A

B

CHINOIS

PINYIN

chinois

pynyin

grec

grec

PRECEDENT

NEXT

informal

1047

1047

infuriating

1

informal

Informal

非正式的

Fēi zhèngshì de

Ενημερώστε

Enimeróste

2

relaxed and friendly; not following strict rules of how to behave or do sth

relaxed and friendly; not following strict rules of how to behave or do sth

轻松友好;不遵守如何表现或做某事的严格规定

qīngsōng yǒuhǎo; bù zūnshǒu rúhé biǎoxiàn huò zuò mǒu shì de yángé guīdìng

Χαλαρή και φιλική · δεν ακολουθεί αυστηρούς κανόνες για το πώς να συμπεριφέρεστε ή να κάνετε sth

Chalarí kai filikí : den akoloutheí afstiroús kanónes gia to pós na symperiféreste í na kánete sth

3

不拘礼节的；友好随便的；非正规的

bùjū lǐjié de; yǒuhǎo suíbiàn de; fēi zhèngguī de

不拘礼节的;友好随便的;非正规的

bùjū lǐjié de; yǒuhǎo suíbiàn de; fēi zhèngguī de

Άμπωτη, φιλική και απλή, ανεπίσημη

Ámpoti, filikí kai aplí, anepísimi

4

an informal atmosphere

an informal atmosphere

非正式的气氛

fēi zhèngshì de qìfēn

Μια άτυπη ατμόσφαιρα

Mia átypi atmósfaira

5

友好轻松的气氛

yǒuhǎo qīngsōng de qìfēn

友好轻松的气氛

yǒuhǎo qīngsōng de qìfēn

Φιλική και χαλαρή ατμόσφαιρα

Filikí kai chalarí atmósfaira

6

an informal  arrangement/meeting/visit

an informal  arrangement/meeting/visit

非正式安排/会议/访问

fēi zhèngshì ānpái/huìyì/fǎngwèn

Άτυπη ρύθμιση / συνάντηση / επίσκεψη

Átypi rýthmisi / synántisi / epískepsi

7

非正式的安排/会议/访问

fēi zhèngshì de ānpái/huìyì/fǎngwèn

非正式的安排/会议/访问

fēi zhèngshì de ānpái/huìyì/fǎngwèn

Άτυπες ρυθμίσεις / συνεδριάσεις / επισκέψεις

Átypes rythmíseis / synedriáseis / episképseis

8

Discussions are held on an informal basis within the department•

Discussions are held on an informal basis within the department•

讨论在部门内非正式进行•

tǎolùn zài bùmén nèi fēi zhèngshì jìnxíng•

Οι συζητήσεις διεξάγονται σε άτυπη βάση στο πλαίσιο του τμήματος •

Oi syzitíseis diexágontai se átypi vási sto plaísio tou tmímatos •

9

讨论限于在本部门内非正式地进行。

tǎolùn xiànyú zài běn bùmén nèi fēi zhèngshì de jìnxíng.

讨论限于在本部门内非正式地进行。

tǎolùn xiànyú zài běn bùmén nèi fēi zhèngshì de jìnxíng.

Οι συζητήσεις περιορίζονται ανεπίσημα στο τμήμα.

Oi syzitíseis periorízontai anepísima sto tmíma.

10

(of clothes 衣服）suitable for wearing at home or when relaxing rather than for a special or an official occasion

(Of clothes yīfú)suitable for wearing at home or when relaxing rather than for a special or an official occasion

（衣服衣服）适合在家中或在放松时穿着，而不是在特殊场合或官方场合穿着

(Yīfú yīfú) shìhé zài jiāzhōng huò zài fàngsōng shí chuānzhuó, ér bùshì zài tèshū chǎnghé huò guānfāng chǎnghé chuānzhuó

(ρούχα) κατάλληλα για να φορέσει στο σπίτι ή όταν χαλαρώνει παρά για μια ειδική ή επίσημη περίσταση

(roúcha) katállila gia na forései sto spíti í ótan chalarónei pará gia mia eidikí í epísimi perístasi

11

日常的；随便的

rìcháng de; suíbiàn de

日常的;随便的

rìcháng de; suíbiàn de

Καθημερινά, απλό

Kathimeriná, apló

12

synonym casual

synonym casual

同义词休闲

tóngyìcí xiūxián

Συνώνυμο casual

Synónymo casual

13

opposé formal

opposé formal

反对正式

fǎnduì zhèngshì

Αντίθετη επίσημη

Antítheti epísimi

14

(of language 语言）suitable for normal conversation and writing to friends rather than for serious speech and letters

(of language yǔyán)suitable for normal conversation and writing to friends rather than for serious speech and letters

（语言语言）适合于正常的交谈和写信给朋友而不是严肃的言语和信件

(yǔyányǔyán) shìhé yú zhèngcháng de jiāotán hé xiě xìn gěi péngyǒu ér bùshì yánsù de yán yǔ hé xìnjiàn

