| |
A |
B |
|
|
|
|
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
| |
injury |
1051 |
1051 |
inland |
|
|
| 1 |
Damages may be
awarded for emotional injury |
Damages may be awarded for
emotional injury |
对于情感伤害可能会给予赔偿 |
Duìyú qínggǎn
shānghài kěnéng huì jǐyǔ péicháng |
Μπορούν
να
αποζημιωθούν
για
συναισθηματικούς
τραυματισμούς |
Boroún na apozimiothoún gia
synaisthimatikoús travmatismoús |
| 2 |
对于情感伤害可能会给予赔偿 |
duìyú qínggǎn
shānghài kěnéng huì jǐyǔ péicháng |
对于情感伤害可能会给予赔偿 |
duìyú qínggǎn
shānghài kěnéng huì jǐyǔ péicháng |
Αποζημίωση
μπορεί να
απονεμηθεί
για
συναισθηματική
βλάβη |
Apozimíosi boreí na aponemitheí
gia synaisthimatikí vlávi |
| 3 |
可能会判处精神伤害赔偿 |
kěnéng huì pànchǔ
jīngshén shānghài péicháng |
可能会判处精神伤害赔偿 |
kěnéng huì pànchǔ
jīngshén shānghài péicháng |
Μπορεί
να
καταδικαστεί
σε ψυχικές
βλάβες |
Boreí na katadikasteí se
psychikés vláves |
| 4 |
see add |
see add |
看添加 |
kàn tiānjiā |
Δείτε
την προσθήκη |
Deíte tin prosthíki |
| 5 |
injury time time added at the end of a
game of football(soccer, hockey,etc, etc. because the game has been
interrupted by injured players needing treatment |
injury time time added at the
end of a game of football(soccer, hockey,etc, etc. Because the game has been
interrupted by injured players needing treatment |
在足球比赛结束时（足球，曲棍球等等）增加了伤病时间，因为比赛已被需要治疗的受伤球员打断 |
zài zúqiú bǐsài jiéshù shí
(zúqiú, qūgùnqiú děng děng) zēngjiāle shāng
bìng shíjiān, yīn wéi bǐsài yǐ bèi xūyào zhìliáo de
shòushāng qiúyuán dǎ duàn |
Ο
χρόνος
τραυματισμού
που
προστέθηκε
στο τέλος ενός
παιχνιδιού
ποδοσφαίρου
(ποδόσφαιρο,
χόκεϊ κλπ.,
Επειδή το
παιχνίδι έχει
διακοπεί με
την εκκίνηση
παικτών |
O chrónos travmatismoú pou
prostéthike sto télos enós paichnidioú podosfaírou (podósfairo, chókeï klp.,
Epeidí to paichnídi échei diakopeí me tin ekkínisi paiktón |
| 6 |
伤停补时（足球、曲棍球等比赛为弥补因队员受伤处理而延迟结束的时间） |
shāng tíng bǔ shí
(zúqiú, qūgùnqiú děng bǐsài wèi míbǔ yīn duìyuán
shòushāng chǔlǐ ér yánchí jiéshù de shíjiān) |
伤停补时（足球，曲棍球等比赛为弥补因队员受伤处理而延迟结束的时间） |
shāng tíng bǔ shí
(zúqiú, qūgùnqiú děng bǐsài wèi míbǔ yīn duìyuán
shòushāng chǔlǐ ér yánchí jiéshù de shíjiān) |
Χρόνος
τραυματισμού
(ποδόσφαιρο,
χόκεϊ κ.λπ. για να
αντισταθμιστεί
η καθυστέρηση
της ομάδας
λόγω θεραπείας
τραυματισμού) |
Chrónos travmatismoú
(podósfairo, chókeï k.lp. gia na antistathmisteí i kathystérisi tis omádas
lógo therapeías travmatismoú) |
| 7 |
在足球比赛结束时（足球，曲棍球等等）增加了伤病时间，因为比赛已被需要治疗的受伤球员打断 |
zài zúqiú bǐsài jiéshù shí
(zúqiú, qūgùnqiú děng děng) zēngjiāle shāng
bìng shíjiān, yīn wéi bǐsài yǐ bèi xūyào zhìliáo de
shòushāng qiúyuán dǎ duàn |
在足球比赛结束时（足球，曲棍球等等）增加了伤病时间，因为比赛已被需要治疗的受伤球员打断 |
zài zúqiú bǐsài jiéshù shí
(zúqiú, qūgùnqiú děng děng) zēngjiāle shāng
bìng shíjiān, yīn wéi bǐsài yǐ bèi xūyào zhìliáo de
shòushāng qiúyuán dǎ duàn |
Στο
τέλος του
ποδοσφαιρικού
αγώνα
(ποδόσφαιρο, χόκεϊ
κ.λπ.) αυξήθηκε ο
χρόνος
τραυματισμού
επειδή το
παιχνίδι έχει
διακοπεί από
τραυματισμένους
παίκτες που
χρειάζονται
θεραπεία |
Sto télos tou podosfairikoú
agóna (podósfairo, chókeï k.lp.) afxíthike o chrónos travmatismoú epeidí to
paichnídi échei diakopeí apó travmatisménous paíktes pou chreiázontai
therapeía |
| 8 |
injustice the fact of a situation being
unfair and of people not being treated equally; an unfair act or an example
of unfair treatment |
injustice the fact of a
situation being unfair and of people not being treated equally; an unfair act
or an example of unfair treatment |
不公正的情况是不公平的，人们没有得到平等对待;不公平的行为或不公平待遇的例子 |
bùgōngzhèng de qíngkuàng
shì bù gōngpíng de, rénmen méiyǒu dédào píngděng duìdài; bù
gōngpíng de xíngwéi huò bù gōngpíng dàiyù de lìzi |
Αδικαιολόγητη
αδικία και
έλλειψη ίσης
μεταχείρισης
των ατόμων ·
αθέμιτη πράξη
ή παράδειγμα
αθέμιτης
μεταχείρισης |
Adikaiológiti adikía kai
élleipsi ísis metacheírisis ton atómon : athémiti práxi í parádeigma
athémitis metacheírisis |
| 9 |
不公正，不公平（的对待或行为） |
bùgōngzhèng, bù
gōngpíng (de duìdài huò xíngwéi) |
不公正，不公平（的对待或行为） |
bù gōngzhèng, bù
gōngpíng (de duìdài huò xíngwéi) |
Αθέμιτο,
άδικο
(θεραπεία ή
συμπεριφορά) |
Athémito, ádiko (therapeía í
symperiforá) |
| 10 |
firing against
poverty and injustice |
firing against poverty and
injustice |
消除贫困和不公正 |
xiāochú pínkùn hé bù
gōngzhèng |
Συμπλέκεται
με τη φτώχεια
και την αδικία |
Sympléketai me ti ftócheia kai
tin adikía |
| 11 |
与贫困和不公平斗争 |
yǔ pínkùn hé bù
gōngpíng dòuzhēng |
与贫困和不公平斗争 |
yǔ pínkùn hé bù
gōngpíng dòuzhēng |
Καταπολέμηση
της φτώχειας
και της
αδικίας |
Katapolémisi tis ftócheias kai
tis adikías |
| 12 |
a burning
sense of injustice |
a burning sense of injustice |
燃烧的不公正感 |
ránshāo de bù
gōngzhèng gǎn |
μια
καυτή αίσθηση
αδικίας |
mia kaftí aísthisi adikías |
| 13 |
强烈感觉到遭受不公正待遇 |
qiángliè gǎnjué dào
zāoshòu bù gōngzhèng dàiyù |
强烈感觉到遭受不公正待遇 |
qiángliè gǎnjué dào
zāoshòu bù gōngzhèng dàiyù |
Αισθάνθηκα
έντονα αδίκως |
Aisthánthika éntona adíkos |
| 14 |
social
injustice |
social injustice |
社会不公正 |
shèhuì bù gōngzhèng |
Κοινωνική
αδικία |
Koinonikí adikía |
| 15 |
社会的不公平 |
shèhuì de bù gōngpíng |
社会的不公平 |
shèhuì de bù gōngpíng |
Κοινωνική
αδικία |
Koinonikí adikía |
| 16 |
She was
enraged at the injustice of the remark. |
She was enraged at the
injustice of the remark. |
她对这句话的不公正感到愤怒。 |
tā duì zhè jù huà de bù
gōngzhèng gǎndào fènnù. |
Ήταν
εξοργισμένος
από την αδικία
της
παρατήρησης. |
Ítan exorgisménos apó tin
adikía tis paratírisis. |
| 17 |
她被那句话的不公激怒了 |
Tā bèi nà jù huà de bù
gōng jīnùle |
她被那句话的不公激怒了 |
Tā bèi nà jù huà de bù
gōng jīnùle |
Ήταν
οργισμένη από
την αδικία
αυτής της
φράσης. |
Ítan orgisméni apó tin adikía
aftís tis frásis. |
| 18 |
她对这句话的不公正感到愤怒。 |
tā duì zhè jù huà de bù
gōngzhèng gǎndào fènnù. |
她对这句话的不公正感到愤怒。 |
tā duì zhè jù huà de bù
gōngzhèng gǎndào fènnù. |
Είναι
θυμωμένος από
την αδικία
αυτής της
πρότασης. |
Eínai thymoménos apó tin adikía
aftís tis prótasis. |
| 19 |
The report
exposes the injustices of the system |
The report exposes the
injustices of the system |
该报告揭露了该系统的不公正 |
Gāi bàogào jiēlùle
gāi xìtǒng de bù gōngzhèng |
Η
έκθεση
εκθέτει τις
αδικίες του
συστήματος |
I ékthesi ekthétei tis adikíes
tou systímatos |
| 20 |
报告揭露了这个制度的种种不公正 |
bàogào jiēlùle zhège zhìdù
de zhǒngzhǒng bù gōngzhèng |
报告揭露了这个制度的种种不公正 |
bàogào jiēlùle zhège zhìdù
de zhǒngzhǒng bù gōngzhèng |
Η
έκθεση
αποκαλύπτει
τις αδικίες
αυτού του
συστήματος. |
I ékthesi apokalýptei tis
adikíes aftoú tou systímatos. |
| 21 |
oposé justice |
oposé justice |
oposé司法 |
oposé sīfǎ |
Δικαιοσύνη
του Οποθέ |
Dikaiosýni tou Opothé |
| 22 |
do yourself/sb
an injustice |
do yourself/sb an injustice |
做你自己/不公正 |
zuò nǐ zìjǐ/bù
gōngzhèng |
Κάνε
τον εαυτό σου /
ας αδικία |
Káne ton eaftó sou / as adikía |
| 23 |
to judge
yourself/sb unfairly |
to judge yourself/sb
unfairly |
不公平地判断自己/某人 |
bù gōngpíng dì pànduàn
zìjǐ/mǒu rén |
Για να
κρίνετε τον
εαυτό σας / sb
άδικα |
Gia na krínete ton eaftó sas /
sb ádika |
| 24 |
待…不公正；冤枉 |
dài…bù gōngzhèng;
yuānwǎng |
待......不公正;冤枉 |
dài...... Bù gōngzhèng;
yuānwǎng |
Να
είσαι άδικο. |
Na eísai ádiko. |
| 25 |
We may have been doing him an injustice. This work is good. |
We may have been doing him an
injustice. This work is good. |
我们可能一直对他不公正。这项工作很好。 |
wǒmen kěnéng
yīzhí duì tā bù gōngzhèng. Zhè xiàng gōngzuò hěn
hǎo. |
Μπορεί
να τον κάνουμε
μια αδικία.
