A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	injury	1051	1051	inland
1	Damages may be awarded for emotional injury	Damages may be awarded for emotional injury	对于情感伤害可能会给予赔偿	Duìyú qínggǎn shānghài kěnéng huì jǐyǔ péicháng	Ущерб может быть присужден за эмоциональную травму	Ushcherb mozhet byt' prisuzhden za emotsional'nuyu travmu
2	对于情感伤害可能会给予赔偿	duìyú qínggǎn shānghài kěnéng huì jǐyǔ péicháng	对于情感伤害可能会给予赔偿	duìyú qínggǎn shānghài kěnéng huì jǐyǔ péicháng	Компенсация может быть присуждена за эмоциональный ущерб	Kompensatsiya mozhet byt' prisuzhdena za emotsional'nyy ushcherb
3	可能会判处精神伤害赔偿	kěnéng huì pànchǔ jīngshén shānghài péicháng	可能会判处精神伤害赔偿	kěnéng huì pànchǔ jīngshén shānghài péicháng	Может быть приговорен к моральному ущербу	Mozhet byt' prigovoren k moral'nomu ushcherbu
4	see add	see add	看添加	kàn tiānjiā	См добавить	Sm dobavit'
5	injury time time added at the end of a game of football(soccer, hockey,etc, etc. because the game has been interrupted by injured players needing treatment	injury time time added at the end of a game of football(soccer, hockey,etc, etc. Because the game has been interrupted by injured players needing treatment	在足球比赛结束时（足球，曲棍球等等）增加了伤病时间，因为比赛已被需要治疗的受伤球员打断	zài zúqiú bǐsài jiéshù shí (zúqiú, qūgùnqiú děng děng) zēngjiāle shāng bìng shíjiān, yīn wéi bǐsài yǐ bèi xūyào zhìliáo de shòushāng qiúyuán dǎ duàn	Время травмы добавляется в конце игры в футбол (футбол, хоккей и т. Д. И т. Д., Потому что игра была прервана инициирующими игроками).	Vremya travmy dobavlyayetsya v kontse igry v futbol (futbol, khokkey i t. D. I t. D., Potomu chto igra byla prervana initsiiruyushchimi igrokami).
6	伤停补时（足球、曲棍球等比赛为弥补因队员受伤处理而延迟结束的时间）	shāng tíng bǔ shí (zúqiú, qūgùnqiú děng bǐsài wèi míbǔ yīn duìyuán shòushāng chǔlǐ ér yánchí jiéshù de shíjiān)	伤停补时（足球，曲棍球等比赛为弥补因队员受伤处理而延迟结束的时间）	shāng tíng bǔ shí (zúqiú, qūgùnqiú děng bǐsài wèi míbǔ yīn duìyuán shòushāng chǔlǐ ér yánchí jiéshù de shíjiān)	Время травмы (футбол, хоккей и т. Д., Чтобы компенсировать задержку команды из-за травмы)	Vremya travmy (futbol, khokkey i t. D., Chtoby kompensirovat' zaderzhku komandy iz-za travmy)
7	在足球比赛结束时（足球，曲棍球等等）增加了伤病时间，因为比赛已被需要治疗的受伤球员打断	zài zúqiú bǐsài jiéshù shí (zúqiú, qūgùnqiú děng děng) zēngjiāle shāng bìng shíjiān, yīn wéi bǐsài yǐ bèi xūyào zhìliáo de shòushāng qiúyuán dǎ duàn	在足球比赛结束时（足球，曲棍球等等）增加了伤病时间，因为比赛已被需要治疗的受伤球员打断	zài zúqiú bǐsài jiéshù shí (zúqiú, qūgùnqiú děng děng) zēngjiāle shāng bìng shíjiān, yīn wéi bǐsài yǐ bèi xūyào zhìliáo de shòushāng qiúyuán dǎ duàn	В конце футбольного матча (футбол, хоккей и т. Д.) Увеличилось время травмы, поскольку игра была прервана травмированными игроками, нуждающимися в лечении.	V kontse futbol'nogo matcha (futbol, khokkey i t. D.) Uvelichilos' vremya travmy, poskol'ku igra byla prervana travmirovannymi igrokami, nuzhdayushchimisya v lechenii.
8	injustice the fact of a situation being unfair and of people not being treated equally; an unfair act or an example of unfair treatment	injustice the fact of a situation being unfair and of people not being treated equally; an unfair act or an example of unfair treatment	不公正的情况是不公平的，人们没有得到平等对待;不公平的行为或不公平待遇的例子	bùgōngzhèng de qíngkuàng shì bù gōngpíng de, rénmen méiyǒu dédào píngděng duìdài; bù gōngpíng de xíngwéi huò bù gōngpíng dàiyù de lìzi	Несправедливость: несправедливость ситуации и неравное обращение с людьми, несправедливый поступок или пример несправедливого обращения.	Nespravedlivost': nespravedlivost' situatsii i neravnoye obrashcheniye s lyud'mi, nespravedlivyy postupok ili primer nespravedlivogo obrashcheniya.
9	不公正，不公平（的对待或行为）	bùgōngzhèng, bù gōngpíng (de duìdài huò xíngwéi)	不公正，不公平（的对待或行为）	bù gōngzhèng, bù gōngpíng (de duìdài huò xíngwéi)	Несправедливо, несправедливо (обращение или поведение)	Nespravedlivo, nespravedlivo (obrashcheniye ili povedeniye)
10	firing against poverty and injustice	firing against poverty and injustice	消除贫困和不公正	xiāochú pínkùn hé bù gōngzhèng	Противодействие бедности и несправедливости	Protivodeystviye bednosti i nespravedlivosti
11	与贫困和不公平斗争	yǔ pínkùn hé bù gōngpíng dòuzhēng	与贫困和不公平斗争	yǔ pínkùn hé bù gōngpíng dòuzhēng	Борьба с бедностью и несправедливостью	Bor'ba s bednost'yu i nespravedlivost'yu
12	a burning sense of injustice	a burning sense of injustice	燃烧的不公正感	ránshāo de bù gōngzhèng gǎn	жгучее чувство несправедливости	zhgucheye chuvstvo nespravedlivosti
13	强烈感觉到遭受不公正待遇	qiángliè gǎnjué dào zāoshòu bù gōngzhèng dàiyù	强烈感觉到遭受不公正待遇	qiángliè gǎnjué dào zāoshòu bù gōngzhèng dàiyù	Сильно чувствовал несправедливое отношение	Sil'no chuvstvoval nespravedlivoye otnosheniye
14	social injustice	social injustice	社会不公正	shèhuì bù gōngzhèng	Социальная несправедливость	Sotsial'naya nespravedlivost'
15	社会的不公平	shèhuì de bù gōngpíng	社会的不公平	shèhuì de bù gōngpíng	Социальная несправедливость	Sotsial'naya nespravedlivost'
16	She was enraged at the injustice of the remark.	She was enraged at the injustice of the remark.	她对这句话的不公正感到愤怒。	tā duì zhè jù huà de bù gōngzhèng gǎndào fènnù.	Она была взбешена несправедливостью этого замечания.	Ona byla vzbeshena nespravedlivost'yu etogo zamechaniya.
17	她被那句话的不公激怒了	Tā bèi nà jù huà de bù gōng jīnùle	她被那句话的不公激怒了	Tā bèi nà jù huà de bù gōng jīnùle	Она была возмущена несправедливостью этого предложения.	Ona byla vozmushchena nespravedlivost'yu etogo predlozheniya.
18	她对这句话的不公正感到愤怒。	tā duì zhè jù huà de bù gōngzhèng gǎndào fènnù.	她对这句话的不公正感到愤怒。	tā duì zhè jù huà de bù gōngzhèng gǎndào fènnù.	Она злится на несправедливость этого предложения.	Ona zlitsya na nespravedlivost' etogo predlozheniya.
