C

D

E

F

G

H

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

grec

POLONAIS

RUSSE

RUSSE

index 214.

index-strokes

index-francais/

ABC-index

lexos

rx

20000abc

abc image

1

Damages may be awarded for emotional injury

Des dommages-intérêts peuvent être accordés pour préjudice émotionnel

Danos podem ser concedidos por lesão emocional

Los daños pueden ser otorgados por lesiones emocionales

I danni possono essere assegnati per lesioni emozionali

Consideratum est motus damna potest injuriam

Schäden können für emotionale Verletzungen zugesprochen werden

Μπορούν να αποζημιωθούν για συναισθηματικούς τραυματισμούς

Boroún na apozimiothoún gia synaisthimatikoús travmatismoús

Za szkody emocjonalne można otrzymać odszkodowanie

Ущерб может быть присужден за эмоциональную травму

Ushcherb mozhet byt' prisuzhden za emotsional'nuyu travmu

2

Compensation may be awarded for emotional damage

Une indemnisation peut être accordée pour les dommages émotionnels

Compensação pode ser concedida por danos emocionais

Se puede otorgar compensación por daño emocional

Il risarcimento può essere concesso per danni emotivi

Motus enim nocere potest recompensari

Entschädigung kann für emotionale Schäden gewährt werden

Αποζημίωση μπορεί να απονεμηθεί για συναισθηματική βλάβη

Apozimíosi boreí na aponemitheí gia synaisthimatikí vlávi

Rekompensata może zostać przyznana za obrażenia emocjonalne

Компенсация может быть присуждена за эмоциональный ущерб

Kompensatsiya mozhet byt' prisuzhdena za emotsional'nyy ushcherb

3

May be sentenced to mental damages

Peut être condamné à des dommages mentaux

Pode ser condenado a danos mentais

Puede ser condenado a daños mentales

Può essere condannato a danni mentali

Ut iudicium injuriam mentis ultricies

Kann zu geistigen Schäden verurteilt werden

Μπορεί να καταδικαστεί σε ψυχικές βλάβες

Boreí na katadikasteí se psychikés vláves

Może zostać skazany na szkody psychiczne

Может быть приговорен к моральному ущербу

Mozhet byt' prigovoren k moral'nomu ushcherbu

4

See add

Voir ajouter

Veja adicionar

Ver añadir

Vedi aggiungi

vide addere

Siehe Hinzufügen

Δείτε την προσθήκη

Deíte tin prosthíki

Zobacz add

См добавить

Sm dobavit'

5

Injury time time added at the end of a game of football(soccer, hockey,etc, etc. because the game has been interrupted by initiating players

Temps de blessure temps ajouté à la fin d'une partie de football (soccer, hockey, etc.) car le jeu a été interrompu par l'initiation de joueurs

Tempo de tempo de lesão adicionado no final de um jogo de futebol (futebol, hóquei, etc, etc., porque o jogo foi interrompido por jogadores iniciantes

Tiempo de lesiones añadido al final de un juego de fútbol (fútbol, ​​hockey, etc., etc. porque el juego ha sido interrumpido por jugadores iniciados

Tempo di ferita aggiunto alla fine di una partita di calcio (calcio, hockey, ecc. Ecc. Perché il gioco è stato interrotto iniziando i giocatori

temporis injuria nunc addiderunt ad finem ludum est ex eu (dignissim id, hockey, etc., etc., quod ludum histriones repetita partis laesae curatio est relatio interrupit

Verletzungszeit, die am Ende eines Fußballspiels (Fußball, Hockey usw.) hinzugefügt wird, da das Spiel von den Spielern unterbrochen wurde

Ο χρόνος τραυματισμού που προστέθηκε στο τέλος ενός παιχνιδιού ποδοσφαίρου (ποδόσφαιρο, χόκεϊ κλπ., Επειδή το παιχνίδι έχει διακοπεί με την εκκίνηση παικτών

O chrónos travmatismoú pou prostéthike sto télos enós paichnidioú podosfaírou (podósfairo, chókeï klp., Epeidí to paichnídi échei diakopeí me tin ekkínisi paiktón

Czas obrażeń dodany na końcu gry w piłkę nożną (piłka nożna, hokej itp., Ponieważ gra została przerwana przez zainicjowanie graczy

Время травмы добавляется в конце игры в футбол (футбол, хоккей и т. Д. И т. Д., Потому что игра была прервана инициирующими игроками).

Vremya travmy dobavlyayetsya v kontse igry v futbol (futbol, khokkey i t. D. I t. D., Potomu chto igra byla prervana initsiiruyushchimi igrokami).

6

Injury time (soccer, hockey, etc. to compensate for the delay of the team due to injury treatment)

Temps de blessure (soccer, hockey, etc. pour compenser le retard de l'équipe en raison du traitement d'une blessure)

Tempo de lesão (futebol, hóquei, etc., para compensar o atraso da equipe devido a lesões)

Tiempo de lesiones (fútbol, ​​hockey, etc. para compensar la demora del equipo debido al tratamiento de lesiones)

Tempo di infortunio (calcio, hockey, ecc. Per compensare il ritardo della squadra a causa di un infortunio)

Temporis injuria (eu, ludos et alia hockey histriones laesus est usque ad finem temporis mora dispensando)

Verletzungszeit (Fußball, Hockey usw.) zum Ausgleich der Verspätung der Mannschaft aufgrund einer Verletzungsbehandlung

Χρόνος τραυματισμού (ποδόσφαιρο, χόκεϊ κ.λπ. για να αντισταθμιστεί η καθυστέρηση της ομάδας λόγω θεραπείας τραυματισμού)

Chrónos travmatismoú (podósfairo, chókeï k.lp. gia na antistathmisteí i kathystérisi tis omádas lógo therapeías travmatismoú)

Czas obrażeń (piłka nożna, hokej itp., Aby zrekompensować opóźnienie zespołu z powodu kontuzji)

Время травмы (футбол, хоккей и т. Д., Чтобы компенсировать задержку команды из-за травмы)

Vremya travmy (futbol, khokkey i t. D., Chtoby kompensirovat' zaderzhku komandy iz-za travmy)

7

At the end of the football game (soccer, hockey, etc.) increased the time of injury because the game has been interrupted by injured players who need treatment

À la fin du match de football (soccer, hockey, etc.), le temps de blessure a été prolongé car le jeu a été interrompu par des joueurs blessés qui ont besoin de soins.

No final do jogo de futebol (futebol, hóquei, etc) aumentou o tempo de lesão, porque o jogo foi interrompido por jogadores lesionados que precisam de tratamento

Al final del partido de fútbol (fútbol, ​​hockey, etc.) se incrementó el tiempo de lesión porque el juego ha sido interrumpido por jugadores lesionados que necesitan tratamiento

Alla fine della partita di calcio (calcio, hockey, ecc.) È aumentato il tempo di infortunio perché il gioco è stato interrotto da giocatori infortunati che hanno bisogno di cure

In fine eu ludum (dignissim id, hockey, etc.) auctus injuria temporis, quod deterioratus ludio ludius in ludum interrupta est requiring curatio

Am Ende des Fußballspiels (Fußball, Hockey usw.) erhöhte sich die Verletzungszeit, da das Spiel durch verletzte Spieler, die eine Behandlung benötigen, unterbrochen wurde

Στο τέλος του ποδοσφαιρικού αγώνα (ποδόσφαιρο, χόκεϊ κ.λπ.) αυξήθηκε ο χρόνος τραυματισμού επειδή το παιχνίδι έχει διακοπεί από τραυματισμένους παίκτες που χρειάζονται θεραπεία

Sto télos tou podosfairikoú agóna (podósfairo, chókeï k.lp.) afxíthike o chrónos travmatismoú epeidí to paichnídi échei diakopeí apó travmatisménous paíktes pou chreiázontai therapeía

Pod koniec meczu piłki nożnej (piłka nożna, hokej itp.) Wydłużono czas kontuzji, ponieważ gra została przerwana przez kontuzjowanych graczy, którzy potrzebują leczenia

В конце футбольного матча (футбол, хоккей и т. Д.) Увеличилось время травмы, поскольку игра была прервана травмированными игроками, нуждающимися в лечении.

V kontse futbol'nogo matcha (futbol, khokkey i t. D.) Uvelichilos' vremya travmy, poskol'ku igra byla prervana travmirovannymi igrokami, nuzhdayushchimisya v lechenii.

8

Injustice the fact of a situation being unfair and of people not being treated equally; an unfair act or an example of unfair treatment

Injustice le fait qu'une situation soit injuste et que des personnes ne soient pas traitées sur un pied d'égalité: acte injuste ou exemple de traitement inéquitable

Injustiça o facto de uma situação ser injusta e de as pessoas não serem tratadas de forma igual, um acto desleal ou um exemplo de tratamento injusto

Injusticia: el hecho de que una situación sea injusta y de que las personas no sean tratadas por igual, un acto injusto o un ejemplo de trato injusto.

Ingiustizia il fatto che una situazione sia ingiusta e che le persone non siano trattate allo stesso modo, un atto ingiusto o un esempio di trattamento ingiusto

et iniuriam facio ne hoc casu agitur aeque facto iniuste iniquitatem exemplum

Unrecht die Tatsache, dass eine Situation ungerecht ist und Menschen nicht gleich behandelt werden, eine unlautere Handlung oder ein Beispiel für eine ungerechte Behandlung

Αδικαιολόγητη αδικία και έλλειψη ίσης μεταχείρισης των ατόμων · αθέμιτη πράξη ή παράδειγμα αθέμιτης μεταχείρισης

Adikaiológiti adikía kai élleipsi ísis metacheírisis ton atómon : athémiti práxi í parádeigma athémitis metacheírisis

Niesprawiedliwość fakt niesprawiedliwego traktowania osób, które nie są traktowane jednakowo, niesprawiedliwy czyn lub przykład niesprawiedliwego traktowania

Несправедливость: несправедливость ситуации и неравное обращение с людьми, несправедливый поступок или пример несправедливого обращения.

Nespravedlivost': nespravedlivost' situatsii i neravnoye obrashcheniye s lyud'mi, nespravedlivyy postupok ili primer nespravedlivogo obrashcheniya.

9

Unfair, unfair (treatment or behavior)

Injuste, injuste (traitement ou comportement)

Injusto, injusto (tratamento ou comportamento)

Injusto, injusto (tratamiento o comportamiento)

Ingiusto, ingiusto (trattamento o comportamento)

Poenas iniustus unfair (vel morum treatment)

Unfair, unfair (Behandlung oder Verhalten)

Αθέμιτο, άδικο (θεραπεία ή συμπεριφορά)

Athémito, ádiko (therapeía í symperiforá)

Nieuczciwe, niesprawiedliwe (traktowanie lub zachowanie)

Несправедливо, несправедливо (обращение или поведение)

Nespravedlivo, nespravedlivo (obrashcheniye ili povedeniye)

10

Fibring against poverty and injustice

Fibring contre la pauvreté et l'injustice

Combater a pobreza e a injustiça

Fibrando contra la pobreza y la injusticia.

Fibre contro la povertà e l'ingiustizia

fractus morboque fameque, et iniustitiam contra paupertas

Fibring gegen Armut und Ungerechtigkeit

Συμπλέκεται με τη φτώχεια και την αδικία

Sympléketai me ti ftócheia kai tin adikía

Fibring przeciwko ubóstwu i niesprawiedliwości

Противодействие бедности и несправедливости

Protivodeystviye bednosti i nespravedlivosti

11

Fighting poverty and unfairness

Combattre la pauvreté et l'injustice

Lutando contra a pobreza e a injustiça

Luchando contra la pobreza y la injusticia.

Combattere la povertà e l'ingiustizia

Et pugna contra paupertas et iniustitiam

Kampf gegen Armut und Unfairness

Καταπολέμηση της φτώχειας και της αδικίας

Katapolémisi tis ftócheias kai tis adikías

Zwalczanie ubóstwa i niesprawiedliwości

Борьба с бедностью и несправедливостью

Bor'ba s bednost'yu i nespravedlivost'yu

12

a burning sense of injustice

un sentiment brûlant d'injustice

um sentimento ardente de injustiça

una sensación ardiente de injusticia

un bruciante senso di ingiustizia

sensus enim ardenti iniustitiam

ein brennendes Gefühl der Ungerechtigkeit

μια καυτή αίσθηση αδικίας

mia kaftí aísthisi adikías

palące poczucie niesprawiedliwości

жгучее чувство несправедливости

zhgucheye chuvstvo nespravedlivosti

13

Strongly felt unfairly treated

Fortement senti injustement traité

Fortemente sentida injustamente tratada

Sentido fuertemente tratado injustamente

Fortemente sentito ingiustamente trattato

Ego fortiter sentire quod injuriam accipitis

Ich fühlte mich stark ungerecht behandelt

Αισθάνθηκα έντονα αδίκως

Aisthánthika éntona adíkos

Silnie odczuwalne niesprawiedliwie traktowane

Сильно чувствовал несправедливое отношение

Sil'no chuvstvoval nespravedlivoye otnosheniye

14

Social injustice

Injustice sociale

Injustiça social

Injusticia social

Ingiustizia sociale

socialis iniustitiam

Soziale Ungerechtigkeit

Κοινωνική αδικία

Koinonikí adikía

Niesprawiedliwość społeczna

Социальная несправедливость

Sotsial'naya nespravedlivost'

15

Social injustice

Injustice sociale

Injustiça social

Injusticia social

Ingiustizia sociale

Social vigent incongruentiae

Soziale Ungerechtigkeit

Κοινωνική αδικία

Koinonikí adikía

Niesprawiedliwość społeczna

Социальная несправедливость

Sotsial'naya nespravedlivost'

16

She was enraged at the injustice of the remark.

Elle était furieuse devant l'injustice de la remarque.

Ela ficou enfurecida com a injustiça do comentário.

Ella se enfureció por la injusticia del comentario.

Era arrabbiata per l'ingiustizia dell'osservazione.

Et iratus est iniustitiam in praebuerint.

Sie war wütend über die Ungerechtigkeit der Bemerkung.

Ήταν εξοργισμένος από την αδικία της παρατήρησης.

Ítan exorgisménos apó tin adikía tis paratírisis.

Była wściekła na niesprawiedliwość uwagi.

Она была взбешена несправедливостью этого замечания.

Ona byla vzbeshena nespravedlivost'yu etogo zamechaniya.

17

She was angered by the injustice of that sentence.

Elle était en colère contre l'injustice de cette phrase.

Ela ficou irritada com a injustiça daquela sentença.

Ella se enojó por la injusticia de esa sentencia.

Era arrabbiata per l'ingiustizia di quella frase.

Et cum aegre paterentur damnationem unfair

Sie war verärgert über die Ungerechtigkeit dieser Strafe.

Ήταν οργισμένη από την αδικία αυτής της φράσης.

Ítan orgisméni apó tin adikía aftís tis frásis.

Rozgniewała ją niesprawiedliwość tego zdania.

Она была возмущена несправедливостью этого предложения.

Ona byla vozmushchena nespravedlivost'yu etogo predlozheniya.

18

She is angry at the injustice of this sentence.

Elle est fâchée contre l'injustice de cette phrase.

Ela está zangada com a injustiça desta frase.

Ella está enojada por la injusticia de esta frase.

È arrabbiata per l'ingiustizia di questa frase.

Et iratus est tali iniqua sententia.

Sie ist sauer auf die Ungerechtigkeit dieser Strafe.

Είναι θυμωμένος από την αδικία αυτής της πρότασης.

Eínai thymoménos apó tin adikía aftís tis prótasis.

Jest zła na niesprawiedliwość tego zdania.

Она злится на несправедливость этого предложения.

Ona zlitsya na nespravedlivost' etogo predlozheniya.

19

The report exposes the injustices of the system

Le rapport expose les injustices du système

O relatório expõe as injustiças do sistema

El informe expone las injusticias del sistema.

