| |
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
| |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
| |
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
| 1 |
Insane seriously mentally ill
and unable to live in normal society |
Insane gravement malade mental
et incapable de vivre dans une société normale |
Insano seriamente mentalmente
doente e incapaz de viver na sociedade normal |
Loco gravemente enfermo
mentalmente e incapaz de vivir en una sociedad normal |
Insano gravemente malato di
mente e incapace di vivere nella societŕ normale |
demens, et ill gravissime
mentis posse vivere normalis societatis, |
Geisteskrank, psychisch krank
und unfähig, in einer normalen Gesellschaft zu leben |
Ασυνείδητα
σοβαρά ψυχικά
άρρωστοι και
ανίκανοι να
ζουν σε
κανονική
κοινωνία |
Asyneídita sovará psychiká
árrostoi kai aníkanoi na zoun se kanonikí koinonía |
Obłąkany
poważnie chorujący psychicznie i niezdolny do życia w
normalnym społeczeństwie |
Безумно
серьезно
психически
больной и неспособный
жить в
нормальном
обществе |
Bezumno ser'yezno psikhicheski
bol'noy i nesposobnyy zhit' v normal'nom obshchestve |
| 2 |
Mentally disordered |
Désordonné mentalement |
Mentalmente desordenado |
Mentalmente desordenado |
Mentalmente disordinato |
Carmina Burana: insaniam |
Psychisch gestört |
Διανοητικά
διαταραγμένο |
Dianoitiká diataragméno |
Psychicznie
nieuporządkowane |
Психически
больной |
Psikhicheski bol'noy |
| 3 |
Doctors certified him as insane |
Les médecins l'ont certifié fou |
Os médicos o certificaram como
insano |
Los doctores lo certificaron
como loco |
I dottori lo hanno dichiarato
pazzo |
Medicorum nunciavimus eum ut
insani |
Die Ärzte bescheinigten ihm, es
sei verrückt |
Οι
γιατροί τον
αναγνώρισαν
ως παράφορο |
Oi giatroí ton anagnórisan os
paráforo |
Lekarze uznali go za szalonego |
Врачи
признали
его
безумным |
Vrachi priznali yego bezumnym |
| 4 |
The doctor proved that he was
mentally ill |
Le médecin a prouvé qu'il était
malade mental |
O médico provou que ele estava
mentalmente doente |
El doctor demostró que estaba
mentalmente enfermo. |
Il dottore ha dimostrato di
essere malato di mente |
Quod insaniant quam medicus |
Der Arzt bewies, dass er
psychisch krank war |
Ο
γιατρός
απέδειξε ότι
ήταν ψυχικά
άρρωστος |
O giatrós apédeixe óti ítan
psychiká árrostos |
Lekarz udowodnił, że
był chory psychicznie |
Доктор
доказал, что
он
психически
болен |
Doktor dokazal, chto on
psikhicheski bolen |
| 5 |
The prisoners were slowly going
insane |
Les prisonniers allaient
lentement fou |
Os prisioneiros estavam
lentamente ficando loucos |
Los prisioneros se estaban
volviendo locos lentamente |
I prigionieri stavano lentamente
impazzendo |
Quod insaniant captivi tardius
ire |
Die Gefangenen wurden langsam
wahnsinnig |
Οι
φυλακισμένοι
σιγά-σιγά
άρρωναν |
Oi fylakisménoi sigá-sigá
árronan |
Więźniowie powoli
zwariowali |
Заключенные
медленно
сходили с
ума |
Zaklyuchennyye medlenno
skhodili s uma |
| 6 |
The prisoner is slowly becoming
insane |
Le prisonnier devient lentement
fou |
O prisioneiro está lentamente
se tornando insano |
El prisionero se está volviendo
loco lentamente |
Il prigioniero sta lentamente
diventando pazzo |
Captivis etiam sunt media
insaniendi sursum lente |
Der Gefangene wird langsam
verrückt |
Ο
φυλακισμένος
σιγά-σιγά
γίνεται
παράφρων |
O fylakisménos sigá-sigá
gínetai paráfron |
Więzień powoli staje
się szalony |
Заключенный
постепенно
сходит с ума |
Zaklyuchennyy postepenno
skhodit s uma |
| 7 |
Opposé sane |
Opposé Sane |
Oposto sane |
Opuesto sane |
Opposamente sano |
resistunt sanae |
Opposé vernünftig |
Αντίθετα
υγιής |
Antítheta ygiís |
Opposé zdrowy |
Противоположный
вменяемый |
Protivopolozhnyy vmenyayemyy |
| 8 |
Note at mental |
Note chez mental |
Nota no mental |
Nota en mental |
Nota al mentale |
at note mentis |
Beachten Sie bei mental |
Σημείωση
στη
διανοητική |
Simeíosi sti dianoitikí |
Uwaga na umysł |
Обратите
внимание на
психическое |
Obratite vnimaniye na
psikhicheskoye |
| 9 |
The insane people who are
insane |
Les fous qui sont fous |
As pessoas insanas que săo
insanas |
Los locos que están locos. |
Le persone folli che sono pazze |
qui insani sunt, insaniant |
Die verrückten Leute, die
verrückt sind |
Οι
τρελοί
άνθρωποι που
είναι τρελοί |
Oi treloí ánthropoi pou eínai
treloí |
Szaleni ludzie, którzy są
szaleni |
Безумные
люди,
которые
безумны |
Bezumnyye lyudi, kotoryye
bezumny |
| 10 |
Mentally disordered
person; insanity |
Personne souffrant de
troubles mentaux; folie |
Pessoa mentalmente
desordenada, insanidade |
Persona mentalmente
desordenada; locura |
Persona mentalmente
disordinata, follia |
Furiosum, ad insaniam
homines |
Geistesstörung, Wahnsinn |
Διανοητικά
διαταραγμένο
άτομο,
παραφροσύνη |
Dianoitiká diataragméno átomo, parafrosýni |
Osoba z zaburzeniami
psychicznymi, szaleństwo |
Психически
больной
человек,
безумие |
Psikhicheski bol'noy chelovek, bezumiye |
| 11 |
a hospital for the insane |
un hôpital pour aliénés |
um hospital para o insano |
un hospital para los locos |
un ospedale per i pazzi |
de hospitali ad insaniam
convertunt |
ein krankenhaus für wahnsinnige |
ένα
νοσοκομείο
για τους
τρελός |
éna nosokomeío gia tous trelós |
szpital dla szalonych |
больница
для
душевнобольных |
bol'nitsa dlya dushevnobol'nykh |
| 12 |
(informal) very stupid, crazy
or dangerous |
(informel) trčs stupide, fou ou
dangereux |
(informal) muito estúpida,
maluca ou perigosa |
(informal) muy estúpido, loco o
peligroso. |
(informale) molto stupido,
pazzo o pericoloso |
(Tacitae) admodum stultus, nec
insanis periculo |
(informell) sehr dumm, verrückt
oder gefährlich |
(άτυπη)
πολύ ηλίθια,
τρελή ή
επικίνδυνη |
(átypi) polý ilíthia, trelí í
epikíndyni |
(nieformalne) bardzo
głupie, szalone lub niebezpieczne |
(неформальный)
очень
глупый,
сумасшедший
или опасный |
(neformal'nyy) ochen' glupyy,
sumasshedshiy ili opasnyy |
| 13 |
Very stupid; crazy;
dangerous |
Trčs stupide; fou;
dangereux |
Muito estúpido, louco,
perigoso |
Muy estúpido, loco,
peligroso. |
Molto stupido, pazzo,
pericoloso |
Stultus demens,
periculosum |
Sehr dumm, verrückt,
gefährlich |
Πολύ
χαζός, τρελός,
επικίνδυνος |
Polý chazós, trelós, epikíndynos |
Bardzo głupie,
szalone, niebezpieczne |
Очень
глупый,
сумасшедший,
опасный |
Ochen' glupyy, sumasshedshiy, opasnyy |
| 14 |
(informal) very stupid, crazy
or dangerous |
(informel) trčs stupide, fou ou
dangereux |
(informal) muito estúpida,
maluca ou perigosa |
(informal) muy estúpido, loco o
peligroso. |
(informale) molto stupido,
pazzo o pericoloso |
(Tacitae) admodum stultus, nec
insanis periculo |
(informell) sehr dumm, verrückt
oder gefährlich |
(άτυπη)
πολύ ηλίθια,
τρελή ή
επικίνδυνη |
(átypi) polý ilíthia, trelí í
epikíndyni |
(nieformalne) bardzo
głupie, szalone lub niebezpieczne |
(неформальный)
очень
глупый,
сумасшедший
или опасный |
(neformal'nyy) ochen' glupyy,
sumasshedshiy ili opasnyy |
| 15 |
I must have been insane to
agree to the idea |
Je devais ętre fou pour
accepter l'idée |
Eu devo ter sido louco para
concordar com a ideia |
Debo haber estado loco para
aceptar la idea |
Devo essere stato pazzo ad
accettare l'idea |
Insani fuerint quidam non
debent concordare in ideam |
Ich muss verrückt gewesen sein,
um der Idee zuzustimmen |
Πρέπει
να είμαι
παράλογο να
συμφωνήσω με
την ιδέα |
Prépei na eímai parálogo na
symfoníso me tin idéa |
Musiałem być szalony,
by zgodzić się na ten pomysł |
Должно
быть, я был
безумен,
чтобы
согласиться
с идеей |
Dolzhno byt', ya byl bezumen,
chtoby soglasit'sya s ideyey |
| 16 |
I am definitely stupid,
actually agree with this idea. |
Je suis vraiment stupide,
d'accord avec cette idée. |
Eu sou definitivamente
estúpido, na verdade, concordo com essa ideia. |
Definitivamente soy estúpido,
en realidad estoy de acuerdo con esta idea. |
Sono decisamente stupido, in
realtŕ sono d'accordo con questa idea. |
Fas esse stultus, et si inter
haec idea |
Ich bin definitiv dumm und
stimme dieser Idee tatsächlich zu. |
Είμαι
σίγουρα
ανόητος,
συμφωνώ
πραγματικά με
αυτήν την ιδέα. |
Eímai sígoura anóitos, symfonó
pragmatiká me aftín tin idéa. |
Jestem zdecydowanie głupi,
faktycznie zgadzam się z tym pomysłem. |
Я
определенно
глуп, на
самом деле
согласен с
этой идеей. |
YA opredelenno glup, na samom
dele soglasen s etoy ideyey. |
| 17 |
This job is driving me insane
(making me feel very angry) |
Ce travail me rend fou (me
mettant trčs en colčre) |
Este trabalho está me deixando
louco (me deixando muito brava) |
Este trabajo me está volviendo
loco (me hace sentir muy enojado) |
Questo lavoro mi sta facendo
impazzire (mi fa sentire molto arrabbiato) |
Hoc officium est eicis me
insanissimum (facit me sentire nimis iratus) |
Dieser Job macht mich
wahnsinnig (macht mich sehr wütend) |
Αυτή η
δουλειά με
οδηγεί τρελά
(με κάνει να
αισθάνομαι
πολύ
θυμωμένος) |
Aftí i douleiá me odigeí trelá
(me kánei na aisthánomai polý thymoménos) |
Ta praca doprowadza mnie do
szaleństwa (sprawiając, że czuję się bardzo
zły) |
Эта
работа
сводит меня
с ума
(заставляет
меня очень
злиться) |
Eta rabota svodit menya s uma
(zastavlyayet menya ochen' zlit'sya) |
| 18 |
This work block will force me
to kill Siam. |
Ce bloc de travail va me forcer
ŕ tuer Siam. |
Este bloco de trabalho vai me
forçar a matar o Siam. |
Este bloque de trabajo me
obligará a matar a Siam. |
Questo blocco di lavoro mi
costringerŕ a uccidere Siam. |
Insanus sum coactus ad officium
Siem obstructionum |
Dieser Arbeitsblock wird mich
zwingen, Siam zu töten. |
Αυτό
το μπλοκ
εργασίας θα με
αναγκάσει να
σκοτώσω το
Σιάμ. |
Aftó to blok ergasías tha me
anankásei na skotóso to Siám. |
Ten blok roboczy zmusi mnie do
zabicia Siam. |
Этот
рабочий
блок
заставит
меня убить
Сиама. |
Etot rabochiy blok zastavit
menya ubit' Siama. |
| 19 |
This job made me crazy (make me
very angry) |
Ce travail m'a rendu fou (me
met trčs en colčre) |
Esse trabalho me deixou louco
(me deixa muito bravo) |
Este trabajo me volvió loco (me
enoja mucho) |
Questo lavoro mi ha fatto
impazzire (mi fa arrabbiare molto) |
Hoc opus fac mihi rabidus (ego
iratus sum) |
Dieser Job hat mich verrückt
gemacht (macht mich sehr wütend) |
Αυτή η
δουλειά με
έκανε τρελό (με
κάνει πολύ
θυμωμένος) |
Aftí i douleiá me ékane treló
(me kánei polý thymoménos) |
Ta praca doprowadziła mnie
do szału (bardzo mnie rozgniewam) |
Эта
работа
свела меня с
ума (очень
разозлила) |
Eta rabota svela menya s uma
(ochen' razozlila) |
| 20 |
See also insanity |
Voir aussi la folie |
Veja também insanidade |
Ver tambien locura |
Vedi anche follia |
videatur etiam insaniam |
Siehe auch Wahnsinn |
Δείτε
επίσης την
παραφροσύνη |
Deíte epísis tin parafrosýni |
Zobacz także
szaleństwo |
Смотрите
также
безумие |
Smotrite takzhe bezumiye |
| 21 |
Insanely |
Insanely |
Insanamente |
Increíblemente |
follemente |
insane |
Wahnsinnig |
Ανούρα |
Anoúra |
Szalenie |
душевнобольно |
dushevnobol'no |
| 22 |
He is insanely jealous. |
Il est incroyablement jaloux. |
Ele é insanamente ciumento. |
Él es increíblemente celoso. |
Č follemente geloso. |
Aemulor enim quod insani
essent. |
Er ist wahnsinnig eifersüchtig. |
Είναι
εξωφρενικά
ζηλότυπος. |
Eínai exofreniká zilótypos. |
Jest szalenie zazdrosny. |
Он
безумно
ревнив. |
On bezumno revniv. |
| 23 |
He is crazy |
Il est fou |
Ele é louco |
El esta loco |
Lui č pazzo |
Aemulor et insaniam convertunt |
Er ist verrückt |
Είναι
τρελός |
Eínai trelós |
On jest szalony |
Он
сумасшедший |
On sumasshedshiy |
| 24 |
Insanitary (also unsanitary )
adj. dirty and likely to spread disease |
Insalubres (également
insalubres) adj. Sales et susceptibles de propager des maladies |
Insalitary (também insalubre)
adj. Sujo e provável espalhar a doença |
Insanitario (también insalubre)
adj. Sucio y propenso a propagar enfermedades |
Insanitario (anche antigienico)
adj. Sporco e suscettibile di diffondere la malattia |
insanitary (also munditiei
tuendae) adj. sordida designatae nec non ad morbum spread |
Unhygienisch (auch unhygienisch)
adj. Schmutzig und kann Krankheiten ausbreiten |
Αγελάδες
(επίσης μη
υγιεινές) που
είναι
βρώμικες και
είναι πιθανό
να εξαπλωθούν |
Ageládes (epísis mi ygieinés)
pou eínai vrómikes kai eínai pithanó na exaplothoún |
Insanitarne (także
niehigieniczne) są brudne i mogą rozprzestrzeniać choroby |
Антисанитария
(также
антисанитарная),
грязная и
способная
распространять
болезнь |
Antisanitariya (takzhe
antisanitarnaya), gryaznaya i sposobnaya rasprostranyat' bolezn' |
| 25 |
Unsanitary |
Insalubre |
Insalubre |
Insalubre |
Unsanitary; impuro |
Munditiei tuendae, immunda |
Unhygienisch |
Μη
υγιεινή |
Mi ygieiní |
Niesanitarne |
Нестационарная;
нечистый |
Nestatsionarnaya; nechistyy |
| 26 |
Opposé sanitary |
Opposé sanitaire |
Opostos sanitários |
Opuesto sanitario |
Opposto sanitario |
sanitary resistunt veritati, |
Opposé Sanitär |
Αντίθετη
υγιεινή |
Antítheti ygieiní |
Opposé sanitarne |
Противоположный
санитарный |
Protivopolozhnyy sanitarnyy |
| 27 |
Insanity the state of being
insane |
La folie l'état d'ętre fou |
Insanidade o estado de ser
insano |
Locura el estado de estar loco |
Insanity lo stato di essere
pazzo |
insanus insanum esse statum |
Wahnsinn der Zustand des
Wahnsinns |
Παραφροσύνη
την κατάσταση
του να είσαι
τρελός |
Parafrosýni tin katástasi tou
na eísai trelós |
Szaleństwo, stan bycia
szalonym |
Безумие
состояние
безумия |
Bezumiye sostoyaniye bezumiya |
| 28 |
Mental disorder; mental
disorder; mental illness |
Trouble mental; trouble mental;
maladie mentale |
Transtorno mental, transtorno
mental, doença mental |
Trastorno mental, trastorno
mental, enfermedad mental |
Disturbo mentale, disturbo
mentale, malattia mentale |
Mentis perturbationes,
PSYCHOSIS: PSYCHOSIS |
Psychische Störungen,
psychische Störungen, psychische Erkrankungen |
Ψυχική
διαταραχή,
ψυχική
διαταραχή,
ψυχική ασθένεια |
Psychikí diatarachí, psychikí
diatarachí, psychikí asthéneia |
Zaburzenia psychiczne,
zaburzenia psychiczne, choroby psychiczne |
Психическое
расстройство,
психическое
расстройство,
психическое
заболевание |
Psikhicheskoye rasstroystvo,
psikhicheskoye rasstroystvo, psikhicheskoye zabolevaniye |
| 29 |
Synonym madness |
Folie synonyme |
Loucura sinônimo |
Sinónimo de locura |
Sinonimo di follia |
species insanire |
Synonym Wahnsinn |
Συνώνυμη
τρέλα |
Synónymi tréla |
Szaleństwo synonimiczne |
Синоним
безумия |
Sinonim bezumiya |
| 30 |
He was found not guilty, by
reason 0f insanity |
Il a été déclaré non coupable,
pour des raisons d'aliénation mentale |
Ele foi considerado inocente,
por motivo de insanidade |
Fue declarado inocente, por
motivo de locura. |
Fu trovato non colpevole, per
ragioni di follia |
culpabilis inventus ratione
insanias 0f |
Er wurde wegen des Wahnsinns
nicht für schuldig befunden |
Δεν
βρέθηκε
ένοχος για
λόγους
παραφροσύνης |
Den vréthike énochos gia lógous
parafrosýnis |
Został uznany za
niewinnego, z powodu obłędu |
Он
был признан
невиновным
по причине
безумия |
On byl priznan nevinovnym po
prichine bezumiya |
| 31 |
He was acquitted on the grounds
of mental disorder |
Il a été acquitté pour troubles
mentaux |
Ele foi absolvido por motivos
de desordem mental |
Fue absuelto por desórdenes
mentales. |
Fu assolto per motivi di
disturbo mentale |
Causam absolutionis eius
amentiae |
Er wurde wegen psychischer
Störungen freigesprochen |
Αθωώθηκε
για λόγους
ψυχικής
διαταραχής |
Athoóthike gia lógous psychikís
diatarachís |
Został uniewinniony z
powodu zaburzenia psychicznego |