19	The report exposes the injustices of the system	The report exposes the injustices of the system	该报告揭露了该系统的不公正	Gāi bàogào jiēlùle gāi xìtǒng de bù gōngzhèng	Отчет разоблачает несправедливость системы	Otchet razoblachayet nespravedlivost' sistemy
20	报告揭露了这个制度的种种不公正	bàogào jiēlùle zhège zhìdù de zhǒngzhǒng bù gōngzhèng	报告揭露了这个制度的种种不公正	bàogào jiēlùle zhège zhìdù de zhǒngzhǒng bù gōngzhèng	В докладе раскрывается несправедливость этой системы.	V doklade raskryvayetsya nespravedlivost' etoy sistemy.
21	oposé justice	oposé justice	oposé司法	oposé sīfǎ	Опос правосудие	Opos pravosudiye
22	do yourself/sb an injustice	do yourself/sb an injustice	做你自己/不公正	zuò nǐ zìjǐ/bù gōngzhèng	Сделай себе / сб несправедливость	Sdelay sebe / sb nespravedlivost'
23	to judge yourself/sb unfairly	to judge yourself/sb unfairly	不公平地判断自己/某人	bù gōngpíng dì pànduàn zìjǐ/mǒu rén	Судить себя / сб несправедливо	Sudit' sebya / sb nespravedlivo
24	待…不公正；冤枉	dài…bù gōngzhèng; yuānwǎng	待......不公正;冤枉	dài...... Bù gōngzhèng; yuānwǎng	Быть нечестным;	Byt' nechestnym;
25	We may have been doing him an injustice. This work is good.	We may have been doing him an injustice. This work is good.	我们可能一直对他不公正。这项工作很好。	wǒmen kěnéng yīzhí duì tā bù gōngzhèng. Zhè xiàng gōngzuò hěn hǎo.	Возможно, мы делали его несправедливым. Эта работа хороша.	Vozmozhno, my delali yego nespravedlivym. Eta rabota khorosha.
26	我们可能冤枉他了。这工作干得不错	Wǒmen kěnéng yuānwǎng tāle. Zhè gōngzuò gàn dé bùcuò	我们可能冤枉他了。这工作干得不错	Wǒmen kěnéng yuānwǎng tāle. Zhè gōngzuò gàn dé bùcuò	Мы можем выйти за него замуж. Эта работа делает хорошую работу.	My mozhem vyyti za nego zamuzh. Eta rabota delayet khoroshuyu rabotu.
27	我们可能一直对他不公正。 这项工作很好	wǒmen kěnéng yīzhí duì tā bù gōngzhèng. Zhè xiàng gōngzuò hěn hǎo	我们可能一直对他不公正。这项工作很好	wǒmen kěnéng yīzhí duì tā bù gōngzhèng. Zhè xiàng gōngzuò hěn hǎo	Мы, возможно, были несправедливы к нему все время. Эта работа очень хорошая	My, vozmozhno, byli nespravedlivy k nemu vse vremya. Eta rabota ochen' khoroshaya
28	ink  coloured liquid for writing, drawing and printing	ink  coloured liquid for writing, drawing and printing	墨水彩色液体，用于书写，绘图和打印	mòshuǐ cǎisè yètǐ, yòng yú shūxiě, huìtú hé dǎyìn	Чернила цветные жидкие для письма, рисования и печати	Chernila tsvetnyye zhidkiye dlya pis'ma, risovaniya i pechati
29	墨水；墨汁；油墨	mòshuǐ; mòzhī; yóumò	墨水;墨汁;油墨	mòshuǐ; mòzhī; yóumò	Чернила; чернила; чернила	Chernila; chernila; chernila
30	written in  ink	written in  ink	用墨水写的	yòng mòshuǐ xiě de	Написано чернилами	Napisano chernilami
31	用墨水写的	yòng mòshuǐ xiě de	用墨水写的	yòng mòshuǐ xiě de	Написано чернилами	Napisano chernilami
32	a pen and ink drawing	a pen and ink drawing	钢笔画画	gāngbǐ huà huà	рисунок пером и тушью	risunok perom i tush'yu
33	钢笔画	gāngbǐ huà	钢笔画	gāngbǐ huà	Перо и чернила	Pero i chernila
34	different coloured inks	different coloured inks	不同颜色的墨水	bùtóng yánsè de mòshuǐ	Разноцветные чернила	Raznotsvetnyye chernila
35	各种颜色的墨水	gè zhǒng yánsè de mòshuǐ	各种颜色的墨水	gè zhǒng yánsè de mòshuǐ	Различные цвета чернил	Razlichnyye tsveta chernil
36	see also inky	see also inky	看也墨	kàn yě mò	Смотрите также чернильный	Smotrite takzhe chernil'nyy
37	to cover sth with ink so that it can be used for printing	to cover sth with ink so that it can be used for printing	用墨水覆盖，以便它可以用于打印	yòng mòshuǐ fùgài, yǐbiàn tā kěyǐ yòng yú dǎyìn	Покрыть чернилами, чтобы их можно было использовать для печати	Pokryt' chernilami, chtoby ikh mozhno bylo ispol'zovat' dlya pechati
38	给…上油墨（以供印刷)	gěi…shàng yóumò (yǐ gōng yìnshuā)	给...上油墨（以供印刷）	gěi... Shàng yóumò (yǐ gōng yìnshuā)	Чернила (для печати)	Chernila (dlya pechati)
39	(informal)to  sign a document, especially a contract	(informal)to  sign a document, especially a contract	（非正式的）签署文件，特别是合同	(fēi zhèngshì de) qiānshǔ wénjiàn, tèbié shì hétóng	(неформально) подписать документ, особенно контракт	(neformal'no) podpisat' dokument, osobenno kontrakt
40	签署，签订 (合同等）	qiānshǔ, qiāndìng (hétóng děng)	签署，签订（合同等）	qiānshǔ, qiāndìng (hétóng děng)	Подписать, подписать (договор и т. Д.)	Podpisat', podpisat' (dogovor i t. D.)
41	（非正式的）签署文件，特别是合同	(fēi zhèngshì de) qiānshǔ wénjiàn, tèbié shì hétóng	（非正式的）签署文件，特别是合同	(fēi zhèngshì de) qiānshǔ wénjiàn, tèbié shì hétóng	(неформальное) подписание документов, особенно контрактов	(neformal'noye) podpisaniye dokumentov, osobenno kontraktov
42	The group has just inked a deal	The group has just inked a deal	该组织刚刚达成协议	gāi zǔzhī gānggāng dáchéng xiéyì	Группа только что подписала сделку	Gruppa tol'ko chto podpisala sdelku
43	这个集团刚刚签订了一份1000万元的协议	zhège jítuán gānggāng qiāndìngle yī fèn 1000 wàn yuán de xiéyì	这个集团刚刚签订了一份1000万元的协议	zhège jítuán gānggāng qiāndìngle yī fèn 1000 wàn yuán de xiéyì	Группа только что подписала соглашение на 10 миллионов юаней.	Gruppa tol'ko chto podpisala soglasheniye na 10 millionov yuaney.
44	ink sth—in to write or draw in ink over sth that has already been written or drawn in pencil	ink sth—in to write or draw in ink over sth that has already been written or drawn in pencil	墨水用于书写或用铅笔绘制的墨水	mòshuǐ yòng yú shūxiě huò yòng qiānbǐ huìzhì de mòshuǐ	Чернила - чтобы писать или рисовать чернилами поверх того, что уже написано или нарисовано карандашом	Chernila - chtoby pisat' ili risovat' chernilami poverkh togo, chto uzhe napisano ili narisovano karandashom
45	给（铅笔画或底线）上墨；用墨水加描	gěi (qiānbǐhuà huò dǐxiàn) shàng mò; yòng mòshuǐ jiā miáo	给（铅笔画或底线）上墨;用墨水加描	gěi (qiānbǐhuà huò dǐxiàn) shàng mò; yòng mòshuǐ jiā miáo	Чернила (карандаш или нижняя линия), добавить чернила	Chernila (karandash ili nizhnyaya liniya), dobavit' chernila
46	The date for the presentation should have been inked in (made definite) by now	The date for the presentation should have been inked in (made definite) by now	演示日期应该已经填写（明确）	yǎnshì rìqí yīnggāi yǐjīng tiánxiě (míngquè)	Дата презентации должна быть подписана (определена) к настоящему времени.	Data prezentatsii dolzhna byt' podpisana (opredelena) k nastoyashchemu vremeni.