Il rapporto espone le ingiustizie del sistema

Fama subicit ratio de iniustitiis

Der Bericht enthüllt die Ungerechtigkeiten des Systems

Η έκθεση εκθέτει τις αδικίες του συστήματος

I ékthesi ekthétei tis adikíes tou systímatos

Raport ujawnia niesprawiedliwości systemu

Отчет разоблачает несправедливость системы

Otchet razoblachayet nespravedlivost' sistemy

20

The report reveals the injustices of this system.

Le rapport révèle les injustices de ce système.

O relatório revela as injustiças deste sistema.

El informe revela las injusticias de este sistema.

Il rapporto rivela le ingiustizie di questo sistema.

Ferunt hunc exponit iniurias

Der Bericht enthüllt die Ungerechtigkeiten dieses Systems.

Η έκθεση αποκαλύπτει τις αδικίες αυτού του συστήματος.

I ékthesi apokalýptei tis adikíes aftoú tou systímatos.

Raport ujawnia niesprawiedliwość tego systemu.

В докладе раскрывается несправедливость этой системы.

V doklade raskryvayetsya nespravedlivost' etoy sistemy.

21

Oposé justice

Justice exposée

Justiça Oposé

Oposé la justicia

Oposé giustizia

oposé iustitia

Oposé Gerechtigkeit

Δικαιοσύνη του Οποθέ

Dikaiosýni tou Opothé

Sprawiedliwość oposé

Опос правосудие

Opos pravosudiye

22

Do yourself/sb an injustice

Faites vous-même / qb une injustice

Faça você mesmo / sb uma injustiça

Hazte a ti mismo / a una injusticia

Fatti / sb ingiustizia

te enim / an iniustitiam sb

Tu dir / jdm eine Ungerechtigkeit

Κάνε τον εαυτό σου / ας αδικία

Káne ton eaftó sou / as adikía

Zrób sobie / niesprawiedliwość

Сделай себе / сб несправедливость

Sdelay sebe / sb nespravedlivost'

23

To judge yourself/sb unfairly

Se juger injustement

Para julgar a si mesmo / sb injustamente

Para juzgar a ti mismo / a BS injustamente

Per giudicare te / sb ingiustamente

ad te judico / si inique

Sich ungerecht richten

Για να κρίνετε τον εαυτό σας / sb άδικα

Gia na krínete ton eaftó sas / sb ádika

Osądzać siebie / niesprawiedliwie

Судить себя / сб несправедливо

Sudit' sebya / sb nespravedlivo

24

To be unfair;

Être injuste;

Ser injusto;

Ser injusto;

Essere ingiusti;

... ista res iniquitatem, damnum intulerat

Unfair sein;

Να είσαι άδικο.

Na eísai ádiko.

Być niesprawiedliwym;

Быть нечестным;

Byt' nechestnym;

25

We may have been doing him an injustice. This work is good.

Nous lui faisons peut-être une injustice. Ce travail est bon.

Podemos estar fazendo uma injustiça, esse trabalho é bom.

Es posible que le hayamos cometido una injusticia. Este trabajo es bueno.

Potremmo averlo fatto un'ingiustizia, questo lavoro va bene.

Non enim potest facere sibi esse iniustum. Hoc est opus bonum.

Vielleicht haben wir ihm Unrecht getan, diese Arbeit ist gut.

Μπορεί να τον κάνουμε μια αδικία. Αυτή η δουλειά είναι καλή.

Boreí na ton kánoume mia adikía. Aftí i douleiá eínai kalí.

Być może robiliśmy mu niesprawiedliwość, ta praca jest dobra.

Возможно, мы делали его несправедливым. Эта работа хороша.

Vozmozhno, my delali yego nespravedlivym. Eta rabota khorosha.

26

We may marry him. This work is doing a good job.

Nous pouvons l'épouser. Ce travail fait du bon travail.

Nós podemos casar com ele. Este trabalho está fazendo um bom trabalho.

Podemos casarnos con él. Este trabajo está haciendo un buen trabajo.

Possiamo sposarlo. Questo lavoro sta facendo un buon lavoro.

Nos iudicio adflixerit eum. Hoc officium bene factum

Wir können ihn heiraten. Diese Arbeit leistet gute Arbeit.

Μπορούμε να τον παντρευτούμε. Αυτό το έργο κάνει καλή δουλειά.

Boroúme na ton pantreftoúme. Aftó to érgo kánei kalí douleiá.

Możemy go poślubić. Ta praca wykonuje dobrą robotę.

Мы можем выйти за него замуж. Эта работа делает хорошую работу.

My mozhem vyyti za nego zamuzh. Eta rabota delayet khoroshuyu rabotu.

27

We may have been unfair to him all the time. This work is very good

Nous avons peut-être été injuste envers lui tout le temps. Ce travail est très bon

Podemos ter sido injusto com ele o tempo todo. Este trabalho é muito bom

Podemos haber sido injustos con él todo el tiempo. Este trabajo es muy bueno

Potremmo essere stati ingiusti con lui tutto il tempo. Questo lavoro è molto buono

Si contempsi subire iudicium potest in eo. Hic quoque opus

Wir waren möglicherweise die ganze Zeit unfair gegenüber ihm. Diese Arbeit ist sehr gut

Μπορεί να είμαστε άδικο γι 'αυτόν όλη την ώρα. Αυτό το έργο είναι πολύ καλό

Boreí na eímaste ádiko gi 'aftón óli tin óra. Aftó to érgo eínai polý kaló

Przez cały czas mogliśmy być wobec niego niesprawiedliwi. Ta praca jest bardzo dobra

Мы, возможно, были несправедливы к нему все время. Эта работа очень хорошая

My, vozmozhno, byli nespravedlivy k nemu vse vremya. Eta rabota ochen' khoroshaya

28

Ink coloured liquid for writing, drawing and printing

Liquide couleur d'encre pour l'écriture, le dessin et l'impression

Líquido colorido para escrever, desenhar e imprimir

Tinta de color líquido para escribir, dibujar e imprimir.

Liquido colorato a inchiostro per scrivere, disegnare e stampare

atramento coloris liquidum per scripturam, drawing et printing

Tintenfarbige Flüssigkeit zum Schreiben, Zeichnen und Drucken

Μελάνι έγχρωμο υγρό για γραφή, σχέδιο και εκτύπωση

Meláni énchromo ygró gia grafí, schédio kai ektýposi

Kolorowy atrament do pisania, rysowania i drukowania

Чернила цветные жидкие для письма, рисования и печати

Chernila tsvetnyye zhidkiye dlya pis'ma, risovaniya i pechati

29

Ink; ink; ink

Encre, encre, encre

Tinta; tinta; tinta

Tinta; tinta; tinta

Inchiostro, inchiostro, inchiostro

Atramento: atramento: atramento

Tinte, Tinte, Tinte

Μελάνι, μελάνι, μελάνι

Meláni, meláni, meláni

Atrament, atrament, atrament

Чернила; чернила; чернила

Chernila; chernila; chernila

30

Written in ink

Écrit à l'encre

Escrito em tinta

Escrito en tinta

Scritto a inchiostro

in atramento

In Tinte geschrieben

Γραπτή με μελάνι

Graptí me meláni

Napisane tuszem

Написано чернилами

Napisano chernilami

31

Written in ink

Écrit à l'encre

Escrito em tinta

Escrito en tinta

Scritto a inchiostro

In atramento

In Tinte geschrieben

Γραπτή με μελάνι

Graptí me meláni

Napisane tuszem

Написано чернилами

Napisano chernilami

32

a pen and ink drawing

un dessin à la plume et à l'encre

um desenho a caneta e tinta

un dibujo a pluma y tinta

un disegno a penna e inchiostro

tractionem calamum et atramentum

eine Federzeichnung

ένα στυλό και μελάνι σχέδιο

éna styló kai meláni schédio

rysunek piórkiem i tuszem

рисунок пером и тушью

risunok perom i tush'yu

33

Pen and ink

Stylo et encre

Caneta e tinta

Pluma y tinta

Penna e inchiostro

calamum drawing

Feder und Tinte

Στυλό και μελάνι

Styló kai meláni

Pióro i atrament

Перо и чернила

Pero i chernila

34

Different coloured inks

Encres de couleurs différentes

Tintas coloridas diferentes

Tintas de diferentes colores.

Diversi inchiostri colorati

diversicoloribus conponetur Topaz

Unterschiedliche farbige Tinten

Διαφορετικές έγχρωμες μελάνες

Diaforetikés énchromes melánes

Różne kolorowe tusze

Разноцветные чернила

Raznotsvetnyye chernila

35

Various colors of ink

Différentes couleurs d'encre

Várias cores de tinta

Varios colores de tinta.

Vari colori di inchiostro

Ex variis coloribus atramento

Verschiedene Tintenfarben

Διάφορα χρώματα μελάνης

Diáfora chrómata melánis

Różne kolory tuszu

Различные цвета чернил

Razlichnyye tsveta chernil

36

See also inky

Voir aussi inky

Veja também tinta

Véase también tinta

Vedi anche inky

videatur etiam glutino atramenti

Siehe auch Inky

Δείτε επίσης και μελάνι

Deíte epísis kai meláni

Zobacz także inky

Смотрите также чернильный

Smotrite takzhe chernil'nyy

37

To cover sth with ink so that it can be used for printing

Couvrir d'encre avec de l'encre pour qu'elle puisse être utilisée pour l'impression

Para cobrir sth com tinta para que possa ser usado para impressão

Cubrir algo de tinta para poder utilizarlo en la impresión.

Coprire con inchiostro l'inchiostro in modo che possa essere utilizzato per la stampa

Ynskt mál: operire non potest esse quod pro printing et atramento

Etw mit Tinte bedecken, damit sie zum Drucken verwendet werden kann

Για την κάλυψη του sth με μελάνι ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εκτύπωση

Gia tin kálypsi tou sth me meláni óste na boreí na chrisimopoiitheí gia ektýposi

Aby pokryć trochę atramentem, aby można go było użyć do drukowania

Покрыть чернилами, чтобы их можно было использовать для печати

Pokryt' chernilami, chtoby ikh mozhno bylo ispol'zovat' dlya pechati

38

Ink (for printing)

Encre (pour l'impression)

Tinta (para impressão)

Tinta (para impresión)

Inchiostro (per la stampa)

... ad atramento (for printing)

Tinte (zum Drucken)

Μελάνι (για εκτύπωση)

Meláni (gia ektýposi)

Atrament (do drukowania)

Чернила (для печати)

Chernila (dlya pechati)

39

(informal)to sign a document, especially a contract

(informel) pour signer un document, en particulier un contrat

(informal) para assinar um documento, especialmente um contrato

(informal) para firmar un documento, especialmente un contrato

(informale) per firmare un documento, in particolare un contratto

(Tacitae) subscribere documentum, maxime contractus est

(informell) zur Unterzeichnung eines Dokuments, insbesondere eines Vertrags

(άτυπη) να υπογράψει ένα έγγραφο, ειδικά μια σύμβαση

(átypi) na ypográpsei éna éngrafo, eidiká mia sýmvasi

(nieformalne) podpisanie dokumentu, w szczególności umowy

(неформально) подписать документ, особенно контракт

(neformal'no) podpisat' dokument, osobenno kontrakt

40

Sign, sign (contract, etc.)

Signer, signer (contrat, etc.)

Assine, assine (contrate, etc.)

Firmar, firmar (contrato, etc.)

Segno, segno (contratto, ecc.)

Signati signati (contractuum viae decernantur, etc.)

Unterschreiben, unterschreiben (Vertrag etc.)

Σημάδι, σύμβολο (σύμβαση κ.λπ.)

Simádi, sýmvolo (sýmvasi k.lp.)

Znak, znak (umowa, itp.)

Подписать, подписать (договор и т. Д.)

Podpisat', podpisat' (dogovor i t. D.)

41

(informal) signing documents, especially contracts

signature (informelle) de documents, en particulier de contrats

(informal) assinar documentos, especialmente contratos

Firma de documentos (informales), especialmente contratos.

(informale) firma di documenti, in particolare contratti

(Tacitae) proposuit edictum, maxime contractus

(informelle) Unterzeichnung von Dokumenten, insbesondere von Verträgen

(άτυπη) υπογραφή εγγράφων, ιδίως συμβάσεων

(átypi) ypografí engráfon, idíos symváseon

(nieformalne) podpisywanie dokumentów, w szczególności umów

(неформальное) подписание документов, особенно контрактов

(neformal'noye) podpisaniye dokumentov, osobenno kontraktov

42

The group has just inked a deal

Le groupe vient de signer un accord

O grupo acaba de assinar um acordo

El grupo acaba de firmar un trato.

Il gruppo ha appena firmato un accordo

Quod coetus conectuntur a paciscor modo

Die Gruppe hat gerade einen Deal abgeschlossen

Η ομάδα μόλις υπέγραψε συμφωνία

I omáda mólis ypégrapse symfonía

Grupa właśnie podpisała umowę

Группа только что подписала сделку

Gruppa tol'ko chto podpisala sdelku

43

The group has just signed a 10 million yuan agreement.

Le groupe vient de signer un accord de 10 millions de yuans.

O grupo acaba de assinar um acordo de 10 milhões de yuans.

El grupo acaba de firmar un acuerdo de 10 millones de yuanes.

Il gruppo ha appena firmato un accordo da 10 milioni di yuan.

$ X decies in pactum A coetus modo signati

Die Gruppe hat gerade eine Vereinbarung über 10 Millionen Yuan unterzeichnet.

Η ομάδα μόλις υπέγραψε συμφωνία 10 εκατομμυρίων γιουάν.

I omáda mólis ypégrapse symfonía 10 ekatommyríon giouán.

Grupa właśnie podpisała umowę o wartości 10 milionów juanów.

Группа только что подписала соглашение на 10 миллионов юаней.

Gruppa tol'ko chto podpisala soglasheniye na 10 millionov yuaney.

44

Ink sth—in to write or draw in ink over sth that has already been written or drawn in pencil

Encre qch - pour écrire ou dessiner à l'encre sur une chose qui a déjà été écrite ou dessinée au crayon

Ink sth - para escrever ou desenhar tinta sobre sth que já foi escrito ou desenhado a lápis

Tinta: para escribir o dibujar en tinta sobre lo que ya se ha escrito o dibujado a lápiz

Ink sth-in per scrivere o disegnare con inchiostro sopra a quello che è già stato scritto o disegnato a matita

atramento, Summa theologiae et in Summa theologiae, scribere vel trahunt in atramento, ut supra scriptum est, vel iam instructa sunt in pincello

Tinte etw - in, um Tinte zu schreiben oder zu zeichnen, die bereits mit Bleistift geschrieben oder gezeichnet wurde

Μελάνι sth-in για να γράψετε ή να σχεδιάσετε μελάνι πάνω από sth που έχει ήδη γραφτεί ή σχεδιαστεί με μολύβι

Meláni sth-in gia na grápsete í na schediásete meláni páno apó sth pou échei ídi grafteí í schediasteí me molývi

Atrament do pisania lub rysowania na tuszu, który już został napisany lub narysowany ołówkiem

Чернила - чтобы писать или рисовать чернилами поверх того, что уже написано или нарисовано карандашом

Chernila - chtoby pisat' ili risovat' chernilami poverkh togo, chto uzhe napisano ili narisovano karandashom

45

Ink (pencil or bottom line); add ink

Encre (crayon ou ligne de fond), ajoutez de l'encre

Tinta (lápis ou linha de fundo); adicione tinta

Tinta (lápiz o línea de fondo); agregue tinta

Inchiostro (matita o linea di fondo), aggiungere inchiostro

Ad (plumbum vel deorsum) in atramento, et descripsit plus atramento

Tinte (Bleistift oder unterste Zeile); fügen Sie Tinte hinzu

Μελάνι (μολύβι ή κάτω γραμμή), προσθέστε μελάνι

Meláni (molývi í káto grammí), prosthéste meláni

Atrament (ołówek lub dolna linia), dodaj atrament

Чернила (карандаш или нижняя линия), добавить чернила

Chernila (karandash ili nizhnyaya liniya), dobavit' chernila

46

The date for the presentation should have been inked in (made definite) by now

La date de la présentation aurait dû être encrée (définie) maintenant

A data para a apresentação deveria ter sido escrita em (definida) até agora

La fecha de la presentación ya debería estar impresa (definida).