(της γλώσσας γλώσσας) κατάλληλο για συνηθισμένη συζήτηση και γραφή στους φίλους και όχι για σοβαρές ομιλίες και επιστολές

(tis glóssas glóssas) katállilo gia synithisméni syzítisi kai grafí stous fílous kai óchi gia sovarés omilíes kai epistolés

15

非正式的；口语体的

fēi zhèngshì de; kǒuyǔ tǐ de

非正式的;口语体的

fēi zhèngshì de; kǒuyǔ tǐ de

Άτυπη

Átypi

16

an informal expression

an informal expression

非正式的表达

fēi zhèngshì de biǎodá

Μια άτυπη έκφραση

Mia átypi ékfrasi

17

非正式用语

fēi zhèngshì yòngyǔ

非正式用语

fēi zhèngshì yòngyǔ

Άτυπη

Átypi

18

compare

compare

相比

xiāng bǐ

Συγκρίνετε

Synkrínete

19

formal

formal

正式

zhèngshì

Τυπικά

Typiká

20

slang

slang

俚语

lǐyǔ

Slang

Slang

21

informality

informality

不拘小节

bùjū xiǎojié

Ενημέρωση

Enimérosi

22

informally

informally

非正式地

fēi zhèngshì de

Άτυχα

Átycha

23

They told me informally (not officially) that I had got the job

They told me informally (not officially) that I had got the job

他们非正式地（非正式地）告诉我，我得到了这份工作

tāmen fēi zhèngshì de (fēi zhèngshì de) gàosù wǒ, wǒ dédàole zhè fèn gōngzuò

Μου είπαν ανεπίσημα (όχι επίσημα) ότι είχα την δουλειά

Mou eípan anepísima (óchi epísima) óti eícha tin douleiá

24

他们非正式地告诉我说，我得到了那份工作

tāmen fēi zhèngshì de gàosù wǒ shuō, wǒ dédàole nà fèn gōngzuò

他们非正式地告诉我说，我得到了那份工作

tāmen fēi zhèngshì de gàosù wǒ shuō, wǒ dédàole nà fèn gōngzuò

Μου είπαν ανεπίσημα ότι πήρα τη δουλειά.

Mou eípan anepísima óti píra ti douleiá.

25

to dress informally

to dress informally

非正式地穿着

fēi zhèngshì de chuānzhuó

Να ντυθεί ανεπίσημα

Na ntytheí anepísima

26

穿着便服

chuānzhuó biànfú

穿着便服

chuānzhuó biànfú

Φοράτε casual ρούχα

Foráte casual roúcha

27

informal settlement  a place where people decide to live and build temporary shelters, often followed by more permanent houses. Sometimes informal settlements are supplied with water, electri­city, etc. and people can become owners of individual pieces of land

informal settlement  a place where people decide to live and build temporary shelters, often followed by more permanent houses. Sometimes informal settlements are supplied with water, electri­city, etc. And people can become owners of individual pieces of land

非正式定居点是人们决定居住和建造临时住所的地方，通常是更长久的住房。有时，非正规住区提供水，电等，人们可以成为个别土地的所有者

fēi zhèngshì dìngjū diǎn shì rénmen juédìng jūzhù hé jiànzào línshí zhùsuǒ dì dìfāng, tōngcháng shì gèng chángjiǔ de zhùfáng. Yǒushí, fēi zhèngguī zhù qū tígōng shuǐ, diàn děng, rénmen kěyǐ chéngwéi gèbié tǔdì de suǒyǒu zhě

άτυπο διακανονισμό ένα μέρος όπου οι άνθρωποι αποφασίζουν να ζήσουν και να δημιουργήσουν προσωρινά καταλύματα, που ακολουθείται συχνά από περισσότερες μόνιμες κατοικίες. Μερικές φορές οι άτυπες οικισμούς τροφοδοτείται με νερό, ηλεκτρικό ρεύμα, κ.λπ., και οι άνθρωποι μπορούν να γίνουν ιδιοκτήτες των επιμέρους κομμάτια της γης

átypo diakanonismó éna méros ópou oi ánthropoi apofasízoun na zísoun kai na dimiourgísoun prosoriná katalýmata, pou akoloutheítai sychná apó perissóteres mónimes katoikíes. Merikés forés oi átypes oikismoús trofodoteítai me neró, ilektrikó révma, k.lp., kai oi ánthropoi boroún na gínoun idioktítes ton epimérous kommátia tis gis

28

非正式居所区；临时棚屋区

fēi zhèngshì jūsuǒ qū; línshí péng wū qū

非正式居所区;临时棚屋区

fēi zhèngshì jūsuǒ qū; línshí péng wū qū

Άτυπη περιοχή διαμονής, προσωρινή περιοχή καταφυγίου

Átypi periochí diamonís, prosoriní periochí katafygíou

29

informant a person who gives secret information about sb/sth to the police or a newspaper

informant a person who gives secret information about sb/sth to the police or a newspaper