47	演出的日期现在应该敲定了	yǎnchū de rìqí xiànzài yīnggāi qiāodìngle	演出的日期现在应该敲定了	yǎnchū de rìqí xiànzài yīnggāi qiāodìngle	Дата показа должна быть уточнена сейчас.	Data pokaza dolzhna byt' utochnena seychas.
48	ink-blot test ,rorschach test	ink-blot test,rorschach test	墨水印迹试验，罗夏测验	mòshuǐ yìnjì shìyàn, luō xià cèyàn	Чернильно-блот-тест, тест Роршаха	Chernil'no-blot-test, test Rorshakha
49	墨迹测验	mòjī cèyàn	墨迹测验	mòjī cèyàn	Чернильный тест	Chernil'nyy test
50	synonyms 同义词辨析	synonyms tóngyìcí biànxī	同义词义析	tóngyìcí yì xī	Дифференциация синонимов	Differentsiatsiya sinonimov
51	injure	injure	损伤	sǔnshāng	ранить	ranit'
52	wound	wound	伤口	shāngkǒu	рана	rana
53	hurt	hurt	伤害	shānghài	боль	bol'
54	bruise	bruise	挫伤	cuòshāng	синяк	sinyak
55	maim	maim	残害	cánhài	калечить	kalechit'
56	sprain	sprain	扭伤	niǔshāng	растяжение связок	rastyazheniye svyazok
57	pull	pull	拉	lā	тянуть	tyanut'
58	twist	twist	捻	niǎn	твист	tvist
59	strain	strain	应变	yìngbiàn	штамм	shtamm
60	These words all mean to harm yourself or sb else physically, especially in an accident.以上各词主要指在事故中伤害、使受伤	These words all mean to harm yourself or sb else physically, especially in an accident. Yǐshàng gè cí zhǔyào zhǐ zài shìgù zhòngshānghài, shǐ shòushāng	这些话都意味着伤害自己或身体伤害，特别是在事故中。以上各词主要指在事故中伤害，使受伤	zhèxiē huà dōu yìwèizhe shānghài zìjǐ huò shēntǐ shānghài, tèbié shì zài shìgù zhōng. Yǐshàng gè cí zhǔyào zhǐ zài shìgù zhòngshānghài, shǐ shòushāng	Все эти слова означают нанести вред себе или кому-либо еще, особенно в случае несчастного случая. Вышеуказанные слова в основном относятся к травмам и травмам в результате несчастных случаев.	Vse eti slova oznachayut nanesti vred sebe ili komu-libo yeshche, osobenno v sluchaye neschastnogo sluchaya. Vysheukazannyye slova v osnovnom otnosyatsya k travmam i travmam v rezul'tate neschastnykh sluchayev.
61	injure to harm yourself or sb else physically, especially in an accident	injure to harm yourself or sb else physically, especially in an accident	伤害自己或身体伤害，特别是在事故中	shānghài zìjǐ huò shēntǐ shānghài, tèbié shì zài shìgù zhōng	Повредить себе или другим физическим лицам, особенно в случае несчастного случая	Povredit' sebe ili drugim fizicheskim litsam, osobenno v sluchaye neschastnogo sluchaya
62	尤指在事故中伤害、使受伤	yóu zhǐ zài shìgù zhòngshānghài, shǐ shòushāng	尤指在事故中伤害，使受伤	yóu zhǐ zài shìgù zhòngshānghài, shǐ shòushāng	Особенно в аварии, в результате чего травмы и травмы.	Osobenno v avarii, v rezul'tate chego travmy i travmy.
63	伤害自己或身体伤害，特别是在事故中	shānghài zìjǐ huò shēntǐ shānghài, tèbié shì zài shìgù zhōng	伤害自己或身体伤害，特别是在事故中	shānghài zìjǐ huò shēntǐ shānghài, tèbié shì zài shìgù zhōng	Травма или телесные повреждения, особенно в результате несчастного случая	Travma ili telesnyye povrezhdeniya, osobenno v rezul'tate neschastnogo sluchaya
64	he injured his knee playing hockey	he injured his knee playing hockey	他打膝盖受伤了	tā dǎ xīgài shòushāngle	Он повредил колено, играя в хоккей	On povredil koleno, igraya v khokkey
65	他打曲棍球时膝盖受了伤	tā dǎ qūgùnqiú shí xīgài shòule shāng	他打曲棍球时膝盖受了伤	tā dǎ qūgùnqiú shí xīgài shòule shāng	Он получил травму колена во время игры в хоккей	On poluchil travmu kolena vo vremya igry v khokkey
66	他打膝盖受伤了	tā dǎ xīgài shòushāngle	他打膝盖受伤了	tā dǎ xīgài shòushāngle	Он повредил колено	On povredil koleno
67	Three people were injured in the crash.	Three people were injured in the crash.	事故中有三人受伤。	shìgù zhōng yǒusānrén shòushāng.	Три человека получили ранения в результате крушения.	Tri cheloveka poluchili raneniya v rezul'tate krusheniya.
68	撞车事故中有三人受伤	Zhuàngchē shìgù zhōng yǒusānrén shòushāng	撞车事故中有三人受伤	Zhuàngchē shìgù zhōng yǒusānrén shòushāng	Три человека пострадали в аварии	Tri cheloveka postradali v avarii
69	事故中有三人受伤	shìgù zhōng yǒusānrén shòushāng	事故中有三人受伤	shìgù zhōng yǒusānrén shòushāng	Три человека пострадали в аварии	Tri cheloveka postradali v avarii
70	wound (formal) to injure part of the body, especially by making a hole in the skin using a weapon	wound (formal) to injure part of the body, especially by making a hole in the skin using a weapon	伤口（正式）伤害身体的一部分，特别是使用武器在皮肤上打洞	shāngkǒu (zhèngshì) shānghài shēntǐ de yībùfèn, tèbié shì shǐyòng wǔqì zài pífū shàng dǎ dòng	Рана (формальная), чтобы повредить часть тела, особенно, сделав дыру в коже с помощью оружия	Rana (formal'naya), chtoby povredit' chast' tela, osobenno, sdelav dyru v kozhe s pomoshch'yu oruzhiya
71	指使身体受伤，尤指用武器伤害	zhǐshǐ shēntǐ shòushāng, yóu zhǐ yòng wǔqì shānghài	指使身体受伤，尤指用武器伤害	zhǐshǐ shēntǐ shòushāng, yóu zhǐ yòng wǔqì shānghài	Повреждение тела, особенно оружием	Povrezhdeniye tela, osobenno oruzhiyem
72	50 people were seriously wounded in the attack	50 people were seriously wounded in the attack	袭击中有50人受重伤	xíjí zhōng yǒu 50 rén shòu zhòngshāng	50 человек получили серьезные ранения в результате нападения	50 chelovek poluchili ser'yeznyye raneniya v rezul'tate napadeniya
73	这次袭击中有 50 人受重伤	zhè cì xíjí zhōng yǒu 50 rén shòu zhòng shāng	这次袭击中有50人受重伤	zhè cì xíjí zhōng yǒu 50 rén shòu zhòng shāng	50 человек получили серьезные ранения в результате нападения	50 chelovek poluchili ser'yeznyye raneniya v rezul'tate napadeniya
74	Wound is often used to talk about people being hurt in war or in other attacks which affect a lot of people.	Wound is often used to talk about people being hurt in war or in other attacks which affect a lot of people.	伤口经常被用来谈论在战争或其他影响很多人的攻击中受伤的人。	shāngkǒu jīngcháng bèi yòng lái tánlùn zài zhànzhēng huò qítā yǐngxiǎng hěnduō rén de gōngjí zhōng shòushāng de rén.	Рана часто используется, чтобы говорить о людях, пострадавших на войне или в других нападениях, которые затрагивают многих людей.	Rana chasto ispol'zuyetsya, chtoby govorit' o lyudyakh, postradavshikh na voyne ili v drugikh napadeniyakh, kotoryye zatragivayut mnogikh lyudey.