Он
был
оправдан по
причине
психического
расстройства |
On byl opravdan po prichine
psikhicheskogo rasstroystva |
| 32 |
He was acquitted because of
insanity |
Il a été acquitté pour folie |
Ele foi absolvido por causa da
insanidade |
Fue absuelto por locura. |
Fu assolto per pazzia |
Quia insaniam, qua re sit
absolutus |
Er wurde wegen Wahnsinns
freigesprochen |
Αθωώθηκε
λόγω
παραφροσύνης |
Athoóthike lógo parafrosýnis |
Został uniewinniony z
powodu szaleństwa |
Он
был
оправдан
из-за
безумия |
On byl opravdan iz-za bezumiya |
| 33 |
Opposé sanity |
Santé mentale |
Oposita sanidade |
Cordialidad opuesta |
Sanitŕ mentale opposta |
adversatur sanitatem reducamus |
Opposé Vernunft |
Αντιμετώπιση
της λογικής |
Antimetópisi tis logikís |
Opposé zdrowie psychiczne |
Противоположность
здравомыслию |
Protivopolozhnost'
zdravomysliyu |
| 34 |
Actions that are very stupid
and possibly dangerous |
Actions trčs stupides et
éventuellement dangereuses |
Açőes que săo muito estúpidas e
possivelmente perigosas |
Acciones que son muy estúpidas
y posiblemente peligrosas. |
Azioni che sono molto stupide e
potenzialmente pericolose |
periculo stultus es fortasse
actiones |
Aktionen, die sehr dumm und
möglicherweise gefährlich sind |
Ενέργειες
που είναι πολύ
ηλίθιοι και
ενδεχομένως
επικίνδυνες |
Enérgeies pou eínai polý
ilíthioi kai endechoménos epikíndynes |
Działania, które są
bardzo głupie i być może niebezpieczne |
Действия,
которые
очень глупы
и, возможно, опасны |
Deystviya, kotoryye ochen'
glupy i, vozmozhno, opasny |
| 35 |
Very stupid behavior; absurd
behavior |
Comportement trčs stupide;
comportement absurde |
Comportamento muito estúpido,
comportamento absurdo |
Comportamiento muy estúpido;
comportamiento absurdo. |
Comportamento molto stupido,
comportamento assurdo |
Stultissimus actu ridiculus
vitae |
Sehr dummes Verhalten, absurdes
Verhalten |
Πολύ
ανόητη
συμπεριφορά ˇ
παράλογη
συμπεριφορά |
Polý anóiti symperiforá :
parálogi symperiforá |
Bardzo głupie zachowanie,
absurdalne zachowanie |
Очень
глупое
поведение,
абсурдное
поведение |
Ochen' glupoye povedeniye,
absurdnoye povedeniye |
| 36 |
Very stupid and potentially
dangerous behavior |
Comportement trčs stupide et
potentiellement dangereux |
Comportamento muito estúpido e
potencialmente perigoso |
Comportamiento muy estúpido y
potencialmente peligroso. |
Comportamento molto stupido e
potenzialmente pericoloso |
Habitu et potentia periculosum
stultissimus |
Sehr dummes und möglicherweise
gefährliches Verhalten |
Πολύ
ανόητη και
ενδεχομένως
επικίνδυνη
συμπεριφορά |
Polý anóiti kai endechoménos
epikíndyni symperiforá |
Bardzo głupie i
potencjalnie niebezpieczne zachowanie |
Очень
глупое и
потенциально
опасное
поведение |
Ochen' glupoye i potentsial'no
opasnoye povedeniye |
| 37 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
| 38 |
Madness |
La folie |
Loucura |
Locura |
follia |
insanire |
Wahnsinn |
Τρελή |
Trelí |
Szaleństwo |
безумие |
bezumiye |
| 39 |
Lunacy |
Folie |
Lunacy |
Lunacy |
pazzia |
dementia |
Lunacy |
Lunacy |
Lunacy |
Lunacy |
невменяемость |
nevmenyayemost' |
| 40 |
It would be sheer insanity to
attempt the trip in such bad weather. |
Ce serait insensé de tenter le
voyage par mauvais temps. |
Seria pura insanidade tentar a
viagem em tăo mau tempo. |
Sería pura locura intentar el
viaje en tan mal tiempo. |
Sarebbe pura follia tentare il
viaggio con un tempo cosě brutto. |
Mera insania in itinere esset
conatus tempestatibus. |
Es wäre schlichtweg Wahnsinn,
die Reise bei so schlechtem Wetter zu versuchen. |
Θα
ήταν απλή
παραφροσύνη
να
επιχειρήσουμε
το ταξίδι σε
τόσο κακό
καιρό. |
Tha ítan aplí parafrosýni na
epicheirísoume to taxídi se tóso kakó kairó. |
Szaleństwem byłoby
próbować podróży w tak złej pogodzie. |
Было
бы безумием
попытаться
совершить
поездку в
такую
плохую
погоду. |
Bylo by bezumiyem popytat'sya
sovershit' poyezdku v takuyu plokhuyu pogodu. |
| 41 |
Its ridiculous to travel so
badly. |
Cest ridicule de voyager si
mal. |
É ridículo viajar tăo mal. |
Es ridículo viajar tan mal. |
Č ridicolo viaggiare cosě male. |
Tempestas est adhuc non malum,
ut habeant ad iter, ridiculum |
Es ist lächerlich, so schlecht
zu reisen. |
Είναι
γελοίο να
ταξιδεύεις
τόσο άσχημα. |
Eínai geloío na taxidéveis tóso
áschima. |
To niedorzeczne,
podróżować tak źle. |
Смешно
путешествовать
так плохо. |
Smeshno puteshestvovat' tak
plokho. |
| 42 |
Its really crazy to try this
trip in such bad weather. |
Cest vraiment fou dessayer ce
voyage par mauvais temps. |
É muito louco tentar essa
viagem com tanto tempo. |
Es realmente una locura
intentar este viaje con tan mal tiempo. |
Č davvero pazzesco provare
questo viaggio con un tempo cosě brutto. |
Haec tempta, trinus in tali re
insanis tempestatibus |
Es ist wirklich verrückt, diese
Reise bei so schlechtem Wetter zu versuchen. |
Είναι
πραγματικά
τρελό να
δοκιμάσετε
αυτό το ταξίδι
σε τόσο κακό
καιρό. |
Eínai pragmatiká treló na
dokimásete aftó to taxídi se tóso kakó kairó. |
Naprawdę szalenie jest
wypróbować tę podróż w tak złej pogodzie. |
Это
действительно
безумие,
чтобы
попробовать
эту поездку
в такую
плохую
погоду. |
Eto deystvitel'no bezumiye,
chtoby poprobovat' etu poyezdku v takuyu plokhuyu pogodu. |
| 43 |
Insatiable always wanting more
of sth; not able to be satisfied |
Insatiable désirant toujours
plus de choses sans pouvoir ętre satisfait |
Insaciável sempre querendo mais
de sth, năo podendo ficar satisfeito |
Insaciable siempre queriendo
más de algo, no poder estar satisfecho |
Insaziabile che vuole sempre di
piů, non puň essere soddisfatto |
insatiabilem semper Ynskt mál:
wanting in plus, non potest esse satiata |
Unersättlich, immer mehr von
etw. Wollen, nicht zufrieden sein |
Ασταθής
πάντα που
θέλει
περισσότερο
από το sth, δεν είναι
σε θέση να
είναι
ικανοποιημένοι |
Astathís pánta pou thélei
perissótero apó to sth, den eínai se thési na eínai ikanopoiiménoi |
Nienasyceni zawsze chcą
czegoś więcej, nie mogą być zadowoleni |
Ненасытные
всегда
хотят
большего, не
могут быть
удовлетворены |
Nenasytnyye vsegda khotyat
bol'shego, ne mogut byt' udovletvoreny |
| 44 |
Unsatisfied |
Insatisfait |
Insatisfeito |
Insatisfecho |
Insaziabile; insaziabile |
Fueris expleta: fueris expleta: |
Unzufrieden |
Μη
ικανοποιημένοι |
Mi ikanopoiiménoi |
Niezadowolony |
Ненасытная;
ненасытная |
Nenasytnaya; nenasytnaya |
| 45 |
An insatiable
appetite/curiosity/thirst |
Un appétit insatiable /
curiosité / soif |
Um apetite insaciável /
curiosidade / sede |
Un apetito insaciable /
curiosidad / sed. |
Un appetito / curiositŕ / sete
insaziabile |
cupias / curiositate / sitis |
Unersättlicher Appetit /
Neugier / Durst |
Μια
ακόρεστη
όρεξη /
περιέργεια /
δίψα |
Mia akóresti órexi / periérgeia
/ dípsa |
Nienasycony apetyt /
ciekawość / pragnienie |
Ненасытный
аппетит /
любопытство
/ жажда |
Nenasytnyy appetit /
lyubopytstvo / zhazhda |
| 46 |
Never satisfied appetite
curiosity / 'craving |
Jamais satisfait curiosité
appétit / 'envie |
Nunca satisfeito apetite
curiosidade / 'craving |
Nunca satisfecho la curiosidad
del apetito / 'ansia |
Mai soddisfatto la curiositŕ
dell'appetito / 'brama |
Hinc insatiabilis voragine /
'desiderio |
Nie Appetit Neugier erfüllt /
Verlangen |
Ποτέ
δεν
ικανοποιήσατε
την
περιέργεια /
την επιθυμία
της όρεξης |
Poté den ikanopoiísate tin
periérgeia / tin epithymía tis órexis |
Nigdy nie zaspokoiłem
ciekawości apetytu / "pragnienia" |
Никогда
не
удовлетворяю
аппетит
любопытство
/ тягу |
Nikogda ne udovletvoryayu
appetit lyubopytstvo / tyagu |
| 47 |
Unsatisfied appetite /
curiosity / thirst |
Appétit insatisfait / curiosité
/ soif |
Apetite insatisfeito /
curiosidade / sede |
Apetito insatisfecho /
curiosidad / sed |
Appetito / curiositŕ / sete
insoddisfatti |
Insatiabilis voragine /
curiositate / sitis ◊ |
Unzufriedener Appetit / Neugier
/ Durst |
Ακατάλληλη
όρεξη /
περιέργεια /
δίψα |
Akatállili órexi / periérgeia /
dípsa |
Niezadowolony apetyt /
ciekawość / pragnienie |
Неудовлетворенный
аппетит /
любопытство
/ жажда |
Neudovletvorennyy appetit /
lyubopytstvo / zhazhda |
| 48 |
Unsatisfied |
Insatisfait |
Insatisfeito |
Insatisfecho |
Insaziabile; insaziabile |
Fueris expleta: fueris expleta: |
Unzufrieden |
Μη
ικανοποιημένοι |
Mi ikanopoiiménoi |
Niezadowolony |
Ненасытная;
ненасытная |
Nenasytnaya; nenasytnaya |
| 49 |
There seems to be an
insatiable demand for more powerful computers |
Il semble y avoir une
demande insatiable pour des ordinateurs plus puissants |
Parece haver uma demanda
insaciável por computadores mais poderosos |
Parece que hay una
demanda insaciable de computadoras más poderosas |
Sembra che ci sia una
richiesta insaziabile di computer piů potenti |
Insatiabilis sit potior
risus postulatio videtur |
Es scheint eine
unstillbare Nachfrage nach leistungsfähigeren Computern zu geben |
Φαίνεται
να υπάρχει μια
ακόρεστη
ζήτηση για πιο ισχυρούς
υπολογιστές |
Faínetai na ypárchei mia akóresti zítisi gia
pio ischyroús ypologistés |
Wydaje się, że
istnieje nienasycony popyt na mocniejsze komputery |
Кажется,
есть
ненасытный
спрос на
более мощные
компьютеры |
Kazhetsya, yest' nenasytnyy spros na boleye
moshchnyye komp'yutery |
| 50 |
There seems to be no end to the
need to strengthen computer functions. |
Il semble n'y avoir aucune fin
au besoin de renforcer les fonctions de l'ordinateur. |
Parece năo haver fim para a
necessidade de fortalecer as funçőes do computador. |
Parece que la necesidad de
fortalecer las funciones de la computadora no tiene fin. |
Non sembra esserci fine alla
necessitŕ di rafforzare le funzioni informatiche. |
Populus enim ad confirma
functionality videtur esse a computer requirit nunquam ending |
Die Notwendigkeit, die
Computerfunktionen zu stärken, scheint kein Ende zu haben. |
Φαίνεται
ότι δεν
υπάρχει τέλος
στην ανάγκη
ενίσχυσης των
λειτουργιών
του
υπολογιστή. |
Faínetai óti den ypárchei télos
stin anánki eníschysis ton leitourgión tou ypologistí. |
Wydaje się, że nie ma
końca potrzeba wzmocnienia funkcji komputera. |
Кажется,
что нет
необходимости
усиливать компьютерные
функции. |
Kazhetsya, chto net
neobkhodimosti usilivat' komp'yuternyye funktsii. |
| 51 |
Insatiably |
Insatiable |
Insaciavelmente |
Insaciablemente |
insaziabilmente |
inexplebíliter |
Unersättlich |
Με
επιμονή |
Me epimoní |
Insatiably |
ненасытно |
nenasytno |
| 52 |
Inscape (technical the inner
nature of a person or thing as shown in a work of art, especially in a poem |
Inscape (technique la nature
intérieure d'une personne ou d'une chose telle qu'elle est montrée dans une
uvre d'art, en particulier dans un počme |
Inscape (técnico a natureza
interna de uma pessoa ou coisa, como mostrado em uma obra de arte,
especialmente em um poema |
Inscape (técnica, la naturaleza
interna de una persona o cosa como se muestra en una obra de arte,
especialmente en un poema) |
Inscape (tecnica la natura
interiore di una persona o cosa come mostrato in un'opera d'arte,
specialmente in un poema |
inscape (technica seu interiore
natura aliquid sit homo, ut ostensum est in opere artis, praesertim in
poemate |
Inscape (technisch die innere
Natur einer Person oder eines Dings, wie sie in einem Kunstwerk gezeigt wird,
insbesondere in einem Gedicht |
Inscape
(τεχνική η
εσωτερική
φύση ενός
ατόμου ή ενός
αντικειμένου
όπως φαίνεται
σε ένα έργο
τέχνης, ειδικά
σε ένα ποίημα |
Inscape (technikí i esoterikí
fýsi enós atómou í enós antikeiménou ópos faínetai se éna érgo téchnis,
eidiká se éna poíima |
Inscape (techniczny,
wewnętrzny charakter osoby lub rzeczy przedstawiony w dziele sztuki,
szczególnie w wierszu |
Inscape
(техническая
внутренняя
природа
человека
или вещи, как
показано в
произведении
искусства,
особенно в
стихотворении |
Inscape (tekhnicheskaya
vnutrennyaya priroda cheloveka ili veshchi, kak pokazano v proizvedenii
iskusstva, osobenno v stikhotvorenii |
| 53 |
Inner shape, intrinsic
characteristics (expressed in the unique characteristics of each natural
object in works of art such as poetry) |
Forme intérieure,
caractéristiques intrinsčques (exprimées dans les caractéristiques uniques de
chaque objet naturel dans des uvres d'art telles que la poésie) |
Forma interna, características
intrínsecas (expressas nas características únicas de cada objeto natural em
obras de arte, como a poesia) |
Forma interna, características
intrínsecas (expresadas en las características únicas de cada objeto natural
en obras de arte como la poesía) |
Forma interna, caratteristiche
intrinseche (espresse nelle caratteristiche uniche di ogni oggetto naturale
in opere d'arte come la poesia) |
In figura, partium
proprietatibus maxime intrinsecis (quae in opera De arte poetica et in
unaquaque unique proprietatibus naturalis ab objects) |
Innere Form, intrinsische
Eigenschaften (ausgedrückt in den einzigartigen Eigenschaften jedes
natürlichen Objekts in Kunstwerken wie Poesie) |
Εσωτερικό
σχήμα, εγγενή
χαρακτηριστικά
(που εκφράζονται
στα μοναδικά
χαρακτηριστικά
κάθε φυσικού
αντικειμένου
σε έργα τέχνης
όπως ποίηση) |
Esoterikó schíma, engení
charaktiristiká (pou ekfrázontai sta monadiká charaktiristiká káthe fysikoú
antikeiménou se érga téchnis ópos poíisi) |
Kształt wewnętrzny,
cechy wewnętrzne (wyrażone w unikalnych cechach każdego
obiektu naturalnego w dziełach sztuki, takich jak poezja) |
Внутренняя
форма,
внутренние
характеристики
(выраженные
в
уникальных
характеристиках
каждого
природного
объекта в
таких произведениях
искусства,
как поэзия) |
Vnutrennyaya forma, vnutrenniye
kharakteristiki (vyrazhennyye v unikal'nykh kharakteristikakh kazhdogo
prirodnogo ob"yekta v takikh proizvedeniyakh iskusstva, kak poeziya) |
| 54 |
Inscribe ~ A (on/in B)/ ~ B
(with A) to write or cut words, your name, etc. onto sth |
Inscrire ~ A (sur / dans B) / ~
B (avec A) pour écrire ou couper des mots, votre nom, etc. sur qc |
Inscriçăo ~ A (on / in B) / ~ B
(com A) para escrever ou cortar palavras, seu nome, etc. |
Inscriba ~ A (en / en B) / ~ B
(con A) para escribir o cortar palabras, su nombre, etc. |
Inserisci ~ A (on / in B) / ~ B
(con A) per scrivere o tagliare parole, il tuo nome, ecc. Su sth |
diligenter exara ~ Corpus (in /
In B) / B (ex A) ad scribendum, vel sectis verba nomen tuum, et cetera onto
Ynskt mál: |
Schreiben Sie ~ A (auf / in B)
/ ~ B (mit A), um Wörter, Ihren Namen usw. auf etw dat zu schreiben |
Καταχωρίστε
~ A (on / in B) / ~ B (με A) για να
γράψετε ή να
κόψετε λέξεις,
το όνομά σας
κ.λπ. σε sth |
Katachoríste ~ A (on / in B) /
~ B (me A) gia na grápsete í na kópsete léxeis, to ónomá sas k.lp. se sth |
Wpisz ~ A (on / in B) / ~ B (z
A), aby napisać lub wyciąć słowa, twoje imię itp. Na
czymś |
Введите
~ A (в / в B) / ~ B (с A),
чтобы
написать
или вырезать
слова, ваше
имя и т. Д. На ч |
Vvedite ~ A (v / v B) / ~ B (s
A), chtoby napisat' ili vyrezat' slova, vashe imya i t. D. Na ch |
| 55 |
Write on (.word, name, etc.);
title; engraved |
Écrivez sur (.word, name,
etc.); titre; gravé |
Escreva em (.word, nome, etc.);
título; gravado |
Escriba en (.word, nombre,
etc.); título; grabado |
Scrivi su (.word, nome, ecc.);
Titolo; inciso |
Scribam (verborum nomina, etc.)
.. est, title, engraved |
Schreiben Sie auf (.Wort, Name
usw.); Titel; eingraviert |
Γράψτε
σε (.word, όνομα, κλπ.),
Τίτλο,
χαραγμένο |
Grápste se (.word, ónoma,
klp.), Títlo, charagméno |
Pisz na (.word, nazwa, itp.),
Tytuł, grawerowane |
Напишите
на (.word, имя и т. Д.);
Название;
выгравированы |
Napishite na (.word, imya i t.