La data per la presentazione avrebbe dovuto essere firmata (resa definitiva) ormai

Quod si praestituat date sunt in conectuntur (certum est) ex nunc

Der Termin für die Präsentation sollte inzwischen festgeschrieben sein

Η ημερομηνία για την παρουσίαση θα έπρεπε να έχει γίνει με τη σήμανση (μέχρι τώρα)

I imerominía gia tin parousíasi tha éprepe na échei gínei me ti símansi (méchri tóra)

Data prezentacji powinna zostać już wpisana (ostatecznie)

Дата презентации должна быть подписана (определена) к настоящему времени.

Data prezentatsii dolzhna byt' podpisana (opredelena) k nastoyashchemu vremeni.

47

The date of the show should be finalized now.

La date du spectacle devrait être finalisée maintenant.

A data do show deve ser finalizada agora.

La fecha del espectáculo debe estar finalizada ahora.

La data dello spettacolo dovrebbe essere finalizzata ora.

Date ex perficientur potest modo debet tinentibus consummantur

Der Termin der Show sollte jetzt festgelegt werden.

Η ημερομηνία της επίδειξης πρέπει να οριστικοποιηθεί τώρα.

I imerominía tis epídeixis prépei na oristikopoiitheí tóra.

Data pokazu powinna być teraz sfinalizowana.

Дата показа должна быть уточнена сейчас.

Data pokaza dolzhna byt' utochnena seychas.

48

Ink-blot test ,rorschach test

Test d'encre-tache, test de rorschach

Teste de ink-blot, teste de rorschach

Prueba de transferencia de tinta, prueba de rorschach

Test ink-blot, test di rorschach

atramento maculam generat-test, test Rorschach

Ink-Blot-Test, Rorschach-Test

Δοκιμή μελάνης, δοκιμή rorschach

Dokimí melánis, dokimí rorschach

Test tuszu-blot, test rorschacha

Чернильно-блот-тест, тест Роршаха

Chernil'no-blot-test, test Rorshakha

49

Ink test

Test d'encre

Teste de tinta

Prueba de tinta

Test dell'inchiostro

test Inkblot

Tintentest

Δοκιμή μελανιού

Dokimí melanioú

Test tuszu

Чернильный тест

Chernil'nyy test

50

Differentiation of synonyms

Différenciation des synonymes

Diferenciação de sinônimos

Diferenciación de sinónimos

Differenziazione di sinonimi

definition definition

Unterscheidung von Synonymen

Διαφοροποίηση των συνωνύμων

Diaforopoíisi ton synonýmon

Różnicowanie synonimów

Дифференциация синонимов

Differentsiatsiya sinonimov

51

Injure

Blessure

Ferir

Herir

ferire

laedere,

Verletzen

Τραυματισμός

Travmatismós

Szkoda

ранить

ranit'

52

Wound

Plaie

Ferida

Herida

ferita

vulnere

Wunde

Πληγή

Pligí

Rany

рана

rana

53

Hurt

Blessé

Ferido

Herido

ferire

nocere

Verletzt

Χουργ

Chourg

Hurt

боль

bol'

54

Bruise

Ecchymose

Contusão

Moretón

livido

pessima est plaga

Quetschung

Μώλωπες

Mólopes

Bruise

синяк

sinyak

55

Maim

Maim

Maim

Maim

mutilare

aquas Maserefoth campumque

Maim

Maim

Maim

Maim

калечить

kalechit'

56

Sprain

Entorse

Entorse

Esguince

distorsione

distorsio

Verstauchung

Διάστρεμμα

Diástremma

Skręcenie

растяжение связок

rastyazheniye svyazok

57

Pull

Tirer

Puxar

Tirar

tirare

trahere

Ziehen

Τραβήξτε

Travíxte

Pociągnij

тянуть

tyanut'

58

Tw

Tw

Tw

Tw

twist

torquent,

Tw

Τρ

Tr

Tw

твист

tvist

59

Strain

La souche

Tensão

Cepa

tensione

iactabantur

Strain

Στέλεχος

Stélechos

Szczep

штамм

shtamm

60

These words all mean to harm yourself or sb else physical, especially in an accident. The above words mainly refer to injuries and injuries in accidents.

Ces mots ont tous pour but de faire du mal à soi-même ou à soi-même physiquement, en particulier lors d’un accident.

Todas essas palavras significam prejudicar a si mesmo ou a outras coisas físicas, especialmente em um acidente As palavras acima se referem principalmente a ferimentos e lesões em acidentes.

Todas estas palabras significan dañarse a usted mismo o algo más físico, especialmente en un accidente. Las palabras anteriores se refieren principalmente a lesiones y lesiones en accidentes.

Queste parole significano tutto per far male a se stessi o allo sballo fisico, specialmente in un incidente. Le parole sopra riportate si riferiscono principalmente a ferite e lesioni in incidenti.

Haec omnia verba intelliguntur, ut noceat te, aut si aliud natura, praesertim in accidente. Et quodlibet istorum est de praesertim est injuria, quod deterioratus

Alle diese Wörter bedeuten, dass Sie sich selbst oder andere körperliche Schäden zufügen, insbesondere bei einem Unfall. Die oben genannten Wörter beziehen sich hauptsächlich auf Verletzungen und Verletzungen bei Unfällen.

Αυτές οι λέξεις σημαίνουν όλοι για να βλάψουν τον εαυτό σας ή για άλλους φυσικούς, ειδικά σε ατύχημα. Οι παραπάνω λέξεις αναφέρονται κυρίως σε τραυματισμούς και τραυματισμούς σε ατυχήματα.

Aftés oi léxeis simaínoun óloi gia na vlápsoun ton eaftó sas í gia állous fysikoús, eidiká se atýchima. Oi parapáno léxeis anaférontai kyríos se travmatismoús kai travmatismoús se atychímata.

Wszystkie te słowa mają na celu wyrządzić krzywdę sobie lub innym osobom fizycznym, zwłaszcza w wypadku, a powyższe słowa dotyczą głównie obrażeń i urazów w wypadkach.

Все эти слова означают нанести вред себе или кому-либо еще, особенно в случае несчастного случая. Вышеуказанные слова в основном относятся к травмам и травмам в результате несчастных случаев.

Vse eti slova oznachayut nanesti vred sebe ili komu-libo yeshche, osobenno v sluchaye neschastnogo sluchaya. Vysheukazannyye slova v osnovnom otnosyatsya k travmam i travmam v rezul'tate neschastnykh sluchayev.

61

Injure to harm yourself or sb else physical, especially in an accident

Blessure ou blessure physique, en particulier dans un accident

Ferir a si mesmo ou a si mesmo fisicamente, especialmente em um acidente

Lesiones para lastimarse o lastimarse físicamente, especialmente en un accidente

Ingiustizia di nuocere a se stessi o a sballi fisici, specialmente in un incidente

aut etiam si sis natura nocet noceat, praesertim in casu

Verletzen Sie sich oder andere körperliche Verletzungen, besonders bei einem Unfall

Τραυματίστε να βλάψετε τον εαυτό σας ή άλλο φυσικό, ειδικά σε ένα ατύχημα

Travmatíste na vlápsete ton eaftó sas í állo fysikó, eidiká se éna atýchima

Obrażenia, które mogą wyrządzić krzywdę sobie lub innym osobom fizycznym, zwłaszcza w wypadku

Повредить себе или другим физическим лицам, особенно в случае несчастного случая

Povredit' sebe ili drugim fizicheskim litsam, osobenno v sluchaye neschastnogo sluchaya

62

Especially in the accident, causing injury and injury.

Surtout dans l'accident, causant des blessures et des blessures.

Especialmente no acidente, causando ferimentos e lesões.

Especialmente en el accidente, causando lesiones y lesiones.

Soprattutto nell'incidente, causando lesioni e lesioni.

Maxime in casu nocere, quod deterioratus

Besonders bei Unfällen, die zu Verletzungen und Verletzungen führen.

Ειδικά στο ατύχημα, προκαλώντας τραυματισμό και τραυματισμό.

Eidiká sto atýchima, prokalóntas travmatismó kai travmatismó.

Zwłaszcza w wypadku, powodując obrażenia i obrażenia.

Особенно в аварии, в результате чего травмы и травмы.

Osobenno v avarii, v rezul'tate chego travmy i travmy.

63

Injury yourself or physical injury, especially in an accident

Blessure ou blessure physique, en particulier lors d'un accident

Lesão ou lesão física, especialmente em um acidente

Lesiones o lesiones físicas, especialmente en un accidente

Ferite o lesioni fisiche, specialmente in caso di incidente

Aut nocere se vim allaturum esse, praesertim in casu

Verletzungsgefahr oder Körperverletzung, insbesondere bei einem Unfall

Τραβήξτε τον εαυτό σας ή σωματικό τραυματισμό, ειδικά σε ένα ατύχημα

Travíxte ton eaftó sas í somatikó travmatismó, eidiká se éna atýchima

Zniszcz siebie lub zranienia, zwłaszcza w wypadku

Травма или телесные повреждения, особенно в результате несчастного случая

Travma ili telesnyye povrezhdeniya, osobenno v rezul'tate neschastnogo sluchaya

64

He injured his knee playing hockey

Il s'est blessé au genou en jouant au hockey

Ele machucou o joelho jogando hockey

Se lesionó la rodilla jugando al hockey.

Si è infortunato al ginocchio giocando a hockey

deterioratus genu se ludens eius hockey

Er hat sich beim Hockeyspielen das Knie verletzt

Τραυματίστηκε το χόκεϊ στο γόνατό του

Travmatístike to chókeï sto gónató tou

Zranił kolano grając w hokeja

Он повредил колено, играя в хоккей

On povredil koleno, igraya v khokkey

65

He suffered a knee injury while playing hockey

Il s'est blessé au genou en jouant au hockey

Ele sofreu uma lesão no joelho durante o jogo de hóquei

Sufrió una lesión en la rodilla mientras jugaba al hockey.

Ha subito un infortunio al ginocchio mentre giocava a hockey

Quod deterioratus genu in eius ludo hockey

Während des Eishockeyspiels erlitt er eine Knieverletzung

Παρουσιάζει τραυματισμό στο γόνατο ενώ παίζει χόκεϋ

Parousiázei travmatismó sto gónato enó paízei chókef

Podczas gry w hokeja doznał kontuzji kolana

Он получил травму колена во время игры в хоккей

On poluchil travmu kolena vo vremya igry v khokkey

66

He injured his knee

Il s'est blessé au genou

Ele machucou o joelho

Se lastimó la rodilla

Si ferì al ginocchio

Qui enim genu ledo injuriam

Er verletzte sich am Knie

Τραυμάτισε το γόνατο του

Travmátise to gónato tou

Zranił kolano

Он повредил колено

On povredil koleno

67

Three people were injured in the crash.

Trois personnes ont été blessées dans l'accident.

Três pessoas ficaram feridas no acidente.

Tres personas resultaron heridas en el accidente.

Tre persone sono rimaste ferite nello scontro.

Tres sunt laesus in fragor.

Bei dem Absturz wurden drei Personen verletzt.

Τρεις άνθρωποι τραυματίστηκαν στη συντριβή.

Treis ánthropoi travmatístikan sti syntriví.

Trzy osoby zostały ranne w wypadku.

Три человека получили ранения в результате крушения.

Tri cheloveka poluchili raneniya v rezul'tate krusheniya.

68

Three people were injured in the crash

Trois personnes ont été blessées dans l'accident

Três pessoas ficaram feridas no acidente

Tres personas resultaron heridas en el accidente.

Tre persone sono rimaste ferite nello scontro

Tres sunt laesus in ruina

Bei dem Absturz wurden drei Personen verletzt

Τρεις άνθρωποι τραυματίστηκαν στη συντριβή

Treis ánthropoi travmatístikan sti syntriví

Trzy osoby zostały ranne w wypadku

Три человека пострадали в аварии

Tri cheloveka postradali v avarii

69

Three people were injured in the accident

Trois personnes ont été blessées dans l'accident

Três pessoas ficaram feridas no acidente

Tres personas resultaron heridas en el accidente.

Tre persone sono rimaste ferite nell'incidente

Tres sunt laesus in accidente

Bei dem Unfall wurden drei Personen verletzt

Τρία άτομα τραυματίστηκαν στο ατύχημα

Tría átoma travmatístikan sto atýchima

Trzy osoby zostały ranne w wypadku

Три человека пострадали в аварии

Tri cheloveka postradali v avarii

70

Wound (formal) to injure part of the body, especially by making a hole in the skin using a weapon

Blessure (formelle) pour blesser une partie du corps, notamment en faisant un trou dans la peau à l'aide d'une arme

Ferida (formal) para ferir parte do corpo, especialmente fazendo um buraco na pele usando uma arma

Herida (formal) para lesionar parte del cuerpo, especialmente al hacer un agujero en la piel con un arma

Ferire (formale) per ferire parte del corpo, specialmente facendo un buco nella pelle usando un'arma

vulnus (formalis) iniuriae pars corporis, praecipue per facere usus telum pelle foramen unum in pariete

Wunde (formell), um einen Körperteil zu verletzen, insbesondere indem mit der Waffe ein Loch in die Haut gebohrt wird

Τραύμα (τυπική) για να τραυματίσετε ένα μέρος του σώματος, ειδικά κάνοντας μια τρύπα στο δέρμα χρησιμοποιώντας ένα όπλο

Trávma (typikí) gia na travmatísete éna méros tou sómatos, eidiká kánontas mia trýpa sto dérma chrisimopoióntas éna óplo

Zranienie (formalne) w celu zranienia części ciała, szczególnie poprzez wykonanie otworu w skórze za pomocą broni

Рана (формальная), чтобы повредить часть тела, особенно, сделав дыру в коже с помощью оружия

Rana (formal'naya), chtoby povredit' chast' tela, osobenno, sdelav dyru v kozhe s pomoshch'yu oruzhiya

71

Injuring a body, especially with a weapon

Blesser un corps, surtout avec une arme

Ferindo um corpo, especialmente com uma arma

Herir un cuerpo, especialmente con un arma.

Ferendo un corpo, specialmente con un'arma

Auctor est quin violarent, praesertim cum telum injuriam

Einen Körper verletzen, besonders mit einer Waffe

Τραυματισμός ενός σώματος, ειδικά με ένα όπλο

Travmatismós enós sómatos, eidiká me éna óplo

Raniąc ciało, szczególnie za pomocą broni

Повреждение тела, особенно оружием

Povrezhdeniye tela, osobenno oruzhiyem

72

50 people were seriously wounded in the attack

50 personnes ont été grièvement blessées dans l'attaque

50 pessoas ficaram seriamente feridas no ataque

50 personas resultaron gravemente heridas en el ataque.

50 persone sono state gravemente ferite nell'attacco

L populo gravi impetus

50 Personen wurden bei dem Angriff schwer verletzt

50 άτομα τραυματίστηκαν σοβαρά στην επίθεση

50 átoma travmatístikan sovará stin epíthesi

50 osób zostało poważnie rannych podczas ataku

50 человек получили серьезные ранения в результате нападения

50 chelovek poluchili ser'yeznyye raneniya v rezul'tate napadeniya

73

50 people were seriously injured in the attack

50 personnes ont été grièvement blessées dans l'attaque

50 pessoas ficaram gravemente feridas no ataque

50 personas resultaron gravemente heridas en el ataque.

50 persone sono state gravemente ferite nell'attacco

Et impetum populi L aut damno finium eorum

50 Personen wurden bei dem Angriff schwer verletzt

50 άτομα τραυματίστηκαν σοβαρά στην επίθεση

50 átoma travmatístikan sovará stin epíthesi

50 osób zostało poważnie rannych podczas ataku

50 человек получили серьезные ранения в результате нападения

50 chelovek poluchili ser'yeznyye raneniya v rezul'tate napadeniya

74

Wound is often used to talk about people being hurt in war or in other attacks which affect a lot of people.

