ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Inform

Informer

Informar

informale

informal

Informieren

Ενημερώστε

Enimeróste

Poinformuj

неформальная

neformal'naya

Relaxed and friendly; not following strict rules of how to behave or do sth

Détendu et amical, ne pas suivre des règles strictes sur la façon de se comporter ou de faire quoi

Descontraído e amigável, não seguindo regras estritas de como se comportar ou fazer sth

Relajado y amigable; no seguir reglas estrictas de cómo comportarse o hacer algo.

Rilassato e amichevole, non seguendo regole severe su come comportarsi o fare sth

amicumque remissa non stricte secundum regulas vel quomodo oporteat Summa

Entspannt und freundlich, ohne strikte Verhaltensregeln zu befolgen

Χαλαρή και φιλική · δεν ακολουθεί αυστηρούς κανόνες για το πώς να συμπεριφέρεστε ή να κάνετε sth

Chalarí kai filikí : den akoloutheí afstiroús kanónes gia to pós na symperiféreste í na kánete sth

Zrelaksowany i przyjazny, nie przestrzegając ścisłych zasad postępowania lub czegoś

Расслабленный и дружелюбный, не следуя строгим правилам поведения или поведения

Rasslablennyy i druzhelyubnyy, ne sleduya strogim pravilam povedeniya ili povedeniya

Indecent; friendly and casual; informal

Indécent, amical et décontracté, informel

Indecente; amigável e casual; informal

Indecente, amigable y casual, informal.

Indecente, amichevole e informale, informale

Contactis, amica et fortuita, informal

Unanständig, freundlich und lässig, informell

Άμπωτη, φιλική και απλή, ανεπίσημη

Ámpoti, filikí kai aplí, anepísimi

Nieprzyzwoity, przyjazny i nieformalny, nieformalny

Неприлично, дружелюбно и непринужденно, неформально

Neprilichno, druzhelyubno i neprinuzhdenno, neformal'no

An informal atmosphere

Une atmosphère informelle

Um ambiente informal

Un ambiente informal

Un'atmosfera informale

per atmosphaeram informal

Eine informelle Atmosphäre

Μια άτυπη ατμόσφαιρα

Mia átypi atmósfaira

Nieformalna atmosfera

Неформальная атмосфера

Neformal'naya atmosfera

Friendly and relaxed atmosphere

Ambiance conviviale et décontractée

Atmosfera amigável e descontraída

Ambiente agradable y relajado.

Atmosfera amichevole e rilassata

Friendly et remissioribus atmosphaera

Freundliche und entspannte Atmosphäre

Φιλική και χαλαρή ατμόσφαιρα

Filikí kai chalarí atmósfaira

Przyjazna i zrelaksowana atmosfera

Дружелюбная и непринужденная атмосфера

Druzhelyubnaya i neprinuzhdennaya atmosfera

An informal arrangement/meeting/visit

Un arrangement / réunion / visite informel

Um acordo / reunião informal / visita

Un arreglo informal / reunión / visita

Un accordo informale / incontro / visita

Ordinatio temere / testimonii / visita

Ein informelles Arrangement / Treffen / Besuch

Άτυπη ρύθμιση / συνάντηση / επίσκεψη

Átypi rýthmisi / synántisi / epískepsi

Nieformalne porozumienie / spotkanie / wizyta

Неформальная договоренность / встреча / визит

Neformal'naya dogovorennost' / vstrecha / vizit

Informal arrangements / meetings / visits

Arrangements / réunions / visites informels

Acordos informais / reuniões / visitas

Arreglos informales / reuniones / visitas

Accordi informali / riunioni / visite

Informal descriptiones / conventus / visitationes

Informelle Arrangements / Treffen / Besuche

Άτυπες ρυθμίσεις / συνεδριάσεις / επισκέψεις

Átypes rythmíseis / synedriáseis / episképseis

Nieformalne ustalenia / spotkania / wizyty

Неформальные мероприятия / встречи / визиты

Neformal'nyye meropriyatiya / vstrechi / vizity

Discussions are held on an informal basis within the department•

Les discussions se déroulent de manière informelle au sein du département •

As discussões são realizadas de maneira informal dentro do departamento.

Las discusiones se llevan a cabo de manera informal dentro del departamento •

Le discussioni si svolgono in modo informale all'interno del dipartimento •

Et disputationibus sunt tenuit in in department • ex informal

Diskussionen werden informell in der Abteilung abgehalten.

Οι συζητήσεις διεξάγονται σε άτυπη βάση στο πλαίσιο του τμήματος •

Oi syzitíseis diexágontai se átypi vási sto plaísio tou tmímatos •

Dyskusje odbywają się nieformalnie w ramach działu •

Обсуждения проводятся на неформальной основе в отделе •

Obsuzhdeniya provodyatsya na neformal'noy osnove v otdele •

Discussions are limited to informally within the department.

Les discussions se limitent à des discussions informelles au sein du ministère.

As discussões são limitadas a informalmente dentro do departamento.

Las discusiones se limitan a informalmente dentro del departamento.

Le discussioni sono limitate all'informale all'interno del dipartimento.

Dicitur enim limitata est in regione informal.

Die Diskussionen sind auf informell innerhalb der Abteilung beschränkt.

Οι συζητήσεις περιορίζονται ανεπίσημα στο τμήμα.

Oi syzitíseis periorízontai anepísima sto tmíma.

Dyskusje ograniczają się nieformalnie do działu.

Обсуждения ограничиваются неформально в рамках отдела.

Obsuzhdeniya ogranichivayutsya neformal'no v ramkakh otdela.

(of clothes) suitable for wearing at home or when relaxing rather than for a special or an official occasion

(de vêtements) à porter à la maison ou pour se détendre plutôt que pour une occasion spéciale ou officielle

(de roupas) adequado para usar em casa ou quando relaxar em vez de para uma ocasião especial ou oficial

(de ropa) adecuado para usar en casa o cuando se relaja en lugar de una ocasión especial u oficial

(di vestiti) adatto per essere indossato a casa o quando ci si rilassa piuttosto che per un'occasione speciale o ufficiale

(De vestimenta sua veste) idoneam ad domi aut circumdatio laxantibus, quam in speciali sive per occasionem publica

(von Kleidung) geeignet zum Tragen zu Hause oder zum Entspannen statt für einen besonderen oder offiziellen Anlass

(ρούχα) κατάλληλα για να φορέσει στο σπίτι ή όταν χαλαρώνει παρά για μια ειδική ή επίσημη περίσταση

(roúcha) katállila gia na forései sto spíti í ótan chalarónei pará gia mia eidikí í epísimi perístasi

(ubrań) nadających się do noszenia w domu lub podczas relaksu, a nie na specjalną lub oficjalną okazję

(одежды) подходит для ношения дома или во время отдыха, а не для особого или официального случая

(odezhdy) podkhodit dlya nosheniya doma ili vo vremya otdykha, a ne dlya osobogo ili ofitsial'nogo sluchaya

Everyday; casual

Tous les jours; occasionnel

Todos os dias;

Todos los días, casual

Tutti i giorni, casual

Cotidie; fortuita

Jeden Tag, lässig

Καθημερινά, απλό

Kathimeriná, apló

Codziennie, swobodnie

Каждый день

Kazhdyy den'

Synonym casual

Synonyme occasionnel

Sinônimo casual

Sinónimo casual

Sinonimo casuale

species fortuita

Synonym lässig

Συνώνυμο casual

Synónymo casual

Synonim przypadkowy

Синоним казуальный

Sinonim kazual'nyy

Opposé formal

Opposé formel

Opposé formal

Opuesto formal

Opposto formale

oppone formal

Opposé formell

Αντίθετη επίσημη

Antítheti epísimi

Opposé formalne

Противоположный формальный

Protivopolozhnyy formal'nyy

(of language language)suitable for normal conversation and writing to friends rather than for serious speech and letters

(de langue langue) approprié pour la conversation normale et l'écriture à des amis plutôt que pour les discours et les lettres graves

(da linguagem) adequado para conversas normais e para escrever para amigos em vez de para fala e letras sérias

(del lenguaje) es adecuado para conversaciones normales y para escribir a amigos en lugar de para palabras y letras serias

(della lingua) adatto per la conversazione normale e la scrittura agli amici piuttosto che per le parole e le lettere serie

(De Lingua Lingua) idoneam ad normalis conloquia et amicis scribebat in quam ut oratio gravis, et litteris

(der Sprache) für normales Gespräch und Schreiben an Freunde und nicht für ernsthafte Rede und Briefe geeignet

(της γλώσσας γλώσσας) κατάλληλο για συνηθισμένη συζήτηση και γραφή στους φίλους και όχι για σοβαρές ομιλίες και επιστολές

(tis glóssas glóssas) katállilo gia synithisméni syzítisi kai grafí stous fílous kai óchi gia sovarés omilíes kai epistolés

