchno
48	synonym dull	synonym dull	同义词沉闷	tóngyìcí chénmèn	Синоним тупой	Sinonim tupoy
49	after an hour of insipid conversation, I left	after an hour of insipid conversation, I left	经过一个小时的平淡谈话，我离开了	jīngguò yīgè xiǎoshí de píngdàn tánhuà, wǒ líkāile	После часа безвкусной беседы я ушел	Posle chasa bezvkusnoy besedy ya ushel
50	经过一个小时乏味的谈话之后，我离开了	jīngguò yīgè xiǎoshí fáwèi de tánhuà zhīhòu, wǒ líkāile	经过一个小时乏味的谈话之后，我离开了	jīngguò yīgè xiǎoshí fáwèi de tánhuà zhīhòu, wǒ líkāile	После часа скучного разговора я ушла.	Posle chasa skuchnogo razgovora ya ushla.
51	insist	insist	咬定	yǎodìng	настоять	nastoyat'
52	~ (on sth)  to demand that sth happens or that sb agrees to do sth	~ (on sth)  to demand that sth happens or that sb agrees to do sth	〜（某事）要求某事发生或某人同意做某事	〜(mǒu shì) yāoqiú mǒu shì fāshēng huò mǒu rén tóngyì zuò mǒu shì	~ (на что-то) требовать, чтобы что-то случилось или что sb согласился сделать что-то	~ (na chto-to) trebovat', chtoby chto-to sluchilos' ili chto sb soglasilsya sdelat' chto-to
53	坚决要求；坚持	jiānjué yāoqiú; jiānchí	坚决要求;坚持	jiānjué yāoqiú; jiānchí	Решительно спрос	Reshitel'no spros
54	咬定	yǎodìng	咬定	yǎodìng	настоять	nastoyat'
55	〜（某事）要求某事发生或某人同意做某事	〜(mǒu shì) yāoqiú mǒu shì fāshēng huò mǒu rén tóngyì zuò mǒu shì	〜（某事）要求某事发生或某人同意做某事	〜(mǒu shì) yāoqiú mǒu shì fāshēng huò mǒu rén tóngyì zuò mǒu shì	~ (что-то) просит что-то случиться или кто-то соглашается что-то сделать	~ (chto-to) prosit chto-to sluchit'sya ili kto-to soglashayetsya chto-to sdelat'
56	I didn’t really want to go but he insisted.	I didn’t really want to go but he insisted.	我真的不想去，但他坚持说。	wǒ zhēn de bùxiǎng qù, dàn tā jiānchí shuō.	Я действительно не хотел идти, но он настоял.	YA deystvitel'no ne khotel idti, no on nastoyal.
57	我并不真的想去，但他硬要我去	Wǒ bìng bù zhēn de xiǎng qù, dàn tā yìng yào wǒ qù	我并不真的想去，但他硬要我去	Wǒ bìng bù zhēn de xiǎng qù, dàn tā yìng yào wǒ qù	Я не очень хочу идти, но он настаивает, чтобы я ушел	YA ne ochen' khochu idti, no on nastaivayet, chtoby ya ushel
58	please come with us. Very well then, if you insist.	please come with us. Very well then, if you insist.	请跟我们一起来。很好，如果你坚持的话。	qǐng gēn wǒmen yī qǐlái. Hěn hǎo, rúguǒ nǐ jiānchí dehuà.	Пожалуйста, идите с нами. Хорошо, если вы настаиваете.	Pozhaluysta, idite s nami. Khorosho, yesli vy nastaivayete.
59	请和我们一起来吧。”“那也好，你一定要我去，我就去	Qǐng hé wǒmen yī qǐlái ba.”“Nà yě hǎo, nǐ yīdìng yào wǒ qù, wǒ jiù qù	请和我们一起来吧。”“那也好，你一定要我去，我就去	Qǐng hé wǒmen yī qǐlái ba.”“Nà yě hǎo, nǐ yīdìng yào wǒ qù, wǒ jiù qù	Пожалуйста, идите с нами. «Это хорошо, вы должны попросить меня пойти, я пойду».	Pozhaluysta, idite s nami. «Eto khorosho, vy dolzhny poprosit' menya poyti, ya poydu».
60	请跟我们一起来。 很好，如果你坚持的话。	qǐng gēn wǒmen yī qǐlái. Hěn hǎo, rúguǒ nǐ jiānchí dehuà.	请跟我们一起来。很好，如果你坚持的话。	qǐng gēn wǒmen yī qǐlái. Hěn hǎo, rúguǒ nǐ jiānchí dehuà.	Пожалуйста, идите с нами. Очень хорошо, если вы настаиваете.	Pozhaluysta, idite s nami. Ochen' khorosho, yesli vy nastaivayete.
61	(formal) She insisted on his/him wearing a suit.	(Formal) She insisted on his/him wearing a suit.	（正式）她坚持要他/他穿西装。	(Zhèngshì) tā jiānchí yào tā/tā chuān xīzhuāng.	(формально) Она настояла на том, чтобы его / его носили в костюме.	(formal'no) Ona nastoyala na tom, chtoby yego / yego nosili v kostyume.
62	她坚持要他穿西装	Tā jiānchí yào tā chuān xīzhuāng	她坚持要他穿西装	Tā jiānchí yào tā chuān xīzhuāng	Она настояла, чтобы он носил костюм	Ona nastoyala, chtoby on nosil kostyum
63	He insists that she come.	He insists that she come.	他坚持要她来。	tā jiānchí yào tā lái.	Он настаивает на том, чтобы она пришла.	On nastaivayet na tom, chtoby ona prishla.
64	他执貪要她夫	Tā zhí tān yào tā fū	他执贪要她夫	Tā zhí tān yào tā fū	Он жадный для своего мужа	On zhadnyy dlya svoyego muzha
65	He insists that she shouW come.	.◊.Also) He insists that she shouW come.	.◊。他也坚持说她来了。	.◊. Tā yě jiānchí shuō tā láile.	, Настаивайте. Также) Он настаивает, чтобы она показалась.	, Nastaivayte. Takzhe) On nastaivayet, chtoby ona pokazalas'.