Αυτή η δουλειά
είναι καλή. |
Boreí na ton kánoume mia
adikía. Aftí i douleiá eínai kalí. |
| 26 |
我们可能冤枉他了。这工作干得不错 |
Wǒmen kěnéng yuānwǎng
tāle. Zhè gōngzuò gàn dé bùcuò |
我们可能冤枉他了。这工作干得不错 |
Wǒmen kěnéng yuānwǎng
tāle. Zhè gōngzuò gàn dé bùcuò |
Μπορούμε
να τον
παντρευτούμε.
Αυτό το έργο
κάνει καλή
δουλειά. |
Boroúme na ton pantreftoúme. Aftó to érgo
kánei kalí douleiá. |
| 27 |
我们可能一直对他不公正。
这项工作很好 |
wǒmen kěnéng
yīzhí duì tā bù gōngzhèng. Zhè xiàng gōngzuò hěn
hǎo |
我们可能一直对他不公正。这项工作很好 |
wǒmen kěnéng
yīzhí duì tā bù gōngzhèng. Zhè xiàng gōngzuò hěn
hǎo |
Μπορεί
να είμαστε
άδικο γι 'αυτόν
όλη την ώρα.
Αυτό το έργο
είναι πολύ
καλό |
Boreí na eímaste ádiko gi
'aftón óli tin óra. Aftó to érgo eínai polý kaló |
| 28 |
ink coloured liquid for writing, drawing and
printing |
ink coloured liquid for writing, drawing and
printing |
墨水彩色液体，用于书写，绘图和打印 |
mòshuǐ cǎisè
yètǐ, yòng yú shūxiě, huìtú hé dǎyìn |
Μελάνι
έγχρωμο υγρό
για γραφή,
σχέδιο και
εκτύπωση |
Meláni énchromo ygró gia grafí,
schédio kai ektýposi |
| 29 |
墨水；墨汁；油墨 |
mòshuǐ; mòzhī; yóumò |
墨水;墨汁;油墨 |
mòshuǐ; mòzhī; yóumò |
Μελάνι,
μελάνι, μελάνι |
Meláni, meláni, meláni |
| 30 |
written in ink |
written in ink |
用墨水写的 |
yòng mòshuǐ xiě de |
Γραπτή
με μελάνι |
Graptí me meláni |
| 31 |
用墨水写的 |
yòng mòshuǐ xiě de |
用墨水写的 |
yòng mòshuǐ xiě de |
Γραπτή
με μελάνι |
Graptí me meláni |
| 32 |
a pen and ink drawing |
a pen and ink drawing |
钢笔画画 |
gāngbǐ huà huà |
ένα
στυλό και
μελάνι σχέδιο |
éna styló kai meláni schédio |
| 33 |
钢笔画 |
gāngbǐ huà |
钢笔画 |
gāngbǐ huà |
Στυλό
και μελάνι |
Styló kai meláni |
| 34 |
different coloured inks |
different coloured inks |
不同颜色的墨水 |
bùtóng yánsè de mòshuǐ |
Διαφορετικές
έγχρωμες
μελάνες |
Diaforetikés énchromes melánes |
| 35 |
各种颜色的墨水 |
gè zhǒng yánsè de
mòshuǐ |
各种颜色的墨水 |
gè zhǒng yánsè de
mòshuǐ |
Διάφορα
χρώματα
μελάνης |
Diáfora chrómata melánis |
| 36 |
see also inky |
see also inky |
看也墨 |
kàn yě mò |
Δείτε
επίσης και
μελάνι |
Deíte epísis kai meláni |
| 37 |
to cover sth
with ink so that it can be used for printing |
to cover sth with ink so that
it can be used for printing |
用墨水覆盖，以便它可以用于打印 |
yòng mòshuǐ fùgài,
yǐbiàn tā kěyǐ yòng yú dǎyìn |
Για
την κάλυψη του
sth με μελάνι
ώστε να μπορεί
να χρησιμοποιηθεί
για εκτύπωση |
Gia tin kálypsi tou sth me
meláni óste na boreí na chrisimopoiitheí gia ektýposi |
| 38 |
给…上油墨（以供印刷) |
gěi…shàng yóumò (yǐ gōng
yìnshuā) |
给...上油墨（以供印刷） |
gěi... Shàng yóumò (yǐ gōng
yìnshuā) |
Μελάνι
(για εκτύπωση) |
Meláni (gia ektýposi) |
| 39 |
(informal)to
sign a document, especially a contract |
(informal)to
sign a document, especially a contract |
（非正式的）签署文件，特别是合同 |
(fēi zhèngshì de) qiānshǔ
wénjiàn, tèbié shì hétóng |
(άτυπη)
να υπογράψει
ένα έγγραφο,
ειδικά μια
σύμβαση |
(átypi) na ypográpsei éna éngrafo, eidiká
mia sýmvasi |
| 40 |
签署，签订 (合同等） |
qiānshǔ,
qiāndìng (hétóng děng) |
签署，签订（合同等） |
qiānshǔ,
qiāndìng (hétóng děng) |
Σημάδι,
σύμβολο
(σύμβαση κ.λπ.) |
Simádi, sýmvolo (sýmvasi k.lp.) |
| 41 |
（非正式的）签署文件，特别是合同 |
(fēi zhèngshì de)
qiānshǔ wénjiàn, tèbié shì hétóng |
（非正式的）签署文件，特别是合同 |
(fēi zhèngshì de)
qiānshǔ wénjiàn, tèbié shì hétóng |
(άτυπη)
υπογραφή
εγγράφων,
ιδίως
συμβάσεων |
(átypi) ypografí engráfon,
idíos symváseon |
| 42 |
The group has
just inked a deal |
The group has just inked a deal |
该组织刚刚达成协议 |
gāi zǔzhī
gānggāng dáchéng xiéyì |
Η
ομάδα μόλις
υπέγραψε
συμφωνία |
I omáda mólis ypégrapse
symfonía |
| 43 |
这个集团刚刚签订了一份1000万元的协议 |
zhège jítuán gānggāng
qiāndìngle yī fèn 1000 wàn yuán de xiéyì |
这个集团刚刚签订了一份1000万元的协议 |
zhège jítuán gānggāng
qiāndìngle yī fèn 1000 wàn yuán de xiéyì |
Η
ομάδα μόλις
υπέγραψε
συμφωνία 10
εκατομμυρίων
γιουάν. |
I omáda mólis ypégrapse
symfonía 10 ekatommyríon giouán. |
| 44 |
ink sth—in to write or draw in ink over sth that has already been written
or drawn in pencil |
ink sth—in to write or draw in
ink over sth that has already been written or drawn in pencil |
墨水用于书写或用铅笔绘制的墨水 |
mòshuǐ yòng yú
shūxiě huò yòng qiānbǐ huìzhì de mòshuǐ |
Μελάνι
sth-in για να
γράψετε ή να
σχεδιάσετε
μελάνι πάνω
από sth που έχει
ήδη γραφτεί ή
σχεδιαστεί με
μολύβι |
Meláni sth-in gia na grápsete í
na schediásete meláni páno apó sth pou échei ídi grafteí í schediasteí me
molývi |
| 45 |
给（铅笔画或底线）上墨；用墨水加描 |
gěi (qiānbǐhuà huò
dǐxiàn) shàng mò; yòng mòshuǐ jiā miáo |
给（铅笔画或底线）上墨;用墨水加描 |
gěi (qiānbǐhuà huò
dǐxiàn) shàng mò; yòng mòshuǐ jiā miáo |
Μελάνι
(μολύβι ή κάτω
γραμμή),
προσθέστε
μελάνι |
Meláni (molývi í káto grammí), prosthéste
meláni |
| 46 |
The date for the presentation should have been inked in (made definite) by now |
The date for the presentation
should have been inked in (made definite) by now |
演示日期应该已经填写（明确） |
yǎnshì rìqí
yīnggāi yǐjīng tiánxiě (míngquè) |
Η
ημερομηνία
για την
παρουσίαση θα
έπρεπε να έχει
γίνει με τη
σήμανση (μέχρι
τώρα) |
I imerominía gia tin parousíasi
tha éprepe na échei gínei me ti símansi (méchri tóra) |
| 47 |
演出的日期现在应该敲定了 |
yǎnchū de rìqí
xiànzài yīnggāi qiāodìngle |
演出的日期现在应该敲定了 |
yǎnchū de rìqí
xiànzài yīnggāi qiāodìngle |
Η
ημερομηνία
της επίδειξης
πρέπει να
οριστικοποιηθεί
τώρα. |
I imerominía tis epídeixis
prépei na oristikopoiitheí tóra. |
| 48 |
ink-blot test ,rorschach test |
ink-blot test,rorschach test |
墨水印迹试验，罗夏测验 |
mòshuǐ yìnjì shìyàn,
luō xià cèyàn |
Δοκιμή
μελάνης,
δοκιμή rorschach |
Dokimí melánis, dokimí
rorschach |
| 49 |
墨迹测验 |
mòjī cèyàn |
墨迹测验 |
mòjī cèyàn |
Δοκιμή
μελανιού |
Dokimí melanioú |
| 50 |
synonyms
同义词辨析 |
synonyms tóngyìcí biànxī |
同义词义析 |