告密者，向警方或报纸提供有关某人的秘密信息的人

gàomì zhě, xiàng jǐngfāng huò bàozhǐ tígōng yǒuguān mǒu rén de mìmì xìnxī de rén

Ενημέρωση ενός ατόμου που δίνει μυστικές πληροφορίες σχετικά με sb / sth στην αστυνομία ή σε εφημερίδα

Enimérosi enós atómou pou dínei mystikés pliroforíes schetiká me sb / sth stin astynomía í se efimerída

30

(向警方或报纸）提供消息的人，告密者，线人

(xiàng jǐngfāng huò bàozhǐ) tígōng xiāoxī de rén, gàomì zhě, xiàn rén

（向警方或报纸）提供消息的人，告密者，线人

(xiàng jǐngfāng huò bàozhǐ) tígōng xiāoxī de rén, gàomì zhě, xiàn rén

Πρόσωπο που παρέχει πληροφορίες στην αστυνομία ή σε εφημερίδες, πληροφοριοδότες, πληροφοριοδότες

Prósopo pou paréchei pliroforíes stin astynomía í se efimerídes, pliroforiodótes, pliroforiodótes

31

synonym informer

synonym informer

同义词告密者

tóngyìcí gàomì zhě

Συνώνυμος πληροφορητής

Synónymos pliroforitís

32

(technical术语）a person who gives sb information about sth, for example to help them with their research

(technical shùyǔ)a person who gives sb information about sth, for example to help them with their research

（技术术语）一个人提供有关某事的信息，例如帮助他们进行研究

(jìshù shùyǔ) yīgè rén tígōng yǒuguān mǒu shì de xìnxī, lìrú bāngzhù tāmen jìnxíng yánjiū

(τεχνικός όρος) ένα άτομο που δίνει sb πληροφορίες για sth, για παράδειγμα για να τους βοηθήσει με την έρευνά τους

(technikós óros) éna átomo pou dínei sb pliroforíes gia sth, gia parádeigma gia na tous voithísei me tin érevná tous

33

(为研究等）提供备料的人；合作者

(wèi yánjiū děng) tígōng bèiliào de rén; hézuò zhě

（为研究等）提供备料的人;合作者

(wèi yánjiū děng) tígōng bèiliào de rén; hézuò zhě

Πρόσωπο που παρέχει υλικό για έρευνα, κλπ., Συνεργάτες

Prósopo pou paréchei ylikó gia érevna, klp., Synergátes

34

His informants were middle class  professional  women.

His informants were middle class  professional  women.

他的线人是中产阶级职业女性。

tā de xiàn rén shì zhōngchǎn jiējí zhíyè nǚxìng.

Οι πληροφοριοδότες του ήταν γυναίκες επαγγελματίες της μεσαίας τάξης.

Oi pliroforiodótes tou ítan gynaíkes epangelmatíes tis mesaías táxis.

35

他的合作者是中产阶级职业妇女

Tā de hézuò zhě shì zhōngchǎn jiējí zhíyè fùnǚ

他的合作者是中产阶级职业妇女

Tā de hézuò zhě shì zhōngchǎn jiējí zhíyè fùnǚ

Οι συνεργάτες του είναι μεσαίες επαγγελματικές γυναίκες.

Oi synergátes tou eínai mesaíes epangelmatikés gynaíkes.

36

informatics, information science

informatics, information science

信息学，信息科学

xìnxī xué, xìnxī kēxué

Πληροφορική, επιστήμη των πληροφοριών

Pliroforikí, epistími ton pliroforión

37

information  (also informal info)

information  (also informal info)

信息（也是非正式信息）

xìnxī (yěshìfēi zhèngshì xìnxī)

Πληροφορίες (επίσης ανεπίσημες πληροφορίες)

Pliroforíes (epísis anepísimes pliroforíes)

38

1 ~ (on/about sb>sth) facts or details about sb/sth

1 ~ (on/about sb>sth) facts or details about sb/sth

关于sb / sth的事实或细节1~（on / about sb> sth）

guānyú sb/ sth de shìshí huò xìjié 1~(on/ about sb> sth)