La blessure est souvent utilisée pour parler de personnes blessées à la guerre ou lors d'autres attaques qui touchent beaucoup de gens.

Ferida é freqüentemente usada para falar sobre pessoas sendo feridas na guerra ou em outros ataques que afetam muitas pessoas.

La herida se usa a menudo para hablar sobre las personas heridas en la guerra o en otros ataques que afectan a mucha gente.

La ferita è spesso usata per parlare di persone ferite in guerra o in altri attacchi che colpiscono molte persone.

Vulnus utendum est saepe loqui cum hominibus nocere belli impetus aut in alias, quae afficit multus of populus.

Wunden werden oft verwendet, um über Menschen zu sprechen, die im Krieg oder bei anderen Angriffen, die viele Menschen betreffen, verletzt werden.

Το τραύμα χρησιμοποιείται συχνά για να μιλήσει για τους ανθρώπους που τραυματίζονται στον πόλεμο ή σε άλλες επιθέσεις που πλήττουν πολλούς ανθρώπους.

To trávma chrisimopoieítai sychná gia na milísei gia tous anthrópous pou travmatízontai ston pólemo í se álles epithéseis pou plíttoun polloús anthrópous.

Rana jest często używana do mówienia o ludziach rannych na wojnie lub innych atakach, które dotykają wielu ludzi.

Рана часто используется, чтобы говорить о людях, пострадавших на войне или в других нападениях, которые затрагивают многих людей.

Rana chasto ispol'zuyetsya, chtoby govorit' o lyudyakh, postradavshikh na voyne ili v drugikh napadeniyakh, kotoryye zatragivayut mnogikh lyudey.

75

Wound

Plaie

Ferida

Herida

ferita

vulnere

Wunde

Πληγή

Pligí

Rany

рана

rana

76

Often referred to as being injured in the war or in other attacks involving many people

Souvent qualifié de blessé dans la guerre ou dans d'autres attaques impliquant de nombreuses personnes

Muitas vezes referido como sendo ferido na guerra ou em outros ataques envolvendo muitas pessoas

A menudo se les llama heridos en la guerra o en otros ataques que involucran a muchas personas

Spesso indicato come ferito in guerra o in altri attacchi che coinvolgono molte persone

Saepe refert deterioratus et affectus impetus in aliis multis ad bellum

Wird oft als Verletzung im Krieg oder bei anderen Angriffen bezeichnet, an denen viele Menschen beteiligt sind

Συχνά αναφέρεται ως τραυματισμένος στον πόλεμο ή σε άλλες επιθέσεις που αφορούν πολλούς ανθρώπους

Sychná anaféretai os travmatisménos ston pólemo í se álles epithéseis pou aforoún polloús anthrópous

Często określany jako ranny na wojnie lub w innych atakach z udziałem wielu osób

Часто упоминается как раненый на войне или в других нападениях с участием многих людей

Chasto upominayetsya kak ranenyy na voyne ili v drugikh napadeniyakh s uchastiyem mnogikh lyudey

77

Hurt to cause physical pain to sb/yourself; to injure sb/yourself

Blesser de causer une douleur physique à soi-même; se blesser à soi-même

Machucado para causar dor física a você / a si mesmo, ferir sb / você mesmo

Daño para causar dolor físico a sb / a ti mismo, a lesionar a sb / yourself

Ferisci per causare dolore fisico a te stesso, per ferire se stessi / a

nocere autem causa doloris corporalis ipfi SB / tibi, ut noceat si / ipsum

Jeh / sich körperliche Schmerzen zufügen, jdn / sich verletzen

Χτυπήστε για να προκαλέσετε φυσικό πόνο στον εαυτό σας / τον εαυτό σας, για να τραυματιστείτε sb / yourself

Chtypíste gia na prokalésete fysikó póno ston eaftó sas / ton eaftó sas, gia na travmatisteíte sb / yourself

Zraniony, by spowodować fizyczny ból dla kogoś / ciebie, zranić kogoś / ciebie

Больно причинять физическую боль sb / себе, ранить sb / себя

Bol'no prichinyat' fizicheskuyu bol' sb / sebe, ranit' sb / sebya

78

Refer to (make) pain, ginger injury

Se référer à (faire) douleur, blessure au gingembre

Consulte (fazer) dor, lesão no gengibre

Consulte (hacer) dolor, lesión de jengibre

Fare riferimento a (fare) dolore, lesioni allo zenzero

Agitur de (a) dolor, gingiberi injuriam

Beziehen Sie sich auf (Schmerzen), Ingwerverletzung

Ανατρέξτε στον πόνο (πόνος), τραυματισμό με τζίντζερ

Anatréxte ston póno (pónos), travmatismó me tzíntzer

Patrz: (utwórz) ból, uraz imbiru

Обратитесь к (сделать) боль, травма имбиря

Obratites' k (sdelat') bol', travma imbirya

79

Injury causes physical pain; hurts someone / yourself

Une blessure provoque une douleur physique, blesse quelqu'un / vous-même

Lesão causa dor física, machuca alguém / você mesmo

La lesión causa dolor físico, lastima a alguien / a ti mismo

La ferita causa dolore fisico, ferisce qualcuno / te stesso

Iniuriam praeventionis consequens corporis dolore; aliquem nocere / ipsum

Verletzung verursacht körperliche Schmerzen, verletzt jemanden / sich selbst

Ο τραυματισμός προκαλεί σωματικό πόνο, βλάπτει κάποιον / τον εαυτό σας

O travmatismós prokaleí somatikó póno, vláptei kápoion / ton eaftó sas

Uraz powoduje ból fizyczny, boli kogoś / siebie

Травма вызывает физическую боль, ранит кого-то / себя

Travma vyzyvayet fizicheskuyu bol', ranit kogo-to / sebya

80

Did you hurt yourself ?

Vous êtes-vous blessé?

Você se machucou?

¿Te hiciste daño?

Ti sei fatto male?

et non nocuerunt tibi?

Hast du dich verletzt?

Έχετε βλάψει τον εαυτό σας;

Échete vlápsei ton eaftó sas?

Zrobiłeś sobie krzywdę?

Ты поранился?

Ty poranilsya?

81

Have you hurt yourself?

Vous êtes-vous blessé?

Você se machucou?

¿Te has lastimado?

Ti sei fatto male?

Tu tamen nocuerunt tibi?

Hast du dich verletzt?

Έχετε βλάψει τον εαυτό σας;

Échete vlápsei ton eaftó sas?

Zraniłeś się?

Ты поранился?

Ty poranilsya?

82

Hurt or injure ?

Blessé ou blessé?

Ferir ou ferir?

¿Daño o lesión?

Ferita o ferita?

nocere vel laedere?

Verletzt oder verletzen?

Να τραυματιστείτε ή να τραυματιστείτε;

Na travmatisteíte í na travmatisteíte?

Zranić czy zranić?

Больно или травмировать?

Bol'no ili travmirovat'?

83

Use hurt or injure ?

Utiliser blesser ou blesser?

Use ferido ou ferir?

¿Usar daño o herir?

Usare ferite o ferite?

Cum nocere vel laedere?

Verwenden Sie verletzt oder verletzen?

Χρησιμοποιήστε τραυματισμό ή τραυματισμό;

Chrisimopoiíste travmatismó í travmatismó?

Zranić się lub zranić?

Использовать боль или травму?

Ispol'zovat' bol' ili travmu?

84

You can hurt or injure a part of the body in an accident. Hurt emphasizeds the physical pain caused; injure emphasizeds that the part of the body has been damaged i.n some way.

Vous pouvez blesser ou blesser une partie du corps lors d'un accident. Hurt a insisté sur la douleur physique causée; blesser a souligné que la partie du corps avait été endommagée d'une manière ou d'une autre.

Você pode machucar ou ferir uma parte do corpo em um acidente.Hurt enfatiza a dor física causada, ferir enfatiza que a parte do corpo foi danificada de alguma forma.

En un accidente, puede lastimar o lastimar a una parte del cuerpo. Hurt enfatiza el dolor físico causado; la herida enfatiza que la parte del cuerpo ha sido dañada de alguna manera.

Puoi ferire o ferire una parte del corpo in un incidente, ma Hurt ha sottolineato il dolore fisico causato, l'infortunio ha sottolineato che la parte del corpo è stata danneggiata in qualche modo.

Vos can nocere vel laedere pars corporis in causa doloris corporalis Evangelii locos meditarentur accidente dices impune violaret ;. subiungit quod ex parte corporis est aliqualiter i.n afflictas restituit.

Bei einem Unfall können Sie einen Körperteil verletzen oder verletzen. Hurt betont den verursachten körperlichen Schmerz und Verletzungen, die darauf hinweisen, dass der Körperteil beschädigt wurde.

Μπορεί να τραυματίσετε ή να τραυματίσετε ένα μέρος του σώματος σε ένα ατύχημα. Ο Hurt υπογραμμίζει τον σωματικό πόνο που προκαλείται · ο τραυματισμός τονίζει ότι το τμήμα του σώματος έχει καταστραφεί με κάποιο τρόπο.

Boreí na travmatísete í na travmatísete éna méros tou sómatos se éna atýchima. O Hurt ypogrammízei ton somatikó póno pou prokaleítai : o travmatismós tonízei óti to tmíma tou sómatos échei katastrafeí me kápoio trópo.

Możesz zranić lub zranić część ciała w wypadku.Ból podkreślił fizyczny ból spowodowany, rany podkreśla, że ​​część ciała została uszkodzona w jakiś sposób.

Вы можете поранить или повредить часть тела в результате несчастного случая. Повреждение подчеркивает причиненную физическую боль, травма подчеркивает, что часть тела была повреждена каким-то образом.

Vy mozhete poranit' ili povredit' chast' tela v rezul'tate neschastnogo sluchaya. Povrezhdeniye podcherkivayet prichinennuyu fizicheskuyu bol', travma podcherkivayet, chto chast' tela byla povrezhdena kakim-to obrazom.

85

Injury in the accident is available

Blessure dans l'accident est disponible

Lesão no acidente está disponível

Lesiones en el accidente está disponible.

La ferita nell'incidente è disponibile

Deterioratus praesto eat in ipso accidente

Verletzung des Unfalls ist möglich

Υπάρχει τραυματισμός στο ατύχημα

Ypárchei travmatismós sto atýchima

Uraz w wypadku jest dostępny

Травма при аварии возможна

Travma pri avarii vozmozhna

86

Hurt or

Blessé ou

Ferir ou

Herido o

Male o

non nocere

Verletzt oder

Κακό ή

Kakó í

Zraniony lub

Больно или

Bol'no ili

87

Injure,hurt

Blessure

Ferir, machucar

Herir

ferire, ferito

noceret, nocere

Verletzen, verletzt

Τραυματισμός, πληγωμένος

Travmatismós, pligoménos

Obrażony, zraniony

ранить, ушибить

ranit', ushibit'

88

Stress the body pain caused _,

Stress la douleur corporelle causée _,

Estresse a dor no corpo causada _

Destacar el dolor corporal causado por _,

Sottolinea il dolore causato dal corpo _,

Corpus elatum dolor _

Stress den Körperschmerz verursacht _,

Τόνισε τον πόνο του σώματος που προκλήθηκε _,

Tónise ton póno tou sómatos pou proklíthike _,

Podkreślaj ból ciała spowodowany,

Стресс боли в теле, вызванные _,

Stress boli v tele, vyzvannyye _,

89

Injure emphasizes that the body is damaged to some extent.

Blessure souligne que le corps est endommagé dans une certaine mesure.

Injure enfatiza que o corpo está danificado até certo ponto.

La lesión hace hincapié en que el cuerpo está dañado en cierta medida.

Injure sottolinea che il corpo è danneggiato in una certa misura.

parte aliqua corporis capitat ad commendandam noceat elit.

Injure betont, dass der Körper bis zu einem gewissen Grad beschädigt ist.

Ο τραυματισμός υπογραμμίζει ότι το σώμα έχει καταστραφεί σε κάποιο βαθμό.

O travmatismós ypogrammízei óti to sóma échei katastrafeí se kápoio vathmó.

Injure podkreśla, że ​​ciało jest w pewnym stopniu uszkodzone.

Травма подчеркивает, что тело повреждено в некоторой степени.

Travma podcherkivayet, chto telo povrezhdeno v nekotoroy stepeni.

90

Bruise to make a blue, brown or purple mark (= a bruise) appear on the skin after sb has fallen or been hit; to develop a bru丨se

Ecchymose pour faire apparaître une marque bleue, brune ou violette (= une ecchymose) sur la peau après la chute ou l'atteinte de qn;

Contusão para fazer uma marca azul, marrom ou roxa (= uma contusão) aparecer na pele após o sb ter caído ou ter sido atingido, para desenvolver um bru 丨 se

Un moretón para hacer que aparezca una marca azul, marrón o púrpura (= un moretón) en la piel después de que algún miembro haya caído o se haya golpeado, para desarrollar un moretón

Lividi per fare un segno blu, marrone o viola (= un livido) appaiono sulla pelle dopo che sb è caduto o è stato colpito, per sviluppare un bru 丨 se

pessima est plaga ad caeruleum, brunneis vel purpura signum (= livore) apparent in cute si post lapsum seu quia graviter vulneratus sum: ut develop a se Shu bru

Prellung, um eine blaue, braune oder violette Markierung (= eine Prellung) auf der Haut erscheinen zu lassen, nachdem jdm gefallen oder getroffen wurde, um eine Prellung zu entwickeln

Μώλωπες για να κάνουν μπλε, καφέ ή μοβ (= μώλωπες) εμφανίζονται στο δέρμα μετά την αποτρίχωση ή το χτύπημα του sb, για να αναπτυχθεί ένα bru 丨 se

Mólopes gia na kánoun ble, kafé í mov (= mólopes) emfanízontai sto dérma metá tin apotríchosi í to chtýpima tou sb, gia na anaptychtheí éna bru gǔn se

Siniak, aby niebieski, brązowy lub purpurowy znak (= siniak) pojawił się na skórze po upadku lub uderzeniu kogoś, aby rozwinąć bru

Синяк, чтобы сделать синюю, коричневую или фиолетовую отметину (= синяк) на коже после того, как sb упал или был поражен, чтобы развить синяк

Sinyak, chtoby sdelat' sinyuyu, korichnevuyu ili fioletovuyu otmetinu (= sinyak) na kozhe posle togo, kak sb upal ili byl porazhen, chtoby razvit' sinyak

91

Refers to a fall, a bruise, or a saddle

Fait référence à une chute, une ecchymose ou une selle

Refere-se a uma queda, uma contusão ou uma sela

Se refiere a una caída, un moretón o una silla de montar.

Si riferisce a una caduta, un livido o una sella

Indicat lapsos livores (sic) iniuria apparere pretium

Bezeichnet einen Sturz, einen Bluterguss oder einen Sattel

Αναφέρεται σε πτώση, μώλωπα ή σε σέλα

Anaféretai se ptósi, mólopa í se séla

Odnosi się do upadku, siniaka lub siodła

Относится к падению, ушибу или седлу

Otnositsya k padeniyu, ushibu ili sedlu

92

Maim (rather formal) to injure sb seriously, causing permanent damage to their body

Maim (plutôt formel) de blesser sérieusement qn en causant des dommages permanents au corps

Maim (bastante formal) para ferir sb a sério, causando danos permanentes ao seu corpo

Mim (más bien formal) para lesionar seriamente a alguien, causando daño permanente a su cuerpo

Maim (piuttosto formale) per ferire gravemente sb, causando danni permanenti al loro corpo

aquas Maserefoth campumque (potius formal) gravissime laedere si portari, ostentantes damnum ad corpus permanens

Maim (eher formell), um jdn ernsthaft zu verletzen und ihren Körper dauerhaft zu schädigen

Maim (μάλλον επίσημη) για να τραυματίσουν σοβαρά sb, προκαλώντας μόνιμη βλάβη στο σώμα τους

Maim (mállon epísimi) gia na travmatísoun sovará sb, prokalóntas mónimi vlávi sto sóma tous

Maim (raczej formalny), aby poważnie zranić sb, powodując trwałe uszkodzenie ich ciała

Maim (довольно формально) серьезно ранить sb, нанося непоправимый урон их телу

Maim (dovol'no formal'no) ser'yezno ranit' sb, nanosya nepopravimyy uron ikh telu

93

Injury, causing serious injury

Blessure causant des blessures graves

Lesão, causando ferimentos graves

Lesiones, causando lesiones graves.