75	wound	Wound	伤口	Shāngkǒu	рана	rana
76	常指在战中或在波及许多人的其他袭击中受伤	cháng zhǐ zài zhàn zhōng huò zài bōjí xǔduō rén de qítā xíjí zhōng shòushāng	常指在战中或在波及许多人的其他袭击中受伤	cháng zhǐ zài zhàn zhōng huò zài bōjí xǔduō rén de qítā xíjí zhōng shòushāng	Часто упоминается как раненый на войне или в других нападениях с участием многих людей	Chasto upominayetsya kak ranenyy na voyne ili v drugikh napadeniyakh s uchastiyem mnogikh lyudey
77	hurt to cause physical pain to sb/yourself; to injure sb/yourself	hurt to cause physical pain to sb/yourself; to injure sb/yourself	伤害导致身体疼痛;伤害某人/你自己	shānghài dǎozhì shēntǐ téngtòng; shānghài mǒu rén/nǐ zìjǐ	Больно причинять физическую боль sb / себе, ранить sb / себя	Bol'no prichinyat' fizicheskuyu bol' sb / sebe, ranit' sb / sebya
78	指（使)疼痛、姜伤	zhǐ (shǐ) téngtòng, jiāng shāng	指（使）疼痛，姜伤	zhǐ (shǐ) téngtòng, jiāng shāng	Обратитесь к (сделать) боль, травма имбиря	Obratites' k (sdelat') bol', travma imbirya
79	伤害导致身体疼痛; 伤害某人/你自己	shānghài dǎozhì shēntǐ téngtòng; shānghài mǒu rén/nǐ zìjǐ	伤害导致身体疼痛;伤害某人/你自己	shānghài dǎozhì shēntǐ téngtòng; shānghài mǒu rén/nǐ zìjǐ	Травма вызывает физическую боль, ранит кого-то / себя	Travma vyzyvayet fizicheskuyu bol', ranit kogo-to / sebya
80	did you hurt yourself ?	did you hurt yourself?	你伤到自己了吗 ？	nǐ shāng dào zìjǐle ma?	Ты поранился?	Ty poranilsya?
81	你伤着自己了吗？	Nǐ shāngzhe zìjǐle ma?	你伤着自己了吗？	Nǐ shāngzhe zìjǐle ma?	Ты поранился?	Ty poranilsya?
82	hurt or injure ?	Hurt or injure?	受伤还是受伤？	Shòushāng háishì shòushāng?	Больно или травмировать?	Bol'no ili travmirovat'?
83	用 hurt 还是 injure ?	Yòng hurt háishì injure?	用伤还是受伤？	Yòng shāng háishì shòushāng?	Использовать боль или травму?	Ispol'zovat' bol' ili travmu?
84	You can hurt or injure a part of the body in an accident. Hurt emphasizes the physical pain caused; injure emphasizes that the part of the body has been damaged i.n some way.	You can hurt or injure a part of the body in an accident. Hurt emphasizes the physical pain caused; injure emphasizes that the part of the body has been damaged i.N some way.	在事故中，您可能会伤害或伤害身体的某个部位。赫特强调造成的身体疼痛;伤害强调身体的某部分在某种程度上受到了损害。	Zài shìgù zhōng, nín kěnéng huì shānghài huò shānghài shēntǐ de mǒu gè bùwèi. Hè tè qiángdiào zàochéng de shēntǐ téngtòng; shānghài qiángdiào shēntǐ de mǒu bùfèn zài mǒu zhǒng chéngdù shàng shòudàole sǔnhài.	Вы можете поранить или повредить часть тела в результате несчастного случая. Повреждение подчеркивает причиненную физическую боль, травма подчеркивает, что часть тела была повреждена каким-то образом.	Vy mozhete poranit' ili povredit' chast' tela v rezul'tate neschastnogo sluchaya. Povrezhdeniye podcherkivayet prichinennuyu fizicheskuyu bol', travma podcherkivayet, chto chast' tela byla povrezhdena kakim-to obrazom.
85	在事故中身侔受伤可用	Zài shìgù zhōngshēn móu shòushāng kěyòng	在事故中身侔受伤可用	Zài shìgù zhōngshēn móu shòushāng kěyòng	Травма при аварии возможна	Travma pri avarii vozmozhna
86	hurt或	hurt huò	伤害或	shānghài huò	Больно или	Bol'no ili
87	injure，hurt	injure,hurt	伤害，伤害	shānghài, shānghài	ранить, ушибить	ranit', ushibit'
88	强调引起的身疼痛_，	qiángdiào yǐnqǐ de shēn téngtòng_,	强调引起的身疼痛_，	qiángdiào yǐnqǐ de shēn téngtòng_,	Стресс боли в теле, вызванные _,	Stress boli v tele, vyzvannyye _,
89	injure强调身体部抵 受到某种程度的损伤。	injure qiángdiào shēntǐ bù dǐ shòudào mǒu zhǒng chéngdù de sǔnshāng.	伤害强调身体部抵受到某种程度的损伤。	shānghài qiángdiào shēntǐ bù dǐ shòudào mǒu zhǒng chéngdù de sǔnshāng.	Травма подчеркивает, что тело повреждено в некоторой степени.	Travma podcherkivayet, chto telo povrezhdeno v nekotoroy stepeni.