D.); Nazvaniye; vygravirovany |
| 56 |
His name was inscribed on the
trophy |
Son nom était inscrit sur le
trophée |
Seu nome foi inscrito no troféu |
Su nombre fue inscrito en el
trofeo. |
Il suo nome era inscritto nel
trofeo |
eius nomen scriptum erat in
tropaeis funebribus |
Sein Name stand auf der Trophäe |
Το
όνομά του
γράφτηκε στο
τρόπαιο |
To ónomá tou gráftike sto
trópaio |
Jego imię zostało
wpisane na trofeum |
Его
имя было
вписано в
трофей |
Yego imya bylo vpisano v trofey |
| 57 |
His name is engraved on the
trophy |
Son nom est gravé sur le
trophée |
Seu nome está gravado no troféu |
Su nombre está grabado en el
trofeo. |
Il suo nome č inciso sul trofeo |
Scripseruntque in hac dispergis
fluenta nomen eius |
Sein Name steht auf der Trophäe |
Το
όνομά του
είναι
χαραγμένο στο
τρόπαιο |
To ónomá tou eínai charagméno
sto trópaio |
Jego imię jest
wygrawerowane na trofeum |
Его
имя
выгравировано
на трофее |
Yego imya vygravirovano na
trofeye |
| 58 |
The trophy was inscribed with
his name |
Le trophée était inscrit avec
son nom |
O troféu foi inscrito com o seu
nome |
El trofeo estaba inscrito con su
nombre. |
Il trofeo č stato inscritto con
il suo nome |
tropaeum est nomine eius
inscriptae feruntur |
Die Trophäe war mit seinem Namen
beschriftet |
Το
τρόπαιο ήταν
εγγεγραμμένο
με το όνομά του |
To trópaio ítan engegramméno me
to ónomá tou |
Trofeum zostało wpisane
jego imieniem |
Трофей
был написан
с его именем |
Trofey byl napisan s yego
imenem |
| 59 |
The trophy is engraved with his
name. |
Le trophée est gravé de son
nom. |
O troféu está gravado com o
nome dele. |
El trofeo está grabado con su
nombre. |
Il trofeo č inciso con il suo
nome. |
Scripseruntque in hac dispergis
fluenta nomen eius |
Die Trophäe ist mit seinem
Namen eingraviert. |
Το
τρόπαιο είναι
χαραγμένο με
το όνομά του. |
To trópaio eínai charagméno me
to ónomá tou. |
Trofeum jest wygrawerowane jego
imieniem. |
Трофей
выгравирован
с его именем. |
Trofey vygravirovan s yego
imenem. |
| 60 |
She the book and
inscribed the words "with gratefu thanks' on it. |
Elle le livre et a
inscrit les mots "avec un grand merci" dessus. |
Ela o livro e inscreveu
as palavras "com gratefu obrigado" nele. |
Ella el libro e inscribió
las palabras "con gracias agradecido 'en él. |
Lei il libro e ha inciso
le parole "con ringraziamento gratta" su di esso. |
Ea verba libri, eidem
vocationi Ťcum gratiarum actione gratefu 'in ea. |
Sie schrieb das Buch und
schrieb die Worte "mit Dankeschön" darauf. |
Έγραψε
το βιβλίο και
έγραψε τις
λέξεις "με
ευχαριστίες
gratefu" σε αυτό. |
Égrapse to vivlío kai égrapse tis léxeis
"me efcharistíes gratefu" se aftó. |
Ona książka i
wpisane na niej słowa "z gratefu dziękuję". |
Она
написала
книгу и
написала
слова Ťс благодарностьюť. |
Ona napisala knigu i napisala slova Ťs
blagodarnost'yuť. |
| 61 |
She signed the book and wrote
the inscription 'I would like to express my deepest gratitude ♦ |
Elle signa le livre et écrivit
l'inscription ŤJe voudrais exprimer ma plus profonde gratitude ♦ |
Ela assinou o livro e escreveu
a inscriçăo "Gostaria de expressar minha mais profunda gratidăo" |
Ella firmó el libro y escribió
la inscripción 'Me gustaría expresar mi más profunda gratitud ♦ |
Ha firmato il libro e ha
scritto la scritta "Vorrei esprimere la mia piů profonda gratitudine
♦ |
Libri signati eius nomen in
illa, et in epigrammate, intimus animi grati sensus tua ♦ |
Sie signierte das Buch und
schrieb die Inschrift Ich möchte meine tiefste Dankbarkeit ausdrücken.
♦ |
Υπέγραψε
το βιβλίο και
έγραψε την
επιγραφή ŤΘα ήθελα
να εκφράσω τη
βαθύτατη
ευγνωμοσύνη
μουť |
Ypégrapse to vivlío kai égrapse
tin epigrafí ŤTha íthela na ekfráso ti vathýtati evgnomosýni mouť |
Podpisała
książkę i napisała: "Chciałbym wyrazić
moją najgłębszą wdzięczność ♦ |
Она
подписала
книгу и
написала
надпись: ŤЯ хотел
бы выразить
мою
глубокую
благодарность
♦ |
Ona podpisala knigu i napisala
nadpis': ŤYA khotel by vyrazit' moyu glubokuyu blagodarnost' ♦ |
| 62 |
Inscription words written in
the front of a book or cut in stone or metal |
Mots d'inscription écrits ŕ
l'avant d'un livre ou taillés dans la pierre ou le métal |
Palavras de inscriçăo escritas
na frente de um livro ou cortadas em pedra ou metal |
Palabras de inscripción
escritas en el frente de un libro o cortadas en piedra o metal. |
Parole di iscrizione scritte
nella parte anteriore di un libro o tagliate in pietra o metallo |
verba libri scriptum erat
scriptum in fronte de metallum aut lapis aut concisione |
Aufschriftwörter, die in die
Vorderseite eines Buches geschrieben oder in Stein oder Metall geschnitten
werden |
Επιγραφή
λέξεις
γραμμένες στο
μπροστινό
μέρος ενός
βιβλίου ή
κομμένες σε
πέτρα ή
μέταλλο |
Epigrafí léxeis gramménes sto
brostinó méros enós vivlíou í komménes se pétra í métallo |
Napis słowa napisane z
przodu książki lub wycięte w kamieniu lub metalu |
Слова
надписи,
написанные
в передней
части книги
или
вырезанные
в камне или
металле |
Slova nadpisi, napisannyye v
peredney chasti knigi ili vyrezannyye v kamne ili metalle |
| 63 |
Inscription on the front page
of the book; text written on stone or metal, inscribed, inscription |
Inscription sur la premičre
page du livre, texte écrit sur pierre ou métal, gravé, inscription |
Inscriçăo na primeira página do
livro, texto escrito em pedra ou metal, inscrito, inscriçăo |
Inscripción en la portada del
libro; texto escrito en piedra o metal, inscrito, inscripción |
Iscrizione sulla prima pagina
del libro, testo scritto su pietra o metallo, iscrizione, iscrizione |
(Libro Domus) inscriptum,
(metallum aut lapis) textum scripturae, scriptum erat sculpta |
Aufschrift auf der Titelseite
des Buches, Text geschrieben auf Stein oder Metall, beschriftet, beschriftet |
Επιγραφή
στην πρώτη
σελίδα του
βιβλίου,
κείμενο γραμμένο
σε πέτρα ή
μέταλλο,
επιγραφή,
επιγραφή |
Epigrafí stin próti selída tou
vivlíou, keímeno gramméno se pétra í métallo, epigrafí, epigrafí |
Napis na pierwszej stronie
książki, tekst napisany na kamieniu lub metalu, wpisany, napis |
Надпись
на первой
странице
книги, текст
на камне или
металле,
надпись,
надпись |
Nadpis' na pervoy stranitse
knigi, tekst na kamne ili metalle, nadpis', nadpis' |
| 64 |
Inscrutable if a person or
their expression is inscrutable,it is hard to know what they are thinking or
feeling, because they do not show any emotion |
Incroyable si une personne ou
son expression est impénétrable, il est difficile de savoir ce qu'elle pense
ou ressent, car elle ne montre aucune émotion |
Inescrutável se uma pessoa ou
sua expressăo é inescrutável, é difícil saber o que eles estăo pensando ou
sentindo, porque eles năo mostram nenhuma emoçăo. |
Inescrutable si una persona o
su expresión es inescrutable, es difícil saber lo que están pensando o
sintiendo, porque no muestran ninguna emoción. |
Imperscrutabile se una persona
o la sua espressione č imperscrutabile, č difficile sapere cosa pensano o
sentono, perché non mostrano alcuna emozione |
aut si investigabiles viae
expressio, cogitare quid durum aut animi permotione aut ne propter |
Undurchschaubar Wenn eine
Person oder ihr Ausdruck undurchschaubar ist, ist es schwer zu wissen, was
sie denken oder fühlen, weil sie keine Emotionen zeigen |
Ανεξάρτητα
αν ένα άτομο ή η
έκφρασή του
είναι ανυπόφορη,
είναι δύσκολο
να γνωρίζουμε
τι σκέφτονται
ή αισθάνονται,
επειδή δεν
δείχνουν
κανένα συναίσθημα |
Anexártita an éna átomo í i
ékfrasí tou eínai anypófori, eínai dýskolo na gnorízoume ti skéftontai í
aisthánontai, epeidí den deíchnoun kanéna synaísthima |
Niezbadane, jeśli osoba
lub jej ekspresja jest nieodgadniona, trudno jest wiedzieć, co
myślą lub czują, ponieważ nie wykazują żadnych
emocji |
Непостижимым,
если
человек или
его выражение
непостижимы,
трудно
понять, что
они думают
или
чувствуют,
потому что
они не
показывают
никаких
эмоций |
Nepostizhimym, yesli chelovek
ili yego vyrazheniye nepostizhimy, trudno ponyat', chto oni dumayut ili
chuvstvuyut, potomu chto oni ne pokazyvayut nikakikh emotsiy |
| 65 |
Elusive; incomprehensible;
mysterious |
Insaisissable,
incompréhensible, mystérieux |
Indescritível, incompreensível,
misterioso |
Escurridizo; incomprensible;
misterioso |
Inafferrabile, incomprensibile,
misterioso |
Praeda fugacior;
incomprehensibile; arcanum |
Schwer fassbar, unverständlich,
geheimnisvoll |
Παράλογο,
ακατανόητο,
μυστηριώδες |
Parálogo, akatanóito,
mystiriódes |
Nieuchwytny,
niezrozumiały, tajemniczy |
Неуловимый,
непостижимый,
таинственный |
Neulovimyy, nepostizhimyy,
tainstvennyy |
| 66 |
Inscrutability |
Incrustabilité |
Insuficięncia |
Inescrutabilidad |
imperscrutabilitŕ |
inscrutability |
Unüberlegbarkeit |
Ασυναγώνιστη |
Asynagónisti |
Niezgodność |
непостижимость |
nepostizhimost' |
| 67 |
Inscrutably |
Inscrutablement |
Inescrutável |
Inescrutable |
imperscrutabile |
inscrutably |
Unfassbar |
Ασφαλώς |
Asfalós |
Niezrozumiale |
непроницаемо |
nepronitsayemo |
| 68 |
Inseam |
Entrejambe |
Inseam |
Entrelazar |
interno gamba |
inseam |
Inseam |
Inseam |
Inseam |
Inseam |
Inseam |
Inseam |
| 69 |
Inside leg |
Ŕ l'intérieur de la jambe |
Perna dentro |
Pierna interior |
Gamba interna |
intus cruris |
Innenbein |
Στο
εσωτερικό
πόδι |
Sto esoterikó pódi |
Wewnątrz nogi |
Внутри
ноги |
Vnutri nogi |
| 70 |
Insert |
Insérer |
Inserir |
Insertar |
insetto |
insectum |
Einfügen |
Εισάγετε |
Eiságete |
Wstaw |
насекомое |
nasekomoye |
| 71 |
Any small creature with six
legs and a body divided into three parts. Insects usually also have
wings.ants, bees and flies are all insects |
Toute petite créature ŕ six
pattes et un corps divisé en trois parties.Les insectes ont généralement
aussi des ailes.Les insectes, les abeilles et les mouches sont tous des
insectes |
Qualquer criatura pequena com
seis patas e um corpo dividido em tręs partes: os insetos geralmente também
tęm asas. Os insetos, as abelhas e as moscas săo todos insetos. |
Cualquier criatura pequeńa con
seis patas y un cuerpo dividido en tres partes. Los insectos generalmente
también tienen alas. Las abejas y las moscas son insectos. |
Ogni piccola creatura con sei
zampe e un corpo diviso in tre parti.Gli insetti di solito hanno anche
ali.anti, api e mosche sono tutti insetti |
corporis alicuius bestiolae
trifariam diuisis pedes sex. wings.ants insecta quoque solent apes et insecta
noxia sint |
Jede kleine Kreatur mit sechs
Beinen und einem Körper, der in drei Teile unterteilt ist, haben
normalerweise auch Flügel. Insekten, Bienen und Fliegen sind alles Insekten |
Κάθε
μικρό πλάσμα
με έξι πόδια
και ένα σώμα
χωρισμένο σε
τρία μέρη. Τα
έντομα
συνήθως έχουν
επίσης φτερά,
μέλισσες και
μύγες είναι
όλα έντομα |
Káthe mikró plásma me éxi pódia
kai éna sóma chorisméno se tría méri. Ta éntoma syníthos échoun epísis fterá,
mélisses kai mýges eínai óla éntoma |
Każde małe stworzenie
z sześcioma nogami i ciałem podzielonym na trzy części
Owady mają też zwykle skrzydła, a wszystkie pszczoły i
muchy to owady |
Любое
маленькое
существо с
шестью
ногами и
телом,
разделенным
на три части.
У насекомых
обычно
также есть
крылья. Все
насекомые, пчелы
и мухи - это
насекомые. |
Lyuboye malen'koye sushchestvo
s shest'yu nogami i telom, razdelennym na tri chasti. U nasekomykh obychno
takzhe yest' kryl'ya. Vse nasekomyye, pchely i mukhi - eto nasekomyye. |
| 72 |
Kun insect |
Insecte Kun |
Inseto Kun |
Insecto kun |
Insetto di Kun |
Insecta |
Kun-Insekt |
Kun
έντομο |
Kun éntomo |
Kuna owada |
Кун
насекомое |
Kun nasekomoye |
| 73 |
Insect species |
Espčces d'insectes |
Espécies de insetos |
Especies de insectos |
Specie di insetti |
insectorum species |
Insektenarten |
Είδη
εντόμων |
Eídi entómon |
Gatunki owadów |
Виды
насекомых |
Vidy nasekomykh |
| 74 |
Insect species |
Espčces d'insectes |
Espécies de insetos |
Especies de insectos |
Specie di insetti |
insectorum species |
Insektenarten |
Είδη
εντόμων |
Eídi entómon |
Gatunki owadów |
Виды
насекомых |
Vidy nasekomykh |
| 75 |
Insect repellent ( a chemical
that keeps insects away) |
Insectifuge (un produit
chimique qui éloigne les insectes) |
Repelente de insetos (um
produto químico que afasta os insetos) |
Repelente de insectos (un
químico que mantiene alejados a los insectos) |
Repellente per insetti (una
sostanza chimica che allontana gli insetti) |
insect abhorrens (a chemical
quod custodit animalia auferetur) |
Insektenschutzmittel (eine
Chemikalie, die Insekten fernhält) |
Εντομοαπωθητικό
(μια χημική
ουσία που
κρατά μακριά
τα έντομα) |
Entomoapothitikó (mia chimikí
ousía pou kratá makriá ta éntoma) |
Środek odstraszający
owady (substancja chemiczna, która zatrzymuje owady) |
Средство
от
насекомых
(химическое
вещество,
которое
защищает от
насекомых) |
Sredstvo ot nasekomykh
(khimicheskoye veshchestvo, kotoroye zashchishchayet ot nasekomykh) |
| 76 |
Insect repellent |
Insectifuge |
Repelente de insetos |
Repelente de insectos |
Repellente per insetti |
insect repellents |
Insektenschutzmittel |
Εντομοαπωθητικό |
Entomoapothitikó |
Odstraszacz owadów |
Средство
от
насекомых |
Sredstvo ot nasekomykh |
| 77 |
An insect bite |
Une piqűre d'insecte |
Uma picada de inseto |
Una picadura de insecto |
Un morso di insetto |
an insect morsu |
Ein Insektenstich |
Ένα
δάγκωμα από
έντομα |
Éna dánkoma apó éntoma |
Ukąszenie owada |
Укус
насекомого |
Ukus nasekomogo |
| 78 |
Mosquito bites |
Piqűres de moustiques |
Picadas de mosquito |
Picaduras de mosquitos |
Punture di zanzara |
CULEX morsus |
Mückenstiche |
Τσιμπήματα
κουνουπιών |
Tsimpímata kounoupión |
Ukąszenia komara |
Укусы
комаров |
Ukusy komarov |
| 79 |
Picture page R029 |
Page de l'image R029 |
Página de imagens R029 |
Foto página r029 |
Pagina delle immagini R029 |
R029 pictura page |
Bildseite R029 |
Σελίδα
εικόνας R029 |
Selída eikónas R029 |
Strona obrazkowa R029 |
Картинная
страница R029 |
Kartinnaya stranitsa R029 |
| 80 |
See also stick insect |
Voir aussi insecte bâton |
Veja também stick insect |
Véase también insecto palo |
Vedi anche insetto stecco |
et insecto videmus inhaero |
Siehe auch Stockinsekt |
Βλέπε
επίσης ραβδί
έντομα |
Vlépe epísis ravdí éntoma |
Zobacz także patyczaka |
Смотри
также
насекомое |
Smotri takzhe nasekomoye |
| 81 |
Insect is often used to refer
to other small creatures, for example spiders, although this is not correct
scientific language |
Insecte est souvent utilisé
pour désigner d'autres petites créatures, par exemple les araignées, bien que
ce ne soit pas un langage scientifique correct. |
O inseto é freqüentemente usado
para se referir a outras criaturas pequenas, por exemplo, aranhas, embora
isso năo seja uma linguagem científica correta. |
El insecto se usa a menudo para
referirse a otras criaturas pequeńas, por ejemplo, las arańas, aunque este no
es el lenguaje científico correcto |
L'insetto č spesso usato per
riferirsi ad altre piccole creature, ad esempio gli spider, anche se questo
non č un linguaggio scientifico corretto |
Animal est parvum aliud
creaturae frequenter dici solet, exempli gratia, quum tamen non sit istud
verum scientificos |
Insekten werden häufig
verwendet, um sich auf andere kleine Kreaturen zu beziehen, zum Beispiel auf
Spinnen, obwohl dies nicht die korrekte wissenschaftliche Sprache ist |
Το
έντομο
χρησιμοποιείται
συχνά για να
αναφέρεται σε
άλλα μικρά
πλάσματα, για
παράδειγμα
αράχνες, αν και
αυτό δεν είναι
σωστή
επιστημονική
γλώσσα |
To éntomo chrisimopoieítai
sychná gia na anaféretai se álla mikrá plásmata, gia parádeigma aráchnes, an
kai aftó den eínai sostí epistimonikí glóssa |
Owady są często
używane w odniesieniu do innych małych stworzeń, na
przykład pająków, chociaż nie jest to poprawny język
naukowy |
Насекомое
часто
используется
для обозначения
других
мелких
существ,
например,
пауков, хотя
это не
правильный
научный
язык |
Nasekomoye chasto
ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya drugikh melkikh sushchestv, naprimer,