Infortunio, causando gravi lesioni

Vitium est peccabant, et adflicto,

Verletzungen, die zu schweren Verletzungen führen

Ζημία, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό

Zimía, prokalóntas sovaró travmatismó

Uraz, powodujący poważne obrażenia

Травма, вызывающая серьезную травму

Travma, vyzyvayushchaya ser'yeznuyu travmu

94

Injury (quite formal) seriously hurts someone and causes permanent damage to their body

Une blessure (assez formelle) blesse gravement quelqu'un et cause des dommages permanents à son corps

Lesões (bastante formais) machucam seriamente alguém e causam danos permanentes ao seu corpo

Lesiones (bastante formales) que lastiman gravemente a alguien y causan daños permanentes en su cuerpo

Lesioni (abbastanza formali) feriscono gravemente qualcuno e causano danni permanenti al loro corpo

Nocere (potius formal) gravissime nocere aliquem, facere dampnum ipsorum corporum permanent

Eine Verletzung (ziemlich förmlich) verletzt jemanden ernsthaft und fügt seinem Körper dauerhaften Schaden zu

Ο τραυματισμός (αρκετά τυπικός) βλάπτει σοβαρά κάποιον και προκαλεί μόνιμη βλάβη στο σώμα του

O travmatismós (arketá typikós) vláptei sovará kápoion kai prokaleí mónimi vlávi sto sóma tou

Uraz (dość formalny) poważnie rani kogoś i powoduje trwałe uszkodzenie jego ciała

Травма (вполне формальная) наносит серьезный вред кому-либо и наносит непоправимый вред его телу

Travma (vpolne formal'naya) nanosit ser'yeznyy vred komu-libo i nanosit nepopravimyy vred yego telu

95

Inkjet printer a printer that uses very small jets to blow ink onto paper in order to form letters,numbers, etc.

Imprimante à jet d'encre une imprimante qui utilise de très petits jets pour souffler de l'encre sur du papier afin de former des lettres, des chiffres, etc.

Impressora a jato de tinta uma impressora que usa jatos muito pequenos para soprar tinta no papel para formar letras, números etc.

Impresora de inyección de tinta una impresora que utiliza chorros muy pequeños para soplar tinta sobre papel para formar letras, números, etc.

Stampante a getto d'inchiostro una stampante che utilizza getti molto piccoli per soffiare l'inchiostro sulla carta per formare lettere, numeri, ecc.

Maecenas Inkjet typis minimis Typographus utitur atramento super charta induxit ad faciendum litterarum numerus etc.

Tintenstrahldrucker Ein Drucker, der mit sehr kleinen Düsen Tinte auf Papier bläst, um Buchstaben, Zahlen usw. zu bilden.

Εκτυπωτής Inkjet ένας εκτυπωτής που χρησιμοποιεί πολύ μικρούς πίδακες για να φυσήξει μελάνι σε χαρτί για να σχηματίσει γράμματα, αριθμούς κ.λπ.

Ektypotís Inkjet énas ektypotís pou chrisimopoieí polý mikroús pídakes gia na fysíxei meláni se chartí gia na schimatísei grámmata, arithmoús k.lp.

Drukarka atramentowa to drukarka, która używa bardzo małych dysz do nadmuchiwania atramentu na papier w celu utworzenia liter, cyfr itp.

Струйный принтер - принтер, который использует очень маленькие струи, чтобы выдуть чернила на бумагу, чтобы сформировать буквы, цифры и т. Д.

Struynyy printer - printer, kotoryy ispol'zuyet ochen' malen'kiye strui, chtoby vydut' chernila na bumagu, chtoby sformirovat' bukvy, tsifry i t. D.

96

Inkjet Printers

Imprimante à jet d'encre

Impressora jato de tinta

Impresora de inyección de tinta

Stampante a getto d'inchiostro

inkjet printers

Tintenstrahldrucker

Εκτυπωτής Inkjet

Ektypotís Inkjet

Drukarka atramentowa

Струйный принтер

Struynyy printer

97

Inkling ~ (of sth)/ ~(that.,.) a slight knowledge of sth that is happening or about to happen

Encrage ~ (de qch) / ~ (que.,.) Une légère connaissance de ce qui se passe ou va se passer

Inkling ~ (de sth) / ~ (que....) Um pequeno conhecimento de sth que está acontecendo ou prestes a acontecer

Inkling ~ (of sth) / ~ (that.,.) Un ligero conocimiento de algo que está sucediendo o está por suceder

Inkling ~ (of sth) / ~ (that.,.) Una leggera conoscenza di sth che sta accadendo o sta per accadere

~ suspicionem (de q) / * (id.). Summa de levi fit nec futuram esse

Inkling ~ (von etw.) / ~ (Das.,.) Ein geringfügiges Wissen über etw., Das gerade geschieht oder kurz davor ist

Inkling ~ (of sth) / ~ (ότι.,.) Μια μικρή γνώση του sth που συμβαίνει ή πρόκειται να συμβεί

Inkling ~ (of sth) / ~ (óti.,.) Mia mikrí gnósi tou sth pou symvaínei í prókeitai na symveí

Inkling ~ (of sth) / ~ (that.,.) Lekka znajomość czegoś, co się dzieje lub ma się wydarzyć

Inkling ~ (of sth) / ~ (that.,.) Небольшое знание о том, что происходит или вот-вот произойдет

Inkling ~ (of sth) / ~ (that.,.) Nebol'shoye znaniye o tom, chto proiskhodit ili vot-vot proizoydet

98

(about what is happening or about to happen)

(à propos de ce qui se passe ou va se passer)

(sobre o que está acontecendo ou prestes a acontecer)

(acerca de lo que está pasando o está por suceder)

(su cosa sta succedendo o sta per accadere)

(Quid est, ut fit vel est) a puero

(was passiert oder wird gerade passieren)

(για το τι συμβαίνει ή πρόκειται να συμβεί)

(gia to ti symvaínei í prókeitai na symveí)

(o tym, co się dzieje lub ma się wydarzyć)

(о том, что происходит или должно произойти)

(o tom, chto proiskhodit ili dolzhno proizoyti)

99

Synonym suspicion

Soupçon de synonyme

Suspeita de sinônimo

Sinonimo de sospecha

Sinonimo di sospetto

species suspicionis

Synonymverdacht

Υποψία συνωνύμων

Ypopsía synonýmon

Podejrzenie synonimów

Синоним подозрения

Sinonim podozreniya

100

He had no inkling of what was going on

Il n'avait aucune idée de ce qui se passait

Ele não tinha noção do que estava acontecendo

No tenía idea de lo que estaba pasando.

Non aveva idea di quello che stava succedendo

Suspicionem haberet quid ageretur

Er hatte keine Ahnung, was los war

Δεν είχε καμία ιδέα για το τι συνέβαινε

Den eíche kamía idéa gia to ti synévaine

Nie miał pojęcia, co się dzieje

Он не подозревал, что происходит

On ne podozreval, chto proiskhodit

He knows nothing about what is happening

Il ne sait rien de ce qui se passe

Ele não sabe nada sobre o que está acontecendo

Él no sabe nada de lo que está sucediendo.

Lui non sa nulla di ciò che sta accadendo

Qui nihil scit quid suus 'iens in circuitum

Er weiß nichts davon, was passiert

Δεν ξέρει τίποτα για το τι συμβαίνει

Den xérei típota gia to ti symvaínei

Nie wie nic o tym, co się dzieje

Он ничего не знает о том, что происходит

On nichego ne znayet o tom, chto proiskhodit

102

He knows nothing about what happened.

Il ne sait rien de ce qui s'est passé.

Ele não sabe nada sobre o que aconteceu.

Él no sabe nada de lo que pasó.

Lui non sa nulla di quello che è successo.

Qui nihil scit de illis quae accidit

Er weiß nichts davon, was passiert ist.

Δεν ξέρει τίποτα για το τι συνέβη.

Den xérei típota gia to ti synévi.

Nie wie nic o tym, co się stało.

Он ничего не знает о том, что случилось.

On nichego ne znayet o tom, chto sluchilos'.

103

The first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.

La première fois que j'ai compris que quelque chose n'allait pas, c'est quand j'ai trouvé la porte d'entrée grande ouverte.

O primeiro indício de que algo estava errado foi quando encontrei a porta da frente bem aberta.

El primer indicio que tuve de que algo iba mal fue cuando encontré la puerta de entrada completamente abierta.

Il primo sentore che ho avuto che qualcosa non andava era quando ho trovato la porta d'ingresso spalancata.

primam certo cognovero malum esset, cum mihi quoque id quod erat ante ianuam inveni in apertis.

Die erste Ahnung, dass etwas nicht stimmte, war, als ich die Haustür weit offen fand.

Το πρώτο λάθος που είχα ότι κάτι ήταν λάθος ήταν όταν βρήκα την μπροστινή πόρτα ανοιχτή.

To próto láthos pou eícha óti káti ítan láthos ítan ótan vríka tin brostiní pórta anoichtí.

Pierwszym zaskoczeniem było to, że coś było nie tak, gdy drzwi wejściowe były szeroko otwarte.

Первое, что я понял, что что-то не так, было, когда я обнаружил, что входная дверь широко открыта.

Pervoye, chto ya ponyal, chto chto-to ne tak, bylo, kogda ya obnaruzhil, chto vkhodnaya dver' shiroko otkryta.

104

I found that when the front door was wide open, I felt vaguely felt something happened.

J'ai découvert que lorsque la porte d'entrée était grande ouverte, je sentais vaguement que quelque chose s'était passé.

Descobri que, quando a porta da frente estava aberta, senti vagamente que algo havia acontecido.

Encontré que cuando la puerta de entrada estaba abierta, sentí vagamente que algo sucedía.

Ho scoperto che quando la porta principale era spalancata, sentivo vagamente che qualcosa era successo.

Quando inventum est in fronte portae apertis videbo Dominum tribulationis

Ich stellte fest, dass ich, als die Haustür weit offen stand, das Gefühl hatte, dass etwas passiert.

Βρήκα ότι όταν η μπροστινή πόρτα ήταν ανοιχτή, αισθάνθηκα αόριστα ότι αισθανόταν κάτι.

Vríka óti ótan i brostiní pórta ítan anoichtí, aisthánthika aórista óti aisthanótan káti.

Zauważyłem, że gdy drzwi frontowe były szeroko otwarte, poczułem, że coś się stało.

Я обнаружил, что когда входная дверь была широко открыта, я смутно чувствовал, что что-то случилось.

YA obnaruzhil, chto kogda vkhodnaya dver' byla shiroko otkryta, ya smutno chuvstvoval, chto chto-to sluchilos'.

105

Inkpad a thick piece of soft material full of ink, used with a rubber stamp

Encreur est un morceau épais de matériau mou plein d'encre, utilisé avec un tampon en caoutchouc

Inkpad um pedaço grosso de material macio cheio de tinta, usado com um carimbo de borracha

Almohadilla de tinta una pieza gruesa de material blando lleno de tinta, que se utiliza con un sello de goma

Inkpad un pezzo spesso di materiale morbido pieno di inchiostro, utilizzato con un timbro di gomma

fragmen materia densissima est plena mollis inkpad atramento, used cum rubber stamp

Stempelkissen Ein dickes, weiches Material voller Tinte, das mit einem Stempel verwendet wird

Inkpad ένα παχύ κομμάτι από μαλακό υλικό γεμάτο μελάνι, που χρησιμοποιείται με σφραγίδα από καουτσούκ

Inkpad éna pachý kommáti apó malakó ylikó gemáto meláni, pou chrisimopoieítai me sfragída apó kaoutsoúk

Inkpad to gruby kawałek miękkiego materiału pełnego tuszu, używany z gumową pieczątką

Inkpad толстый кусок мягкого материала, полный чернил, используется с резиновой печатью

Inkpad tolstyy kusok myagkogo materiala, polnyy chernil, ispol'zuyetsya s rezinovoy pechat'yu

106

Print pad

Bloc d'impression

Almofada de impressão

Pad de impresión

Stampa pad

Codex stamp; statione print

Pad drucken

Επιφάνεια εκτύπωσης

Epifáneia ektýposis

Podkładka do drukowania

Блокнот для печати

Bloknot dlya pechati

107

A thick piece of soft material, filled with ink, with a rubber stamp

Un morceau épais de matériau mou, rempli d'encre, avec un tampon en caoutchouc

Um pedaço grosso de material macio, cheio de tinta, com um carimbo de borracha

Una pieza gruesa de material blando, llena de tinta, con un sello de goma

Un pezzo spesso di materiale morbido, pieno di inchiostro, con un timbro di gomma

Yinni accumsan mollis materia densissima est, repleti atramento, cum rubber stamp

Ein dickes, weiches Material, gefüllt mit Tinte, mit einem Stempel

Ένα παχύ κομμάτι από μαλακό υλικό, γεμάτο με μελάνι, με σφραγίδα από καουτσούκ

Éna pachý kommáti apó malakó ylikó, gemáto me meláni, me sfragída apó kaoutsoúk

Gruby kawałek miękkiego materiału, wypełniony tuszem, z gumową pieczątką

Толстый кусок мягкого материала, заполненный чернилами, с резиновой печатью

Tolstyy kusok myagkogo materiala, zapolnennyy chernilami, s rezinovoy pechat'yu

108

Picture stationary

Image stationnaire

Imagem estacionária

Imagen estacionaria

Immagine stazionaria

picture stans

Bild stationär

Σταθερή εικόνα

Statherí eikóna

Obraz nieruchomy

Картина стационарная

Kartina statsionarnaya

109

Ink well a pot for holding ink that fits into a hole in a desk (used in the past).

Encrer bien un pot pour contenir de l'encre qui s'insère dans un trou d'un bureau (utilisé dans le passé).

Tinta bem uma panela para manter a tinta que se encaixa em um buraco em uma mesa (usado no passado).

Tinta bien una olla para contener tinta que cabe en un agujero en un escritorio (utilizado en el pasado).

Inchiostro bene una pentola per tenere l'inchiostro che si inserisce in un buco in una scrivania (usato in passato).

quia tenens non atramento etiam atramento a ollam aptat in foraminis, in desk (in praeterita).

Ink well ein Topf zum Aufnehmen von Tinte, die in ein Loch in einem Schreibtisch passt (früher verwendet).

Μελάνι καλά μια κατσαρόλα για τη διατήρηση μελάνι που ταιριάζει σε μια τρύπα σε ένα γραφείο (που χρησιμοποιείται στο παρελθόν).

Meláni kalá mia katsaróla gia ti diatírisi meláni pou tairiázei se mia trýpa se éna grafeío (pou chrisimopoieítai sto parelthón).

Atrament dobrze jest naczyniem do przechowywania atramentu, który pasuje do dziury w biurku (używanej w przeszłości).

Тщательно чернил горшок для хранения чернил, который помещается в отверстие в столе (использовалось в прошлом).

Tshchatel'no chernil gorshok dlya khraneniya chernil, kotoryy pomeshchayetsya v otverstiye v stole (ispol'zovalos' v proshlom).

110

Inkwell that was embedded in the desk

Encrier intégré au bureau

Tinteiro que foi incorporado na mesa

Tintero que estaba incrustado en el escritorio.