90	bruise to make a blue, brown or purple mark (= a bruise) appear on the skin after sb has fallen or been hit; to develop a bru丨se	Bruise to make a blue, brown or purple mark (= a bruise) appear on the skin after sb has fallen or been hit; to develop a bru gǔn se	在某人跌倒或被击中后，皮肤上出现蓝色，棕色或紫色痕迹（=瘀伤）;发展一个人才	Zài mǒu rén diédǎo huò bèi jí zhòng hòu, pífū shàng chūxiàn lán sè, zōngsè huò zǐsè hénjī (=yū shāng); fāzhǎn yīgè rén cái	Синяк, чтобы сделать синюю, коричневую или фиолетовую отметину (= синяк) на коже после того, как sb упал или был поражен, чтобы развить синяк	Sinyak, chtoby sdelat' sinyuyu, korichnevuyu ili fioletovuyu otmetinu (= sinyak) na kozhe posle togo, kak sb upal ili byl porazhen, chtoby razvit' sinyak
91	指摔伤、撞伤、(使）出现游伤	zhǐ shuāi shāng, zhuàng shāng,(shǐ) chūxiàn yóu shāng	指摔伤，撞伤，（使）出现游伤	zhǐ shuāi shāng, zhuàng shāng,(shǐ) chūxiàn yóu shāng	Относится к падению, ушибу или седлу	Otnositsya k padeniyu, ushibu ili sedlu
92	maim (rather formal) to injure sb seriously, causing permanent damage to their body	maim (rather formal) to injure sb seriously, causing permanent damage to their body	伤害（相当正式）严重伤害某人，对他们的身体造成永久性伤害	shānghài (xiāngdāng zhèngshì) yánzhòng shānghài mǒu rén, duì tāmen de shēntǐ zàochéng yǒngjiǔ xìng shānghài	Maim (довольно формально) серьезно ранить sb, нанося непоправимый урон их телу	Maim (dovol'no formal'no) ser'yezno ranit' sb, nanosya nepopravimyy uron ikh telu
93	指使残废、使受重伤	zhǐshǐ cánfèi, shǐ shòu zhòng shāng	指使残废，使受重伤	zhǐshǐ cánfèi, shǐ shòu zhòng shāng	Травма, вызывающая серьезную травму	Travma, vyzyvayushchaya ser'yeznuyu travmu
94	伤害（相当正式）严重伤害某人，对他们的身体造成永久性伤害	shānghài (xiāngdāng zhèngshì) yánzhòng shānghài mǒu rén, duì tāmen de shēntǐ zàochéng yǒngjiǔ xìng shānghài	伤害（相当正式）严重伤害某人，对他们的身体造成永久性伤害	shānghài (xiāngdāng zhèngshì) yánzhòng shānghài mǒu rén, duì tāmen de shēntǐ zàochéng yǒngjiǔ xìng shānghài	Травма (вполне формальная) наносит серьезный вред кому-либо и наносит непоправимый вред его телу	Travma (vpolne formal'naya) nanosit ser'yeznyy vred komu-libo i nanosit nepopravimyy vred yego telu
95	inkjet printer  a printer that uses very small jets to blow ink onto paper in order to form letters，numbers, etc.	inkjet printer  a printer that uses very small jets to blow ink onto paper in order to form letters,numbers, etc.	喷墨打印机是一种打印机，它使用非常小的喷嘴将墨水吹到纸上，以便形成字母，数字等。	pēng mò dǎyìnjī shì yī zhǒng dǎyìnjī, tā shǐyòng fēicháng xiǎo de pēnzuǐ jiāng mòshuǐ chuī dào zhǐ shàng, yǐbiàn xíngchéng zìmǔ, shùzì děng.	Струйный принтер - принтер, который использует очень маленькие струи, чтобы выдуть чернила на бумагу, чтобы сформировать буквы, цифры и т. Д.	Struynyy printer - printer, kotoryy ispol'zuyet ochen' malen'kiye strui, chtoby vydut' chernila na bumagu, chtoby sformirovat' bukvy, tsifry i t. D.
96	喷墨打印机	Pēng mò dǎyìnjī	喷墨打印机	Pēng mò dǎyìnjī	Струйный принтер	Struynyy printer
97	inkling ~ (of sth)/ ~(that.,.) a slight knowledge of sth that is happening or about to happen	inkling ~ (of sth)/ ~(that.,.) A slight knowledge of sth that is happening or about to happen	在某事实上或将要发生的某种事情上的一点点知识〜（某事物）/〜（那...）。	zài mǒu shìshí shàng huò jiāngyào fāshēng de mǒu zhǒng shìqíng shàng de yī diǎndiǎn zhīshì〜(mǒu shìwù)/〜(nà...).	Inkling ~ (of sth) / ~ (that.,.) Небольшое знание о том, что происходит или вот-вот произойдет	Inkling ~ (of sth) / ~ (that.,.) Nebol'shoye znaniye o tom, chto proiskhodit ili vot-vot proizoydet
98	(对正在或即将发生的事的）略知	(duì zhèngzài huò jíjiāng fāshēng de shì de) lüè zhī	（对正在或即将发生的事的）略知	(Duì zhèngzài huò jíjiāng fāshēng de shì de) lüè zhī	(о том, что происходит или должно произойти)	(o tom, chto proiskhodit ili dolzhno proizoyti)
99	synonym suspicion	synonym suspicion	同义词怀疑	tóngyìcí huáiyí	Синоним подозрения	Sinonim podozreniya
100	He had no inkling of what was going on	He had no inkling of what was going on	他对所发生的事情一无所知	tā duì suǒ fāshēng de shìqíng yī wú suǒ zhī	Он не подозревал, что происходит	On ne podozreval, chto proiskhodit
	他对正在发生的事情一无所知	tā duì zhèngzài fāshēng de shìqíng yī wú suǒ zhī	他对正在发生的事情一无所知	tā duì zhèngzài fāshēng de shìqíng yī wú suǒ zhī	Он ничего не знает о том, что происходит	On nichego ne znayet o tom, chto proiskhodit
102	他对所发生的事情一无所知	tā duì suǒ fāshēng de shìqíng yī wú suǒ zhī	他对所发生的事情一无所知	tā duì suǒ fāshēng de shìqíng yī wú suǒ zhī	Он ничего не знает о том, что случилось.	On nichego ne znayet o tom, chto sluchilos'.
103	the first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.	The first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.	当我发现前门打开时，我第一次发现了一些错误。	Dāng wǒ fāxiàn qiánmén dǎkāi shí, wǒ dì yī cì fāxiànle yīxiē cuòwù.	Первое, что я понял, что что-то не так, было, когда я обнаружил, что входная дверь широко открыта.	Pervoye, chto ya ponyal, chto chto-to ne tak, bylo, kogda ya obnaruzhil, chto vkhodnaya dver' shiroko otkryta.
104	我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事	Wǒ fāxiàn qiánmén dà kāizhe shí jiù yǐnyuē gǎnjué dào chū liǎo shì	我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事	Wǒ fāxiàn qiánmén dà kāizhe shí jiù yǐnyuē gǎnjué dào chū liǎo shì	Я обнаружил, что когда входная дверь была широко открыта, я смутно чувствовал, что что-то случилось.	YA obnaruzhil, chto kogda vkhodnaya dver' byla shiroko otkryta, ya smutno chuvstvoval, chto chto-to sluchilos'.
105	inkpad a thick piece of soft material full of ink, used with a rubber stamp	inkpad a thick piece of soft material full of ink, used with a rubber stamp	印泥一块厚厚的柔软材料，充满墨水，用橡皮图章	yìnní yīkuài hòu hòu de róuruǎn cáiliào, chōngmǎn mòshuǐ, yòng xiàngpí túzhāng	Inkpad толстый кусок мягкого материала, полный чернил, используется с резиновой печатью	Inkpad tolstyy kusok myagkogo materiala, polnyy chernil, ispol'zuyetsya s rezinovoy pechat'yu
106	印台;打印台	yìntái; dǎyìn tái	印台;打印台	yìntái; dǎyìn tái	Блокнот для печати	Bloknot dlya pechati
107	印泥一块厚厚的柔软材料，充满墨水，用橡皮图章	yìnní yīkuài hòu hòu de róuruǎn cáiliào, chōngmǎn mòshuǐ, yòng xiàngpí túzhāng	印泥一块厚厚的柔软材料，充满墨水，用橡皮图章	yìnní yīkuài hòu hòu de róuruǎn cáiliào, chōngmǎn mòshuǐ, yòng xiàngpí túzhāng	Толстый кусок мягкого материала, заполненный чернилами, с резиновой печатью	Tolstyy kusok myagkogo materiala, zapolnennyy chernilami, s rezinovoy pechat'yu
108	picture stationary	picture stationary	图片固定	túpiàn gùdìng	Картина стационарная	Kartina statsionarnaya
109	ink well  a pot for holding ink that fits into a hole in a desk (used in the past).	ink well  a pot for holding ink that fits into a hole in a desk (used in the past).	墨水罐，用于容纳墨水，适合放入桌子上的孔（过去使用过）。	mòshuǐ guàn, yòng yú róngnà mòshuǐ, shìhé fàng rù zhuōzi shàng de kǒng (guòqù shǐyòngguò).	Тщательно чернил горшок для хранения чернил, который помещается в отверстие в столе (использовалось в прошлом).	Tshchatel'no chernil gorshok dlya khraneniya chernil, kotoryy pomeshchayetsya v otverstiye v stole (ispol'zovalos' v proshlom).
