|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Infuriatingly,the shop had just
closed |
Etrangement, le magasin venait
de fermer |
Irritantemente, a loja tinha
acabado de fechar |
Furiosamente, la tienda acababa
de cerrar. |
Infuriatamente, il negozio si
era appena chiuso |
infuriatingly, tabernam iustus
erat clausus |
Wütend war der Laden gerade
geschlossen |
Με
τρομακτικό
τρόπο, το
κατάστημα
μόλις έκλεισε |
Me tromaktikó trópo, to
katástima mólis ékleise |
Wkurzający sklep
właśnie się zamknął |
Бешенство,
магазин
только что
закрылся |
Beshenstvo, magazin tol'ko chto
zakrylsya |
|
|
2 |
It’s so irritating, the store
is just closing. |
C’est tellement irritant que le
magasin vient de fermer. |
É tão irritante, a loja está
apenas fechando. |
Es muy irritante, la tienda se
está cerrando. |
È così irritante, il negozio si
sta chiudendo. |
Bummer, tabernam iustus clausa |
Es ist so irritierend, dass der
Laden gerade schließt. |
Είναι
τόσο
ενοχλητικό, το
κατάστημα
μόλις κλείνει. |
Eínai tóso enochlitikó, to
katástima mólis kleínei. |
To takie irytujące,
że sklep się kończy. |
Это
так
раздражает,
магазин
только
закрывается. |
Eto tak razdrazhayet, magazin
tol'ko zakryvayetsya. |
|
|
3 |
Infuse ~ A into B/~ B with A |
Infuser ~ A dans B / ~ B avec A |
Infundir ~ A em B / ~ B com A |
Infundir ~ A en B / ~ B con A |
Infondere ~ A in B / ~ B con A |
infunderet in B ~ A / B est A |
Infundieren Sie ~ A in B / ~ B
mit A |
Εισάγετε
~ Α σε Β / ~ Β με Α |
Eiságete ~ A se V / ~ V me A |
Wlać ~ A do B / ~ B za
pomocą A |
Влить
~ A в B / ~ B с A |
Vlit' ~ A v B / ~ B s A |
|
|
4 |
(formal) to make sb/sth have a
particular quality |
(formel) pour que qn / qn ait
une qualité particulière |
(formal) para fazer sb / sth
ter uma qualidade particular |
(formal) para que los sb / sth
tengan una calidad particular |
(formale) per rendere sb / sth
avere una qualità particolare |
(Formalis), ut si / certo habeo
qualis Ynskt mál: |
(formell) jdn / etw eine
besondere Qualität verleihen |
(επίσημη)
για να
καταστήσει sb / sth
ιδιαίτερη
ποιότητα |
(epísimi) gia na katastísei sb
/ sth idiaíteri poiótita |
(formalne), aby sb / sth
miały określoną jakość |
(формально),
чтобы sb / sth
имели
определенное
качество |
(formal'no), chtoby sb / sth
imeli opredelennoye kachestvo |
|
|
5 |
Make, inject (a characteristic) |
Faire, injecter (une
caractéristique) |
Faça, injete (uma
característica) |
Hacer, inyectar (una
característica) |
Fai, iniettare (una
caratteristica) |
Sic habens iniectio (notam) |
Make, injizieren (ein Merkmal) |
Κάνετε,
εγχέετε (ένα
χαρακτηριστικό) |
Kánete, enchéete (éna
charaktiristikó) |
Make, inject (charakterystyka) |
Сделать,
ввести
(характеристика) |
Sdelat', vvesti
(kharakteristika) |
|
|
6 |
Her novels are infused with
sadness. |
Ses romans sont empreints de
tristesse. |
Seus romances são infundidos
com tristeza. |
Sus novelas están impregnadas
de tristeza. |
I suoi romanzi sono intrisi di
tristezza. |
Her, conscripserit
intellectualibus practicis, et gemit. |
Ihre Romane sind von Trauer
erfüllt. |
Τα
μυθιστορήματά
της είναι
γεμάτα θλίψη. |
Ta mythistorímatá tis eínai
gemáta thlípsi. |
Jej powieści
przenikają smutek. |
Ее
романы
пронизаны
грустью. |
Yeye romany pronizany grust'yu. |
|
|
7 |
Her novel is full of sadness |
Son roman est plein de
tristesse |
Seu romance é cheio de tristeza |
Su novela está llena de
tristeza. |
Il suo romanzo è pieno di
tristezza |
Her, conscripserit dolore sunt
plena |
Ihr Roman ist voller
Traurigkeit |
Το
μυθιστόρημά
της είναι
γεμάτο θλίψη |
To mythistórimá tis eínai
gemáto thlípsi |
Jej powieść jest
pełna smutku |
Ее
роман полон
грусти |
Yeye roman polon grusti |
|
|
8 |
(formal)to have an effect
on all parts of sth |
(formel) pour avoir un
effet sur toutes les parties de qch |
(formal) para ter um
efeito em todas as partes do sth |
(formal) para tener un
efecto en todas las partes de algo |
(formale) per avere un
effetto su tutte le parti di sth |
(Formalis) et habere
effectum in omnibus partibus Ynskt mál: |
(formal) auf alle Teile
von etw. wirken |
(επίσημη)
να έχει
επίδραση σε
όλα τα μέρη του
sth |
(epísimi) na échei epídrasi se óla ta méri
tou sth |
(formalne) mieć
wpływ na wszystkie części czegoś |
(формальный),
чтобы
оказать
влияние на
все части |
(formal'nyy), chtoby okazat' vliyaniye na
vse chasti |
|
|
9 |
Full impact |
Impact total |
Impacto total |
Impacto total |
Pieno impatto |
plena impulsum |
Volle Wirkung |
Πλήρες
αντίκτυπο |
Plíres antíktypo |
Pełny wpływ |
Полное
влияние |
Polnoye vliyaniye |
|
|
10 |
(official) affects certain
parts |
(officiel) affecte certaines
parties |
(oficial) afeta certas partes |
(oficial) afecta a ciertas
partes |
(ufficiale) influenza alcune
parti |
(Formalis) habere aliquem
labefactum in aliquas partes, |
(offiziell) betrifft bestimmte
Teile |
(επίσημος)
επηρεάζει
ορισμένα μέρη |
(epísimos) epireázei orisména
méri |
(urzędowy) wpływa na
niektóre części |
(официальный)
влияет на
определенные
части |
(ofitsial'nyy) vliyayet na
opredelennyye chasti |
|
|
11 |
Politics infuses all aspects of
our lives. |
La politique imprègne tous les
aspects de nos vies. |
A política infunde todos os
aspectos de nossas vidas. |
La política infunde todos los
aspectos de nuestras vidas. |
La politica infonde tutti gli
aspetti della nostra vita. |
Qui diligunt adventum rei
publicae omnis facies ab animabus nostris. |
In die Politik fließen alle
Aspekte unseres Lebens ein. |
Η
πολιτική
απορροφά όλες
τις πτυχές της
ζωής μας. |
I politikí aporrofá óles tis
ptychés tis zoís mas. |
Polityka przenika wszystkie
aspekty naszego życia. |
Политика
пронизывает
все стороны
нашей жизни. |
Politika pronizyvayet vse
storony nashey zhizni. |
|
|
12 |
Politics affects all aspects of
our lives |
La politique affecte tous les
aspects de nos vies |
A política afeta todos os
aspectos de nossas vidas |
La política afecta a todos los
aspectos de nuestras vidas. |
La politica influenza tutti gli
aspetti della nostra vita |
Omni re nostra fit |
Politik beeinflusst alle
Aspekte unseres Lebens |
Η
πολιτική
επηρεάζει
όλες τις
πτυχές της
ζωής μας |
I politikí epireázei óles tis
ptychés tis zoís mas |
Polityka wpływa na
wszystkie aspekty naszego życia |
Политика
затрагивает
все аспекты
нашей жизни |
Politika zatragivayet vse
aspekty nashey zhizni |
|
|
13 |
Politics has injected into
every aspect of our lives. . |
La politique a injecté dans
tous les aspects de nos vies. . |
A política injetou em todos os
aspectos de nossas vidas. . |
La política ha inyectado en
todos los aspectos de nuestras vidas. . |
La politica ha iniettato in
ogni aspetto della nostra vita. . |
Infunditur omne vitae civilis.
. |
Die Politik hat sich in jeden
Aspekt unseres Lebens eingebracht. . |
Η
πολιτική έχει
εισφέρει σε
κάθε πτυχή της
ζωής μας. . |
I politikí échei eisférei se
káthe ptychí tis zoís mas. . |
Polityka wkroczyła w
każdy aspekt naszego życia. . |
Политика
внедрилась
в каждый
аспект нашей
жизни. , |
Politika vnedrilas' v kazhdyy
aspekt nashey zhizni. , |
|
|
14 |
If you infuse herbs, etc. or
they infuse, you put them in hot water until the flavour has passed into the
water |
Si vous infusez des herbes,
etc. ou si elles infusent, vous les mettez dans de l'eau chaude jusqu'à ce
que le goût soit passé dans l'eau |
Se você infunde ervas, etc. ou
infundem, você as coloca em água quente até que o sabor passe para a água. |
Si infundes hierbas, etc. o
infunden, las pones en agua caliente hasta que el sabor haya pasado al agua. |
Se infondi erbe, ecc. O li
infondono, li metti in acqua calda finché il sapore non è passato in acqua |
Si herbis infundere, sive non
infundere, etc., usque ad posuistis in aqua calida aqua ad gustus Transierunt |
Wenn Sie Kräuter usw.
einfließen lassen, geben Sie sie in heißes Wasser, bis der Geschmack ins
Wasser gelangt ist |
Εάν
εισάγετε
βότανα κλπ. Ή τα
εγχέετε, τα
βάζετε σε ζεστό
νερό έως ότου η
γεύση περάσει
μέσα στο νερό |
Eán eiságete vótana klp. Í ta
enchéete, ta vázete se zestó neró éos ótou i géfsi perásei mésa sto neró |
Jeśli zaparzasz zioła
itp. Lub napełniasz je, wkładasz je do gorącej wody, aż
aromat przejdzie do wody |
Если
вы
настаиваете
травы и т. Д.
Или они настаивают,
вы кладете
их в горячую
воду до тех
пор, пока
аромат не
попадет в
воду. |
Yesli vy nastaivayete travy i
t. D. Ili oni nastaivayut, vy kladete ikh v goryachuyu vodu do tekh por, poka
aromat ne popadet v vodu. |
|
|
15 |
Brewing (herbs, etc.); soaking;
brewing |
Brassage (herbes, etc.);
trempage; brassage |
Fabricação de cerveja (ervas,
etc.); imersão; |
Elaboración de cerveza
(hierbas, etc.); remojo; elaboración de cerveza |
Brewing (erbe, ecc.); Ammollo;
birra |
Infusionem (herbis); bulla,
celia |
Brauen (Kräuter usw.);
Einweichen, Brauen |
Ζυθοποιία
(βότανα, κλπ.),
Διαβροχή,
ζυθοποιία |
Zythopoiía (vótana, klp.),
Diavrochí, zythopoiía |
Parzenie (zioła itp.);
Moczenie; warzenie |
Пивоварение
(травы и т. Д.),
Замачивание,
варка |
Pivovareniye (travy i t. D.),
Zamachivaniye, varka |
|
|
16 |
(medical doctor) to slowly put
a drug or other substance into a person’s vein |
(médecin) de mettre lentement
un médicament ou une autre substance dans la veine d’une personne |
(médico) para colocar
lentamente uma droga ou outra substância na veia de uma pessoa |
(médico) para poner lentamente
un medicamento u otra sustancia en la vena de una persona |
(medico) per mettere lentamente
un farmaco o altra sostanza nella vena di una persona |
(Medical medicorum), vel alia
substantia est lente medicamento posuit hominem in vein 's |
(Arzt), um ein Medikament oder
eine andere Substanz langsam in die Vene einer Person zu geben |
(ιατρός)
να βάλει
σιγά-σιγά ένα
φάρμακο ή άλλη
ουσία στη
φλέβα ενός
ατόμου |
(iatrós) na válei sigá-sigá éna
fármako í álli ousía sti fléva enós atómou |
(lekarz medycyny), aby powoli
wprowadzić lek lub inną substancję do żyły osoby |
(врач)
медленно
вводить
лекарство
или другое
вещество в
вену
человека |
(vrach) medlenno vvodit'
lekarstvo ili drugoye veshchestvo v venu cheloveka |
|
|
17 |
Infusion (drugs, etc.) |
Infusion (médicaments, etc.) |
Infusão (drogas, etc.) |
Infusión (drogas, etc.) |
Infuso (droghe, ecc.) |
Infusionem (medicinae, etc.) |
Infusion (Drogen usw.) |
Έγχυση
(φάρμακα, κ.λπ.) |
Énchysi (fármaka, k.lp.) |
Infuzja (leki itp.) |
Настой
(лекарства и
пр.) |
Nastoy (lekarstva i pr.) |
|
|
18 |
Infusion~of sth (into sth)
(formal) the act of adding sth to sth else in order to make it .stronger or
more successful |
Infusion de qch (dans qch)
(formel) l'acte d'ajouter qch à autre chose afin de le rendre plus fort ou
plus réussi |
Infusão ~ de sth (em sth)
(formal) o ato de adicionar sth a sth mais para torná-lo mais forte ou mais
bem sucedido |
Infusión ~ de algo (en algo)
(formal) el acto de agregar algo a algo más para hacerlo más fuerte o más
exitoso |
Infusione ~ di sth (in sth)
(formale) l'atto di aggiungere sth a sth per renderlo più forte o più
efficace |
Summa de infusione ~ (in q)
(formalis) Summa autem addit actum sth felicior aut potius ut id .stronger |
Infusion von etw. (In etw akk)
(formal) Der Vorgang des Hinzufügens von etw. Zu etw dat, um es stärker oder
erfolgreicher zu machen |
Έγχυση
~ sth (σε sth) (επίσημη) η
πράξη της
προσθήκης του sth
σε sth else για να το
κάνει πιο
σκληρό ή πιο
επιτυχημένο |
Énchysi ~ sth (se sth)
(epísimi) i práxi tis prosthíkis tou sth se sth else gia na to kánei pio
skliró í pio epitychiméno |
Infusion ~ of sth (na st.)