Calamaio incorporato nella scrivania

Embedding annorum desk) feret

Tintenfass, das in den Schreibtisch eingebettet war

Inkwell που ήταν ενσωματωμένο στο γραφείο

Inkwell pou ítan ensomatoméno sto grafeío

Kałamarz, który był osadzony w biurku

Чернильница, которая была встроена в стол

Chernil'nitsa, kotoraya byla vstroyena v stol

111

Ink tank for holding ink, suitable for holes in the table (used in the past)

Réservoir d'encre pour contenir de l'encre, adapté aux trous de la table (utilisé dans le passé)

Tanque de tinta para tinta de retenção, adequado para furos na mesa (usado no passado)

Depósito de tinta para contener tinta, adecuado para agujeros en la mesa (utilizado en el pasado)

Serbatoio d'inchiostro per contenere inchiostro, adatto per fori sul tavolo (usato in passato)

An atramento tank pro quibus atramento, fit in voragines in mensa (in praeterita

Tintenbehälter zum Aufnehmen von Tinte, geeignet für Löcher im Tisch (früher verwendet)

Δοχείο μελάνης για τη συγκράτηση μελανιού, κατάλληλο για οπές στο τραπέζι (που χρησιμοποιήθηκαν στο παρελθόν)

Docheío melánis gia ti synkrátisi melanioú, katállilo gia opés sto trapézi (pou chrisimopoiíthikan sto parelthón)

Zbiornik z atramentem do przechowywania atramentu, odpowiedni do otworów w stole (używany w przeszłości)

Чернильница для хранения чернил, подходит для отверстий в столе (использовалась в прошлом)

Chernil'nitsa dlya khraneniya chernil, podkhodit dlya otverstiy v stole (ispol'zovalas' v proshlom)

112

Inky black like ink

Noir d'encre comme de l'encre

Tinta preta como tinta

Tinta negra como tinta

Inchiostro nero come l'inchiostro

nigra velut glutino atramenti ad atramento

Tintenschwarz wie Tinte

Μελάνι μαύρο σαν μελάνι

Meláni mávro san meláni

Atramentowy czarny jak atrament

Чернильно-черный, как чернила

Chernil'no-chernyy, kak chernila

113

Dark black

Noir foncé

Preto escuro

Negro oscuro

Nero scuro

Nigri; tenebris

Dunkel schwarz

Σκούρο μαύρο

Skoúro mávro

Ciemna czerń

Темно черный

Temno chernyy

114

The inky blackness of the cellar

La noirceur d'encre de la cave

A escuridão negra da adega

La negrura tintada de la bodega.

Il nero inchiostro della cantina

et vacua et tenebrae in vinariam

Die dunkle Schwärze des Kellers

Το χρωματικό μαύρισμα του κελάριου

To chromatikó mávrisma tou keláriou

Atramentowa czerń piwnicy

Чернильная чернота погреба

Chernil'naya chernota pogreba

115

a piece of darkness in the ground

un morceau de noirceur dans le sol

um pedaço de escuridão no chão

un pedazo de oscuridad en el suelo

un pezzo di oscurità nel terreno

Et victimas in tenebris

ein Stück Dunkelheit im Boden

ένα κομμάτι σκοτάδι στο έδαφος

éna kommáti skotádi sto édafos

kawałek ciemności w ziemi

кусок тьмы в земле

kusok t'my v zemle

116

Made dirty with ink

Sale avec de l'encre

Feito sujo com tinta

Ensuciado con tinta

Fatto sporco di inchiostro

factum est sordidum atramento

Mit Tinte schmutzig gemacht

Βρώθηκε με μελάνι

Vróthike me meláni

Zrobione za pomocą atramentu

Испачкались чернилами

Ispachkalis' chernilami

117

Inked with ink

Encré à l'encre

Coberto com tinta

Entintado con tinta

Inchiostrato con inchiostro

Madidus atramento, egregia fama atramento

Mit Tinte eingefärbt

Με μελάνι

Me meláni

Atrament z tuszem

Чернила с чернилами

Chernila s chernilami

118

Stained with ink

Teinté à l'encre

Manchado com tinta

Teñido con tinta

Macchiato di inchiostro

Percussas pavore cum atramento

Mit Tinte befleckt

Βαφή με μελάνι

Vafí me meláni

Poplamione tuszem

Окрашено чернилами

Okrasheno chernilami

119

Inky fingers

Doigts d'encre

Dedos de tinta

Dedos entintados

Dita d'inchiostro

glutino atramenti ad digitos,

Inky Finger

Μελανώδη δάχτυλα

Melanódi dáchtyla

Atramentowe palce

Чернильные пальцы

Chernil'nyye pal'tsy

120

Fingers covered with ink

Doigts couverts d'encre

Dedos cobertos de tinta

Dedos cubiertos con tinta

Dita ricoperte di inchiostro

Luctusque cruenti digito atramento

Finger mit Tinte bedeckt

Δάχτυλα που καλύπτονται με μελάνι

Dáchtyla pou kalýptontai me meláni

Palce pokryte tuszem

Пальцы покрыты чернилами

Pal'tsy pokryty chernilami

121

Inlaid ~ (with sth) (of furniture, floors, etc.

Marqueté ~ (avec qc) (de meubles, sols, etc.

Incrustado ~ (com sth) (de móveis, pisos, etc.

Incrustaciones ~ (con algo) (de muebles, pisos, etc.)

Intarsiato ~ (con sth) (di mobili, pavimenti, ecc.

~ indico (cum Ynskt mál) (of supellectilem, tabulata, etc.

Eingelegt ~ (mit etw akk) (von Möbeln, Böden usw.)

Ένθετο ~ (με sth) (επίπλων, δαπέδων κλπ.

Éntheto ~ (me sth) (epíplon, dapédon klp.

Inkrustowane ~ (ze sth) (mebli, podłóg itp.

Инкрустированные ~ (с чем-то) (мебели, полов и т. Д.

Inkrustirovannyye ~ (s chem-to) (mebeli, polov i t. D.

122

Furniture, flooring, etc.

Meubles, revêtements de sol, etc.

Móveis, pisos, etc.

Muebles, suelos, etc.

Mobili, pavimenti, ecc.

Supellectilem, et alia Tabulatum,

Möbel, Fußböden usw.

Έπιπλα, δάπεδα, κλπ.

Épipla, dápeda, klp.

Meble, podłogi itp.

Мебель, полы и т. Д.

Mebel', poly i t. D.

123

Mosaic ~ (with...) (furniture, floor, etc.)

Mosaïque ~ (avec ...) (meubles, sol, etc.)

Mosaico ~ (com ...) (móveis, piso, etc.)

Mosaico ~ (con ...) (muebles, piso, etc.)

Mosaico ~ (con ...) (mobili, pavimento, ecc.)

Mosaic ~ (cum ......) (supellectilem, tabulata, etc.)

Mosaik ~ (mit ...) (Möbel, Boden usw.)

Μωσαϊκό ~ (με ...) (έπιπλα, δάπεδα κ.λπ.)

Mosaïkó ~ (me ...) (épipla, dápeda k.lp.)

Mozaika ~ (z ...) (meble, podłoga itp.)

Мозаика ~ (с ...) (мебель, пол и т. Д.)

Mozaika ~ (s ...) (mebel', pol i t. D.)

124

Decorated with designs of wood,metal, etc. that are set into the surface

Décoré avec des dessins de bois, de métal, etc. qui sont intégrés dans la surface

Decorado com desenhos de madeira, metal, etc., que são colocados na superfície

Decorado con diseños de madera, metal, etc. que se fijan en la superficie.

Decorato con disegni di legno, metallo, ecc. Che sono posti sulla superficie

conatis decorati ligna metallo constitutis in superficie etc.

Dekoriert mit Motiven aus Holz, Metall usw., die in die Oberfläche eingelassen sind

Διακοσμημένα με σχέδια από ξύλο, μέταλλο κ.λπ. που τοποθετούνται στην επιφάνεια

Diakosmiména me schédia apó xýlo, métallo k.lp. pou topothetoúntai stin epifáneia

Ozdobione wzorami z drewna, metalu itp., Które są osadzone na powierzchni

Украшены узорами из дерева, металла и т. Д., Которые установлены на поверхности

Ukrasheny uzorami iz dereva, metalla i t. D., Kotoryye ustanovleny na poverkhnosti

125

Inlaid with (wood, metal, etc.) patterns; inlaid

Incrusté de motifs (bois, métal, etc.); incrusté

Incrustado com (madeira, metal, etc.) padrões;

Con incrustaciones de (madera, metal, etc.) patrones; con incrustaciones

Intarsi con motivi (legno, metallo, ecc.), Intarsiati

Indico (lignis aes et similium) exempla, auree exornantur

Mit (Holz, Metall usw.) Mustern eingelegt, eingelegt

Ένθετο με μοτίβα (ξύλο, μέταλλο κ.λπ.), ένθετα

Éntheto me motíva (xýlo, métallo k.lp.), éntheta

Inkrustowane wzorami (drewno, metal itp.), Inkrustowane

Инкрустированные (дерево, металл и т. Д.) Узорами;

Inkrustirovannyye (derevo, metall i t. D.) Uzorami;

126

An inlaid wooden box

Une boîte en bois incrusté

Uma caixa de madeira incrustada

Caja de madera con incrustaciones.

Una scatola di legno intarsiato

capsa lignea et inaurata

Eine eingelegte Holzkiste

Ένα ένθετο ξύλινο κουτί

Éna éntheto xýlino koutí

Inkrustowane drewniane pudełko

Инкрустированный деревянный ящик

Inkrustirovannyy derevyannyy yashchik

127

Intarsia box

Boîte intarsia

Caixa Intarsia

Caja de intarsia

Scatola di intarsi

Flores embedded arca archa

Intarsienbox

Κουτί Intarsia

Koutí Intarsia

Pudełko Intarsia

Интарсия коробка

Intarsiya korobka

128

Inlaid wooden box

Boîte en bois incrusté

Caixa de madeira embutida

Caja de madera con incrustaciones

Scatola di legno intarsiato

Ebore capsa lignea

Eingelegte Holzkiste

Ένθετο ξύλινο κουτί

Éntheto xýlino koutí

Inkrustowane drewniane pudełko

Инкрустированный деревянный ящик

Inkrustirovannyy derevyannyy yashchik

129

a box inlaid with gold

une boîte incrustée d'or

uma caixa incrustada de ouro

una caja con incrustaciones de oro

una scatola intarsiata d'oro

a buxum et inaurati

eine mit Gold eingelegte Kiste

ένα κιβώτιο με ένθετο χρυσό

éna kivótio me éntheto chrysó

pudełko wyłożone złotem

коробка, инкрустированная золотом

korobka, inkrustirovannaya zolotom

130

Gold box

Boîte d'or

Caixa de ouro

Caja de oro

Scatola d'oro

aurum arca archa

Goldbox

Χρυσό κουτί

Chrysó koutí

Złote pudełko

Золотая шкатулка

Zolotaya shkatulka

131

Inland in a direction towards the middle of a country; away from the coast

Intérieur des terres en direction du centre du pays, loin de la côte

Inland em direção ao meio de um país, longe da costa

Hacia el interior en dirección al centro de un país, lejos de la costa.

Nell'entroterra in direzione verso il centro di un paese, lontano dalla costa

versus interiora in media regione maritima ab

Inland Richtung Landmitte, von der Küste weg

Στην ενδοχώρα προς μια κατεύθυνση προς τη μέση μιας χώρας · μακριά από την ακτή

Stin endochóra pros mia katéfthynsi pros ti mési mias chóras : makriá apó tin aktí

W głębi lądu w kierunku na środek kraju, z dala od wybrzeża

Внутри страны в направлении к середине страны, от побережья

Vnutri strany v napravlenii k seredine strany, ot poberezh'ya

132

Toward (or in) the inland; to (or in) the inland

Vers (ou dans) l'intérieur, vers (ou dans) l'intérieur

Para (ou no) interior, para (ou no) interior

Hacia (o en) el interior, hacia (o en) el interior

Verso (o dentro) l'interno, verso (o dentro) l'entroterra

Ad (aut) introrsus retractus, ad (aut) continenti

Richtung (oder in) das Inland, (ins Innere)

Προς (ή μέσα) στην ενδοχώρα · προς (ή στην) ενδοχώρα

Pros (í mésa) stin endochóra : pros (í stin) endochóra

W kierunku (w głębi lądu) do (lub) w głębi lądu

На (или в) внутреннем, на (или в) внутреннем

Na (ili v) vnutrennem, na (ili v) vnutrennem

133

Inland in the middle of a country; away from the coast

Intérieur des terres au milieu d'un pays, loin de la côte

Inland no meio de um país, longe da costa

Tierra adentro en medio de un país, lejos de la costa

Nell'entroterra nel mezzo di un paese, lontano dalla costa

Ad mediam regionem acula directione ab oris

Im Landesinneren mitten in einem Land, weg von der Küste

Η ενδοχώρα στη μέση μιας χώρας · μακριά από την ακτή

I endochóra sti mési mias chóras : makriá apó tin aktí

W głębi lądu w środku kraju, z dala od wybrzeża

Внутри страны, вдали от побережья

Vnutri strany, vdali ot poberezh'ya

The town lies a few kilometers inland

La ville se trouve à quelques kilomètres de l'intérieur

A cidade fica a poucos quilômetros do interior

El pueblo se encuentra a pocos kilómetros tierra adentro.

La città si trova a pochi chilometri nell'entroterra

Intus oppidum positum volutpat paucis

Die Stadt liegt einige Kilometer im Landesinneren

Η πόλη βρίσκεται λίγα χιλιόμετρα εσωτερικά

I póli vrísketai líga chiliómetra esoteriká

Miasto leży kilka kilometrów w głębi lądu

Город находится в нескольких километрах от материка

Gorod nakhoditsya v neskol'kikh kilometrakh ot materika

134

The city is located a few kilometers inland

La ville est située à quelques kilomètres à l'intérieur des terres

A cidade está localizada a poucos quilômetros do interior

La ciudad se encuentra a pocos kilómetros del interior.

La città si trova a pochi chilometri nell'entroterra

Urbs sita in paucis chiliometrorum perambulabat superiores regiones

Die Stadt liegt einige Kilometer im Landesinneren

Η πόλη βρίσκεται λίγα χιλιόμετρα εσωτερικά

I póli vrísketai líga chiliómetra esoteriká

Miasto znajduje się kilka kilometrów w głębi lądu

Город расположен в нескольких километрах от материка.

Gorod raspolozhen v neskol'kikh kilometrakh ot materika.

135

We traveled further iniand the next day.

Nous avons voyagé plus loin iniand le lendemain.

Nós viajamos mais longe e no dia seguinte.

Viajamos más lejos al día siguiente.

Abbiamo viaggiato più in avanti e il giorno successivo.

Profecti autem die altera porro iniand.

Am nächsten Tag reisten wir weiter.

Ξεκινήσαμε την επόμενη μέρα.

Xekinísame tin epómeni méra.

Podróżowaliśmy dalej i następnego dnia.

Мы отправились дальше и на следующий день.

My otpravilis' dal'she i na sleduyushchiy den'.

136

We continue to travel inland the next day

Nous continuons à voyager à l'intérieur des terres le lendemain

Continuamos a viajar para o interior no dia seguinte

Continuamos viajando tierra adentro al día siguiente.