tóngyìcí yì xī |
Διαφοροποίηση
των συνωνύμων |
Diaforopoíisi ton synonýmon |
| 51 |
injure |
injure |
损伤 |
sǔnshāng |
Τραυματισμός |
Travmatismós |
| 52 |
wound |
wound |
伤口 |
shāngkǒu |
Πληγή |
Pligí |
| 53 |
hurt |
hurt |
伤害 |
shānghài |
Χουργ |
Chourg |
| 54 |
bruise |
bruise |
挫伤 |
cuòshāng |
Μώλωπες |
Mólopes |
| 55 |
maim |
maim |
残害 |
cánhài |
Maim |
Maim |
| 56 |
sprain |
sprain |
扭伤 |
niǔshāng |
Διάστρεμμα |
Diástremma |
| 57 |
pull |
pull |
拉 |
lā |
Τραβήξτε |
Travíxte |
| 58 |
twist |
twist |
捻 |
niǎn |
Τρ |
Tr |
| 59 |
strain |
strain |
应变 |
yìngbiàn |
Στέλεχος |
Stélechos |
| 60 |
These words
all mean to harm yourself or sb else physically, especially in an accident.以上各词主要指在事故中伤害、使受伤 |
These words all mean to harm
yourself or sb else physically, especially in an accident. Yǐshàng gè cí
zhǔyào zhǐ zài shìgù zhòngshānghài, shǐ shòushāng |
这些话都意味着伤害自己或身体伤害，特别是在事故中。以上各词主要指在事故中伤害，使受伤 |
zhèxiē huà dōu
yìwèizhe shānghài zìjǐ huò shēntǐ shānghài, tèbié
shì zài shìgù zhōng. Yǐshàng gè cí zhǔyào zhǐ zài shìgù
zhòngshānghài, shǐ shòushāng |
Αυτές
οι λέξεις
σημαίνουν
όλοι για να
βλάψουν τον
εαυτό σας ή για
άλλους
φυσικούς,
ειδικά σε
ατύχημα. Οι
παραπάνω
λέξεις
αναφέρονται
κυρίως σε
τραυματισμούς
και
τραυματισμούς
σε ατυχήματα. |
Aftés oi léxeis simaínoun óloi
gia na vlápsoun ton eaftó sas í gia állous fysikoús, eidiká se atýchima. Oi
parapáno léxeis anaférontai kyríos se travmatismoús kai travmatismoús se
atychímata. |
| 61 |
injure to harm yourself
or sb else physically, especially in an accident |
injure to harm yourself or sb
else physically, especially in an accident |
伤害自己或身体伤害，特别是在事故中 |
shānghài zìjǐ huò
shēntǐ shānghài, tèbié shì zài shìgù zhōng |
Τραυματίστε
να βλάψετε τον
εαυτό σας ή
άλλο φυσικό,
ειδικά σε ένα
ατύχημα |
Travmatíste na vlápsete ton
eaftó sas í állo fysikó, eidiká se éna atýchima |
| 62 |
尤指在事故中伤害、使受伤 |
yóu zhǐ zài shìgù
zhòngshānghài, shǐ shòushāng |
尤指在事故中伤害，使受伤 |
yóu zhǐ zài shìgù
zhòngshānghài, shǐ shòushāng |
Ειδικά
στο ατύχημα,
προκαλώντας
τραυματισμό
και τραυματισμό. |
Eidiká sto atýchima,
prokalóntas travmatismó kai travmatismó. |
| 63 |
伤害自己或身体伤害，特别是在事故中 |
shānghài zìjǐ huò
shēntǐ shānghài, tèbié shì zài shìgù zhōng |
伤害自己或身体伤害，特别是在事故中 |
shānghài zìjǐ huò
shēntǐ shānghài, tèbié shì zài shìgù zhōng |
Τραβήξτε
τον εαυτό σας ή
σωματικό
τραυματισμό,
ειδικά σε ένα
ατύχημα |
Travíxte ton eaftó sas í
somatikó travmatismó, eidiká se éna atýchima |
| 64 |
he injured his
knee playing hockey |
he injured his knee playing
hockey |
他打膝盖受伤了 |
tā dǎ xīgài
shòushāngle |
Τραυματίστηκε
το χόκεϊ στο
γόνατό του |
Travmatístike to chókeï sto
gónató tou |
| 65 |
他打曲棍球时膝盖受了伤 |
tā dǎ qūgùnqiú
shí xīgài shòule shāng |
他打曲棍球时膝盖受了伤 |
tā dǎ qūgùnqiú
shí xīgài shòule shāng |
Παρουσιάζει
τραυματισμό
στο γόνατο ενώ
παίζει χόκεϋ |
Parousiázei travmatismó sto
gónato enó paízei chókef |
| 66 |
他打膝盖受伤了 |
tā dǎ xīgài
shòushāngle |
他打膝盖受伤了 |
tā dǎ xīgài
shòushāngle |
Τραυμάτισε
το γόνατο του |
Travmátise to gónato tou |
| 67 |
Three people were injured in the crash. |
Three people were injured in
the crash. |
事故中有三人受伤。 |
shìgù zhōng
yǒusānrén shòushāng. |
Τρεις
άνθρωποι
τραυματίστηκαν
στη συντριβή. |
Treis ánthropoi travmatístikan
sti syntriví. |
| 68 |
撞车事故中有三人受伤 |
Zhuàngchē shìgù zhōng
yǒusānrén shòushāng |
撞车事故中有三人受伤 |
Zhuàngchē shìgù zhōng
yǒusānrén shòushāng |
Τρεις
άνθρωποι
τραυματίστηκαν
στη συντριβή |
Treis ánthropoi travmatístikan
sti syntriví |
| 69 |
事故中有三人受伤 |
shìgù zhōng
yǒusānrén shòushāng |
事故中有三人受伤 |
shìgù zhōng
yǒusānrén shòushāng |
Τρία
άτομα
τραυματίστηκαν
στο ατύχημα |
Tría átoma travmatístikan sto
atýchima |
| 70 |
wound (formal) to injure part of the body, especially by making a hole in the
skin using a weapon |
wound (formal) to injure part
of the body, especially by making a hole in the skin using a weapon |
伤口（正式）伤害身体的一部分，特别是使用武器在皮肤上打洞 |
shāngkǒu (zhèngshì)
shānghài shēntǐ de yībùfèn, tèbié shì shǐyòng
wǔqì zài pífū shàng dǎ dòng |
Τραύμα
(τυπική) για να
τραυματίσετε
ένα μέρος του σώματος,
ειδικά
κάνοντας μια
τρύπα στο
δέρμα χρησιμοποιώντας
ένα όπλο |
Trávma (typikí) gia na
travmatísete éna méros tou sómatos, eidiká kánontas mia trýpa sto dérma
chrisimopoióntas éna óplo |
| 71 |
指使身体受伤，尤指用武器伤害 |
zhǐshǐ
shēntǐ shòushāng, yóu zhǐ yòng wǔqì shānghài |
指使身体受伤，尤指用武器伤害 |
zhǐshǐ
shēntǐ shòushāng, yóu zhǐ yòng wǔqì shānghài |
Τραυματισμός
ενός σώματος,
ειδικά με ένα
όπλο |
Travmatismós enós sómatos,
eidiká me éna óplo |
| 72 |
50 people were
seriously wounded in the attack |
50 people were seriously
wounded in the attack |
袭击中有50人受重伤 |
xíjí zhōng yǒu 50 rén
shòu zhòngshāng |
50
άτομα
τραυματίστηκαν
σοβαρά στην
επίθεση |
50 átoma travmatístikan sovará
stin epíthesi |
| 73 |
这次袭击中有 50 人受重伤 |
zhè cì xíjí zhōng yǒu
50 rén shòu zhòng shāng |
这次袭击中有50人受重伤 |
zhè cì xíjí zhōng yǒu
50 rén shòu zhòng shāng |
50
άτομα
τραυματίστηκαν
σοβαρά στην
επίθεση |
50 átoma travmatístikan sovará
stin epíthesi |
| 74 |
Wound is often used to
talk about people being hurt in war or in other attacks which affect a lot of
people. |
Wound is often used to talk
about people being hurt in war or in other attacks which affect a lot of
people. |
伤口经常被用来谈论在战争或其他影响很多人的攻击中受伤的人。 |
shāngkǒu
jīngcháng bèi yòng lái tánlùn zài zhànzhēng huò qítā
yǐngxiǎng hěnduō rén de gōngjí zhōng
shòushāng de rén. |
Το
τραύμα
χρησιμοποιείται
συχνά για να
μιλήσει για
τους
ανθρώπους που
τραυματίζονται
στον πόλεμο ή
σε άλλες
επιθέσεις που
πλήττουν
πολλούς ανθρώπους. |
To trávma chrisimopoieítai