(w języku ojczystym) odpowiednie do normalnej rozmowy i pisania do przyjaciół, a nie do poważnych wypowiedzi i listów

(на языке языка) подходит для нормальной беседы и письма друзьям, а не для серьезной речи и писем

(na yazyke yazyka) podkhodit dlya normal'noy besedy i pis'ma druz'yam, a ne dlya ser'yeznoy rechi i pisem

Informal

Informel

Informal

Informale, colloquiale

Informal et cotidiani

Informell

Άτυπη

Átypi

Nieformalne

Неформальная; разговорная

Neformal'naya; razgovornaya

An informal expression

Une expression informelle

Uma expressão informal

Una expresion informal

Un'espressione informale

et expressio informal

Ein informeller Ausdruck

Μια άτυπη έκφραση

Mia átypi ékfrasi

Nieformalne wyrażenie

Неформальное выражение

Neformal'noye vyrazheniye

Informal

Informel

Informal

informale

informal

Informell

Άτυπη

Átypi

Nieformalne

неформальная

neformal'naya

Compare

Comparer

Comparar

confrontare

compare

Vergleiche

Συγκρίνετε

Synkrínete

Porównaj

сравнить

sravnit'

Formal

Formelle

Formal

formale

formal

Formal

Τυπικά

Typiká

Formalne

формальный

formal'nyy

Slang

Argot

Gíria

Argot

slang

funda iecit

Slang

арго

argo

Informality

Informalité

Informalidade

Informalidad

informalità

contactis

Informalität

Ενημέρωση

Enimérosi

Nieformalność

неформальность

neformal'nost'

Informally

De manière informelle

Informalmente

senza formalità

intimanda

Informell

Άτυχα

Átycha

Nieformalnie

неформально

neformal'no

They told me informally (not officially) that I had got the job

Ils m'ont dit de manière informelle (pas officiellement) que j'avais eu le travail

Eles me disseram informalmente (não oficialmente) que eu tinha conseguido o emprego

Me dijeron informalmente (no oficialmente) que había conseguido el trabajo.

Mi hanno detto informalmente (non ufficialmente) che avevo ottenuto il lavoro

Et dixit ad me intimanda (non publice) officium obtinuit me

Sie sagten mir informell (nicht offiziell), dass ich den Job bekommen habe

Μου είπαν ανεπίσημα (όχι επίσημα) ότι είχα την δουλειά

Mou eípan anepísima (óchi epísima) óti eícha tin douleiá

Powiedzieli mi nieoficjalnie (nie oficjalnie), że dostałem tę pracę

Мне неофициально (не официально) сказали, что я получил работу

Mne neofitsial'no (ne ofitsial'no) skazali, chto ya poluchil rabotu

They told me informally that I got the job.

Ils m'ont dit de manière informelle que j'avais le travail.

Eles me disseram informalmente que eu consegui o emprego.

Me dijeron informalmente que conseguí el trabajo.

Mi hanno detto informalmente che ho ottenuto il lavoro.

Et intimanda ad officium obtinuit me

Sie sagten mir informell, dass ich den Job bekommen habe.

Μου είπαν ανεπίσημα ότι πήρα τη δουλειά.

Mou eípan anepísima óti píra ti douleiá.

Powiedzieli mi nieoficjalnie, że dostałem tę pracę.

Неформально мне сказали, что я получил работу.

Neformal'no mne skazali, chto ya poluchil rabotu.

To dress informally

S'habiller de manière informelle

Vestir-se informalmente

Vestirse informalmente

Vestirsi in modo informale

ut exhiberet convivium intimanda

Sich informell anziehen

Να ντυθεί ανεπίσημα

Na ntytheí anepísima

Aby ubrać się nieformalnie

Одеваться неформально

Odevat'sya neformal'no

Wearing casual clothes

Porter des vêtements décontractés

Vestindo roupas casuais

Vistiendo ropa casual

Indossare abiti casual

In veste indutus civilian

Lässige Kleidung tragen

Φοράτε casual ρούχα

Foráte casual roúcha

Noszenie zwykłych ubrań

Носить повседневную одежду

Nosit' povsednevnuyu odezhdu

Informal settlement a place where people decide to live and build temporary shelters, often followed by more permanent houses. Sometimes informal settlements are supplied with water, electricity, etc. and people can become owners of individual pieces of land

Établissement informel: lieu dans lequel les habitants décident de vivre et de construire des abris temporaires, souvent suivis par des logements plus permanents, parfois alimentés en eau, en électricité, etc., et pouvant donner lieu à la possession de terrains individuels.

Assentamento informal é um lugar onde as pessoas decidem morar e construir abrigos temporários, muitas vezes seguidos por casas mais permanentes.Às vezes, os assentamentos informais recebem água, eletricidade, etc., e as pessoas podem se tornar proprietárias de terras individuais.

Asentamiento informal es un lugar donde las personas deciden vivir y construir refugios temporales, a menudo seguidos por casas más permanentes. A veces, los asentamientos informales se abastecen de agua, electricidad, etc., y las personas pueden convertirse en dueños de terrenos individuales.

Insediamento informale un luogo in cui le persone decidono di vivere e costruire rifugi temporanei, spesso seguiti da case più permanenti.A volte gli insediamenti informali sono riforniti di acqua, elettricità, ecc. E le persone possono diventare proprietari di singoli terreni

ubi sedes est informal populi vivere decernere aedificare et tabernaculis, saepe sequitur magis permanens domibus. Interdum informal per vicos atque iuventutem praebuisse maiorem aqua, electricity, et cetera posse singula spatia terrarum facti domini eius

Informelle Siedlung ein Ort, an dem sich die Menschen entscheiden, zu leben und provisorische Unterkünfte zu errichten, oft gefolgt von dauerhafteren Häusern, manchmal werden informelle Siedlungen mit Wasser, Strom usw. versorgt, und die Menschen können Eigentümer von einzelnen Landstücken werden

άτυπο διακανονισμό ένα μέρος όπου οι άνθρωποι αποφασίζουν να ζήσουν και να δημιουργήσουν προσωρινά καταλύματα, που ακολουθείται συχνά από περισσότερες μόνιμες κατοικίες. Μερικές φορές οι άτυπες οικισμούς τροφοδοτείται με νερό, ηλεκτρικό ρεύμα, κ.λπ., και οι άνθρωποι μπορούν να γίνουν ιδιοκτήτες των επιμέρους κομμάτια της γης

átypo diakanonismó éna méros ópou oi ánthropoi apofasízoun na zísoun kai na dimiourgísoun prosoriná katalýmata, pou akoloutheítai sychná apó perissóteres mónimes katoikíes. Merikés forés oi átypes oikismoús trofodoteítai me neró, ilektrikó révma, k.lp., kai oi ánthropoi boroún na gínoun idioktítes ton epimérous kommátia tis gis

Nieformalne osiedlenie się, w którym ludzie decydują się na mieszkanie i budowę tymczasowych schronisk, a często coraz więcej stałych domów, czasami nieformalne osiedla są zaopatrywane w wodę, elektryczność itp., A ludzie mogą stać się właścicielami poszczególnych działek

Неформальное поселение - место, где люди решают жить и строить временные приюты, за которыми часто следуют более постоянные дома. Иногда неформальные поселения снабжаются водой, электричеством и т. Д., И люди могут стать владельцами отдельных участков земли.

Neformal'noye poseleniye - mesto, gde lyudi reshayut zhit' i stroit' vremennyye priyuty, za kotorymi chasto sleduyut boleye postoyannyye doma. Inogda neformal'nyye poseleniya snabzhayutsya vodoy, elektrichestvom i t. D., I lyudi mogut stat' vladel'tsami otdel'nykh uchastkov zemli.

Informal residence area; temporary shack area

Zone de résidence informelle; zone de cabane temporaire

Área de residência informal, área de barraco temporário

Área de residencia informal, área de choza temporal

Area di residenza informale, area baracca temporanea

Informal residentiae area, tempus shanty

Informeller Wohnbereich, temporärer Shack-Bereich

Άτυπη περιοχή διαμονής, προσωρινή περιοχή καταφυγίου

Átypi periochí diamonís, prosoriní periochí katafygíou

Nieformalny obszar zamieszkania, tymczasowy obszar chaty

Неформальная жилая зона; временная хижина

Neformal'naya zhilaya zona; vremennaya khizhina

Informant a person who gives secret information about sb/sth to the police or a newspaper

Informateur une personne qui donne des informations secrètes sur qn / qn à la police ou à un journal

Informante uma pessoa que fornece informações secretas sobre sb / sth à polícia ou a um jornal

Informante una persona que da información secreta sobre algo a la policía o un periódico

Informante una persona che fornisce informazioni segrete su sb / sth alla polizia o a un giornale

index secretum notitia conferens habeat se circa si / vigilum vel diurna in Ynskt mál:

Informant eine Person, die der Polizei oder einer Zeitung geheime Informationen über jdn / etw gibt

Ενημέρωση ενός ατόμου που δίνει μυστικές πληροφορίες σχετικά με sb / sth στην αστυνομία ή σε εφημερίδα

Enimérosi enós atómou pou dínei mystikés pliroforíes schetiká me sb / sth stin astynomía í se efimerída

Informuje osobę, która przekazuje tajne informacje o sb / sth policji lub gazecie

Информатор лицо, которое дает секретную информацию о sb / sth в полицию или газету

Informator litso, kotoroye dayet sekretnuyu informatsiyu o sb / sth v politsiyu ili gazetu

Person who provides information to the police or newspapers, informant, informant

Personne qui fournit des informations à la police ou aux journaux, informateur, informateur

Pessoa que fornece informações para a polícia ou jornais, informante, informante

Persona que proporciona información a la policía o periódicos, informante, informante.

