CHINOIS

PINYIN

chinois

pynyin

RUSSE

the Inland Revenue the government department in Britain that is responsible for collecting taxes

The Inland Revenue the government department in Britain that is responsible for collecting taxes

英国政府部门负责征税的税务局

Yīngguó zhèngfǔ bùmén fùzé zhēng shuì de shuìwù jú

Налоговое управление - правительственный департамент Великобритании, отвечающий за сбор налогов

Nalogovoye upravleniye - pravitel'stvennyy departament Velikobritanii, otvechayushchiy za sbor nalogov

(英国的) 国内税收署，税务局

(yīngguó de) guónèi shuìshōu shǔ, shuìwù jú

（英国的）国内税收署，税务局

(yīngguó de) guónèi shuìshōu shǔ, shuìwù jú

(Великобритания) Налоговая служба

(Velikobritaniya) Nalogovaya sluzhba

compare internal revenue service

比较内部收入服务

bǐjiào nèibù shōurù fúwù

Сравнить внутреннюю налоговую службу

Sravnit' vnutrennyuyu nalogovuyu sluzhbu

in-law apartment, granny flat

姻亲公寓，奶奶公寓

yīnqīn gōngyù, nǎinai gōngyù

Квартира в законе, квартира для бабушки

Kvartira v zakone, kvartira dlya babushki

in laws (informal) your relatives by marriage, especially the parents of your husband or wife

在法律上（非正式的）你的亲戚通过婚姻，特别是你丈夫或妻子的父母

zài fǎlǜ shàng (fēi zhèngshì de) nǐ de qīnqī tōngguò hūnyīn, tèbié shì nǐ zhàngfū huò qīzi de fùmǔ

По законам (неформальным) ваши родственники по браку, особенно родители вашего мужа или жены

Po zakonam (neformal'nym) vashi rodstvenniki po braku, osobenno roditeli vashego muzha ili zheny

姻亲；(尤指）公婆，岳父母

yīnqīn;(yóu zhǐ) gōngpó, yuè fùmǔ

姻亲;（尤指）公婆，岳父母

yīnqīn;(yóu zhǐ) gōngpó, yuè fùmǔ

В законах, (особенно) в законах, в законах

V zakonakh, (osobenno) v zakonakh, v zakonakh

We’re visiting my in laws on Sunday.

我们星期天正在访问我的法律。

wǒmen xīngqítiān zhèngzài fǎngwèn wǒ de fǎlǜ.

В воскресенье мы приедем к моим законам.

V voskresen'ye my priyedem k moim zakonam.

我们星期天要去拜访我的姻亲

Wǒmen xīngqítiān yào qù bàifǎng wǒ de yīnqīn

我们星期天要去拜访我的姻亲

Wǒmen xīngqítiān yào qù bàifǎng wǒ de yīnqīn

Мы собираемся навестить моих родственников в воскресенье.

My sobirayemsya navestit' moikh rodstvennikov v voskresen'ye.

inlay (inlaying, inlaid, inlaid

镶嵌（镶嵌，镶嵌，镶嵌

xiāngqiàn (xiāngqiàn, xiāngqiàn, xiāngqiàn

Инкрустация (инкрустация, инкрустация, инкрустация

Inkrustatsiya (inkrustatsiya, inkrustatsiya, inkrustatsiya

〜A (with B)/~ B (in/into A) to decorate the surface of sth by putting pieces of wood or metal into it in such a way that the surface remains smooth

~A（带B）/ ~B（进/ A）通过将木片或金属片放入其中以使表面保持光滑来装饰表面

~A(dài B)/ ~B(jìn/ A) tōngguò jiāng mùpiàn huò jīnshǔ piàn fàng rù qízhōng yǐ shǐ biǎomiàn bǎochí guānghuá lái zhuāngshì biǎomiàn

~ A (с B) / ~ B (в / в A), чтобы украсить поверхность червя, положив в нее куски дерева или металла таким образом, чтобы поверхность оставалась гладкой

~ A (s B) / ~ B (v / v A), chtoby ukrasit' poverkhnost' chervya, polozhiv v neye kuski dereva ili metalla takim obrazom, chtoby poverkhnost' ostavalas' gladkoy

镶嵌；把（图案等）嵌入

xiāngqiàn; bǎ (tú'àn děng) qiànrù

镶嵌;把（图案等）嵌入

xiāngqiàn; bǎ (tú'àn děng) qiànrù

Вставить; вставить (шаблон и т. Д.)

Vstavit'; vstavit' (shablon i t. D.)

The lid of the box had been inlaid with silver

盒子的盖子上镶嵌着银色

hézi de gàizi shàng xiāngqiànzhe yínsè

Крышка коробки была инкрустирована серебром

Kryshka korobki byla inkrustirovana serebrom

盒盖上镶嵌着银饰

hé gài shàng xiāngqiànzhe yínshì

盒盖上镶嵌着银饰

hé gài shàng xiāngqiànzhe yínshì

Серебряная крышка на крышке

Serebryanaya kryshka na kryshke

a design or pattern on a surface made by setting wood or metal into it; the material that this design is made of

通过将木材或金属镶嵌在表面上的图案设计或图案;这种设计的材料

tōngguò jiāng mùcái huò jīnshǔ xiāngqiàn zài biǎomiàn shàng de tú'àn shèjì huò tú'àn; zhè zhǒng shèjì de cáiliào

рисунок или рисунок на поверхности, выполненный путем установки в него дерева или металла, материал, из которого сделан этот рисунок

risunok ili risunok na poverkhnosti, vypolnennyy putem ustanovki v nego dereva ili metalla, material, iz kotorogo sdelan etot risunok

镶嵌艺术；镶嵌装饰（或图案);镶嵌材料

xiāngqiàn yìshù; xiāngqiàn zhuāngshì (huò tú'àn); xiāngqiàn cáiliào

镶嵌艺术;镶嵌装饰（或图案）;镶嵌材料

xiāngqiàn yìshù; xiāngqiàn zhuāngshì (huò tú'àn); xiāngqiàn cáiliào

Мозаичное искусство, инкрустация (или рисунок), инкрустация

Mozaichnoye iskusstvo, inkrustatsiya (ili risunok), inkrustatsiya

the table was decorated with gold inlay

桌子上装饰着金镶嵌

zhuōzi shàng zhuāngshìzhe jīn xiāngqiàn

Стол был украшен золотой инкрустацией

Stol byl ukrashen zolotoy inkrustatsiyey

桌子装饰着黄金镶嵌的图案

zhuōzi zhuāngshìzhe huángjīn xiāngqiàn de tú'àn

桌子装饰着黄金镶嵌的图案

zhuōzi zhuāngshìzhe huángjīn xiāngqiàn de tú'àn

Стол украшен инкрустацией золотом

Stol ukrashen inkrustatsiyey zolotom

inlet a narrow strip of water that stretches into the land from the sea or a lake, or between islands

进入一条狭长的水带，从海洋或湖泊或岛屿之间伸入陆地

jìnrù yītiáo xiácháng de shuǐ dài, cóng hǎiyáng huò húbó huò dǎoyǔ zhī jiān shēn rù lùdì

Вход в узкую полоску воды, которая простирается в землю от моря или озера, или между островами

Vkhod v uzkuyu polosku vody, kotoraya prostirayetsya v zemlyu ot morya ili ozera, ili mezhdu ostrovami