(Formalny) akt dodawania czegoś do czegoś innego w celu uczynienia
go bardziej lub bardziej udanym |
Вливание
~ sth (в sth)
(формальное)
акт
добавления sth
к sth else для того,
чтобы
сделать его
сильнее или
успешнее |
Vlivaniye ~ sth (v sth)
(formal'noye) akt dobavleniya sth k sth else dlya togo, chtoby sdelat' yego
sil'neye ili uspeshneye |
|
|
19 |
Infuse |
Infuser |
Infundir |
Infundir |
Iniezione; infusione |
Infusione; Infusio |
Infusionen |
Infuse |
Infuse |
Infuse |
Инъекции;
инфузии |
In"yektsii; infuzii |
|
|
20 |
a cash infusion into the
business |
une infusion d'argent dans
l'entreprise |
uma infusão de dinheiro no
negócio |
Una infusión de efectivo en el
negocio. |
un'infusione di contanti nel
business |
cash in per influxum negotium |
eine Cash-Infusion in das
Geschäft |
μια
εισροή
μετρητών στην
επιχείρηση |
mia eisroí metritón stin
epicheírisi |
napływ gotówki do firmy |
вливание
денег в
бизнес |
vlivaniye deneg v biznes |
|
|
21 |
Cash injection to the company |
Injection de fonds dans
l'entreprise |
Injeção de dinheiro para a
empresa |
Inyección de efectivo a la
empresa. |
Iniezione di contanti per
l'azienda |
De turba est scriptor iniectio
cash |
Geldspritze für das Unternehmen |
Είσοδος
μετρητών στην
εταιρεία |
Eísodos metritón stin etaireía |
Zastrzyk gotówki do firmy |
Внесение
наличных в
компанию |
Vneseniye nalichnykh v
kompaniyu |
|
|
22 |
An infusion of new talent into
science education |
Une infusion de nouveaux
talents dans l'enseignement des sciences |
Uma infusão de novos talentos
no ensino de ciências |
Una infusión de nuevos talentos
en la educación científica. |
Un'infusione di nuovi talenti
nell'educazione scientifica |
non infunditur noua ingenii
scientia in educatione |
Ein Aufkommen neuer Talente in
die naturwissenschaftliche Ausbildung |
Μια
έγχυση νέων
ταλέντων στην
επιστήμη |
Mia énchysi néon talénton stin
epistími |
Napływ nowych talentów do
edukacji naukowej |
Вливание
новых
талантов в
научное
образование |
Vlivaniye novykh talantov v
nauchnoye obrazovaniye |
|
|
23 |
Infusion of new talents in
science education |
Infusion de nouveaux talents
dans l'enseignement des sciences |
Infusão de novos talentos no
ensino de ciências |
Infusión de nuevos talentos en
la enseñanza de la ciencia. |
Infusione di nuovi talenti
nell'educazione scientifica |
Arque novum talentum
educationem et scientia |
Infusion neuer Talente in die
naturwissenschaftliche Ausbildung |
Εισαγωγή
νέων ταλέντων
στην επιστήμη |
Eisagogí néon talénton stin
epistími |
Infuzja nowych talentów w
edukacji naukowej |
Вливание
новых
талантов в
научное
образование |
Vlivaniye novykh talantov v
nauchnoye obrazovaniye |
|
|
24 |
The company needs an infusion of
new blood ( new employees with new ideas) |
L'entreprise a besoin d'une
infusion de sang neuf (nouveaux employés avec de nouvelles idées) |
A empresa precisa de uma infusão
de sangue novo (novos funcionários com novas ideias) |
La compañía necesita una
infusión de sangre nueva (nuevos empleados con nuevas ideas) |
L'azienda ha bisogno di un
infuso di sangue nuovo (nuovi dipendenti con nuove idee) |
sanguinem enim eget dolor non
infunditur noua (new ideas ad novum conductos operarios) |
Das Unternehmen braucht neues
Blut (neue Mitarbeiter mit neuen Ideen) |
Η
εταιρεία
χρειάζεται
μια έγχυση
νέου αίματος
(νέοι
υπάλληλοι με
νέες ιδέες) |
I etaireía chreiázetai mia
énchysi néou aímatos (néoi ypálliloi me nées idées) |
Firma potrzebuje naparu nowej
krwi (nowi pracownicy z nowymi pomysłami) |
Компания
нуждается в
вливании
новой крови
(новые
сотрудники
с новыми
идеями) |
Kompaniya nuzhdayetsya v
vlivanii novoy krovi (novyye sotrudniki s novymi ideyami) |
|
25 |
The company needs to absorb new
people |
L'entreprise doit absorber de
nouvelles personnes |
A empresa precisa absorver
novas pessoas |
La empresa necesita absorber
nuevas personas. |
L'azienda ha bisogno di
assorbire nuove persone |
Societates opus novum pondus |
Das Unternehmen muss neue Leute
aufnehmen |
Η
εταιρεία
πρέπει να
απορροφήσει
νέους
ανθρώπους |
I etaireía prépei na
aporrofísei néous anthrópous |
Firma musi
wchłonąć nowych ludzi |
Компания
должна
поглощать
новых людей |
Kompaniya dolzhna pogloshchat'
novykh lyudey |
|
|
26 |
The company needs to inject
fresh blood (new employees have new ideas) |
La société doit injecter du
sang frais (les nouveaux employés ont de nouvelles idées) |
A empresa precisa injetar
sangue fresco (novos funcionários têm novas idéias) |
La empresa necesita inyectar
sangre fresca (los nuevos empleados tienen nuevas ideas) |
L'azienda ha bisogno di
iniettare sangue fresco (i nuovi dipendenti hanno nuove idee) |
Societates opus est nova
sanguinem turbulentum (new ideas novum conductos habuerint) |
Das Unternehmen muss frisches
Blut spritzen (neue Mitarbeiter haben neue Ideen) |
Η
εταιρεία
πρέπει να
εγχέει φρέσκο
αίμα (οι νέοι
υπάλληλοι
έχουν νέες
ιδέες) |
I etaireía prépei na enchéei
frésko aíma (oi néoi ypálliloi échoun nées idées) |
Firma musi wstrzykiwać
świeżą krew (nowi pracownicy mają nowe pomysły) |
Компания
должна
вводить
свежую
кровь (у новых
сотрудников
есть новые
идеи) |
Kompaniya dolzhna vvodit'
svezhuyu krov' (u novykh sotrudnikov yest' novyye idei) |
|
|
27 |
a drink or medicine made by
leaving herbs, etc. in hot water |
une boisson ou un médicament
préparé en laissant des herbes, etc. dans de l'eau chaude |
uma bebida ou remédio feito
deixando ervas, etc. em água quente |
una bebida o medicina hecha
dejando hierbas, etc. en agua caliente |
una bevanda o una medicina
fatta lasciando le erbe, ecc. in acqua calda |
ab ipsa medicamentorum potus
herbae calidae etc. |
ein Getränk oder ein
Arzneimittel, das aus Kräutern usw. in heißem Wasser hergestellt wird |
ένα
ποτό ή φάρμακο
που γίνεται
αφήνοντας
βότανα κλπ. σε
ζεστό νερό |
éna potó í fármako pou gínetai
afínontas vótana klp. se zestó neró |
napój lub lek zrobiony przez
pozostawienie ziół itp. w gorącej wodzie |
напиток
или
лекарство,
оставленные
в горячей
воде и т. д. |
napitok ili lekarstvo,
ostavlennyye v goryachey vode i t. d. |
|
|
28 |
Brewed drink; processed herbs |
Boisson préparée, herbes
transformées |
Bebida fermentada, ervas
processadas |
Bebida elaborada, hierbas
procesadas |
Bevanda prodotta, erbe lavorate |
Mixtam in potum, olera cocta |
Gebrautes Getränk, verarbeitete
Kräuter |
Βραστό
ποτό ·
επεξεργασμένα
βότανα |
Vrastó potó : epexergasména
vótana |
Warzony napój, przetworzone
zioła |
Сваренный
напиток,
обработанные
травы |
Svarennyy napitok,
obrabotannyye travy |
|
|
29 |
(medical) an act of slowly
putting a drug or other substance into a person’s vein; the drug that is used
in this way |
(médical) un acte consistant à
introduire lentement une drogue ou une autre substance dans la veine d’une
personne; la drogue ainsi utilisée |
(médico) um ato de colocar
lentamente uma droga ou outra substância na veia de uma pessoa, a droga que é
usada dessa maneira |
(médico) un acto de poner
lentamente un medicamento u otra sustancia en la vena de una persona; el
medicamento que se usa de esta manera |
(medico) un atto di mettere
lentamente un farmaco o altra sostanza nella vena di una persona, il farmaco
che viene utilizzato in questo modo |
(Latin) per actum per pharmacum
aut ex alia substantia est lente existimavit ponens in vein 's persona, ut in
medicamento sit utendum hoc modo |
(medizinisch) ein Vorgang, bei
dem ein Arzneimittel oder eine andere Substanz langsam in die Vene einer
Person gegeben wird, das Arzneimittel, das auf diese Weise verwendet wird |
(ιατρική)
μια πράξη της
βραδείας
τοποθέτησης
ενός φαρμάκου
ή άλλης ουσίας
στη φλέβα ενός
ατόμου · το φάρμακο
που
χρησιμοποιείται
με αυτόν τον
τρόπο |
(iatrikí) mia práxi tis
vradeías topothétisis enós farmákou í állis ousías sti fléva enós atómou : to
fármako pou chrisimopoieítai me aftón ton trópo |
(medycznego) aktu powolnego
wkładania leku lub innej substancji do żyły osoby, leku, który
jest używany w ten sposób |
(медицинский)
акт
медленного
введения
лекарственного
средства
или другого
вещества в
вену
человека;
лекарство,
которое
используется
таким
образом |
(meditsinskiy) akt medlennogo
vvedeniya lekarstvennogo sredstva ili drugogo veshchestva v venu cheloveka;
lekarstvo, kotoroye ispol'zuyetsya takim obrazom |
|
30 |
Infusion (drug, etc.);
infusion drug |
Infusion (médicament,
etc.); médicament pour perfusion |
Infusão (droga, etc.); |
Infusión (medicamento,
etc.); medicamento para infusión |
Infusione (farmaco,
ecc.), Farmaco per infusione |
(Medicamenta cetera)
infuso aeruginem cogere; cum medicamento infunditur |
Infusion (Arzneimittel
usw.); Infusionsmittel |
Έγχυση
(φάρμακο, κλπ.),
Φάρμακο
έγχυσης |
Énchysi (fármako, klp.), Fármako énchysis |
Infuzja (lek, itp.); Lek
do wlewu |
Инфузия
(лекарство и
т. Д.);
Инфузионный
препарат |
Infuziya (lekarstvo i t. D.); Infuzionnyy
preparat |
|
|
31 |
Sing suffix used to make the
present participle of regular verbs |
Sing suffixe utilisé pour faire
le participe présent des verbes réguliers |
Cantar sufixo usado para fazer
o particípio presente de verbos regulares |
Cantar el sufijo utilizado para
hacer el participio presente de los verbos regulares. |
Canta il suffisso usato per
rendere il participio presente dei verbi regolari |
tur per participium praesentis
temporis, ut illa partícula usus ordinarius de verbs |
Sing-Suffix, das verwendet
wird, um das gegenwärtige Partizip von regulären Verben zu machen |
Εκπλήστε
επίθημα που
χρησιμοποιείται
για να κάνει
την παρούσα
συμμετοχή των
τακτικών
ρήματα |
Ekplíste epíthima pou
chrisimopoieítai gia na kánei tin paroúsa symmetochí ton taktikón rímata |
Sing sufiks używany do
sporządzenia obecnego imiesła regularnych czasowników |
Суффикс
Sing
использовался,
чтобы
сделать настоящее
причастие
регулярных
глаголов |
Suffiks Sing ispol'zovalsya,
chtoby sdelat' nastoyashcheye prichastiye regulyarnykh glagolov |
|
|
32 |
(to divide the present
participle of a regular verb) |
(diviser le participe
présent d'un verbe régulier) |
(dividir o particípio
presente de um verbo regular) |
(para dividir el
participio presente de un verbo regular) |
(per dividere il
participio presente di un verbo regolare) |
(Rules ad constituendum
participium praesentis temporis verbs) |
(um das Partizip eines
regulären Verbs zu teilen) |
(για
να
διαιρέσουμε
την παρούσα
συμμετοχή
ενός κανονικού
ρήματος) |
(gia na diairésoume
tin paroúsa symmetochí enós kanonikoú rímatos) |
(aby podzielić
obecny imiesłowy zwykłego czasownika) |
(разделить
настоящее
причастие
правильного
глагола) |
(razdelit' nastoyashcheye prichastiye
pravil'nogo glagola) |
33 |
Hating |
Détester |
Odiando |
Odiando |
odiare |
odium |
Hassen |
Το
μίσος |
To mísos |
Nienawiść |
ненавидя |
nenavidya |
|
|
34 |
Hate |
La haine |
Ódio |
Odio |
odio |
odium |
Hasse |
Μίσος |
Mísos |
Nienawiść |
ненависть |
nenavist' |
|
|
35 |
Walking |
Marche |
Andando |
Caminando |
a piedi |
ambulando |
Laufen |
Περπάτημα |
Perpátima |
Chodzić |
ходьба |
khod'ba |
|
|
36 |
walk |
Marche |
Caminhada |
Caminar |
a piedi |
ambulando |
Gehen |
Περπατήστε |
Perpatíste |
Walk |
ходьба |
khod'ba |
|
|
37 |
Loving |
Aimer |
Amando |
Amoroso |
amorevole |
amandi |
Lieben |
Αγαπώντας |
Agapóntas |
Kochać |
любящий |
lyubyashchiy |
|
|
38 |
Love |
L'amour |
Amor |
El amor |
amare |
Amor |
Liebe |
Αγάπη |
Agápi |
Miłość |
любовь |
lyubov' |
|
|
39 |
Love |
L'amour |
Amor |
El amor |
amare |
Amor |
Liebe |
Αγάπη |
Agápi |
Miłość |
любовь |
lyubov' |
|
|
40 |
Ingenious (of an object, a
plan, an idea,etc |
Ingénieux (d'un objet, d'un
plan, d'une idée, etc. |
Engenhoso (de um objeto, um
plano, uma ideia, etc |
Ingenioso (de un objeto, un
plan, una idea, etc.) |
Ingegnoso (di un oggetto, di un
piano, di un'idea, ecc |
ingenium (objectum, ratione
ideam etc. |
Genial (von einem Objekt, einem
Plan, einer Idee usw.) |
Ευφυής
(ενός
αντικειμένου,
ενός σχεδίου,
μιας ιδέας κλπ |
Effyís (enós antikeiménou, enós
schedíou, mias idéas klp |
Pomysłowy (obiekt, plan,
pomysł itp |
Гениальный
(объекта,
плана, идеи и
т. Д.) |
Genial'nyy (ob"yekta,
plana, idei i t. D.) |
|
|
41 |
Objects, plans, ideas, etc.) |
Objets, plans, idées, etc.) |
Objetos, planos, idéias, etc.) |
Objetos, planos, ideas, etc.) |
Oggetti, piani, idee, ecc.) |
Obiecti, cogitationes, ideas,
etc.) |
Objekte, Pläne, Ideen usw.) |
Αντικείμενα,
σχέδια, ιδέες
κ.λπ.) |
Antikeímena, schédia, idées
k.lp.) |
Obiekty, plany, pomysły
itd.) |
Объекты,
планы, идеи и
т. Д.) |
Ob"yekty, plany, idei i t.