Persona che fornisce informazioni alla polizia o ai giornali, informatore, informatore

Nec sine verbo (ut vigilum, aut newspaper) hominem, hortatorem, sed auctorem

Person, die der Polizei oder Zeitungen Informationen, Informanten, Informanten zur Verfügung stellt

Πρόσωπο που παρέχει πληροφορίες στην αστυνομία ή σε εφημερίδες, πληροφοριοδότες, πληροφοριοδότες

Prósopo pou paréchei pliroforíes stin astynomía í se efimerídes, pliroforiodótes, pliroforiodótes

Osoba, która przekazuje informacje policji lub gazetom, informatorom, informatorom

Лицо, предоставляющее информацию в полицию или газеты, информатор, информатор

Litso, predostavlyayushcheye informatsiyu v politsiyu ili gazety, informator, informator

Synonym informer

Informateur synonyme

Sinônimo informante

Sinónimo informador

Informatore sinonimo

species postmodum delatori

Synonym Informer

Συνώνυμος πληροφορητής

Synónymos pliroforitís

Synonimowy informator

Синоним информер

Sinonim informer

(technical term) a person who gives sb information about sth, for example to help them with their research

(terme technique) une personne qui donne des informations sur qn à qn, par exemple pour les aider dans leurs recherches

(termo técnico) uma pessoa que dá informações sb sobre sth, por exemplo para ajudá-los com suas pesquisas

(término técnico) una persona que proporciona información de algn sobre algo, por ejemplo, para ayudarlos con su investigación

(termine tecnico) una persona che fornisce informazioni su sth, ad esempio per aiutarli nella loro ricerca

(Technical term) si hominem qui dederit de notitia Ynskt mál: exempli gratia, cum in investigationis ad auxilium eorum

(Fachbegriff) eine Person, die jdm Informationen über etw gibt, um sie beispielsweise bei der Recherche zu unterstützen

(τεχνικός όρος) ένα άτομο που δίνει sb πληροφορίες για sth, για παράδειγμα για να τους βοηθήσει με την έρευνά τους

(technikós óros) éna átomo pou dínei s

(termin techniczny) osoba, która udziela informacji o czymś, na przykład, aby pomóc im w ich badaniach

(технический термин) человек, который дает информацию о sth, например, чтобы помочь им в их исследовании

(tekhnicheskiy termin) chelovek, kotoryy dayet informatsiyu o sth, naprimer, chtoby pomoch' im v ikh issledovanii

Person who provides materials for research, etc.; collaborators

Personne qui fournit du matériel de recherche, etc., des collaborateurs

Pessoa que fornece materiais para pesquisa, etc, colaboradores

Persona que aporta materiales para la investigación, etc .; colaboradores.

Persona che fornisce materiali per la ricerca, ecc., Collaboratori

(Si vis quaerere) praeparatio providers, collaborators

Person, die Materialien für die Forschung bereitstellt usw.

Πρόσωπο που παρέχει υλικό για έρευνα, κλπ., Συνεργάτες

Prósopo pou paréchei ylikó gia érevna, klp., Synergátes

Osoba, która zapewnia materiały do badań itp. Współpracownicy

Лицо, предоставляющее материалы для исследований и т. Д .;

Litso, predostavlyayushcheye materialy dlya issledovaniy i t. D .;

His informants were middle class professional women.

Ses informateurs étaient des femmes de la classe moyenne.

Seus informantes eram mulheres profissionais de classe média.

Sus informantes eran mujeres profesionales de clase media.

I suoi informatori erano donne di classe media.

Mulieres cum indices media amet.

Seine Informanten waren professionelle Frauen der Mittelklasse.

Οι πληροφοριοδότες του ήταν γυναίκες επαγγελματίες της μεσαίας τάξης.

Oi pliroforiodótes tou ítan gynaíkes epangelmatíes tis mesaías táxis.

Jego informatorami były profesjonalne kobiety średniej klasy.

Его осведомителями были женщины среднего класса.

Yego osvedomitelyami byli zhenshchiny srednego klassa.

His collaborators are middle-class professional women.

Ses collaborateurs sont des femmes professionnelles de la classe moyenne.

Seus colaboradores são mulheres profissionais de classe média.

Sus colaboradores son mujeres profesionales de clase media.

I suoi collaboratori sono donne professioniste della classe media.

Mulierem sociam suam MEDIA amet

Seine Mitarbeiter sind professionelle Frauen aus der Mittelklasse.

Οι συνεργάτες του είναι μεσαίες επαγγελματικές γυναίκες.

Oi synergátes tou eínai mesaíes epangelmatikés gynaíkes.

Jego współpracownicy to profesjonalne kobiety średniej klasy.

Его сотрудники - женщины среднего класса.

Yego sotrudniki - zhenshchiny srednego klassa.

Informatics, information science

Informatique, science de l'information

Informática, ciência da informação

Informática, ciencias de la información.

Informatica, scienze dell'informazione

informaticam, information science

Informatik, Informationswissenschaft

Πληροφορική, επιστήμη των πληροφοριών

Pliroforikí, epistími ton pliroforión

Informatyka, informatyka

Информатика, информатика

Informatika, informatika

Information (also informal info)

Informations (également informelles)

Informação (também informação informal)

Información (también información informal)

Informazioni (anche informazioni informali)

notitia (informal etiam info)

Informationen (auch informelle Informationen)

Πληροφορίες (επίσης ανεπίσημες πληροφορίες)

Pliroforíes (epísis anepísimes pliroforíes)

Informacje (również informacje nieformalne)

Информация (также неофициальная информация)

Informatsiya (takzhe neofitsial'naya informatsiya)

1 ~ (on/about sb>sth) facts or details about sb/sth

1 ~ (sur / à propos de qn> qc) faits ou détails à propos de qn / sth

1 ~ (on / about sb> sth) fatos ou detalhes sobre sb / sth

1 ~ (en / sobre sb> sth) hechos o detalles sobre sb / sth

1 ~ (on / about sb> sth) fatti o dettagli su sb / sth

~ I (a / si de> Ynskt mál) de details, vel si facta / Ynskt mál:

1 (über / über jdm> etw) Fakten oder Details zu jdn / etw

1 ~ (on / about sb> sth) γεγονότα ή λεπτομέρειες σχετικά με sb / sth

1 ~ (on / about sb> sth) gegonóta í leptoméreies schetiká me sb / sth

1 ~ (na / o sb> sth) fakty lub szczegóły dotyczące sb / sth

1 ~ (on / about sb> sth) факты или подробности о sb / sth

1 ~ (on / about sb> sth) fakty ili podrobnosti o sb / sth

Information; information; intelligence; information; information

Information; information; renseignement; information; information

Informação, informação, inteligência, informação, informação

Información; información; inteligencia; información; información

Informazioni, informazioni, intelligence, informazioni, informazioni

Notitia, notitia, notitia, notitia, informationes

Informationen, Informationen, Intelligenz, Informationen, Informationen

Πληροφορίες · πληροφορίες · πληροφορίες · πληροφορίες · πληροφορίες

Pliroforíes : pliroforíes : pliroforíes : pliroforíes : pliroforíes

Informacje, informacje, dane wywiadowcze, informacje, informacje

Информация; информация; интеллект; информация; информация

Informatsiya; informatsiya; intellekt; informatsiya; informatsiya

a piece of information

une information

uma informação

una información

un pezzo di informazione

fragmen notitia

eine Information

μια πληροφορία

mia pliroforía

informacja

часть информации

chast' informatsii

a message

un message

uma mensagem

un mensaje

un messaggio

nuntium

eine Nachricht

ένα μήνυμα

éna mínyma

wiadomość

сообщение

soobshcheniye

a message

un message

uma mensagem

un mensaje

un messaggio

nuntium

eine Nachricht

ένα μήνυμα

éna mínyma

wiadomość

сообщение

soobshcheniye

a source of informtion

une source d'information

uma fonte de informação

una fuente de informacion

una fonte di informazione

fontem informtion

eine Informationsquelle

μια πηγή πληροφόρησης

mia pigí plirofórisis

źródło informacji

источник информации

istochnik informatsii

source

Source

Fonte

Fuente

SOURCE

fONS

Quelle

Πηγή

Pigí

Źródło

ИСТОЧНИК

ISTOCHNIK

To collect/gather/obtain/receive information

Recueillir / recueillir / obtenir / recevoir des informations

Para coletar / coletar / obter / receber informações

Recolectar / recopilar / obtener / recibir información.