(海、湖伸向陆地或岛屿间的）小湾，水湾

(hǎi, hú shēn xiàng lùdì huò dǎoyǔ jiān de) xiǎo wān, shuǐ wān

（海，湖伸向陆地或岛屿间的）小湾，水湾

(hǎi, hú shēn xiàng lùdì huò dǎoyǔ jiān de) xiǎo wān, shuǐ wān

(Море, озеро тянется к суше или между островами) Xiaowan, Water Bay

(More, ozero tyanetsya k sushe ili mezhdu ostrovami) Xiaowan, Water Bay

进入一条狭长的水带，从海洋或湖泊或岛屿之间伸入陆地

jìnrù yītiáo xiácháng de shuǐ dài, cóng hǎiyáng huò húbó huò dǎoyǔ zhī jiān shēn rù lùdì

进入一条狭长的水带，从海洋或湖泊或岛屿之间伸入陆地

jìnrù yītiáo xiácháng de shuǐ dài, cóng hǎiyáng huò húbó huò dǎoyǔ zhī jiān shēn rù lùdì

Введите узкую полосу воды, которая простирается от океана или озера или острова на суше

Vvedite uzkuyu polosu vody, kotoraya prostirayetsya ot okeana ili ozera ili ostrova na sushe

(technical an opening through which liquid, air or gas can enter a machine

（技术是液体，空气或气体可以进入机器的开口

(jìshù shì yètǐ, kōngqì huò qìtǐ kěyǐ jìnrù jīqì de kāikǒu

(техническое отверстие, через которое жидкость, воздух или газ могут попасть в машину

(tekhnicheskoye otverstiye, cherez kotoroye zhidkost', vozdukh ili gaz mogut popast' v mashinu

(液体、空气或气体进入机器的）入口，进口

(yètǐ, kōngqì huò qìtǐ jìnrù jīqì de) rùkǒu, jìnkǒu

（液体，空气或气体进入机器的）入口，进口

(yètǐ, kōngqì huò qìtǐ jìnrù jīqì de) rùkǒu, jìnkǒu

Вход (ввод жидкости, воздуха или газа в машину)

Vkhod (vvod zhidkosti, vozdukha ili gaza v mashinu)

a fuel inlet

燃料入口

ránliào rùkǒu

впуск топлива

vpusk topliva

燃料进口

ránliào jìnkǒu

燃料进口

ránliào jìnkǒu

Импорт топлива

Import topliva

燃料入口

ránliào rùkǒu

燃料入口

ránliào rùkǒu

Впуск топлива

Vpusk topliva

opposé putlet

反对派

fǎnduì pài

Оппосе

Oppose

in-line skate , rollerblade

in-line skate, rollerblade

直排轮滑鞋，旱冰鞋

zhí pái lúnhuá xié, hàn bīngxié

Роликовые коньки, роликовые коньки

Rolikovyye kon'ki, rolikovyye kon'ki

in-line skating

直排轮滑

zhí pái lúnhuá

Катание на роликовых коньках

Kataniye na rolikovykh kon'kakh

in loco parentis (from Latin, formal) having the same responsibility for a child as a parent has

在父母身份中（来自拉丁语，正式），对孩子和父母负有同样的责任

zài fùmǔ shēnfèn zhōng (láizì lādīng yǔ, zhèngshì), duì háizi hé fùmǔ fù yǒu tóngyàng de zérèn

В loco parentis (от латинского, формальный), несущий такую же ответственность за ребенка, как

V loco parentis (ot latinskogo, formal'nyy), nesushchiy takuyu zhe otvetstvennost' za rebenka, kak

代人尽父母责任；代替家长责任

dài rén jìn fùmǔ zérèn; dàitì jiāzhǎng zérèn

代人尽父母责任;代替家长责任

dài rén jìn fùmǔ zérèn; dàitì jiāzhǎng zérèn

Поколение родителей выполнять свои обязанности, а не ответственность родителей

Pokoleniye roditeley vypolnyat' svoi obyazannosti, a ne otvetstvennost' roditeley

在父母身份中（来自拉丁语，正式），对孩子和父母负有同样的责任

zài fùmǔ shēnfèn zhōng (láizì lādīng yǔ, zhèngshì), duì háizi hé fùmǔ fù yǒu tóngyàng de zérèn

在父母身份中（来自拉丁语，正式），对孩子和父母负有同样的责任

zài fùmǔ shēnfèn zhōng (láizì lādīng yǔ, zhèngshì), duì háizi hé fùmǔ fù yǒu tóngyàng de zérèn

В родительстве (от латинского, формального) одинаковая ответственность за детей и родителей

V roditel'stve (ot latinskogo, formal'nogo) odinakovaya otvetstvennost' za detey i roditeley

inmateone of the people living in an institution such as a prison or a mental hospital

住在监狱或精神病院等机构的人的囚犯

zhù zài jiānyù huò jīngshénbìng yuàn děng jīgòu de rén de qiúfàn

Заключенный из людей, живущих в учреждении, таком как тюрьма или психиатрическая больница

Zaklyuchennyy iz lyudey, zhivushchikh v uchrezhdenii, takom kak tyur'ma ili psikhiatricheskaya bol'nitsa

(监狱或精神病院等处）同住者；同狱犯人；同病房者

(jiānyù huò jīngshénbìng yuàn děng chù) tóng zhù zhě; tóng yù fànrén; tóng bìngfáng zhě

（监狱或精神病院等处）同住者;同狱犯人;同病房者

(jiānyù huò jīngshénbìng yuàn děng chù) tóng zhù zhě; tóng yù fànrén; tóng bìngfáng zhě

(Тюрьма или психиатрическая больница и т. Д.) С резидентом; заключенным; в том же отделении

(Tyur'ma ili psikhiatricheskaya bol'nitsa i t. D.) S rezidentom; zaklyuchennym; v tom zhe otdelenii

in medias res (formal, from Latin) straight into t}ie main part of a story or account without giving any introduction

在medias res（正式，从拉丁语）直接进入t}即故事或帐户的主要部分，而不提供任何介绍

zài medias res(zhèngshì, cóng lādīng yǔ) zhíjiējìnrù t} jí gùshì huò zhànghù de zhǔyào bùfèn, ér bù tígōng rènhé jièshào

В средствах массовой информации res (формально, с латыни) прямо в t}, то есть основная часть истории или рассказа без какого-либо введения

V sredstvakh massovoy informatsii res (formal'no, s latyni) pryamo v t}, to yest' osnovnaya chast' istorii ili rasskaza bez kakogo-libo vvedeniya

直接切入本题；单刀直入

zhíjiē qiērù běntí; dāndāozhírù

直接切入本题;单刀直入

zhíjiē qiērù běntí; dāndāozhírù

Врезать прямо в этот вопрос;

Vrezat' pryamo v etot vopros;

in medias res（正式，来自拉丁语）直接进入t}即故事或帐户的主要部分，没有给出任何介绍

in medias res(zhèngshì, láizì lādīng yǔ) zhíjiējìnrù t} jí gùshì huò zhànghù de zhǔyào bùfèn, méiyǒu gěi chū rènhé jièshào

in medias res（正式，来自拉丁语）直接进入t}即故事或帐户的主要部分，没有给出任何介绍

in medias res(zhèngshì, láizì lādīng yǔ) zhíjiē jìnrù t} jí gùshì huò zhànghù de zhǔyào bùfèn, méiyǒu gěi chū rènhé jièshào

В Medas Res (официальный, от латинского) идет непосредственно к основной части истории или рассказа, без каких-либо введений

V Medas Res (ofitsial'nyy, ot latinskogo) idet neposredstvenno k osnovnoy chasti istorii ili rasskaza, bez kakikh-libo vvedeniy

He began his story in mediasres

他在媒体上开始了他的故事

tā zài méitǐ shàng kāishǐle tā de gùshì

Он начал свою историю в СМИ

On nachal svoyu istoriyu v SMI

祕开门见山他讲了起来

mì kāiménjiànshān tā jiǎngle qǐlái

秘开门见山他讲了起来

mì kāiménjiànshān tā jiǎngle qǐlái

Когда он открыл дверь, он говорил об этом.