66	他执意奏她来	Tā zhíyì zòu tā lái	他执意奏她来	Tā zhíyì zòu tā lái	Он настоял на том, чтобы играть с ней	On nastoyal na tom, chtoby igrat' s ney
67	note at demand	note at demand	请注意	qǐng zhùyì	Примечание по требованию	Primechaniye po trebovaniyu
68	to say firmly that sth is true, especially when other people do not believe you	to say firmly that sth is true, especially when other people do not believe you	坚定地说，某事是真的，特别是当其他人不相信你的时候	jiāndìng dì shuō, mǒu shì shì zhēn de, tèbié shì dāng qítā rén bù xiāngxìn nǐ de shíhòu	Твердо сказать, что это правда, особенно когда другие люди не верят тебе	Tverdo skazat', chto eto pravda, osobenno kogda drugiye lyudi ne veryat tebe
69	坚持说；固执己见	jiānchí shuō; gùzhí jǐjiàn	坚持说;固执己见	jiānchí shuō; gùzhí jǐjiàn	Настаивал, упрямый	Nastaival, upryamyy
70	坚定地说，某事是真的，特别是当其他人不相信你的时候	jiāndìng dì shuō, mǒu shì shì zhēn de, tèbié shì dāng qítā rén bù xiāngxìn nǐ de shíhòu	坚定地说，某事是真的，特别是当其他人不相信你的时候	jiāndìng dì shuō, mǒu shì shì zhēn de, tèbié shì dāng qítā rén bù xiāngxìn nǐ de shíhòu	Твердо говорите, что что-то является правдой, особенно когда другие не верят вам.	Tverdo govorite, chto chto-to yavlyayetsya pravdoy, osobenno kogda drugiye ne veryat vam.
71	He insisted on his innocence	He insisted on his innocence	他坚持自己是无辜的	tā jiānchí zìjǐ shì wúgū de	Он настаивал на своей невиновности	On nastaival na svoyey nevinovnosti
72	他坚持说他是无辜知	tā jiānchí shuō tā shì wúgū zhī	他坚持说他是无辜知	tā jiānchí shuō tā shì wúgū zhī	Он настаивал на том, что он невежественен	On nastaival na tom, chto on nevezhestvenen
73	He insisted (that) he was innocent.	He insisted (that) he was innocent.	他坚持认为他是无辜的。	tā jiānchí rènwéi tā shì wúgū de.	Он настаивал (что) он был невиновен.	On nastaival (chto) on byl nevinoven.
74	他坚持说他是无辜的	Tā jiānchí shuō tā shì wúgū de	他坚持说他是无辜的	Tā jiānchí shuō tā shì wúgū de	Он настаивал на том, что он невиновен	On nastaival na tom, chto on nevinoven
75	insist on/upon sth to demand sth and refuse to be persuaded to accept anything else	insist on/upon sth to demand sth and refuse to be persuaded to accept anything else	坚持要求......并且拒绝被说服接受任何其他事情	jiānchí yāoqiú...... Bìngqiě jùjué bèi shuōfú jiēshòu rènhé qítā shìqíng	Настаивайте на / на что-либо требовать чего-то и отказываться от убеждения принять что-либо еще	Nastaivayte na / na chto-libo trebovat' chego-to i otkazyvat'sya ot ubezhdeniya prinyat' chto-libo yeshche
76	坚决要求	jiānjué yāoqiú	坚决要求	jiānjué yāoqiú	Решительно спрос	Reshitel'no spros
77	We insisted on a refund of the full amount	We insisted on a refund of the full amount	我们坚持要求全额退款	wǒmen jiānchí yāoqiú quán é tuì kuǎn	Мы настаивали на возврате полной суммы	My nastaivali na vozvrate polnoy summy
78	我们坚持要求全额退款	wǒmen jiānchí yāoqiú quán é tuì kuǎn	我们坚持要求全额退款	wǒmen jiānchí yāoqiú quán é tuì kuǎn	Мы настаиваем на полном возмещении	My nastaivayem na polnom vozmeshchenii
79	They insisted upon being given every detail of the case	They insisted upon being given every detail of the case	他们坚持要求给出案件的每一个细节	tāmen jiānchí yāoqiú gěi chū ànjiàn de měi yīgè xìjié	Они настаивали на том, чтобы дать каждую деталь дела	Oni nastaivali na tom, chtoby dat' kazhduyu detal' dela
80	他们坚持要求说明事情的整个来龙去脉	tāmen jiānchí yāoqiú shuōmíng shìqíng de zhěnggè láilóngqùmài	他们坚持要求说明事情的整个来龙去脉	tāmen jiānchí yāoqiú shuōmíng shìqíng de zhěnggè láilóngqùmài	Они настаивают на том, чтобы просить всю историю вещей.	Oni nastaivayut na tom, chtoby prosit' vsyu istoriyu veshchey.
81	他们坚持要求给出案件的每一个细节	tāmen jiānchí yāoqiú gěi chū ànjiàn de měi yīgè xìjié	他们坚持要求给出案件的每一个细节	tāmen jiānchí yāoqiú gěi chū ànjiàn de měi yīgè xìjié	Они настаивали на том, чтобы просить каждую деталь дела	Oni nastaivali na tom, chtoby prosit' kazhduyu detal' dela
82	insist on doing sth to continue doing sth even though other people think it is annoying	insist on doing sth to continue doing sth even though other people think it is annoying	坚持做某事继续做某事，即使其他人认为这很烦人	jiānchí zuò mǒu shì jìxù zuò mǒu shì, jíshǐ qítā rén rènwéi zhè hěn fánrén	Настаивайте делать что-то, чтобы продолжать делать что-то, хотя другие люди думают, что это раздражает	Nastaivayte delat' chto-to, chtoby prodolzhat' delat' chto-to, khotya drugiye lyudi dumayut, chto eto razdrazhayet
83	执意继续做	zhíyì jìxù zuò	执意继续做	zhíyì jìxù zuò	Намерены продолжать делать	Namereny prodolzhat' delat'
84	They insist on playing their music late at night.	They insist on playing their music late at night.	他们坚持在深夜播放他们的音乐。	tāmen jiānchí zài shēnyè bòfàng tāmen de yīnyuè.	Они настаивают на том, чтобы играть свою музыку поздно ночью.	Oni nastaivayut na tom, chtoby igrat' svoyu muzyku pozdno noch'yu.
85	已是深夜，他们却依然在放音乐	Yǐ shì shēnyè, tāmen què yīrán zài fàng yīnyuè	已是深夜，他们却依然在放音乐	Yǐ shì shēnyè, tāmen què yīrán zài fàng yīnyuè	Уже поздно ночью, они все еще играют музыку.	Uzhe pozdno noch'yu, oni vse yeshche igrayut muzyku.