Per raccogliere / raccogliere / ottenere / ricevere informazioni

collecta / colligimus / consequatur / indicans

Informationen sammeln / sammeln / erhalten / erhalten

Συλλογή / συλλογή / λήψη / λήψη πληροφοριών

Syllogí / syllogí / lípsi / lípsi pliroforión

Do zbierania / gromadzenia / uzyskiwania / odbierania informacji

Собирать / собирать / получать / получать информацию

Sobirat' / sobirat' / poluchat' / poluchat' informatsiyu

Collecting/collecting/acquiring/receiving information

Collecte / collecte / acquisition / réception d'informations

Coleta / coleta / aquisição / recebimento de informações

Recolección / recopilación / adquisición / recepción de información

Raccolta / raccolta / acquisizione / ricezione di informazioni

Collect / colligentes / adepto / indicans

Informationen sammeln / sammeln / erhalten / empfangen

Συλλογή / συλλογή / απόκτηση / λήψη πληροφοριών

Syllogí / syllogí / apóktisi / lípsi pliroforión

Zbieranie / zbieranie / pozyskiwanie / odbieranie informacji

Сбор / сбор / получение / получение информации

Sbor / sbor / polucheniye / polucheniye informatsii

To provide/give/pass on information

Fournir / donner / transmettre des informations

Para fornecer / dar / passar informações

Proporcionar / dar / transmitir información.

Fornire / dare / passare informazioni

providere / dona / transiet in notitia

Informationen geben / weitergeben / weitergeben

Παροχή / παράδοση / διαβίβαση πληροφοριών

Parochí / parádosi / diavívasi pliroforión

Dostarczać / przekazywać / przekazywać informacje

Предоставить / дать / передать информацию

Predostavit' / dat' / peredat' informatsiyu

Provide / give / pass information

Fournir / donner / transmettre des informations

Fornecer / dar / passar informações

Proporcionar / dar / pasar información

Fornire / dare / passare informazioni

Providemus / administratione / notitia partum

Geben Sie Informationen weiter

Παροχή / παράδοση / μετάδοση πληροφοριών

Parochí / parádosi / metádosi pliroforión

Podaj / podaj / przekazuj informacje

Предоставить / дать / передать информацию

Predostavit' / dat' / peredat' informatsiyu

For further information on the diet, write to us at this address.

Pour plus d'informations sur le régime, écrivez-nous à cette adresse.

Para mais informações sobre a dieta, escreva para nós neste endereço.

Para más información sobre la dieta, escríbanos a esta dirección.

Per ulteriori informazioni sulla dieta, scrivici a questo indirizzo.

Nam ulterior notitia de victu scribe Haec a nobis.

Für weitere Informationen zur Diät schreiben Sie uns an diese Adresse.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διατροφή, γράψτε μας σε αυτή τη διεύθυνση.

Gia perissóteres pliroforíes schetiká me ti diatrofí, grápste mas se aftí ti diéfthynsi.

Aby uzyskać więcej informacji na temat diety, napisz do nas pod tym adresem.

Для получения дополнительной информации о диете, напишите нам по этому адресу.

Dlya polucheniya dopolnitel'noy informatsii o diyete, napishite nam po etomu adresu.

For more information on the prescribed diet, please write to us at an address.

Pour plus d'informations sur le régime alimentaire prescrit, écrivez-nous à une adresse.

Para mais informações sobre a dieta prescrita, por favor escreva-nos para um endereço.

Para obtener más información sobre la dieta prescrita, escríbanos a una dirección.

Per ulteriori informazioni sulla dieta prescritta, si prega di scrivere a noi a un indirizzo.

Porro Details of commeatus pro victu per, oratio urget nos scribere

Für weitere Informationen zur vorgeschriebenen Diät schreiben Sie uns bitte an eine Adresse.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συνταγογραφούμενη διατροφή, παρακαλούμε γράψτε μας σε μια διεύθυνση.

Gia perissóteres pliroforíes schetiká me ti syntagografoúmeni diatrofí, parakaloúme grápste mas se mia diéfthynsi.

Aby uzyskać więcej informacji na temat przepisanej diety, napisz do nas na adres.

Для получения дополнительной информации о предписанной диете, пожалуйста, напишите нам по адресу.

Dlya polucheniya dopolnitel'noy informatsii o predpisannoy diyete, pozhaluysta, napishite nam po adresu.

Our information is that the police will shortly make an arrest.

D'après nos informations, la police procédera bientôt à une arrestation.

Nossa informação é que a polícia em breve fará uma prisão.

Nuestra información es que la policía hará un arresto en breve.

La nostra informazione è che la polizia farà presto un arresto.

Nostri autem magistratus notitia est paulo facit ad comprehensionem.

Nach unseren Informationen wird die Polizei in Kürze festgenommen.

Οι πληροφορίες μας είναι ότι η αστυνομία σύντομα θα προβεί σε σύλληψη.

Oi pliroforíes mas eínai óti i astynomía sýntoma tha proveí se sýllipsi.

Nasze informacje są takie, że policja wkrótce dokona aresztowania.

По нашим данным, полиция в ближайшее время произведет арест.

Po nashim dannym, politsiya v blizhaysheye vremya proizvedet arest.

The information we got was that the police will soon arrest people.

Nous avons appris que la police arrêterait bientôt des personnes.

A informação que recebemos foi que a polícia prenderá as pessoas em breve.

La información que obtuvimos fue que la policía pronto arrestará a la gente.

Le informazioni che abbiamo ricevuto sono che la polizia arriverà presto persone.

Venimus, quod intelligentia et magistratus simul rupit tamen fati

Die Informationen, die wir erhielten, waren, dass die Polizei bald Leute festnehmen wird.

Οι πληροφορίες που είχαμε ήταν ότι η αστυνομία σύντομα θα συλλάβει ανθρώπους.

Oi pliroforíes pou eíchame ítan óti i astynomía sýntoma tha syllávei anthrópous.

Otrzymaliśmy informację, że policja wkrótce aresztuje ludzi.

Мы получили информацию о том, что полиция скоро арестует людей.

My poluchili informatsiyu o tom, chto politsiya skoro arestuyet lyudey.

Our message is that the police will soon arrest

Notre message est que la police va bientôt arrêter

Nossa mensagem é que a polícia prenderá em breve

Nuestro mensaje es que la policía pronto arrestará.

Il nostro messaggio è che la polizia arriverà presto

Nuntius autem nostra est cum vigilum alligandi

Unsere Botschaft ist, dass die Polizei bald festgenommen wird

Το μήνυμά μας είναι ότι η αστυνομία σύντομα θα συλλάβει

To mínymá mas eínai óti i astynomía sýntoma tha syllávei

Nasze przesłanie jest takie, że policja wkrótce zostanie aresztowana

Наше сообщение заключается в том, что полиция вскоре арестует

Nashe soobshcheniye zaklyuchayetsya v tom, chto politsiya vskore arestuyet

This leaflet

Ce dépliant

Este folheto

Este folleto

Questo opuscolo

Hoc folium

Diese Broschüre

Αυτό το φυλλάδιο

Aftó to fylládio

Ta ulotka

Эта листовка

Eta listovka

Is produced for the information of ( to inform) our customers.

Est produit pour l'information de (informer) nos clients.

É produzido para a informação de (para informar) nossos clientes.

Se produce para la información de (informar) a nuestros clientes.

Viene prodotto per l'informazione di (informare) i nostri clienti.

quod est productum pro delatione (to inform) Sales ministerium.

Wird zur Information unserer Kunden erstellt.

Παράγεται για την ενημέρωση των πελατών μας.

Parágetai gia tin enimérosi ton pelatón mas.

Jest produkowany do informacji (do informowania) naszych klientów.

Производится для информации (для информирования) наших клиентов.

Proizvoditsya dlya informatsii (dlya informirovaniya) nashikh kliyentov.

This leaflet was printed to provide information to our customers.

Ce dépliant a été imprimé pour fournir des informations à nos clients.

Este folheto foi impresso para fornecer informações aos nossos clientes.

Este folleto fue impreso para proporcionar información a nuestros clientes.

Questo volantino è stato stampato per fornire informazioni ai nostri clienti.

Hoc folium est providere notitia ut vitae fringilla et typis

Diese Broschüre wurde gedruckt, um unsere Kunden mit Informationen zu versorgen.