Kogda on otkryl dver', on govoril ob etom.

他在medias res开始了他的故事

tā zài medias res kāishǐle tā de gùshì

他在medias res开始了他的故事

tā zài medias res kāishǐle tā de gùshì

Он начал свою историю в СМИ

On nachal svoyu istoriyu v SMI

in memoriam (from Latin) used to mean 'in memory of, for example on the stone over a grave

in memoriam (from Latin) used to mean'in memory of, for example on the stone over a grave

在memoriam（来自拉丁语）曾经的意思是'在记忆中，例如在坟墓上的石头上

zài memoriam(láizì lādīng yǔ) céngjīng de yìsi shì'zài jìyì zhōng, lìrú zài fénmù shàng de shítou shàng

В памяти (от латинского) имелось в виду «в памяти, например, на камне над могилой».

V pamyati (ot latinskogo) imelos' v vidu «v pamyati, naprimer, na kamne nad mogiloy».

(用于墓碑等 )夫纪念

(yòng yú mùbēi děng) fū jìniàn

（用于墓碑等）夫纪念

(yòng yú mùbēi děng) fū jìniàn

(для надгробий и т. д.)

(dlya nadgrobiy i t. d.)

在memoriam（来自拉丁语）曾经的意思是'在记忆中，例如在坟墓上的石头上

zài memoriam(láizì lādīng yǔ) céngjīng de yìsi shì'zài jìyì zhōng, lìrú zài fénmù shàng de shítou shàng

在悼念（来自拉丁语）曾经的意思是“在记忆中，例如在坟墓上的石头上

zài dàoniàn (láizì lādīng yǔ) céngjīng de yìsi shì “zài jìyì zhōng, lìrú zài fénmù shàng de shítou shàng

В памяти (от латинского) имелось в виду «в памяти», например, на камне на могиле

V pamyati (ot latinskogo) imelos' v vidu «v pamyati», naprimer, na kamne na mogile

inmost

多数情况

duōshù qíngkuàng

сокровенный

sokrovennyy

innermost

内

nèi

сокровенное

sokrovennoye

inn (old-fashioned) a pub, usually in the country and often one where people can stay the night

旅馆（老式）一家酒吧，通常在乡下，经常是人们可以住的夜晚

lǚguǎn (lǎoshì) yījiā jiǔbā, tōngcháng zài xiāngxià, jīngcháng shì rénmen kěyǐ zhù de yèwǎn

Inn (старомодный) паб, как правило, в сельской местности и часто в том, где люди могут остаться на ночь

Inn (staromodnyy) pab, kak pravilo, v sel'skoy mestnosti i chasto v tom, gde lyudi mogut ostat'sya na noch'

(通常指乡村的，常可夜宿的）小酒店

(tōngcháng zhǐ xiāngcūn de, cháng kě yè sù de) xiǎo jiǔdiàn

（通常指乡村的，常可夜宿的）小酒店

(tōngcháng zhǐ xiāngcūn de, cháng kě yè sù de) xiǎo jiǔdiàn

Небольшой отель (обычно называемый страной, часто на ночь)

Nebol'shoy otel' (obychno nazyvayemyy stranoy, chasto na noch')

a small hotel，usually in the country

a small hotel,usually in the country

一个小旅馆，通常在国内

yīgè xiǎo lǚguǎn, tōngcháng zài guónèi

небольшой отель, обычно на даче

nebol'shoy otel', obychno na dache

(通常指乡锜的）小旅馆，客栈

(tōngcháng zhǐ xiāng qí de) xiǎo lǚguǎn, kèzhàn

（通常指乡锜的）小旅馆，客栈

(tōngcháng zhǐ xiāng qí de) xiǎo lǚguǎn, kèzhàn

(обычно называемый ностальгическим) небольшой отель, гостиница

(obychno nazyvayemyy nostal'gicheskim) nebol'shoy otel', gostinitsa

Inn used in the names of many pubs，hotels and restaurants

Inn used in the names of many pubs,hotels and restaurants

客栈以许多酒吧，酒店和餐馆的名义使用

kèzhàn yǐ xǔduō jiǔbā, jiǔdiàn hé cānguǎn de míngyì shǐyòng

Inn используется в названиях многих пабов, отелей и ресторанов

Inn ispol'zuyetsya v nazvaniyakh mnogikh pabov, oteley i restoranov

(用于客找、旅馆和饭店的名称中）

(yòng yú kè zhǎo, lǚguǎn hé fàndiàn de míngchēng zhōng)

（用于客找，旅馆和饭店的名称中）

(yòng yú kè zhǎo, lǚguǎn hé fàndiàn de míngchēng zhōng)

(используется в именах клиентов, отелей и ресторанов)

(ispol'zuyetsya v imenakh kliyentov, oteley i restoranov)

Holliday inn

霍利迪旅馆

huò lì dí lǚguǎn

Холлидей Инн

Khollidey Inn

假日饭店

jiàrì fàndiàn

假日饭店

jiàrì fàndiàn

Пансионат

Pansionat

innards (informal) the s inside the body of a person or an animal, especially the stomach

内脏（非正式）在人体或动物体内，特别是胃部

nèizàng (fēi zhèngshì) zài réntǐ huò dòngwù tǐnèi, tèbié shì wèi bù

Внутренние (неформальные) внутри тела человека или животного, особенно желудка

Vnutrenniye (neformal'nyye) vnutri tela cheloveka ili zhivotnogo, osobenno zheludka

内脏；（尤指）胃

nèizàng;(yóu zhǐ) wèi

内脏;（尤指）胃

nèizàng;(yóu zhǐ) wèi

Внутренние органы; (особенно) желудок

Vnutrenniye organy; (osobenno) zheludok

synonym entrails, guts

同义词内脏，胆量

tóngyìcí nèizàng, dǎnliàng

Синоним внутренностей, кишок

Sinonim vnutrennostey, kishok

the parts inside a machine

机器内部的零件

jīqì nèibù de língjiàn

Части внутри машины

Chasti vnutri mashiny

(机器的）内部结构

(jīqì de) nèibù jiégòu

（机器的）内部结构

(jīqì de) nèibù jiégòu

Внутренняя структура

Vnutrennyaya struktura

innate (of a quality, feeling，etc

innate (of a quality, feeling,etc

天生的（质量，感觉等）

tiānshēng de (zhìliàng, gǎnjué děng)

Врожденный (качества, чувства и т. Д.

Vrozhdennyy (kachestva, chuvstva i t. D.

品质、感情等）

pǐnzhí, gǎnqíng děng)

品质，感情等）

pǐnzhí, gǎnqíng děng)

Качество, чувства и пр.)