86	他们坚持在深夜播放他们的音乐。。	tāmen jiānchí zài shēnyè bòfàng tāmen de yīnyuè..	他们坚持在深夜播放他们的音乐..	tāmen jiānchí zài shēnyè bòfàng tāmen de yīnyuè..	Они настаивают на том, чтобы играть свою музыку поздно ночью. ,	Oni nastaivayut na tom, chtoby igrat' svoyu muzyku pozdno noch'yu. ,
87	insistence ~ (on sth/on doing sth)	Insistence ~ (on sth/on doing sth)	坚持〜（某事/做某事）	Jiānchí〜(mǒu shì/zuò mǒu shì)	Настойчивость ~ (о чем-то / о чем-либо)	Nastoychivost' ~ (o chem-to / o chem-libo)
88	~ (that ... ) an act of demanding or saying sth firmly and refusing to accept any opposition or excuses	~ (that... ) An act of demanding or saying sth firmly and refusing to accept any opposition or excuses	〜（那......）坚决要求或说话并拒绝接受任何反对或借口的行为	〜(nà......) Jiānjué yāoqiú huò shuōhuà bìng jùjué jiēshòu rènhé fǎnduì huò jièkǒu de xíngwéi	~ (это ...) акт требования или произнесения твердо и отказа принять любое возражение или оправдания	~ (eto ...) akt trebovaniya ili proizneseniya tverdo i otkaza prinyat' lyuboye vozrazheniye ili opravdaniya
89	坚决要求；坚持；固执	jiānjué yāoqiú; jiānchí; gùzhí	坚决要求;坚持;固执	jiānjué yāoqiú; jiānchí; gùzhí	Решительно спрос	Reshitel'no spros
90	their insistence on strict standards of  behaviour	their insistence on strict standards of  behaviour	他们坚持严格的行为标准	tāmen jiānchí yángé de xíngwéi biāozhǔn	Их настойчивость в строгих стандартах поведения	Ikh nastoychivost' v strogikh standartakh povedeniya
91	他们对严格行为规范的坚决主张	tāmen duì yángé xíngwéi guīfàn de jiānjué zhǔzhāng	他们对严格行为规范的坚决主张	tāmen duì yángé xíngwéi guīfàn de jiānjué zhǔzhāng	Их твердые претензии на строгие поведенческие нормы	Ikh tverdyye pretenzii na strogiye povedencheskiye normy
92	他们坚持严格的行为标准	tāmen jiānchí yángé de xíngwéi biāozhǔn	他们坚持严格的行为标准	tāmen jiānchí yángé de xíngwéi biāozhǔn	Они придерживаются строгих стандартов поведения	Oni priderzhivayutsya strogikh standartov povedeniya
93	At her insistence, the matter was dropped	At her insistence, the matter was dropped	在她的坚持下，此事被撤销	zài tā de jiānchí xià, cǐ shì bèi chèxiāo	По ее настоянию дело было прекращено	Po yeye nastoyaniyu delo bylo prekrashcheno
94	在她的坚持下,这件事被搁置了	zài tā de jiānchí xià, zhè jiàn shì bèi gēzhìle	在她的坚持下，这件事被搁置了	zài tā de jiānchí xià, zhè jiàn shì bèi gēzhìle	По ее настоянию этот вопрос был отложен.	Po yeye nastoyaniyu etot vopros byl otlozhen.
95	在她的坚持下，此事被撤销	zài tā de jiānchí xià, cǐ shì bèi chèxiāo	在她的坚持下，此事被撤销	zài tā de jiānchí xià, cǐ shì bèi chèxiāo	По ее настоянию дело было отменено	Po yeye nastoyaniyu delo bylo otmeneno
96	insistent ~ (on sth/on doing sth) /〜(that …)demanding sth firmly and refusing to accept any opposition or excuses	insistent ~ (on sth/on doing sth)/〜(that…)demanding sth firmly and refusing to accept any opposition or excuses	坚持〜（某事/做某事）/〜（那......）要求坚决并拒绝接受任何反对或借口	jiānchí〜(mǒu shì/zuò mǒu shì)/〜(nà......) Yāoqiú jiānjué bìng jùjué jiēshòu rènhé fǎnduì huò jièkǒu	Настаиваю ~ (на чем-то / на чем-то занимаемся) / ~ (что ...), требуя чего-то твердого и отказываясь принимать какие-либо возражения или оправдания	Nastaivayu ~ (na chem-to / na chem-to zanimayemsya) / ~ (chto ...), trebuya chego-to tverdogo i otkazyvayas' prinimat' kakiye-libo vozrazheniya ili opravdaniya
97	坚决要求的；坚持的；固执的	jiānjué yāoqiú de; jiānchí de; gùzhí de	坚决要求的;坚持的;固执的	jiānjué yāoqiú de; jiānchí de; gùzhí de	Решительно требовательный, упрямый, упрямый	Reshitel'no trebovatel'nyy, upryamyy, upryamyy
98	they were insistent on having a contract for the work	they were insistent on having a contract for the work	他们坚持签订合同	tāmen jiānchí qiāndìng hétóng	Они были заключены с контрактом на работу.	Oni byli zaklyucheny s kontraktom na rabotu.
99	他们坚持要就这项工作立一份合同	tāmen jiānchí yào jiù zhè xiàng gōngzuò lì yī fèn hétóng	他们坚持要就这项工作立一份合同	tāmen jiānchí yào jiù zhè xiàng gōngzuò lì yī fèn hétóng	Они настаивают на договоре на эту работу.	Oni nastaivayut na dogovore na etu rabotu.
100	他们坚持签订合同	tāmen jiānchí qiāndìng hétóng	他们坚持签订合同	tāmen jiānchí qiāndìng hétóng	Они настаивают на подписании контракта	Oni nastaivayut na podpisanii kontrakta
	Why are you so insistent that we leave tonight?	Why are you so insistent that we leave tonight?	为什么你这么坚持我们今晚离开？	Wèishéme nǐ zhème jiānchí wǒmen jīn wǎn líkāi?	Почему ты так настаиваешь, чтобы мы уехали сегодня вечером?	Pochemu ty tak nastaivayesh', chtoby my uyekhali segodnya vecherom?
102	你为什么一定要我们今晚离开？	Nǐ wèishéme yīdìng yào wǒmen jīn wǎn líkāi?	你为什么一定要我们今晚离开？	Nǐ wèishéme yīdìng yào wǒmen jīn wǎn líkāi?	Почему вы хотите, чтобы мы ушли сегодня вечером?	Pochemu vy khotite, chtoby my ushli segodnya vecherom?