110	旧时嵌入写字台的）墨水池	Jiùshí qiànrù xiězìtái de) mòshuǐ chí	旧时嵌入写字台的）墨水池	Jiùshí qiànrù xiězìtái de) mòshuǐ chí	Чернильница, которая была встроена в стол	Chernil'nitsa, kotoraya byla vstroyena v stol
111	墨水罐，用于容纳墨水，适合放入桌子上的孔（过去使用过	mòshuǐ guàn, yòng yú róngnà mòshuǐ, shìhé fàng rù zhuōzi shàng de kǒng (guòqù shǐyòngguò	墨水罐，用于容纳墨水，适合放入桌子上的孔（过去使用过	mòshuǐ guàn, yòng yú róngnà mòshuǐ, shìhé fàng rù zhuōzi shàng de kǒng (guòqù shǐyòngguò	Чернильница для хранения чернил, подходит для отверстий в столе (использовалась в прошлом)	Chernil'nitsa dlya khraneniya chernil, podkhodit dlya otverstiy v stole (ispol'zovalas' v proshlom)
112	inky  black like ink	inky  black like ink	漆黑如墨水	qīhēi rú mòshuǐ	Чернильно-черный, как чернила	Chernil'no-chernyy, kak chernila
113	墨黑的；漆黑的	mòhēi de; qīhēi de	墨黑的;漆黑的	mòhēi de; qīhēi de	Темно черный	Temno chernyy
114	the inky blackness of the cellar	the inky blackness of the cellar	地窖里漆黑的黑色	dìjiào lǐ qīhēi de hēisè	Чернильная чернота погреба	Chernil'naya chernota pogreba
115	地害里的一片漆黑	de hài lǐ de yīpiàn qīhēi	地害里的一片漆黑	de hài lǐ de yīpiàn qīhēi	кусок тьмы в земле	kusok t'my v zemle
116	made dirty with ink	made dirty with ink	用墨水弄脏了	yòng mòshuǐ nòng zāng le	Испачкались чернилами	Ispachkalis' chernilami
117	沾有墨水的；被墨水弄脏的	zhān yǒu mòshuǐ de; bèi mòshuǐ nòng zāng de	沾有墨水的;被墨水弄脏的	zhān yǒu mòshuǐ de; bèi mòshuǐ nòng zāng de	Чернила с чернилами	Chernila s chernilami
118	用墨水弄脏了	yòng mòshuǐ nòng zāng le	用墨水弄脏了	yòng mòshuǐ nòng zāng le	Окрашено чернилами	Okrasheno chernilami
119	inky fingers	inky fingers	墨水的手指	mòshuǐ de shǒuzhǐ	Чернильные пальцы	Chernil'nyye pal'tsy
120	沾满墨水的手指	zhān mǎn mòshuǐ de shǒuzhǐ	沾满墨水的手指	zhān mǎn mòshuǐ de shǒuzhǐ	Пальцы покрыты чернилами	Pal'tsy pokryty chernilami
121	inlaid ~ (with sth) (of furniture, floors, etc.	inlaid ~ (with sth) (of furniture, floors, etc.	镶嵌〜（带......）（家具，地板等）	xiāngqiàn〜(dài......)(Jiājù, dìbǎn děng)	Инкрустированные ~ (с чем-то) (мебели, полов и т. Д.	Inkrustirovannyye ~ (s chem-to) (mebeli, polov i t. D.
122	家具、地板等	Jiājù, dìbǎn děng	家具，地板等	jiājù, dìbǎn děng	Мебель, полы и т. Д.	Mebel', poly i t. D.
123	镶嵌〜（带......）（家具，地板等）	xiāngqiàn〜(dài......)(Jiājù, dìbǎn děng)	镶嵌〜（带......）（家具，地板等）	xiāngqiàn〜(dài......)(Jiājù, dìbǎn děng)	Мозаика ~ (с ...) (мебель, пол и т. Д.)	Mozaika ~ (s ...) (mebel', pol i t. D.)
124	decorated with designs of wood，metal, etc. that are set into the surface	decorated with designs of wood,metal, etc. That are set into the surface	装饰有木材，金属等设计。被设置到表面的	zhuāngshì yǒu mùcái, jīnshǔ děng shèjì. Bèi shèzhì dào biǎomiàn de	Украшены узорами из дерева, металла и т. Д., Которые установлены на поверхности	Ukrasheny uzorami iz dereva, metalla i t. D., Kotoryye ustanovleny na poverkhnosti
125	镶嵌着(木质、金属等）图案的；嵌饰的	xiāngqiànzhe (mùzhí, jīnshǔ děng) tú'àn de; qiàn shì de	镶嵌着（木质，金属等）图案的;嵌饰的	xiāngqiànzhe (mùzhí, jīnshǔ děng) tú'àn de; qiàn shì de	Инкрустированные (дерево, металл и т. Д.) Узорами;	Inkrustirovannyye (derevo, metall i t. D.) Uzorami;
126	an inlaid wooden box	an inlaid wooden box	镶嵌的木盒子	xiāngqiàn de mù hézi	Инкрустированный деревянный ящик	Inkrustirovannyy derevyannyy yashchik
127	嵌花木盒子	qiàn huāmù hézi	嵌花木盒子	qiàn huāmù hézi	Интарсия коробка	Intarsiya korobka
128	镶嵌的木盒子	xiāngqiàn de mù hézi	镶嵌的木盒子	xiāngqiàn de mù hézi	Инкрустированный деревянный ящик	Inkrustirovannyy derevyannyy yashchik
129	a box inlaid  with gold	a box inlaid  with gold	一个镶有金色的盒子	yīgè xiāng yǒu jīnsè de hézi	коробка, инкрустированная золотом	korobka, inkrustirovannaya zolotom
130	镶金盒子	xiāng jīn hézi	镶金盒子	xiāng jīn hézi	Золотая шкатулка	Zolotaya shkatulka
131	inland in a direction towards the middle of a country; away from the coast	inland in a direction towards the middle of a country; away from the coast	内陆朝着一个国家的中间方向;远离海岸	nèi lù cháozhe yīgè guójiā de zhōngjiān fāngxiàng; yuǎnlí hǎi'àn	Внутри страны в направлении к середине страны, от побережья	Vnutri strany v napravlenii k seredine strany, ot poberezh'ya
132	向（或在）内陆；向（或在）内地	xiàng (huò zài) nèi lù; xiàng (huò zài) nèidì	向（或在）内陆;向（或在）内地	xiàng (huò zài) nèi lù; xiàng (huò zài) nèidì	На (или в) внутреннем, на (или в) внутреннем	Na (ili v) vnutrennem, na (ili v) vnutrennem
133	内陆朝着一个国家的中间方向; 远离海岸	nèi lù cháozhe yīgè guójiā de zhōngjiān fāngxiàng; yuǎnlí hǎi'àn	内陆朝着一个国家的中间方向;远离海岸	nèi lù cháozhe yīgè guójiā de zhōngjiān fāngxiàng; yuǎnlí hǎi'àn	Внутри страны, вдали от побережья	Vnutri strany, vdali ot poberezh'ya
	The town lies a few kilometers inland	The town lies a few kilometers inland	该镇位于内陆几公里处	gāi zhèn wèiyú nèi lù jǐ gōnglǐ chù	Город находится в нескольких километрах от материка	Gorod nakhoditsya v neskol'kikh kilometrakh ot materika
134	这个城市位于内陆几公里处	zhège chéngshì wèiyú nèi lù jǐ gōnglǐ chù	这个城市位于内陆几公里处	zhège chéngshì wèiyú nèi lù jǐ gōnglǐ chù	Город расположен в нескольких километрах от материка.	Gorod raspolozhen v neskol'kikh kilometrakh ot materika.
135	We traveled further iniand the next day.	We traveled further iniand the next day.	我们第二天进一步旅行了。	wǒmen dì èr tiān jìnyībù lǚxíngle.	Мы отправились дальше и на следующий день.	My otpravilis' dal'she i na sleduyushchiy den'.