sychná gia na milísei gia tous anthrópous pou travmatízontai ston pólemo í se
álles epithéseis pou plíttoun polloús anthrópous. |
| 75 |
wound |
Wound |
伤口 |
Shāngkǒu |
Πληγή |
Pligí |
| 76 |
常指在战中或在波及许多人的其他袭击中受伤 |
cháng zhǐ zài zhàn
zhōng huò zài bōjí xǔduō rén de qítā xíjí zhōng
shòushāng |
常指在战中或在波及许多人的其他袭击中受伤 |
cháng zhǐ zài zhàn
zhōng huò zài bōjí xǔduō rén de qítā xíjí zhōng
shòushāng |
Συχνά
αναφέρεται ως
τραυματισμένος
στον πόλεμο ή
σε άλλες
επιθέσεις που
αφορούν
πολλούς
ανθρώπους |
Sychná anaféretai os
travmatisménos ston pólemo í se álles epithéseis pou aforoún polloús
anthrópous |
| 77 |
hurt to cause physical
pain to sb/yourself; to injure sb/yourself |
hurt to cause physical pain to
sb/yourself; to injure sb/yourself |
伤害导致身体疼痛;伤害某人/你自己 |
shānghài dǎozhì
shēntǐ téngtòng; shānghài mǒu rén/nǐ zìjǐ |
Χτυπήστε
για να
προκαλέσετε
φυσικό πόνο
στον εαυτό σας /
τον εαυτό σας,
για να
τραυματιστείτε
sb / yourself |
Chtypíste gia na prokalésete
fysikó póno ston eaftó sas / ton eaftó sas, gia na travmatisteíte sb /
yourself |
| 78 |
指（使)疼痛、姜伤 |
zhǐ (shǐ) téngtòng,
jiāng shāng |
指（使）疼痛，姜伤 |
zhǐ (shǐ) téngtòng,
jiāng shāng |
Ανατρέξτε
στον πόνο
(πόνος),
τραυματισμό
με τζίντζερ |
Anatréxte ston póno (pónos),
travmatismó me tzíntzer |
| 79 |
伤害导致身体疼痛;
伤害某人/你自己 |
shānghài dǎozhì
shēntǐ téngtòng; shānghài mǒu rén/nǐ zìjǐ |
伤害导致身体疼痛;伤害某人/你自己 |
shānghài dǎozhì
shēntǐ téngtòng; shānghài mǒu rén/nǐ zìjǐ |
Ο
τραυματισμός
προκαλεί
σωματικό πόνο,
βλάπτει κάποιον
/ τον εαυτό σας |
O travmatismós prokaleí
somatikó póno, vláptei kápoion / ton eaftó sas |
| 80 |
did you hurt
yourself ? |
did you hurt yourself? |
你伤到自己了吗
？ |
nǐ shāng dào
zìjǐle ma? |
Έχετε
βλάψει τον
εαυτό σας; |
Échete vlápsei ton eaftó sas? |
| 81 |
你伤着自己了吗？ |
Nǐ shāngzhe
zìjǐle ma? |
你伤着自己了吗？ |
Nǐ shāngzhe
zìjǐle ma? |
Έχετε
βλάψει τον
εαυτό σας; |
Échete vlápsei ton eaftó sas? |
| 82 |
hurt or injure
? |
Hurt or injure? |
受伤还是受伤？ |
Shòushāng háishì
shòushāng? |
Να
τραυματιστείτε
ή να
τραυματιστείτε; |
Na travmatisteíte í na
travmatisteíte? |
| 83 |
用 hurt 还是 injure ? |
Yòng hurt háishì injure? |
用伤还是受伤？ |
Yòng shāng háishì
shòushāng? |
Χρησιμοποιήστε
τραυματισμό ή
τραυματισμό; |
Chrisimopoiíste travmatismó í
travmatismó? |
| 84 |
You can hurt or injure
a part of the body in an accident. Hurt emphasizes the physical pain
caused; injure emphasizes
that the part of the body has been damaged i.n some way. |
You can hurt or injure a part
of the body in an accident. Hurt emphasizes the physical pain caused; injure
emphasizes that the part of the body has been damaged i.N some way. |
在事故中，您可能会伤害或伤害身体的某个部位。赫特强调造成的身体疼痛;伤害强调身体的某部分在某种程度上受到了损害。 |
Zài shìgù zhōng, nín
kěnéng huì shānghài huò shānghài shēntǐ de mǒu
gè bùwèi. Hè tè qiángdiào zàochéng de shēntǐ téngtòng;
shānghài qiángdiào shēntǐ de mǒu bùfèn zài mǒu
zhǒng chéngdù shàng shòudàole sǔnhài. |
Μπορεί
να
τραυματίσετε
ή να
τραυματίσετε
ένα μέρος του
σώματος σε ένα
ατύχημα. Ο Hurt
υπογραμμίζει
τον σωματικό
πόνο που
προκαλείται · ο
τραυματισμός
τονίζει ότι το
τμήμα του
σώματος έχει
καταστραφεί με
κάποιο τρόπο. |
Boreí na travmatísete í na
travmatísete éna méros tou sómatos se éna atýchima. O Hurt ypogrammízei ton
somatikó póno pou prokaleítai : o travmatismós tonízei óti to tmíma tou
sómatos échei katastrafeí me kápoio trópo. |
| 85 |
在事故中身侔受伤可用 |
Zài shìgù zhōngshēn
móu shòushāng kěyòng |
在事故中身侔受伤可用 |
Zài shìgù zhōngshēn
móu shòushāng kěyòng |
Υπάρχει
τραυματισμός
στο ατύχημα |
Ypárchei travmatismós sto
atýchima |
| 86 |
hurt或 |
hurt huò |
伤害或 |
shānghài huò |
Κακό ή |
Kakó í |
| 87 |
injure，hurt |
injure,hurt |
伤害，伤害 |
shānghài, shānghài |
Τραυματισμός,
πληγωμένος |
Travmatismós, pligoménos |
| 88 |
强调引起的身疼痛_， |
qiángdiào yǐnqǐ de
shēn téngtòng_, |
强调引起的身疼痛_， |
qiángdiào yǐnqǐ de
shēn téngtòng_, |
Τόνισε
τον πόνο του
σώματος που
προκλήθηκε _, |
Tónise ton póno tou sómatos pou
proklíthike _, |
| 89 |
injure强调身体部抵
受到某种程度的损伤。 |
injure qiángdiào
shēntǐ bù dǐ shòudào mǒu zhǒng chéngdù de
sǔnshāng. |
伤害强调身体部抵受到某种程度的损伤。 |
shānghài qiángdiào
shēntǐ bù dǐ shòudào mǒu zhǒng chéngdù de
sǔnshāng. |
Ο
τραυματισμός
υπογραμμίζει
ότι το σώμα
έχει καταστραφεί
σε κάποιο
βαθμό. |
O travmatismós ypogrammízei óti
to sóma échei katastrafeí se kápoio vathmó. |
| 90 |
bruise to make a blue,
brown or purple mark (= a bruise) appear on the skin after sb has fallen or
been hit; to develop a bru丨se |
Bruise to make a blue, brown or
purple mark (= a bruise) appear on the skin after sb has fallen or been hit;
to develop a bru gǔn se |
在某人跌倒或被击中后，皮肤上出现蓝色，棕色或紫色痕迹（=瘀伤）;发展一个人才 |
Zài mǒu rén diédǎo
huò bèi jí zhòng hòu, pífū shàng chūxiàn lán sè, zōngsè huò
zǐsè hénjī (=yū shāng); fāzhǎn yīgè rén
cái |
Μώλωπες
για να κάνουν
μπλε, καφέ ή μοβ
(= μώλωπες) εμφανίζονται
στο δέρμα μετά
την
αποτρίχωση ή
το χτύπημα του
sb, για να
αναπτυχθεί
ένα bru 丨 se |
Mólopes gia na kánoun ble, kafé
í mov (= mólopes) emfanízontai sto dérma metá tin apotríchosi í to chtýpima
tou sb, gia na anaptychtheí éna bru gǔn se |
| 91 |
指摔伤、撞伤、(使）出现游伤 |
zhǐ shuāi shāng,
zhuàng shāng,(shǐ) chūxiàn yóu shāng |
指摔伤，撞伤，（使）出现游伤 |
zhǐ shuāi shāng,
zhuàng shāng,(shǐ) chūxiàn yóu shāng |
Αναφέρεται
σε πτώση,
μώλωπα ή σε
σέλα |
Anaféretai se ptósi, mólopa í
se séla |
| 92 |
maim (rather formal) to injure sb seriously, causing permanent damage to their body |
maim (rather formal) to injure
sb seriously, causing permanent damage to their body |
伤害（相当正式）严重伤害某人，对他们的身体造成永久性伤害 |
shānghài
(xiāngdāng zhèngshì) yánzhòng shānghài mǒu rén, duì