103	She didn't want to go but her brother was insistent	She didn't want to go but her brother was insistent	她不想去，但她的兄弟坚持不懈	Tā bùxiǎng qù, dàn tā de xiōngdì jiānchí bùxiè	Она не хотела идти, но ее брат настаивал	Ona ne khotela idti, no yeye brat nastaival
104	她不想去，但她哥哥非得要她去	tā bùxiǎng qù, dàn tā gēgē fēiděi yào tā qù	她不想去，但她哥哥非得要她去	tā bùxiǎng qù, dàn tā gēgē fēiděi yào tā qù	Она не хочет идти, но ее брат должен попросить ее пойти	Ona ne khochet idti, no yeye brat dolzhen poprosit' yeye poyti
105	continuing for a long period of time in a way that cannot be ignored	continuing for a long period of time in a way that cannot be ignored	以一种不容忽视的方式持续很长一段时间	yǐ yī zhǒng bùróng hūshì de fāngshì chíxù hěn zhǎng yīduàn shíjiān	Продолжение в течение длительного периода времени таким образом, что нельзя игнорировать	Prodolzheniye v techeniye dlitel'nogo perioda vremeni takim obrazom, chto nel'zya ignorirovat'
106	持续不断的；再三的；反复的	chíxù bùduàn de; zàisān de; fǎnfù de	持续不断的;再三的;反复的	chíxù bùduàn de; zàisān de; fǎnfù de	Непрерывный, повторяется, повторяется	Nepreryvnyy, povtoryayetsya, povtoryayetsya
107	以一种不容忽视的方式持续很长一段时间	yǐ yī zhǒng bùróng hūshì de fāngshì chíxù hěn zhǎng yīduàn shíjiān	以一种不容忽视的方式持续很长一段时间	yǐ yī zhǒng bùróng hūshì de fāngshì chíxù hěn zhǎng yīduàn shíjiān	Таким образом, что нельзя игнорировать в течение длительного времени	Takim obrazom, chto nel'zya ignorirovat' v techeniye dlitel'nogo vremeni
108	insistent demands	insistent demands	坚持要求	jiānchí yāoqiú	Требования настойчивости	Trebovaniya nastoychivosti
109	再三的要求	zàisān de yāoqiú	再三的要求	zàisān de yāoqiú	Повторные требования	Povtornyye trebovaniya
110	the insistent ringing of the telephone	the insistent ringing of the telephone	坚持不懈地打电话	jiānchí bùxiè de dǎ diànhuà	Настойчивый звонок телефона	Nastoychivyy zvonok telefona
111	没完没了的电话铃声	méiwán méiliǎo de diànhuà língshēng	没完没了的电话铃声	méiwán méiliǎo de diànhuà língshēng	Бесконечная мелодия на телефон	Beskonechnaya melodiya na telefon
112	insistently	insistently	执意	zhíyì	упорно	uporno
113	in situ  (from Latin) in the original or correct place	in situ  (from Latin) in the original or correct place	原位（来自拉丁语）在原始或正确的地方	yuán wèi (láizì lādīng yǔ) zàiyuánshǐ huò zhèngquè dì dìfāng	In situ (с латыни) в оригинальном или правильном месте	In situ (s latyni) v original'nom ili pravil'nom meste
114	在原位；在原地；在合适的地方	zàiyuán wèi; zài yuán dì; zài héshì dì dìfāng	在原位;在原地;在合适的地方	zài yuán wèi; zài yuán dì; zài héshì dì dìfāng	На месте, на месте, в нужном месте	Na meste, na meste, v nuzhnom meste
115	原位（来自拉丁语）在原始或正确的地方	yuán wèi (láizì lādīng yǔ) zài yuánshǐ huò zhèngquè dì dìfāng	原位（来自拉丁语）在原始或正确的地方	yuán wèi (láizì lādīng yǔ) zài yuánshǐ huò zhèngquè dì dìfāng	In situ (с латыни) в оригинальном или правильном месте	In situ (s latyni) v original'nom ili pravil'nom meste
116	insobriety  (formal) the state of being drunk; wild and noisy behaviour which is typical of this state	insobriety  (formal) the state of being drunk; wild and noisy behaviour which is typical of this state	insobriety（正式）醉酒的状态;狂野和嘈杂的行为，这是这种状态的典型	insobriety(zhèngshì) zuìjiǔ de zhuàngtài; kuáng yě hé cáozá de xíngwéi, zhè shì zhè zhǒng zhuàngtài de diǎnxíng	Неподходящее (формальное) состояние пьянства, дикие и шумные уроки, характерные для этого состояния	Nepodkhodyashcheye (formal'noye) sostoyaniye p'yanstva, dikiye i shumnyye uroki, kharakternyye dlya etogo sostoyaniya
117	醉酒;（酒后）撒野，无节制	zuìjiǔ;(jiǔ hòu) sāyě, wú jiézhì	醉酒;（酒后）撒野，无节制	zuìjiǔ;(jiǔ hòu) sāyě, wú jiézhì	Пьяный, (пьющий) дикий, безудержный	P'yanyy, (p'yushchiy) dikiy, bezuderzhnyy
118	insofar as ,insofar as at far	insofar as,insofar as at far	就目前而言，就此而言	jiù mùqián ér yán, jiùcǐ ér yán	Насколько, насколько далеко	Naskol'ko, naskol'ko daleko
119	insolation  (technical术语）the amount of light from the sun which reaches a particular area	insolation  (technical shùyǔ)the amount of light from the sun which reaches a particular area	日照（技术术语）来自太阳的光到达特定区域的量	rìzhào (jìshù shùyǔ) láizì tàiyáng de guāng dàodá tèdìng qūyù de liàng	Инсоляция (технический термин) количество света от солнца, которое достигает определенной области	Insolyatsiya (tekhnicheskiy termin) kolichestvo sveta ot solntsa, kotoroye dostigayet opredelennoy oblasti
120	日射能量；日射率	rìshè néngliàng; rìshè lǜ	日射能量;日射率	rìshè néngliàng; rìshè lǜ	Энергия инсоляции	Energiya insolyatsii
121	insole  a piece of material shaped like your foot that is placed inside a shoe to mate it more comfortable	insole  a piece of material shaped like your foot that is placed inside a shoe to mate it more comfortable	鞋垫是一种形状像脚的材料，放在鞋内，使其更舒适	xiédiàn shì yī zhǒng xíngzhuàng xiàng jiǎo de cáiliào, fàng zài xié nèi, shǐ qí gèng shūshì	Стелька - кусок материала в форме вашей ноги, который помещается внутрь обуви, чтобы сделать ее более удобной	Stel'ka - kusok materiala v forme vashey nogi, kotoryy pomeshchayetsya vnutr' obuvi, chtoby sdelat' yeye boleye udobnoy
122	鞋垫	xiédiàn	鞋垫	xiédiàn	стелька	stel'ka
123	insolent  extremely rude and showing a lack of respect	insolent  extremely rude and showing a lack of respect	傲慢无礼，显得缺乏尊重	àomàn wú lǐ, xiǎndé quēfá zūnzhòng	Наглый чрезвычайно грубый и показывающий неуважение	Naglyy chrezvychayno grubyy i pokazyvayushchiy neuvazheniye
124	粗野的；无礼的；侮慢的	cūyě de; wú lǐ de; wǔmàn de	粗野的;无礼的;侮慢的	cūyě de; wú lǐ de; wǔmàn de	Грубый, грубый, неаккуратный	Grubyy, grubyy, neakkuratnyy
125	an insolent child/smile	an insolent child/smile	一个傲慢的孩子/微笑	yīgè àomàn de háizi/wéixiào	Наглый ребенок / улыбка	Naglyy rebenok / ulybka
126	粗野的孩子；侮慢的微笑	cūyě de háizi; wǔmàn de wéixiào	粗野的孩子;侮慢的微笑	cūyě de háizi; wǔmàn de wéixiào	Грубый ребенок, хитрая улыбка	Grubyy rebenok, khitraya ulybka
127	note at rude	note at rude	请注意粗鲁	qǐng zhùyì cūlǔ	Обратите внимание на грубо	Obratite vnimaniye na grubo
128	insolence	insolence	傲慢	àomàn	наглость	naglost'
129	Her insolence cost her her job.	Her insolence cost her her job.	她的傲慢无助于她的工作。	tā de àomàn wú zhù yú tā de gōngzuò.	Ее наглость стоила ей работы.	Yeye naglost' stoila yey raboty.