136	我们第二天继续向内陆行进	Wǒmen dì èr tiān jìxù xiàng nèi lù xíngjìn	我们第二天继续向内陆行进	Wǒmen dì èr tiān jìxù xiàng nèi lù xíngjìn	Мы продолжаем путешествовать по суше на следующий день	My prodolzhayem puteshestvovat' po sushe na sleduyushchiy den'
137	located in or near the middle of a country, not near the edge or on the coast	located in or near the middle of a country, not near the edge or on the coast	位于国家中部或附近，不靠近边缘或海岸	wèiyú guójiā zhōngbù huò fùjìn, bù kàojìn biānyuán huò hǎi'àn	Расположенный в или около середины страны, не около края или на побережье	Raspolozhennyy v ili okolo serediny strany, ne okolo kraya ili na poberezh'ye
138	(在）内陆的；（在）内地的	(zài) nèi lù de;(zài) nèidì de	（在）内陆的;（在）内地的	(zài) nèi lù de;(zài) nèidì de	(в) внутреннем, (в) внутреннем	(v) vnutrennem, (v) vnutrennem
139	inland areas	inland areas	内陆地区	nèi lù dìqū	Внутренние районы	Vnutrenniye rayony
140	内陆地区	nèi lù dìqū	内陆地区	nèi lù dìqū	Внутренняя территория	Vnutrennyaya territoriya
141	inland lakes	inland lakes	内陆湖泊	nèilùhúbó	Внутренние озера	Vnutrenniye ozera
142	内陆湖泊	nèilùhúbó	内陆湖泊	nèi lù húbó	Внутреннее озеро	Vnutrenneye ozero
143	内陆湖	nèi lù hú	内陆湖	nèi lù hú	Внутреннее озеро	Vnutrenneye ozero
144	compare coastal	compare coastal	比较沿海	bǐjiào yánhǎi	Сравнить прибрежные	Sravnit' pribrezhnyye
145	sprain to injure part of your body, especially your ankle, wrist or knee, by suddenly bending it in an awlcward way, causing pain and swelling	sprain to injure part of your body, especially your ankle, wrist or knee, by suddenly bending it in an awlcward way, causing pain and swelling	通过突然弯曲弯曲，导致疼痛和肿胀，扭伤身体的一部分，尤其是脚踝，手腕或膝盖	tōngguò túrán wānqū wānqū, dǎozhì téngtòng hé zhǒngzhàng, niǔshāng shēntǐ de yībùfèn, yóuqí shì jiǎohuái, shǒuwàn huò xīgài	Растяжение связок, чтобы повредить часть тела, особенно лодыжку, запястье или колено, внезапно согнув ее неуклюжим образом, вызывая боль и отек	Rastyazheniye svyazok, chtoby povredit' chast' tela, osobenno lodyzhku, zapyast'ye ili koleno, vnezapno sognuv yeye neuklyuzhim obrazom, vyzyvaya bol' i otek
146	扭伤（踝、腕、膝）	niǔshāng (huái, wàn, xī)	扭伤（踝，腕，膝）	niǔshāng (huái, wàn, xī)	Растяжение связок (踝, запястье, колено)	Rastyazheniye svyazok (huái, zapyast'ye, koleno)
147	pull to damage a muscle, etc., by using too much force	pull to damage a muscle, etc., By using too much force	通过使用过大的力量来拉伤肌肉等	tōngguò shǐ yòng guo dà de lìliàng lái lā shāng jīròu děng	Потяните, чтобы повредить мышцу и т. Д., Используя слишком много силы	Potyanite, chtoby povredit' myshtsu i t. D., Ispol'zuya slishkom mnogo sily
148	拉伤，扭伤（肌肉等）	lā shāng, niǔshāng (jīròu děng)	拉伤，扭伤（肌肉等）	lā shāng, niǔshāng (jīròu děng)	Напряжение, растяжение связок (мышцы и т. Д.)	Napryazheniye, rastyazheniye svyazok (myshtsy i t. D.)
149	twist to suddenly bend a part of your body, especially your ankle, wrist or knee, in an awkward way, causing an injury that involves pain and swelling	twist to suddenly bend a part of your body, especially your ankle, wrist or knee, in an awkward way, causing an injury that involves pain and swelling	以尴尬的方式突然扭转身体的一部分，特别是你的脚踝，手腕或膝盖，导致疼痛和肿胀的伤害	yǐ gāngà de fāngshì túrán niǔzhuǎn shēntǐ de yībùfèn, tèbié shì nǐ de jiǎohuái, shǒuwàn huò xīgài, dǎozhì téngtòng hé zhǒngzhàng de shānghài	Поворот, чтобы внезапно согнуть часть вашего тела, особенно лодыжку, запястье или колено, неуклюжим, вызывая травму, которая включала боль и отек	Povorot, chtoby vnezapno sognut' chast' vashego tela, osobenno lodyzhku, zapyast'ye ili koleno, neuklyuzhim, vyzyvaya travmu, kotoraya vklyuchala bol' i otek
150	扭伤(踩、腕、膝）	niǔshāng (cǎi, wàn, xī)	扭伤（踩，腕，膝）	niǔshāng (cǎi, wàn, xī)	Растяжение связок (протектор, запястье, колено)	Rastyazheniye svyazok (protektor, zapyast'ye, koleno)
151	sprain or twist?	sprain or twist?	扭伤还是扭曲？	niǔshāng háishì niǔqū?	Растяжение или поворот?	Rastyazheniye ili povorot?
152	用 sprain 还是 twist?	Yòng sprain háishì twist?	用扭伤还是扭？	Yòng niǔshāng háishì niǔ?	Использовать растяжение или поворот?	Ispol'zovat' rastyazheniye ili povorot?
153	A sprain is an injury to your ankle, wrist or knee that causes pain and swelling; to sprain your ankle/wrist/ knee is to injure it in this way. To twist your ankle/wrist/ knee is to do the action	A sprain is an injury to your ankle, wrist or knee that causes pain and swelling; to sprain your ankle/wrist/ knee is to injure it in this way. To twist your ankle/wrist/ knee is to do the action	扭伤会对您的脚踝，手腕或膝盖造成伤害，导致疼痛和肿胀;扭伤你的脚踝/手腕/膝盖是以这种方式侮辱它。扭动你的脚踝/手腕/膝盖就是动作	Niǔshāng huì duì nín de jiǎohuái, shǒuwàn huò xīgài zàochéng shānghài, dǎozhì téngtòng hé zhǒngzhàng; niǔshāng nǐ de jiǎohuái/shǒuwàn/xīgài shì yǐ zhè zhǒng fāngshì wǔrǔ tā. Niǔ dòng nǐ de jiǎohuái/shǒuwàn/xīgài jiùshì dòngzuò	Растяжение связок - это травма лодыжки, запястья или колена, которая вызывает боль и припухлость, растяжение лодыжки / запястья / колена - это травма таким образом. Поворот лодыжки / запястья / колена - это действие.	Rastyazheniye svyazok - eto travma lodyzhki, zapyast'ya ili kolena, kotoraya vyzyvayet bol' i pripukhlost', rastyazheniye lodyzhki / zapyast'ya / kolena - eto travma takim obrazom. Povorot lodyzhki / zapyast'ya / kolena - eto deystviye.
154	( to suddenly bend it in an awkward way) that, causes the injury.	(to suddenly bend it in an awkward way) that, causes the injury.	（以尴尬的方式突然弯曲）导致伤害。	(yǐ gāngà de fāngshì túrán wānqū) dǎozhì shānghài.	(внезапно согнуть его неуклюжим образом), что вызывает травму.	(vnezapno sognut' yego neuklyuzhim obrazom), chto vyzyvayet travmu.