D.) |
|
|
42 |
Very suitable for a particular
purpose and resulting from clever new ideas |
Très approprié pour un but
particulier et résultant d'idées nouvelles intelligentes |
Muito apropriado para uma
finalidade específica e resultante de novas ideias inteligentes |
Muy adecuado para un propósito
particular y como resultado de nuevas ideas inteligentes. |
Molto adatto per uno scopo
particolare e risultante da nuove idee intelligenti |
atque ex peculiari callidus apta
novi |
Sehr gut geeignet für einen
bestimmten Zweck und resultiert aus cleveren neuen Ideen |
Πολύ
κατάλληλο για
έναν
συγκεκριμένο
σκοπό και αποτέλεσμα
έξυπνων και
νέων ιδεών |
Polý katállilo gia énan
synkekriméno skopó kai apotélesma éxypnon kai néon ideón |
Bardzo nadaje się do
określonego celu i wynika z pomysłowych nowych pomysłów |
Очень
подходит
для
конкретной
цели и вытекает
из умных
новых идей |
Ochen' podkhodit dlya
konkretnoy tseli i vytekayet iz umnykh novykh idey |
|
43 |
Sophisticated; novel as
special; ingenious |
Sophistiqué; roman comme
spécial; ingénieux |
Sofisticado, romance como
especial, engenhoso |
Sofisticado; novela tan
especial; ingeniosa. |
Sofisticato, romanzo come
speciale, geniale |
Pacto praesertim novae, acutus |
Anspruchsvoll, Roman als
Besonderes, Genial |
Εκλεπτυσμένο,
μυθιστόρημα
ως ξεχωριστό,
έξυπνο |
Ekleptysméno, mythistórima os
xechoristó, éxypno |
Wyrafinowana, powieść
jako wyjątkowa, pomysłowa |
Сложный,
роман как
особенный,
гениальный |
Slozhnyy, roman kak osobennyy,
genial'nyy |
|
|
44 |
An ingenious device |
Un appareil ingénieux |
Um engenhoso dispositivo |
Un ingenioso dispositivo |
Un dispositivo geniale |
est sollertia subtilissima
conscivit |
Ein geniales Gerät |
Μια
έξυπνη
συσκευή |
Mia éxypni syskeví |
Genialne urządzenie |
Гениальное
устройство |
Genial'noye ustroystvo |
|
|
45 |
Sophisticated device |
Appareil sophistiqué |
Dispositivo sofisticado |
Dispositivo sofisticado |
Dispositivo sofisticato |
sollertia subtilissima
conscivit |
Anspruchsvolles Gerät |
Εκλεπτυσμένη
συσκευή |
Ekleptysméni syskeví |
Wyrafinowane urządzenie |
Сложное
устройство |
Slozhnoye ustroystvo |
|
|
46 |
Ingenious ways of saving energy |
Des moyens ingénieux
d'économiser de l'énergie |
Maneiras engenhosas de
economizar energia |
Maneras ingeniosas de ahorrar
energía. |
Modi ingegnosi di risparmiare
energia |
sollerti industria viam salutis |
Geniale Wege, um Energie zu
sparen |
Έξυπνοι
τρόποι
εξοικονόμησης
ενέργειας |
Éxypnoi trópoi exoikonómisis
enérgeias |
Pomysłowe sposoby
oszczędzania energii |
Гениальные
способы
экономии
энергии |
Genial'nyye sposoby ekonomii
energii |
|
47 |
Smart way to save energy |
Un moyen intelligent
d'économiser de l'énergie |
Maneira inteligente de
economizar energia |
Manera inteligente de ahorrar
energía. |
Modo intelligente per
risparmiare energia |
Sollerti industria viam salutis |
Intelligente Art, Energie zu
sparen |
Έξυπνος
τρόπος
εξοικονόμησης
ενέργειας |
Éxypnos trópos exoikonómisis
enérgeias |
Inteligentny sposób na
oszczędzanie energii |
Умный
способ
сэкономить
энергию |
Umnyy sposob sekonomit'
energiyu |
|
|
48 |
(of a person) having a lot
of clever new ideas and good at inventing things |
(d'une personne) ayant
beaucoup d'idées nouvelles intelligentes et douées pour inventer des choses |
(de uma pessoa) ter muitas
idéias inteligentes e boas em inventar coisas |
(De una persona) que tiene
muchas ideas nuevas e inteligentes y buenas para inventar cosas. |
(di una persona) che ha
molte nuove idee intelligenti e bravo nell'inventare le cose |
(De homine, qui a) habens
ad multa callidus bonos et inveniendi novum ideas sunt |
(von einer Person) viele
clevere neue Ideen und gute Dinge zu erfinden |
(ενός
προσώπου) που
έχει πολλές
έξυπνες νέες
ιδέες και καλό
στην επινόηση
των πραγμάτων |
(enós prosópou) pou échei pollés éxypnes
nées idées kai kaló stin epinóisi ton pragmáton |
(osoby) mającej wiele
sprytnych nowych pomysłów i dobrych w wynajdowaniu rzeczy |
(человека),
обладающего
множеством
умных новых
идей и
способных
изобретать
вещи |
(cheloveka), obladayushchego mnozhestvom
umnykh novykh idey i sposobnykh izobretat' veshchi |
|
49 |
Ingenious; alert; good at
creating inventions |
Ingénieux; alerte; doué
pour créer des inventions |
Engenhoso, alerta, bom em
criar invenções |
Ingenioso, alerta, bueno
creando inventos |
Geniale, attento, bravo a
creare invenzioni |
Ingenii, tuaque omnia
sint; bonum esse figmenta |
Genial, aufmerksam, gut
um Erfindungen zu schaffen |
Προσωπικό,
προειδοποιητικό,
καλό στη
δημιουργία
εφευρέσεων |
Prosopikó, proeidopoiitikó, kaló sti
dimiourgía efevréseon |
Pomysłowy, czujny,
dobry w tworzeniu wynalazków |
Гениальный,
бдительный,
хороший в
создании
изобретений |
Genial'nyy, bditel'nyy, khoroshiy v sozdanii
izobreteniy |
|
|
50 |
An ingenious cook |
Un cuisinier ingénieux |
Um cozinheiro engenhoso |
Un ingenioso cocinero |
Un cuoco geniale |
uir sagacis ingenii coquus |
Eine geniale Köchin |
Ένας
έξυπνος
μάγειρας |
Énas éxypnos mágeiras |
Genialny kucharz |
Гениальный
повар |
Genial'nyy povar |
|
51 |
Ingenious chef |
Chef ingénieux |
Chef engenhoso |
Chef ingenioso |
Chef geniale |
Coquus ingenia |
Genialer Koch |
Έξυπνος
σεφ |
Éxypnos sef |
Genialny szef kuchni |
Гениальный
повар |
Genial'nyy povar |
|
|
52 |
a smart chef |
un chef intelligent |
um chef inteligente |
un cocinero inteligente |
uno chef intelligente |
A callidus archimagirus |
ein schlauer Chef |
Ένας
έξυπνος σεφ |
Énas éxypnos sef |
mądry szef kuchni |
умный
повар |
umnyy povar |
|
|
53 |
She's very ingenious when it
comes to finding excuses |
Elle est très ingénieuse quand
il s'agit de trouver des excuses |
Ela é muito engenhosa quando se
trata de encontrar desculpas |
Ella es muy ingeniosa cuando se
trata de encontrar excusas. |
È molto geniale quando si
tratta di trovare scuse |
Et excogitato excusat ipsum
bonæ indolis cum fit, |
Sie ist sehr klug, wenn es um
Entschuldigungen geht |
Είναι
πολύ έξυπνος
όταν
πρόκειται να
βρει δικαιολογίες |
Eínai polý éxypnos ótan
prókeitai na vrei dikaiologíes |
Jest bardzo pomysłowa,
jeśli chodzi o szukanie wymówek |
Она
очень
изобретательна
в поиске
оправданий |
Ona ochen' izobretatel'na v
poiske opravdaniy |
|
|
54 |
She is very good at finding a
past |
Elle est très bonne pour
trouver un passé |
Ela é muito boa em encontrar um
passado |
Ella es muy buena en encontrar
un pasado. |
È molto brava a trovare un
passato |
Est ipsum bonum vultus in ore
praeter |
Sie ist sehr gut darin, eine
Vergangenheit zu finden |
Είναι
πολύ καλό να
βρει ένα
παρελθόν |
Eínai polý kaló na vrei éna
parelthón |
Jest bardzo dobra w
odnajdywaniu przeszłości |
Она
очень
хорошо
находит
прошлое |
Ona ochen' khorosho nakhodit
proshloye |
|
|
55 |
She is very smart in finding an
excuse. |
Elle est très intelligente pour
trouver une excuse. |
Ela é muito inteligente em
encontrar uma desculpa. |
Ella es muy inteligente en la
búsqueda de una excusa. |
Lei è molto intelligente nel
trovare una scusa. |
Et quaero an excusat, est ipsum
dolor |
Sie ist sehr geschickt darin,
eine Entschuldigung zu finden. |
Είναι
πολύ έξυπνος
για να βρει μια
δικαιολογία. |
Eínai polý éxypnos gia na vrei
mia dikaiología. |
Jest bardzo mądra w
szukaniu wymówki. |
Она
очень умна в
поиске
оправдания. |
Ona ochen' umna v poiske
opravdaniya. |
|
|
56 |
Ingeniously |
Ingénieusement |
Engenhosamente |
Ingeniosamente |
ingegnosamente |
accessit callide |
Genial |
Έξυπνα |
Éxypna |
Genialnie |
гениально |
genial'no |
|
|
57 |
Ingeniously designed |
Ingénieusement conçu |
Engenhosamente projetado |
Ingeniosamente diseñado |
Progettato ingegnosamente |
accessit callide vulgatum
disposito |
Genial gestaltet |
Έχει
σχεδιαστεί
έξυπνα |
Échei schediasteí éxypna |
Genialnie zaprojektowany |
Гениально
разработанный |
Genial'no razrabotannyy |
|
|
58 |
Ingenious design |
Design ingénieux |
Design engenhoso |
Diseño ingenioso |
Design geniale |
lepide disposito |
Geniales Design |
Έξυπνος
σχεδιασμός |
Éxypnos schediasmós |
Genialny projekt |
Гениальный
дизайн |
Genial'nyy dizayn |
|
|
59 |
Ingenue(from French) an
innocent young woman, especially in a film/movie or play |
Ingenue (du français) une jeune
femme innocente, en particulier dans un film ou une pièce de théâtre |
Ingenue (do francês) uma jovem
inocente, especialmente em um filme / filme ou peça |
Ingenue (de francés) una joven
inocente, especialmente en una película / película o obra de teatro |
Ingenue (dal francese)
un'innocente giovane donna, soprattutto in un film / film o gioco |
ingenue (de French) per
innocentes puer mulier, praesertim in film / vel lascivio elit |
(Aus Frankreich) eine
unschuldige junge Frau, vor allem in einem Film / Film oder Theaterstück |
Ingenue (από
τη γαλλική) μια
αθώα νεαρή
γυναίκα,
ειδικά σε μια
ταινία / ταινία
ή ένα παιχνίδι |
Ingenue (apó ti gallikí) mia
athóa nearí gynaíka, eidiká se mia tainía / tainía í éna paichnídi |
Ingenue (z Francji) niewinna
młoda kobieta, zwłaszcza w filmie / filmie lub grze |
Изобретательная
(от
французского)
невинная
молодая
женщина,
особенно в
фильме / фильме
или пьесе |
Izobretatel'naya (ot
frantsuzskogo) nevinnaya molodaya zhenshchina, osobenno v fil'me / fil'me ili
p'yese |
|
|
60 |
Innocent girl (especially
in a movie or drama) |
Fille innocente (surtout
dans un film ou un drame) |
Garota inocente
(especialmente em um filme ou drama) |
Chica inocente
(especialmente en una película o drama) |
Ragazza innocente
(specialmente in un film o un dramma) |
(Esp vel movie drama)
Rustica Puella |
Unschuldiges Mädchen
(besonders in einem Film oder Drama) |
Αθώο
κορίτσι
(ειδικά σε
ταινία ή δράμα) |
Athóo korítsi (eidiká se tainía í dráma) |
Niewinna dziewczynka
(zwłaszcza w filmie lub dramacie) |
Невинная
девушка
(особенно в
кино или драме) |
Nevinnaya devushka (osobenno v kino ili
drame) |
|
|
61 |
Ingenuity the ability to invent
things or solve problems in clever new ways |
Ingéniosité: la capacité
d'inventer des choses ou de résoudre des problèmes de manière intelligente |
Ingenuidade a capacidade de
inventar coisas ou resolver problemas de novas formas inteligentes |
Ingenio la capacidad de inventar
cosas o resolver problemas en nuevas formas inteligentes |
L'ingegno è la capacità di
inventare cose o risolvere problemi in modi nuovi e intelligenti |
ingenium sollers ingenio fingere
aut in nova quaestiones |
Genial die Fähigkeit, Dinge zu
erfinden oder Probleme auf clevere neue Weise zu lösen |
Ευρηματικότητα
η ικανότητα να
επινοούν τα
πράγματα ή να
επιλύουν
προβλήματα με
νέους έξυπους
τρόπους |
Evrimatikótita i ikanótita na
epinooún ta prágmata í na epilýoun provlímata me néous éxypous trópous |
Pomysłowość to
umiejętność wymyślania rzeczy lub rozwiązywania
problemów na sprytne, nowe sposoby |
Изобретательность
-
способность
изобретать
вещи или
решать
проблемы
умными
новыми
способами |
Izobretatel'nost' - sposobnost'
izobretat' veshchi ili reshat' problemy umnymi novymi sposobami |
|
62 |
Ingenuity; intelligence;
ingenuity |
Ingéniosité, intelligence,
ingéniosité |
Engenhosidade, inteligência,
engenhosidade |
Ingenio, inteligencia, ingenio |
Ingegno, intelligenza, ingegno |
Proprietate, intelligentiae
artificiosae |
Einfallsreichtum, Intelligenz,
Einfallsreichtum |
Ευρηματικότητα,
νοημοσύνη,
ευστροφία |
Evrimatikótita, noimosýni,
efstrofía |
Pomysłowość,
inteligencja, pomysłowość |
Изобретательность,
интеллект,
изобретательность |
Izobretatel'nost', intellekt,
izobretatel'nost' |
|
|
63 |
Synonym inventiveness |
Inventivité synonyme |
Inventividade sinónimo |
Inventiva del sinónimo |
Inventiva sinonimo |
cogitando synonym |
Synonym für Erfindergeist |
Σύνολο
εφευρετικότητας |
Sýnolo efevretikótitas |
Synonimowa
pomysłowość |
Синоним
изобретательности |
Sinonim izobretatel'nosti |
|
|
64 |
Ingenuous (formal, sometimes
disapproving) honest, innocent and willing to trust people |
Ingénieux (officiel, parfois
désapprobateur) honnête, innocent et prêt à faire confiance aux autres |
Ingênuo (formal, às vezes
desaprovador) honesto, inocente e disposto a confiar nas pessoas |
Ingenuo (formal, a veces
desaprobador) honesto, inocente y dispuesto a confiar en la gente |
Ingenuo (formale, a volte
disapprovante) onesto, innocente e disposto a fidarsi delle persone |
salubriter (formal, interdum
reprobando) honestus, innocens et volens populo habeat fiduciam |
Genial (formell, manchmal
missbilligend) ehrlich, unschuldig und bereit, den Menschen zu vertrauen |
Αφηρημένοι
(επίσημοι,
μερικές φορές
απογοητευτικοί)
ειλικρινείς,
αθώοι και
πρόθυμοι να
εμπιστευτούν
τους
ανθρώπους |
Afiriménoi (epísimoi, merikés
forés apogoiteftikoí) eilikrineís, athóoi kai próthymoi na empisteftoún tous
anthrópous |
Wulgarny (formalny, czasami
dezaprobujący) uczciwy, niewinny i chętny do zaufania ludziom |
Гениальный
(формальный,
иногда
неодобрительный)
честный,
невинный и
готовый
доверять
людям |
Genial'nyy (formal'nyy, inogda
neodobritel'nyy) chestnyy, nevinnyy i gotovyy doveryat' lyudyam |
|
|
65 |
Simple; naive |
Simple; naïf |
Simples, ingênuo |
Simple; ingenuo |
Semplice, ingenuo |
Simplex, rustica |
Einfach, naiv |
Απλό,
αφελές |
Apló, afelés |
Proste, naiwne |
Простой,
наивный |
Prostoy, naivnyy |
|
|
66 |
Synonym naive |
Synonyme naïf |
Sinônimo ingênuo |
Sinónimo de ingenuo |
Sinonimo ingenuo |
species innocentium |
Synonym naiv |
Συνώνυμο
αφελής |
Synónymo afelís |
Synonim naiwny |
Синоним
наивный |
Sinonim naivnyy |
|
|
67 |
You’re too ingenuous |
Vous êtes trop naïf |
Você é ingênuo demais |
Eres demasiado ingenuo |
Sei troppo ingenuo |
Tu quoque sis ingenuus |
Du bist zu frech |
Είσαι
πολύ έξυπνος |
Eísai polý éxypnos |
Jesteś zbyt pomysłowy |
Вы
слишком
изобретательны |
Vy slishkom izobretatel'ny |
|
|
68 |
You are too honest |
Vous êtes trop honnête |
Você é muito honesto |
Eres muy honesto |
Sei troppo onesto |
Tu quoque honestus |
Du bist zu ehrlich |
Είσαι
πολύ
ειλικρινής |
Eísai polý eilikrinís |
Jesteś zbyt uczciwy |
Ты
слишком
честен |
Ty slishkom chesten |
|
|
69 |
you are too naive_. |
Tu es trop naïf. |
Você é muito ingênuo. |
Eres demasiado ingenuo. |
Sei troppo ingenuo. |
Tu quoque rustica '. |
Du bist zu naiv. |
Είστε
πολύ αφελείς. |
Eíste polý afeleís. |
Jesteś zbyt naiwny. |
Вы
слишком
наивны. |
Vy slishkom naivny. |
|
|
70 |
An ingeniuous smile |
Un sourire ingénieux |
Um sorriso engenhoso |
Una ingeniosa sonrisa |
Un sorriso ingenuo |
in risu ingeniuous |
Ein geniales Lächeln |
Ένα
ευρηματικό
χαμόγελο |
Éna evrimatikó chamógelo |
Niezwykły uśmiech |
Гениальная
улыбка |
Genial'naya ulybka |
|
|
71 |
Innocent smile |
Sourire innocent |
Sorriso inocente |
Sonrisa inocente |
Sorriso innocente |
risus innocentes |
Unschuldiges Lächeln |
Αθώο
χαμόγελο |
Athóo chamógelo |
Niewinny uśmiech |
Невинная
улыбка |
Nevinnaya ulybka |
|
|
72 |
It is ingenuous to suppose that
money did not play a part in his decision. |
Il est naïf de supposer que
l’argent n’a pas joué un rôle dans sa décision. |
É ingênuo supor que o dinheiro
não tenha participação em sua decisão. |
Es ingenuo suponer que el dinero
no participó en su decisión. |
È ingenuo supporre che il denaro
non abbia avuto un ruolo nella sua decisione. |
sis ingenuus esse existimaret
pecuniae partem determinet. |
Es ist einfallslos zu vermuten,
dass das Geld bei seiner Entscheidung keine Rolle gespielt hat. |
Είναι
ευφυές να
υποθέσουμε
ότι τα χρήματα
δεν παίζουν
ρόλο στην
απόφασή του. |
Eínai effyés na ypothésoume óti
ta chrímata den paízoun rólo stin apófasí tou. |
To naiwne przypuszczać,
że pieniądze nie odgrywały żadnej roli w jego decyzji. |
Наивно
полагать,
что деньги
не сыграли
роли в его
решении. |
Naivno polagat', chto den'gi ne
sygrali roli v yego reshenii. |
|
73 |
If you think that his decision
has no money factor, it would be too naive. |
Si vous pensez que sa décision
n'a pas de facteur financier, ce serait trop naïf. |
Se você acha que a decisão dele
não tem nenhum fator monetário, seria muito ingênuo. |
Si crees que su decisión no
tiene un factor monetario, sería demasiado ingenuo. |
Se pensi che la sua decisione
non abbia un fattore monetario, sarebbe troppo ingenuo. |
Si iudicium sit eius factor
pecuniam fore rustica |
Wenn Sie glauben, dass seine
Entscheidung keinen Geldfaktor hat, wäre dies zu naiv. |
Αν
νομίζετε ότι η
απόφασή του
δεν έχει
παράγοντα χρημάτων,
θα ήταν πολύ
αφελής. |
An nomízete óti i apófasí tou
den échei parágonta chrimáton, tha ítan polý afelís. |
Jeśli uważasz,
że jego decyzja nie ma czynnika finansowego, byłaby zbyt naiwna. |
Если
вы думаете,
что его
решение не
имеет денежного
фактора, оно
будет
слишком
наивным. |
Yesli vy dumayete, chto yego
resheniye ne imeyet denezhnogo faktora, ono budet slishkom naivnym. |
|
|
74 |
Compare disigenuous |
Comparer peu honnête |
Compare desiguais |
Comparar desigenar |
Confronta disingenuo |
compare disigenuous |
Vergleiche zügellos |
Συγκρίνετε
τα
ανιδιοτελής |
Synkrínete ta anidiotelís |
Porównaj obraźliwe |
Сравните
безобразный |
Sravnite bezobraznyy |
|
75 |
Ingenuously |
Ingénument |
Engenhosamente |
Ingenuamente |
ingenuamente |
ingenue |
Genial |
Αφηρημένα |
Afiriména |
Ingenyously |
бесхитростно |
beskhitrostno |
|
|
76 |
Ingest (technical to take food,
drugs, etc. into your body,usually by swallowing |
Ingérer (technique permettant
de prendre de la nourriture, des médicaments, etc. dans votre corps,
généralement en avalant |
Ingerir (técnico para levar
comida, drogas, etc. ao seu corpo, geralmente por engolir |
Ingestión (técnica para llevar
alimentos, drogas, etc. a su cuerpo, generalmente al tragar |
Ingestione (tecnica per portare
cibo, droghe, ecc. Nel tuo corpo, di solito inghiottendo |
glutiam (cibum artis medicinae
etc in corpore plerumque devoratis |
Verschlucken (technisch, um
Nahrung, Drogen usw. in den Körper einzunehmen, normalerweise durch Schlucken |
Συμπληρώστε
(τεχνικό να
παίρνετε
φαγητό,
φάρμακα κλπ.