tāmen de shēntǐ zàochéng yǒngjiǔ xìng shānghài |
Maim
(μάλλον
επίσημη) για να
τραυματίσουν
σοβαρά sb, προκαλώντας
μόνιμη βλάβη
στο σώμα τους |
Maim (mállon epísimi) gia na
travmatísoun sovará sb, prokalóntas mónimi vlávi sto sóma tous |
| 93 |
指使残废、使受重伤 |
zhǐshǐ cánfèi, shǐ shòu zhòng
shāng |
指使残废，使受重伤 |
zhǐshǐ cánfèi, shǐ shòu zhòng
shāng |
Ζημία,
προκαλώντας
σοβαρό
τραυματισμό |
Zimía, prokalóntas sovaró travmatismó |
| 94 |
伤害（相当正式）严重伤害某人，对他们的身体造成永久性伤害 |
shānghài
(xiāngdāng zhèngshì) yánzhòng shānghài mǒu rén, duì
tāmen de shēntǐ zàochéng yǒngjiǔ xìng shānghài |
伤害（相当正式）严重伤害某人，对他们的身体造成永久性伤害 |
shānghài
(xiāngdāng zhèngshì) yánzhòng shānghài mǒu rén, duì
tāmen de shēntǐ zàochéng yǒngjiǔ xìng shānghài |
Ο
τραυματισμός
(αρκετά
τυπικός)
βλάπτει
σοβαρά κάποιον
και προκαλεί
μόνιμη βλάβη
στο σώμα του |
O travmatismós (arketá typikós)
vláptei sovará kápoion kai prokaleí mónimi vlávi sto sóma tou |
| 95 |
inkjet printer a printer that uses very small jets to blow ink onto paper in order
to form letters，numbers,
etc. |
inkjet printer a printer that uses very small jets to blow
ink onto paper in order to form letters,numbers, etc. |
喷墨打印机是一种打印机，它使用非常小的喷嘴将墨水吹到纸上，以便形成字母，数字等。 |
pēng mò dǎyìnjī
shì yī zhǒng dǎyìnjī, tā shǐyòng fēicháng
xiǎo de pēnzuǐ jiāng mòshuǐ chuī dào zhǐ
shàng, yǐbiàn xíngchéng zìmǔ, shùzì děng. |
Εκτυπωτής
Inkjet ένας
εκτυπωτής που
χρησιμοποιεί
πολύ μικρούς
πίδακες για να
φυσήξει
μελάνι σε
χαρτί για να
σχηματίσει
γράμματα,
αριθμούς κ.λπ. |
Ektypotís Inkjet énas ektypotís
pou chrisimopoieí polý mikroús pídakes gia na fysíxei meláni se chartí gia na
schimatísei grámmata, arithmoús k.lp. |
| 96 |
喷墨打印机 |
Pēng mò dǎyìnjī |
喷墨打印机 |
Pēng mò dǎyìnjī |
Εκτυπωτής
Inkjet |
Ektypotís Inkjet |
| 97 |
inkling ~ (of sth)/ ~(that.,.) a slight
knowledge of sth that is happening or about to happen |
inkling ~ (of sth)/ ~(that.,.)
A slight knowledge of sth that is happening or about to happen |
在某事实上或将要发生的某种事情上的一点点知识〜（某事物）/〜（那...）。 |
zài mǒu shìshí shàng huò
jiāngyào fāshēng de mǒu zhǒng shìqíng shàng de
yī diǎndiǎn zhīshì〜(mǒu
shìwù)/〜(nà...). |
Inkling ~ (of sth) / ~
(ότι.,.) Μια μικρή
γνώση του sth που
συμβαίνει ή
πρόκειται να
συμβεί |
Inkling ~ (of sth) / ~ (óti.,.)
Mia mikrí gnósi tou sth pou symvaínei í prókeitai na symveí |
| 98 |
(对正在或即将发生的事的）略知 |
(duì zhèngzài huò jíjiāng
fāshēng de shì de) lüè zhī |
（对正在或即将发生的事的）略知 |
(Duì zhèngzài huò jíjiāng
fāshēng de shì de) lüè zhī |
(για
το τι
συμβαίνει ή
πρόκειται να
συμβεί) |
(gia to ti symvaínei í
prókeitai na symveí) |
| 99 |
synonym
suspicion |
synonym suspicion |
同义词怀疑 |
tóngyìcí huáiyí |
Υποψία
συνωνύμων |
Ypopsía synonýmon |
| 100 |
He had no
inkling of what was going on |
He had no inkling of what was
going on |
他对所发生的事情一无所知 |
tā duì suǒ
fāshēng de shìqíng yī wú suǒ zhī |
Δεν
είχε καμία
ιδέα για το τι
συνέβαινε |
Den eíche kamía idéa gia to ti
synévaine |
| |
他对正在发生的事情一无所知 |
tā duì zhèngzài
fāshēng de shìqíng yī wú suǒ zhī |
他对正在发生的事情一无所知 |
tā duì zhèngzài
fāshēng de shìqíng yī wú suǒ zhī |
Δεν
ξέρει τίποτα
για το τι
συμβαίνει |
Den xérei típota gia to ti
symvaínei |
| 102 |
他对所发生的事情一无所知 |
tā duì suǒ
fāshēng de shìqíng yī wú suǒ zhī |
他对所发生的事情一无所知 |
tā duì suǒ
fāshēng de shìqíng yī wú suǒ zhī |
Δεν
ξέρει τίποτα
για το τι
συνέβη. |
Den xérei típota gia to ti
synévi. |
| 103 |
the first
inkling I had that something was wrong was when I found
the front door wide open. |
The first inkling I had that
something was wrong was when I found the front door wide open. |
当我发现前门打开时，我第一次发现了一些错误。 |
Dāng wǒ fāxiàn
qiánmén dǎkāi shí, wǒ dì yī cì fāxiànle
yīxiē cuòwù. |
Το
πρώτο λάθος
που είχα ότι
κάτι ήταν
λάθος ήταν όταν
βρήκα την
μπροστινή
πόρτα ανοιχτή. |
To próto láthos pou eícha óti
káti ítan láthos ítan ótan vríka tin brostiní pórta anoichtí. |
| 104 |
我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事 |
Wǒ fāxiàn qiánmén dà
kāizhe shí jiù yǐnyuē gǎnjué dào chū liǎo shì |
我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事 |
Wǒ fāxiàn qiánmén dà
kāizhe shí jiù yǐnyuē gǎnjué dào chū liǎo shì |
Βρήκα
ότι όταν η
μπροστινή
πόρτα ήταν
ανοιχτή, αισθάνθηκα
αόριστα ότι
αισθανόταν
κάτι. |
Vríka óti ótan i brostiní pórta
ítan anoichtí, aisthánthika aórista óti aisthanótan káti. |
| 105 |
inkpad a thick piece of soft material full of ink, used with a rubber
stamp |
inkpad a thick piece of soft
material full of ink, used with a rubber stamp |
印泥一块厚厚的柔软材料，充满墨水，用橡皮图章 |
yìnní yīkuài hòu hòu de
róuruǎn cáiliào, chōngmǎn mòshuǐ, yòng xiàngpí
túzhāng |
Inkpad ένα
παχύ κομμάτι
από μαλακό
υλικό γεμάτο
μελάνι, που
χρησιμοποιείται
με σφραγίδα
από καουτσούκ |
Inkpad éna pachý kommáti apó
malakó ylikó gemáto meláni, pou chrisimopoieítai me sfragída apó kaoutsoúk |
| 106 |
印台;打印台 |
yìntái; dǎyìn tái |
印台;打印台 |
yìntái; dǎyìn tái |
Επιφάνεια
εκτύπωσης |
Epifáneia ektýposis |
| 107 |
印泥一块厚厚的柔软材料，充满墨水，用橡皮图章 |
yìnní yīkuài hòu hòu de
róuruǎn cáiliào, chōngmǎn mòshuǐ, yòng xiàngpí
túzhāng |
印泥一块厚厚的柔软材料，充满墨水，用橡皮图章 |
yìnní yīkuài hòu hòu de
róuruǎn cáiliào, chōngmǎn mòshuǐ, yòng xiàngpí
túzhāng |
Ένα
παχύ κομμάτι
από μαλακό
υλικό, γεμάτο
με μελάνι, με
σφραγίδα από
καουτσούκ |
Éna pachý kommáti apó malakó
ylikó, gemáto me meláni, me sfragída apó kaoutsoúk |
| 108 |
picture
stationary |
picture stationary |
图片固定 |
túpiàn gùdìng |
Σταθερή
εικόνα |
Statherí eikóna |
| 109 |
ink well a pot for holding ink that fits into a hole
in a desk (used in the past). |
ink well a pot for holding ink that fits into a hole