155	sprain	Sprain	扭伤	Niǔshāng	растяжение связок	rastyazheniye svyazok
156	作名词表示踝、腕、膝扭伤引起疼痛或肿胀，作动词表示使踝、腕、膝扭伤	zuò míngcí biǎoshì huái, wàn, xī niǔshāng yǐnqǐ téngtòng huò zhǒngzhàng, zuò dòngcí biǎoshì shǐ huái, wàn, xī niǔshāng	作名词表示踝，腕，膝扭伤引起疼痛或肿胀，作动词表示使踝，腕，膝扭伤	zuò míngcí biǎoshì huái, wàn, xī niǔshāng yǐnqǐ téngtòng huò zhǒngzhàng, zuò dòngcí biǎoshì shǐ huái, wàn, xī niǔshāng	Как существительное, это означает, что растяжение связок лодыжки, запястья или колена вызывает боль или припухлость, а глагол указывает, что растяжение связок, запястья и колена вывихнуто.	Kak sushchestvitel'noye, eto oznachayet, chto rastyazheniye svyazok lodyzhki, zapyast'ya ili kolena vyzyvayet bol' ili pripukhlost', a glagol ukazyvayet, chto rastyazheniye svyazok, zapyast'ya i kolena vyvikhnuto.
157	twist	twist	捻	niǎn	твист	tvist
158	作动词表示扭伤踝、腕、膝	zuò dòngcí biǎoshì niǔshāng huái, wàn, xī	作动词表示扭伤踝，腕，膝	zuò dòngcí biǎoshì niǔshāng huái, wàn, xī	Глаголы указывают на растяжение связок, запястья, колени	Glagoly ukazyvayut na rastyazheniye svyazok, zapyast'ya, koleni
159	strain to injure yourself or part of your body by making it work too hard	strain to injure yourself or part of your body by making it work too hard	通过使其工作太辛苦对自己或身体的一部分太糟糕了	tōngguò shǐ qí gōngzuò tài xīnkǔ duì zìjǐ huò shēntǐ de yībùfèn tài zāogāole	Страты, чтобы поранить себя или часть своего тела, заставляя его работать слишком усердно	Straty, chtoby poranit' sebya ili chast' svoyego tela, zastavlyaya yego rabotat' slishkom userdno
160	指损伤、拉伤、扭伤	zhǐ sǔnshāng, lā shāng, niǔshāng	指损伤，拉伤，扭伤	zhǐ sǔnshāng, lā shāng, niǔshāng	Относится к травмам, напряжениям, растяжениям	Otnositsya k travmam, napryazheniyam, rastyazheniyam
161	通过使其工作太辛苦来伤害自己或身体的一部分	tōngguò shǐ qí gōngzuò tài xīnkǔ lái shānghài zìjǐ huò shēntǐ de yībùfèn	通过使其工作太辛苦来伤害自己或身体的一部分	tōngguò shǐ qí gōngzuò tài xīnkǔ lái shānghài zìjǐ huò shēntǐ de yībùfèn	Травмируйте себя или часть своего тела, заставляя его работать слишком усердно	Travmiruyte sebya ili chast' svoyego tela, zastavlyaya yego rabotat' slishkom userdno
162	Don’t strain your eyes by reading in poor  light	Don’t strain your eyes by reading in poor  light	不要拉伤你的眼睛	bùyào lā shāng nǐ de yǎnjīng	Не напрягайте глаза, читая при плохом освещении	Ne napryagayte glaza, chitaya pri plokhom osveshchenii
163	別在光线差的地方看书把眼睛给伤了	bié zài guāngxiàn chà dì dìfāng kànshū bǎ yǎnjīng gěi shāngle	别在光线差的地方看书把眼睛给伤了	bié zài guāngxiàn chà dì dìfāng kànshū bǎ yǎnjīng gěi shāngle	Не читайте книгу при плохом освещении, повредите глаза.	Ne chitayte knigu pri plokhom osveshchenii, povredite glaza.
164	不要在光线不好的情况下阅读眼睛	bùyào zài guāngxiàn bù hǎo de qíngkuàng xià yuèdú yǎnjīng	不要在光线不好的情况下阅读眼睛	bùyào zài guāngxiàn bù hǎo de qíngkuàng xià yuèdú yǎnjīng	Не читайте глазами при плохом освещении	Ne chitayte glazami pri plokhom osveshchenii
165	patterns and collocations	patterns and collocations	模式和搭配	móshì hé dāpèi	Узоры и коллокации	Uzory i kollokatsii
166	to injure/hurt/strain yourself	to injure/hurt/strain yourself	伤害/伤害/拉伤自己	shānghài/shānghài/lā shāng zìjǐ	Ранить / ранить / напрячься	Ranit' / ranit' / napryach'sya
167	to injure/hurt/sprain/pull/strain a muscle	to injure/hurt/sprain/pull/strain a muscle	伤害/伤害/扭伤/拉伤/拉伤肌肉	shānghài/shānghài/niǔshāng/lā shāng/lā shāng jīròu	Повредить / повредить / растяжение связок / тянуть / напрягать мышцы	Povredit' / povredit' / rastyazheniye svyazok / tyanut' / napryagat' myshtsy
168	to injure/hurt/sprain/twist your ankle/foot/knee	to injure/hurt/sprain/twist your ankle/foot/knee	伤害/伤害/扭伤/扭伤你的脚踝/脚/膝盖	shānghài/shānghài/niǔshāng/niǔshāng nǐ de jiǎohuái/jiǎo/xīgài	Повредить / повредить / растяжение связок / вывихнуть лодыжку / ступню / колено	Povredit' / povredit' / rastyazheniye svyazok / vyvikhnut' lodyzhku / stupnyu / koleno
169	to injure/hurt/sprain your wrist/hand	to injure/hurt/sprain your wrist/hand	伤害/伤害/扭伤你的手腕/手	shānghài/shānghài/niǔshāng nǐ de shǒuwàn/shǒu	Повредить / повредить / растянуть запястье / руку	Povredit' / povredit' / rastyanut' zapyast'ye / ruku
171	to injure/hurt/strain your back/shoulder/eyes	to injure/hurt/strain your back/shoulder/eyes	伤害/伤害/拉伤背部/肩部/眼睛	shānghài/shānghài/lā shāng bèibù/jiān bù/yǎnjīng	Повредить / повредить / напрячь спину / плечо / глаза	Povredit' / povredit' / napryach' spinu / plecho / glaza
172	to injure/hurt your spine/neck	to injure/hurt your spine/neck	伤害/伤害你的脊椎/颈部	shānghài/shānghài nǐ de jǐchuí/jǐng bù	Повредить / повредить позвоночник / шею	Povredit' / povredit' pozvonochnik / sheyu
173	to be badly/seriously/severely/slightly injured/ wounded/hurt/bruised/maimed/sprained	to be badly/seriously/severely/slightly injured/ wounded/hurt/bruised/maimed/sprained	严重/严重/严重/轻微受伤/受伤/受伤/擦伤/致残/扭伤	yánzhòng/yánzhòng/yánzhòng/qīngwéi shòushāng/shòushāng/shòushāng/cā shāng/zhì cán/niǔshāng	Быть плохо / серьезно / серьезно / легко раненым / раненым / раненным / ушибленным / искалеченным / вывихнутым	Byt' plokho / ser'yezno / ser'yezno / legko ranenym / ranenym / ranennym / ushiblennym / iskalechennym / vyvikhnutym
174	to be slightly injured/wounded/hurt/bruised/sprained	to be slightly injured/wounded/hurt/bruised/sprained	受轻伤/受伤/受伤/擦伤/扭伤	shòu qīng shāng/shòushāng/shòushāng/cā shāng/niǔshāng	Быть легко раненным / раненным / раненным / ушибленным / вывихнутым	Byt' legko ranennym / ranennym / ranennym / ushiblennym / vyvikhnutym
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	injury	1051	1051	inland