paukov, khotya eto ne pravil'nyy nauchnyy yazyk |
| 82 |
Insert |
Insérer |
Inserir |
Insertar |
insetto |
insectum |
Einfügen |
Εισάγετε |
Eiságete |
Wstaw |
насекомое |
nasekomoye |
| 83 |
Commonly used to refer to other
small animals such as spiders, but not scientifically and in terms |
Communément utilisé pour
désigner d'autres petits animaux tels que les araignées, mais pas
scientifiquement et en termes |
Comumente usado para se referir
a outros pequenos animais, como aranhas, mas năo cientificamente e em termos |
Se usa comúnmente para
referirse a otros animales pequeńos como las arańas, pero no científicamente
y en términos |
Comunemente usato per riferirsi
ad altri piccoli animali come i ragni, ma non scientificamente e in termini |
Parvam araneae, et aliis
animalibus vulgo dici solet, sed hoc non est terminus accurate et scientific |
Wird häufig verwendet, um sich
auf andere Kleintiere wie Spinnen zu beziehen, jedoch nicht wissenschaftlich
und in Begriffen |
Συνήθως
χρησιμοποιείται
για να
αναφέρεται σε
άλλα μικρά ζώα,
όπως αράχνες,
αλλά όχι
επιστημονικά και
με όρους |
Syníthos chrisimopoieítai gia
na anaféretai se álla mikrá zóa, ópos aráchnes, allá óchi epistimoniká kai me
órous |
Powszechnie używane w
odniesieniu do innych małych zwierząt, takich jak pająki, ale
nie naukowo i pod względem |
Обычно
используется
для
обозначения
других
мелких
животных,
таких как
пауки, но не с
научной
точки
зрения и с
точки
зрения |
Obychno ispol'zuyetsya dlya
oboznacheniya drugikh melkikh zhivotnykh, takikh kak pauki, no ne s nauchnoy
tochki zreniya i s tochki zreniya |
| 84 |
Insects are often used to refer
to other small animals, such as spiders, although this is not the correct
scientific language. |
Les insectes sont souvent
utilisés pour désigner d'autres petits animaux, tels que les araignées, bien
que ce ne soit pas le langage scientifique correct. |
Os insetos săo freqüentemente
usados para se referir a outros pequenos animais, como aranhas,
embora essa năo seja a linguagem científica correta. |
Los insectos a menudo se usan
para referirse a otros animales pequeńos, como las arańas, aunque este no es
el lenguaje científico correcto. |
Gli insetti sono spesso usati
per riferirsi ad altri piccoli animali, come i ragni, anche se questo non č
il linguaggio scientifico corretto. |
Insecta saepe adhibetur ut
spectet ad alterum parvum animalibus, ut, quum tamen non sit istud verum
scientificos |
Insekten werden häufig
verwendet, um sich auf andere Kleintiere wie Spinnen zu beziehen, obwohl dies
nicht die richtige wissenschaftliche Sprache ist. |
Τα
έντομα συχνά
χρησιμοποιούνται
για να αναφέρονται
σε άλλα μικρά
ζώα, όπως
αράχνες, αν και
αυτή δεν είναι
η σωστή
επιστημονική
γλώσσα. |
Ta éntoma sychná
chrisimopoioúntai gia na anaférontai se álla mikrá zóa, ópos aráchnes, an kai
aftí den eínai i sostí epistimonikí glóssa. |
Owady są często
używane w odniesieniu do innych małych zwierząt, takich jak
pająki, chociaż nie jest to właściwy język naukowy. |
Насекомые
часто
используются
для обозначения
других
мелких
животных,
таких как пауки,
хотя это не
правильный
научный
язык. |
Nasekomyye chasto
ispol'zuyutsya dlya oboznacheniya drugikh melkikh zhivotnykh, takikh kak
pauki, khotya eto ne pravil'nyy nauchnyy yazyk. |
| 85 |
Insect |
Insecte |
Inseto |
Insecto |
insetto |
Insecta |
Insekt |
Έντομο |
Éntomo |
Owad |
насекомое |
nasekomoye |
| 86 |
Insecticide a chemical used for
killing insects |
Insecticide un produit chimique
utilisé pour tuer les insectes |
Inseticida um produto químico
usado para matar insetos |
Insecticida un químico usado
para matar insectos. |
Insetticida una sostanza chimica
utilizzata per uccidere gli insetti |
Culex pipiens ad occisionem
animalium usus est eget |
Insektizid eine Chemikalie, die
zum Abtöten von Insekten verwendet wird |
Εντομοκτόνο
ένα χημικό που
χρησιμοποιείται
για τη
θανάτωση των
εντόμων |
Entomoktóno éna chimikó pou
chrisimopoieítai gia ti thanátosi ton entómon |
Środek owadobójczy -
substancja chemiczna stosowana do zabijania owadów |
Инсектицид
химическое
вещество,
используемое
для
уничтожения
насекомых |
Insektitsid khimicheskoye
veshchestvo, ispol'zuyemoye dlya unichtozheniya nasekomykh |
| 87 |
Insecticide |
Insecticide |
Inseticida |
Insecticida |
Pesticidi; insetticidi |
Pesticides, Culex pipiens |
Insektizid |
Εντομοκτόνο |
Entomoktóno |
Środki owadobójcze |
Пестициды,
инсектициды |
Pestitsidy, insektitsidy |
| 88 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
| 89 |
Herbicide |
Herbicide |
Herbicida |
Herbicida |
erbicida |
herbicide |
Herbizid |
Ζιζανιοκτόνο |
Zizanioktóno |
Herbicyd |
гербицид |
gerbitsid |
| 90 |
Pestic |
Pesticide |
Pestic |
Plaga |
pesticida |
pesticide |
Schädlingsbekämpfungsmittel |
Πεζός |
Pezós |
Pestic |
пестицид |
pestitsid |
| 91 |
Insecticidal |
Insecticide |
Inseticida |
Insecticida |
insetticida |
insecticidal |
Insektizide |
Εντομοκτόνο |
Entomoktóno |
Owadobójcze |
инсектицидные |
insektitsidnyye |
| 92 |
Insectivore any animal that eats
insects |
Insectivore tout animal qui
mange des insectes |
Insetívoro qualquer animal que
come insetos |
Insectívoro a cualquier animal
que coma insectos. |
Insettivori qualsiasi animale
che mangia insetti |
exterminati sunt qui manducat
animalis nihil insectivore |
Insektenfresser jedes Tier, das
Insekten frisst |
Εντοπίστε
κάθε ζώο που
τρώει έντομα |
Entopíste káthe zóo pou tróei
éntoma |
Owadożerne każde
zwierzę, które je owady |
Насекомоядно
любое
животное,
которое ест насекомых |
Nasekomoyadno lyuboye
zhivotnoye, kotoroye yest nasekomykh |
| 93 |
Insectivore |
Insectivore |
Insetívoro |
Insectívoro |
insettivoro |
Insectivore |
Insektenfresser |
Εντομοαπωθητικά |
Entomoapothitiká |
Insectivore |
насекомоядное |
nasekomoyadnoye |
| 94 |
Insectivore animal |
Animal insectivore |
Animal insetívoro |
Insectívoro animal |
Animale insettivoro |
Insectivore aliqua animalia
comedent animalis, |
Insektenfresser Tier |
Έντομο
ζώο |
Éntomo zóo |
Zwierzę insectivore |
Насекомое
животное |
Nasekomoye zhivotnoye |
| 95 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleiche |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
| 96 |
Carnivore |
Carnivore |
Carnívoro |
Carnívoro |
carnivoro |
carnivore |
Fleischfresser |
Σαρκοφάγος |
Sarkofágos |
Carnivore |
плотоядное
животное |
plotoyadnoye zhivotnoye |
| 97 |
Herbivore |
Herbivore |
Herbívoro |
Herbívoro |
erbivoro |
herbivore |
Pflanzenfresser |
Φυτοφάρμακο |
Fytofármako |
Herbivore |
травоядное |
travoyadnoye |
| 98 |
Omnivore |
Omnivore |
Onívoro |
Omnívoro |
onnivoro |
omnivore |
Allesfresser |
Omnivore |
Omnivore |
Omnivore |
всеядное
существо |
vseyadnoye sushchestvo |
| 99 |
Insectivorous |
Insectivore |
Insetívoro |
Insectívoros |
insettivoro |
insectivorous |
Insektenfresser |
Εντομοκτόνο |
Entomoktóno |
Owadożerne |
насекомоядный |
nasekomoyadnyy |
| 100 |
Insecure not confident about
yourself or your relationships with other people |
Incertain, pas confiant envers
vous-męme ou vos relations avec les autres |
Inseguro năo confiante em si
mesmo ou em seus relacionamentos com outras pessoas |
Inseguro no confía en ti mismo
o en tus relaciones con otras personas |
Insicuro, non sicuro di te o
dei tuoi rapporti con altre persone |
incertum an ipse diffideret de
aliis coniunctionibus |
Unsicher, nicht sicher über
sich selbst oder Ihre Beziehungen zu anderen Menschen |
Ασφαλής
και μη βέβαιος
για τον εαυτό
σας ή για τις σχέσεις
σας με άλλους
ανθρώπους |
Asfalís kai mi vévaios gia ton
eaftó sas í gia tis schéseis sas me állous anthrópous |
Niepewne nie ufasz sobie lub
relacjom z innymi ludźmi |
Неуверенный
не уверен в
себе или
своих отношениях
с другими
людьми |
Neuverennyy ne uveren v sebe
ili svoikh otnosheniyakh s drugimi lyud'mi |
| |
Lack of confidence; unsure |
Manque de confiance en soi |
Falta de confiança; |
Falta de confianza; inseguro |
Mancanza di fiducia, insicuro |
Capto fiduciam in indigentiam;
incerta |
Mangel an Vertrauen, unsicher |
Έλλειψη
εμπιστοσύνης,
αβέβαιη |
Élleipsi empistosýnis, avévaii |
Brak zaufania,
niepewność |
Недостаток
уверенности |
Nedostatok uverennosti |
| 102 |
Unsafe to yourself or with
others |
Dangereux pour vous ou avec les
autres |
Inseguro para si ou para os
outros |
Inseguro para ti o con otros |
Non sicuro per te stesso o con
gli altri |
Cum aliis periculum ipsorum |
Unsicher für sich selbst oder
mit anderen |
Μη
ασφαλής για
τον εαυτό σας ή
για άλλους |
Mi asfalís gia ton eaftó sas í
gia állous |
Niebezpieczny dla siebie lub z
innymi |
Небезопасно
для себя или
для других |
Nebezopasno dlya sebya ili dlya
drugikh |
| 103 |
Hes very insecure about his
appearance |
Il est trčs peu sűr de son
apparence |
Ele é muito inseguro sobre sua
aparęncia |
Es muy inseguro sobre su
apariencia. |
Č molto insicuro riguardo al
suo aspetto |
incerta et quasi aspectus ipsum |
Er ist sehr unsicher über sein
Aussehen |
Είναι
πολύ
ανασφαλής για
την εμφάνισή
του |
Eínai polý anasfalís gia tin
emfánisí tou |
Jest bardzo niepewny co do
swojego wyglądu |
Он
очень
неуверен в
своей
внешности |
On ochen' neuveren v svoyey
vneshnosti |
| 104 |
He has no confidence in his
appearance |
Il n'a aucune confiance en son
apparence |
Ele năo tem confiança em sua
aparęncia |
No tiene confianza en su
apariencia. |
Non ha fiducia nel suo aspetto |
Et non fiducia in sua specie |
Er hat kein Vertrauen in sein
Äußeres |
Δεν
έχει
εμπιστοσύνη
στην εμφάνισή
του |
Den échei empistosýni stin
emfánisí tou |
Nie ma zaufania do swojego
wyglądu |
Он не
уверен в
своей
внешности |
On ne uveren v svoyey
vneshnosti |
| 105 |
He is very unsafe about his
appearance. |
Il est trčs dangereux pour son
apparence. |
Ele é muito inseguro sobre sua
aparęncia. |
Él es muy inseguro sobre su
apariencia. |
Č molto pericoloso riguardo al
suo aspetto. |
De vultu valde incertum |
Er ist hinsichtlich seines
Aussehens sehr unsicher. |
Είναι
πολύ
ανασφαλής για
την εμφάνισή
του. |
Eínai polý anasfalís gia tin
emfánisí tou. |
Jest bardzo niebezpieczny w
kwestii swojego wyglądu. |
Он
очень
небезопасен
в своей
внешности. |
On ochen' nebezopasen v svoyey
vneshnosti. |
| 106 |
She felt nervous and insecure |
Elle se sentait nerveuse et
incertaine |
Ela se sentiu nervosa e insegura |
Se sentía nerviosa e insegura. |
Si sentiva nervosa e insicura |
Et sensit nervous et insecure |
Sie fühlte sich nervös und
unsicher |
Ένιωσε
νευρικός και
ανασφαλής |
Éniose nevrikós kai anasfalís |
Czuła się zdenerwowana
i niepewna |
Она
чувствовала
себя
нервной и
неуверенной |
Ona chuvstvovala sebya nervnoy
i neuverennoy |
| 107 |
She feels uneasy |
Elle se sent mal ŕ l'aise |
Ela se sente desconfortável |
Ella se siente incómoda |
Lei si sente a disagio |
Et sensi avarus nunquam
quiescunt |
Sie fühlt sich unwohl |
Νιώθει
άβολα |
Nióthei ávola |
Czuje się nieswojo |
Она
чувствует
себя
неловко |
Ona chuvstvuyet sebya nelovko |
| 108 |
Not safe or protected |
Pas sűr ou protégé |
Năo é seguro nem protegido |
No seguro o protegido |
Non sicuro o protetto |
Non tutum uel protegeret |
Nicht sicher oder geschützt |
Δεν
είναι ασφαλές
ή
προστατευμένο |
Den eínai asfalés í
prostatevméno |
Nie jest bezpieczny ani
chroniony |
Не
безопасно
или
защищено |
Ne bezopasno ili zashchishcheno |
| 109 |
Unsafe; unsafe |
Dangereux; dangereux |
Inseguro, inseguro |
Inseguro; inseguro |
Insicuro, pericoloso |
Parum tutum, incertum revocari,
insecure |
Unsicher, unsicher |
Μη
ασφαλής, μη
ασφαλής |
Mi asfalís, mi asfalís |
Niebezpieczny, niebezpieczny |
Небезопасно;
небезопасно |
Nebezopasno; nebezopasno |
| 110 |
Jobs nowadays are much more
insecure than they were ten years ago. |
De nos jours, les emplois sont
beaucoup moins sűrs qu'il y a dix ans. |
Jobs hoje em dia é muito mais
inseguro do que há dez anos. |
Los empleos de hoy en día son
mucho más inseguros que hace diez ańos. |
I lavori al giorno d'oggi sono
molto piů insicuri di quanto non fossero dieci anni fa. |
Quanto magis nunc sunt, Jobs
insecure annos decem quam fuerunt. |
Jobs sind heute viel unsicherer
als noch vor zehn Jahren. |
Οι
θέσεις
εργασίας
σήμερα είναι
πολύ πιο
επισφαλείς
από ό, τι πριν
από δέκα
χρόνια. |
Oi théseis ergasías símera
eínai polý pio episfaleís apó ó, ti prin apó déka chrónia. |
W dzisiejszych czasach praca
jest o wiele bardziej niepewna niż dziesięć lat temu. |
В
наши дни
рабочие
места
гораздо
более небезопасны,
чем десять
лет назад. |
V nashi dni rabochiye mesta
gorazdo boleye nebezopasny, chem desyat' let nazad. |
| 111 |
Today's work is much less
stable than it was ten years ago. |
Le travail d'aujourd'hui est
beaucoup moins stable qu'il ne l'était il y a dix ans. |
O trabalho de hoje é muito
menos estável do que há dez anos. |
El trabajo de hoy es mucho
menos estable que hace diez ańos. |
Il lavoro di oggi č molto meno
stabile di quanto non fosse dieci anni fa. |
Hodie opus quanto magis firmum
quam esse decennium ago sive aliud |
Die heutige Arbeit ist viel
weniger stabil als vor zehn Jahren. |
Το
σημερινό έργο
είναι πολύ
λιγότερο
σταθερό από ό,
τι πριν από
δέκα χρόνια. |
To simerinó érgo eínai polý
ligótero statheró apó ó, ti prin apó déka chrónia. |
Dzisiejsza praca jest znacznie
mniej stabilna niż dziesięć lat temu. |
Сегодняшняя
работа
гораздо
менее
стабильна,
чем десять
лет назад. |
Segodnyashnyaya rabota gorazdo
meneye stabil'na, chem desyat' let nazad. |
| 112 |
An artist he was always
financially insecure |
Un artiste, il a toujours été
financičrement précaire |
Um artista que ele sempre foi
financeiramente inseguro |
Un artista que siempre fue
financieramente inseguro. |
Un artista era sempre
finanziariamente insicuro |
incertum an semper
finansiāli |
Als Künstler war er finanziell
immer unsicher |
Ένας
καλλιτέχνης
ήταν πάντα
οικονομικά
ανασφαλής |
Énas kallitéchnis ítan pánta
oikonomiká anasfalís |
Artysta zawsze był
niepewny finansowo |
Художник,
он всегда
был
финансово
неуверенным |
Khudozhnik, on vsegda byl
finansovo neuverennym |
| 113 |
As an artist, he is always
insecure in the economy. |
En tant qu'artiste, il est
toujours peu sűr de son économie. |
Como artista, ele é sempre
inseguro na economia. |
Como artista, siempre es
inseguro en la economía. |
Come artista, č sempre insicuro
nell'economia. |
Ut artifex, hoc tamen non
semper stabilis obsideri, superior oeconomus securitatem |
Als Künstler ist er in der
Wirtschaft immer unsicher. |
Ως
καλλιτέχνης,
είναι πάντα
ανασφαλής
στην οικονομία. |
Os kallitéchnis, eínai pánta
anasfalís stin oikonomía. |
Jako artysta jest zawsze
niepewny w gospodarce. |
Как
художник он
всегда
неуверен в
экономике. |
Kak khudozhnik on vsegda
neuveren v ekonomike. |
| 114 |
As an artist, he is always
economically unsafe |
En tant qu'artiste, il est
toujours économiquement dangereux |
Como artista, ele é sempre
economicamente inseguro |
Como artista, siempre es
económicamente inseguro. |
Come artista, č sempre
economicamente pericoloso |
Sicut artifex, et semper
suspiciones in economic |
Als Künstler ist er
wirtschaftlich immer unsicher |
Ως
καλλιτέχνης,
είναι πάντοτε
οικονομικά
ανασφαλής |
Os kallitéchnis, eínai pántote
oikonomiká anasfalís |
Jako artysta zawsze jest
ekonomicznie niebezpieczny |
Как
художник он
всегда
экономически
небезопасен |
Kak khudozhnik on vsegda
ekonomicheski nebezopasen |
| 115 |
Insecure doors and
windows (for example, without good locks) make life easy for burglars |
Des portes et des
fenętres non sécurisées (par exemple, sans bonnes serrures) facilitent la vie
des cambrioleurs |
Portas e janelas
inseguras (por exemplo, sem boas fechaduras) facilitam a vida dos assaltantes |
Las puertas y ventanas
inseguras (por ejemplo, sin buenas cerraduras) facilitan la vida de los
ladrones |
Porte e finestre insicure
(ad esempio, senza una buona serratura) rendono la vita facile ai ladri |
Insecure portas et