Continuiamo a viaggiare verso l'interno il giorno successivo

Postridie iter pergimus mediterranea

Am nächsten Tag fahren wir weiter ins Landesinnere

Συνεχίζουμε να ταξιδεύουμε εσωτερικά την επόμενη μέρα

Synechízoume na taxidévoume esoteriká tin epómeni méra

Kontynuujemy podróż w głąb lądu następnego dnia

Мы продолжаем путешествовать по суше на следующий день

My prodolzhayem puteshestvovat' po sushe na sleduyushchiy den'

137

Located in or near the middle of a country, not near the edge or on the coast

Situé dans ou près du centre d'un pays, pas près du bord ou sur la côte

Localizado em ou perto do meio de um país, não perto da borda ou na costa

Ubicado en o cerca de la mitad de un país, no cerca del borde o en la costa

Situato in o vicino al centro di un paese, non vicino al bordo o sulla costa

et prope sitae sunt in regionem suam de medio, ne vel prope ripam in litore

Das Hotel liegt in oder nahe der Mitte eines Landes, nicht in der Nähe des Randes oder an der Küste

Βρίσκεται μέσα ή κοντά στη μέση μιας χώρας, όχι κοντά στην άκρη ή στην ακτή

Vrísketai mésa í kontá sti mési mias chóras, óchi kontá stin ákri í stin aktí

Znajduje się w lub blisko środka kraju, nie przy krawędzi lub na wybrzeżu

Расположенный в или около середины страны, не около края или на побережье

Raspolozhennyy v ili okolo serediny strany, ne okolo kraya ili na poberezh'ye

138

(in) inland; (in) inland

(dans) l'intérieur; (dans) l'intérieur

(in) interior; (in) interior

(en) interior; (en) interior

(dentro) nell'entroterra; (dentro) nell'entroterra

(In) introrsus retractus (in) continentem

Inland, Inland

(εκτός) εσωτερικά, (σε) εσωτερική

(ektós) esoteriká, (se) esoterikí

(w) w głębi lądu; (w) w głębi lądu

(в) внутреннем, (в) внутреннем

(v) vnutrennem, (v) vnutrennem

139

Inland areas

Zones intérieures

Áreas interiores

Áreas del interior

Aree interne

mediterraneo areas

Binnengebiete

Εσωτερικές περιοχές

Esoterikés periochés

Obszary śródlądowe

Внутренние районы

Vnutrenniye rayony

140

inland area

Zone intérieure

Área interior

Zona interior

Area interna

Premium

Binnenland

Εσωτερική περιοχή

Esoterikí periochí

Obszar śródlądowy

Внутренняя территория

Vnutrennyaya territoriya

141

Inland lakes

Lacs intérieurs

Lagos do interior

Lagos interiores

Laghi interni

Interius lacus

Binnenseen

Εσωτερικές λίμνες

Esoterikés límnes

Jeziora śródlądowe

Внутренние озера

Vnutrenniye ozera

142

Inland lake

Lac intérieur

Lago interior

Lago interior

Lago interno

intus Aloritae lacus

Binnensee

Εσωτερική λίμνη

Esoterikí límni

Jezioro śródlądowe

Внутреннее озеро

Vnutrenneye ozero

143

Inland lake

Lac intérieur

Lago interior

Lago interior

Lago interno

stagnum intus Aloritae

Binnensee

Εσωτερική λίμνη

Esoterikí límni

Jezioro śródlądowe

Внутреннее озеро

Vnutrenneye ozero

144

Compare coastal

Comparez côtier

Comparar litoral

Comparar costero

Confronta costiera

foedus maritimam

Vergleiche die Küste

Συγκρίνετε τις παράκτιες

Synkrínete tis parákties

Porównaj przybrzeżne

Сравнить прибрежные

Sravnit' pribrezhnyye

145

Sprain to injure part of your body, especially your ankle, wrist or knee, by sudden bending it in an awlcward way, causing pain and swelling

Entorse pour blesser une partie de votre corps, en particulier votre cheville, votre poignet ou votre genou, en la pliant soudainement de manière atone, provoquant une douleur et un gonflement.

entorse de ferir parte do seu corpo, especialmente o tornozelo, pulso ou joelho, por repente dobrá-lo de uma forma awlcward, causando dor e inchaço

Esguince para lesionar parte del cuerpo, especialmente el tobillo, la muñeca o la rodilla, al doblarlo repentinamente de manera torpe, causando dolor e hinchazón

Distorsione per ferire parte del tuo corpo, in particolare la caviglia, il polso o il ginocchio, piegandolo improvvisamente in un modo impercettibile, causando dolore e gonfiore

pars iniuriae distorsio corpore praesertim tarso articulo seu genu flectendo repente awlcward in via dolorem tumoremque

Verstauchung, um einen Teil Ihres Körpers, insbesondere Ihren Knöchel, Ihr Handgelenk oder Knie, zu verletzen, indem Sie ihn unvermittelt verbiegen und Schmerzen und Schwellungen verursachen

Εκστέλεται για να τραυματίσετε ένα μέρος του σώματός σας, ειδικά τον αστράγαλο, τον καρπό ή το γόνατό σας, ξαφνικά κάμπτοντάς το με ένα ευτελή τρόπο, προκαλώντας πόνο και πρήξιμο

Ekstéletai gia na travmatísete éna méros tou sómatós sas, eidiká ton astrágalo, ton karpó í to gónató sas, xafniká kámptontás to me éna eftelí trópo, prokalóntas póno kai príximo

zwichnięcie szkodzić części ciała, zwłaszcza kostki lub kolana, nadgarstka, przez nagle wyginając go w awlcward sposób, powodując ból i obrzęk

Растяжение связок, чтобы повредить часть тела, особенно лодыжку, запястье или колено, внезапно согнув ее неуклюжим образом, вызывая боль и отек

Rastyazheniye svyazok, chtoby povredit' chast' tela, osobenno lodyzhku, zapyast'ye ili koleno, vnezapno sognuv yeye neuklyuzhim obrazom, vyzyvaya bol' i otek

146

Sprain (踝, wrist, knee)

Entorse (, poignet, genou)

Entorse (踝, pulso, joelho)

Esguince (踝, muñeca, rodilla)

Distorsione (踝, polso, ginocchio)

Luxatis (ankle, carpi ulnaris; genu)

Verstauchung (踝, Handgelenk, Knie)

Διάτρηση (踝, καρπός, γόνατο)

Diátrisi (huái, karpós, gónato)

Skręcenie (踝, nadgarstek, kolano)

Растяжение связок (踝, запястье, колено)

Rastyazheniye svyazok (huái, zapyast'ye, koleno)

147

Pull to damage a muscle, etc., by using too much force

Tirer pour endommager un muscle, etc., en utilisant trop de force

Puxe para danificar um músculo, etc., usando muita força

Tire para dañar un músculo, etc., usando demasiada fuerza

Tirare per danneggiare un muscolo, ecc., Usando troppa forza

musculus in damnum trahere, etc., utendo vis nimis

Ziehen Sie an, um einen Muskel usw. mit zu viel Kraft zu beschädigen

Τραβήξτε για να βλάψετε έναν μυ, κλπ., Χρησιμοποιώντας υπερβολική δύναμη

Travíxte gia na vlápsete énan my, klp., Chrisimopoióntas ypervolikí dýnami

Pociągnij, aby uszkodzić mięsień itp., Używając zbyt dużej siły

Потяните, чтобы повредить мышцу и т. Д., Используя слишком много силы

Potyanite, chtoby povredit' myshtsu i t. D., Ispol'zuya slishkom mnogo sily

148

Strain, sprain (muscle, etc.)

Strain, entorse (muscle, etc.)

Tensão, entorse (músculo, etc.)

Esguince, esguince (músculo, etc.)

Deformazione, distorsione (muscolo, ecc.)

Iactabantur, distorsio (musculus)

Dehnung, Verstauchung (Muskel etc.)

Στέλεχος, διάστρεμμα (μυς, κ.λπ.)

Stélechos, diástremma (mys, k.lp.)

Odkształcenie, skręcenie (mięsień itp.)

Напряжение, растяжение связок (мышцы и т. Д.)

Napryazheniye, rastyazheniye svyazok (myshtsy i t. D.)

149

Twist to suddenly bend a part of your body, especially your ankle, wrist or knee, in an awkward way, causing an injury that involved pain and swelling

Tournez pour plier soudainement une partie de votre corps, en particulier votre cheville, votre poignet ou votre genou, d'une manière maladroite, provoquant une blessure entraînant douleur et gonflement.

Torça para de repente dobrar uma parte do seu corpo, especialmente o tornozelo, punho ou joelho, de uma maneira desajeitada, causando uma lesão que envolve dor e inchaço

Tuerza para doblar repentinamente una parte de su cuerpo, especialmente el tobillo, la muñeca o la rodilla, de una manera incómoda, causando una lesión que involucra dolor e hinchazón

Torcere per piegare improvvisamente una parte del corpo, in particolare la caviglia, il polso o il ginocchio, in modo imbarazzante, causando un infortunio che comportava dolore e gonfiore

subito partem inclinare torquere corpus primis talum aut genu articulo temporis importunam itinere faciendo iniuriam infert dolorem tumoremque

Drehen Sie, um plötzlich einen Teil Ihres Körpers, insbesondere Ihren Knöchel, Ihr Handgelenk oder Knie, auf unangenehme Weise zu beugen, was zu einer Verletzung führt, die Schmerzen und Schwellungen nach sich zieht

συστροφή για να κάμψει ξαφνικά ένα μέρος του σώματός σας, ειδικά τον αστράγαλό σας, τον καρπό ή στο γόνατο, σε μια δύσκολη τρόπο, προκαλώντας έναν τραυματισμό που περιλαμβάνει πόνο και οίδημα

systrofí gia na kámpsei xafniká éna méros tou sómatós sas, eidiká ton astrágaló sas, ton karpó í sto gónato, se mia dýskoli trópo, prokalóntas énan travmatismó pou perilamvánei póno kai oídima

skręcać się nagle zginać część swojego ciała, zwłaszcza kostki, nadgarstka lub stawu kolanowego, w niewygodnej sposób, powodując obrażenia, które polega na ból i obrzęk

Поворот, чтобы внезапно согнуть часть вашего тела, особенно лодыжку, запястье или колено, неуклюжим, вызывая травму, которая включала боль и отек

Povorot, chtoby vnezapno sognut' chast' vashego tela, osobenno lodyzhku, zapyast'ye ili koleno, neuklyuzhim, vyzyvaya travmu, kotoraya vklyuchala bol' i otek

150

Sprain (tread, wrist, knee)

Entorse (bande de roulement, poignet, genou)

Entorse (piso, punho, joelho)

Esguince (banda de rodadura, muñeca, rodilla)

Distorsione (battistrada, polso, ginocchio)

Distorsio (eius super, carpi, genu)

Verstauchung (Lauffläche, Handgelenk, Knie)

Διάτρηση (πέλμα, καρπός, γόνατο)

Diátrisi (pélma, karpós, gónato)

Zwichnięcie (bieżnik, nadgarstek, kolano)

Растяжение связок (протектор, запястье, колено)

Rastyazheniye svyazok (protektor, zapyast'ye, koleno)

151

Sprain or twist?

Entorse ou torsion?

Entorse ou torça?

Esguince o torcedura?

Distorsione o torsione?

et eripuit animam distorsio?

Verstauchung oder Verdrehung?

Διαστρέψτε ή στρίψτε;

Diastrépste í strípste?

Skręcenie czy skręcenie?

Растяжение или поворот?

Rastyazheniye ili povorot?

152

Use sprain or twist?

Utiliser une entorse ou une torsion?

Use torcer ou torcer?

¿Usar esguince o torcedura?

Usa distorsione o torsione?

Cum torquent aut distorsio?

Verstauchung oder Verdrehung verwenden?

Χρησιμοποιήστε διάστρεμμα ή στρίψιμο;

Chrisimopoiíste diástremma í strípsimo?

Użyj zwichnięcia lub skrętu?

Использовать растяжение или поворот?

Ispol'zovat' rastyazheniye ili povorot?

153

A sprain is an injury to your ankle, wrist or knee that causes pain and swelling; to sprain your ankle/wrist/ knee is to injure it in this way. To twist your ankle/wrist/ knee is to do the action

Une entorse est une blessure à la cheville, au poignet ou au genou qui provoque de la douleur et de l'enflure; fouler la cheville / le poignet / le genou équivaut à la blesser de cette manière. Se tordre la cheville / le poignet / le genou, c'est agir

A entorse é uma lesão de seu tornozelo, pulso ou joelho que causa dor e inchaço ;. Para torcer seu tornozelo / pulso / joelho é para prejudicá-lo desta forma de torcer seu tornozelo / pulso / joelho é para fazer a ação

Un esguince es una lesión en el tobillo, la muñeca o la rodilla que causa dolor e hinchazón; torcerse el tobillo / la muñeca / rodilla es dañarlo de esta manera. Torcer el tobillo / la muñeca / rodilla es hacer la acción

Una distorsione è un infortunio alla caviglia, al polso o al ginocchio che causa dolore e gonfiore, distendere la caviglia / il polso / il ginocchio è ferirlo in questo modo. Torsione della caviglia / polso / ginocchio è fare l'azione

A distorsio, iniuria tarso tuam, et brachium tuum genu tarso distorsio, quae ad dolorem tumoremque fecit ;. / articulo / nocere genu tarso sic vestri superficiem intorquere et in via / post carpi / genu in opus quod facere

Eine Verstauchung ist eine Verletzung des Knöchels, Handgelenks oder Knies, die Schmerzen und Schwellungen verursacht, die Verstauchung Ihres Knöchels / Handgelenks / Knies ist eine Verletzung, die Sie auf diese Weise verletzen

Ένα διάστρεμμα είναι ένας τραυματισμός στον αστράγαλο, τον καρπό ή το γόνατο που προκαλεί πόνο και πρήξιμο ;. Για να διάστρεμμα στον αστράγαλο / καρπό / γόνατό σας είναι να το τραυματίσει με αυτό τον τρόπο να στρίψει αστράγαλο / καρπό / γόνατό σας είναι να κάνει την ενέργεια

Éna diástremma eínai énas travmatismós ston astrágalo, ton karpó í to gónato pou prokaleí póno kai príximo ?. Gia na diástremma ston astrágalo / karpó / gónató sas eínai na to travmatísei me aftó ton trópo na strípsei astrágalo / karpó / gónató sas eínai na kánei tin enérgeia

Zwichnięcie jest uraz kostki, nadgarstka lub stawu kolanowego, które powoduje ból i obrzęk ;. Aby zwichnąć kostkę / nadgarstek / kolano jest zranić go w ten sposób, aby skręcić kostkę / nadgarstek / kolano to zrobić akcję

Растяжение связок - это травма лодыжки, запястья или колена, которая вызывает боль и припухлость, растяжение лодыжки / запястья / колена - это травма таким образом. Поворот лодыжки / запястья / колена - это действие.

Rastyazheniye svyazok - eto travma lodyzhki, zapyast'ya ili kolena, kotoraya vyzyvayet bol' i pripukhlost', rastyazheniye lodyzhki / zapyast'ya / kolena - eto travma takim obrazom. Povorot lodyzhki / zapyast'ya / kolena - eto deystviye.

154

(to suddenly bend it in an awkward way) that, causes the injury.

(le plier soudainement d'une manière maladroite) qui cause la blessure.

(para de repente dobrar de uma maneira desajeitada) que causa a lesão.

(doblarlo de forma torpe de repente) eso, causa la lesión.

(per piegarlo improvvisamente in modo imbarazzante), causa la ferita.

(Si vis flectere subito in inhabile imperitis est via), quia ille facit injuriam.

(um es plötzlich unbeholfen zu beugen), das verursacht die Verletzung.

(για να το λυγίσει ξαφνικά με έναν αμήχανη τρόπο) που προκαλεί τον τραυματισμό.

(gia na to lygísei xafniká me énan amíchani trópo) pou prokaleí ton travmatismó.

(aby nagle zgiąć go w niezręczny sposób), który powoduje obrażenia.

(внезапно согнуть его неуклюжим образом), что вызывает травму.

(vnezapno sognut' yego neuklyuzhim obrazom), chto vyzyvayet travmu.

155

Sprain

Entorse

Entorse

Esguince

distorsione

distorsio

Verstauchung

Διάστρεμμα

Diástremma

Skręcenie

растяжение связок

rastyazheniye svyazok

156

As a noun, it means that the sprain of the ankle, wrist or knee causes pain or swelling, and the verb indicates that the sprain, wrist and knee are sprained.

En tant que nom, cela signifie que l'entorse de la cheville, du poignet ou du genou provoque une douleur ou un gonflement, et le verbe indique que l'entorse, le poignet et le genou sont foulés.