Το παρόν φυλλάδιο εκτυπώθηκε για να παρέχει πληροφορίες στους πελάτες μας.

To parón fylládio ektypóthike gia na paréchei pliroforíes stous pelátes mas.

Ta ulotka została wydrukowana w celu dostarczenia informacji naszym klientom.

Эта брошюра была напечатана для предоставления информации нашим клиентам.

Eta broshyura byla napechatana dlya predostavleniya informatsii nashim kliyentam.

An information desk

Un bureau d'information

Um balcão de informações

Un mostrador de información.

Un banco informazioni

in notitia desk

Ein Informationsschalter

Γραφείο πληροφοριών

Grafeío pliroforión

Punkt informacyjny

Информационная стойка

Informatsionnaya stoyka

Information desk

Bureau d'information

Balcão de informações

Mostrador de informacion

Banco informazioni

notitia desk

Informationsschalter

Γραφείο πληροφοριών

Grafeío pliroforión

Punkt informacyjny

Информационная стойка

Informatsionnaya stoyka

He refused, to comment before he had seen all the relevant information.

Il a refusé de commenter avant d'avoir vu toutes les informations pertinentes.

Ele se recusou a comentar antes de ter visto todas as informações relevantes.

Se negó, a comentar antes de haber visto toda la información relevante.

Rifiutò, per commentare prima di aver visto tutte le informazioni rilevanti.

Qui noluit, priusquam commentari quae vidisti omnes relevant notitia.

Er lehnte eine Stellungnahme ab, bevor er alle relevanten Informationen gesehen hatte.

Αρνήθηκε να σχολιάσει πριν δει όλες τις σχετικές πληροφορίες.

Arníthike na scholiásei prin dei óles tis schetikés pliroforíes.

Odmówił, skomentował, zanim zobaczył wszystkie istotne informacje.

Он отказался от комментариев, прежде чем он увидел всю соответствующую информацию.

On otkazalsya ot kommentariyev, prezhde chem on uvidel vsyu sootvetstvuyushchuyu informatsiyu.

He declined to comment before seeing all the relevant information.

Il a refusé de commenter avant de voir toutes les informations pertinentes.

Ele se recusou a comentar antes de ver todas as informações relevantes.

Se negó a comentar antes de ver toda la información relevante.

Ha rifiutato di commentare prima di vedere tutte le informazioni rilevanti.

Ante vide omnes relevant notitia, non declinávi commentari

Er lehnte eine Stellungnahme ab, bevor er alle relevanten Informationen sah.

Αρνήθηκε να σχολιάσει πριν δει όλες τις σχετικές πληροφορίες.

Arníthike na scholiásei prin dei óles tis schetikés pliroforíes.

Odmówił komentarza, zanim zobaczył wszystkie istotne informacje.

Он отказался от комментариев, прежде чем увидеть всю необходимую информацию.

On otkazalsya ot kommentariyev, prezhde chem uvidet' vsyu neobkhodimuyu informatsiyu.

He refused to comment until he saw all the relevant information.

Il a refusé de commenter jusqu'à ce qu'il ait vu toutes les informations pertinentes.

Ele se recusou a comentar até ver todas as informações relevantes.

Se negó a comentar hasta que vio toda la información relevante.

Si è rifiutato di commentare fino a quando non ha visto tutte le informazioni rilevanti.

Ante vidit omnes relevant notitia, non declinávi commentari

Er lehnte eine Stellungnahme ab, bis er alle relevanten Informationen gesehen hatte.

Αρνήθηκε να σχολιάσει μέχρι να δει όλες τις σχετικές πληροφορίες.

Arníthike na scholiásei méchri na dei óles tis schetikés pliroforíes.

Odmówił komentarza, dopóki nie zobaczył wszystkich istotnych informacji.

Он отказался комментировать, пока не увидел всю необходимую информацию.

On otkazalsya kommentirovat', poka ne uvidel vsyu neobkhodimuyu informatsiyu.

(informal) directory enquiries

demandes de renseignements (informelles) dans l'annuaire

Consultas de diretório (informais)

Consultas de directorio (informales)

(informale) richieste di elenchi

(Tacitae) Directory quaerere

(informelle) Verzeichnisabfragen

(άτυπη) αιτήματα καταλόγου

(átypi) aitímata katalógou

(nieformalne) zapytania o katalogi

(неофициальные) справочные запросы

(neofitsial'nyye) spravochnyye zaprosy

Informational the informational content of a book

Informationnel le contenu informationnel d'un livre

Informativo o conteúdo informativo de um livro

Informativo del contenido informativo de un libro.

Informativo il contenuto informativo di un libro

informational ad contentus de libro informational

Informativ Der Informationsgehalt eines Buches

Πληροφοριακή ενημέρωση του περιεχομένου ενός βιβλίου

Pliroforiakí enimérosi tou periechoménou enós vivlíou

Informacyjna treść informacyjna książki

Информационная информативность книги

Informatsionnaya informativnost' knigi

Book information content

Contenu du livre

Reservar o conteúdo informativo

Contenido de la información del libro.

Prenota il contenuto informativo

Ex libro de notitia contentus

Buchinformationsinhalt

Βιβλίο περιεχομένου πληροφοριών

Vivlío periechoménou pliroforión

Zawartość informacji o książce

Содержание информации о книге

Soderzhaniye informatsii o knige

The informational role of the media

Le rôle informationnel des médias

O papel informacional da mídia

El papel informativo de los medios de comunicación.

Il ruolo informativo dei media

informational ad locum eorum instrumentorum particulatim

Die Informationsrolle der Medien

Ο ενημερωτικός ρόλος των μέσων ενημέρωσης

O enimerotikós rólos ton méson enimérosis

Informacyjna rola mediów

Информационная роль СМИ

Informatsionnaya rol' SMI

News media information function

Fonction d'information des médias

Função de informação de mídia de notícias

Función de información de los medios de comunicación.

Funzionalità di informazione sui media

News media Nuntius

Nachrichten-Medieninformationsfunktion

Λειτουργία ενημέρωσης μέσων ειδήσεων

Leitourgía enimérosis méson eidíseon

Funkcja informacji o mediach prasowych

Информационная функция СМИ

Informatsionnaya funktsiya SMI

For information only written on documents that are sent to sb who needs to know the information in them but does not need to deal with them

Pour des informations écrites uniquement sur des documents envoyés à sb qui a besoin de connaître les informations qu’ils contiennent mais n’a pas besoin de les traiter

Para informações apenas escritas em documentos que são enviados para sb que precisam saber as informações neles, mas não precisam lidar com eles

Para información solo escrita en documentos que se envían a alguien que necesita conocer la información que contienen pero que no necesita tratar con ellos

Per informazioni solo scritte su documenti che vengono inviati a sb che ha bisogno di conoscere le informazioni in essi contenute ma non ha bisogno di gestirli

solum informant scripta sunt in documentis quae ad indicium apud illum spectat scire quis sb autem illis non necesse est agere cum eis

Für Informationen, die nur auf Dokumente geschrieben werden, die an jdn gesendet werden, die die Informationen in ihnen wissen müssen, sich aber nicht damit befassen müssen

Για πληροφορίες μόνο γραμμένες σε έγγραφα που αποστέλλονται σε sb που πρέπει να γνωρίζουν τις πληροφορίες σε αυτά αλλά δεν χρειάζεται να τα χειριστούν

Gia pliroforíes móno gramménes se éngrafa pou apostéllontai se sb pou prépei na gnorízoun tis pliroforíes se aftá allá den chreiázetai na ta cheiristoún

Aby uzyskać informacje tylko napisane na dokumentach, które są wysyłane do kogoś, kto potrzebuje znać informacje w nich, ale nie musi się z nimi obchodzić

Только для информации, написанной на документах, которые отправляются в sb, кто должен знать информацию в них, но не должен иметь дело с ними

Tol'ko dlya informatsii, napisannoy na dokumentakh, kotoryye otpravlyayutsya v sb, kto dolzhen znat' informatsiyu v nikh, no ne dolzhen imet' delo s nimi