1 ~ (on / about sb> sth) γεγονότα ή λεπτομέρειες σχετικά με sb / sth

1 ~ (on / about sb> sth) gegonóta í leptoméreies schetiká me sb / sth

39

信 息；消息；情报；资料；资讯

xìnxī; xiāoxī; qíngbào; zīliào; zīxùn

信息;消息;情报;资料;资讯

xìnxī; xiāoxī; qíngbào; zīliào; zīxùn

Πληροφορίες · πληροφορίες · πληροφορίες · πληροφορίες · πληροφορίες

Pliroforíes : pliroforíes : pliroforíes : pliroforíes : pliroforíes

40

a piece  of information

a piece  of information

一条信息

yītiáo xìnxī

μια πληροφορία

mia pliroforía

41

一则消息

yī zé xiāoxī

一则消息

yī zé xiāoxī

ένα μήνυμα

éna mínyma

42

一条信息

yītiáo xìnxī

一条信息

yītiáo xìnxī

ένα μήνυμα

éna mínyma

43

a source of informtion

a source of informtion

信息来源

xìnxī láiyuán

μια πηγή πληροφόρησης

mia pigí plirofórisis

44

消息来源

xiāoxī láiyuán

消息来源

xiāoxī láiyuán

Πηγή

Pigí

45

to collect/gather/obtain/receive information

to collect/gather/obtain/receive information

收集/收集/获取/接收信息

shōují/shōují/huòqǔ/jiēshōu xìnxī

Συλλογή / συλλογή / λήψη / λήψη πληροφοριών

Syllogí / syllogí / lípsi / lípsi pliroforión

46

收集/搜集/ 获取/ 接收信息

shōují/sōují/ huòqǔ/ jiēshōu xìnxī

收集/搜集/获取/接收信息

shōují/sōují/huòqǔ/jiēshōu xìnxī

Συλλογή / συλλογή / απόκτηση / λήψη πληροφοριών

Syllogí / syllogí / apóktisi / lípsi pliroforión

47

to provide/give/pass on information

to provide/give/pass on information

提供/提供/传递信息

tígōng/tígōng/chuándì xìnxī

Παροχή / παράδοση / διαβίβαση πληροφοριών

Parochí / parádosi / diavívasi pliroforión

48

提供 / 给予 / 传递信息

tígōng/ jǐyǔ/ chuándì xìnxī

提供/给予/传递信息

tígōng/jǐyǔ/chuándì xìnxī

Παροχή / παράδοση / μετάδοση πληροφοριών

Parochí / parádosi / metádosi pliroforión

49

For further information on the diet, write to us at this address.

For further information on the diet, write to us at this address.

有关饮食的更多信息，请通过此地址写信给我们。

yǒuguān yǐnshí de gèng duō xìnxī, qǐng tōngguò cǐ dìzhǐ xiě xìn gěi wǒmen.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διατροφή, γράψτε μας σε αυτή τη διεύθυνση.

Gia perissóteres pliroforíes schetiká me ti diatrofí, grápste mas se aftí ti diéfthynsi.

50

欲知规定饮食的详情，请按个地址给我们写信

Yù zhī guīdìng yǐnshí de xiángqíng, qǐng àn gè dìzhǐ gěi wǒmen xiě xìn

欲知规定饮食的详情，请按个地址给我们写信

Yù zhī guīdìng yǐnshí de xiángqíng, qǐng àn gè dìzhǐ gěi wǒmen xiě xìn

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συνταγογραφούμενη διατροφή, παρακαλούμε γράψτε μας σε μια διεύθυνση.

Gia perissóteres pliroforíes schetiká me ti syntagografoúmeni diatrofí, parakaloúme grápste mas se mia diéfthynsi.

51

Our information is that the police will shortly make an arrest.

Our information is that the police will shortly make an arrest.

我们的信息是警察将很快逮捕。

wǒmen de xìnxī shì jǐngchá jiāng hěn kuài dàibǔ.

Οι πληροφορίες μας είναι ότι η αστυνομία σύντομα θα προβεί σε σύλληψη.

Oi pliroforíes mas eínai óti i astynomía sýntoma tha proveí se sýllipsi.

52

我们得到的情报是，警察不久就要逮捕人了

Wǒmen dédào de qíngbào shì, jǐngchá bùjiǔ jiù yào dàibǔ rénle

我们得到的情报是，警察不久就要逮捕人了

Wǒmen dédào de qíngbào shì, jǐngchá bùjiǔ jiù yào dàibǔ rénle

Οι πληροφορίες που είχαμε ήταν ότι η αστυνομία σύντομα θα συλλάβει ανθρώπους.

Oi pliroforíes pou eíchame ítan óti i astynomía sýntoma tha syllávei anthrópous.

53

我们的信息是警察将很快逮捕

wǒmen de xìnxī shì jǐngchá jiāng hěn kuài dàibǔ

我们的信息是警察将很快逮捕

wǒmen de xìnxī shì jǐngchá jiāng hěn kuài dàibǔ

Το μήνυμά μας είναι ότι η αστυνομία σύντομα θα συλλάβει

To mínymá mas eínai óti i astynomía sýntoma tha syllávei

54

This leaflet

This leaflet

这张传单

zhè zhāng chuándān

Αυτό το φυλλάδιο

Aftó to fylládio

is produced for the information of( to inform) our customers.

is produced for the information of(to inform) our customers.

是为了（通知）我们的客户而生成的。

shì wèile (tōngzhī) wǒmen de kèhù ér shēngchéng de.

Παράγεται για την ενημέρωση των πελατών μας.