Στο σώμα σας,
συνήθως με
κατάποση |
Sympliróste (technikó na
paírnete fagitó, fármaka klp. Sto sóma sas, syníthos me katáposi |
Spożycie (techniczne
przyjmowanie pożywienia, narkotyków itp. Do organizmu, zwykle przez
połknięcie |
Прием
внутрь
(технический
прием пищи,
лекарств и т.
Д. В организм,
обычно
путем
глотания |
Priyem vnutr' (tekhnicheskiy
priyem pishchi, lekarstv i t. D. V organizm, obychno putem glotaniya |
|
|
77 |
Ingestion; ingestion; ingestion |
Ingestion; ingestion; ingestion |
Ingestão, ingestão, ingestão |
Ingestión; ingestión; ingestión |
Ingestione, ingestione,
ingestione |
Attractio, ingestion:
Devorabimus |
Einnahme, Einnahme, Einnahme |
Κατάποση,
κατάποση,
κατάποση |
Katáposi, katáposi, katáposi |
Połknięcie,
połknięcie, połknięcie |
Проглатывание;
прием пищи;
прием пищи |
Proglatyvaniye; priyem pishchi;
priyem pishchi |
|
|
78 |
Ingestion (usually bringing
food, drugs, etc. into the body by swallowing techniques) |
Ingestion (apportant
généralement de la nourriture, des médicaments, etc. dans le corps en avalant
des techniques) |
Ingestão (geralmente trazendo
comida, drogas, etc. para o corpo por técnicas de deglutição) |
Ingestión (por lo general,
ingiere alimentos, drogas, etc. en el cuerpo al tragar) |
Ingestione (di solito portando
cibo, droghe, ecc. Nel corpo mediante tecniche di deglutizione) |
Uptake (ars nulla haustu cibo
pharmaca corpori etc.) |
Einnahme (normalerweise bringen
Sie Nahrung, Drogen etc. durch Schlucktechniken in den Körper) |
Κατάποση
(συνήθως
φέρνοντας
φαγητό,
φάρμακα κλπ. Στο
σώμα με
τεχνικές
κατάποσης) |
Katáposi (syníthos férnontas
fagitó, fármaka klp. Sto sóma me technikés katáposis) |
Spożycie (zwykle
przynoszenie pożywienia, narkotyków itd. Do organizmu poprzez techniki
połykania) |
Проглатывание
(обычно
поступление
пищи, лекарств
и т. Д. В
организм
путем
глотания) |
Proglatyvaniye (obychno
postupleniye pishchi, lekarstv i t. D. V organizm putem glotaniya) |
|
|
79 |
Ingestion |
Ingestion |
Ingestão |
Ingestión |
ingestione |
ingestion |
Einnahme |
Κατάποση |
Katáposi |
Połknięcie |
прием
пищи |
priyem pishchi |
|
|
80 |
Inglenook a space at either side
of a large fireplace where you can sit |
Inglenook un espace de chaque
côté d'une grande cheminée où vous pouvez vous asseoir |
Inglenook um espaço em ambos os
lados de uma grande lareira onde se pode sentar |
Incluya un espacio a ambos lados
de una gran chimenea donde puede sentarse |
Inglenook uno spazio su entrambi
i lati di un grande camino dove è possibile sedersi |
multa utrimque spatio in foco
inglenook ubi sedeat |
Erkunden Sie einen Platz an
beiden Seiten eines großen Kamins, wo Sie sitzen können |
Συμπληρώστε
ένα χώρο
εκατέρωθεν
ενός μεγάλου
τζακιού όπου
μπορείτε να
καθίσετε |
Sympliróste éna chóro
ekatérothen enós megálou tzakioú ópou boreíte na kathísete |
Wpuść miejsce po obu
stronach dużego kominka, w którym możesz usiąść |
Выделите
пространство
по обе
стороны от большого
камина, где
вы можете
сидеть |
Vydelite prostranstvo po obe
storony ot bol'shogo kamina, gde vy mozhete sidet' |
|
81 |
Fireplace (where the
fireplace is sitting on both sides of the fireplace) |
Cheminée (où la cheminée
est assise des deux côtés de la cheminée) |
Lareira (onde a lareira
está sentada em ambos os lados da lareira) |
Chimenea (donde la
chimenea está sentada a ambos lados de la chimenea) |
Camino (dove il camino è
seduto su entrambi i lati del camino) |
Foco (focus ut sedeant
homines utriusque loci) |
Kamin (wo der Kamin auf
beiden Seiten des Kamins sitzt) |
Τζάκι
(όπου το τζάκι
κάθεται και
στις δύο
πλευρές του
τζακιού) |
Tzáki (ópou to tzáki káthetai kai stis dýo
plevrés tou tzakioú) |
Kominek (gdzie kominek
siedzi po obu stronach kominka) |
Камин
(где камин
сидит с
обеих
сторон камина) |
Kamin (gde kamin sidit s obeikh storon
kamina) |
|
|
82 |
You can sit in the space on
either side of the big fireplace |
Vous pouvez vous asseoir dans
l'espace de chaque côté de la grande cheminée |
Você pode se sentar no espaço
em ambos os lados da grande lareira |
Puede sentarse en el espacio a
ambos lados de la gran chimenea |
Puoi sederti nello spazio su
entrambi i lati del grande camino |
Foco magnae utrimque spatio sit
tibi |
Sie können im Raum auf beiden
Seiten des großen Kamins sitzen |
Μπορείτε
να καθίσετε
στο χώρο
εκατέρωθεν
του μεγάλου
τζακιού |
Boreíte na kathísete sto chóro
ekatérothen tou megálou tzakioú |
Możesz
usiąść w przestrzeni po obu stronach dużego kominka |
Вы
можете
сидеть в
пространстве
по обе стороны
от большого
камина |
Vy mozhete sidet' v
prostranstve po obe storony ot bol'shogo kamina |
|
|
83 |
Ingerorious(literary) causing
feelings of shame |
Ingerorious (littéraire)
provoquant des sentiments de honte |
Ingerido (literário) causando
sentimentos de vergonha |
Ingerorious (literario)
causando sentimientos de vergüenza |
Ingerorious (letterario)
causando sentimenti di vergogna |
positis inglorius armis exigat
(literary) pudore affectus causing |
Ingerorious (literarisch)
verursacht Schamgefühle |
Αγχώδης
(λογοτεχνική)
που προκαλεί
συναισθήματα ντροπής |
Anchódis (logotechnikí) pou
prokaleí synaisthímata ntropís |
Ingerorious (literacki)
powodujący poczucie wstydu |
Взыскательный
(литературный)
вызывающий чувство
стыда |
Vzyskatel'nyy (literaturnyy)
vyzyvayushchiy chuvstvo styda |
|
|
84 |
Shameful; shameful; not only |
Honteux; honteux; pas seulement |
Vergonhoso, vergonhoso, não só |
Vergonzoso; vergonzoso; no solo |
Vergognoso, vergognoso, non
solo |
Turpe niger: Turpis: non solum
autem |
Beschämend, beschämend, nicht
nur |
Ντροπή,
ντροπή, όχι
μόνο |
Ntropí, ntropí, óchi móno |
Haniebne, haniebne, nie tylko |
Стыдно,
не только |
Stydno, ne tol'ko |
|
|
85 |
Synonym shameful |
Synonyme honteux |
Sinônimo vergonhoso |
Sinónimo vergonzoso |
Sinonimo vergognoso |
species passiones ignominiæ: |
Synonym beschämend |
Συνώνυμο
ντροπή |
Synónymo ntropí |
Synonim wstydliwy |
Синоним
постыдный |
Sinonim postydnyy |
|
|
86 |
An inglorious chapter in
the nation's history |
Un chapitre peu glorieux
dans l'histoire de la nation |
Um capítulo inglório na
história da nação |
Un capítulo sin gloria en
la historia de la nación. |
Un capitolo inglorioso
nella storia della nazione |
capituli experta gentis |
Ein unrühmliches Kapitel
in der Geschichte der Nation |
Ένα
άσεμνο
κεφάλαιο στην
ιστορία του
έθνους |
Éna ásemno kefálaio stin istoría tou éthnous |
Haniebny rozdział w
historii narodu |
Бесславная
глава в
истории
нации |
Besslavnaya glava v istorii natsii |
|
87 |
a shameful page in the history
of this nation |
une page honteuse dans
l'histoire de cette nation |
uma página vergonhosa na
história desta nação |
Una página vergonzosa en la
historia de esta nación. |
una pagina vergognosa nella
storia di questa nazione |
In hoc capite in passiones
ignominiæ historia nationalibus |
eine beschämende Seite in der
Geschichte dieser Nation |
μια
επαίσχυντη
σελίδα στην
ιστορία αυτού
του έθνους |
mia epaíschynti selída stin
istoría aftoú tou éthnous |
haniebna strona w historii tego
narodu |
позорная
страница в
истории
этой нации |
pozornaya stranitsa v istorii
etoy natsii |
|
|
88 |
Compare glorious |
Comparer glorieux |
Compare glorioso |
Comparar glorioso |
Confronta glorioso |
contemplare vultus eius
gloriosum |
Vergleiche herrlich |
Συγκρίνετε
την ένδοξη |
Synkrínete tin éndoxi |
Porównaj chwalebnie |
Сравнить
славный |
Sravnit' slavnyy |
|
89 |
Ingerloriously |
Ingerlorieusement |
Ingeriosamente |
Enteramente |
ingloriosamente |
ignavaque servent |
Ingerloriously |
Αμαρτία |
Amartía |
Nieprawdopodobnie |
бесславно |
besslavno |
|
|
90 |
Ingoal area(in rugby rugby) |
Zone Ingoal (rugby rugby) |
Área de Ingoal (no rugby de
rugby) |
Área de ingle (en rugby rugby) |
Area Ingoal (nel rugby di
rugby) |
ingoal area (in rugby eu) |
Ingoal-Bereich (in Rugby-Rugby) |
Περιοχή
λοίμωξης (στο
ράγκμπι
ράγκμπι) |
Periochí loímoxis (sto ránkmpi
ránkmpi) |
Obszar Ingoal (w rugby rugby) |
Ingoal
область (в
регби) |
Ingoal oblast' (v regbi) |
|
|
91 |
The area between the goal line
and the line at the end of the field, inside which a player must put the ball
in order to score a try |
La zone située entre la ligne
de but et la ligne au bout du terrain, à l'intérieur de laquelle un joueur
doit placer le ballon pour marquer un essai |
A área entre a linha de meta e
a linha no final do campo, dentro da qual um jogador deve colocar a bola para
marcar uma tentativa |
El área entre la línea de gol y
la línea al final del campo, dentro de la cual un jugador debe poner la
pelota para marcar un try. |
L'area tra la linea di porta e
la linea alla fine del campo, all'interno della quale un giocatore deve
mettere la palla per segnare una meta |
area inter lineam rectam ad
extremum finem agri intus pila ludio induere conantur ut ustulo |
Der Bereich zwischen der
Torlinie und der Linie am Ende des Feldes, in den ein Spieler den Ball legen
muss, um einen Versuch zu erzielen |
Η
περιοχή
μεταξύ της
γραμμής του
τέρματος και
της γραμμής
στο τέλος του
πεδίου, εντός
του οποίου ένας
παίκτης
πρέπει να
βάλει την
μπάλα για να
σκοράρει |
I periochí metaxý tis grammís
tou térmatos kai tis grammís sto télos tou pedíou, entós tou opoíou énas
paíktis prépei na válei tin bála gia na skorárei |
Obszar pomiędzy linią
bramkową a linią na końcu pola, w którym gracz musi
postawić piłkę, aby uzyskać wynik. |
Площадь
между
линией
ворот и
линией в
конце поля,
внутри
которой
игрок
должен
положить
мяч, чтобы
выиграть
попытку |
Ploshchad' mezhdu liniyey vorot
i liniyey v kontse polya, vnutri kotoroy igrok dolzhen polozhit' myach,
chtoby vyigrat' popytku |
|
|
92 |
Goal score area |
Zone de score |
Área de pontuação da meta |
Área de goles |
Goal Score Area |
Spatio post scoring metas |
Bereich für das Tor |
Γκολ
γκολ |
Nkol nkol |
Obszar wyniku celu |
Область
гола |
Oblast' gola |
|
|
93 |
In the area between the goal
line and the end line of the field, the player must score within the court to
score |
Dans la zone située entre la
ligne de but et la ligne de fond du terrain, le joueur doit marquer sur le
terrain pour marquer |
Na área entre a linha do gol e
a linha final do campo, o jogador deve marcar dentro do campo para marcar |
En el área entre la línea de
meta y la línea final del campo, el jugador debe anotar dentro de la cancha
para anotar |
Nell'area tra la linea di porta
e la linea di fondo del campo, il giocatore deve segnare all'interno del
campo per segnare |
Spatio inter metam linea recta
regione et finis, est ludio ludius ad ustulo ad score in stadio |
Im Bereich zwischen der
Torlinie und der Endlinie des Feldes muss der Spieler innerhalb des
Spielfelds Punkte erzielen, um zu punkten |
Στην
περιοχή
μεταξύ της
γραμμής
τέρματος και
της τελικής
γραμμής του
αγώνα, ο
παίκτης
πρέπει να σκοράρει
στο γήπεδο για
να σκοράρει |
Stin periochí metaxý tis
grammís térmatos kai tis telikís grammís tou agóna, o paíktis prépei na
skorárei sto gípedo gia na skorárei |
W obszarze między
linią bramkową a końcową linią pola gracz musi
zdobyć bramkę w sądzie |
В
зоне между
линией
ворот и
конечной
линией поля
игрок
должен
забить в
корте, чтобы
забить |
V zone mezhdu liniyey vorot i
konechnoy liniyey polya igrok dolzhen zabit' v korte, chtoby zabit' |
|
|
94 |
Ingot a solid piece of metal,
especially gold or silver, usually shaped like a brick |
Lingot un morceau de métal
solide, en particulier d'or ou d'argent, généralement en forme de brique |
Lingote um pedaço sólido de
metal, especialmente ouro ou prata, geralmente em forma de tijolo |
Lingote de una pieza sólida de
metal, especialmente dorada o plateada, generalmente en forma de ladrillo |
Ingrana un pezzo di metallo
solido, specialmente oro o argento, solitamente a forma di mattone |
metalli partem solido regulam
praesertim auri argentique fere instar fictilis |
Ein massives Stück Metall, vor
allem Gold oder Silber, das normalerweise wie ein Ziegelstein geformt ist |
Συγκολλήστε
ένα συμπαγές
κομμάτι
μέταλλο, ειδικά
χρυσό ή ασήμι,
συνήθως
διαμορφωμένο
σαν τούβλο |
Synkollíste éna sympagés
kommáti métallo, eidiká chrysó í asími, syníthos diamorfoméno san toúvlo |
Zapakował solidny
kawałek metalu, zwłaszcza złoto lub srebro, zwykle w
kształcie cegły |
Слиток
цельного
куска
металла,
особенно золота
или серебра,
обычно в
форме
кирпича |
Slitok tsel'nogo kuska metalla,
osobenno zolota ili serebra, obychno v forme kirpicha |
|
95 |
Ingot (in particular, gold or
silver) |
Lingot (en particulier or ou
argent) |
Lingote (em particular, ouro ou
prata) |
Lingote (en particular, oro o
plata) |
Lingotto (in particolare, oro o
argento) |
(Praesertim aurum, argentum)
regulam, regula |
Barren (insbesondere Gold oder
Silber) |
Λιβάνι
(ιδίως χρυσό ή
ασήμι) |
Liváni (idíos chrysó í asími) |
Sztabki (w szczególności
złote lub srebrne) |
Слиток
(в частности,
золото или
серебро) |
Slitok (v chastnosti, zoloto
ili serebro) |
|
|
96 |
Cast a solid piece of metal,
especially gold or silver, usually shaped like a brick |
Couler une pièce solide en
métal, en particulier en or ou en argent, généralement en forme de brique |
Lançar um pedaço sólido de
metal, especialmente ouro ou prata, geralmente em forma de tijolo |
Lanza una pieza sólida de
metal, especialmente oro o plata, generalmente en forma de ladrillo |
Lancia un pezzo di metallo
solido, specialmente oro o argento, solitamente a forma di mattone |
Mittentes solidis metalli vel
argento singulis fere instar laterum |
Gießen Sie ein massives Stück
Metall, insbesondere Gold oder Silber, das normalerweise wie ein Ziegelstein
geformt ist |
Πετάξτε
ένα συμπαγές
κομμάτι
μέταλλο,
ειδικά χρυσό ή
ασήμι, συνήθως
διαμορφωμένο
σαν τούβλο |
Petáxte éna sympagés kommáti
métallo, eidiká chrysó í asími, syníthos diamorfoméno san toúvlo |
Odlewać solidny
kawałek metalu, zwłaszcza złoto lub srebro, zwykle w
kształcie cegły |
Литой
кусок
металла,
особенно
золота или серебра,
обычно в
форме
кирпича |
Litoy kusok metalla, osobenno
zolota ili serebra, obychno v forme kirpicha |
|
|
97 |
Ingrained~(in sb/sth.) (of a
habit, an attitude, etc. |
Enraciné ~ (dans qn / qch.)