fenestras (exempli gratia, sine bona comas) vitam facile in fossis inveni |
Unsichere Türen und
Fenster (zum Beispiel ohne gute Schlösser) machen Einbrechern das Leben
leicht |
Οι
αβλαβείς
πόρτες και τα
παράθυρα (για
παράδειγμα,
χωρίς καλές
κλειδαριές)
κάνουν τη ζωή
πιο εύκολη για
τους
διαρρήκτες |
Oi avlaveís pórtes kai ta paráthyra (gia
parádeigma, chorís kalés kleidariés) kánoun ti zoí pio éfkoli gia tous
diarríktes |
Niepewne drzwi i okna (na
przykład bez dobrych zamków) ułatwiają życie
włamywaczom |
Небезопасные
двери и окна
(например,
без хороших
замков)
облегчают
жизнь
грабителям |
Nebezopasnyye dveri i okna (naprimer, bez
khoroshikh zamkov) oblegchayut zhizn' grabitelyam |
| 116 |
Doors and windows are not
secure and convenient for thieves |
Les portes et les fenętres ne
sont ni sécurisées ni pratiques pour les voleurs |
Portas e janelas năo săo
seguras e convenientes para ladrőes |
Las puertas y ventanas no son
seguras y convenientes para los ladrones |
Porte e finestre non sono
sicure e convenienti per i ladri |
Convenient fur portas et
fenestras insecure |
Türen und Fenster sind für
Diebe nicht sicher und bequem |
Οι
πόρτες και τα
παράθυρα δεν
είναι ασφαλή
και βολικά για
τους κλέφτες |
Oi pórtes kai ta paráthyra den
eínai asfalí kai voliká gia tous kléftes |
Drzwi i okna nie są
bezpieczne i wygodne dla złodziei |
Двери
и окна
небезопасны
и удобны для
воров |
Dveri i okna nebezopasny i
udobny dlya vorov |
| 117 |
Unsafe doors and windows (for
example, no good locks) make life easier for thieves |
Les portes et les fenętres peu
sűres (par exemple, pas de bonnes serrures) facilitent la vie des voleurs |
Portas e janelas inseguras (por
exemplo, sem fechaduras boas) facilitam a vida dos ladrőes |
Las puertas y ventanas
inseguras (por ejemplo, no tienen buenas cerraduras) hacen la vida más fácil
para los ladrones |
Porte e finestre non sicure (ad
esempio, nessuna serratura efficace) semplificano la vita ai ladri |
Unsecured portas et fenestras
(exempli gratia non est bonum cincinno) furem vitam facilius |
Unsichere Türen und Fenster
(zum Beispiel keine guten Schlösser) erleichtern Dieben das Leben |
Μη
ασφαλείς
πόρτες και
παράθυρα (για
παράδειγμα, δεν
υπάρχουν
καλοί
κλειδαριές)
κάνουν τη ζωή
πιο εύκολη για
τους κλέφτες |
Mi asfaleís pórtes kai
paráthyra (gia parádeigma, den ypárchoun kaloí kleidariés) kánoun ti zoí pio
éfkoli gia tous kléftes |
Niebezpieczne drzwi i okna (na
przykład brak dobrych zamków) ułatwiają życie
złodziejom |
Небезопасные
двери и окна
(например,
отсутствие
хороших
замков)
облегчают
жизнь ворам |
Nebezopasnyye dveri i okna
(naprimer, otsutstviye khoroshikh zamkov) oblegchayut zhizn' voram |
| 118 |
Oposé secure |
Oposé sécurisé |
Oposé seguro |
Oposé seguro |
Oposé sicuro |
oposé secure |
Oposé sicher |
Να
προστατεύεται |
Na prostatévetai |
Oposé bezpieczne |
Oposé
безопасный |
Oposé bezopasnyy |
| 119 |
Insecurely |
Non sécurisé |
Inseguramente |
Inseguro |
insecurely |
in circo instabilis |
Unsicher |
Ασφαλώς |
Asfalós |
Niepewnie |
небезопасным |
nebezopasnym |
| 120 |
Insecurity , insecurities |
Insécurité, insécurités |
Insegurança, inseguranças |
Inseguridad,
inseguridades. |
Insicurezza, insicurezze |
PERICULUM, insecurities |
Unsicherheit,
Unsicherheit |
Ασφάλεια,
ανασφάλειες |
Asfáleia, anasfáleies |
Niepewność,
niepewność |
Небезопасность,
ненадежность |
Nebezopasnost', nenadezhnost' |
| 121 |
Feelings of insecurity |
Sentiments d'insécurité |
Sentimentos de insegurança |
Sentimientos de inseguridad. |
Sentimenti di insicurezza |
affectus PERICULUM |
Gefühle der Unsicherheit |
Αίσθημα
ανασφάλειας |
Aísthima anasfáleias |
Uczucia niepewności |
Чувство
неуверенности |
Chuvstvo neuverennosti |
| 122 |
Insecurity |
Insécurité |
Insegurança |
Inseguridad |
insicurezza |
PERICULUM |
Unsicherheit |
Ασφάλεια |
Asfáleia |
Niepewność |
ненадежность |
nenadezhnost' |
| 123 |
Unsafe feeling |
Sentiment de sécurité |
Sentimento inseguro |
Sentimiento inseguro |
Sentimento pericoloso |
In sensu PERICULUM |
Unsicheres Gefühl |
Μη
ασφαλές
συναίσθημα |
Mi asfalés synaísthima |
Niebezpieczne uczucie |
Небезопасное
чувство |
Nebezopasnoye chuvstvo |
| 124 |
Job insecurity |
Précarité d'emploi |
Insegurança no emprego |
Inseguridad laboral |
Insicurezza del lavoro |
officium PERICULUM |
Arbeitsunsicherheit |
Εργασία
ανασφάλεια |
Ergasía anasfáleia |
Niepewność
pracy |
Ненадежность
работы |
Nenadezhnost' raboty |
| 125 |
Work insecure |
Travail non sécurisé |
Trabalhar inseguro |
Trabajo inseguro |
Lavoro insicuro |
officium PERICULUM |
Arbeiten Sie unsicher |
Εργασία
ανασφαλής |
Ergasía anasfalís |
Praca niezabezpieczona |
Работа
небезопасна |
Rabota nebezopasna |
| 126 |
We all have our fears and
insecurities. |
Nous avons tous nos peurs et
nos insécurités. |
Todos nós temos nossos medos e
inseguranças. |
Todos tenemos nuestros miedos e
inseguridades. |
Tutti abbiamo le nostre paure e
insicurezze. |
Nos autem omnes timor et
insecurities. |
Wir haben alle unsere Ängste
und Unsicherheiten. |
Όλοι
έχουμε τους
φόβους και τις
ανασφάλειες
μας. |
Óloi échoume tous fóvous kai
tis anasfáleies mas. |
Wszyscy mamy nasze obawy i
niepewność. |
У
всех нас
есть свои
страхи и
неуверенность. |
U vsekh nas yest' svoi strakhi
i neuverennost'. |
| 127 |
Everyone has their own fears
and insecurities. |
Chacun a ses propres peurs et
insécurités. |
Todo mundo tem seus próprios
medos e inseguranças. |
Cada uno tiene sus propios
miedos e inseguridades. |
Ognuno ha le proprie paure e
insicurezze. |
Omnibus metu suo sensu
PERICULUM |
Jeder hat seine eigenen Ängste
und Unsicherheiten. |
Ο
καθένας έχει
τους δικούς
του φόβους και
ανασφάλειες. |
O kathénas échei tous dikoús
tou fóvous kai anasfáleies. |
Każdy ma swoje własne
obawy i niepewność. |
У
каждого
свои страхи
и
неуверенность. |
U kazhdogo svoi strakhi i
neuverennost'. |
| 128 |
We all have our own fears and
insecurities. |
Nous avons tous nos propres
peurs et insécurités. |
Todos nós temos nossos próprios
medos e inseguranças. |
Todos tenemos nuestros propios
miedos e inseguridades. |
Tutti noi abbiamo le nostre
paure e insicurezze. |
Nos autem omnes timor et
insecurities. |
Wir alle haben unsere eigenen
Ängste und Unsicherheiten. |
Όλοι
έχουμε τους
φόβους και τις
ανασφάλειες
μας. |
Óloi échoume tous fóvous kai
tis anasfáleies mas. |
Wszyscy mamy własne obawy
i niepewność. |
У
всех нас
есть свои
страхи и
неуверенность. |
U vsekh nas yest' svoi strakhi
i neuverennost'. |
| 129 |
Inseminate (technical
terminology) |
Insémination (terminologie
technique) |
Inseminado (terminologia
técnica) |
Inseminar (terminología técnica) |
Inseminato (terminologia
tecnica) |
seminandis (technica terminum) |
Besamen (technische
Terminologie) |
Εισαγωγή
(τεχνική
ορολογία) |
Eisagogí (technikí orología) |
Inseminate (terminologia
techniczna) |
Инсеминат
(техническая
терминология) |
Inseminat (tekhnicheskaya
terminologiya) |
| 130 |
To put sperm into a woman or
female animal in order to make her pregnant |
Mettre du sperme dans une femme
ou un animal afin de la mettre enceinte |
Para colocar o esperma em uma
mulher ou fęmea animal, a fim de torná-la grávida |
Poner esperma en una mujer o
animal hembra para embarazarla. |
Mettere lo sperma in una donna
o in un animale femmina per renderla incinta |
ad induendum in semine animalis
femina mulieris, sive in ordine ad se gravidam |
Sperma in eine Frau oder ein
weibliches Tier zu stecken, um sie schwanger zu machen |
Να
βάλει σπέρμα
σε γυναίκα ή
θηλυκό ζώο για
να την κάνει
έγκυο |
Na válei spérma se gynaíka í
thilykó zóo gia na tin kánei énkyo |
Umieszczenie plemnika w
kobiecie lub kobiecie, aby mogła zajść w ciążę |
Поместить
сперму в
женщину или
женское животное,
чтобы
сделать ее
беременной |
Pomestit' spermu v zhenshchinu
ili zhenskoye zhivotnoye, chtoby sdelat' yeye beremennoy |
| 131 |
Fertilize; insemination |
Fertiliser; insémination |
Fertilizar, inseminaçăo |
Fertilizar; inseminación |
Fertilizzare; inseminazione |
Et largiter redundet ea,
largiter redundet ea |
Befruchten, Besamung |
Γονιμοποίηση
ˇ γονιμοποίηση |
Gonimopoíisi : gonimopoíisi |
Nawozić, inseminacja |
Удобрять |
Udobryat' |
| 132 |
The cows are artificially
inseminated. |
Les vaches sont inséminées
artificiellement. |
As vacas săo inseminadas
artificialmente. |
Las vacas son inseminadas
artificialmente. |
Le mucche sono inseminate
artificialmente. |
Eas autem artificialis
inseminari. |
Die Kühe werden künstlich
besamt. |
Οι
αγελάδες
τεχνητά
γονιμοποιούνται. |
Oi ageládes technitá
gonimopoioúntai. |
Krowy są sztucznie
inseminowane. |
Коровы
искусственно
осеменены. |
Korovy iskusstvenno osemeneny. |
| 133 |
These cows were artificially
inseminated |
Ces vaches ont été inséminées
artificiellement |
Estas vacas foram inseminadas
artificialmente |
Estas vacas fueron inseminadas
artificialmente. |
Queste mucche sono state
inseminate artificialmente |
Hae vaccae seminatio
artificialis |
Diese Kühe wurden künstlich
besamt |
Αυτές
οι αγελάδες
τεχνητίστηκαν |
Aftés oi ageládes
technitístikan |
Krowy te zostały sztucznie
zapłodnione |
Эти
коровы были
искусственно
оплодотворены |
Eti korovy byli iskusstvenno
oplodotvoreny |
| |
Cows are artificially
inseminated. |
Les vaches sont inséminées
artificiellement. |
As vacas săo inseminadas
artificialmente. |
Las vacas son inseminadas
artificialmente. |
Le mucche sono inseminate
artificialmente. |
Seminatio artificialis ex
pellibus. |
Kühe werden künstlich besamt. |
Οι
αγελάδες
τεχνητά
γονιμοποιούνται. |
Oi ageládes technitá
gonimopoioúntai. |
Krowy są sztucznie
inseminowane. |
Коровы
искусственно
осеменены. |
Korovy iskusstvenno osemeneny. |
| 134 |
Insemination |
Insémination |
Inseminaçăo |
Inseminación |
inseminazione |
largiter redundet ea |
Insemination |
Σπερματέγχυση |
Spermaténchysi |
Inseminacja |
осеменение |
osemeneniye |
| 135 |
See also artificial insemination |
Voir aussi insémination
artificielle |
Veja também inseminaçăo
artificial |
Ver también inseminación
artificial. |
Vedi anche l'inseminazione
artificiale |
videatur etiam seminatio
artificialis |
Siehe auch künstliche
Befruchtung |
Βλ.
Επίσης
τεχνητή
σπερματέγχυση |
Vl. Epísis technití
spermaténchysi |
Zobacz także sztuczne
zapłodnienie |
Смотрите
также
искусственное
оплодотворение |
Smotrite takzhe iskusstvennoye
oplodotvoreniye |
| 136 |
Insensibility (formal) the
state of being unconscious |
Insensibilité (formelle) l'état
d'inconscient |
Insensibilidade (formal) o
estado de ser inconsciente |
Insensibilidad (formal) del
estado de inconsciente. |
Insensibilitŕ (formale) allo
stato di essere incosciente |
ipsaque insensibilitate obruti
(formalis) et statum aliquis conscientiam |
Unempfindlichkeit (formal) der
Zustand des Unbewussten |
Ανησυχία
(τυπική) η
κατάσταση της
ασυνείδητης |
Anisychía (typikí) i katástasi
tis asyneíditis |
Brak wrażliwości
(formalny) stan bycia nieświadomym |
Бесчувственное
(формальное)
состояние
бессознательного |
Beschuvstvennoye (formal'noye)
sostoyaniye bessoznatel'nogo |
| 137 |
Unconscious; unconscious |
Inconscient; inconscient |
Inconsciente, inconsciente |
Inconsciente; inconsciente |
Inconscio, inconscio |
Ignaro, in deliquium |
Unbewusst, unbewusst |
Ασυνείδητο,
ασυνείδητο |
Asyneídito, asyneídito |
Nieprzytomny, nieprzytomny |
Без
сознания;
без
сознания |
Bez soznaniya; bez soznaniya |
| 138 |
The fact of not being
able to react to a particular thing |
Le fait de ne pas pouvoir
réagir ŕ une chose particuličre |
O fato de năo ser capaz
de reagir a uma coisa em particular |
El hecho de no poder
reaccionar ante una cosa en particular. |
Il fatto di non essere in
grado di reagire a una cosa particolare |
quod autem non potest non
agere, ut res certo |
Die Tatsache, nicht auf
eine bestimmte Sache reagieren zu können |
Το
γεγονός ότι
δεν είναι σε
θέση να
αντιδράσει σε
ένα
συγκεκριμένο
πράγμα |
To gegonós óti den eínai se thési na
antidrásei se éna synkekriméno prágma |
Fakt, że nie jest w
stanie zareagować na konkretną rzecz |
Факт
неспособности
реагировать
на конкретную
вещь |
Fakt nesposobnosti reagirovat' na
konkretnuyu veshch' |
| 139 |
Numbness (non-response to
something) |
Engourdissement (non-réponse ŕ
quelque chose) |
Dormęncia (năo resposta a
alguma coisa) |
Entumecimiento (no respuesta a
algo) |
Intorpidimento (non risposta a
qualcosa) |
(Nam Ynskt mál) torpor,
facultatem nullum responsum |
Taubheit (keine Antwort auf
etwas) |
Μούδιασμα
(μη απάντηση σε
κάτι) |
Moúdiasma (mi apántisi se káti) |
Drętwienie (brak reakcji
na coś) |
Онемение
(отсутствие
ответа на
что-либо) |
Onemeniye (otsutstviye otveta
na chto-libo) |
| 140 |
Insensibility to pain |
Insensibilité ŕ la douleur |
Insensibilidade ŕ dor |
Insensibilidad al dolor |
Insensibilitŕ al dolore |
omnem acerbitatis dolorisque |
Unempfindlichkeit gegen
Schmerzen |
Αναισθησία
στον πόνο |
Anaisthisía ston póno |
Brak wrażliwości na
ból |
Нечувствительность
к боли |
Nechuvstvitel'nost' k boli |
| 141 |
No feeling for pain |
Aucun sentiment de douleur |
Nenhum sentimento de dor |
Sin sensación de dolor |
Nessuna sensazione di dolore |
Nullum affectum doloris |
Kein Schmerzempfinden |
Δεν
υπάρχει
αίσθηση για
πόνο |
Den ypárchei aísthisi gia póno |
Bez poczucia bólu |
Нет
чувства
боли |
Net chuvstva boli |
| 142 |
Not sensitive to pain |
Pas sensible ŕ la douleur |
Năo é sensível ŕ dor |
No sensible al dolor |
Non sensibile al dolore |
Dolorem sentit: |
Nicht schmerzempfindlich |
Δεν
είναι
ευαίσθητο
στον πόνο |
Den eínai evaísthito ston póno |
Nie jest wrażliwy na ból |
Не
чувствителен
к боли |
Ne chuvstvitelen k boli |
| 143 |
Insensible (formal) ~(to sth)
unable to feel sth or react to it |
Insensible (formel) ~ (ŕ qn)
incapable de ressentir ou de réagir |
Insensível (formal) ~ (para
sth) incapaz de sentir-se ou reagir |
Insensible (formal) ~ (a algo)
incapaz de sentir algo o reaccionar a ello |
Insensibile (formale) ~ (to
sth) incapace di provare lo sth o reagire ad esso |
sentiamus (formalis) (to Ynskt
mál) reflecti non posse sentire aut Ynskt mál: |
Unempfindlich (formal) ~ (zu
etw) nicht in der Lage, etw zu fühlen oder darauf zu reagieren |
Αδιάφορο
(τυπικό) ~ (σε sth)
αδυναμία να
αισθανθεί ή να
αντιδράσει σε
αυτό |
Adiáforo (typikó) ~ (se sth)
adynamía na aisthantheí í na antidrásei se aftó |
Niewrażliwy (formalny) ~
(na coś) niezdolny do poczucia czegoś lub reagowania na to |
Нечувствительный
(формальный) ~
(к чему-либо)
неспособный
чувствовать
или
реагировать
на это |
Nechuvstvitel'nyy (formal'nyy)
~ (k chemu-libo) nesposobnyy chuvstvovat' ili reagirovat' na eto |
| 144 |
(for something) no feeling, no
reaction, numbness |
(pour quelque chose) pas de
sentiment, pas de réaction, engourdissement |
(para algo) sem sentimento, sem
reaçăo, dormęncia |
(por algo) ningún sentimiento,
ninguna reacción, entumecimiento |
(per qualcosa) nessun
sentimento, nessuna reazione, intorpidimento |
(GN) nullum sensum, nullam
facultatem Respondeo dicendum quod, torpor |
(für etwas) kein Gefühl, keine
Reaktion, Taubheit |
(για
κάτι) δεν
υπάρχει
αίσθημα, καμία
αντίδραση, μούδιασμα |
(gia káti) den ypárchei
aísthima, kamía antídrasi, moúdiasma |
(za coś) bez uczuć,
bez reakcji, odrętwienia |
(для
чего-то) нет
чувств, нет
реакции,
онемение |
(dlya chego-to) net chuvstv,
net reaktsii, onemeniye |
| 145 |
Insensible to pain/cold |
Insensible ŕ la douleur / au
froid |
Insensível ŕ dor / frio |
Insensible al dolor / frío |
Insensibile al dolore / al
freddo |
sentit dolorem / frigore |
Unempfindlich gegen Schmerzen /
Kälte |
Ανίκανος
στον πόνο / κρύο |
Aníkanos ston póno / krýo |
Niewrażliwy na ból / zimno |
Нечувствителен
к боли /
холоду |
Nechuvstvitelen k boli /
kholodu |
| 146 |
Feel no pain / cold |
Ne pas ressentir de douleur /
froid |
Năo sentir dor / frio |
No sientes dolor / frío |
Non provare dolore / freddo |
Sentio dolore / frigore |
Fühle keinen Schmerz / Kälte |