Kachestvo, chuvstva i pr.)

that you have when you are born

你出生时就拥有的

nǐ chūshēng shí jiù yǒngyǒu de

Что у тебя есть, когда ты родился

Chto u tebya yest', kogda ty rodilsya

天生的；先天的；与的学习来的

tiānshēng de; xiāntiān de; yǔ de xuéxí lái de

天生的;先天的;与的学习来的

tiānshēng de; xiāntiān de; yǔ de xuéxí lái de

Врожденный;

Vrozhdennyy;

你出生时就拥有的

nǐ chūshēng shí jiù yǒngyǒu de

你出生时就拥有的

nǐ chūshēng shí jiù yǒngyǒu de

Что у тебя есть, когда ты родился

Chto u tebya yest', kogda ty rodilsya

synonym inborn

先天同义词

xiāntiān tóngyìcí

Синоним врожденный

Sinonim vrozhdennyy

the innate ability to learn

天生的学习能力

tiānshēng de xuéxí nénglì

Врожденная способность учиться

Vrozhdennaya sposobnost' uchit'sya

天生的学习能力

tiānshēng de xuéxí nénglì

天生的学习能力

tiānshēng de xuéxí nénglì

Естественная способность к обучению

Yestestvennaya sposobnost' k obucheniyu

innately He believes that humans are innately violent

天生他相信人类是天生的暴力

tiānshēng tā xiāngxìn rénlèi shì tiānshēng de bàolì

Врожденно Он полагает, что люди врожденно жестоки

Vrozhdenno On polagayet, chto lyudi vrozhdenno zhestoki

他相信人性本恶

tā xiāngxìn rénxìng běn è

他相信人性本恶

tā xiāngxìn rénxìng běn è

Он верит в человеческую природу

On verit v chelovecheskuyu prirodu

inner

内

nèi

внутренний

vnutrenniy

inside; towards or close to the centre of a place

内;朝向或靠近一个地方的中心

nèi; cháoxiàng huò kàojìn yīgè dìfāng de zhōngxīn

К или близко к центру места

K ili blizko k tsentru mesta

里面的；向内的；内部的；接近中心的

lǐmiàn de; xiàng nèi de; nèibù de; jiē jìn zhōngxīn de

里面的;向内的;内部的;接近中心的

lǐmiàn de; xiàng nèi de; nèibù de; jiē jìn zhōngxīn de

Внутрь; внутрь; близко к центру

Vnutr'; vnutr'; blizko k tsentru

an inner courtyard

一个内庭院

yīgè nèi tíngyuàn

Внутренний двор

Vnutrenniy dvor

内院

nèi yuàn

内院

nèi yuàn

Внутренний двор

Vnutrenniy dvor

inner london

内伦敦

nèi lúndūn

Внутренний Лондон

Vnutrenniy London

伦敦市中心区

lúndūn shì zhōngxīn qū

伦敦市中心区

lúndūn shì zhōngxīn qū

Центр Лондона

Tsentr Londona

the inner ear

内耳

nèi'ěr

Внутреннее ухо

Vnutrenneye ukho

opposé outer

反对外在的

fǎnduì wài zài de

Противоположный внешний

Protivopolozhnyy vneshniy

内耳

nèi'ěr

内耳

nèi'ěr

Внутреннее ухо

Vnutrenneye ukho

(of feelings, etc.感情等）

(of feelings, etc. Gǎnqíng děng)

（感情等感情等）

(gǎnqíng děng gǎnqíng děng)

(о чувствах и пр. чувствах и пр.)

(o chuvstvakh i pr. chuvstvakh i pr.)

private and secret; not expressed or shown to other people

私密的;没有表达或显示给其他人

sīmì de; méiyǒu biǎodá huò xiǎnshì gěi qítā rén

Частный и секретный, не выраженный или не показанный другим людям

Chastnyy i sekretnyy, ne vyrazhennyy ili ne pokazannyy drugim lyudyam

内心的；未表达出桌的；隐藏的

nèixīn de; wèi biǎodá chū zhuō de; yǐncáng de

内心的;未表达出桌的;隐藏的

nèixīn de; wèi biǎodá chū zhuō de; yǐncáng de

Внутренний, не выразительный, скрытый

Vnutrenniy, ne vyrazitel'nyy, skrytyy

She doesn’t reveal much of her inner self

她并没有透露出她内在的自我

tā bìng méiyǒu tòulù chū tā nèizài de zìwǒ

Она не раскрывает большую часть своего внутреннего я

Ona ne raskryvayet bol'shuyu chast' svoyego vnutrennego ya

她不大流露她的内心自我

tā bù dà liúlù tā de nèixīn zìwǒ

她不大流露她的内心自我

tā bù dà liúlù tā de nèixīn zìwǒ

Она не раскрывает свою внутреннюю сущность

Ona ne raskryvayet svoyu vnutrennyuyu sushchnost'

她并没有透露出她内在的自我。

tā bìng méiyǒu tòulù chū tā nèizài de zìwǒ.

她并没有透露出她内在的自我。

tā bìng méiyǒu tòulù chū tā nèizài de zìwǒ.

Она не раскрыла свою внутреннюю сущность.

Ona ne raskryla svoyu vnutrennyuyu sushchnost'.

inner circle the small group of people who have a lot of power in an organization, or who control it

Inner circle the small group of people who have a lot of power in an organization, or who control it

内圈是一小群在组织中拥有大量权力或控制权的人

Nèi quān shì yī xiǎo qún zài zǔzhī zhōng yǒngyǒu dàliàng quánlì huò kòngzhì quán de rén

Внутренний круг - небольшая группа людей, которые имеют большую власть в организации или контролируют ее

Vnutrenniy krug - nebol'shaya gruppa lyudey, kotoryye imeyut bol'shuyu vlast' v organizatsii ili kontroliruyut yeye

核心集团

héxīn jítuán

核心集团

héxīn jítuán

Основная группа

Osnovnaya gruppa

inner city the part near the centre of a large city，which often has social problems

inner city the part near the centre of a large city,which often has social problems

内城是靠近大城市中心的部分，往往有社会问题

nèi chéngshì kàojìn dà chéng shì zhōngxīn de bùfèn, wǎngwǎng yǒu shèhuì wèntí

Внутренний город - часть, близкая к центру большого города, в котором часто возникают социальные проблемы

Vnutrenniy gorod - chast', blizkaya k tsentru bol'shogo goroda, v kotorom chasto voznikayut sotsial'nyye problemy

内城区（常有社会问题）

nèi chéngqū (cháng yǒu shèhuì wèntí)

内城区（常有社会问题）

nèi chéngqū (cháng yǒu shèhuì wèntí)

Внутренний город (часто социальные проблемы)

Vnutrenniy gorod (chasto sotsial'nyye problemy)

There are huge problems in our inner cities.

我们的内城有很多问题。

wǒmen de nèi chéng yǒu hěnduō wèntí.

В наших внутренних городах есть огромные проблемы.

V nashikh vnutrennikh gorodakh yest' ogromnyye problemy.

我们各个内城区存在着许多大的问题

Wǒmen gège nèi chéngqū cúnzàizhe xǔduō dà de wèntí

我们各个内城区存在着许多大的问题

Wǒmen gège nèi chéngqū cúnzàizhe xǔduō dà de wèntí

В нашем внутреннем городе много больших проблем.

V nashem vnutrennem gorode mnogo bol'shikh problem.

我们的内城有很多问题。

wǒmen de nèi chéng yǒu hěnduō wèntí.

我们的内城有很多问题。

wǒmen de nèi chéng yǒu hěnduō wèntí.

В нашем внутреннем городе много проблем.

V nashem vnutrennem gorode mnogo problem.

an inner-city area/school

An inner-city area/school

市中心区/学校

Shì zhōngxīn qū/xuéxiào

Городской район / школа

Gorodskoy rayon / shkola

内城区的地区/学校

nèi chéngqū dì dìqū/xuéxiào

内城区的地区/学校

nèi chéngqū dì dìqū/xuéxiào

Внутренний городской округ / школа

Vnutrenniy gorodskoy okrug / shkola

inner ear (anatomy) the parts of the ear which form the organs of balance and hearing, including the cochlea

内耳（解剖学）耳朵的各个部分，形成平衡和听觉的器官，包括耳蜗

nèi'ěr (jiěpōu xué) ěrduǒ de gège bùfèn, xíngchéng pínghéng hé tīngjué de qìguān, bāokuò ěrwō

Внутреннее ухо (анатомия) части уха, которые формируют органы баланса и слуха, включая улитку

Vnutrenneye ukho (anatomiya) chasti ukha, kotoryye formiruyut organy balansa i slukha, vklyuchaya ulitku

内耳，内耳迷路（包括听觉器官和平衡器官）

nèi'ěr, nèi'ěr mílù (bāokuò tīngjué qìguān hé pínghéng qìguān)