130	她的蛮横态度使她丢了工作	Tā de mánhèng tàidù shǐ tā diūle gōngzuò	她的蛮横态度使她丢了工作	Tā de mánhèng tàidù shǐ tā diūle gōngzuò	Ее высокомерное отношение заставило ее потерять работу.	Yeye vysokomernoye otnosheniye zastavilo yeye poteryat' rabotu.
131	她的傲慢无助于她的工作。	tā de àomàn wú zhù yú tā de gōngzuò.	她的傲慢无助于她的工作。	tā de àomàn wú zhù yú tā de gōngzuò.	Ее высокомерие не помогает ей работать.	Yeye vysokomeriye ne pomogayet yey rabotat'.
132	insolently	Insolently	蛮横	Mánhèng	внаглую	vnagluyu
133	insoluble	insoluble	不溶性	bùróngxìng	нерастворимый	nerastvorimyy
	(US usually insolvable (of a problem, mystery, etc	(US usually insolvable (of a problem, mystery, etc	（美国通常无法解决（问题，神秘等）	(měiguó tōngcháng wúfǎ jiějué (wèntí, shénmì děng)	(США обычно неразрешимы (проблемы, тайны и т. Д.	(SSHA obychno nerazreshimy (problemy, tayny i t. D.
134	问题、链团等）	wèntí, liàn tuán děng)	问题，链团等）	wèntí, liàn tuán děng)	Проблема, цепь и т. Д.)	Problema, tsep' i t. D.)
135	（美国通常无法解决（问题，神秘等）	(měiguó tōngcháng wúfǎ jiějué (wèntí, shénmì děng)	（美国通常无法解决（问题，神秘等）	(měiguó tōngcháng wúfǎ jiějué (wèntí, shénmì děng)	(Соединенные Штаты обычно не могут решить (проблема, тайна и т. Д.)	(Soyedinennyye Shtaty obychno ne mogut reshit' (problema, tayna i t. D.)
136	that cannot be solved or explained	that cannot be solved or explained	无法解决或解释的	wúfǎ jiějué huò jiěshì de	Это не может быть решено или объяснено	Eto ne mozhet byt' resheno ili ob"yasneno
137	无法解决的；不能解释的	wúfǎ jiějué de; bùnéng jiěshì de	无法解决的;不能解释的	wúfǎ jiějué de; bùnéng jiěshì de	Не может быть решена, необъяснимая	Ne mozhet byt' reshena, neob"yasnimaya
138	（in sth) (of a substance 物质）that does not dissolve in a liquid	(in sth) (of a substance wùzhí)that does not dissolve in a liquid	（某物质）物质，不溶于液体	(mǒu wùzhí) wùzhí, bùróng yú yètǐ	(в чч) (вещества), которое не растворяется в жидкости	(v chch) (veshchestva), kotoroye ne rastvoryayetsya v zhidkosti
139	不能溶解的；不溶的	bùnéng róngjiě de; bùróng de	不能溶解的;不溶的	bùnéng róngjiě de; bùróng de	Нерастворимые; нерастворим	Nerastvorimyye; nerastvorim
140	opposé soluble	opposé soluble	反对可溶性	fǎnduì kěróngxìng	Противоположные растворимые	Protivopolozhnyye rastvorimyye
141	insolvent  not having enough money to pay what you owe	insolvent  not having enough money to pay what you owe	破产没有足够的钱来支付欠款	pòchǎn méiyǒu zúgòu de qián lái zhīfù qiàn kuǎn	У неплатежеспособного недостаточно денег, чтобы заплатить то, что вы должны	U neplatezhesposobnogo nedostatochno deneg, chtoby zaplatit' to, chto vy dolzhny
142	无力偿付债务的； 破产的	wúlì chángfù zhàiwù de; pòchǎn de	无力偿付债务的;破产的	wúlì chángfù zhàiwù de; pòchǎn de	Не в состоянии оплатить свои долги; банкротство	Ne v sostoyanii oplatit' svoi dolgi; bankrotstvo
143	synonym bankrupt	synonym bankrupt	同义词破产	tóngyìcí pòchǎn	Синоним банкротом	Sinonim bankrotom
144	The company has been declared insolvent.	The company has been declared insolvent.	该公司已宣布破产。	gāi gōngsī yǐ xuānbù pòchǎn.	Компания была объявлена ​​несостоятельной.	Kompaniya byla ob"yavlena ​​nesostoyatel'noy.