(document) for reference only

(document) pour référence seulement

(documento) apenas para referência

(documento) sólo para referencia

(documento) solo come riferimento

(File) in tantum referat

(Dokument) nur als Referenz

(έγγραφο) μόνο για αναφορά

(éngrafo) móno gia anaforá

(dokument) tylko w celach informacyjnych

(документ) только для ознакомления

(dokument) tol'ko dlya oznakomleniya

For your information (abbr,FYI) for your information only

Pour votre information (abbr, FYI) pour votre information seulement

Para sua informação (abr, FYI) apenas para sua informação

Para su información (abbr, FYI) para su información solamente

Per vostra informazione (abbr, FYI) solo per vostra informazione

quia notitia (abbr, FYI) pro notitia sola

Zu Ihrer Information (kurz, FYI) dienen nur Ihre Informationen

Για τις πληροφορίες σας (abbr, FYI) μόνο για τις πληροφορίες σας

Gia tis pliroforíes sas (abbr, FYI) móno gia tis pliroforíes sas

Dla twoich informacji (abbr, FYI) tylko dla twoich informacji

Для вашей информации (аббревиатура, FYI) только для вашей информации

Dlya vashey informatsii (abbreviatura, FYI) tol'ko dlya vashey informatsii

(informal) used to tell sb that they are wrong about sth

(informel) avait l'habitude de dire à qn qu'ils avaient tort à propos de qc

(informal) costumava dizer ao sb que eles estavam errados sobre o sth

(informal) solía decirle a alguien que están equivocados acerca de algo

(informale) usato per dire a Sai Baba che hanno torto su sth

(Tacitae) si narrare solebat quod nefas est de Ynskt mál:

(informell) pflegte jdn zu sagen, dass sie sich bezüglich etw

(άτυπη) που χρησιμοποιείται για να πει το sb ότι κάνουν λάθος για το sth

(átypi) pou chrisimopoieítai gia na pei to sb óti kánoun láthos gia to sth

(nieformalne) używane do mówienia sb, że nie mają racji co do czegoś

(неофициальный) раньше говорил кому-то, что они не правы в отношении чего-то

(neofitsial'nyy) ran'she govoril komu-to, chto oni ne pravy v otnoshenii chego-to

(pointing the other party to make a mistake) need to remind you that what needs to be explained is

(indiquer à l’autre partie de faire une erreur) besoin de vous rappeler que ce qui doit être expliqué est

(apontar a outra parte para cometer um erro) precisa lembrá-lo de que o que precisa ser explicado é

(indicando a la otra parte que cometa un error) debe recordarle que lo que se debe explicar es

(indicando l'altra parte per commettere un errore) è necessario ricordare che ciò che deve essere spiegato è

(Monstrare latus alterum malum) non quod opus est admonere, quod est attendendum

(zeigt den anderen Teilnehmer an, um einen Fehler zu machen) müssen Sie daran erinnern, dass das, was erklärt werden muss, ist

(δείχνοντας το άλλο μέρος να κάνει λάθος) πρέπει να σας υπενθυμίσω ότι αυτό που χρειάζεται να εξηγηθεί είναι

(deíchnontas to állo méros na kánei láthos) prépei na sas ypenthymíso óti aftó pou chreiázetai na exigitheí eínai

(wskazując drugą stronę, aby popełniła błąd), musi przypomnieć, że to, co należy wyjaśnić, jest

(указывая на другую сторону, чтобы сделать ошибку) нужно напомнить вам, что нужно объяснить

(ukazyvaya na druguyu storonu, chtoby sdelat' oshibku) nuzhno napomnit' vam, chto nuzhno ob"yasnit'

For your information, I don’t even have a car

Pour votre information, je n'ai même pas de voiture

Para sua informação, eu nem tenho carro

Para su información, ni siquiera tengo un coche.

Per vostra informazione, non ho nemmeno una macchina

In notitia, non quidem habere currus

Zu Ihrer Information habe ich nicht einmal ein Auto

Για τις πληροφορίες σας, δεν έχω ούτε ένα αυτοκίνητο

Gia tis pliroforíes sas, den écho oúte éna aftokínito

Dla twojej informacji, nie mam nawet samochodu

К вашему сведению, у меня даже нет машины

K vashemu svedeniyu, u menya dazhe net mashiny

You have to know, I don’t even have a car to go to the car.

Vous devez savoir, je n’ai même pas de voiture pour aller à la voiture.

Você tem que saber, eu nem tenho carro para ir ao carro.

Tienes que saber que ni siquiera tengo un coche para ir al coche.

Devi sapere, non ho nemmeno una macchina per andare in macchina.

Vos scitis, ego potest etiam vapore ad cars sunt

Sie müssen wissen, ich habe nicht einmal ein Auto, um zum Auto zu fahren.

Πρέπει να ξέρετε, δεν έχω καν αυτοκίνητο για να πάω στο αυτοκίνητο.

Prépei na xérete, den écho kan aftokínito gia na páo sto aftokínito.

Musisz wiedzieć, że nie mam nawet samochodu, żeby jechać do samochodu.

Вы должны знать, у меня даже нет машины, чтобы идти к машине.

Vy dolzhny znat', u menya dazhe net mashiny, chtoby idti k mashine.

For your information, I don’t even have a car.

Pour votre information, je n'ai même pas de voiture.

Para sua informação, eu nem tenho carro.

Para su información, ni siquiera tengo un auto.

Per vostra informazione, non ho nemmeno una macchina.

In notitia, non quidem ut currus

Zu Ihrer Information habe ich nicht einmal ein Auto.

Για τις πληροφορίες σας, δεν έχω ούτε ένα αυτοκίνητο.

Gia tis pliroforíes sas, den écho oúte éna aftokínito.

Dla twojej informacji, nie mam nawet samochodu.

К вашему сведению, у меня даже нет машины.

K vashemu svedeniyu, u menya dazhe net mashiny.

More at mine

Plus à la mienne

Mais no meu

Mas en la mia

Più al mio

magis in mea

Mehr bei mir

Περισσότερα στο δικό μου

Perissótera sto dikó mou

Więcej w moim

Больше у меня

Bol'she u menya

Information science (also informatics)(computing) the study of processes for storing and obtaining information

Sciences de l'information (y compris l'informatique) (informatique) l'étude des processus de stockage et d'obtention d'informations

Ciência da informação (também informática) (computação) o estudo de processos de armazenamento e obtenção de informações

Ciencia de la información (también informática) (computación) el estudio de los procesos para almacenar y obtener información.

Informatica (anche informatica) (informatica) studio dei processi di archiviazione e acquisizione di informazioni

scientiae notitia (also informaticam) (computing) studio processus notitia pro repono et obtinendae

Informationswissenschaft (auch Informatik) (Computing) Untersuchung von Prozessen zum Speichern und Erhalten von Informationen

Πληροφορική (επίσης πληροφορική) (υπολογιστική) μελέτη των διαδικασιών αποθήκευσης και απόκτησης πληροφοριών

Pliroforikí (epísis pliroforikí) (ypologistikí) meléti ton diadikasión apothíkefsis kai apóktisis pliroforión

Informatyka (także informatyka) (informatyka) badanie procesów przechowywania i uzyskiwania informacji

Информатика (в том числе информатика) (вычислительная техника) изучение процессов хранения и получения информации

Informatika (v tom chisle informatika) (vychislitel'naya tekhnika) izucheniye protsessov khraneniya i polucheniya informatsii

information Science

Science de l'information

Ciência da informação

Ciencia de la información

Scienza dell'informazione

Information Science

Informationswissenschaft

Επιστήμη των πληροφοριών

Epistími ton pliroforión

Informacje naukowe

Информатика

Informatika

Information superhighway (also super high way, info.bahn)(computing) a large electronic network such as the Internet, used for sending information such as sound, pictures and video quickly in digital form

Autoroute de l'information (également très haut niveau, info.bahn) (informatique), un grand réseau électronique tel qu'Internet, utilisé pour envoyer rapidement des informations telles que le son, les images et les vidéos sous forme numérique

Supervia da informação (também super alta, info.bahn) (computação) uma grande rede eletrônica como a Internet, usada para enviar informações como som, fotos e vídeo rapidamente em formato digital

Autopista de la información (también forma súper alta, info.bahn) (computación) una gran red electrónica como Internet, que se utiliza para enviar información como sonido, imágenes y videos rápidamente en forma digital

Superstrada dell'informazione (anche super alto, info.bahn) (informatica) una grande rete elettronica come Internet, utilizzata per inviare informazioni come suoni, immagini e video rapidamente in forma digitale

notitia superhighway (also Super alta via, info.bahn) (computing) magna electronic network per Internet, ut, sicut sonitus propter informationem mitto, cito in digital video imagines et form

Datenautobahn (auch Superhighway, info.bahn) (Computing) ein großes elektronisches Netzwerk wie das Internet, das zum schnellen Senden von Informationen wie Ton, Bild und Video in digitaler Form verwendet wird

λεωφόρους των πληροφοριών (επίσης εξαιρετικά υψηλό τρόπο, info.bahn) (πληροφορική), ένα μεγάλο ηλεκτρονικό δίκτυο όπως το Διαδίκτυο, που χρησιμοποιείται για την αποστολή πληροφοριών όπως ο ήχος, εικόνες και βίντεο γρήγορα σε ψηφιακή μορφή

leofórous ton pliroforión (epísis exairetiká ypsiló trópo, info.bahn) (pliroforikí), éna megálo ilektronikó díktyo ópos to Diadíktyo, pou chrisimopoieítai gia tin apostolí pliroforión ópos o íchos, eikónes kai vínteo grígora se psifiakí morfí