(D'habitude, d'attitude, etc. |
Ingrained ~ (em sb / sth.) (De
um hábito, uma atitude, etc. |
Ingeniero ~ (en sb / sth.) (De
un hábito, una actitud, etc. |
Ingranato ~ (in sb / sth.) (Di
un'abitudine, di un atteggiamento, ecc. |
nequa ~ (si in / Ynskt mál.)
(De habitum est, est habitus, etc. |
Eingebettet ~ (in jdm / etw.)
(Einer Gewohnheit, einer Haltung usw.) |
(Σε sb / sth.)
(Συνήθεια,
στάση κ.λπ. |
(Se sb / sth.) (Synítheia,
stási k.lp. |
Ingrained ~ (in sb / sth.)
(Nawyku, postawy itp. |
Укоренившийся
~ (в сб. / Шт.)
(Привычки,
отношения и
т. Д.) |
Ukorenivshiysya ~ (v sb. /
Sht.) (Privychki, otnosheniya i t. D.) |
|
|
98 |
Habit, .. metric, etc.) |
Habit, métrique, etc.) |
Hábito, métrica etc.) |
Hábito, .. métrico, etc.) |
Abitudine, ... metrica, ecc.) |
.. Consuetudo mensam, etc.) |
Gewohnheit, .. Metrik usw.) |
Συνήθεια,
.. μετρική, κ.λπ.) |
Synítheia, .. metrikí, k.lp.) |
Przyzwyczajenie, ... metryka
itp.) |
Привычка,
.. метрика и т.
Д.) |
Privychka, .. metrika i t. D.) |
|
|
99 |
That has existed for a long
time and is today difficult to change |
Cela existe depuis longtemps et
il est aujourd'hui difficile de changer |
Isso já existe há muito tempo e
hoje é difícil mudar |
Eso ha existido por mucho
tiempo y hoy es difícil de cambiar. |
Questo è esistito da molto
tempo ed è oggi difficile da cambiare |
quod fuit diu ergo et difficile
ad commutationem |
Das gibt es schon lange und ist
heute schwer zu ändern |
Αυτό
έχει υπάρξει
εδώ και πολύ
καιρό και
είναι δύσκολο
να αλλάξει
σήμερα |
Aftó échei ypárxei edó kai polý
kairó kai eínai dýskolo na alláxei símera |
To istniało od dawna i
dziś jest trudne do zmiany |
Это
существовало
в течение
длительного
времени и
сегодня
трудно
изменить |
Eto sushchestvovalo v techeniye
dlitel'nogo vremeni i segodnya trudno izmenit' |
|
|
100 |
Deep-rooted; difficult to
change over time |
Enraciné, difficile à changer
avec le temps |
Enraizada, difícil de mudar ao
longo do tempo |
Arraigado; difícil de cambiar
con el tiempo |
Profonde radici, difficili da
cambiare nel tempo |
Penitus insitum, difficile
mobilis temporis decursu |
Tief verwurzelt, im Laufe der
Zeit schwer zu ändern |
Βαθιά
ριζωμένη,
δύσκολο να
αλλάξει με την
πάροδο του
χρόνου |
Vathiá rizoméni, dýskolo na
alláxei me tin párodo tou chrónou |
Głęboko zakorzenione,
trudne do zmiany w czasie |
Глубоко
укоренившийся,
трудно
изменить со
временем |
Gluboko ukorenivshiysya, trudno
izmenit' so vremenem |
|
|
|
Synonym deep rooted |
Synonyme profondément enraciné |
Sinônimo, profundamente,
enraizado |
Sinónimo arraigado |
Sinonimo di root |
species profunde radicetur |
Synonym tief verwurzelt |
Συνώνυμο
βαθιά
ριζωμένη |
Synónymo vathiá rizoméni |
Synonim głęboko
zakorzeniony |
Синоним
глубоко
укоренившийся |
Sinonim gluboko ukorenivshiysya |
|
|
102 |
Ingrained prejudices |
Préjugés enracinés |
Preconceitos enraizados |
Prejuicios arraigados |
Pregiudizi radicati |
insita animis praejudiciis |
Eingewurzelte Vorurteile |
Ρυθμισμένες
προκαταλήψεις |
Rythmisménes prokatalípseis |
Wgrane uprzedzenia |
Укоренившиеся
предрассудки |
Ukorenivshiyesya predrassudki |
|
|
103 |
Very deep prejudice |
Très profond préjugé |
Preconceito muito profundo |
Prejuicio muy profundo |
Pregiudizio molto profondo |
altum praejudiciis |
Sehr tiefe Vorurteile |
Πολύ
βαθιές
προκαταλήψεις |
Polý vathiés prokatalípseis |
Bardzo głębokie
uprzedzenia |
Очень
глубокое
предубеждение |
Ochen' glubokoye
predubezhdeniye |
|
|
104 |
(of dirt) under the
surface of sth and therefore difficult to get rid of |
(de la saleté) sous la
surface de qch et donc difficile de s'en débarrasser |
(de sujeira) sob a
superfície de sth e, portanto, difícil de se livrar de |
(de suciedad) debajo de la
superficie de algo y por lo tanto es difícil deshacerse de |
(di sporco) sotto la
superficie di sth e quindi difficile da eliminare |
(De lutum pulvis) Ynskt
mál: et superficies igitur in difficilis impetro rid of |
(von Schmutz) unter der
Oberfläche von etw dat und daher schwer zu beseitigen |
(από
βρωμιά) κάτω
από την
επιφάνεια του sth
και ως εκ τούτου
είναι δύσκολο
να
απαλλαγούμε
από |
(apó vromiá) káto apó tin epifáneia tou sth
kai os ek toútou eínai dýskolo na apallagoúme apó |
(brudu) pod
powierzchnią czegoś, a zatem trudno się go pozbyć |
(грязи)
под
поверхностью
чего-либо, и
поэтому
трудно
избавиться
от |
(gryazi) pod poverkhnost'yu chego-libo, i
poetomu trudno izbavit'sya ot |
|
105 |
Deeply embedded and
difficult to remove |
Profondément intégré et
difficile à retirer |
Profundamente incorporado
e difícil de remover |
Profundamente incrustado
y difícil de eliminar |
Profondamente incorporato
e difficile da rimuovere |
Et penitus amovere
difficillimum esse |
Tief eingebettet und
schwer zu entfernen |
Βαθιά
ενσωματωμένο
και δύσκολο να
αφαιρεθεί |
Vathiá ensomatoméno kai dýskolo na
afairetheí |
Głęboko
osadzone i trudne do usunięcia |
Глубоко
встроенный
и трудно
удаляемый |
Gluboko vstroyennyy i trudno udalyayemyy |
|
|
106 |
In gratiate~yourself (with sb)
(disapproving) to do things in order to make sb iike you, especially sb
who.will be useful to you |
En vous félicitant (avec qn)
(désapprouver) de faire des choses pour que sb soit pareil à vous, en
particulier sb qui. sera utile pour vous |
em gratiate ~ si mesmo (com sb)
(desaprovação) para fazer as coisas em ordem para fazer sb como tu,
especialmente sb who.will seja útil |
En gratitud ~ a ti mismo (con
sb) (desaprobación) a hacer cosas para hacer a sb iike you, especialmente a
sb who.will será útil para ti |
in gratiate ~ te stesso (con sb)
(disapprovazione) per fare le cose in modo da rendere sb si Iike, soprattutto
sb who.will essere utile a voi |
gratiate apud te, ~ (in si)
(reprobando,) faciunt ut omnia in ordinem, ut si velimus vobis, praesertim si
utile tibi esse who.will |
Wenn Sie sich (mit jdm)
(missbilligend) befassen, Dinge zu tun, um jdn Sie zu machen, vor allem jdn,
der für Sie nützlich ist |
Σε
ευχαρίστηση ~
τον εαυτό σας
(με sb)
(αποδοκιμάζοντας)
να κάνει τα
πράγματα για
να κάνετε sb όπως
σας, ειδικά sb who.will
να είναι
χρήσιμο σε σας |
Se efcharístisi ~ ton eaftó sas
(me sb) (apodokimázontas) na kánei ta prágmata gia na kánete sb ópos sas,
eidiká sb who.will na eínai chrísimo se sas |
W gratiate ~ sam (z sb)
(dezaprobata) do robienia rzeczy, aby uczynić cię swoim,
szczególnie sb, który będzie ci przydatny |
Поблагодарите
себя (с
помощью sb)
(неодобрительно)
делать
что-то, чтобы
сделать sb iike
вами, особенно
sb who.will будет вам
полезен |
Poblagodarite sebya (s
pomoshch'yu sb) (neodobritel'no) delat' chto-to, chtoby sdelat' sb iike vami,
osobenno sb who.will budet vam polezen |
|
107 |
Plead |
Plaider |
Suplique |
Suplicar |
Si prega; curry favore;
soddisfare |
Quaeso, colunt personam,
opsonatum |
Bittet |
Παρακαλώ |
Parakaló |
Pójdź |
Пожалуйста,
выслуживаться,
угождать |
Pozhaluysta, vysluzhivat'sya, ugozhdat' |
|
|
108 |
In gratiate~yourself (with
someone) (to disapprove) in order to help you, especially those who are
useful to you |
En vous gratifiant ~ vous-même
(avec quelqu'un) (désapprouver) afin de vous aider, surtout ceux qui vous
sont utiles |
em gratiate ~ se (juntamente
com alguém) (reprovado) A fim de ajudá-lo, especialmente útil para pessoas
que você |
En gratitud ~ a ti mismo (con
alguien) (desaprobar) para ayudarte, especialmente a aquellos que te son
útiles |
Per gratitudine ~ te stesso
(con qualcuno) (per disapprovare) per aiutarti, specialmente per quelli che
ti sono utili |
gratiate apud te, ~ (una cum
aliquis) (deprecatus) Ut auxiliatus sum tibi, praesertim utilis pro vobis |
Um sich zu befriedigen (sich
mit jemandem) (zu missbilligen), um Ihnen zu helfen, vor allem denen, die
Ihnen nützlich sind |
Σε
ευχαριστείτε
τον εαυτό σας
(με κάποιον) (για
να απορρίψετε)
για να σας
βοηθήσουμε,
ειδικά
εκείνους που
σας είναι
χρήσιμοι |
Se efcharisteíte ton eaftó sas
(me kápoion) (gia na aporrípsete) gia na sas voithísoume, eidiká ekeínous pou
sas eínai chrísimoi |
W gratiate ~ siebie (z
kimś) (aby nie akceptować), aby ci pomóc, szczególnie ci, którzy
są ci przydatni |
Поблагодарить
себя (с кем-то)
(не одобрить),
чтобы
помочь вам,
особенно
тем, кто вам
полезен |
Poblagodarit' sebya (s kem-to)
(ne odobrit'), chtoby pomoch' vam, osobenno tem, kto vam polezen |
|
|
109 |
The first part of his plan was
to ingratiate himself with the members of the committee |
La première partie de son plan
était de se faire des amis avec les membres du comité |
A primeira parte do seu plano
era congraçar-se com os membros da comissão de |
La primera parte de su plan fue
congraciarse con los miembros del comité. |
La prima parte del suo piano era
di ingraziarsi i membri del comitato |
In prima parte consilio suo esse
ad Membra Consilii praepositi gratiam apud |
Der erste Teil seines Plans
bestand darin, sich bei den Mitgliedern des Ausschusses einzuschmeicheln |
Το
πρώτο μέρος
του σχεδίου
του ήταν να
εμπλακεί με τα
μέλη της
επιτροπής |
To próto méros tou schedíou tou
ítan na emplakeí me ta méli tis epitropís |
Pierwszą
częścią jego planu było przymusić się do
członków komitetu |
Первая
часть его
плана
состояла в
том, чтобы
пообщаться
с членами
комитета |
Pervaya chast' yego plana
sostoyala v tom, chtoby poobshchat'sya s chlenami komiteta |
|
110 |
The first step in his plan is
to draw members of the committee. |
La première étape de son plan
consiste à attirer les membres du comité. |
O primeiro passo de seu plano é
atrair membros do comitê. |
El primer paso en su plan es
atraer miembros del comité. |
Il primo passo nel suo piano è
quello di attirare membri del comitato. |
Primum gradum sui consilii sit
vincere in Membra Consilii praepositi |
Der erste Schritt in seinem
Plan besteht darin, Mitglieder des Ausschusses zu zeichnen. |
Το
πρώτο βήμα στο
σχέδιό του
είναι να
προσελκύσει
μέλη της
επιτροπής. |
To próto víma sto schédió tou
eínai na proselkýsei méli tis epitropís. |
Pierwszym krokiem w jego planie
jest losowanie członków komisji. |
Первым
шагом в его
плане
является
привлечение
членов
комитета. |
Pervym shagom v yego plane
yavlyayetsya privlecheniye chlenov komiteta. |
|
|
111 |
The first part of his plan is
to please the committee members. |
La première partie de son plan
est de faire plaisir aux membres du comité. |
A primeira parte do seu plano é
agradar os membros da comissão. |
La primera parte de su plan es
complacer a los miembros del comité. |
La prima parte del suo piano è
di compiacere i membri del comitato. |
In prima parte consilio suo
esse ad Membra Consilii praepositi gratiam initam volebant cum |
Der erste Teil seines Plans
soll den Ausschussmitgliedern gefallen. |
Το
πρώτο μέρος
του σχεδίου
του είναι να
ευχαριστήσει
τα μέλη της
επιτροπής. |
To próto méros tou schedíou tou
eínai na efcharistísei ta méli tis epitropís. |
Pierwszą
częścią jego planu jest zadowolenie członków komisji. |
Первая
часть его
плана -
порадовать
членов комитета. |
Pervaya chast' yego plana -
poradovat' chlenov komiteta. |
|
|
112 |
Ingratiating (disapproving)
trying too hard to please sb |
Ingratiser (désapprouver) tout
faire pour plaire à qn |
Ingratiating (desaprovação)
tentando muito difícil agradar sb |
Ingraciado (desaprobación)
tratando demasiado de complacer a alguien |
Ingratiating (disapprovando)
cercando troppo difficile per favore sb |
blanditiis vel (quod
dissenserant) trying nimis durum placere si |
Einmassen (missbilligend)
Versuch zu sehr, jdm zu gefallen |
Εμπλουτίζοντας
(αποδοκιμάζοντας)
προσπαθώντας πολύ
σκληρά για να
ευχαριστήσω sb |
Emploutízontas
(apodokimázontas) prospathóntas polý sklirá gia na efcharistíso sb |
Ingratiating (dezaprobata)
próbując zbyt mocno, aby zadowolić kogoś |
Ingratiating
(неодобрительно)
изо всех сил
стараюсь угодить
кому-то |
Ingratiating (neodobritel'no)
izo vsekh sil starayus' ugodit' komu-to |
|
|
113 |
Try to please |
Essayez de faire plaisir |
Tente por favor |
Tratar de complacer |
Prova a piacere |
Quasi hominibus placentes: in
gratiam conciliandam |
Versuchen Sie es bitte |
Προσπαθήστε
να παρακαλώ |
Prospathíste na parakaló |
Spróbuj proszę |
Попробуйте
пожалуйста |
Poprobuyte pozhaluysta |
|
|
114 |
It is too difficult to please
someone (not agree): |
Il est trop difficile de plaire
à quelqu'un (pas d'accord): |
É muito difícil agradar a
alguém (não concorda): |
Es demasiado difícil complacer
a alguien (no de acuerdo): |
È troppo difficile compiacere
qualcuno (non d'accordo): |
Placere (in gratiam a) aliquis
difficile est placere: |
Es ist zu schwierig, jemanden
zu erfreuen (nicht zustimmen): |
Είναι
πολύ δύσκολο
να
ευχαριστήσω
κάποιον (δεν συμφωνώ): |
Eínai polý dýskolo na
efcharistíso kápoion (den symfonó): |
Trudno kogoś
zadowolić (nie zgadzam się): |
Слишком
сложно
кого-то
угодить (не
согласен) |
Slishkom slozhno kogo-to
ugodit' (ne soglasen) |
|
|
115 |
An ingratiating smile |
Un sourire ingrat |
Um sorriso insinuante |
Una sonrisa congruente |
Un sorriso accattivante |
et blanditiis vel risus |
Ein bezauberndes Lächeln |
Ένα
χαμογελαστό
χαμόγελο |
Éna chamogelastó chamógelo |
Przysłuchujący
się uśmiech |
Заискивающая
улыбка |
Zaiskivayushchaya ulybka |
|
|
116 |
Flattering smile |
Sourire flatteur |
Sorriso lisonjeiro |
Sonrisa halagadora |
Sorriso lusinghiero |
Blandimentis risus |
Schmeichelhaftes Lächeln |
Χαλαρωτικό
χαμόγελο |
Chalarotikó chamógelo |
Pochlebny uśmiech |
Лестная
улыбка |
Lestnaya ulybka |
|
|
117 |
a flattering smile |
un sourire flatteur |
um sorriso lisonjeiro |
una sonrisa halagadora |
un sorriso lusinghiero |
A risus placitum |
ein schmeichelhaftes Lächeln |
ένα
κολακευτικό
χαμόγελο |
éna kolakeftikó chamógelo |
pochlebny uśmiech |
лестная
улыбка |
lestnaya ulybka |
|
|
118 |
Ingratiatingly |
Ingratiatingly |
Ingratiatingly |
Ingraciado |
suadente |
ADULATER |
Aufreizend |
Εμπλουτιστικά |
Emploutistiká |
Ingratiatingly |
заискивающе |
zaiskivayushche |
|
119 |
Ingratitude the state of not
feeling or showing that you are grateful for sth |
Ingratitude le fait de ne pas
ressentir ou de montrer que vous êtes reconnaissant envers qc |
Ingratidão o estado de não