内耳，内耳迷路（包括听觉器官和平衡器官）

nèi'ěr, nèi'ěr mílù (bāokuò tīngjué qìguān hé pínghéng qìguān)

Внутреннее ухо, внутреннее ухо потеряно (включая слуховые органы и органы равновесия)

Vnutrenneye ukho, vnutrenneye ukho poteryano (vklyuchaya slukhovyye organy i organy ravnovesiya)

innermost (also less frequent in-most) most private, personal and secret

最内层的（最不常见的）最私密，个人和秘密

zuì nèi céng de (zuì bù chángjiàn de) zuì sīmì, gèrén hé mìmì

Внутреннее (также менее частое в большинстве) самое личное, личное и секретное

Vnutrenneye (takzhe meneye chastoye v bol'shinstve) samoye lichnoye, lichnoye i sekretnoye

内心深处的

nèixīn shēn chǔ de

内心深处的

nèixīn shēn chǔ de

Глубоко внутри

Gluboko vnutri

最内在（最不频繁）最私密，个人和秘密

zuì nèizài (zuì bù pínfán) zuì sīmì, gèrén hé mìmì

最内在（最不频繁）最私密，个人和秘密

zuì nèizài (zuì bù pínfán) zuì sīmì, gèrén hé mìmì

Самый внутренний (наименее частый) самый частный, личный и секретный

Samyy vnutrenniy (naimeneye chastyy) samyy chastnyy, lichnyy i sekretnyy

I could not express my innermost feelings to anyone

我无法向任何人表达我的内心感受

wǒ wúfǎ xiàng rènhé rén biǎodá wǒ de nèixīn gǎnshòu

Я не мог выразить свои сокровенные чувства никому

YA ne mog vyrazit' svoi sokrovennyye chuvstva nikomu

我不能向任何人表达我内心深处的感情

wǒ bùnéng xiàng rènhé rén biǎodá wǒ nèixīn shēn chǔ de gǎnqíng

我不能向任何人表达我内心深处的感情

wǒ bùnéng xiàng rènhé rén biǎodá wǒ nèixīn shēn chǔ de gǎnqíng

Я не могу выразить свои глубокие чувства никому.

YA ne mogu vyrazit' svoi glubokiye chuvstva nikomu.

100

我无法向任何人表达我的内心感受

wǒ wúfǎ xiàng rènhé rén biǎodá wǒ de nèixīn gǎnshòu

我无法向任何人表达我的内心感受

wǒ wúfǎ xiàng rènhé rén biǎodá wǒ de nèixīn gǎnshòu

Я не могу никому выразить свои внутренние чувства.

YA ne mogu nikomu vyrazit' svoi vnutrenniye chuvstva.

nearest to the centre or inside of sth

Nearest to the centre or inside of sth

最靠近中心或内部的

Zuì kàojìn zhōngxīn huò nèibù de

Ближайший к центру или внутри

Blizhayshiy k tsentru ili vnutri

102

最靠近中心的；最深处的

zuì kàojìn zhōngxīn de; zuìshēn chǔ de

最靠近中心的;最深处的

zuì kàojìn zhōngxīn de; zuìshēn chǔ de

Ближайший к центру, самый глубокий

Blizhayshiy k tsentru, samyy glubokiy

103

the innermost shrine of the temple

寺庙最里面的圣地

sìmiào zuì lǐmiàn de shèngdì

Внутренняя святыня храма

Vnutrennyaya svyatynya khrama

104

神殿最深处囟圣坛

shéndiàn zuìshēn chù xìn shèng tán

神殿最深处囟圣坛

shéndiàn zuìshēn chù xìn shèng tán

Самая глубокая часть храма

Samaya glubokaya chast' khrama

105

opposé outermost

反对最外层

fǎnduì zuì wài céng

Противоположность внешняя

Protivopolozhnost' vneshnyaya

106

inner tube a rubber tube filled with air inside a tyre

内胎一个橡胶管，里面充满了轮胎内的空气

nèitāi yīgè xiàngjiāo guǎn, lǐmiàn chōngmǎnle lúntāi nèi de kōngqì

Внутренняя камера - резиновая трубка, заполненная воздухом внутри шины

Vnutrennyaya kamera - rezinovaya trubka, zapolnennaya vozdukhom vnutri shiny

107

(轮胎的）内胎

(lúntāi de) nèitāi

（轮胎的）内胎

(lúntāi de) nèitāi

Внутренняя труба

Vnutrennyaya truba

108

inning (in baseball 棒球）

inning (in baseball bàngqiú)

局（在棒球棒球）

jú (zài bàngqiú bàngqiú)

Иннинг (в бейсболе)

Inning (v beysbole)

109

one of the nine periods of a game in which each team has a turn at batting

比赛的九个时期中的一个，其中每支球队都在击球

bǐsài de jiǔ gè shíqízhōng de yīgè, qízhōng měi zhī qiú duì dōu zài jí qiú

Один из девяти периодов игры, в которой каждая команда имеет ход в ватин

Odin iz devyati periodov igry, v kotoroy kazhdaya komanda imeyet khod v vatin

110

局；回合

jú; huíhé

局;回合

jú; huíhé

Бюро; Круглый

Byuro; Kruglyy

111

innings, innings) (in cricket a period of time in a game during which a team or a single player is batting

局（局）（在板球比赛期间，在一场比赛中，一支球队或一名球员正在击球

jú (jú)(zài bǎn qiú bǐsài qíjiān, zài yī chǎng bǐsài zhōng, yī zhī qiú duì huò yī míng qiúyuán zhèngzài jí qiú

Иннинги, innings) (в крикет период времени в игре, в течение которого команда или одиночный игрок ватин

Inningi, innings) (v kriket period vremeni v igre, v techeniye kotorogo komanda ili odinochnyy igrok vatin

112

局；回合

jú; huíhé

局;回合

jú; huíhé

Бюро; Круглый

Byuro; Kruglyy

113

sb had a good 'innings ( informal) used about sb who has died to say that they had a long life

sb had a good'innings (informal) used about sb who has died to say that they had a long life

sb有一个很好的'局部（非正式）用于某人已经死了，说他们有很长的生命

sb yǒu yīgè hěn hǎo de'júbù (fēi zhèngshì) yòng yú mǒu rén yǐjīng sǐle, shuō tāmen yǒu hěn zhǎng de shēngmìng

У Sb были хорошие инниги (неформальные) о sb, который умер, чтобы сказать, что у них долгая жизнь

U Sb byli khoroshiye innigi (neformal'nyye) o sb, kotoryy umer, chtoby skazat', chto u nikh dolgaya zhizn'

114

(用以指死者）…够长寿了，终其天年

(yòng yǐ zhǐ sǐzhě)…gòu chángshòule, zhōng qí tiān nián

（用以指死者）...够长寿了，终其天年

(yòng yǐ zhǐ sǐzhě)... Gòu chángshòule, zhōng qí tiān nián

(используется для обозначения умершего) ... достаточно долго для жизни, конец дня

(ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya umershego) ... dostatochno dolgo dlya zhizni, konets dnya

115

innit ( non standard) a way of saying isn’t it

innit (non standard) a way of saying isn’t it

innit（非标准）一种说法不是它

innit(fēi biāozhǔn) yī zhǒng shuōfǎ bùshì tā

Innit (нестандартный) способ сказать не так

Innit (nestandartnyy) sposob skazat' ne tak

116

(即 isn’t it ) 是否，是不是

(jí isn’t it) shìfǒu, shì bùshì

（即不是）是否，是不是

(jí bùshì) shìfǒu, shì bùshì

(не так ли) не так ли?

(ne tak li) ne tak li?

117

Cold innit?

冷天真？

lěng tiānzhēn?

Холодный иннит?

Kholodnyy innit?