145	这家公司被宣布破卢了	Zhè jiā gōngsī bèi xuānbù pò lúle	这家公司被宣布破卢了	Zhè jiā gōngsī bèi xuānbù pò lúle	Эта компания была объявлена ​​сломанной	Eta kompaniya byla ob"yavlena ​​slomannoy
146	opposé solvent	opposé solvent	反对溶剂	fǎnduì róngjì	Противоположный растворитель	Protivopolozhnyy rastvoritel'
147	insolvency,insolvencies,	insolvency,insolvencies,	破产，破产，	pòchǎn, pòchǎn,	Неплатежеспособность, несостоятельность,	Neplatezhesposobnost', nesostoyatel'nost',
148	insomnia失眠	insomnia shīmián	失眠失眠	shīmián shīmián	Бессонница бессонница	Bessonnitsa bessonnitsa
149	the condition of being unable to sleep	the condition of being unable to sleep	无法入睡的状况	wúfǎ rùshuì de zhuàngkuàng	Состояние неспособности спать	Sostoyaniye nesposobnosti spat'
150	失眠（症）	shīmián (zhèng)	失眠（症）	shīmián (zhèng)	Бессонница (нарушение)	Bessonnitsa (narusheniye)
151	无法入睡的状况	wúfǎ rùshuì de zhuàngkuàng	无法入睡的状况	wúfǎ rùshuì de zhuàngkuàng	Не могу спать	Ne mogu spat'
152	to suffer from insomnia	to suffer from insomnia	患失眠症	huàn shīmián zhèng	Страдать от бессонницы	Stradat' ot bessonnitsy
153	失眠	shīmián	失眠	shīmián	бессонница	bessonnitsa
154	see also sleeplessness at sleepless	see also sleeplessness at sleepless	也看到失眠时失眠	yě kàn dào shīmián shí shīmián	Смотрите также бессонница при бессоннице	Smotrite takzhe bessonnitsa pri bessonnitse
155	insomniac  a person who finds it difficult to sleep	insomniac  a person who finds it difficult to sleep	失眠的人发现难以入睡	shīmián de rén fà xiàn nányǐ rùshuì	Бессонница человек, которому трудно спать	Bessonnitsa chelovek, kotoromu trudno spat'
156	失眠患者	shīmián huànzhě	失眠患者	shīmián huànzhě	Бессонница	Bessonnitsa
157	insouciance  (formal) the state of not being worried about anything	insouciance  (formal) the state of not being worried about anything	无所畏惧（正式）不担心任何事情的状态	wú suǒ wèijù (zhèngshì) bù dānxīn rènhé shìqíng de zhuàngtài	Несовершенство (формальное) состояние не беспокоиться ни о чем	Nesovershenstvo (formal'noye) sostoyaniye ne bespokoit'sya ni o chem
158	无忧无虑；漫不经心	wú yōu wú lǜ; mànbùjīngxīn	无忧无虑;漫不经心	wú yōu wú lǜ; mànbùjīngxīn	Беззаботный	Bezzabotnyy
159	synonym nonchalance	synonym nonchalance	同义词冷淡	tóngyìcí lěngdàn	Синоним небрежность	Sinonim nebrezhnost'
160	She hid her worries behind an air of insouciance	She hid her worries behind an air of insouciance	她一丝不苟地隐藏着她的忧虑	tā yīsībùgǒu de yǐncángzhe tā de yōulǜ	Она скрыла свои заботы под видом безразличия	Ona skryla svoi zaboty pod vidom bezrazlichiya
161	她掩饰着自己的烦恼，表现得无忧无虑	tā yǎnshìzhe zìjǐ de fánnǎo, biǎoxiàn dé wú yōu wú lǜ	她掩饰着自己的烦恼，表现得无忧无虑	tā yǎnshìzhe zìjǐ de fánnǎo, biǎoxiàn dé wú yōu wú lǜ	Она скрывает свои проблемы и показывает ее беззаботной	Ona skryvayet svoi problemy i pokazyvayet yeye bezzabotnoy
162	insouciant	insouciant	漫不经心	mànbùjīngxīn	беспечный	bespechnyy
163	Insp abbr. inspector (especially in the British police force)	Insp abbr. Inspector (especially in the British police force)	Insp abbr。检查员（特别是英国警察部队）	Insp abbr. Jiǎnchá yuán (tèbié shì yīngguó jǐngchá bùduì)	Вдохновенный инспектор по сокращению (особенно в британской полиции)	Vdokhnovennyy inspektor po sokrashcheniyu (osobenno v britanskoy politsii)
164	(尤指英国警察）巡官	(yóu zhǐ yīngguó jǐngchá) xún guān	（尤指英国警察）巡官	(yóu zhǐ yīngguó jǐngchá) xún guān	(особенно британская полиция) инспектор	(osobenno britanskaya politsiya) inspektor
165	Chief Insp (Paul) King	Chief Insp (Paul) King	首席督察（保罗）国王	shǒuxí dūchá (bǎoluó) guówáng	Главный Insp (Пол) Кинг	Glavnyy Insp (Pol) King
166	总巡官（保罗）金	zǒng xún guān (bǎoluó) jīn	总巡官（保罗）金	zǒng xún guān (bǎoluó) jīn	Главный инспектор (Пол) Ким	Glavnyy inspektor (Pol) Kim
167	inspect  ~ sth/sb (for sth) to look closely at sth/sb, especially to check that everything is as it should be	inspect  ~ sth/sb (for sth) to look closely at sth/sb, especially to check that everything is as it should be	检查〜sth / sb（对于......）仔细观察某事物/某人，特别要检查一切是否应该如此	jiǎnchá〜sth/ sb(duìyú......) Zǐxì guānchá mǒu shìwù/mǒu rén, tèbié yào jiǎnchá yīqiè shìfǒu yīnggāi rúcǐ	Осмотрите ~ sth / sb (для sth), чтобы внимательно посмотреть на sth / sb, особенно, чтобы убедиться, что все в порядке	Osmotrite ~ sth / sb (dlya sth), chtoby vnimatel'no posmotret' na sth / sb, osobenno, chtoby ubedit'sya, chto vse v poryadke
168	检查；查看；审视	jiǎnchá; chákàn; shěnshì	检查;查看;审视	jiǎnchá; chákàn; shěnshì	Проверьте; просмотр; обзор	Prover'te; prosmotr; obzor
169	检查〜sth / sb（对于......）仔细观察某事物/某人，特别要检查一切是否应该如此	jiǎnchá〜sth/ sb(duìyú......) Zǐxì guānchá mǒu shìwù/mǒu rén, tèbié yào jiǎnchá yīqiè shìfǒu yīnggāi rúcǐ	检查〜sth / sb（对于......）仔细观察某事物/某人，特别要检查一切是否应该如此	jiǎnchá〜sth/ sb(duìyú......) Zǐxì guānchá mǒu shìwù/mǒu rén, tèbié yào jiǎnchá yīqiè shìfǒu yīnggāi rúcǐ	Проверьте ~ sth / sb (для ...), чтобы что-то наблюдать / кого-то, особенно, чтобы проверить, все ли должно быть	Prover'te ~ sth / sb (dlya ...), chtoby chto-to nablyudat' / kogo-to, osobenno, chtoby proverit', vse li dolzhno byt'
171	synonym examine	synonym examine	同义词检查	tóngyìcí jiǎnchá	Синоним исследовать	Sinonim issledovat'
172	The teacher walked around inspecting their work	The teacher walked around inspecting their work	老师走来走去检查他们的工作	lǎoshī zǒu lái zǒu qù jiǎnchá tāmen de gōngzuò	Учитель гулял, осматривая их работу	Uchitel' gulyal, osmatrivaya ikh rabotu
173	老师走来走去检查他们的作业	lǎoshī zǒu lái zǒu qù jiǎnchá tāmen de zuòyè	老师走来走去检查他们的作业	lǎoshī zǒu lái zǒu qù jiǎnchá tāmen de zuòyè	Учитель пошел, чтобы проверить свою домашнюю работу	Uchitel' poshel, chtoby proverit' svoyu domashnyuyu rabotu
174	the plants are regularly inspected for disease	the plants are regularly inspected for disease	定期检查植物的病情	dìngqí jiǎnchá zhíwù de bìngqíng	Растения регулярно осматривают на предмет заболевания	Rasteniya regulyarno osmatrivayut na predmet zabolevaniya
175	对这些植物定雇做病害检査	duì zhèxiē zhíwù dìng gù zuò bìnghài jiǎn zhā	对这些植物定雇做病害检查	duì zhèxiē zhíwù dìng gù zuò bìnghài jiǎnchá	Запланировано, чтобы эти растения проводили скрининг заболеваний.	Zaplanirovano, chtoby eti rasteniya provodili skrining zabolevaniy.