Informacje superhighway (również super high way, info.bahn) (computing) duża sieć elektroniczna, taka jak Internet, wykorzystywana do szybkiego przesyłania informacji, takich jak dźwięk, zdjęcia i wideo w formie cyfrowej

Информационная супермагистраль (также super high way, info.bahn) (вычислительная) большая электронная сеть, такая как Интернет, используемая для быстрой отправки цифровой информации, такой как звук, изображения и видео, в цифровой форме

Informatsionnaya supermagistral' (takzhe super high way, info.bahn) (vychislitel'naya) bol'shaya elektronnaya set', takaya kak Internet, ispol'zuyemaya dlya bystroy otpravki tsifrovoy informatsii, takoy kak zvuk, izobrazheniya i video, v tsifrovoy forme

Information highway

Autoroute de l'information

Rodovia de informação

Autopista de la información

Autostrada dell'informazione

Information superhighway

Information Autobahn

Πληροφορίες αυτοκινητόδρομο

Pliroforíes aftokinitódromo

Droga dojazdowa

Информационная магистраль

Informatsionnaya magistral'

Information technology (abbr. IT) the study or use of electronic equipment, especially computers, for storing and analysing information

Technologie de l'information (abbr. IT) l'étude ou l'utilisation d'équipements électroniques, en particulier d'ordinateurs, pour stocker et analyser des informations

Tecnologia da informação (abbr. IT) o estudo ou uso de equipamentos eletrônicos, especialmente computadores, para armazenar e analisar informações

Tecnología de la información (abbr. IT) el estudio o uso de equipos electrónicos, especialmente computadoras, para almacenar y analizar información.

Information technology (abbr. IT) lo studio o l'uso di apparecchiature elettroniche, in particolare computer, per l'archiviazione e l'analisi delle informazioni

notitia technology (abbr. IT) electronic apparatu usu studio vel praecipue computers, et pro analyzing notitia repono

Informationstechnologie (kurz IT) das Studium oder die Verwendung elektronischer Geräte, insbesondere Computer, zur Speicherung und Analyse von Informationen

Τεχνολογία πληροφοριών (π.χ IT) Η μελέτη ή η χρήση ηλεκτρονικού εξοπλισμού, ιδίως ηλεκτρονικών υπολογιστών, για την αποθήκευση και την ανάλυση πληροφοριών

Technología pliroforión (p.ch IT) I meléti í i chrísi ilektronikoú exoplismoú, idíos ilektronikón ypologistón, gia tin apothíkefsi kai tin análysi pliroforión

Technologia informacyjna (w skrócie IT) - badanie lub wykorzystanie sprzętu elektronicznego, zwłaszcza komputerów, do przechowywania i analizy informacji

Информационные технологии (сокр. ИТ) изучение или использование электронного оборудования, особенно компьютеров, для хранения и анализа информации

Informatsionnyye tekhnologii (sokr. IT) izucheniye ili ispol'zovaniye elektronnogo oborudovaniya, osobenno komp'yuterov, dlya khraneniya i analiza informatsii

Information technology, information technology (especially the research and application of storage and analysis of information on electronic devices such as computers)

Technologie de l'information, technologie de l'information (en particulier la recherche et l'application du stockage et de l'analyse de l'information sur des appareils électroniques tels que des ordinateurs)

Tecnologia da informação, tecnologia da informação (especialmente a pesquisa e aplicação de armazenamento e análise de informações sobre dispositivos eletrônicos, como computadores)

Tecnología de la información, tecnología de la información (especialmente la investigación y aplicación de almacenamiento y análisis de información en dispositivos electrónicos como computadoras)

Tecnologia dell'informazione, tecnologia dell'informazione (in particolare ricerca e applicazione di archiviazione e analisi di informazioni su dispositivi elettronici come computer)

Information technology, notitia technology (computers quod alius electronic apparatu praecipue in repono, analysis, et application notitia facies)

Informationstechnologie, Informationstechnologie (insbesondere die Erforschung und Anwendung der Speicherung und Analyse von Informationen auf elektronischen Geräten wie Computern)

Η τεχνολογία της πληροφορικής, η τεχνολογία των πληροφοριών (ιδίως η έρευνα και η εφαρμογή της αποθήκευσης και της ανάλυσης πληροφοριών σε ηλεκτρονικές συσκευές όπως υπολογιστές)

I technología tis pliroforikís, i technología ton pliroforión (idíos i érevna kai i efarmogí tis apothíkefsis kai tis análysis pliroforión se ilektronikés syskevés ópos ypologistés)

Technologia informacyjna, technologia informacyjna (w szczególności badania i zastosowanie przechowywania i analizy informacji na temat urządzeń elektronicznych, takich jak komputery)

Информационные технологии, информационные технологии (особенно исследования и применение хранения и анализа информации на электронных устройствах, таких как компьютеры)

Informatsionnyye tekhnologii, informatsionnyye tekhnologii (osobenno issledovaniya i primeneniye khraneniya i analiza informatsii na elektronnykh ustroystvakh, takikh kak komp'yutery)

Information theory (mathematics) a theory that is used to calculate the most efficient way to send information over distances in the form of signals or symbols

La théorie de l'information (mathématiques) est une théorie utilisée pour calculer le moyen le plus efficace d'envoyer des informations sur des distances sous forme de signaux ou de symboles

Teoria da informação (matemática) - uma teoria que é usada para calcular a maneira mais eficiente de enviar informações através de distâncias na forma de sinais ou símbolos.

Teoría de la información (matemáticas) una teoría que se utiliza para calcular la forma más eficiente de enviar información a través de distancias en forma de señales o símbolos.

Teoria dell'informazione (matematica) una teoria che viene utilizzata per calcolare il modo più efficace per inviare informazioni su distanze sotto forma di segnali o simboli

informationem doctrina (mathematica) a doctrina, quae est ad mittere notitia computare per temporis spatia plus efficient ut forma seu Symbola annuit

Informationstheorie (Mathematik) Eine Theorie, die verwendet wird, um die effizienteste Methode zum Senden von Informationen über Entfernungen in Form von Signalen oder Symbolen zu berechnen

θεωρία της πληροφορίας (μαθηματικά) μια θεωρία που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του πιο αποτελεσματικό τρόπο για την αποστολή πληροφοριών σε αποστάσεις με τη μορφή σημάτων ή συμβόλων

theoría tis pliroforías (mathimatiká) mia theoría pou chrisimopoieítai gia ton ypologismó tou pio apotelesmatikó trópo gia tin apostolí pliroforión se apostáseis me ti morfí simáton í symvólon

Teoria informacji (matematyka) to teoria, która służy do obliczenia najbardziej efektywnego sposobu przesyłania informacji na odległość w postaci sygnałów lub symboli

Теория информации (математика) - теория, которая используется для расчета наиболее эффективного способа отправки информации на расстояния в виде сигналов или символов.

Teoriya informatsii (matematika) - teoriya, kotoraya ispol'zuyetsya dlya rascheta naiboleye effektivnogo sposoba otpravki informatsii na rasstoyaniya v vide signalov ili simvolov.

Information theory

Théorie de l'information

Teoria da informação

Teoria de la informacion

Teoria dell'informazione

Theoria Motus Information

Informationstheorie

Θεωρία πληροφοριών

Theoría pliroforión

Teoria informacji

Теория информации

Teoriya informatsii

Informative. giving useful information

Informatif donnant des informations utiles

Informativo, dando informações úteis

Informativo. Dando información útil.

Informativo, fornendo informazioni utili

educational. utilis notitia dare

Informativ, nützliche Informationen geben

Ενημερωτικό. Δίνοντας χρήσιμες πληροφορίες

Enimerotikó. Dínontas chrísimes pliroforíes

Informacyjny - podając użyteczne informacje

Информативный. Предоставление полезной информации

Informativnyy. Predostavleniye poleznoy informatsii

Providing information about Uzbekistan; giving knowledge

Fournir des informations sur l'Ouzbékistan; transmettre des connaissances

Fornecendo informações sobre o Uzbequistão, dando conhecimento

Proporcionar información sobre Uzbekistán, dar conocimiento

Fornire informazioni sull'Uzbekistan, dare conoscenza

Ucraina informationes provisum est, ut dare scientiam

Informationen über Usbekistan bereitstellen, Wissen vermitteln

Παροχή πληροφοριών για το Ουζμπεκιστάν · παροχή γνώσεων

Parochí pliroforión gia to Ouzmpekistán : parochí gnóseon

Udzielanie informacji o Uzbekistanie;

Предоставление информации об Узбекистане, предоставление знаний

Predostavleniye informatsii ob Uzbekistane, predostavleniye znaniy

The talk was both informative and entertaining

La conversation était à la fois informative et divertissante

A conversa foi informativa e divertida

La charla fue tanto informativa como entretenida.