118

很冷，是不是？

Hěn lěng, shì bùshì?

很冷，是不是？

Hěn lěng, shì bùshì?

Очень холодно, не правда ли?

Ochen' kholodno, ne pravda li?

119

inn keeper (old-fashioned) a person who owns or manages an inn

Inn keeper (old-fashioned) a person who owns or manages an inn

旅店老板（老式）拥有或管理旅店的人

Lǚdiàn lǎobǎn (lǎoshì) yǒngyǒu huò guǎnlǐ lǚdiàn de rén

Inn Keeper (старомодный) человек, который владеет или управляет гостиницей

Inn Keeper (staromodnyy) chelovek, kotoryy vladeyet ili upravlyayet gostinitsey

120

客栈老板；（乡村）酒铺掌柜

kèzhàn lǎobǎn;(xiāngcūn) jiǔ pù zhǎngguì

客栈老板;（乡村）酒铺掌柜

kèzhàn lǎobǎn;(xiāngcūn) jiǔ pù zhǎngguì

Владелец гостиницы; (деревенский) винный магазин

Vladelets gostinitsy; (derevenskiy) vinnyy magazin

121

旅店老板（老式）拥有或管理旅店的人

lǚdiàn lǎobǎn (lǎoshì) yǒngyǒu huò guǎnlǐ lǚdiàn de rén

旅店老板（老式）拥有或管理旅店的人

lǚdiàn lǎobǎn (lǎoshì) yǒngyǒu huò guǎnlǐ lǚdiàn de rén

Владелец гостиницы (старомодный), который владеет или управляет отелем

Vladelets gostinitsy (staromodnyy), kotoryy vladeyet ili upravlyayet otelem

122

innocence the fact of not being guilty of a crime, etc.

无罪是犯罪的事实等等。

wú zuì shì fànzuì de shìshí děng děng.

Невиновность, факт невиновности в совершении преступления и т. Д.

Nevinovnost', fakt nevinovnosti v sovershenii prestupleniya i t. D.

123

清白；无辜；无罪

Qīngbái; wúgū; wú zuì

清白;无辜;无罪

Qīngbái; wúgū; wú zuì

Невинный, невинный, невинный

Nevinnyy, nevinnyy, nevinnyy

124

She protested her innocence ( said repeatedly that she was innocent)

She protested her innocence (said repeatedly that she was innocent)

她抗议她的清白（反复说她是无辜的）

tā kàngyì tā de qīngbái (fǎnfù shuō tā shì wúgū de)

Она протестовала против своей невиновности (неоднократно говорите, что она невиновна)

Ona protestovala protiv svoyey nevinovnosti (neodnokratno govorite, chto ona nevinovna)

125

她一再申明自己是免辜的

tā yīzài shēnmíng zìjǐ shì miǎn gū de

她一再申明自己是免辜的

tā yīzài shēnmíng zìjǐ shì miǎn gū de

Она неоднократно заявляла, что она свободна

Ona neodnokratno zayavlyala, chto ona svobodna

126

This new evidence will prove their innocence

这一新证据将证明其无罪

zhè yī xīn zhèngjù jiāng zhèngmíng qí wú zuì

Это новое доказательство докажет их невиновность

Eto novoye dokazatel'stvo dokazhet ikh nevinovnost'

127

这一新的证据将证明他们的清白

zhè yī xīn de zhèngjù jiāng zhèngmíng tāmen de qīngbái

这一新的证据将证明他们的清白

zhè yī xīn de zhèngjù jiāng zhèngmíng tāmen de qīngbái

Это новое доказательство докажет их невиновность

Eto novoye dokazatel'stvo dokazhet ikh nevinovnost'

128

这一新证据将证明其无罪

zhè yī xīn zhèngjù jiāng zhèngmíng qí wú zuì

这一新证据将证明其无罪

zhè yī xīn zhèngjù jiāng zhèngmíng qí wú zuì

Это новое доказательство докажет, что оно не виновно

Eto novoye dokazatel'stvo dokazhet, chto ono ne vinovno

129

I asked if she was married in all innocence (without knowing it was likely to offend or upset her).

我问她是否真的结婚了（不知道这可能会冒犯她或让她心烦意乱）。

wǒ wèn tā shìfǒu zhēn de jiéhūnle (bù zhīdào zhè kěnéng huì màofàn tā huò ràng tā xīnfán yì luàn).

Я спросил, была ли она замужем во всей своей невиновности (не зная, что это может ее обидеть или расстроить).

YA sprosil, byla li ona zamuzhem vo vsey svoyey nevinovnosti (ne znaya, chto eto mozhet yeye obidet' ili rasstroit').

130

我问她结婚了没有，完全没有恶意

Wǒ wèn tā jiéhūnle méiyǒu, wánquán méiyǒu èyì

我问她结婚了没有，完全没有恶意

Wǒ wèn tā jiéhūnle méiyǒu, wánquán méiyǒu èyì

Я спросил ее, замужем ли она, совсем не злая.

YA sprosil yeye, zamuzhem li ona, sovsem ne zlaya.

131

opposé guilt

反对内疚

fǎnduì nèijiù

Противоположная вина

Protivopolozhnaya vina

132

lack of knowledge and experience of the world, especially of evil or unpleasant things

缺乏世界的知识和经验，尤其是邪恶或不愉快的事物

quēfá shìjiè de zhīshì hé jīngyàn, yóuqí shì xié'è huò bùyúkuài de shìwù

Недостаток знаний и опыта мира, особенно зла или неприятных вещей

Nedostatok znaniy i opyta mira, osobenno zla ili nepriyatnykh veshchey

133

天真；纯真；单屯

tiānzhēn; chúnzhēn; dān tún

天真;纯真;单屯

tiānzhēn; chúnzhēn; dān tún

Невинный; невинный;

Nevinnyy; nevinnyy;

缺乏世界的知识和经验，尤其是邪恶或不愉快的事物

quēfá shìjiè de zhīshì hé jīngyàn, yóuqí shì xié'è huò bùyúkuài de shìwù

缺乏世界的知识和经验，尤其是邪恶或不愉快的事物

quēfá shìjiè de zhīshì hé jīngyàn, yóuqí shì xié'è huò bùyúkuài de shìwù

Недостаток знаний и опыта мира, особенно злых или неприятных вещей

Nedostatok znaniy i opyta mira, osobenno zlykh ili nepriyatnykh veshchey

134

Children lose their innocence as they grow older

随着年龄的增长，孩子们会失去自己的清白

suízhe niánlíng de zēngzhǎng, háizimen huì shīqù zìjǐ de qīngbái

Дети теряют свою невинность с возрастом

Deti teryayut svoyu nevinnost' s vozrastom

135

儿童随着年龄的增长而失去其天真

értóng suízhe niánlíng de zēng cháng ér shīqù qí tiānzhēn

儿童随着年龄的增长而失去其天真

értóng suízhe niánlíng de zēng cháng ér shīqù qí tiānzhēn

Дети теряют свою невинность с возрастом

Deti teryayut svoyu nevinnost' s vozrastom

136

随着年龄的增长，孩子们会失去自己的清白

suízhe niánlíng de zēngzhǎng, háizimen huì shīqù zìjǐ de qīngbái

随着年龄的增长，孩子们会失去自己的清白

suízhe niánlíng de zēngzhǎng, háizimen huì shīqù zìjǐ de qīngbái

Когда вы становитесь старше, дети теряют свою невинность

Kogda vy stanovites' starshe, deti teryayut svoyu nevinnost'

137

innocent 〜（of sth) not guilty of a crime, etc.; not having done sth wrong

innocent 〜(of sth) not guilty of a crime, etc.; Not having done sth wrong

无辜〜（某事）犯罪无罪等;没有做错了

wúgū〜(mǒu shì) fànzuì wú zuì děng; méiyǒu zuò cuòle

Невиновен ~ (о чем-то), не виновен в совершении преступления и т. Д .; не сделал ничего плохого