Parágetai gia tin enimérosi ton pelatón mas.

55

这张传单是为向我们的顾客提供信息而印制的

Zhè zhāng chuándān shì wèi xiàng wǒmen de gùkè tígōng xìnxī ér yìn zhì de

这张传单是为向我们的顾客提供信息而印制的

Zhè zhāng chuándān shì wèi xiàng wǒmen de gùkè tígōng xìnxī ér yìn zhì de

Το παρόν φυλλάδιο εκτυπώθηκε για να παρέχει πληροφορίες στους πελάτες μας.

To parón fylládio ektypóthike gia na paréchei pliroforíes stous pelátes mas.

56

an information desk

an information desk

问讯处

wènxùn chù

Γραφείο πληροφοριών

Grafeío pliroforión

57

问讯处

wènxùn chù

问讯处

wènxùn chù

Γραφείο πληροφοριών

Grafeío pliroforión

58

He refused, to comment before he had seen all the relevant information.

He refused, to comment before he had seen all the relevant information.

在他看到所有相关信息之前，他拒绝发表评论。

zài tā kàn dào suǒyǒu xiāngguān xìnxī zhīqián, tā jùjué fābiǎo pínglùn.

Αρνήθηκε να σχολιάσει πριν δει όλες τις σχετικές πληροφορίες.

Arníthike na scholiásei prin dei óles tis schetikés pliroforíes.

59

在看到全部相关资料之前，他拒绝评论

Zài kàn dào quánbù xiāngguān zīliào zhīqián, tā jùjué pínglùn

在看到全部相关资料之前，他拒绝评论

Zài kàn dào quánbù xiāngguān zīliào zhīqián, tā jùjué pínglùn

Αρνήθηκε να σχολιάσει πριν δει όλες τις σχετικές πληροφορίες.

Arníthike na scholiásei prin dei óles tis schetikés pliroforíes.

60

在他看到所有相关信息之前，他拒绝发表评论

zài tā kàn dào suǒyǒu xiāngguān xìnxī zhīqián, tā jùjué fābiǎo pínglùn

在他看到所有相关信息之前，他拒绝发表评论

zài tā kàn dào suǒyǒu xiāngguān xìnxī zhīqián, tā jùjué fābiǎo pínglùn

Αρνήθηκε να σχολιάσει μέχρι να δει όλες τις σχετικές πληροφορίες.

Arníthike na scholiásei méchri na dei óles tis schetikés pliroforíes.

61

(informal) directory enquiries

(informal) directory enquiries

（非正式）目录查询

(fēi zhèngshì) mùlù cháxún

(άτυπη) αιτήματα καταλόγου

(átypi) aitímata katalógou

62

informational the informational content of a book

informational the informational content of a book

信息书的信息内容

xìnxī shū de xìnxī nèiróng

Πληροφοριακή ενημέρωση του περιεχομένου ενός βιβλίου

Pliroforiakí enimérosi tou periechoménou enós vivlíou

63

书的信息内容

shū de xìnxī nèiróng

书的信息内容

shū de xìnxī nèiróng

Βιβλίο περιεχομένου πληροφοριών

Vivlío periechoménou pliroforión

64

the informational  role of the media

the informational  role of the media

媒体的信息角色

méitǐ de xìnxī juésè

Ο ενημερωτικός ρόλος των μέσων ενημέρωσης

O enimerotikós rólos ton méson enimérosis

65

新闻媒体的信息功能

xīnwén méitǐ de xìnxī gōngnéng

新闻媒体的信息功能

xīnwén méitǐ de xìnxī gōngnéng

Λειτουργία ενημέρωσης μέσων ειδήσεων

Leitourgía enimérosis méson eidíseon

66

for information only written on documents that are sent to sb who needs to know the information in them but does not need to deal with them

for information only written on documents that are sent to sb who needs to know the information in them but does not need to deal with them

仅供发送给某人的文件的信息，这些文件需要知道其中的信息但不需要处理

jǐn gōng fāsòng gěi mǒu rén de wénjiàn de xìnxī, zhèxiē wénjiàn xūyào zhīdào qízhōng de xìnxī dàn bù xūyào chǔlǐ

Για πληροφορίες μόνο γραμμένες σε έγγραφα που αποστέλλονται σε sb που πρέπει να γνωρίζουν τις πληροφορίες σε αυτά αλλά δεν χρειάζεται να τα χειριστούν

Gia pliroforíes móno gramménes se éngrafa pou apostéllontai se sb pou prépei na gnorízoun tis pliroforíes se aftá allá den chreiázetai na ta cheiristoún

67

(文件）仅供参考

(wénjiàn) jǐn gōng cānkǎo

（文件）仅供参考

(wénjiàn) jǐn gōng cānkǎo

(έγγραφο) μόνο για αναφορά

(éngrafo) móno gia anaforá

68

for your information (abbr,FYI) for your information only

for your information (abbr,FYI) for your information only

供您参考（abbr，FYI）仅供参考

gōng nín cānkǎo (abbr,FYI) jǐn gōng cānkǎo

Για τις πληροφορίες σας (abbr, FYI) μόνο για τις πληροφορίες σας

Gia tis pliroforíes sas (abbr, FYI) móno gia tis pliroforíes sas

69

(informal) used to tell sb that they are wrong about sth

(informal) used to tell sb that they are wrong about sth

（非正式的）过去常常告诉某人他们错了......

(fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng gàosù mǒu rén tāmen cuòle......

(άτυπη) που χρησιμοποιείται για να πει το sb ότι κάνουν λάθος για το sth

(átypi) pou chrisimopoieítai gia na pei to sb óti kánoun láthos gia to sth

70

(指出对方弄错）需要提醒你的是，需要说明的是

(zhǐchū duìfāng nòng cuò) xūyào tíxǐng nǐ de shì, xūyào shuōmíng de shì

（指出对方弄错）需要提醒你的是，需要说明的是

(Zhǐchū duìfāng nòng cuò) xūyào tíxǐng nǐ de shì, xūyào shuōmíng de shì

(δείχνοντας το άλλο μέρος να κάνει λάθος) πρέπει να σας υπενθυμίσω ότι αυτό που χρειάζεται να εξηγηθεί είναι

(deíchnontas to állo méros na kánei láthos) prépei na sas ypenthymíso óti aftó pou chreiázetai na exigitheí eínai

71

For your information, I don’t even have a car

For your information, I don’t even have a car

为了您的信息，我甚至没有车

wèile nín de xìnxī, wǒ shènzhì méiyǒu chē

Για τις πληροφορίες σας, δεν έχω ούτε ένα αυτοκίνητο

Gia tis pliroforíes sas, den écho oúte éna aftokínito

72

你要知道，我连汽去车都没有

nǐ yào zhīdào, wǒ lián qì qù chē dōu méiyǒu

你要知道，我连汽去车都没有

nǐ yào zhīdào, wǒ lián qì qù chē dōu méiyǒu

Πρέπει να ξέρετε, δεν έχω καν αυτοκίνητο για να πάω στο αυτοκίνητο.

Prépei na xérete, den écho kan aftokínito gia na páo sto aftokínito.

73

为了您的信息，我甚至没有车

wèile nín de xìnxī, wǒ shènzhì méiyǒu chē

为了您的信息，我甚至没有车

wèile nín de xìnxī, wǒ shènzhì méiyǒu chē

Για τις πληροφορίες σας, δεν έχω ούτε ένα αυτοκίνητο.

Gia tis pliroforíes sas, den écho oúte éna aftokínito.

74

more at mine

more at mine

我的更多

wǒ de gèng duō

Περισσότερα στο δικό μου

Perissótera sto dikó mou

75

information science (also informatics)(computing) the study of processes for storing and obtaining information

information science (also informatics)(computing) the study of processes for storing and obtaining information

信息科学（也包括信息学）（计算）对存储和获取信息的过程的研究

xìnxī kēxué (yě bāokuò xìnxī xué)(jìsuàn) duì cúnchú hé huòqǔ xìnxī de guòchéng de yánjiū

Πληροφορική (επίσης πληροφορική) (υπολογιστική) μελέτη των διαδικασιών αποθήκευσης και απόκτησης πληροφοριών

Pliroforikí (epísis pliroforikí) (ypologistikí) meléti ton diadikasión apothíkefsis kai apóktisis pliroforión

76

信息科学

xìnxī kēxué

信息科学

xìnxī kēxué

Επιστήμη των πληροφοριών

Epistími ton pliroforión

77

information superhighway (also super high way, info.bahn)(computing) a large electronic network such as the Internet, used for sending informa­tion such as sound, pictures and video quickly in digital  form

information superhighway (also super high way, info.Bahn)(computing) a large electronic network such as the Internet, used for sending informa­tion such as sound, pictures and video quickly in digital  form

信息高速公路（也是超高速公路，info.bahn）（计算）一个大型电子网络，如互联网，用于以数字形式快速发送声音，图片和视频等信息

xìnxī gāosù gōnglù (yě shì chāo gāosù gōnglù,info.Bahn)(jìsuàn) yīgè dàxíng diànzǐ wǎngluò, rú hùliánwǎng, yòng yú yǐ shùzì xíngshì kuàisù fāsòng shēngyīn, túpiàn hé shìpín děng xìnxī

λεωφόρους των πληροφοριών (επίσης εξαιρετικά υψηλό τρόπο, info.bahn) (πληροφορική), ένα μεγάλο ηλεκτρονικό δίκτυο όπως το Διαδίκτυο, που χρησιμοποιείται για την αποστολή πληροφοριών όπως ο ήχος, εικόνες και βίντεο γρήγορα σε ψηφιακή μορφή

leofórous ton pliroforión (epísis exairetiká ypsiló trópo, info.bahn) (pliroforikí), éna megálo ilektronikó díktyo ópos to Diadíktyo, pou chrisimopoieítai gia tin apostolí pliroforión ópos o íchos, eikónes kai vínteo grígora se psifiakí morfí