Como um substantivo representa tornozelo, pulso, joelho entorses causar dor ou inchaço, como um verbo tornozelo, pulso, joelho entorse

Como sustantivo, significa que el esguince del tobillo, la muñeca o la rodilla causa dolor o inflamación, y el verbo indica que el esguince, la muñeca y la rodilla están torcidos.

Come sostantivo, significa che la distorsione della caviglia, del polso o del ginocchio causa dolore o gonfiore e il verbo indica che la distorsione, il polso e il ginocchio sono slogati.

Nomen enim repraesentatur As a tarso, carpi luxatis causa genu dolor vel tumor in verbo tarso, carpi, genu distorsio

Als Substantiv bedeutet dies, dass die Verstauchung des Knöchels, des Handgelenks oder des Knies Schmerzen oder Schwellungen verursacht, und das Verb zeigt an, dass die Verstauchung, das Handgelenk und das Knie verstaucht sind.

Ως ουσιαστικό αντιπροσωπεύει αστράγαλο, τον καρπό, διαστρέμματα γόνατος προκαλούν πόνο ή πρήξιμο, ως ρήμα αστράγαλο, τον καρπό, διάστρεμμα γονάτου

Os ousiastikó antiprosopévei astrágalo, ton karpó, diastrémmata gónatos prokaloún póno í príximo, os ríma astrágalo, ton karpó, diástremma gonátou

Jako rzeczownik oznacza kostkę, nadgarstek skręcenia kolan ból lub obrzęk jako czasownik kostkę, nadgarstek, zwichnięcie stawu kolanowego

Как существительное, это означает, что растяжение связок лодыжки, запястья или колена вызывает боль или припухлость, а глагол указывает, что растяжение связок, запястья и колена вывихнуто.

Kak sushchestvitel'noye, eto oznachayet, chto rastyazheniye svyazok lodyzhki, zapyast'ya ili kolena vyzyvayet bol' ili pripukhlost', a glagol ukazyvayet, chto rastyazheniye svyazok, zapyast'ya i kolena vyvikhnuto.

157

Tw

Tw

Tw

Tw

twist

torquent,

Tw

Τρ

Tr

Tw

твист

tvist

158

Verbs indicate sprains, wrists, knees

Les verbes indiquent les entorses, les poignets, les genoux

Verbos indicam entorses, pulsos, joelhos

Los verbos indican esguinces, muñecas, rodillas

I verbi indicano distorsioni, polsi, ginocchia

Pro tarso distorsio verbum, carpi, genu

Verben zeigen Verstauchungen, Handgelenke, Knie an

Τα ρήματα δείχνουν διαστρέμματα, καρπούς, γόνατα

Ta rímata deíchnoun diastrémmata, karpoús, gónata

Czasowniki wskazują skręcenia, nadgarstki, kolana

Глаголы указывают на растяжение связок, запястья, колени

Glagoly ukazyvayut na rastyazheniye svyazok, zapyast'ya, koleni

159

Strata to injure yourself or part of your body by making it work too hard

Strate à se blesser ou une partie de votre corps en le faisant travailler trop dur

Estratos para ferir a si mesmo ou parte do seu corpo, fazendo-o trabalhar muito duro

Estratos para lesionarse a usted mismo oa una parte de su cuerpo haciéndolo trabajar demasiado duro

Strati per ferire te stesso o parte del tuo corpo facendolo funzionare troppo

nocere tibi carmen parte corporis duri faciendum opus

Schichten, um sich selbst oder einen Teil Ihres Körpers zu verletzen, indem Sie es zu hart arbeiten lassen

Στρώματα για να τραυματίσετε τον εαυτό σας ή μέρος του σώματός σας κάνοντας το να εργάζεται πάρα πολύ σκληρά

Strómata gia na travmatísete ton eaftó sas í méros tou sómatós sas kánontas to na ergázetai pára polý sklirá

Warstwa, aby zranić siebie lub część ciała, powodując, że działa zbyt ciężko

Страты, чтобы поранить себя или часть своего тела, заставляя его работать слишком усердно

Straty, chtoby poranit' sebya ili chast' svoyego tela, zastavlyaya yego rabotat' slishkom userdno

160

Refers to injuries, strains, sprains

Fait référence à des blessures, des foulures, des entorses

Refere-se a lesões, distensões, entorses

Se refiere a lesiones, distensiones, esguinces.

Si riferisce a ferite, stiramenti, distorsioni

Digitus iniurias, versu, luxatis

Bezieht sich auf Verletzungen, Zerrungen, Verstauchungen

Αναφέρεται σε τραυματισμούς, στελέχη, διαστρέμματα

Anaféretai se travmatismoús, steléchi, diastrémmata

Odnosi się do urazów, napięć, skręceń

Относится к травмам, напряжениям, растяжениям

Otnositsya k travmam, napryazheniyam, rastyazheniyam

161

Injury yourself or part of your body by making it work too hard

Blesser vous-même ou une partie de votre corps en le faisant travailler trop dur

Prejudicar você ou parte do seu corpo fazendo com que ele trabalhe demais

Lesionarse a usted mismo oa una parte de su cuerpo haciéndolo trabajar demasiado duro

Ferisci te stesso o parte del tuo corpo facendolo funzionare troppo

Uel laedere parte faciendum opus difficile

Verletzen Sie sich oder einen Teil Ihres Körpers, indem Sie es zu hart arbeiten lassen

Τραβήξτε τον εαυτό σας ή μέρος του σώματός σας, κάνοντας την εργασία πολύ σκληρή

Travíxte ton eaftó sas í méros tou sómatós sas, kánontas tin ergasía polý sklirí

Zranić siebie lub część ciała, sprawiając, że działa zbyt ciężko

Травмируйте себя или часть своего тела, заставляя его работать слишком усердно

Travmiruyte sebya ili chast' svoyego tela, zastavlyaya yego rabotat' slishkom userdno

162

Don’t strain your eyes by reading in poor light

Ne vous fatiguez pas les yeux en lisant dans des conditions de faible luminosité

Não force os olhos lendo com pouca luz

No fuerce sus ojos leyendo con poca luz

Non affaticare i tuoi occhi leggendo in condizioni di scarsa luce

Lumen non capit oculis male legendo

Belasten Sie Ihre Augen nicht, indem Sie bei schlechtem Licht lesen

Μην τεντώνετε τα μάτια σας διαβάζοντας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού

Min tentónete ta mátia sas diavázontas se synthíkes chamiloú fotismoú

Nie męź oczu, czytając w słabym świetle

Не напрягайте глаза, читая при плохом освещении

Ne napryagayte glaza, chitaya pri plokhom osveshchenii

163

Don't read the book in a poor light, hurt your eyes.

Ne lis pas le livre sous une lumière médiocre, ne te fais pas mal aux yeux.

Não leia o livro com pouca luz, machuque seus olhos.

No leas el libro en una luz pobre, lastima tus ojos.

Non leggere il libro in una scarsa luce, ferire i tuoi occhi.

Ne noceat oculis lux pauperibus legens

Lesen Sie das Buch nicht in einem schlechten Licht, verletzen Sie Ihre Augen.

Μην διαβάσετε το βιβλίο σε κακό φως, βλάψτε τα μάτια σας.

Min diavásete to vivlío se kakó fos, vlápste ta mátia sas.

Nie czytaj książki w złym świetle, nie ranią oczu.

Не читайте книгу при плохом освещении, повредите глаза.

Ne chitayte knigu pri plokhom osveshchenii, povredite glaza.

164

Don't read your eyes in poor lighting

Ne lisez pas vos yeux sous un éclairage insuffisant

Não leia seus olhos com pouca iluminação

No leas tus ojos con poca luz

Non leggere i tuoi occhi in condizioni di scarsa illuminazione

Non legitur de oculo apud pauperem de lumine

Lesen Sie Ihre Augen nicht bei schlechten Lichtverhältnissen

Μην διαβάσετε τα μάτια σας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού

Min diavásete ta mátia sas se synthíkes chamiloú fotismoú

Nie czytaj oczu w słabym oświetleniu

Не читайте глазами при плохом освещении

Ne chitayte glazami pri plokhom osveshchenii

165

Patterns and collocations

Patterns et collocations

Padrões e colocações

Patrones y colocaciones.

Modelli e collocazioni

et patterns collocations

Muster und Kollokationen

Σχέδια και συνεγκαταστάσεις

Schédia kai synenkatastáseis

Wzory i kolokacje

Узоры и коллокации

Uzory i kollokatsii

166

To injure/hurt/strain yourself

Se blesser / se faire mal / se fatiguer

Para ferir / machucar / se esforçar

Herirte / lastimarte / esforzarte

Per ferire / ferire / sforzarti

Iniuria / malum / cola ipsum

Sich verletzen / verletzen / belasten

Για να τραυματίσετε / τραυματίσετε / τον εαυτό σας

Gia na travmatísete / travmatísete / ton eaftó sas

Zranienie / zranienie / nadwyrężenie

Ранить / ранить / напрячься

Ranit' / ranit' / napryach'sya

167

To injure/hurt/sprain/pull/strain a muscle

Blesser / blesser / entorse / tirer / forcer un muscle

Para ferir / machucar / torcer / puxar / esticar um músculo

Herir / lastimar / torcer / tirar / estirar un músculo

Per ferire / ferire / distendere / tirare / sforzare un muscolo

Iniuria / malum / distorsio / trahendum / a musculus liques,

Einen Muskel verletzen / verletzen / verstauchen / ziehen / belasten

Για να τραυματίσετε / τραυματίσετε / σπάσετε / τραβήξετε / στέλεχος μυών

Gia na travmatísete / travmatísete / spásete / travíxete / stélechos myón

Aby zranić / zranić / skręcić / pociągnąć / obciążyć mięsień

Повредить / повредить / растяжение связок / тянуть / напрягать мышцы

Povredit' / povredit' / rastyazheniye svyazok / tyanut' / napryagat' myshtsy

168

To injure/hurt/sprain/twist your ankle/foot/knee

Blessure / blessure / entorse / torsion de la cheville / du pied / du genou

Para ferir / machucar / torcer / torcer o tornozelo / pé / joelho

Para lesionarse / lastimarse / torcerse / torcerse el tobillo / pie / rodilla

Per ferire / ferire / distendere / torcere la caviglia / piede / ginocchio

Iniuria / malum / distorsio / detorquens vestra tarso / pede / genu

Knöchel / Fuß / Knie verletzen / verletzen / verstauchen / verdrehen

Για να τραυματίσετε / τραυματίσετε / σπάστε / στρίψτε τον αστράγαλο / το πόδι / το γόνατό σας

Gia na travmatísete / travmatísete / spáste / strípste ton astrágalo / to pódi / to gónató sas

Aby zranić / zranić / skręcić / skręcić kostkę / stopę / kolano

Повредить / повредить / растяжение связок / вывихнуть лодыжку / ступню / колено

Povredit' / povredit' / rastyazheniye svyazok / vyvikhnut' lodyzhku / stupnyu / koleno

169

To injure/hurt/sprain your wrist/hand

Blesser / blesser / se fouler le poignet / la main

Para ferir / machucar / torcer seu pulso / mão

Lesionar / lastimar / torcer su muñeca / mano

Per ferire / ferire / distendere il polso / la mano

Iniuria / malum / distorsio manu tua eruntque / manum

Das Handgelenk / die Hand verletzen / verletzen / verstauchen

Για να τραυματίσετε / τραυματίσετε / ξεφλουδίσετε τον καρπό / το χέρι σας

Gia na travmatísete / travmatísete / xefloudísete ton karpó / to chéri sas

Aby zranić / zranić / skręcić nadgarstek / rękę

Повредить / повредить / растянуть запястье / руку

Povredit' / povredit' / rastyanut' zapyast'ye / ruku

171

To injure/hurt/strain your back/shoulder/eyes

Blesser / blesser / tendre le dos / l'épaule / les yeux

Para ferir / machucar / coçar as costas / ombro / olhos

Lesionar / lastimar / estirar la espalda / hombros / ojos

Per ferire / ferire / sforzare la schiena / spalla / gli occhi

Iniuria / malum / tuae intentae dorsum / humero / oculis meis

Rücken / Schulter / Augen verletzen / verletzen / belasten

Για να τραυματίσετε / τραυματίσετε / τραβήξετε την πλάτη / τον ώμο / τα μάτια σας

Gia na travmatísete / travmatísete / travíxete tin pláti / ton ómo / ta mátia sas

Zranienie / zranienie / nadwyrężenie pleców / ramion / oczu

Повредить / повредить / напрячь спину / плечо / глаза

Povredit' / povredit' / napryach' spinu / plecho / glaza

172

To injure/hurt your spine/neck

Blesser / blesser votre colonne vertébrale / votre cou

Para ferir / machucar sua coluna / pescoço

Lesionar / lastimar su columna vertebral / cuello

Per ferire / ferire la colonna vertebrale / il collo

Iniuria / vestri spina dolet / colli

Ihre Wirbelsäule / Hals zu verletzen / zu verletzen

Για να τραυματίσετε / τραυματίσετε τη σπονδυλική στήλη / το λαιμό σας

Gia na travmatísete / travmatísete ti spondylikí stíli / to laimó sas

Zranienie / zranienie kręgosłupa / szyi

Повредить / повредить позвоночник / шею

Povredit' / povredit' pozvonochnik / sheyu

173

To be badly/seriously/severely/slightly injured/ wounded/hurt/bruised/maimed/sprained

Être gravement / sérieusement / gravement blessé / légèrement blessé / blessé / blessé / blessé / blessé / mutilé / foulé

Ser mal / gravemente / gravemente / ligeiramente ferido / ferido / magoado / machucado / ferido / torcido

Estar gravemente / seriamente / severamente / levemente herido / herido / herido / magullado / mutilado / torcido

Essere gravemente / gravemente / gravemente ferito / ferito / ferito / contuso / mutilato / slogato

est male / gravissime / graviter / deterioratus leviter / vulneratus / malum / dimittere confractos in remissionem / debilem factam / talum intorsisset

Schwer / ernsthaft / schwer / leicht verletzt / verletzt / verletzt / gequetscht / verstümmelt / verstaucht sein

Για να είστε άσχημα / σοβαρά / σοβαρά / ελαφρώς τραυματίες / τραυματίες / τραυματίες / μώλωπες / μαυρισμένοι / διαστρεβλωμένοι

Gia na eíste áschima / sovará / sovará / elafrós travmatíes / travmatíes / travmatíes / mólopes / mavrisménoi / diastrevloménoi

Być poważnie / poważnie / dotkliwie / lekko ranny / ranny / zraniony / zraniony / okaleczony / skręcony

Быть плохо / серьезно / серьезно / легко раненым / раненым / раненным / ушибленным / искалеченным / вывихнутым

Byt' plokho / ser'yezno / ser'yezno / legko ranenym / ranenym / ranennym / ushiblennym / iskalechennym / vyvikhnutym

174

To be slightly injured/wounded/hurt/bruised/sprained

Pour être légèrement blessé / blessé / blessé / meurtri / foulé

Para ser levemente ferido / ferido / ferido / machucado / torcido

Ser levemente herido / herido / herido / magullado / torcido

Essere leggermente feriti / feriti / feriti / contusi / slogati

ut deterioratus leviter / vulneratus / malum / dimittere confractos in remissionem / talum intorsisset

Leicht verletzt / verwundet / verletzt / verletzt / verstaucht sein

Να τραυματίζονται ελαφρά / τραυματίστηκαν / τραυματίστηκαν / τραυματίστηκαν / διαστρέφονταν

Na travmatízontai elafrá / travmatístikan / travmatístikan / travmatístikan / diastréfontan

Lekko ranny / ranny / zraniony / zraniony / skręcony

Быть легко раненным / раненным / раненным / ушибленным / вывихнутым

Byt' legko ranennym / ranennym / ranennym / ushiblennym / vyvikhnutym

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

grec

POLONAIS

RUSSE

RUSSE

index 214.

index-strokes

index-francais/

ABC-index

lexos

rx

20000abc

abc image