in a desk (used in the past). |
墨水罐，用于容纳墨水，适合放入桌子上的孔（过去使用过）。 |
mòshuǐ guàn, yòng yú
róngnà mòshuǐ, shìhé fàng rù zhuōzi shàng de kǒng (guòqù
shǐyòngguò). |
Μελάνι
καλά μια
κατσαρόλα για
τη διατήρηση
μελάνι που
ταιριάζει σε
μια τρύπα σε
ένα γραφείο
(που χρησιμοποιείται
στο παρελθόν). |
Meláni kalá mia katsaróla gia
ti diatírisi meláni pou tairiázei se mia trýpa se éna grafeío (pou
chrisimopoieítai sto parelthón). |
| 110 |
旧时嵌入写字台的）墨水池 |
Jiùshí qiànrù xiězìtái de) mòshuǐ
chí |
旧时嵌入写字台的）墨水池 |
Jiùshí qiànrù xiězìtái de) mòshuǐ
chí |
Inkwell
που ήταν
ενσωματωμένο
στο γραφείο |
Inkwell pou ítan ensomatoméno sto grafeío |
| 111 |
墨水罐，用于容纳墨水，适合放入桌子上的孔（过去使用过 |
mòshuǐ guàn, yòng yú
róngnà mòshuǐ, shìhé fàng rù zhuōzi shàng de kǒng (guòqù
shǐyòngguò |
墨水罐，用于容纳墨水，适合放入桌子上的孔（过去使用过 |
mòshuǐ guàn, yòng yú
róngnà mòshuǐ, shìhé fàng rù zhuōzi shàng de kǒng (guòqù
shǐyòngguò |
Δοχείο
μελάνης για τη
συγκράτηση
μελανιού,
κατάλληλο για
οπές στο
τραπέζι (που
χρησιμοποιήθηκαν
στο παρελθόν) |
Docheío melánis gia ti
synkrátisi melanioú, katállilo gia opés sto trapézi (pou chrisimopoiíthikan
sto parelthón) |
| 112 |
inky black like ink |
inky black like ink |
漆黑如墨水 |
qīhēi rú mòshuǐ |
Μελάνι
μαύρο σαν
μελάνι |
Meláni mávro san meláni |
| 113 |
墨黑的；漆黑的 |
mòhēi de; qīhēi
de |
墨黑的;漆黑的 |
mòhēi de; qīhēi
de |
Σκούρο
μαύρο |
Skoúro mávro |
| 114 |
the inky
blackness of the cellar |
the inky blackness of the
cellar |
地窖里漆黑的黑色 |
dìjiào lǐ qīhēi
de hēisè |
Το
χρωματικό
μαύρισμα του
κελάριου |
To chromatikó mávrisma tou
keláriou |
| 115 |
地害里的一片漆黑 |
de hài lǐ de yīpiàn
qīhēi |
地害里的一片漆黑 |
de hài lǐ de yīpiàn
qīhēi |
ένα
κομμάτι
σκοτάδι στο
έδαφος |
éna kommáti skotádi sto édafos |
| 116 |
made dirty with ink |
made dirty with ink |
用墨水弄脏了 |
yòng mòshuǐ nòng zāng le |
Βρώθηκε
με μελάνι |
Vróthike me meláni |
| 117 |
沾有墨水的；被墨水弄脏的 |
zhān yǒu mòshuǐ
de; bèi mòshuǐ nòng zāng de |
沾有墨水的;被墨水弄脏的 |
zhān yǒu mòshuǐ
de; bèi mòshuǐ nòng zāng de |
Με
μελάνι |
Me meláni |
| 118 |
用墨水弄脏了 |
yòng mòshuǐ nòng zāng
le |
用墨水弄脏了 |
yòng mòshuǐ nòng zāng
le |
Βαφή
με μελάνι |
Vafí me meláni |
| 119 |
inky fingers |
inky fingers |
墨水的手指 |
mòshuǐ de
shǒuzhǐ |
Μελανώδη
δάχτυλα |
Melanódi dáchtyla |
| 120 |
沾满墨水的手指 |
zhān mǎn mòshuǐ
de shǒuzhǐ |
沾满墨水的手指 |
zhān mǎn mòshuǐ
de shǒuzhǐ |
Δάχτυλα
που
καλύπτονται
με μελάνι |
Dáchtyla pou kalýptontai me
meláni |
| 121 |
inlaid ~ (with sth) (of furniture,
floors, etc. |
inlaid ~ (with sth) (of
furniture, floors, etc. |
镶嵌〜（带......）（家具，地板等） |
xiāngqiàn〜(dài......)(Jiājù,
dìbǎn děng) |
Ένθετο
~ (με sth) (επίπλων,
δαπέδων κλπ. |
Éntheto ~ (me sth) (epíplon,
dapédon klp. |
| 122 |
家具、地板等 |
Jiājù, dìbǎn děng |
家具，地板等 |
jiājù, dìbǎn děng |
Έπιπλα,
δάπεδα, κλπ. |
Épipla, dápeda, klp. |
| 123 |
镶嵌〜（带......）（家具，地板等） |
xiāngqiàn〜(dài......)(Jiājù,
dìbǎn děng) |
镶嵌〜（带......）（家具，地板等） |
xiāngqiàn〜(dài......)(Jiājù,
dìbǎn děng) |
Μωσαϊκό
~ (με ...) (έπιπλα,
δάπεδα κ.λπ.) |
Mosaïkó ~ (me ...) (épipla,
dápeda k.lp.) |
| 124 |
decorated with
designs of wood，metal,
etc. that are set into the surface |
decorated with designs of
wood,metal, etc. That are set into the surface |
装饰有木材，金属等设计。被设置到表面的 |
zhuāngshì yǒu mùcái,
jīnshǔ děng shèjì. Bèi shèzhì dào biǎomiàn de |
Διακοσμημένα
με σχέδια από
ξύλο, μέταλλο
κ.λπ. που τοποθετούνται
στην
επιφάνεια |
Diakosmiména me schédia apó
xýlo, métallo k.lp. pou topothetoúntai stin epifáneia |
| 125 |
镶嵌着(木质、金属等）图案的；嵌饰的 |
xiāngqiànzhe (mùzhí,
jīnshǔ děng) tú'àn de; qiàn shì de |
镶嵌着（木质，金属等）图案的;嵌饰的 |
xiāngqiànzhe (mùzhí,
jīnshǔ děng) tú'àn de; qiàn shì de |
Ένθετο
με μοτίβα (ξύλο,
μέταλλο κ.λπ.),
ένθετα |
Éntheto me motíva (xýlo,
métallo k.lp.), éntheta |
| 126 |
an inlaid wooden box |
an inlaid wooden box |
镶嵌的木盒子 |
xiāngqiàn de mù hézi |
Ένα
ένθετο ξύλινο
κουτί |
Éna éntheto xýlino koutí |
| 127 |
嵌花木盒子 |
qiàn huāmù hézi |
嵌花木盒子 |
qiàn huāmù hézi |
Κουτί
Intarsia |
Koutí Intarsia |
| 128 |
镶嵌的木盒子 |
xiāngqiàn de mù hézi |
镶嵌的木盒子 |
xiāngqiàn de mù hézi |
Ένθετο
ξύλινο κουτί |
Éntheto xýlino koutí |
| 129 |
a box inlaid with
gold |
a box inlaid with gold |
一个镶有金色的盒子 |
yīgè xiāng yǒu
jīnsè de hézi |
ένα
κιβώτιο με
ένθετο χρυσό |
éna kivótio me éntheto chrysó |
| 130 |
镶金盒子 |
xiāng jīn hézi |
镶金盒子 |
xiāng jīn hézi |
Χρυσό
κουτί |
Chrysó koutí |
| 131 |
inland in
a direction towards the middle of a country; away from the coast |
inland in a direction towards
the middle of a country; away from the coast |
内陆朝着一个国家的中间方向;远离海岸 |
nèi lù cháozhe yīgè
guójiā de zhōngjiān fāngxiàng; yuǎnlí hǎi'àn |
Στην
ενδοχώρα προς
μια
κατεύθυνση
προς τη μέση μιας
χώρας · μακριά
από την ακτή |
Stin endochóra pros mia
katéfthynsi pros ti mési mias chóras : makriá apó tin aktí |
| 132 |
向（或在）内陆；向（或在）内地 |
xiàng (huò zài) nèi lù; xiàng (huò zài)
nèidì |
向（或在）内陆;向（或在）内地 |
xiàng (huò zài) nèi lù; xiàng (huò zài)
nèidì |
Προς
(ή μέσα) στην
ενδοχώρα · προς
(ή στην)
ενδοχώρα |
Pros (í mésa) stin endochóra : pros (í stin)
endochóra |
| 133 |
内陆朝着一个国家的中间方向; 远离海岸 |
nèi lù cháozhe yīgè
guójiā de zhōngjiān fāngxiàng; yuǎnlí hǎi'àn |
内陆朝着一个国家的中间方向;远离海岸 |
nèi lù cháozhe yīgè
guójiā de zhōngjiān fāngxiàng; yuǎnlí hǎi'àn |
Η
ενδοχώρα στη
μέση μιας
χώρας · μακριά
από την ακτή |
I endochóra sti mési mias
chóras : makriá apó tin aktí |
| |
The town lies
a few kilometers inland |
The town lies a few kilometers
inland |
该镇位于内陆几公里处 |
gāi zhèn wèiyú nèi lù
jǐ gōnglǐ chù |
Η πόλη
βρίσκεται
λίγα
χιλιόμετρα
εσωτερικά |
I póli vrísketai líga
chiliómetra esoteriká |
| 134 |
这个城市位于内陆几公里处 |
zhège chéngshì wèiyú nèi lù