Δεν
αισθάνεστε
πόνο / κρύο |
Den aistháneste póno / krýo |
Nie odczuwaj bólu / zimna |
Не
чувствую
боли / холода |
Ne chuvstvuyu boli / kholoda |
| 147 |
~(of sth) not aware of a
situation or of sth that might happen |
~ (de qch) pas au courant d'une
situation ou de qch qui pourrait arriver |
~ (de sth) năo ciente de uma
situaçăo ou de sth que pode acontecer |
~ (de sth) no es consciente de
una situación o de sth que pueda suceder |
~ (of sth) non consapevole di
una situazione o di quello che potrebbe accadere |
~ (De Ynskt mál:) non est de
statu vel de Ynskt mál: conscientiam autem factum esset |
~ (von etw.) sich einer
Situation nicht bewusst sein oder sich dessen, was passieren könnte, bewusst
sein |
~ (του sth)
δεν γνωρίζει
μια κατάσταση
ή sth που μπορεί
να συμβεί |
~ (tou sth) den gnorízei mia
katástasi í sth pou boreí na symveí |
~ (z czegoś)
nieświadoma sytuacji lub czegoś, co mogłoby się
zdarzyć |
~ (о
чем-то) не
знает о
ситуации
или о чем-то,
что может
произойти |
~ (o chem-to) ne znayet o
situatsii ili o chem-to, chto mozhet proizoyti |
| 148 |
Undetected |
Non détecté |
Năo detectado |
No detectado |
Ignaro; inconsapevoli |
Ignarus, ignoro |
Unerkannt |
Δεν
έχει
εντοπιστεί |
Den échei entopisteí |
Niewykryte |
Не
зная, не
знают |
Ne znaya, ne znayut |
| 149 |
Synonym unaware |
Synonyme inconscient |
Sinônimo, inconsciente |
Sinónimo inconsciente |
Sinonimo ignaro |
species ignoro |
Synonym nicht bekannt |
Συνώνυμο
άγνωστο |
Synónymo ágnosto |
Synonim niewiadomy |
Синоним
не знает |
Sinonim ne znayet |
| 150 |
They were not insensible of the
risks. |
Ils n'étaient pas insensibles
aux risques. |
Eles năo eram insensíveis aos
riscos. |
No eran insensibles de los
riesgos. |
Non erano insensibili ai
rischi. |
Et non exanimat metus est. |
Sie waren von den Risiken nicht
unempfindlich. |
Δεν
ήταν ανήσυχοι
για τους
κινδύνους. |
Den ítan anísychoi gia tous
kindýnous. |
Nie były one nieczułe
na ryzyko. |
Они
не были
нечувствительны
к рискам. |
Oni ne byli nechuvstvitel'ny k
riskam. |
| 151 |
They are not unconscious of
these dangers |
Ils ne sont pas inconscients de
ces dangers |
Eles năo estăo inconscientes
desses perigos |
No están inconscientes de estos
peligros. |
Non sono inconsapevoli di
questi pericoli |
Horum pericula non sine
conscientia sunt |
Sie sind sich dieser Gefahren
nicht bewusst |
Δεν
είναι
αναίσθητος
αυτών των
κινδύνων |
Den eínai anaísthitos aftón ton
kindýnon |
Nie są nieświadomi
tych niebezpieczeństw |
Они
не осознают
этих
опасностей |
Oni ne osoznayut etikh
opasnostey |
| 152 |
Opposé sensible |
Opposé sensible |
Oposto sensato |
Opuesto sensato |
Opposibile |
sensibiles resistunt veritati, |
Opposé vernünftig |
Αντίθετη
λογική |
Antítheti logikí |
Opposé rozsądne |
Противоположный
разумный |
Protivopolozhnyy razumnyy |
| 153 |
Unconscious as the result of
injury, illness,etc |
Inconscient ŕ la suite d'une
blessure, d'une maladie, etc. |
Inconsciente como resultado de
lesăo, doença, etc. |
Inconsciente como resultado de
una lesión, enfermedad, etc. |
Incosciente a causa di
infortuni, malattie, ecc. |
ut sciat propter injuriam,
morbo, etc |
Bewusstlos als Folge von
Verletzungen, Krankheiten usw. |
Ασυνείδητο
ως αποτέλεσμα
τραυματισμού,
ασθένειας κ.λπ. |
Asyneídito os apotélesma
travmatismoú, asthéneias k.lp. |
Nieprzytomny w wyniku urazu,
choroby itp. |
Потеря
сознания в
результате
травмы, болезни
и т. Д. |
Poterya soznaniya v rezul'tate
travmy, bolezni i t. D. |
| 154 |
Loss of consciousness; coma |
Perte de conscience; coma |
Perda de conscięncia, coma |
Pérdida de conciencia; coma |
Perdita di coscienza, coma |
Damnum conscientiae, COMA |
Bewusstseinsverlust, Koma |
Απώλεια
συνείδησης,
κώμα |
Apóleia syneídisis, kóma |
Utrata przytomności,
śpiączka |
Потеря
сознания,
кома |
Poterya soznaniya, koma |
| 155 |
He drank himself insensible |
Il s'est bu insensible |
Ele bebeu-se insensível |
Se bebió insensible |
Si č bevuto insensibile |
Et bibi se insensibile |
Er trank sich unempfindlich |
Έπινε
τον εαυτό του
αδύνατο |
Épine ton eaftó tou adýnato |
Pij sam się nieczuł |
Он
выпил себя
бесчувственным |
On vypil sebya beschuvstvennym |
| 156 |
He is drunk and unconscious |
Il est ivre et inconscient |
Ele está bębado e inconsciente |
Está borracho e inconsciente. |
Č ubriaco e incosciente |
Et bibit de vino |
Er ist betrunken und bewusstlos |
Είναι
μεθυσμένος
και
ασυνείδητος |
Eínai methysménos kai
asyneíditos |
Jest pijany i nieprzytomny |
Он
пьян и без
сознания |
On p'yan i bez soznaniya |
| 157 |
Insensibly |
Insensiblement |
Insensivelmente |
Insensiblemente |
insensibilmente |
cedendo |
Unempfindlich |
Ανεπιθύμητα |
Anepithýmita |
Niepewnie |
незаметно |
nezametno |
| 158 |
Insensitive |
Insensible |
Insensível |
Insensible |
insensibile |
sentit: |
Unempfindlich |
Μη
ευαίσθητο |
Mi evaísthito |
Niewrażliwy |
нечувствительный |
nechuvstvitel'nyy |
| 159 |
~ (to sth) 1 not
realizing or caring how other people feel, and therefore likely to hurt or
offend them |
~ (ŕ qc) 1 ne réalisant
pas ou ne se souciant pas de ce que les autres ressentent, et donc
susceptible de les blesser ou de les offenser |
~ (para sth) 1 năo
percebendo ou se importando com o que as outras pessoas sentem e, portanto,
com a probabilidade de machucá-las ou ofendę-las |
~ (a sth) 1 no me doy
cuenta o me importa cómo se sienten los demás, y por lo tanto es probable que
los lastime o los ofenda |
~ (to sth) 1 non rendersi
conto o preoccuparsi di come si sentono gli altri, e quindi di ferirli o
offenderli |
~ (Si vis Ynskt mál) I
nescis aut non curans quomodo sentio aliis, verisimile nocere ergo, et non
est illis scandalum |
~ (zu etw dat) Ich weiß
nicht oder kümmert sich nicht darum, wie sich andere Menschen fühlen, und
wird sie daher wahrscheinlich verletzen oder beleidigen |
~ (να sth) 1
δεν
συνειδητοποιούν
ή νοιάζονται
πώς αισθάνονται
οι άλλοι
άνθρωποι και
επομένως
πιθανόν να
τους βλάψουν ή
να τους
προσβάλουν |
~ (na sth) 1 den syneiditopoioún í
noiázontai pós aisthánontai oi álloi ánthropoi kai epoménos pithanón na tous
vlápsoun í na tous prosváloun |
~ (do czegoś) 1 nie
uświadamia sobie ani nie dba o to, jak inni ludzie się czują,
a zatem może ich skrzywdzić lub urazić |
~ (к
чему-то) 1 не
понимая или
не заботясь
о том, что
чувствуют
другие люди,
и,
следовательно,
может
причинить
им боль или
обидеть |
~ (k chemu-to) 1 ne ponimaya ili ne
zabotyas' o tom, chto chuvstvuyut drugiye lyudi, i, sledovatel'no, mozhet
prichinit' im bol' ili obidet' |
| 160 |
Unconscious of (feeling to
others), indifferent |
Inconscient de (se sentir aux
autres), indifférent |
Inconsciente de (sentir aos
outros), indiferente |
Inconsciente de (sentir a los
demás), indiferente. |
Inconscio (sentirsi agli
altri), indifferente |
(Alii Ob) conscientiam non ex
indifferentia, |
Unbewusst (Gefühl für andere),
gleichgültig |
Ασυνείδητο
(αίσθημα σε
άλλους),
αδιάφορο |
Asyneídito (aísthima se
állous), adiáforo |
Nieprzytomny (uczucia wobec
innych), obojętny |
Без
сознания
(чувство к
другим),
безразлично |
Bez soznaniya (chuvstvo k
drugim), bezrazlichno |
| 161 |
insensitive |
Engourdissement |
Dormęncia |
Entumecimiento |
insensibile |
sentit: |
Taubheit |
Μούδιασμα |
Moúdiasma |
Drętwienie |
нечувствительный |
nechuvstvitel'nyy |
| 162 |
~ (something) 1 does not
realize or care about the feelings of others, so it may hurt or offend them |
~ (quelque chose) 1 ne se rend
pas compte des sentiments des autres et ne s'en soucie pas, alors cela peut
les blesser ou les offenser |
~ (algo) 1 năo percebe ou se
preocupa com os sentimentos dos outros, por isso pode prejudicá-los ou
ofendę-los |
~ (algo) 1 no se da cuenta ni
se preocupa por los sentimientos de los demás, por lo que puede lastimarlos u
ofenderlos |
~ (qualcosa) 1 non si rende
conto o si preoccupa dei sentimenti degli altri, quindi puň ferirli o
offenderli |
~ (Aliquid) I do not
animadverto quod curo aut aliorum affectus: ergo non potuit nocere, et non
est illis scandalum |
~ (etwas) 1 weiß nicht oder
kümmert sich nicht um die Gefühle anderer, so dass es sie verletzen oder
beleidigen kann |
~ (κάτι) 1
δεν
συνειδητοποιεί
ή νοιάζεται
για τα συναισθήματα
των άλλων, γι
'αυτό μπορεί να
τους βλάψει ή
να τους
προσβάλει |
~ (káti) 1 den syneiditopoieí í noiázetai gia ta synaisthímata ton állon, gi 'aftó boreí na tous
vlápsei í na tous prosválei |
~ (coś) 1 nie
uświadamia sobie ani nie dba o uczucia innych, więc może je
skrzywdzić lub urazić |
~
(что-то) 1 не
осознает и
не
заботится о
чувствах
других,
поэтому
может
причинять
им боль или
оскорблять |
~ (chto-to) 1 ne osoznayet i ne zabotitsya o chuvstvakh drugikh, poetomu mozhet prichinyat' im
bol' ili oskorblyat' |
| 163 |
Synonym unsympathetic |
Synonyme antipathique |
Sinônimo antipático |
Sinónimo antipático |
Sinonimo non simpatico |
species digesta feratur, |
Synonym unsympathisch |
Συνώνυμο
ασυμβίβαστο |
Synónymo asymvívasto |
Synonim niesympatyczny |
Синоним
несимпатичный |
Sinonim nesimpatichnyy |
| 164 |
An insensitive remark |
Une remarque insensible |
Uma observaçăo insensível |
Un comentario insensible |
Un'osservazione
insensibile |
per illud sentit: |
Eine unempfindliche
Bemerkung |
Μια
μη ευαίσθητη
παρατήρηση |
Mia mi evaísthiti paratírisi |
Niewrażliwa uwaga |
Нечувствительное
замечание |
Nechuvstvitel'noye zamechaniye |
| 165 |
Indifferent speech |
Discours indifférent |
Discurso indiferente |
Discurso indiferente |
Discorso indifferente |
Indifferens oratio |
Gleichgültige Rede |
Αδιάφορη
ομιλία |
Adiáfori omilía |
Obojętna mowa |
Безразличная
речь |
Bezrazlichnaya rech' |
| 166 |
Shes completely insensitive to
my feelings |
Elle est complčtement
insensible ŕ mes sentiments |
Ela é completamente insensível
aos meus sentimentos |
Ella es completamente
insensible a mis sentimientos. |
Č completamente insensibile ai
miei sentimenti |
Haec mihi mens est omnino
sentit: |
Sie ist völlig unempfindlich
gegen meine Gefühle |
Είναι
εντελώς
ανυπόφορη στα
συναισθήματά
μου |
Eínai entelós anypófori sta
synaisthímatá mou |
Jest całkowicie
niewrażliwa na moje uczucia |
Она
абсолютно
нечувствительна
к моим чувствам |
Ona absolyutno nechuvstvitel'na
k moim chuvstvam |
| 167 |
She totally ignores my feelings |
Elle ignore totalement mes
sentiments |
Ela ignora totalmente meus
sentimentos |
Ella ignora totalmente mis
sentimientos. |
Ignora totalmente i miei
sentimenti |
Et totaliter neglecta mihi mens
suggesserit |
Sie ignoriert meine Gefühle
total |
Αγνοεί
εντελώς τα
συναισθήματά
μου |
Agnoeí entelós ta synaisthímatá
mou |
Całkowicie ignoruje moje
uczucia |
Она
полностью
игнорирует
мои чувства |
Ona polnost'yu ignoriruyet moi
chuvstva |
| 168 |
She is totally insensitive to
my feelings |
Elle est totalement insensible
ŕ mes sentiments |
Ela é totalmente insensível aos
meus sentimentos |
Ella es totalmente insensible a
mis sentimientos. |
Č totalmente insensibile ai
miei sentimenti |
Her affectus omnino mihi minime |
Sie ist völlig unempfindlich
gegen meine Gefühle |
Είναι
εντελώς
ανιδιοτελής
στα
συναισθήματά
μου |
Eínai entelós anidiotelís sta
synaisthímatá mou |
Jest całkowicie
niewrażliwa na moje uczucia |
Она
абсолютно
нечувствительна
к моим чувствам |
Ona absolyutno nechuvstvitel'na
k moim chuvstvam |
| 169 |
Not aware of changing
situations, and therefore of the need to react to them |
Pas au courant des situations
changeantes, et donc de la nécessité de réagir |
Năo ciente das mudanças de
situaçăo e, portanto, da necessidade de reagir a elas |
No es consciente de las
situaciones cambiantes, y por lo tanto de la necesidad de reaccionar ante
ellas. |
Non sono a conoscenza di
situazioni mutevoli e quindi della necessitŕ di reagire a loro |
et condicionum mutationes, non
conscientiam, et agere igitur de necessitate ad eos |
Sich der sich ändernden
Situationen nicht bewusst und daher auf die Notwendigkeit reagieren, darauf
zu reagieren |
Δεν
γνωρίζουμε
τις
μεταβαλλόμενες
καταστάσεις και
επομένως την
ανάγκη να
αντιδράσουμε
σε αυτές |
Den gnorízoume tis
metavallómenes katastáseis kai epoménos tin anánki na antidrásoume se aftés |
Nie jest świadomy
zmieniających się sytuacji, a zatem potrzeby reagowania na nie |
Не в
курсе
меняющихся
ситуаций и,
следовательно,
необходимости
реагировать
на них |
Ne v kurse menyayushchikhsya
situatsiy i, sledovatel'no, neobkhodimosti reagirovat' na nikh |
| 171 |
Unrecognized (to change),
insensitive |
Non reconnu (ŕ changer),
insensible |
Năo reconhecido (para
mudar), insensível |
No reconocido (cambiar),
insensible |
Non riconosciuto (per
cambiare), insensibile |
(Mutationes) de ignarus,
sentit: |
Nicht erkannt (zu
ändern), unempfindlich |
Μη
αναγνωρισμένο
(για αλλαγή), μη
ευαίσθητο |
Mi anagnorisméno (gia allagí), mi evaísthito |
Nierozpoznany (do
zmiany), niewrażliwy |
Нераспознанный
(изменить),
нечувствительный |
Neraspoznannyy (izmenit'), nechuvstvitel'nyy |
| 172 |
The government seems totally
insensitive to the mood of the country |
Le gouvernement semble
totalement insensible ŕ l'humeur du pays |
O governo parece totalmente
insensível ao humor do país |
El gobierno parece totalmente
insensible al estado de ánimo del país. |
Il governo sembra totalmente
insensibile all'umore del paese |
Imperium videtur prorsus
insensibilis mente in regionem suam |
Die Regierung scheint völlig
unempfindlich gegenüber der Stimmung des Landes zu sein |
Η
κυβέρνηση
φαίνεται
εντελώς
ανυπεράσπιστη
στη διάθεση
της χώρας |
I kyvérnisi faínetai entelós
anyperáspisti sti diáthesi tis chóras |
Rząd wydaje się
całkowicie niewrażliwy na nastroje kraju |
Правительство
кажется
абсолютно
нечувствительным
к
настроению
страны |
Pravitel'stvo kazhetsya
absolyutno nechuvstvitel'nym k nastroyeniyu strany |
| 173 |
The government seems to be
completely ignorant of the mood of the people of the country. |
Le gouvernement semble ignorer
complčtement l'humeur de la population du pays. |
O governo parece ser
completamente ignorante do humor do povo do país. |
El gobierno parece ser
completamente ignorante del estado de ánimo de la gente del país. |
Il governo sembra essere
completamente all'oscuro dell'umore della gente del paese. |
Imperio populi vermiculus
videtur sentire congue |
Die Regierung scheint die
Stimmung der Menschen im Land nicht zu kennen. |
Η
κυβέρνηση
φαίνεται να
αγνοεί
εντελώς τη
διάθεση του
λαού της χώρας. |
I kyvérnisi faínetai na agnoeí
entelós ti diáthesi tou laoú tis chóras. |
Wydaje się, że
rząd zupełnie nie zna nastrojów mieszkańców kraju. |
Правительство,
похоже,
совершенно
неосведомлено
о
настроениях
народа
страны. |
Pravitel'stvo, pokhozhe,
sovershenno neosvedomleno o nastroyeniyakh naroda strany. |
| 174 |
The government seems to be
completely insensitive to the mood of the country. |
Le gouvernement semble ętre
complčtement insensible ŕ l'humeur du pays. |
O governo parece ser
completamente insensível ao humor do país. |
El gobierno parece ser
completamente insensible al estado de ánimo del país. |
Il governo sembra essere
completamente insensibile all'umore del paese. |
Imperium sensus minime videtur
totaliter in regionem suam |
Die Regierung scheint völlig
unempfindlich gegen die Stimmung des Landes zu sein. |
Η
κυβέρνηση
φαίνεται να
είναι εντελώς
ανυπεράσπιστη
στη διάθεση
της χώρας. |
I kyvérnisi faínetai na eínai
entelós anyperáspisti sti diáthesi tis chóras. |
Rząd wydaje się
zupełnie nieczuły na nastroje kraju. |
Правительство
кажется
абсолютно
нечувствительным
к
настроению
страны. |
Pravitel'stvo kazhetsya
absolyutno nechuvstvitel'nym k nastroyeniyu strany. |
| 175 |
Not able to feel or react to
sth |
Incapable de ressentir ou de
réagir ŕ qc |
Năo é capaz de sentir ou reagir
ao sth |
No es capaz de sentir o
reaccionar a algo |
Non in grado di sentire o
reagire a Sth |
non possit sentire, nec agere
sth |
Nicht in der Lage, etw zu
fühlen oder darauf zu reagieren |
Δεν
είναι σε θέση
να