78

信息高速公路

xìnxī gāosù gōnglù

信息高速公路

xìnxī gāosù gōnglù

Πληροφορίες αυτοκινητόδρομο

Pliroforíes aftokinitódromo

79

information technology (abbr. IT) the study or use of electronic equipment, especially com­puters, for storing and analysing information

information technology (abbr. IT) the study or use of electronic equipment, especially com­puters, for storing and analysing information

信息技术（简称IT）研究或使用电子设备，尤其是计算机，用于存储和分析信息

xìnxī jìshù (jiǎnchēng IT) yánjiū huò shǐyòng diànzǐ shèbèi, yóuqí shì jìsuànjī, yòng yú cúnchú hé fēnxī xìnxī

Τεχνολογία πληροφοριών (π.χ IT) Η μελέτη ή η χρήση ηλεκτρονικού εξοπλισμού, ιδίως ηλεκτρονικών υπολογιστών, για την αποθήκευση και την ανάλυση πληροφοριών

Technología pliroforión (p.ch IT) I meléti í i chrísi ilektronikoú exoplismoú, idíos ilektronikón ypologistón, gia tin apothíkefsi kai tin análysi pliroforión

80

信息技术，资讯科技（尤指对计算机等电子设备在存储、分析信息诸方面的研究和应用）

xìnxī jìshù, zīxùn kējì (yóu zhǐ duì jìsuànjī děng diànzǐ shèbèi zài cúnchú, fēnxī xìnxī zhū fāngmiàn de yánjiū hé yìngyòng)

信息技术，资讯科技（尤指对计算机等电子设备在存储，分析信息诸方面的研究和应用）

xìnxī jìshù, zīxùn kējì (yóu zhǐ duì jìsuànjī děng diànzǐ shèbèi zài cúnchú, fēnxī xìnxī zhū fāngmiàn de yánjiū hé yìngyòng)

Η τεχνολογία της πληροφορικής, η τεχνολογία των πληροφοριών (ιδίως η έρευνα και η εφαρμογή της αποθήκευσης και της ανάλυσης πληροφοριών σε ηλεκτρονικές συσκευές όπως υπολογιστές)

I technología tis pliroforikís, i technología ton pliroforión (idíos i érevna kai i efarmogí tis apothíkefsis kai tis análysis pliroforión se ilektronikés syskevés ópos ypologistés)

81

information theory (mathematics) a theory that is used to calculate the most efficient way to send information over distances in the form of signals or symbols

information theory (mathematics) a theory that is used to calculate the most efficient way to send information over distances in the form of signals or symbols

信息理论（数学）一种理论，用于计算以信号或符号形式在距离上发送信息的最有效方式

xìnxī lǐlùn (shùxué) yī zhǒng lǐlùn, yòng yú jìsuàn yǐ xìnhào huò fúhào xíngshì zài jùlí shàng fāsòng xìnxī de zuì yǒuxiào fāngshì

θεωρία της πληροφορίας (μαθηματικά) μια θεωρία που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του πιο αποτελεσματικό τρόπο για την αποστολή πληροφοριών σε αποστάσεις με τη μορφή σημάτων ή συμβόλων

theoría tis pliroforías (mathimatiká) mia theoría pou chrisimopoieítai gia ton ypologismó tou pio apotelesmatikó trópo gia tin apostolí pliroforión se apostáseis me ti morfí simáton í symvólon

82

信息论

xìnxīlùn

信息论

xìnxīlùn

Θεωρία πληροφοριών

Theoría pliroforión

83

informative. giving useful information

informative. Giving useful information

翔实。提供有用的信息

xiángshí. Tígōng yǒuyòng de xìnxī

Ενημερωτικό. Δίνοντας χρήσιμες πληροφορίες

Enimerotikó. Dínontas chrísimes pliroforíes

84

提供有烏信息的；给予知识的

tígōng yǒu wū xìnxī de; jǐyǔ zhīshì de

提供有乌信息的;给予知识的

tígōng yǒu wū xìnxī de; jǐyǔ zhīshì de

Παροχή πληροφοριών για το Ουζμπεκιστάν · παροχή γνώσεων

Parochí pliroforión gia to Ouzmpekistán : parochí gnóseon

85

the talk was both informative and entertaining

the talk was both informative and entertaining

谈话既有信息又有趣

tánhuà jì yǒu xìnxī yòu yǒuqù

Η συζήτηση ήταν τόσο ενημερωτική όσο και διασκεδαστική

I syzítisi ítan tóso enimerotikí óso kai diaskedastikí

86

.这次谈话既长见识又饶有趣味

. Zhè cì tánhuà jì zhǎng jiànshì yòu ráo yǒuqùwèi

。这次谈话既长见识又饶有趣味

. Zhè cì tánhuà jì zhǎng jiànshì yòu ráo yǒuqùwèi

Αυτή η συζήτηση είναι τόσο μεγάλη όσο και ενδιαφέρουσα.