Nevinoven ~ (o chem-to), ne vinoven v sovershenii prestupleniya i t. D .; ne sdelal nichego plokhogo

138

无辜的；清白的；无罪的

wúgū de; qīngbái de; wú zuì de

无辜的;清白的;无罪的

wúgū de; qīngbái de; wú zuì de

Невинный, невинный

Nevinnyy, nevinnyy

139

They have imprisoned an innocent man

他们监禁了一个无辜的人

tāmen jiānjìnle yīgè wúgū de rén

Они заключили в тюрьму невинного человека

Oni zaklyuchili v tyur'mu nevinnogo cheloveka

140

他们监禁了一名无辜的男子

tāmen jiānjìnle yī míng wúgū de nánzǐ

他们监禁了一名无辜的男子

tāmen jiānjìnle yī míng wúgū de nánzǐ

Они заключили в тюрьму невинного человека

Oni zaklyuchili v tyur'mu nevinnogo cheloveka

141

他们监禁了一个无辜的人

tāmen jiānjìnle yīgè wúgū de rén

他们监禁了一个无辜的人

tāmen jiānjìnle yīgè wúgū de rén

Они заключили в тюрьму невинного человека

Oni zaklyuchili v tyur'mu nevinnogo cheloveka

142

She was found innocent of any crime

她被发现无罪

tā pī fà xiàn wú zuì

Она была найдена невиновной в любом преступлении

Ona byla naydena nevinovnoy v lyubom prestuplenii

143

她获判无

tā huò pàn wú

她获判无

tā huò pàn wú

Она была приговорена к нет

Ona byla prigovorena k net

144

He was the innocent party ( person) in the breakdown of the marriage

He was the innocent party (person) in the breakdown of the marriage

他是婚姻破裂中无辜的一方（人）

tā shì hūnyīn pòliè zhōng wúgū de yīfāng (rén)

Он был невинной стороной (человеком) в распаде брака

On byl nevinnoy storonoy (chelovekom) v raspade braka

145

他们的婚姻破裂，‘是无过错的一方

tāmen de hūnyīn pòliè,‘shì wú guòcuò de yīfāng

他们的婚姻破裂，“是无过错的一方

tāmen de hūnyīn pòliè,“shì wú guòcuò de yīfāng

Их брак распался, партия без вины

Ikh brak raspalsya, partiya bez viny

146

他是婚姻破裂中无辜的一方（人）

tā shì hūnyīn pòliè zhōng wúgū de yīfāng (rén)

他是婚姻破裂中无辜的一方（人）

tā shì hūnyīn pòliè zhōng wúgū de yīfāng (rén)

Он невинная сторона в распаде брака (человек)

On nevinnaya storona v raspade braka (chelovek)

147

opposé guilty

反对有罪

fǎnduì yǒuzuì

Противоположный виновным

Protivopolozhnyy vinovnym

148

suffering harm or being killed because of a crime, war, etc. although not directly involved in it

suffering harm or being killed because of a crime, war, etc. Although not directly involved in it

因犯罪，战争等而受到伤害或被杀害虽然没有直接参与其中

yīn fànzuì, zhànzhēng děng ér shòudào shānghài huò bèi shāhài suīrán méiyǒu zhíjiē cānyù qí zhōng

Передача вреда или быть убитым из-за преступления, войны и т. Д., Хотя и не имеет к этому непосредственного отношения

Peredacha vreda ili byt' ubitym iz-za prestupleniya, voyny i t. D., Khotya i ne imeyet k etomu neposredstvennogo otnosheniya

149

无辜受害的；成为牺牲品的

wúgū shòuhài de; chéngwéi xīshēngpǐn de

无辜受害的;成为牺牲品的

wúgū shòuhài de; chéngwéi xīshēngpǐn de

Невинные жертвы, становятся жертвами

Nevinnyye zhertvy, stanovyatsya zhertvami

150

an innocent bystander

一个无辜的旁观者

yīgè wúgū de pángguān zhě

Невинный наблюдатель

Nevinnyy nablyudatel'

151

无辜受害的旁观者

wúgū shòuhài de pángguān zhě

无辜受害的旁观者

wúgū shòuhài de pángguān zhě

Невинный наблюдатель

Nevinnyy nablyudatel'

152

一个无辜的旁观者

yīgè wúgū de pángguān zhě

一个无辜的旁观者

yīgè wúgū de pángguān zhě

Невинный наблюдатель

Nevinnyy nablyudatel'

153

innocent victims of a bomb blast

炸弹爆炸的无辜受害者

zhàdàn bàozhà de wúgū shòuhài zhě

Невинные жертвы взрыва бомбы

Nevinnyye zhertvy vzryva bomby

154

炸弹爆炸中的无辜受害者

zhàdàn bàozhà zhōng de wúgū shòuhài zhě

炸弹爆炸中的无辜受害者

zhàdàn bàozhà zhōng de wúgū shòuhài zhě

Невинная жертва в результате взрыва бомбы

Nevinnaya zhertva v rezul'tate vzryva bomby

155

not intended to cause harm or upset sb

不打算造成伤害或打扰某人

bù dǎsuàn zàochéng shānghài huò dǎrǎo mǒu rén

Не предназначен для причинения вреда или расстройства

Ne prednaznachen dlya prichineniya vreda ili rasstroystva

156

无恶意的；无冒犯之意的

wú èyì de; wú màofàn zhī yì de

无恶意的;无冒犯之意的

wú èyì de; wú màofàn zhī yì de

Невиновен, без обид

Nevinoven, bez obid

157

synonym harmless

同义词无害

tóngyìcí wú hài

Синоним безвреден

Sinonim bezvreden

158

it was all inocent fun

这一切都是无辜的乐趣

zhè yīqiè dōu shì wúgū de lèqù

Это было все невинное веселье

Eto bylo vse nevinnoye vesel'ye

159

那不过是些无恶意的玩笑

nà bùguò shì xiē wú èyì de wánxiào

那不过是些无恶意的玩笑

nà bùguò shì xiē wú èyì de wánxiào

Это просто злая шутка.

Eto prosto zlaya shutka.

160

It was a perfectly innocent remark

这是一个完全无辜的评论

zhè shì yīgè wánquán wúgū de pínglùn

Это было совершенно невинное замечание

Eto bylo sovershenno nevinnoye zamechaniye

161

那是一句毫无冒犯之意的话

nà shì yījù háo wú màofàn zhī yì dehuà

那是一句毫无冒犯之意的话

nà shì yījù háo wú màofàn zhī yì dehuà

Это предложение не оскорбительно.

Eto predlozheniye ne oskorbitel'no.