sentir ou mostrar que você é grato por sth |
Ingratitud el estado de no
sentir o mostrar que estás agradecido por algo |
Ingratitudine lo stato di non
sentire o mostrare che sei grato per sth |
ingratitude publica in gratiam
pro te ut non sentiens et showing Ynskt mál: |
Undankbarkeit der Zustand, dass
Sie nicht fühlen oder zeigen, dass Sie für etw dankbar sind |
Αχαριστικότητα
η κατάσταση
του δεν
αισθάνεται ή δείχνει
ότι είστε
ευγνώμονες
για sth |
Acharistikótita i katástasi tou
den aisthánetai í deíchnei óti eíste evgnómones gia sth |
Gratuluję stanu, w którym
nie czuję się ani nie pokazuję, że jesteś
wdzięczny za coś |
Благодарность
за то, что ты
не
чувствуешь
себя или не
показываешь,
что ты
благодарен
за это. |
Blagodarnost' za to, chto ty ne
chuvstvuyesh' sebya ili ne pokazyvayesh', chto ty blagodaren za eto. |
|
|
120 |
Illusive |
Illusoire |
Ilusório |
Ilusorio |
ingrato |
Ingratus |
Illusorisch |
Πάγος |
Págos |
Złudny |
неблагодарный |
neblagodarnyy |
|
|
121 |
Opposé gratitude |
Opposé gratitude |
Gratidão oposta |
Gratitud opuesta |
Opposita gratitudine |
gratia cantantes resistunt
veritati, |
Opposé Dankbarkeit |
Αντίθετη
ευγνωμοσύνη |
Antítheti evgnomosýni |
Opozycyjna
wdzięczność |
Противоположность
благодарности |
Protivopolozhnost'
blagodarnosti |
|
|
122 |
Ingredient ~ (of/in/for sth) 1
one of the things from which sth is made, especially one of the foods that
are used together to make a particular dish |
Ingrédient ~ (de / pour / pour
qc) 1 une des choses qui le composent, en particulier un des aliments qui
sont utilisés ensemble pour faire un plat particulier |
ingrediente ~ (de / em / para
sth) 1 uma das coisas a partir do qual é feito o sth, especialmente um dos
alimentos que são usados em conjunto para fazer um determinado
prato |
Ingrediente ~ (of / in / for
sth) 1 una de las cosas a partir de las cuales se hace algo, especialmente
uno de los alimentos que se usan juntos para hacer un plato en particular |
ingrediente ~ (di / a / per STH)
1 una delle cose costituenti STH, specialmente uno degli alimenti che vengono
utilizzati insieme per fare un piatto particolare |
ingrediens, ~ (a / in / ad Ynskt
mál) Summa theologiae I unus de rebus a quo factum est, praecipue unus de
omnibus cibis, qui sunt simul, ut certo catino |
Zutaten ~ (von / in / für etw) 1
eines der Dinge, aus denen etw gemacht wird, insbesondere eines der
Lebensmittel, die zusammen verwendet werden, um ein bestimmtes Gericht
zuzubereiten |
Συστατικό
(από το / στο / για
sth) 1 ένα από τα
πράγματα από
τα οποία
γίνεται sth,
ειδικά ένα από
τα τρόφιμα που χρησιμοποιούνται
μαζί για να
κάνουν ένα
συγκεκριμένο
πιάτο |
Systatikó (apó to / sto / gia
sth) 1 éna apó ta prágmata apó ta opoía gínetai sth, eidiká éna apó ta
trófima pou chrisimopoioúntai mazí gia na kánoun éna synkekriméno piáto |
Ingredient ~ (of / in / for sth)
1 jedna z rzeczy, z których powstaje sth, szczególnie jedna z potraw, które
są używane razem do wytworzenia konkretnego dania |
Ingredient ~ (of / in / for sth)
1 одна из
вещей, из
которых
сделан sth, особенно
один из
продуктов,
которые
используются
вместе,
чтобы
сделать
конкретное
блюдо |
Ingredient ~ (of / in / for
sth) 1 odna iz veshchey, iz kotorykh sdelan sth, osobenno odin iz produktov,
kotoryye ispol'zuyutsya vmeste, chtoby sdelat' konkretnoye blyudo |
|
123 |
Ingredients; (especially
cooking) ingredients |
Ingrédients; (surtout cuisine) |
Ingredientes (especialmente
cozinhar) ingredientes |
Ingredientes; (especialmente
cocinar) ingredientes |
Ingredienti; (in particolare
per cucinare) ingredienti |
Language (c coctione) materiam
carcere |
Zutaten, (insbesondere
kochende) Zutaten |
Συστατικά
(ειδικά
μαγειρικά)
συστατικά |
Systatiká (eidiká mageiriká)
systatiká |
Składniki, (w
szczególności gotowanie) składniki |
Ингредиенты;
(особенно
кулинарные)
ингредиенты |
Ingrediyenty; (osobenno
kulinarnyye) ingrediyenty |
|
|
124 |
Coconut is a basic ingredient
for many curries. |
La noix de coco est un
ingrédient de base pour de nombreux currys. |
O coco é um ingrediente básico
para muitos caril. |
El coco es un ingrediente
básico para muchos curries. |
Il cocco è un ingrediente base
per molti curry. |
Cocoes est basic formula multos
curries. |
Kokosnuss ist eine Grundzutat
für viele Currys. |
Η
καρύδα είναι
ένα βασικό
συστατικό για
πολλές κάρυδες. |
I karýda eínai éna vasikó
systatikó gia pollés kárydes. |
Kokos to podstawowy
składnik wielu curry. |
Кокос
является
основным
ингредиентом
для многих
карри. |
Kokos yavlyayetsya osnovnym
ingrediyentom dlya mnogikh karri. |
|
|
125 |
Coconut is the basic ingredient
of many curry dishes. |
La noix de coco est
l'ingrédient de base de nombreux plats au curry. |
O coco é o ingrediente básico
de muitos pratos de curry. |
El coco es el ingrediente
básico de muchos platos de curry. |
Il cocco è l'ingrediente base
di molti piatti al curry. |
Cocoes est basic formula
multorum curries |
Kokosnuss ist der
Grundbestandteil vieler Currygerichte. |
Η
καρύδα είναι
το βασικό
συστατικό
πολλών πιάτων κάρι. |
I karýda eínai to vasikó
systatikó pollón piáton kári. |
Kokos jest podstawowym
składnikiem wielu dań curry. |
Кокос
является
основным
ингредиентом
многих блюд
карри. |
Kokos yavlyayetsya osnovnym
ingrediyentom mnogikh blyud karri. |
|
|
126 |
Our skin cream contains
only natural ingredients. |
Notre crème pour la peau
ne contient que des ingrédients naturels. |
Nosso creme para a pele
contém apenas ingredientes naturais. |
Nuestra crema para la
piel contiene solo ingredientes naturales. |
La nostra crema per la
pelle contiene solo ingredienti naturali. |
Pellis nostra solum
ultrices rebus naturalibus. |
Unsere Hautcreme enthält
nur natürliche Inhaltsstoffe. |
Η
κρέμα
δέρματός μας
περιέχει μόνο
φυσικά συστατικά. |
I kréma dérmatós mas periéchei móno fysiká
systatiká. |
Nasz krem
do skóry zawiera tylko naturalne składniki. |
Наш
крем для
кожи
содержит
только
натуральные
ингредиенты. |
Nash krem dlya kozhi soderzhit tol'ko
natural'nyye ingrediyenty. |
|
|
127 |
Our skin creams contain only
natural ingredients |
Nos crèmes pour la peau
contiennent uniquement des ingrédients naturels |
Nossos cremes para a pele
contêm apenas ingredientes naturais |
Nuestras cremas para la piel
contienen solo ingredientes naturales. |
Le nostre creme per la pelle
contengono solo ingredienti naturali |
Rebus naturalibus solum pellis
elit |
Unsere Hautcremes enthalten nur
natürliche Inhaltsstoffe |
Οι
κρέμες
δέρματός μας
περιέχουν
μόνο φυσικά
συστατικά |
Oi krémes dérmatós mas
periéchoun móno fysiká systatiká |
Nasze kremy do skóry
zawierają tylko naturalne składniki |
Наши
кремы для
кожи
содержат
только
натуральные
ингредиенты |
Nashi kremy dlya kozhi
soderzhat tol'ko natural'nyye ingrediyenty |
|
|
128 |
One of the things or qualities
that are necessary to make sth successful |
Une des choses ou des qualités
nécessaires pour réussir |
Uma das coisas ou qualidades
necessárias para fazer sucesso |
Una de las cosas o cualidades
que son necesarias para hacer algo exitoso. |
Una delle cose o qualità che
sono necessarie per rendere il successo |
quae sunt de rebus prosperis
necesse Summa |
Eines der Dinge oder
Eigenschaften, die notwendig sind, um etw erfolgreich zu machen |
Ένα
από τα
πράγματα ή τις
ιδιότητες που
είναι απαραίτητα
για την
επιτυχία του sth |
Éna apó ta prágmata í tis
idiótites pou eínai aparaítita gia tin epitychía tou sth |
Jedna z rzeczy lub cech, które
są niezbędne, aby osiągnąć sukces |
Одна
из вещей или
качеств,
которые
необходимы
для успеха |
Odna iz veshchey ili kachestv,
kotoryye neobkhodimy dlya uspekha |
|
|
129 |
Success factor |
Facteur de succès |
Fator de sucesso |
Factor de exito |
Fattore di successo |
Success) eorundem factors |
Erfolgsfaktor |
Παράγοντας
επιτυχίας |
Parágontas epitychías |
Współczynnik sukcesu |
Фактор
успеха |
Faktor uspekha |
|
|
130 |
The essential ingredients for
success |
Les ingrédients essentiels du
succès |
Os ingredientes essenciais para
o sucesso |
Los ingredientes esenciales
para el éxito. |
Gli ingredienti essenziali per
il successo |
pro victoria essent essentialia |
Die wesentlichen Zutaten für
den Erfolg |
Τα
βασικά
συστατικά για
την επιτυχία |
Ta vasiká systatiká gia tin
epitychía |
Podstawowe składniki
sukcesu |
Основные
составляющие
успеха |
Osnovnyye sostavlyayushchiye
uspekha |
|
|
131 |
The basics of success |
Les bases du succès |
O básico do sucesso |
Los fundamentos del éxito. |
Le basi del successo |
Fundamentum successu funem |
Die Grundlagen des Erfolgs |
Τα
βασικά της
επιτυχίας |
Ta vasiká tis epitychías |
Podstawy sukcesu |
Основы
успеха |
Osnovy uspekha |
|
|
132 |
It has all the ingredients of a
good mystery story |
Il a tous les ingrédients d'une
bonne histoire de mystère |
Tem todos os ingredientes de
uma boa história de mistério |
Tiene todos los ingredientes de
una buena historia de misterio. |
Ha tutti gli ingredienti di una
buona storia di mistero |
ea omnia, quae indita est boni
fabula mysterium |
Es hat alle Zutaten für eine
gute Mystery-Geschichte |
Έχει
όλα τα
συστατικά
μιας καλής
ιστορίας
μυστηρίου |
Échei óla ta systatiká mias
kalís istorías mystiríou |
Ma wszystkie składniki
dobrej tajemniczej historii |
В нем
есть все
составляющие
хорошей
загадочной
истории |
V nem yest' vse
sostavlyayushchiye khoroshey zagadochnoy istorii |
|
|
133 |
This work has all the factors
that make up a good mystery story. |
Ce travail a tous les facteurs
qui composent une bonne histoire de mystère. |
Este trabalho tem todos os
fatores que compõem uma boa história de mistério. |
Este trabajo tiene todos los
factores que conforman una buena historia de misterio. |
Questo lavoro ha tutti i
fattori che costituiscono una buona storia di mistero. |
Hoc opus est sacramentum
fabulam omnibus quae sunt, ex quibus bonum |
Diese Arbeit hat alle Faktoren,
die eine gute Mystery-Geschichte ausmachen. |
Αυτό
το έργο έχει
όλους τους
παράγοντες
που συνθέτουν
μια καλή
ιστορία
μυστηρίου. |
Aftó to érgo échei ólous tous
parágontes pou synthétoun mia kalí istoría mystiríou. |
Ta praca ma wszystkie czynniki,
które składają się na dobrą tajemniczą
historię. |
Эта
работа
имеет все
факторы,
которые
составляют
хорошую
загадочную
историю. |
Eta rabota imeyet vse faktory,
kotoryye sostavlyayut khoroshuyu zagadochnuyu istoriyu. |
|
|
|
Ingress(formal) the act of
entering a place; the right to enter a place |
Entrée (formelle) l'acte
d'entrer dans un lieu; le droit d'entrer dans un lieu |
Ingress (formal) o ato de entrar
em um lugar, o direito de entrar em um lugar |
Ingreso (formal) el acto de
ingresar a un lugar, el derecho a ingresar a un lugar |
Ingress (formale) l'atto di
entrare in un luogo, il diritto di entrare in un posto |
ingressu (formalis) actus
intrare locum istum inire fas |
Ingress (formal) das Eintreten
eines Ortes, das Recht, einen Ort zu betreten |
Εισαγωγή
(τυπική) της
πράξης
εισόδου σε ένα
μέρος, το
δικαίωμα να
εισέλθουν σε
ένα μέρος |
Eisagogí (typikí) tis práxis
eisódou se éna méros, to dikaíoma na eisélthoun se éna méros |
Ingress (formalne) akt
wejścia do miejsca, prawo do wejścia do miejsca |
Ingress
(формальный)
акт входа в
место, право
входа в
место |
Ingress (formal'nyy) akt vkhoda
v mesto, pravo vkhoda v mesto |
|
134 |
Entry; access rights;
entry rights |
Entrée, droits d'accès,
droits d'entrée |
Entrada; direitos de
acesso; direitos de entrada |
Entrada; derechos de
acceso; derechos de entrada |
Ingresso, diritti di
accesso, diritti di ingresso |
Intra: aditus iura, ius
terram |
Eintrag, Zugangsrechte,
Zugangsrechte |
Είσοδος,
δικαιώματα
πρόσβασης,
δικαιώματα
εισόδου |
Eísodos, dikaiómata prósvasis, dikaiómata
eisódou |
Wejście, prawa
dostępu, prawa dostępu |
Вступление,
права
доступа,
права входа |
Vstupleniye, prava dostupa, prava vkhoda |
|
|
135 |
Compare egress |
Comparer la sortie |
Comparar saída |
Comparar egreso |
Confronta l'uscita |
exitus comparare |
Vergleiche den Ausgang |
Συγκρίνετε
την έξοδο |
Synkrínete tin éxodo |
Porównaj wyjście |
Сравнить
выход |
Sravnit' vykhod |
|
136 |
Ingroup (usually disapproving)
a small group of people in an organization or a society whose members share
the same interests, language, etc. and try to keep other people out |
Ingroup (désapprouve
généralement) un petit groupe de personnes dans une organisation ou une
société dont les membres partagent les mêmes intérêts, la même langue, etc.
et tentent de garder les autres à l'écart |
ingroup (geralmente
desaprovando) um pequeno grupo de pessoas em uma organização ou uma sociedade
cujos membros compartilham os mesmos interesses, idioma, etc. e tentar manter
outras pessoas fora |
Ingroup (generalmente
desaprueba) un pequeño grupo de personas en una organización o una sociedad
cuyos miembros comparten los mismos intereses, idiomas, etc. e intentan
mantener a otras personas fuera |
ingroup (di solito
disapprovazione) un piccolo gruppo di persone di un'organizzazione o di una
società i cui membri condividono gli stessi interessi, lingua, ecc e cercare
di mantenere altre persone fuori |
ingroup (plerumque tibi
displiceat) de parva coetus populi in organizationem vel sodales societatis,
cuius participes eiusdem utilitates, linguae, etc., et ut aliis experimentum
de |
Gruppieren Sie sich
(normalerweise missbilligend) in einer kleinen Gruppe von Personen in einer
Organisation oder Gesellschaft, deren Mitglieder die gleichen Interessen,
Sprachen usw. haben, und versuchen Sie, andere Menschen davon abzuhalten |
Ενσωμάτωση
(συνήθως
απογοητευτική)
μιας μικρής ομάδας
ανθρώπων σε
έναν
οργανισμό ή σε
μια κοινωνία
των οποίων τα
μέλη
μοιράζονται
τα ίδια
συμφέροντα,
γλώσσα κ.λπ. και
προσπαθούν να
κρατήσουν
άλλους
ανθρώπους έξω |
Ensomátosi (syníthos
apogoiteftikí) mias mikrís omádas anthrópon se énan organismó í se mia
koinonía ton opoíon ta méli moirázontai ta ídia symféronta, glóssa k.lp. kai
prospathoún na kratísoun állous anthrópous éxo |
Ingroup (zazwyczaj dezaprobata)
małą grupę ludzi w organizacji lub społeczeństwie,
którego członkowie mają takie same zainteresowania, język itp.