176	定期检查植物的病情	dìngqí jiǎnchá zhíwù de bìngqíng	定期检查植物的病情	dìngqí jiǎnchá zhíwù de bìngqíng	Регулярно проверяйте состояние завода	Regulyarno proveryayte sostoyaniye zavoda
177	Make sure you inspect the goods before signing for them	Make sure you inspect the goods before signing for them	确保在签收之前检查货物	quèbǎo zài qiānshōu zhīqián jiǎnchá huòwù	Убедитесь, что вы проверяете товары, прежде чем подписываться на них	Ubedites', chto vy proveryayete tovary, prezhde chem podpisyvat'sya na nikh
178	要确保在签收货杨之前进行检验	yào quèbǎo zài qiān shōu huò yáng zhīqián jìnxíng jiǎnyàn	要确保在签收货杨之前进行检验	yào quèbǎo zài qiān shōu huò yáng zhīqián jìnxíng jiǎnyàn	Обязательно проверьте, прежде чем подписывать товар.	Obyazatel'no prover'te, prezhde chem podpisyvat' tovar.
179	note at check	note at check	请注意检查	qǐng zhùyì jiǎnchá	Примечание при проверке	Primechaniye pri proverke
180	to ofhcially visit a school, factory, etc. in order to check that rules are being obeyed and that standards are acceptable	to ofhcially visit a school, factory, etc. In order to check that rules are being obeyed and that standards are acceptable	特别是访问学校，工厂等，以检查是否遵守规则并且标准是可以接受的	tèbié shì fǎngwèn xuéxiào, gōngchǎng děng, yǐ jiǎnchá shìfǒu zūnshǒu guīzé bìngqiě biāozhǔn shì kěyǐ jiēshòu de	Официально посетить школу, фабрику и т. Д., Чтобы проверить, что правила соблюдаются и стандарты приемлемы	Ofitsial'no posetit' shkolu, fabriku i t. D., Chtoby proverit', chto pravila soblyudayutsya i standarty priyemlemy
181	察	chá	察	chá	соблюдать	soblyudat'
182	Public health officials were called in to inspect the premises	Public health officials were called in to inspect the premises	公共卫生官员被要求检查房舍	gōnggòng wèishēng guānyuán bèi yāoqiú jiǎnchá fáng shě	Чиновники здравоохранения были вызваны, чтобы осмотреть помещение	Chinovniki zdravookhraneniya byli vyzvany, chtoby osmotret' pomeshcheniye
183	公共卫生官员奉召来视察了建筑物	gōnggòng wèishēng guānyuán fèng zhào lái shìchále jiànzhú wù	公共卫生官员奉召来视察了建筑物	gōnggòng wèishēng guānyuán fèng zhào lái shìchále jiànzhú wù	Чиновники здравоохранения были вызваны, чтобы осмотреть здание	Chinovniki zdravookhraneniya byli vyzvany, chtoby osmotret' zdaniye
184	note at check	note at check	请注意检查	qǐng zhùyì jiǎnchá	Примечание при проверке	Primechaniye pri proverke
185	inspection  an official visit to a school, factory, etc. in order to check that rules are being obeyed and that standards are acceptable	inspection  an official visit to a school, factory, etc. In order to check that rules are being obeyed and that standards are acceptable	检查对学校，工厂等的正式访问，以检查是否遵守规则并且标准是可接受的	jiǎnchá duì xuéxiào, gōngchǎng děng de zhèngshì fǎngwèn, yǐ jiǎnchá shìfǒu zūnshǒu guīzé bìngqiě biāozhǔn shì kě jiēshòu de	Инспекция официального посещения школы, фабрики и т. Д. С целью проверки соблюдения правил и приемлемости стандартов.	Inspektsiya ofitsial'nogo poseshcheniya shkoly, fabriki i t. D. S tsel'yu proverki soblyudeniya pravil i priyemlemosti standartov.
186	视察	shìchá	视察	shìchá	инспектировать	inspektirovat'
187	Regular inspections are carried out at the prison	Regular inspections are carried out at the prison	在监狱进行定期检查	zài jiānyù jìnxíng dìngqí jiǎnchá	Регулярные проверки проводятся в тюрьме	Regulyarnyye proverki provodyatsya v tyur'me
188	经常有人来视察这座监狱	jīngcháng yǒurén lái shìchá zhè zuò jiānyù	经常有人来视察这座监狱	jīngcháng yǒurén lái shìchá zhè zuò jiānyù	Люди часто приходят осмотреть эту тюрьму	Lyudi chasto prikhodyat osmotret' etu tyur'mu
189	在监狱进行定期检查	zài jiānyù jìnxíng dìng qí jiǎnchá	在监狱进行定期检查	zài jiānyù jìnxíng dìngqí jiǎnchá	Регулярный осмотр в тюрьме	Regulyarnyy osmotr v tyur'me
190	The head, went on a tour of  inspection of all the classrooms.	The head, went on a tour of  inspection of all the classrooms.	头部，参观了所有教室的检查。	tóu bù, cānguānle suǒyǒu jiàoshì de jiǎnchá.	Руководитель, отправился на осмотр всех классных комнат.	Rukovoditel', otpravilsya na osmotr vsekh klassnykh komnat.