jǐ gōnglǐ chù |
这个城市位于内陆几公里处 |
zhège chéngshì wèiyú nèi lù
jǐ gōnglǐ chù |
Η πόλη
βρίσκεται
λίγα
χιλιόμετρα
εσωτερικά |
I póli vrísketai líga
chiliómetra esoteriká |
| 135 |
We traveled
further iniand the next day. |
We traveled further iniand the
next day. |
我们第二天进一步旅行了。 |
wǒmen dì èr tiān
jìnyībù lǚxíngle. |
Ξεκινήσαμε
την επόμενη
μέρα. |
Xekinísame tin epómeni méra. |
| 136 |
我们第二天继续向内陆行进 |
Wǒmen dì èr tiān jìxù
xiàng nèi lù xíngjìn |
我们第二天继续向内陆行进 |
Wǒmen dì èr tiān jìxù
xiàng nèi lù xíngjìn |
Συνεχίζουμε
να
ταξιδεύουμε
εσωτερικά την
επόμενη μέρα |
Synechízoume na taxidévoume
esoteriká tin epómeni méra |
| 137 |
located in or
near the middle of a country, not near the edge or on the coast |
located in or near the middle
of a country, not near the edge or on the coast |
位于国家中部或附近，不靠近边缘或海岸 |
wèiyú guójiā zhōngbù
huò fùjìn, bù kàojìn biānyuán huò hǎi'àn |
Βρίσκεται
μέσα ή κοντά
στη μέση μιας
χώρας, όχι κοντά
στην άκρη ή
στην ακτή |
Vrísketai mésa í kontá sti mési
mias chóras, óchi kontá stin ákri í stin aktí |
| 138 |
(在）内陆的；（在）内地的 |
(zài) nèi lù de;(zài) nèidì de |
（在）内陆的;（在）内地的 |
(zài) nèi lù de;(zài) nèidì de |
(εκτός)
εσωτερικά, (σε)
εσωτερική |
(ektós) esoteriká, (se)
esoterikí |
| 139 |
inland areas |
inland areas |
内陆地区 |
nèi lù dìqū |
Εσωτερικές
περιοχές |
Esoterikés periochés |
| 140 |
内陆地区 |
nèi lù dìqū |
内陆地区 |
nèi lù dìqū |
Εσωτερική
περιοχή |
Esoterikí periochí |
| 141 |
inland lakes |
inland lakes |
内陆湖泊 |
nèilùhúbó |
Εσωτερικές
λίμνες |
Esoterikés límnes |
| 142 |
内陆湖泊 |
nèilùhúbó |
内陆湖泊 |
nèi lù húbó |
Εσωτερική
λίμνη |
Esoterikí límni |
| 143 |
内陆湖 |
nèi lù hú |
内陆湖 |
nèi lù hú |
Εσωτερική
λίμνη |
Esoterikí límni |
| 144 |
compare coastal |
compare coastal |
比较沿海 |
bǐjiào yánhǎi |
Συγκρίνετε
τις παράκτιες |
Synkrínete tis parákties |
| 145 |
sprain to injure part of
your body, especially your ankle, wrist or knee, by suddenly bending it in an
awlcward way, causing pain and swelling |
sprain to injure part of your
body, especially your ankle, wrist or knee, by suddenly bending it in an
awlcward way, causing pain and swelling |
通过突然弯曲弯曲，导致疼痛和肿胀，扭伤身体的一部分，尤其是脚踝，手腕或膝盖 |
tōngguò túrán
wānqū wānqū, dǎozhì téngtòng hé zhǒngzhàng,
niǔshāng shēntǐ de yībùfèn, yóuqí shì jiǎohuái,
shǒuwàn huò xīgài |
Εκστέλεται
για να
τραυματίσετε
ένα μέρος του
σώματός σας,
ειδικά τον
αστράγαλο, τον
καρπό ή το γόνατό
σας, ξαφνικά
κάμπτοντάς το
με ένα ευτελή
τρόπο, προκαλώντας
πόνο και
πρήξιμο |
Ekstéletai gia na travmatísete
éna méros tou sómatós sas, eidiká ton astrágalo, ton karpó í to gónató sas,
xafniká kámptontás to me éna eftelí trópo, prokalóntas póno kai príximo |
| 146 |
扭伤（踝、腕、膝） |
niǔshāng (huái, wàn, xī) |
扭伤（踝，腕，膝） |
niǔshāng (huái, wàn, xī) |
Διάτρηση
(踝, καρπός,
γόνατο) |
Diátrisi (huái, karpós, gónato) |
| 147 |
pull to damage a muscle, etc., by using too much force |
pull to damage a muscle, etc.,
By using too much force |
通过使用过大的力量来拉伤肌肉等 |
tōngguò shǐ yòng guo
dà de lìliàng lái lā shāng jīròu děng |
Τραβήξτε
για να βλάψετε
έναν μυ, κλπ.,
Χρησιμοποιώντας
υπερβολική
δύναμη |
Travíxte gia na vlápsete énan
my, klp., Chrisimopoióntas ypervolikí dýnami |
| 148 |
拉伤，扭伤（肌肉等） |
lā shāng,
niǔshāng (jīròu děng) |
拉伤，扭伤（肌肉等） |
lā shāng,
niǔshāng (jīròu děng) |
Στέλεχος,
διάστρεμμα
(μυς, κ.λπ.) |
Stélechos, diástremma (mys,
k.lp.) |
| 149 |
twist to suddenly bend a part of your body, especially your ankle,
wrist or knee, in an awkward way, causing an injury that involves pain and
swelling |
twist to suddenly bend a part
of your body, especially your ankle, wrist or knee, in an awkward way,
causing an injury that involves pain and swelling |
以尴尬的方式突然扭转身体的一部分，特别是你的脚踝，手腕或膝盖，导致疼痛和肿胀的伤害 |
yǐ gāngà de
fāngshì túrán niǔzhuǎn shēntǐ de yībùfèn, tèbié
shì nǐ de jiǎohuái, shǒuwàn huò xīgài, dǎozhì
téngtòng hé zhǒngzhàng de shānghài |
συστροφή
για να κάμψει
ξαφνικά ένα
μέρος του σώματός
σας, ειδικά τον
αστράγαλό σας,
τον καρπό ή στο
γόνατο, σε μια
δύσκολη τρόπο,
προκαλώντας
έναν τραυματισμό
που
περιλαμβάνει
πόνο και
οίδημα |
systrofí gia na kámpsei xafniká
éna méros tou sómatós sas, eidiká ton astrágaló sas, ton karpó í sto gónato,
se mia dýskoli trópo, prokalóntas énan travmatismó pou perilamvánei póno kai
oídima |
| 150 |
扭伤(踩、腕、膝） |
niǔshāng (cǎi, wàn, xī) |
扭伤（踩，腕，膝） |
niǔshāng (cǎi, wàn, xī) |
Διάτρηση
(πέλμα, καρπός,
γόνατο) |
Diátrisi (pélma, karpós, gónato) |
| 151 |
sprain or
twist? |
sprain or twist? |
扭伤还是扭曲？ |
niǔshāng háishì
niǔqū? |
Διαστρέψτε
ή στρίψτε; |
Diastrépste í strípste? |
| 152 |
用 sprain 还是 twist? |
Yòng sprain háishì twist? |
用扭伤还是扭？ |
Yòng niǔshāng háishì
niǔ? |
Χρησιμοποιήστε
διάστρεμμα ή
στρίψιμο; |
Chrisimopoiíste diástremma í
strípsimo? |
| 153 |
A sprain is an injury to your ankle, wrist or knee that causes pain and
swelling; to sprain your
ankle/wrist/ knee is to injure it in this way. To twist
your ankle/wrist/ knee is to do the action |
A sprain is an injury to your
ankle, wrist or knee that causes pain and swelling; to sprain your
ankle/wrist/ knee is to injure it in this way. To twist your ankle/wrist/
knee is to do the action |
扭伤会对您的脚踝，手腕或膝盖造成伤害，导致疼痛和肿胀;扭伤你的脚踝/手腕/膝盖是以这种方式侮辱它。扭动你的脚踝/手腕/膝盖就是动作 |
Niǔshāng huì duì nín
de jiǎohuái, shǒuwàn huò xīgài zàochéng shānghài,
dǎozhì téngtòng hé zhǒngzhàng; niǔshāng nǐ de
jiǎohuái/shǒuwàn/xīgài shì yǐ zhè zhǒng fāngshì
wǔrǔ tā. Niǔ dòng nǐ de
jiǎohuái/shǒuwàn/xīgài jiùshì dòngzuò |
Ένα
διάστρεμμα
είναι ένας
τραυματισμός
στον αστράγαλο,
τον καρπό ή το
γόνατο που
προκαλεί πόνο
και πρήξιμο ;.