Il discorso è stato sia informativo che divertente

tum verba et delectabiles nuntiisque

Das Gespräch war sowohl informativ als auch unterhaltsam

Η συζήτηση ήταν τόσο ενημερωτική όσο και διασκεδαστική

I syzítisi ítan tóso enimerotikí óso kai diaskedastikí

Dyskusja była zarówno pouczająca, jak i zajmująca

Разговор был одновременно информативным и занимательным

Razgovor byl odnovremenno informativnym i zanimatel'nym

This conversation is both long and interesting.

Cette conversation est à la fois longue et intéressante.

Essa conversa é longa e interessante.

Esta conversación es larga e interesante.

Questa conversazione è sia lunga che interessante.

. Hoc colloquium interesting et longa experientia,

Dieses Gespräch ist lang und interessant.

Αυτή η συζήτηση είναι τόσο μεγάλη όσο και ενδιαφέρουσα.

Aftí i syzítisi eínai tóso megáli óso kai endiaférousa.

Ta rozmowa jest długa i interesująca.

Этот разговор и долгий, и интересный.

Etot razgovor i dolgiy, i interesnyy.

The conversation is both informative and interesting

La conversation est à la fois informative et intéressante

A conversa é informativa e interessante

La conversación es a la vez informativa e interesante.

La conversazione è sia informativa che interessante

Et informationes amet, et conversationem

Das Gespräch ist sowohl informativ als auch interessant

Η συζήτηση είναι τόσο ενημερωτική όσο και ενδιαφέρουσα

I syzítisi eínai tóso enimerotikí óso kai endiaférousa

Rozmowa ma charakter informacyjny i interesujący

Разговор является одновременно информативным и интересным

Razgovor yavlyayetsya odnovremenno informativnym i interesnym

Opposé uninformative

Opposé non informatif

Oposto não informativo

Opositor no informativo

Opposé disinformativo

uninformative resistunt veritati,

Opposé nicht informativ

Αντίθετα, μη ενημερωτικό

Antítheta, mi enimerotikó

Opposé jest nieinformacyjny

Противоположный неинформативный

Protivopolozhnyy neinformativnyy

Informed or showing a lot of knowledge about a particular subject or situation

Informé ou montrant beaucoup de connaissances sur un sujet ou une situation particulière

Informado ou mostrando muito conhecimento sobre um determinado assunto ou situação

Informado o mostrando mucho conocimiento sobre un tema o situación particular

Informato o mostrando molte informazioni su un particolare argomento o situazione

certiorem cognitionem habere de aliqua re multum faciendoque locusque

Informiert oder viel Wissen über ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Situation zeigen

Ενημερώνονται ή παρουσιάζουν πολλές γνώσεις σχετικά με ένα συγκεκριμένο θέμα ή κατάσταση

Enimerónontai í parousiázoun pollés gnóseis schetiká me éna synkekriméno théma í katástasi

Poinformował lub wykazał się dużą wiedzą na dany temat lub sytuację

Информирован или показывает много знаний о конкретном предмете или ситуации

Informirovan ili pokazyvayet mnogo znaniy o konkretnom predmete ili situatsii

Knowledgeable

Bien informé

Conhecedor

Bien informado

Imparato; esperto

Didici: sciens

Kenntnisreich

Γνώση

Gnósi

Wiedza

Узнал, знающий

Uznal, znayushchiy

An informed critic

Un critique averti

Um crítico informado

Un crítico informado

Un critico informato

informata criticus

Ein informierter Kritiker

Ένας ενημερωμένος κριτικός

Énas enimeroménos kritikós

Dobrze poinformowany krytyk

Информированный критик

Informirovannyy kritik

Insightful critics

Critiques perspicaces

Críticos perspicazes

Críticos perspicaces

Critici perspicaci

critici vim demonstrat

Aufschlussreiche Kritiker

Οπισθοδρομικοί κριτικοί

Opisthodromikoí kritikoí

Wnikliwi krytycy

Проницательные критики

Pronitsatel'nyye kritiki

Informed critics

Critiques informés

Críticos informados

Critici informati

certior criticis

Informierte Kritiker

Ενημερωμένοι κριτικοί

Enimeroménoi kritikoí

Poinformowani krytycy

Информированные критики

Informirovannyye kritiki

An informed choice/decision/guess/opinion

Un choix / décision / devinette / opinion éclairé

Uma escolha informada / decisão / palpite / opinião

Una elección / decisión informada / conjetura / opinión

Una scelta informata / decisione / ipotesi / opinione

informata arbitrium / arbitrium / coniecto / sententia,

Eine informierte Entscheidung / Entscheidung / Vermutung / Meinung

Ενημερωμένη επιλογή / απόφαση / εικασία / γνώμη

Enimeroméni epilogí / apófasi / eikasía / gnómi

Świadomy wybór / decyzja / domysły / opinia

Осознанный выбор / решение / предположение / мнение

Osoznannyy vybor / resheniye / predpolozheniye / mneniye

畚裣麁

裣麁

畚裣麁

Ben Lian 麁

畚裣麁

běn liǎn cū

畚裣麁

Бен Lian 麁

Ben Lian cū

Basis choice/decision/guess/view

Choix de base / décision / estimation / vue

Escolha básica / decisão / palpite / visão

Bases de elección / decisión / conjetura / vista

Scelta di base / decisione / ipotesi / vista

Testimonium, choices fundatur / decisions / coniecto / views

Basisauswahl / Entscheidung / Vermutung / Ansicht

Βάση επιλογή / απόφαση / εικασία / άποψη

Vási epilogí / apófasi / eikasía / ápopsi

Podstawowy wybór / decyzja / domysły / widok

Основа выбора / решение / догадка / вид

Osnova vybora / resheniye / dogadka / vid

Wise choice / decision / guess / opinion

Sage choix / décision / devinette / opinion

Escolha sábia / decisão / palpite / opinião

Sabia elección / decisión / conjetura / opinión

Scelta saggia / decisione / ipotesi / opinione

Certior electiones / decisions / coniecto / sententia,

Kluge Wahl / Entscheidung / Vermutung / Meinung

Σοβαρή επιλογή / απόφαση / εικασία / γνώμη

Sovarí epilogí / apófasi / eikasía / gnómi

Mądry wybór / decyzja / domysły / opinia

Мудрый выбор / решение / догадка / мнение

Mudryy vybor / resheniye / dogadka / mneniye

They are not fully informed about the changes

Ils ne sont pas pleinement informés des changements

Eles não estão totalmente informados sobre as mudanças

No están completamente informados sobre los cambios.

Non sono pienamente informati sui cambiamenti

Et non plene certiorem fecit circa commutationes

Sie sind nicht vollständig über die Änderungen informiert

Δεν ενημερώνονται πλήρως για τις αλλαγές

Den enimerónontai plíros gia tis allagés

Nie są oni w pełni poinformowani o zmianach

Они не полностью проинформированы об изменениях

Oni ne polnost'yu proinformirovany ob izmeneniyakh

They don't fully understand these changes

Ils ne comprennent pas bien ces changements

Eles não entendem completamente essas mudanças

No entienden completamente estos cambios.

Non comprendono appieno questi cambiamenti

Hae mutationes non plene intelligere,

Sie verstehen diese Änderungen nicht vollständig

Δεν καταλαβαίνουν πλήρως αυτές τις αλλαγές

Den katalavaínoun plíros aftés tis allagés

Nie w pełni rozumieją te zmiany

Они не до конца понимают эти изменения

Oni ne do kontsa ponimayut eti izmeneniya

100

Keep me informed of any developments•

Tenez-moi au courant de tout développement •

Mantenha-me informado sobre quaisquer desenvolvimentos

Mantenerme informado de cualquier evolución •

Tienimi informato di eventuali sviluppi •

Scribas ad me quid • explicationibus

Informieren Sie mich über alle Entwicklungen •

Να ενημερώνεστε για τυχόν εξελίξεις •

Na enimeróneste gia tychón exelíxeis •

Informuj mnie o wszelkich wydarzeniach •

Держите меня в курсе любых событий •

Derzhite menya v kurse lyubykh sobytiy •

Keep me informed of the progress

Tenez-moi au courant des progrès

Mantenha-me informado sobre o progresso

Mantenerme informado del progreso.

Tienimi informato dei progressi

Scribas ad me profectus est

Informieren Sie mich über den Fortschritt

Να με ενημερώνετε για την πρόοδο

Na me enimerónete gia tin próodo

Informuj mnie o postępach

Держите меня в курсе прогресса

Derzhite menya v kurse progressa

102

Opposé uninformed

Opposé non informé

Oposto desinformado

Opuesto no informado

Opposé disinformato

resistunt veritati, relatione alterna comperissemus

Opposé nicht informiert

Απέναντι απροειδοποίητα

Apénanti aproeidopoíita

Opposé niedoinformowany

Оппозиция не информирована

Oppozitsiya ne informirovana

103