αισθάνονται ή
να αντιδρούν σε
sth |
Den eínai se thési na
aisthánontai í na antidroún se sth |
Nie czuć ani nie
reagować na coś |
Не в
состоянии
чувствовать
или
реагировать
на что-либо |
Ne v sostoyanii chuvstvovat'
ili reagirovat' na chto-libo |
| 176 |
No feeling for a thing, no
response |
Pas de sentiment pour une
chose, pas de réponse |
Nenhum sentimento por uma
coisa, nenhuma resposta |
Sin sentimiento por una cosa,
sin respuesta. |
Nessun sentimento per una cosa,
nessuna risposta |
(GN) non sensu, nullum
responsum |
Kein Gefühl für eine Sache,
keine Antwort |
Δεν
υπάρχει
αίσθηση για
κάτι, καμία
απάντηση |
Den ypárchei aísthisi gia káti,
kamía apántisi |
Bez poczucia czegoś, bez
odpowiedzi |
Нет
чувства к
чему-либо,
нет ответа |
Net chuvstva k chemu-libo, net
otveta |
| 177 |
Insensitive to pain/cold |
Insensible ŕ la douleur / au
froid |
Insensível ŕ dor / frio |
Insensible al dolor / frío |
Insensibile al dolore / al
freddo |
sentit dolorem / frigore |
Unempfindlich gegen Schmerzen /
Kälte |
Ανεπαίσθητος
στον πόνο / κρύο |
Anepaísthitos ston póno / krýo |
Niewrażliwy na ból /
przeziębienie |
Нечувствителен
к боли /
холоду |
Nechuvstvitelen k boli /
kholodu |
| 178 |
Feel no pain / cold |
Ne pas ressentir de douleur /
froid |
Năo sentir dor / frio |
No sientes dolor / frío |
Non provare dolore / freddo |
Sentio dolore / frigore |
Fühle keinen Schmerz / Kälte |
Δεν
αισθάνεστε
πόνο / κρύο |
Den aistháneste póno / krýo |
Nie odczuwaj bólu / zimna |
Не
чувствую
боли / холода |
Ne chuvstvuyu boli / kholoda |
| 179 |
Not sensitive to pain/cold |
Insensible ŕ la douleur / au
froid |
Năo sensível a dor / frio |
No es sensible al dolor / frío |
Non sensibile al dolore / al
freddo |
Dolor / frigida sentit: |
Nicht empfindlich gegen
Schmerzen / Kälte |
Δεν
είναι
ευαίσθητο
στον πόνο / το
κρύο |
Den eínai evaísthito ston póno
/ to krýo |
Nie jest wrażliwy na ból /
zimno |
Не
чувствителен
к боли /
холоду |
Ne chuvstvitelen k boli /
kholodu |
| 180 |
He seems completely insensitive
to criticism. |
Il semble complčtement
insensible ŕ la critique. |
Ele parece completamente
insensível ŕ crítica. |
Parece completamente insensible
a la crítica. |
Sembra completamente
insensibile alle critiche. |
Minime dubio videtur omnino. |
Er scheint völlig unkritisch
gegenüber Kritik zu sein. |
Φαίνεται
εντελώς
άσχετος με την
κριτική. |
Faínetai entelós áschetos me
tin kritikí. |
Wydaje się całkowicie
niewrażliwy na krytykę. |
Он
кажется
абсолютно
нечувствительным
к критике. |
On kazhetsya absolyutno
nechuvstvitel'nym k kritike. |
| 181 |
He seems to be numb to
criticism. |
Il semble ętre insensible ŕ la
critique. |
Ele parece estar entorpecido
com as críticas. |
Parece estar insensible a la
crítica. |
Sembra essere insensibile alle
critiche. |
Minime dubio videtur |
Er scheint der Kritik gegenüber
taub zu sein. |
Φαίνεται
να είναι
μπερδεμένος
στην κριτική. |
Faínetai na eínai berdeménos
stin kritikí. |
Wydaje się być
odrętwiały od krytyki. |
Кажется,
он оцепенел. |
Kazhetsya, on otsepenel. |
| 182 |
He seems to be completely
insensitive to criticism. |
Il semble ętre complčtement
insensible ŕ la critique. |
Ele parece ser completamente
insensível ŕ crítica. |
Parece ser completamente
insensible a la crítica. |
Sembra essere completamente
insensibile alle critiche. |
Videtur omnino minime dubio |
Er scheint völlig unempfindlich
gegen Kritik zu sein. |
Φαίνεται
να είναι
εντελώς
ανυπεράσπιστος
στην κριτική. |
Faínetai na eínai entelós
anyperáspistos stin kritikí. |
Wydaje się być
całkowicie niewrażliwy na krytykę. |
Кажется,
он
абсолютно
нечувствителен
к критике. |
Kazhetsya, on absolyutno
nechuvstvitelen k kritike. |
| 183 |
Opposé sensitive |
Opposé sensible |
Opposo sensível |
Opuesto sensible |
Sensibile all'opposizione |
sensitivo contraire |
Opposé empfindlich |
Αντίθετα,
ευαίσθητα |
Antítheta, evaísthita |
Przeciążone opposé |
Противоположный
чувствительный |
Protivopolozhnyy
chuvstvitel'nyy |
| 184 |
Insensitively |
Insensiblement |
Insensivelmente |
Insensiblemente |
insensitively |
insensitively |
Insensitiv |
Ανενεργά |
Anenergá |
Niewrażliwie |
бесчувственно |
beschuvstvenno |
| 185 |
Insensitivity |
Insensibilité |
Insensibilidade |
Insensibilidad |
insensibilitŕ |
obesitas; |
Unempfindlichkeit |
Αναισθησία |
Anaisthisía |
Nieczułość |
нечувствительность |
nechuvstvitel'nost' |
| 186 |
Inseparable ~(from sth) not
able to be separated |
Inséparable ~ (de qq) ne
pouvant pas ętre séparé |
Inseparável ~ (de sth) năo pode
ser separado |
Inseparable ~ (de sth) no se
puede separar |
Inseparabile ~ (da sth) non in
grado di essere separato |
individua ~ (Ynskt mál: a) non
potest separari |
Untrennbar (von etw dat) nicht
trennbar |
Το μη
διαχωριζόμενο
~ (από sth) δεν
μπορεί να
διαχωριστεί |
To mi diachorizómeno ~ (apó
sth) den boreí na diachoristeí |
Nierozłączny ~ (od
czegoś) nie może być rozdzielony |
Неразделимый
~ (от чего-то) не
может быть
отделен |
Nerazdelimyy ~ (ot chego-to) ne
mozhet byt' otdelen |
| 187 |
Inseparable from
(something with) |
Inséparable de (quelque
chose avec) |
Inseparável de (alguma
coisa com) |
Inseparable de (algo con) |
Inseparabile da (qualcosa
con) |
(Cum Ynskt mál)
inseparabilis, inseparabilis |
Unzertrennlich von (etwas
mit) |
Ανεξάρτητη
από (κάτι με) |
Anexártiti apó (káti me) |
Nieodłączne od
(coś z) |
Неотделим
от (что-то с) |
Neotdelim ot (chto-to s) |
| 188 |
Our economic fortunes are
inseparable from those of Europe. |
Notre fortune économique est
indissociable de celle de l'Europe. |
Nossas fortunas econômicas săo
inseparáveis das da Europa. |
Nuestras fortunas económicas
son inseparables de las de Europa. |
Le nostre fortune economiche
sono inseparabili da quelle dell'Europa. |
Nostri oeconomica separari ab
Europa, sunt fortunae. |
Unser wirtschaftliches Vermögen
ist untrennbar mit denen Europas. |
Οι
οικονομικές
μας
περιουσίες
είναι
αναπόσπαστες
από εκείνες
της Ευρώπης. |
Oi oikonomikés mas periousíes
eínai anapóspastes apó ekeínes tis Evrópis. |
Nasze ekonomiczne fortuny
są nierozerwalnie związane z losami Europy. |
Наши
экономические
состояния
неотделимы
от
европейских. |
Nashi ekonomicheskiye
sostoyaniya neotdelimy ot yevropeyskikh. |
| 189 |
Our economic destiny is closely
related to Europe. |
Notre destin économique est
étroitement lié ŕ l'Europe. |
Nosso destino econômico está
intimamente relacionado ŕ Europa. |
Nuestro destino económico está
estrechamente relacionado con Europa. |
Il nostro destino economico č
strettamente legato all'Europa. |
Nostris rebus oeconomicis
propinqua Europe |
Unser wirtschaftliches
Schicksal hängt eng mit Europa zusammen. |
Το
οικονομικό
μας μοίρα
συνδέεται
στενά με την Ευρώπη. |
To oikonomikó mas moíra
syndéetai stená me tin Evrópi. |
Nasz gospodarczy los jest
ściśle związany z Europą. |
Наша
экономическая
судьба
тесно
связана с
Европой. |
Nasha ekonomicheskaya sud'ba
tesno svyazana s Yevropoy. |
| 190 |
If people are inseparable, they
spend most of their time together and are very good friends |
Si les gens sont inséparables,
ils passent le plus clair de leur temps ensemble et sont de trčs bons amis. |
Se as pessoas săo inseparáveis,
elas passam a maior parte do tempo juntas e săo muito boas amigas |
Si las personas son
inseparables, pasan la mayor parte del tiempo juntas y son muy buenas amigas. |
Se le persone sono
inseparabili, passano la maggior parte del loro tempo insieme e sono molto
amichevoli |
si inseparabiles sunt plerique
simul ducunt et amicissimis |
Wenn Menschen unzertrennlich
sind, verbringen sie die meiste Zeit miteinander und sind sehr gute Freunde |
Αν οι
άνθρωποι
είναι
αδιάσπαστοι,
ξοδεύουν τον
μεγαλύτερο
μέρος του
χρόνου μαζί
τους και είναι
πολύ καλοί
φίλοι |
An oi ánthropoi eínai
adiáspastoi, xodévoun ton megalýtero méros tou chrónou mazí tous kai eínai
polý kaloí fíloi |
Jeśli ludzie są
nierozłączni, spędzają większość czasu
razem i są bardzo dobrymi przyjaciółmi |
Если
люди
неразлучны,
они
проводят
большую
часть
времени
вместе и
являются
очень хорошими
друзьями |
Yesli lyudi nerazluchny, oni
provodyat bol'shuyu chast' vremeni vmeste i yavlyayutsya ochen' khoroshimi
druz'yami |
| 191 |
Inseparable |
Inséparable |
Inseparável |
Inseparable |
inseparabile |
coniungantur |
Unzertrennlich |
Ανεξάρτητα |
Anexártita |
Nierozłączne |
неотделимый |
neotdelimyy |
| 192 |
Inseparability |
Inséparabilité |
Inseparabilidade |
Inseparabilidad |
inseparabilitŕ |
inseparabilitas |
Untrennbarkeit |
Ανεξάρτητα |
Anexártita |
Nierozdzielność |
нераздельность |
nerazdel'nost' |
| 193 |
Inseparably |
Inséparablement |
Inseparavelmente |
Inseparablemente |
inseparabilmente |
rescindi nequit, |
Untrennbar |
Ανεξάρτητα |
Anexártita |
Nierozłącznie |
неразрывной |
nerazryvnoy |
| 194 |
Our lives were inseparably
linked |
Nos vies étaient indissociables |
Nossas vidas estavam
inseparavelmente ligadas |
Nuestras vidas estaban
inseparablemente vinculadas. |
Le nostre vite erano
indissolubilmente legate |
Variis nexu |
Unser Leben war untrennbar
miteinander verbunden |
Οι
ζωές μας ήταν
άρρηκτα
συνδεδεμένες |
Oi zoés mas ítan árrikta
syndedeménes |
Nasze życie było
nierozerwalnie związane |
Наша
жизнь была
неразрывно
связана |
Nasha zhizn' byla nerazryvno
svyazana |
| 195 |
Our lives are connected |
Nos vies sont connectées |
Nossas vidas estăo conectadas |
Nuestras vidas estan conectadas |
Le nostre vite sono collegate |
Nostra Xixixiangtong |
Unser Leben ist miteinander
verbunden |
Οι
ζωές μας
συνδέονται |
Oi zoés mas syndéontai |
Nasze życie jest
połączone |
Наша
жизнь
связана |
Nasha zhizn' svyazana |
| 196 |
Insert |
Insérer |
Inserir |
Insertar |
inserire |
inserere |
Einfügen |
Εισάγετε |
Eiságete |
Wstaw |
вставить |
vstavit' |
| 197 |
~sth (in/into/between sth) to
put sth into sth else or between two things |
~ qc (dans / entre / entre qc)
pour mettre qc dans ou autre chose |
~ sth (em / em / entre sth)
para colocar sth em sth mais ou entre duas coisas |
~ sth (en / into / between sth)
para poner algo en sth else o entre dos cosas |
~ sth (in / into / between sth)
per mettere sth in altro o tra due cose |
* Ynskt mál (per / in / inter
Ynskt mál) ad posuit in Summa theologiae et Summa theologiae, aliud unius ad
alterum, |
etw (in / zwischen / zwischen
etw dat) zwischen etw. oder zwischen zwei Dingen legen |
~ sth (σε /
μέσα / μεταξύ
του sth) για να
βάλει sth σε sth άλλο
ή μεταξύ δύο
πράγματα |
~ sth (se / mésa / metaxý tou
sth) gia na válei sth se sth állo í metaxý dýo prágmata |
~ sth (w / do / między
sth), aby sth na coś innego lub między dwie rzeczy |
~ sth (в / в /
между sth), чтобы
поместить
что-либо в sth else
или между
двумя
вещами |
~ sth (v / v / mezhdu sth),
chtoby pomestit' chto-libo v sth else ili mezhdu dvumya veshchami |
| 198 |
Insert |
Insérer |
Inserir |
Insertar |
Inserire; embedding |
Inserere, embedding |
Einfügen |
Εισάγετε |
Eiságete |
Wstaw |
Вставка;
вложение |
Vstavka; vlozheniye |
| 199 |
Insert coins into the slot and
press for a ticket |
Insérez des pičces dans la
fente et appuyez pour obtenir un ticket. |
Inserir moedas no slot e
pressione para um bilhete |
Inserte monedas en la ranura y
presione para obtener un boleto |
Inserisci monete nello slot e
premi per un biglietto |
Inserta in in socors et
torcular denarios pro tessera |
Legen Sie Münzen in den Schlitz
ein und drücken Sie für ein Ticket |
Εισάγετε
νομίσματα
στην υποδοχή
και πατήστε
για ένα
εισιτήριο |
Eiságete nomísmata stin
ypodochí kai patíste gia éna eisitírio |
Włóż monety do
gniazda i naciśnij, aby otrzymać bilet |
Вставьте
монеты в
слот и
нажмите для
билета |
Vstav'te monety v slot i
nazhmite dlya bileta |
| 200 |
Put the coin into the coin
slot, button to pick up the ticket |
Mettez la pičce de monnaie dans
la fente ŕ monnaie, bouton pour prendre le billet |
Coloque a moeda no slot da
moeda, botăo para pegar o bilhete |
Pon la moneda en la ranura de
la moneda, botón para recoger el boleto. |
Metti la moneta nella fessura
per le monete, pulsante per ritirare il biglietto |
Coin in in socors et bullarum
tesseras |
Legen Sie die Münze in den
Münzschlitz und drücken Sie die Taste, um das Ticket abzuholen |
Βάλτε
το νόμισμα
στην υποδοχή
κέρματος,
πατήστε για να
σηκώσετε το
εισιτήριο |
Válte to nómisma stin ypodochí
kérmatos, patíste gia na sikósete to eisitírio |
Umieść monetę w
gnieździe na monety, przycisk, aby odebrać bilet |
Поместите
монету в
слот для
монет,
кнопку, чтобы
забрать
билет |
Pomestite monetu v slot dlya
monet, knopku, chtoby zabrat' bilet |
| 201 |
Insert the coin into the slot
and press the ticket |
Insérez la pičce dans la fente
et appuyez sur le ticket |
Insira a moeda no slot e
pressione o ticket |
Inserte la moneda en la ranura
y presione el boleto. |
Inserisci la moneta nello slot
e premi il biglietto |
Coin in in socors et votum
click |
Legen Sie die Münze in den
Schlitz ein und drücken Sie die Fahrkarte |
Τοποθετήστε
το κέρμα στην
υποδοχή και
πατήστε το εισιτήριο |
Topothetíste to kérma stin
ypodochí kai patíste to eisitírio |
Włóż monetę do
gniazda i naciśnij bilet |
Вставьте
монету в
слот и
нажмите
билет |
Vstav'te monetu v slot i
nazhmite bilet |
| 202 |
They inserted a tube m his
mouth to hdp him breathe |
Ils ont inséré un tube dans sa
bouche pour le rendre hdp respirer |
Eles inseriram um tubo em sua
boca para que ele respirasse |
Le insertaron un tubo en la
boca para hdp que lo respirara. |
Hanno inserito un tubo nella
sua bocca per fargli respirare |
Et inseruit fistulae m os ejus
ad illum respirare HdP |
Sie steckten einen Schlauch in
seinen Mund, um ihn atmen zu lassen |
Εισήγαγαν
έναν σωλήνα με
το στόμα του
για να τον αναπνεύσει |
Eisígagan énan solína me to
stóma tou gia na ton anapnéfsei |
Włożyli mu rurkę
do ust, aby go odetchnąć |
Они
вставили
трубку в рот,
чтобы он
дышал |
Oni vstavili trubku v rot,
chtoby on dyshal |
| 203 |
They inserted a catheter in his
mouth to help him breathe. |
Ils ont inséré un cathéter dans
sa bouche pour l'aider ŕ respirer. |
Eles inseriram um cateter na
boca para ajudá-lo a respirar. |
Le insertaron un catéter en la
boca para ayudarlo a respirar. |
Hanno inserito un catetere
nella sua bocca per aiutarlo a respirare. |
Et auxiliatus est ei os in
matricula sui respirare catheters |
Sie steckten einen Katheter in
den Mund, um ihm beim Atmen zu helfen. |
Εισήγαγαν
έναν καθετήρα
στο στόμα του
για να τον βοηθήσουν
να αναπνεύσει. |
Eisígagan énan kathetíra sto
stóma tou gia na ton voithísoun na anapnéfsei. |
Włożyli cewnik do
ust, aby pomóc mu oddychać. |
Они
вставили в
рот катетер,
чтобы
помочь ему
дышать. |
Oni vstavili v rot kateter,
chtoby pomoch' yemu dyshat'. |
| 204 |
~ sth (into sth)to add sth to a
piece of writing |
~ qc (dans qc) pour ajouter qc
ŕ un écrit |
~ sth (em sth) para adicionar
sth a um pedaço de escrita |
~ algo (en algo) para agregar
algo a un escrito |
~ sth (in sth) per aggiungere
sth a un pezzo di scrittura |
~ GN (in Ynskt mál) addere
Ynskt mál: et fragmen scripturam |
etw (in etw dat), um etwas zu
schreiben |
~ sth (σε sth)
για να
προσθέσετε sth σε
ένα κομμάτι
της γραφής |
~ sth (se sth) gia na
prosthésete sth se éna kommáti tis grafís |
~ sth (na cokolwiek), aby
dodać coś do pisania |
~ sth (в sth),
чтобы
добавить sth к
фрагменту
письма |
~ sth (v sth), chtoby dobavit'
sth k fragmentu pis'ma |
| 205 |
(in the article) add, add |
(dans l'article) ajouter,
ajouter |
(no artigo) adicionar,
adicionar |
(en el articulo) agregar,
agregar |
(nell'articolo) aggiungi,
aggiungi |
(In epistula) addere: inserere |
(im Artikel) hinzufügen,
hinzufügen |
(στο
άρθρο)
προσθέστε,
προσθέστε |
(sto árthro) prosthéste,
prosthéste |
(w artykule) dodaj, dodaj |
(в
статье)
добавить,
добавить |
(v stat'ye) dobavit', dobavit' |
| 206 |
~ Something (write something)
write something |
~ Quelque chose (écrire quelque
chose) écrire quelque chose |
~ Algo (escreva algo) escreva