191	校长巡视了所有教室	Xiàozhǎng xúnshìle suǒyǒu jiàoshì	校长巡视了所有教室	Xiàozhǎng xúnshìle suǒyǒu jiàoshì	Директор посетил все классы	Direktor posetil vse klassy
192	the act of looking closely at sth/sb, especially to check that everything is as it should be	the act of looking closely at sth/sb, especially to check that everything is as it should be	仔细观察某事物的行为，特别是检查一切是否应该如此	zǐxì guānchá mǒu shìwù de xíngwéi, tèbié shì jiǎnchá yīqiè shìfǒu yīnggāi rúcǐ	Акт внимательного изучения sth / sb, особенно для проверки того, что все в порядке.	Akt vnimatel'nogo izucheniya sth / sb, osobenno dlya proverki togo, chto vse v poryadke.
193	检查；查看；审视	jiǎnchá; chákàn; shěnshì	检查;查看;审视	jiǎnchá; chákàn; shěnshì	Проверьте; просмотр; обзор	Prover'te; prosmotr; obzor
194	仔细观察某事物的行为，特别是检查一切是否应该如此	zǐxì guānchá mǒu shìwù de xíngwéi, tèbié shì jiǎnchá yīqiè shìfǒu yīnggāi rúcǐ	仔细观察某事物的行为，特别是检查一切是否应该如此	zǐxì guānchá mǒu shìwù de xíngwéi, tèbié shì jiǎnchá yīqiè shìfǒu yīnggāi rúcǐ	Внимательно посмотрите на поведение чего-либо, особенно если вы должны все проверить	Vnimatel'no posmotrite na povedeniye chego-libo, osobenno yesli vy dolzhny vse proverit'
195	synonym examination	synonym examination	同义词检查	tóngyìcí jiǎnchá	Проверка синонимов	Proverka sinonimov
196	The documents are available for inspection.	The documents are available for inspection.	这些文件可供查阅。	zhèxiē wénjiàn kě gōng cháyuè.	Документы доступны для ознакомления.	Dokumenty dostupny dlya oznakomleniya.
197	这些文件可供查看	Zhèxiē wénjiàn kě gōng chákàn	这些文件可供查看	Zhèxiē wénjiàn kě gōng chákàn	Эти файлы доступны для просмотра	Eti fayly dostupny dlya prosmotra
198	On closer inspection, the notes proved to be forgeries	On closer inspection, the notes proved to be forgeries	仔细观察后，这些笔记被证明是伪造的	zǐxì guānchá hòu, zhèxiē bǐjì bèi zhèngmíng shì wèizào de	При ближайшем рассмотрении заметки оказались подделками	Pri blizhayshem rassmotrenii zametki okazalis' poddelkami
199	经进一步检查发现钞票都是伪造的	jīng jìnyībù jiǎnchá fāxiàn chāopiào dōu shì wèizào de	经进一步检查发现钞票都是伪造的	jīng jìnyībù jiǎnchá fāxiàn chāopiào dōu shì wèizào de	После дальнейшей проверки банкноты были признаны поддельными.	Posle dal'neyshey proverki banknoty byli priznany poddel'nymi.
200	Engineers carried out a thorough inspection of  the track	Engineers carried out a thorough inspection of  the track	工程师对赛道进行了彻底检查	gōngchéngshī duì sài dào jìnxíngle chèdǐ jiǎnchá	Инженеры провели тщательный осмотр трассы	Inzhenery proveli tshchatel'nyy osmotr trassy
201	工程师对轨道进行 了彻底检查	gōngchéngshī duì guǐdào jìnxíngle chèdǐ jiǎnchá	工程师对轨道进行了彻底检查	gōngchéngshī duì guǐdào jìnxíngle chèdǐ jiǎnchá	Инженер тщательно осмотрел трассу	Inzhener tshchatel'no osmotrel trassu
202	工程师对赛道进行了彻底检查	gōngchéngshī duì sài dào jìnxíngle chèdǐ jiǎnchá	工程师对赛道进行了彻底检查	gōngchéngshī duì sài dào jìnxíngle chèdǐ jiǎnchá	Инженер тщательно осмотрел трассу	Inzhener tshchatel'no osmotrel trassu
203	inspector a person whose job is to visit schools, factories, etc. to check that rules are being obeyed and that standards are acceptable	inspector a person whose job is to visit schools, factories, etc. To check that rules are being obeyed and that standards are acceptable	检查员，其工作是访问学校，工厂等，以检查是否遵守规则并且标准是可接受的	jiǎnchá yuán, qí gōngzuò shì fǎngwèn xuéxiào, gōngchǎng děng, yǐ jiǎnchá shìfǒu zūnshǒu guīzé bìngqiě biāozhǔn shì kě jiēshòu de	Инспектор человека, чья работа состоит в том, чтобы посещать школы, фабрики и т. Д., Чтобы проверить, что правила соблюдаются и что стандарты приемлемы	Inspektor cheloveka, ch'ya rabota sostoit v tom, chtoby poseshchat' shkoly, fabriki i t. D., Chtoby proverit', chto pravila soblyudayutsya i chto standarty priyemlemy
204	检查员；视察员；巡视员	jiǎnchá yuán; shìchá yuán; xúnshì yuán	检查员;视察员;巡视员	jiǎnchá yuán; shìchá yuán; xúnshì yuán	Инспектор; инспектор; инспектор	Inspektor; inspektor; inspektor
205	a school/health/safety, etc. inspector	a school/health/safety, etc. Inspector	学校/健康/安全等检查员	xuéxiào/jiànkāng/ānquán děng jiǎnchá yuán	инспектор школы / здравоохранения / безопасности и т. д.	inspektor shkoly / zdravookhraneniya / bezopasnosti i t. d.
206	督学；卫生、安全等检查员	dūxué; wèishēng, ānquán děng jiǎnchá yuán	督学;卫生，安全等检查员	dūxué; wèishēng, ānquán děng jiǎnchá yuán	Инспектор, инспекторы по охране труда, технике безопасности и др.	Inspektor, inspektory po okhrane truda, tekhnike bezopasnosti i dr.
207	see also tax	see also tax	另见税收	lìng jiàn shuìshōu	Смотрите также налог	Smotrite takzhe nalog
208	另见税收	lìng jiàn shuìshōu	另见税收	lìng jiàn shuìshōu	Смотрите также налог	Smotrite takzhe nalog
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	in situ	1056	1056	insincere