162

having little experience of the world, especially of sexual matters, or of evil or unpleasant things

对世界没有多少经验，尤其是性问题，或邪恶或不愉快的事物

duì shìjiè méiyǒu duōshǎo jīngyàn, yóuqí shì xìng wèntí, huò xié'è huò bùyúkuài de shìwù

Имея мало опыта в мире, особенно в сексуальных вопросах, или зла или неприятных вещей

Imeya malo opyta v mire, osobenno v

163

天真无邪的；纯真的

tiānzhēn wú xié de; chúnzhēn de

天真无邪的;纯真的

tiānzhēn wú xié de; chúnzhēn de

Невинный, чистый

Nevinnyy, chistyy

164

synonym naive

同义词天真

tóngyìcí tiānzhēn

Синоним наивный

Sinonim naivnyy

165

an innocent young child

一个无辜的小孩

yīgè wúgū de xiǎohái

Невинный маленький ребенок

Nevinnyy malen'kiy rebenok

166

天貪无邪的小孩子

tiān tān wú xié de xiǎoháizi

天贪无邪的小孩子

tiān tān wú xié de xiǎoháizi

Небесный жадный ребенок

Nebesnyy zhadnyy rebenok

167

一个无辜的小孩

yīgè wúgū de xiǎo hái

一个无辜的小孩

yīgè wúgū de xiǎo hái

Невинный ребенок

Nevinnyy rebenok

168

innocently ⁽0h, Sue went too, did she?' I asked innocently ( pretending I did not know that this was important)

innocently (0h, Sue went too, did she?' I asked innocently (pretending I did not know that this was important)

无辜地（0h，苏也去了，是吗？'我无辜地问道（假装我不知道这很重要）

wúgū de (0h, sū yě qùle, shì ma?'Wǒ wúgū de wèn dào (jiǎzhuāng wǒ bù zhīdào zhè hěn zhòngyào)

Невинно (0h, Сью тоже пошла, не так ли? »- невинно спросил я (делая вид, что не знал, что это важно)

Nevinno (0h, S'yu tozhe poshla, ne tak li? »- nevinno sprosil ya (delaya vid, chto ne znal, chto eto vazhno)

169

噢，休也去了，是吗？ ”我装作若无其事地问

ō, xiū yě qùle, shì ma? ” Wǒ zhuāng zuò ruòwúqíshì dì wèn

噢，休也去了，是吗？“我装作若无其事地问

ō, xiū yě qùle, shì ma?“Wǒ zhuāng zuò ruòwúqíshì dì wèn

Эй, Хью ушел, не так ли? «Я делаю вид, что спрашиваю, ничего не случилось».

Ey, KH'yu ushel, ne tak li? «YA delayu vid, chto sprashivayu, nichego ne sluchilos'».

171

an innocent person, especially a young child

一个无辜的人，特别是一个年幼的孩子

yīgè wúgū de rén, tèbié shì yīgè nián yòu de háizi

Невинный человек, особенно маленький ребенок

Nevinnyy chelovek, osobenno malen'kiy rebenok

172

无辜者，单纯的人（尤指天真无邪的孩子）

wúgū zhě, dānchún de rén (yóu zhǐ tiānzhēn wú xié de háizi)

无辜者，单纯的人（尤指天真无邪的孩子）

wúgū zhě, dānchún de rén (yóu zhǐ tiānzhēn wú xié de háizi)

Невинный, простой человек (особенно невинный ребенок)

Nevinnyy, prostoy chelovek (osobenno nevinnyy rebenok)

173

innocuous (formal) not intended to offend or upset anyone

无害（正式）无意冒犯或惹恼任何人

wú hài (zhèngshì) wúyì màofàn huò rěnǎo rènhé rén

Безвредный (формальный), не предназначенный, чтобы обидеть или расстроить кого-либо

Bezvrednyy (formal'nyy), ne prednaznachennyy, chtoby obidet' ili rasstroit' kogo-libo

174

无恶意的；无意冒犯的

wú èyì de; wúyì màofàn de

无恶意的;无意冒犯的

wú èyì de; wúyì màofàn de

Невинный, непреднамеренный

Nevinnyy, neprednamerennyy

175

synonym harmless

同义词无害

tóngyìcí wú hài

Синоним безвреден

Sinonim bezvreden

176

It seemed a perfectly innocuous remark

这似乎是一个非常无害的评论

zhè sìhū shì yīgè fēicháng wú hài de pínglùn

Это кажется совершенно совершенным безобидным замечанием

Eto kazhetsya sovershenno sovershennym bezobidnym zamechaniyem

177

那像是一句毫无恶意的话

nà xiàng shì yījù háo wú èyì dehuà

那像是一句毫无恶意的话

nà xiàng shì yījù háo wú èyì dehuà

Это как злая история.

Eto kak zlaya istoriya.

178

not harmful or dangerous

没有害或危险

méiyǒu hài huò wéixiǎn

Не вредно или опасно

Ne vredno ili opasno

179

无害的；无危险的

wú hài de; wú wéixiǎn de

无害的;无危险的

wú hài de; wú wéixiǎn de

Безопасно; неопасные

Bezopasno; neopasnyye

180

an innocuous substance

一种无害的物质

yī zhǒng wú hài de wùzhí

Безвредное вещество

Bezvrednoye veshchestvo

181

无害物质

wú hài wùzhí

无害物质

wú hài wùzhí

Безвредное вещество

Bezvrednoye veshchestvo

182

synonym harmless

同义词无害

tóngyìcí wú hài

Синоним безвреден

Sinonim bezvreden

183

innovate to introduce new things, ideas，or ways of doing sth

innovate to introduce new things, ideas,or ways of doing sth

创新引入新事物，想法或做某事的方式

chuàngxīn yǐnrù xīn shìwù, xiǎngfǎ huò zuò mǒu shì de fāngshì

Инновации, чтобы представить новые вещи, идеи или способы выполнения

Innovatsii, chtoby predstavit' novyye veshchi, idei ili sposoby vypolneniya

184

引入（新事物、思想或方法）；创新；改革

yǐnrù (xīn shìwù, sīxiǎng huò fāngfǎ); chuàngxīn; gǎigé

引入（新事物，思想或方法）;创新;改革

yǐnrù (xīn shìwù, sīxiǎng huò fāngfǎ); chuàngxīn; gǎigé

Ввести (новые вещи, идеи или методы); инновации; реформа

Vvesti (novyye veshchi, idei ili metody); innovatsii; reforma

185

We must constancy adapt and innovate to ensure success in a growing market

我们必须坚持不懈地适应和创新，以确保在不断增长的市场中取得成功

wǒmen bìxū jiānchí bùxiè de shìyìng hé chuàngxīn, yǐ quèbǎo zài bùduàn zēngzhǎng de shìchǎng zhōng qǔdé chénggōng

Мы должны постоянно адаптироваться и внедрять инновации, чтобы обеспечить успех на растущем рынке

My dolzhny postoyanno adaptirovat'sya i vnedryat' innovatsii, chtoby obespechit' uspekh na rastushchem rynke

186

我们必须不时地适应并创新，以确保在不断扩大的市场中取得成

wǒmen bìxū bùshí de shìyìng bìng chuàngxīn, yǐ quèbǎo zài bùduàn kuòdà de shìchǎng zhōng qǔdé chéng

我们必须不时地适应并创新，以确保在不断扩大的市场中取得成

wǒmen bìxū bùshí de shìyìng bìng chuàngxīn, yǐ quèbǎo zài bùduàn kuòdà de shìchǎng zhōng qǔdé chéng

Мы должны время от времени адаптироваться и внедрять инновации, чтобы обеспечить успех на расширяющемся рынке.

My dolzhny vremya ot vremeni adaptirovat'sya i vnedryat' innovatsii, chtoby obespechit' uspekh na rasshiryayushchemsya rynke.

187

我们必须坚持不懈地适应和创新，以确保在不断增长的市场中取得成功

wǒmen bìxū jiānchí bùxiè de shìyìng hé chuàngxīn, yǐ quèbǎo zài bùduàn zēngzhǎng de shìchǎng zhōng qǔdé chénggōng

我们必须坚持不懈地适应和创新，以确保在不断增长的市场中取得成功

wǒmen bìxū jiānchí bùxiè de shìyìng hé chuàngxīn, yǐ quèbǎo zài bùduàn zēngzhǎng de shìchǎng zhōng qǔdé chénggōng

Мы должны постоянно адаптироваться и внедрять инновации, чтобы обеспечить успех на растущем рынке

My dolzhny postoyanno adaptirovat'sya i vnedryat' innovatsii, chtoby obespechit' uspekh na rastushchem rynke

CHINOIS

PINYIN

chinois

pynyin

RUSSE