I starają się nie ujawniać innych osób |
Сгруппировать
(обычно
неодобрительно)
небольшую
группу
людей в
организации
или обществе,
члены
которой
имеют
одинаковые
интересы,
язык и т. Д. И
пытаются не
пускать других
людей |
Sgruppirovat' (obychno
neodobritel'no) nebol'shuyu gruppu lyudey v organizatsii ili obshchestve,
chleny kotoroy imeyut odinakovyye interesy, yazyk i t. D. I pytayutsya ne
puskat' drugikh lyudey |
|
|
137 |
Small group |
Petit groupe |
Grupo pequeno |
Grupo pequeño |
Piccolo gruppo |
Parva coetus, vilem
faciat |
Kleine Gruppe |
Μικρή
ομάδα |
Mikrí omáda |
Mała grupa |
Небольшая
группа |
Nebol'shaya gruppa |
|
|
138 |
Synonym clique |
Clique synonyme |
Clique sinônimo |
Camarilla de sinónimos |
Sinonimo di cricca |
species mittantur |
Synonym-Clique |
Κλίμα
συνώνυμου |
Klíma synónymou |
Klika synonimów |
Синоним
клика |
Sinonim klika |
|
|
139 |
Iningrowing(also ingrown )
(of the nail of a toe) |
Iningrowing (également
incarné) (de l'ongle d'un orteil) |
ingrowing (também
encravada) (da unha de uma unha do dedo do pé) |
Enroscar (también
encarnado) (de la uña de un dedo del pie) |
Ininginging (anche
ingrown) (del chiodo di un dito del piede) |
ingrowing (also
INVETERATUS) (toenail pollicem est a clavus) |
Einwachsen (auch
eingewachsen) (des Zehennagels) |
Εισαγωγή
(επίσης
ενσωματωμένη)
(του νυχιού
ενός δακτύλου) |
Eisagogí (epísis ensomatoméni) (tou nychioú
enós daktýlou) |
Iningrowing (również
wrastający) (od paznokcia palca u nogi) |
Врастающий
(также
вросший)
(ногтя
пальца ноги) |
Vrastayushchiy (takzhe vrosshiy) (nogtya
pal'tsa nogi) |
|
140 |
Growing into the skin |
De plus en plus dans la peau |
Crescendo na pele |
Creciendo en la piel |
Crescere nella pelle |
crescente in cute |
In die Haut hineinwachsen |
Καλλιέργεια
στο δέρμα |
Kalliérgeia sto dérma |
Wrastanie w skórę |
Растет
в коже |
Rastet v kozhe |
|
|
141 |
Growing into the flesh; growing
inward |
De plus en plus dans la chair; |
Crescendo na carne, crescendo
para dentro |
Creciendo en la carne;
creciendo hacia adentro. |
Crescere nella carne, crescere
verso l'interno |
Apte initientur mysterio escam:
ingrowth |
In das Fleisch hineinwachsen,
nach innen wachsen |
Μεγαλώνοντας
στη σάρκα,
αναπτυσσόμενος
προς τα μέσα |
Megalónontas sti sárka,
anaptyssómenos pros ta mésa |
Wrastać w ciało,
wzrastać do wewnątrz |
Растет
во плоть,
растёт
внутрь |
Rastet vo plot', rastot vnutr' |
|
|
142 |
Inhabit to live in a particular
place |
Habiter pour vivre dans un
endroit particulier |
Habitar para viver em um lugar
particular |
Habitar para vivir en un lugar
particular. |
Abitare per vivere in un luogo
particolare |
incolunt vivere in certo loco, |
Bewohnen Sie, an einem
bestimmten Ort zu leben |
Εχθές
να ζεις σε ένα
συγκεκριμένο
μέρος |
Echthés na zeis se éna
synkekriméno méros |
Miejsce zamieszkania w
określonym miejscu |
Обитать
жить в
определенном
месте |
Obitat' zhit' v opredelennom
meste |
|
|
143 |
Living in; living in |
Vivre dans, vivre dans |
Vivendo em; vivendo em |
Viviendo en |
Vivere, vivere |
In, inhabit |
Leben in, leben in |
Ζώντας
μέσα, ζώντας
μέσα |
Zóntas mésa, zóntas mésa |
Życie w, życie w |
Жить
в; жить в |
Zhit' v; zhit' v |
|
|
144 |
Inhabit |
Habiter |
Habitar |
Habitar |
abitare |
incolunt |
Bewohnern |
Φυσικά |
Fysiká |
Inhabit |
обитать |
obitat' |
|
|
145 |
Habitable |
Habitables |
Habitável |
Habitable |
abitabile |
orbis |
Bewohnbar |
Κατοικία |
Katoikía |
Mieszkanie mieszkalne |
обитаемый |
obitayemyy |
|
146 |
Oposé inhabitable |
Oposé inhabitable |
Oposé habitável |
Oposé habitable |
Oposé abitabile |
oposé habitabilem, |
Oposé bewohnbar |
Οποθέ
κατοικήσιμο |
Opothé katoikísimo |
Oposé nadaje się do
zamieszkania |
Oposé
обитаемый |
Oposé obitayemyy |
|
|
147 |
Unhabited |
Inhabité |
Não habitado |
Deshabitado |
non abitato |
unhabited |
Unbewohnt |
Μη
κατοικημένη |
Mi katoikiméni |
Niezamieszkane |
unhabited |
unhabited |
|
|
148 |
Inhabitant |
Habitant |
Habitante |
Habitante |
abitante |
incola |
Einwohner |
Κάτοικος |
Kátoikos |
Mieszkaniec |
житель |
zhitel' |
|
|
149 |
Habitation |
Habitation |
Habitação |
Habitacion |
abitazione |
habitaculum eorum |
Wohnung |
Κατοικία |
Katoikía |
Siedlisko |
жилье |
zhil'ye |
|
|
150 |
Some of the rare species that
inhabit the area |
Certaines des espèces rares qui
habitent la région |
Algumas das espécies raras que
habitam a área |
Algunas de las especies raras
que habitan la zona. |
Alcune delle rare specie che
abitano la zona |
aliquas species de rara
incolunt, quae regio est |
Einige der seltenen Arten, die
das Gebiet bewohnen |
Μερικά
από τα σπάνια
είδη που
κατοικούν
στην περιοχή |
Meriká apó ta spánia eídi pou
katoikoún stin periochí |
Niektóre rzadkie gatunki, które
zamieszkują ten obszar |
Некоторые
из редких
видов,
населяющих
этот район |
Nekotoryye iz redkikh vidov,
naselyayushchikh etot rayon |
|
|
151 |
Some rare species living in
this area |
Quelques espèces rares vivant
dans cette région |
Algumas espécies raras que
vivem nesta área |
Algunas especies raras que
viven en esta zona. |
Alcune specie rare che vivono
in questa zona |
In quibusdam rara species
regionis |
Einige seltene Arten leben in
dieser Gegend |
Μερικά
σπάνια είδη
που ζουν σε
αυτήν την
περιοχή |
Meriká spánia eídi pou zoun se
aftín tin periochí |
Niektóre rzadkie gatunki
żyjące na tym obszarze |
Некоторые
редкие виды,
обитающие в
этой области |
Nekotoryye redkiye vidy,
obitayushchiye v etoy oblasti |
|
|
152 |
Inhabitant a person or an animal
that lives in a particular place |
Habitant une personne ou un
animal qui vit dans un endroit particulier |
Habitante uma pessoa ou um
animal que vive em um lugar particular |
Habitante una persona o un
animal que vive en un lugar particular |
Abitante una persona o un
animale che vive in un luogo particolare |
habitator loci vivat homo vel
animal |
Einwohner eine Person oder ein
Tier, das an einem bestimmten Ort lebt |
Κάτοικος
ή ζώο που ζει σε
συγκεκριμένο
τόπο |
Kátoikos í zóo pou zei se
synkekriméno tópo |
Mieszkańcy osoby lub
zwierzę, które mieszka w określonym miejscu |
Обитает
человек или
животное,
которое живет
в
определенном
месте |
Obitayet chelovek ili
zhivotnoye, kotoroye zhivet v opredelennom meste |
|
153 |
Resident (a place) |
Résident (un lieu) |
Residente (um lugar) |
Residente (un lugar) |
Residente (un posto) |
Habitant (locus), animalis
habitat |
Bewohner (ein Ort) |
Κατοικία
(τόπος) |
Katoikía (tópos) |
Mieszkaniec (miejsce) |
Резидент
(место) |
Rezident (mesto) |
|
|
154 |
The oldest inhabitant of the
village |
Le plus vieux habitant du
village |
O mais antigo habitante da
aldeia |
El habitante más antiguo del
pueblo. |
Il più vecchio abitante del
villaggio |
seniorem incola villa |
Der älteste Einwohner des
Dorfes |
Ο
παλαιότερος
κάτοικος του
χωριού |
O palaióteros kátoikos tou
chorioú |
Najstarszy mieszkaniec wsi |
Самый
старый
житель села |
Samyy staryy zhitel' sela |
|
|
155 |
The oldest resident of
the village |
Le plus vieux résident du
village |
O morador mais velho da
aldeia |
El residente más antiguo
del pueblo. |
Il residente più anziano
del villaggio |
Seniorem habitans in
villa de hac |
Der älteste Bewohner des
Dorfes |
Ο
παλαιότερος
κάτοικος του
χωριού |
O palaióteros kátoikos tou chorioú |
Najstarszy mieszkaniec
wioski |
Самый
старый
житель села |
Samyy staryy zhitel' sela |
|
|
156 |
a townof 11 000 inhabitants |
une ville de 11 000 habitants |
uma cidade de 11 000 habitantes |
un pueblo de 11 000 habitantes |
una città di 11 000 abitanti |
XI 000 a townof |
eine Stadt mit 11 000
Einwohnern |
ένα
σύνολο 11 000
κατοίκων |
éna sýnolo 11 000 katoíkon |
miasto 11 000 mieszkańców |
город
из 11 000 жителей |
gorod iz 11 000 zhiteley |
|
|
157 |
Towns with 11,000 inhabitants
♦ |
Villes de 11 000 habitants
♦ |
Cidades com 11.000 habitantes
♦ |
Pueblos con 11,000 habitantes
♦ |
Città con 11.000 abitanti
♦ |
♦ 11.000 sunt incolae
oppidi |
Städte mit 11.000 Einwohnern
♦ |
Πόλεις
με 11.000 κατοίκους
♦ |
Póleis me 11.000 katoíkous
♦ |
Miasta o liczbie
mieszkańców 11 000 ♦ |
Города
с 11 000 жителей ♦ |
Goroda s 11 000 zhiteley
♦ |
|
|
158 |
Inhabited with people or animals
living there |
Habité avec des personnes ou des
animaux qui y vivent |
Habitado com pessoas ou animais
que vivem lá |
Habitantes de personas o
animales que viven allí. |
Abitato da persone o animali che
vivono lì |
non obedio praecepto homine et
absque iumento habitabat ibi |
Bewohnt mit Menschen oder
Tieren, die dort leben |
Κατοικεί
με ανθρώπους ή
ζώα που ζουν
εκεί |
Katoikeí me anthrópous í zóa
pou zoun ekeí |
Zamieszkuje się tam z
ludźmi lub zwierzętami |
Здесь
обитают
люди или
животные,
живущие там |
Zdes' obitayut lyudi ili
zhivotnyye, zhivushchiye tam |
|
159 |
Inhabited; animal inhabited |
Habité, animal habité |
Habitado, animal habitado |
Habitado; animal habitado |
Abitato, abitato da animali |
Habitabilem incolunt animalibus |
Bewohnt, Tier bewohnt |
Κατοικημένη,
κατοικείται
ζώο |
Katoikiméni, katoikeítai zóo |
Zamieszkane; zamieszkałe
zwierzęta |
Обитаемое;
животное
обитаемое |
Obitayemoye; zhivotnoye
obitayemoye |
|
|
160 |
The island is no longer
inhabited |
L'île n'est plus habitée |
A ilha não é mais habitada |
La isla ya no está habitada. |
L'isola non è più abitata |
non habitantur insula |
Die Insel ist nicht mehr
bewohnt |
Το
νησί δεν
κατοικείται
πλέον |
To nisí den katoikeítai pléon |
Wyspa nie jest już
zamieszkana |
Остров
больше не
заселен |
Ostrov bol'she ne zaselen |
|
|
161 |
This island is no longer
inhabited. |
Cette île n'est plus habitée. |
Esta ilha não é mais habitada. |
Esta isla ya no está habitada. |
Quest'isola non è più abitata |
In insula habitabat nemo habet, |
Diese Insel ist nicht mehr
bewohnt. |
Αυτό
το νησί δεν
κατοικείται
πλέον. |
Aftó to nisí den katoikeítai
pléon. |
Ta wyspa nie jest już
zamieszkana. |
Этот
остров
больше не
заселен. |
Etot ostrov bol'she ne zaselen. |
|
|
162 |
No longer inhabited on the
island |
N'est plus habité sur l'île |
Já não habitado na ilha |
Ya no habitada en la isla. |
Non è più abitato sull'isola |
Non habitantur insula |
Nicht mehr auf der Insel
bewohnt |
Δεν
κατοικείται
πλέον στο νησί |
Den katoikeítai pléon sto nisí |
Nie jest już
zamieszkały na wyspie |
Больше
не обитаем
на острове |
Bol'she ne obitayem na ostrove |
|
|
163 |
The building is now inhabited by
birds. |
Le bâtiment est maintenant
habité par des oiseaux. |
O edifício é agora habitado por
pássaros. |
El edificio ahora está habitado
por aves. |
L'edificio è ora abitato da
uccelli. |
Et aedificium quod modo ubi
habitabant aves. |
Das Gebäude ist jetzt von Vögeln
bewohnt. |
Το
κτίριο
κατοικείται
τώρα από
πουλιά. |
To ktírio katoikeítai tóra apó
pouliá. |
Budynek jest teraz zamieszkany
przez ptaki. |
Здание
сейчас
заселено
птицами. |
Zdaniye seychas zaseleno
ptitsami. |
|
164 |
Yishen Building now has birds
perched |
Yishen Building a maintenant
des oiseaux perchés |
Yishen Building agora tem
pássaros empoleirados |
El edificio Yishen ahora tiene
pájaros posados |
Yishen Building ora ha uccelli
appollaiati |
Quod autem aedificii locus est
expediunt ad volucres |
Das Yishen-Gebäude hat jetzt
Vögel |
Το
κτίριο Yishen έχει
τώρα
σκαρφαλωμένα
πουλιά |
To ktírio Yishen échei tóra
skarfaloména pouliá |
Yishen Building ma teraz ptaki
siedzące |
В
Йишен-билдинг
теперь
сидят птицы |
V Yishen-bilding teper' sidyat
ptitsy |
|
|
165 |
The building is now home to
birds |
Le bâtiment abrite maintenant
des oiseaux |
O edifício é agora o lar de
pássaros |
El edificio es ahora el hogar
de las aves. |
L'edificio è ora sede di
uccelli |
Et aedificium quod modo ubi
habitabant aves, |
Das Gebäude ist jetzt die
Heimat von Vögeln |
Το
κτίριο είναι
τώρα σπίτι για
τα πουλιά |
To ktírio eínai tóra spíti gia
ta pouliá |
Budynek jest teraz domem dla
ptaków |
В
здании
сейчас
обитают
птицы |
V zdanii seychas obitayut
ptitsy |
|
|
166 |
Opposé unhabitated |
Opposé non habité |
Oposto não estudado |
Contraste deshabitado |
Opposé disabitato |
unhabitated resistunt veritati, |
Opposé unbewohnt |
Αντίθετα
μη
κατοικούντα |
Antítheta mi katoikoúnta |
Opposé nie zamieszkał |
Противоположен
необитаемым |
Protivopolozhen neobitayemym |
|
|
167 |
Inhalant a drug or medicine that
you breathe in |
Inhalant un médicament ou un
médicament que vous respirez |
Inhalant uma droga ou
medicamento que você respira |
Inhalar un medicamento o
medicamento que usted respira |
Inhalant una droga o una
medicina che si respira |
inhalant a medicamento medicina
et in ut respirare |
Inhalieren Sie ein Medikament
oder ein Medikament, das Sie einatmen |
Εισπνεύστε
ένα φάρμακο ή
φάρμακο που
εισπνέετε |
Eispnéfste éna fármako í
fármako pou eispnéete |
Wdychaj lek lub lek, którym
oddychasz |
Ингаляционное
лекарство
или
лекарство, которым
вы вдыхаете |
Ingalyatsionnoye lekarstvo ili
lekarstvo, kotorym vy vdykhayete |
|
168 |
Inhaled drug |
Drogue inhalée |
Droga inalada |
Droga inhalada |
Droga per via inalatoria |
Inhalants: Inhalants |
Inhaliertes Medikament |
Εισπνεόμενο
φάρμακο |
Eispneómeno fármako |
Lek wziewny |
Ингаляционный
препарат |
Ingalyatsionnyy preparat |
|
|
169 |
Inhale to take air, smoke, gas,
etc. into your lungs as you breathe |
Inspirez pour aspirer de l'air,
de la fumée, des gaz, etc. dans vos poumons pendant que vous respirez |
inalar a tomar ar, fumaça, gás,
etc. em seus pulmões como você respira |
Inhale para llevar aire, humo,
gas, etc. a sus pulmones mientras respira |
Inspirate per portare aria,
fumo, gas, ecc. Nei polmoni mentre respirate |