algo |
~ Algo (escribir algo) escribir
algo |
~ Qualcosa (scrivi qualcosa)
scrivi qualcosa |
~ Aliquid (scribo aliquid) et
scribere aliquid, |
~ Etwas (schreib etwas) schreib
etwas |
~ Κάτι
(γράψτε κάτι)
γράψτε κάτι |
~ Káti (grápste káti) grápste
káti |
~ Coś (napisz coś)
napisz coś |
~
Что-то
(напиши
что-нибудь)
напиши
что-нибудь |
~ Chto-to (napishi chto-nibud')
napishi chto-nibud' |
| 207 |
Position the cursor where
you want to insert a word. |
Placez le curseur ŕ
l'endroit oů vous souhaitez insérer un mot. |
Posicione o cursor onde
vocę deseja inserir uma palavra. |
Coloque el cursor donde
desee insertar una palabra. |
Posiziona il cursore nel
punto in cui desideri inserire una parola. |
Vis ad inserere situm
cursor quo nunc sermo. |
Positionieren Sie den
Cursor an der Stelle, an der Sie ein Wort einfügen möchten. |
Τοποθετήστε
το δρομέα όπου
θέλετε να
εισαγάγετε
μια λέξη. |
Topothetíste to droméa ópou thélete na
eisagágete mia léxi. |
Ustaw kursor tam, gdzie
chcesz wstawić słowo. |
Поместите
курсор туда,
где вы
хотите вставить
слово. |
Pomestite kursor tuda, gde vy khotite
vstavit' slovo. |
| 208 |
Move the cursor to where you
want to insert the word |
Déplacez le curseur ŕ l'endroit
oů vous souhaitez insérer le mot |
Mova o cursor para onde vocę
deseja inserir a palavra |
Mueve el cursor a donde quieres
insertar la palabra |
Sposta il cursore nel punto in
cui desideri inserire la parola |
Movere autem vis ad inserere in
quo nunc sermo est cursor |
Bewegen Sie den Cursor an die
Stelle, an der Sie das Wort einfügen möchten |
Μετακινήστε
το δρομέα στο
σημείο όπου
θέλετε να εισαγάγετε
τη λέξη |
Metakiníste to droméa sto
simeío ópou thélete na eisagágete ti léxi |
Przesuń kursor w miejsce,
w którym chcesz wstawić słowo |
Переместите
курсор туда,
где вы
хотите вставить
слово |
Peremestite kursor tuda, gde vy
khotite vstavit' slovo |
| 209 |
Later, he inserted another
paragraph into his will |
Plus tard, il a inséré un autre
paragraphe dans son testament |
Mais tarde, ele inseriu outro
parágrafo em seu testamento |
Más tarde, insertó otro párrafo
en su testamento. |
Piů tardi, ha inserito un altro
paragrafo nel suo testamento |
postea alio § quos misit in
arbitrium 〖 |
Später fügte er einen weiteren
Absatz in sein Testament ein |
Αργότερα,
εισήγαγε μια
άλλη
παράγραφο
στην διαθήκη
του |
Argótera, eisígage mia álli
parágrafo stin diathíki tou |
Później wprowadził
kolejny akapit do swojej woli |
Позже
он вставил
еще один
абзац в свою
волю |
Pozzhe on vstavil yeshche odin
abzats v svoyu volyu |
| 210 |
Later he added another
paragraph to his will. |
Plus tard, il a ajouté un autre
paragraphe ŕ son testament. |
Mais tarde, ele acrescentou
outro parágrafo ŕ sua vontade. |
Más tarde ańadió otro párrafo a
su voluntad. |
Piů tardi aggiunse un altro
paragrafo alla sua volontŕ. |
Post quaedam addit est et in
testamento eius |
Später fügte er seinem Willen
einen weiteren Absatz hinzu. |
Αργότερα
πρόσθεσε μια
άλλη
παράγραφο στη
θέλησή του. |
Argótera prósthese mia álli
parágrafo sti thélisí tou. |
Później dodał do
swojej woli kolejny paragraf. |
Позже
он добавил
еще один
абзац к
своей воле. |
Pozzhe on dobavil yeshche odin
abzats k svoyey vole. |
| 211 |
~ (in sth) an extra section
added to a book, newspaper or magazine, especially to advertise sth |
~ (en qh) une section
supplémentaire ajoutée ŕ un livre, journal ou magazine, notamment pour faire
de la publicité pour qh |
~ (em sth) uma seçăo extra
adicionada a um livro, jornal ou revista, especialmente para anunciar sth |
~ (en algo) una sección
adicional agregada a un libro, periódico o revista, especialmente para
publicitar algo |
~ (in s) una sezione aggiuntiva
aggiunta a un libro, un giornale o una rivista, in particolare per
pubblicizzare sth |
~ (In Ynskt mál) per librum
additum extra sectionem, vel diurna magazine, Summa theologiae, praesertim
audire te volui, |
~ (in etw.) ein zusätzlicher
Abschnitt, der einem Buch, einer Zeitung oder einer Zeitschrift hinzugefügt
wird, insbesondere zur Werbung für etw |
~ (σε sth)
μια πρόσθετη
ενότητα που
προστέθηκε σε
ένα βιβλίο,
εφημερίδα ή
περιοδικό,
ειδικά για να
διαφημίσει sth |
~ (se sth) mia próstheti
enótita pou prostéthike se éna vivlío, efimerída í periodikó, eidiká gia na
diafimísei sth |
~ (w czymś) dodatkową
sekcję dodaną do książki, gazety lub czasopisma,
szczególnie w celu reklamowania czegoś |
~ (на
английском
языке)
добавлен
дополнительный
раздел к
книге,
газете или
журналу, особенно
для рекламы |
~ (na angliyskom yazyke)
dobavlen dopolnitel'nyy razdel k knige, gazete ili zhurnalu, osobenno dlya
reklamy |
| 212 |
Insert (advertising), ad add-on
page |
Insérer (publicité), page de
complément d'annonce |
Inserir (publicidade), página
de anúncios adicionais |
Insertar (publicidad), página
de anuncio adicional |
Inserisci (pubblicitŕ), pagina
aggiuntiva annuncio |
Inserere, fixa tabula
additional paginae (librorum) |
Einfügen (Werbung),
Anzeigen-Add-On-Seite |
Εισαγωγή
(διαφήμιση),
σελίδα
πρόσθετου
διαφήμισης |
Eisagogí (diafímisi), selída
prósthetou diafímisis |
Wstaw (reklamę),
stronę dodatków reklamowych |
Вставка
(реклама),
рекламная
надстройка |
Vstavka (reklama), reklamnaya
nadstroyka |
| 213 |
~ (something) added an extra
part to a book, newspaper or magazine, especially for advertising |
~ (quelque chose) ajouté une
partie supplémentaire ŕ un livre, journal ou magazine, en particulier pour la
publicité |
~ (algo) adicionou uma parte
extra a um livro, jornal ou revista, especialmente para publicidade |
~ (algo) agregó una parte extra
a un libro, periódico o revista, especialmente para publicidad |
~ (qualcosa) ha aggiunto una
parte in piů a un libro, un giornale o una rivista, in particolare per la
pubblicitŕ |
~ (GN) in librorum, ephemerides
et horreis erat in addere extra partem, maxime ut audire te volui, |
~ (etwas) fügte einem Buch,
einer Zeitung oder einer Zeitschrift einen zusätzlichen Teil hinzu,
insbesondere für die Werbung |
~ (κάτι)
πρόσθεσε ένα
επιπλέον
κομμάτι σε ένα
βιβλίο,
εφημερίδα ή
περιοδικό,
ειδικά για τη
διαφήμιση |
~ (káti) prósthese éna epipléon
kommáti se éna vivlío, efimerída í periodikó, eidiká gia ti diafímisi |
~ (coś) dodało
dodatkową część do książki, gazety lub
czasopisma, zwłaszcza do reklamy |
~
(что-то)
добавил
дополнительную
часть в книгу,
газету или
журнал,
специально
для рекламы |
~ (chto-to) dobavil
dopolnitel'nuyu chast' v knigu, gazetu ili zhurnal, spetsial'no dlya reklamy |
| 214 |
An 8 page insert on the new car
models |
Un insert de 8 pages sur les
nouveaux modčles de voiture |
Inserçăo de 8 páginas nos novos
modelos de carros |
Un inserto de 8 páginas sobre
los nuevos modelos de coches. |
Un inserto di 8 pagine sui nuovi
modelli di auto |
VIII inserta in in page currus
nova exempla monstrabit, |
Eine 8-seitige Einlage bei den
neuen Automodellen |
Ένθετο
8 σελίδων στα
νέα μοντέλα
αυτοκινήτων |
Éntheto 8 selídon sta néa
montéla aftokiníton |
8-stronicowa wkładka w
nowych modelach samochodów |
8-страничная
вставка о
новых
моделях
автомобилей |
8-stranichnaya vstavka o novykh
modelyakh avtomobiley |
| 215 |
Additional 8 page new car ads |
8 pages supplémentaires de
nouvelles voitures |
Anúncios de carro novo
adicionais com 8 páginas |
Anuncios adicionales de coches
nuevos de 8 páginas |
Ulteriori 8 nuove pagine di
annunci di auto |
Additional octo ad nova car |
Zusätzliche 8-seitige
Neuwagenanzeigen |
Πρόσθετες
8 σελίδες
διαφημίσεις
νέων
αυτοκινήτων |
Prósthetes 8 selídes
diafimíseis néon aftokiníton |
Dodatkowe 8-stronicowe reklamy
samochodowe |
Дополнительные
8 страниц
новых
автомобильных
объявлений |
Dopolnitel'nyye 8 stranits
novykh avtomobil'nykh ob"yavleniy |
| 216 |
Something that is put inside sth
else, or added to sth else |
Quelque chose qui est mis ŕ
l'intérieur de l'autre ou ajouté ŕ celle-ci |
Algo que é colocado dentro de
outra coisa, ou adicionado a algo mais |
Algo que se pone dentro de algo
más, o se agrega a algo más |
Qualcosa che č messo dentro sth
else o aggiunto a sth else |
qui posuit in medio Ynskt mál:
quid enim aliud vel addiderunt ad aliud sth |
Etwas, das in etw gesetzt wird
oder zu etw hinzugefügt wird |
Κάτι
που τίθεται
μέσα στο sth else, ή
προστίθεται
σε sth else |
Káti pou títhetai mésa sto sth
else, í prostíthetai se sth else |
Coś, co jest umieszczone w
czymś innym lub dodane do czegoś innego |
Что-то,
что
помещено в
что-то
другое или
добавлено в
другое |
Chto-to, chto pomeshcheno v
chto-to drugoye ili dobavleno v drugoye |
| 217 |
Insert |
Insérer |
Inserir |
Insertar |
Inserire; additivo |
Inserere, ELOGIUM |
Einfügen |
Εισάγετε |
Eiságete |
Wstaw |
Вставка;
добавка |
Vstavka; dobavka |
| 218 |
These inserts fit inside any
style of shoe |
Ces inserts s'adaptent ŕ tous
les styles de chaussures |
Estas inserçőes cabem dentro de
qualquer estilo de sapato |
Estas inserciones encajan dentro
de cualquier estilo de zapato. |
Questi inserti si adattano a
qualsiasi tipo di scarpa |
His adiungit oratio fit intra
calceum |
Diese Einsätze passen in jeden
Schuhstil |
Αυτά
τα ένθετα
ταιριάζουν σε
κάθε στυλ
παπουτσιού |
Aftá ta éntheta tairiázoun se
káthe styl papoutsioú |
Wkładki te pasują do
każdego stylu buta |
Эти
вставки
подходят
под любой
стиль обуви |
Eti vstavki podkhodyat pod
lyuboy stil' obuvi |
| 219 |
These insoles are suitable for
any style of shoes |
Ces semelles conviennent ŕ tous
les styles de chaussures |
Estas palmilhas săo adequadas
para qualquer estilo de calçado |
Estas plantillas son adecuadas
para cualquier estilo de calzado. |
Queste solette sono adatte per
qualsiasi tipo di scarpe |
Haec calceamentum insoles fit
ulla style |
Diese Einlagen sind für jeden
Schuhstil geeignet |
Αυτές
οι πάπες είναι
κατάλληλες
για
οποιοδήποτε ύφος
παπουτσιών |
Aftés oi pápes eínai katálliles
gia opoiodípote ýfos papoutsión |
Te wkładki nadają
się do każdego stylu butów |
Эти
стельки
подходят
для любого
стиля обуви |
Eti stel'ki podkhodyat dlya
lyubogo stilya obuvi |
| 220 |
These pads are suitable for any
style of shoes |
Ces coussinets conviennent ŕ
tous les styles de chaussures |
Estas almofadas săo adequadas
para qualquer estilo de calçado |
Estas almohadillas son
adecuadas para cualquier estilo de zapatos. |
Questi pad sono adatti per
qualsiasi tipo di scarpe |
Haec pads fit aliqua
calceamenta style |
Diese Pads eignen sich für
jeden Schuhstil |
Αυτά
τα μαξιλάρια
είναι
κατάλληλα για
οποιοδήποτε
ύφος
παπουτσιών |
Aftá ta maxilária eínai
katállila gia opoiodípote ýfos papoutsión |
Te klocki nadają się
do każdego stylu butów |
Эти
колодки
подходят
для любого
стиля обуви. |
Eti kolodki podkhodyat dlya
lyubogo stilya obuvi. |
| 221 |
Inserting ~ (in/into sth) the
act of putting sth inside sth else; a thing that is put inside sth else |
Insertion de ~ (dans / dans
qch) l'acte de le mettre dedans d'autre chose; une chose qui est mise dedans
d'autre chose |
Inserindo ~ (in / into sth) o
ato de colocar sth dentro de outra coisa, uma coisa que é colocada dentro de
outra coisa |
Insertar ~ (en / dentro de
algo) el acto de poner algo dentro de otra cosa, una cosa que se pone dentro
de otra cosa |
Inserire ~ (in / into sth)
l'atto di mettere sth dentro sth else, una cosa che viene inserita
all'interno di sth |
insertionem ~ (in / in q) Summa
intus ponendi actum q aliud quam id quod intra Summa |
Einfügen von (in / in etw) den
Vorgang des Einfügens von etw in etwas anderes, etwas, das in etwas anderes
hineingelegt wird |
Εισαγωγή
~ (in / in sth) της πράξης
της
τοποθέτησης sth
μέσα στο sth
αλλιώς ένα
πράγμα που
τίθεται μέσα
στο sth else |
Eisagogí ~ (in / in sth) tis
práxis tis topothétisis sth mésa sto sth alliós éna prágma pou títhetai mésa
sto sth else |
Wstawianie ~ (in / into sth)
aktu sth w czymś innym, coś, co umieszcza się w czymś
innym |
Вставка
~ (в / в sth) акт
помещения sth в
sth else, вещь, которая
помещается
в sth else |
Vstavka ~ (v / v sth) akt
pomeshcheniya sth v sth else, veshch', kotoraya pomeshchayetsya v sth else |
| 222 |
Insert; insert; insert |
Insérer; insérer; insérer |
Inserir, inserir, inserir |
Insertar; Insertar; Insertar |
Inserisci, inserisci, inserisci |
Cap; inserere, inserere |
Einfügen, einfügen, einfügen |
Εισαγωγή,
εισαγωγή,
εισαγωγή |
Eisagogí, eisagogí, eisagogí |
Wstaw; wstaw; wstaw |
Вставить;
вставить;
вставить |
Vstavit'; vstavit'; vstavit' |
| 223 |
An examination is carried out
before the insertion of the tube |
Un examen est effectué avant
l'insertion du tube |
Um exame é realizado antes da
inserçăo do tubo |
Se realiza un examen previo a
la inserción del tubo. |
Un esame viene eseguito prima
dell'inserimento del tubo |
Dein exploratum est de
insertione quorundam tubum ferri ex ante |
Eine Untersuchung wird vor dem
Einsetzen der Tube durchgeführt |
Διεξάγεται
μια εξέταση
πριν από την
εισαγωγή του σωλήνα |
Diexágetai mia exétasi prin apó
tin eisagogí tou solína |
Badanie przeprowadza się
przed włożeniem rurki |
Обследование
проводится
до введения
трубки |
Obsledovaniye provoditsya do
vvedeniya trubki |
| 224 |
Check before inserting the
catheter |
Vérifiez avant d'insérer le
cathéter |
Verifique antes de inserir o
cateter |
Compruebe antes de insertar el
catéter |
Controllare prima di inserire
il catetere |
Primum ante insertionem
repressit catheter |
Überprüfen Sie vor dem
Einsetzen des Katheters |
Ελέγξτε
πριν
τοποθετήσετε
τον καθετήρα |
Elénxte prin topothetísete ton
kathetíra |
Sprawdź przed
włożeniem cewnika |
Проверьте
перед
установкой
катетера |
Prover'te pered ustanovkoy
katetera |
| 225 |
a thing that is added to a book,
piece of writing, etc.; the act of adding sth |
une chose qui est ajoutée ŕ un
livre, un écrit, etc., l'acte d'ajouter qch |
uma coisa que é adicionada a um
livro, peça de escrita, etc, o ato de adicionar sth |
una cosa que se agrega a un
libro, pieza de escritura, etc; el acto de agregar algo |
una cosa che viene aggiunta a un
libro, a un pezzo di scrittura, ecc .; l'atto di aggiungere sth |
aliquid additum, ut sit liber,
pars scribere, etc.; et addit super actum Ynskt mál: |
etwas, das einem Buch, einer
Schriftstelle usw. hinzugefügt wird, der Vorgang des Hinzufügens von etw |
ένα
πράγμα που
προστίθεται
σε ένα βιβλίο,
κομμάτι
γραφής, κλπ., η
πράξη της
προσθήκης sth |
éna prágma pou prostíthetai se
éna vivlío, kommáti grafís, klp., i práxi tis prosthíkis sth |
rzecz, która jest dodana do
książki, pisma, itp., akt dodawania czegoś |
вещь,
которая
добавляется
в книгу,
часть письма
и т. д .; |
veshch', kotoraya
dobavlyayetsya v knigu, chast' pis'ma i t. d .; |
| 226 |
(things, articles, etc.) added;
added; inserted |
(objets, articles, etc.)
ajoutés, ajoutés, insérés |
(coisas, artigos, etc.)
adicionado; adicionado; inserido |
(cosas, artículos, etc.)
ańadidos; ańadidos; insertados |
(cose, articoli, ecc.)
aggiunti, aggiunti, inseriti |
(Books, articulis, etc.)
additae sunt, addere; inserta |
(Dinge, Artikel usw.)
hinzugefügt, hinzugefügt, eingefügt |
(πράγματα,
άρθρα, κ.λπ.)
προστέθηκαν ˇ
προστέθηκαν ˇ προστέθηκαν |
(prágmata, árthra, k.lp.)
prostéthikan : prostéthikan : prostéthikan |
(rzeczy, artykuły, itp.)
dodane, dodane, wstawione |
(вещи,
статьи и т. д.)
добавлено;
добавлено;
вставлено |
(veshchi, stat'i i t. d.)
dobavleno; dobavleno; vstavleno |
| 227 |
Add to books, writing, etc.; |
Ajouter aux livres, écrit, etc
.; |
Adicione livros, redaçăo, etc
.; |
Ańadir a libros, escritura, etc
.; |
Aggiungi a libri, scrivendo,
ecc .; |
Add to supellectilem librorum
et super scribo, mores copulare |
Hinzufügen zu Büchern,
Schreiben usw .; |
Προσθέστε
στα βιβλία,
γράψτε, κλπ. |
Prosthéste sta vivlía, grápste,
klp. |
Dodaj do książek,
pisania itp .; |
Добавляйте
в книги,
пишите и т.д .; |
Dobavlyayte v knigi, pishite i
t.d .; |
| |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
| |
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|