Για να
διάστρεμμα
στον
αστράγαλο /
καρπό / γόνατό
σας είναι να το
τραυματίσει
με αυτό τον τρόπο
να στρίψει
αστράγαλο /
καρπό / γόνατό
σας είναι να
κάνει την
ενέργεια |
Éna diástremma eínai énas
travmatismós ston astrágalo, ton karpó í to gónato pou prokaleí póno kai
príximo ?. Gia na diástremma ston astrágalo / karpó / gónató sas eínai na to
travmatísei me aftó ton trópo na strípsei astrágalo / karpó / gónató sas
eínai na kánei tin enérgeia |
| 154 |
( to suddenly bend it in an awkward way)
that, causes the injury. |
(to suddenly bend it in an
awkward way) that, causes the injury. |
（以尴尬的方式突然弯曲）导致伤害。 |
(yǐ gāngà de
fāngshì túrán wānqū) dǎozhì shānghài. |
(για
να το λυγίσει
ξαφνικά με
έναν αμήχανη
τρόπο) που
προκαλεί τον
τραυματισμό. |
(gia na to lygísei xafniká me
énan amíchani trópo) pou prokaleí ton travmatismó. |
| 155 |
sprain |
Sprain |
扭伤 |
Niǔshāng |
Διάστρεμμα |
Diástremma |
| 156 |
作名词表示踝、腕、膝扭伤引起疼痛或肿胀，作动词表示使踝、腕、膝扭伤 |
zuò míngcí biǎoshì huái,
wàn, xī niǔshāng yǐnqǐ téngtòng huò zhǒngzhàng,
zuò dòngcí biǎoshì shǐ huái, wàn, xī niǔshāng |
作名词表示踝，腕，膝扭伤引起疼痛或肿胀，作动词表示使踝，腕，膝扭伤 |
zuò míngcí biǎoshì huái,
wàn, xī niǔshāng yǐnqǐ téngtòng huò zhǒngzhàng,
zuò dòngcí biǎoshì shǐ huái, wàn, xī niǔshāng |
Ως
ουσιαστικό
αντιπροσωπεύει
αστράγαλο, τον
καρπό,
διαστρέμματα
γόνατος
προκαλούν
πόνο ή πρήξιμο,
ως ρήμα
αστράγαλο, τον
καρπό,
διάστρεμμα
γονάτου |
Os ousiastikó antiprosopévei
astrágalo, ton karpó, diastrémmata gónatos prokaloún póno í príximo, os ríma
astrágalo, ton karpó, diástremma gonátou |
| 157 |
twist |
twist |
捻 |
niǎn |
Τρ |
Tr |
| 158 |
作动词表示扭伤踝、腕、膝 |
zuò dòngcí biǎoshì
niǔshāng huái, wàn, xī |
作动词表示扭伤踝，腕，膝 |
zuò dòngcí biǎoshì
niǔshāng huái, wàn, xī |
Τα
ρήματα
δείχνουν
διαστρέμματα,
καρπούς,
γόνατα |
Ta rímata deíchnoun
diastrémmata, karpoús, gónata |
| 159 |
strain to injure yourself or part of your body by making it work too
hard |
strain to injure yourself or
part of your body by making it work too hard |
通过使其工作太辛苦对自己或身体的一部分太糟糕了 |
tōngguò shǐ qí
gōngzuò tài xīnkǔ duì zìjǐ huò shēntǐ de
yībùfèn tài zāogāole |
Στρώματα
για να
τραυματίσετε
τον εαυτό σας ή
μέρος του
σώματός σας
κάνοντας το να
εργάζεται
πάρα πολύ
σκληρά |
Strómata gia na travmatísete
ton eaftó sas í méros tou sómatós sas kánontas to na ergázetai pára polý
sklirá |
| 160 |
指损伤、拉伤、扭伤 |
zhǐ sǔnshāng,
lā shāng, niǔshāng |
指损伤，拉伤，扭伤 |
zhǐ sǔnshāng,
lā shāng, niǔshāng |
Αναφέρεται
σε
τραυματισμούς,
στελέχη,
διαστρέμματα |
Anaféretai se travmatismoús,
steléchi, diastrémmata |
| 161 |
通过使其工作太辛苦来伤害自己或身体的一部分 |
tōngguò shǐ qí
gōngzuò tài xīnkǔ lái shānghài zìjǐ huò
shēntǐ de yībùfèn |
通过使其工作太辛苦来伤害自己或身体的一部分 |
tōngguò shǐ qí
gōngzuò tài xīnkǔ lái shānghài zìjǐ huò
shēntǐ de yībùfèn |
Τραβήξτε
τον εαυτό σας ή
μέρος του
σώματός σας, κάνοντας
την εργασία
πολύ σκληρή |
Travíxte ton eaftó sas í méros
tou sómatós sas, kánontas tin ergasía polý sklirí |
| 162 |
Don’t strain your eyes by reading in poor light |
Don’t strain your eyes by
reading in poor light |
不要拉伤你的眼睛 |
bùyào lā shāng nǐ de yǎnjīng |
Μην
τεντώνετε τα
μάτια σας
διαβάζοντας
σε συνθήκες
χαμηλού
φωτισμού |
Min tentónete ta mátia sas diavázontas se synthíkes chamiloú fotismoú |
| 163 |
別在光线差的地方看书把眼睛给伤了 |
bié zài guāngxiàn chà dì
dìfāng kànshū bǎ yǎnjīng gěi shāngle |
别在光线差的地方看书把眼睛给伤了 |
bié zài guāngxiàn chà dì
dìfāng kànshū bǎ yǎnjīng gěi shāngle |
Μην
διαβάσετε το
βιβλίο σε κακό
φως, βλάψτε τα
μάτια σας. |
Min diavásete to vivlío se kakó
fos, vlápste ta mátia sas. |
| 164 |
不要在光线不好的情况下阅读眼睛 |
bùyào zài guāngxiàn bù
hǎo de qíngkuàng xià yuèdú yǎnjīng |
不要在光线不好的情况下阅读眼睛 |
bùyào zài guāngxiàn bù
hǎo de qíngkuàng xià yuèdú yǎnjīng |
Μην
διαβάσετε τα
μάτια σας σε
συνθήκες
χαμηλού φωτισμού |
Min diavásete ta mátia sas se
synthíkes chamiloú fotismoú |
| 165 |
patterns and collocations |
patterns and collocations |
模式和搭配 |
móshì hé dāpèi |
Σχέδια
και
συνεγκαταστάσεις |
Schédia kai synenkatastáseis |
| 166 |
to injure/hurt/strain yourself |
to injure/hurt/strain yourself |
伤害/伤害/拉伤自己 |
shānghài/shānghài/lā
shāng zìjǐ |
Για να
τραυματίσετε /
τραυματίσετε /
τον εαυτό σας |
Gia na travmatísete /
travmatísete / ton eaftó sas |
| 167 |
to injure/hurt/sprain/pull/strain a muscle |
to
injure/hurt/sprain/pull/strain a muscle |
伤害/伤害/扭伤/拉伤/拉伤肌肉 |
shānghài/shānghài/niǔshāng/lā
shāng/lā shāng jīròu |
Για να
τραυματίσετε /
τραυματίσετε /
σπάσετε / τραβήξετε
/ στέλεχος μυών |
Gia na travmatísete /
travmatísete / spásete / travíxete / stélechos myón |
| 168 |
to injure/hurt/sprain/twist your ankle/foot/knee |
to injure/hurt/sprain/twist
your ankle/foot/knee |
伤害/伤害/扭伤/扭伤你的脚踝/脚/膝盖 |
shānghài/shānghài/niǔshāng/niǔshāng
nǐ de jiǎohuái/jiǎo/xīgài |
Για να
τραυματίσετε /
τραυματίσετε /
σπάστε / στρίψτε
τον αστράγαλο /
το πόδι / το
γόνατό σας |
Gia na travmatísete /
travmatísete / spáste / strípste ton astrágalo / to pódi / to gónató sas |
| 169 |
to injure/hurt/sprain your wrist/hand |
to injure/hurt/sprain your
wrist/hand |
伤害/伤害/扭伤你的手腕/手 |
shānghài/shānghài/niǔshāng
nǐ de shǒuwàn/shǒu |
Για να
τραυματίσετε /
τραυματίσετε /
ξεφλουδίσετε
τον καρπό / το
χέρι σας |
Gia na travmatísete /
travmatísete / xefloudísete ton karpó / to chéri sas |
| 171 |
to injure/hurt/strain your back/shoulder/eyes |
to injure/hurt/strain your
back/shoulder/eyes |
伤害/伤害/拉伤背部/肩部/眼睛 |
shānghài/shānghài/lā
shāng bèibù/jiān bù/yǎnjīng |
Για να
τραυματίσετε /
τραυματίσετε /
τραβήξετε την
πλάτη / τον ώμο /
τα μάτια σας |
Gia na travmatísete /
travmatísete / travíxete tin pláti / ton ómo / ta mátia sas |
| 172 |
to injure/hurt your spine/neck |
to injure/hurt your spine/neck |
伤害/伤害你的脊椎/颈部 |
shānghài/shānghài
nǐ de jǐchuí/jǐng bù |
Για να
τραυματίσετε /
τραυματίσετε
τη σπονδυλική στήλη
/ το λαιμό σας |
Gia na travmatísete /
travmatísete ti spondylikí stíli / to laimó sas |
| 173 |
to be badly/seriously/severely/slightly injured/
wounded/hurt/bruised/maimed/sprained |
to be
badly/seriously/severely/slightly injured/
wounded/hurt/bruised/maimed/sprained |
严重/严重/严重/轻微受伤/受伤/受伤/擦伤/致残/扭伤 |
yánzhòng/yánzhòng/yánzhòng/qīngwéi
shòushāng/shòushāng/shòushāng/cā shāng/zhì
cán/niǔshāng |
Για να
είστε άσχημα /
σοβαρά / σοβαρά /
ελαφρώς τραυματίες
/ τραυματίες /
τραυματίες /
μώλωπες /
μαυρισμένοι /
διαστρεβλωμένοι |
Gia na eíste áschima / sovará /
sovará / elafrós travmatíes / travmatíes / travmatíes / mólopes / mavrisménoi
/ diastrevloménoi |
| 174 |
to be slightly injured/wounded/hurt/bruised/sprained |
to be slightly
injured/wounded/hurt/bruised/sprained |
受轻伤/受伤/受伤/擦伤/扭伤 |
shòu qīng
shāng/shòushāng/shòushāng/cā
shāng/niǔshāng |
Να
τραυματίζονται
ελαφρά /
τραυματίστηκαν
/ τραυματίστηκαν
/
τραυματίστηκαν
/
διαστρέφονταν |
Na travmatízontai elafrá /
travmatístikan / travmatístikan / travmatístikan / diastréfontan |
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
| |
injury |
1051 |
1051 |
inland |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|