inhalantes ut aer, et de fumo,
Gas, etc. in sinum tuum quod spiro |
Atmen Sie ein, um Luft, Rauch,
Gas usw. in Ihre Lungen zu bringen, während Sie atmen |
Εισπνεύστε
να
εισπνεύσετε
αέρα, καπνό,
φυσικό αέριο
κ.λπ. στους
πνεύμονές σας
καθώς
αναπνέετε |
Eispnéfste na eispnéfsete aéra,
kapnó, fysikó aério k.lp. stous pnévmonés sas kathós anapnéete |
Weź wdech, aby
wciągnąć powietrze, dym, gaz itp. Do płuc podczas
oddychania |
Вдыхайте,
чтобы
дышать
воздухом,
дымом, газом
и т. Д. Во время
дыхания |
Vdykhayte, chtoby dyshat'
vozdukhom, dymom, gazom i t. D. Vo vremya dykhaniya |
|
|
171 |
Inhalation |
L'inhalation |
Inalação |
Inhalacion |
Inalazione; aspirazione |
Inspiratione, SUCTUS |
Einatmen |
Εισπνοή |
Eispnoí |
Wdychanie |
Вдыхание;
всасывания |
Vdykhaniye; vsasyvaniya |
|
|
172 |
Synonym breath in |
Synonyme souffle dans |
Respiração de sinônimo em |
Sinónimo aliento en |
Sinonimo che respira |
spiritus in species |
Synonym atmen ein |
Συνώνυμα
ανάσα μέσα |
Synónyma anása mésa |
Synonim oddechu |
Синоним
дыхания в |
Sinonim dykhaniya v |
|
173 |
She closed her eyes and inhaled
deeply |
Elle ferma les yeux et inspira
profondément |
Ela fechou os olhos e inalou
profundamente |
Cerró los ojos e inhaló
profundamente. |
Chiuse gli occhi e inalò
profondamente |
Lumina clausit, et penitus
calidus, |
Sie schloss die Augen und
atmete tief ein |
Κλείνει
τα μάτια και
εισπνέει
βαθιά |
Kleínei ta mátia kai eispnéei
vathiá |
Zamknęła oczy i
głęboko wciągnęła powietrze |
Она
закрыла
глаза и
глубоко
вдохнула |
Ona zakryla glaza i gluboko
vdokhnula |
|
|
174 |
She closed her eyes and took a
deep breath. |
Elle ferma les yeux et prit une
profonde inspiration. |
Ela fechou os olhos e respirou
fundo. |
Cerró los ojos y respiró hondo. |
Chiuse gli occhi e fece un
respiro profondo. |
Illa meos oculos in altum
spiritus suxisti |
Sie schloss die Augen und
atmete tief durch. |
Έκλεισε
τα μάτια της
και πήρε μια
βαθιά ανάσα. |
Ékleise ta mátia tis kai píre
mia vathiá anása. |
Zamknęła oczy i
wzięła głęboki oddech. |
Она
закрыла
глаза и
глубоко
вздохнула. |
Ona zakryla glaza i gluboko
vzdokhnula. |
|
|
175 |
He inhaled deeply on another
cigarette |
Il a inspiré profondément sur
une autre cigarette |
Ele inalou profundamente outro
cigarro |
Inhaló profundamente en otro
cigarrillo. |
Ha inspirato profondamente con
un'altra sigaretta |
Qui haustus in aliam penitus
cigarette |
Er atmete tief eine andere
Zigarette ein |
Εισέβαλε
βαθιά σε ένα
άλλο τσιγάρο |
Eisévale vathiá se éna állo
tsigáro |
Wciągnął
głęboko na innego papierosa |
Он
глубоко
вдохнул еще
одну
сигарету |
On gluboko vdokhnul yeshche
odnu sigaretu |
|
|
176 |
He took another smoke-free and
took a deep breath. |
Il prit une autre cigarette
sans fumée et prit une profonde inspiration. |
Ele pegou outro sem fumaça e
respirou fundo. |
Tomó otro cigarrillo y respiró
hondo. |
Ne prese un'altra senza fumo e
fece un respiro profondo. |
Fumus ex alto traxit iussit
liberum |
Er nahm eine weitere rauchfrei
und holte tief Luft. |
Πήρε
άλλο καπνό και
πήρε μια βαθιά
ανάσα. |
Píre állo kapnó kai píre mia
vathiá anása. |
Wziął kolejny dym i
wziął głęboki oddech. |
Он
взял еще
одну
свободную
от
табачного
дыма и
глубоко
вздохнул. |
On vzyal yeshche odnu
svobodnuyu ot tabachnogo dyma i gluboko vzdokhnul. |
|
|
177 |
Local residents needed hospital
treatment after inhaling fumes from the fire |
Les habitants de la région ont
dû être hospitalisés après avoir respiré les émanations de l'incendie |
Residentes locais precisaram de
tratamento hospitalar após inalar fumaça do fogo |
Los residentes locales
necesitaron tratamiento hospitalario después de inhalar humos del fuego |
I residenti locali
necessitavano di cure ospedaliere dopo l'inalazione di fumi dal fuoco |
loci curatio habitant opus
hospitali post attrahentes naribus fumus ex igne |
Die Anwohner mussten nach dem
Einatmen der Rauchgase im Krankenhaus behandelt werden |
Οι
ντόπιοι
χρειάστηκαν
νοσοκομειακή
περίθαλψη μετά
την εισπνοή
καπνών από τη
φωτιά |
Oi ntópioi chreiástikan
nosokomeiakí períthalpsi metá tin eispnoí kapnón apó ti fotiá |
Miejscowi mieszkańcy
potrzebowali leczenia szpitalnego po wdychaniu oparów z ognia |
Местные
жители
нуждались в
лечении в
больнице
после
вдыхания
паров от
пожара |
Mestnyye zhiteli nuzhdalis' v
lechenii v bol'nitse posle vdykhaniya parov ot pozhara |
|
|
178 |
Local residents inhaled the
smoke from the fire and needed hospitalization. |
Les résidents locaux ont inhalé
la fumée de l'incendie et ont dû être hospitalisés. |
Residentes locais inalaram a
fumaça do fogo e precisaram de hospitalização. |
Los residentes locales
inhalaron el humo del fuego y necesitaron hospitalización. |
I residenti locali hanno
inalato il fumo dal fuoco e avevano bisogno di essere ricoverati. |
Locus habitant in naribus fumus
ignis, oportet hospitalization |
Die Anwohner atmeten den Rauch
vom Feuer ein und benötigten einen Krankenhausaufenthalt. |
Οι
ντόπιοι
εισέβαλαν
στον καπνό από
τη φωτιά και χρειάστηκαν
νοσηλεία. |
Oi ntópioi eisévalan ston kapnó
apó ti fotiá kai chreiástikan nosileía. |
Miejscowi mieszkańcy
wdychali dym z ognia i potrzebowali hospitalizacji. |
Местные
жители
вдыхали дым
от огня и
нуждались в
госпитализации. |
Mestnyye zhiteli vdykhali dym
ot ognya i nuzhdalis' v gospitalizatsii. |
|
|
179 |
Opposé exhale |
Opposé expirer |
Opusar exalar |
Frente a la exhalación |
Opposire esalare |
inspiratione resistunt veritati, |
Opposé atmet aus |
Αντίθετα,
εκπνέω |
Antítheta, ekpnéo |
Opposé exhale |
Противоположный
выдох |
Protivopolozhnyy vydokh |
|
180 |
Inhalation hundreds of children
were treated for smoke inhalation. |
Inhalation Des centaines
d'enfants ont été traités pour l'inhalation de fumée. |
Inalação centenas de crianças
foram tratadas por inalação de fumaça. |
Inhalación cientos de niños
fueron tratados por inhalación de humo. |
Inalazione centinaia di bambini
sono stati curati per inalazione di fumo. |
Inspiratione centum liberos
sunt tractata pro fumus inhalatione. |
Inhalation Hunderte von Kindern
wurden wegen Rauchinhalation behandelt. |
Κατά
την εισπνοή
εκατοντάδες
παιδιά
υποβλήθηκαν
σε αγωγή για
εισπνοή
καπνού. |
Katá tin eispnoí ekatontádes
paidiá ypovlíthikan se agogí gia eispnoí kapnoú. |
Wdychanie setki dzieci
zostały poddane inhalacji dymu. |
При
вдыхании
сотни детей
лечились от
вдыхания
дыма. |
Pri vdykhanii sotni detey
lechilis' ot vdykhaniya dyma. |
|
|
181 |
Hundreds of children have
received treatment for inhaling smoke |
Des centaines d'enfants
ont été soignés pour avoir inhalé de la fumée |
Centenas de crianças
receberam tratamento para inalar fumaça |
Cientos de niños han
recibido tratamiento por inhalar humo. |
Centinaia di bambini
hanno ricevuto cure per inalare il fumo |
Centum liberos sunt
tractata pro fumus inhalatione |
Hunderte von Kindern
erhielten eine Behandlung für das Einatmen von Rauch |
Εκατοντάδες
παιδιά έχουν
λάβει
θεραπεία για
την εισπνοή
καπνού |
Ekatontádes paidiá échoun lávei therapeía
gia tin eispnoí kapnoú |
Setki dzieci zostały
poddane leczeniu w celu wdychania dymu |
Сотни
детей
прошли курс
лечения от
вдыхания
дыма |
Sotni detey proshli kurs lecheniya ot
vdykhaniya dyma |
|
|
182 |
Inhaler (also informal puffer)
noun a small device containing medicine that you breathe in through your
mouth, used by people who have problems with breathing |
Inhalateur (aussi puffeur
informel) nom un petit dispositif contenant un médicament que vous inspirez
par la bouche, utilisé par les personnes ayant des difficultés à respirer |
inalador (também soprador
informal) substantivo um medicamento pequeno dispositivo que contém que você
respira pela boca, usado por pessoas que têm problemas com a respiração |
Un inhalador (también un
soplador informal) representa un pequeño dispositivo que contiene un
medicamento que usted inhala por la boca, utilizado por personas que tienen
problemas respiratorios |
Inalatore (anche informale
puffer) nome un piccolo dispositivo contenente la medicina che si respira
attraverso la bocca, utilizzato da persone che hanno problemi di respirazione |
inhaler (informal et puffer)
noun parvum continet Medicinae fabrica est tibi respirare per os tuum, qui
habent usum in difficultates in spiritus |
Inhalator (auch informeller
Kugelfisch) ein kleines Gerät, das Arzneimittel enthält, die Sie durch den
Mund einatmen, die von Personen mit Atemproblemen verwendet werden |
Αναπνευστήρας
(επίσης
ανεπίσημος
διογκωτής) ουσιαστικό
μια μικρή
συσκευή που
περιέχει
φάρμακο που
εισπνέετε
μέσα από το
στόμα σας, που
χρησιμοποιείται
από άτομα που
έχουν
προβλήματα με
την αναπνοή |
Anapnefstíras (epísis
anepísimos dionkotís) ousiastikó mia mikrí syskeví pou periéchei fármako pou
eispnéete mésa apó to stóma sas, pou chrisimopoieítai apó átoma pou échoun
provlímata me tin anapnoí |
Inhalator (także
nieformalny puffer) oznacza małe urządzenie zawierające
lekarstwo wdychane przez usta, używane przez osoby, które mają
problemy z oddychaniem |
Ингалятор
(также
неформальный
пух) - это небольшое
устройство,
содержащее
лекарство, которым
вы вдыхаете
через рот,
которым пользуются
люди с
проблемами
с дыханием. |
Ingalyator (takzhe neformal'nyy
pukh) - eto nebol'shoye ustroystvo, soderzhashcheye lekarstvo, kotorym vy
vdykhayete cherez rot, kotorym pol'zuyutsya lyudi s problemami s dykhaniyem. |
|
|
183 |
Inhaler (medication) |
Inhalateur (médicament) |
Inalador (medicação) |
Inhalador (medicamento) |
Inalatore (farmaco) |
Inhaler (vi vacui gratum
pharmaceutically) |
Inhalator (Medikamente) |
Εισπνευστήρας
(φάρμακο) |
Eispnefstíras (fármako) |
Inhalator (lekarstwo) |
Ингалятор
(лекарство) |
Ingalyator (lekarstvo) |
|
|
184 |
Inharmonious (formal) noteach
well together or with sth else |
Inharmonieux (formel) pas bien
ensemble ou avec quoi d'autre |
Inharmonious (formal) noteach
bem juntos ou com sth else |
Inarmónicos (formales) no se
encuentran bien juntos o con algo más |
Inharmonious (formale) noteach
bene insieme o con altro |
absonum (formalis), non tam
combining simul vel apud aliud Ynskt mál: |
Unharmonisch (formell) nicht
gut miteinander oder mit etw |
Ασυναρμονική
(επίσημη)
σημείωση καλά
μαζί ή με sth αλλιώς |
Asynarmonikí (epísimi) simeíosi
kalá mazí í me sth alliós |
Nieharmonijna (formalna)
notatka dobrze razem lub z czymś innym |
Негармоничный
(формальный)
нотах
вместе или с
кем-то еще |
Negarmonichnyy (formal'nyy)
notakh vmeste ili s kem-to yeshche |
|
|
185 |
Disharmony |
La discorde |
Desarmonia |
Falta de armonía |
Discordante; scoordinato |
Dissonum; uncoordinated |
Disharmonie |
Διαφωτισμός |
Diafotismós |
Dysharmonia |
Несогласованность;
несогласованные |
Nesoglasovannost';
nesoglasovannyye |
|
|
186 |
Inhere |
Ici |
Inhere |
Inhere |
essere inerente |
haerent |
Dort |
Εντός |
Entós |
Nigdzie |
принадлежать |
prinadlezhat' |
|
|
187 |
In'here in sth (formal) to be
a. natural part of sth |
Inhhere in qc (formel) pour
être une partie naturelle de qch |
In'here em sth (formal) para
ser uma parte natural de sth |
In'here in sth (formal) para
ser una parte natural de sth |
Lì in sth (formale) per essere
una parte naturale di sth |
in'here in Ynskt mál (formalis)
esse. naturalem partem Ynskt mál: |
In etw. (Formell) ist es ein
natürlicher Teil von etw |
Εκτός
από το τυπικό (sth)
είναι φυσικό
μέρος του sth |
Ektós apó to typikó (sth) eínai
fysikó méros tou sth |
W czymś w czymś
(formalnym) być naturalną częścią czegoś |
В
этом месте
(формально)
быть
естественной
частью |
V etom meste (formal'no) byt'
yestestvennoy chast'yu |
|
|
188 |
Is the inner part of...
naturally exists in |
Est-ce que la partie intérieure
de ... existe naturellement dans |
É a parte interna de ...
naturalmente existe em |
Es la parte interior de ...
naturalmente existe en |
La parte interna di ... esiste
naturalmente |
... pars se ipsa non est,
insita |
Ist der innere Teil von ...
existiert natürlich in |
Είναι
το εσωτερικό
μέρος του ...
φυσικά
υπάρχει μέσα |
Eínai to esoterikó méros tou
... fysiká ypárchei mésa |
Czy wewnętrzna
część ... naturalnie istnieje w |
Является
ли
внутренняя
часть ...
естественно
существует
в |
Yavlyayetsya li vnutrennyaya
chast' ... yestestvenno sushchestvuyet v |
|
|
189 |
The meaning which inheres in
words |
Le sens inhérent aux mots |
O significado que é inerente às
palavras |
El significado que es inherente
a las palabras. |
Il significato che eredita dalle
parole |
quod `verborum quae est in |
Die Bedeutung, die in Worten
verankert ist |
Το
νόημα που
ενώνει με
λόγια |
To nóima pou enónei me lógia |
Znaczenie, które zachodzi w
słowach |
Значение,
которое
присуще
словам |
Znacheniye, kotoroye prisushche
slovam |
|
190 |
Il |
Il |
Il |
Yo |
malato |
ill |
Il |
Il |
Il |
Il |
плохо |
plokho |
|
|
191 |
Intrinsic meaning in words |
Sens intrinsèque des mots |
Significado intrínseco em
palavras |
Significado intrínseco en
palabras |
Significato intrinseco nelle
parole |
De verborum significatione
interiorem |
Intrinsische Bedeutung in
Worten |
Εσωτερική
έννοια με
λόγια |
Esoterikí énnoia me lógia |
Wewnętrzne znaczenie w
słowach |
Внутреннее
значение в
словах |
Vnutrenneye znacheniye v
slovakh |
|
|
192 |
Meaning in words |
Signification en mots |
Significado em palavras |
Significado en palabras |
Significato in parole |
Sensum declaratum in lingua |
Bedeutung in Worten |
Σημασία
με λόγια |
Simasía me lógia |
Znaczenie w słowach |
Значение
в словах |
Znacheniye v slovakh |
|
|
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|