Aftí i syzítisi eínai tóso megáli óso kai endiaférousa.

87

谈话既有信息又有趣

tánhuà jì yǒu xìnxī yòu yǒu qù

谈话既有信息又有趣

tánhuà jì yǒu xìnxī yòu yǒu qù

Η συζήτηση είναι τόσο ενημερωτική όσο και ενδιαφέρουσα

I syzítisi eínai tóso enimerotikí óso kai endiaférousa

88

opposé uninformative

opposé uninformative

反对没有信息

fǎnduì méiyǒu xìnxī

Αντίθετα, μη ενημερωτικό

Antítheta, mi enimerotikó

89

informed having or showing a lot of knowledge about a particular subject or situation

informed having or showing a lot of knowledge about a particular subject or situation

通知拥有或展示有关特定主题或情况的大量知识

tōngzhī yǒngyǒu huò zhǎnshì yǒuguān tèdìng zhǔtí huò qíngkuàng de dàliàng zhīshì

Ενημερώνονται ή παρουσιάζουν πολλές γνώσεις σχετικά με ένα συγκεκριμένο θέμα ή κατάσταση

Enimerónontai í parousiázoun pollés gnóseis schetiká me éna synkekriméno théma í katástasi

90

有学问的；有见识的

yǒu xuéwèn de; yǒu jiànshì de

有学问的;有见识的

yǒu xuéwèn de; yǒu jiànshì de

Γνώση

Gnósi

91

an informed critic

an informed critic

知情的批评家

zhīqíng de pīpíng jiā

Ένας ενημερωμένος κριτικός

Énas enimeroménos kritikós

92

有见地的批评家

yǒu jiàndì de pīpíng jiā

有见地的批评家

yǒu jiàndì de pīpíng jiā

Οπισθοδρομικοί κριτικοί

Opisthodromikoí kritikoí

93

知情的批评家

zhīqíng de pīpíng jiā

知情的批评家

zhīqíng de pīpíng jiā

Ενημερωμένοι κριτικοί

Enimeroménoi kritikoí

94

an informed choice/decision/guess/opinion

an informed choice/decision/guess/opinion

明智的选择/决定/猜测/意见

míngzhì de xuǎnzé/juédìng/cāicè/yìjiàn

Ενημερωμένη επιλογή / απόφαση / εικασία / γνώμη

Enimeroméni epilogí / apófasi / eikasía / gnómi

95

畚裣麁

běn liǎn cū

畚裣麁

běn liǎn cū

畚 裣 麁

běn liǎn cū

96

有依据的选择/决定/猜测/看法

yǒu yījù de xuǎnzé/juédìng/cāicè/kànfǎ

有依据的选择/决定/猜测/看法

yǒu yījù de xuǎnzé/juédìng/cāicè/kànfǎ

Βάση επιλογή / απόφαση / εικασία / άποψη

Vási epilogí / apófasi / eikasía / ápopsi

97

明智的选择/决定/猜测/意见

míngzhì de xuǎnzé/juédìng/cāicè/yìjiàn

明智的选择/决定/猜测/意见

míngzhì de xuǎnzé/juédìng/cāicè/yìjiàn

Σοβαρή επιλογή / απόφαση / εικασία / γνώμη

Sovarí epilogí / apófasi / eikasía / gnómi

98

They are not fully informed about the changes

They are not fully informed about the changes

他们并未完全了解这些变化

tāmen bìng wèi wánquán liǎojiě zhèxiē biànhuà

Δεν ενημερώνονται πλήρως για τις αλλαγές

Den enimerónontai plíros gia tis allagés

99

他们不完全了解这些改变

tāmen bù wánquán liǎojiě zhèxiē gǎibiàn

他们不完全了解这些改变

tāmen bù wánquán liǎojiě zhèxiē gǎibiàn

Δεν καταλαβαίνουν πλήρως αυτές τις αλλαγές

Den katalavaínoun plíros aftés tis allagés

100

Keep me informed of any developments•

Keep me informed of any developments•

让我了解任何发展情况•

ràng wǒ liǎojiě rènhé fāzhǎn qíngkuàng•

Να ενημερώνεστε για τυχόν εξελίξεις •

Na enimeróneste gia tychón exelíxeis •

随时通知我进展情况

Suíshí tōngzhī wǒ jìnzhǎn qíngkuàng

随时通知我进展情况

Suíshí tōngzhī wǒ jìnzhǎn qíngkuàng

Να με ενημερώνετε για την πρόοδο

Na me enimerónete gia tin próodo

102

opposé uninformed

opposé uninformed

反对不知情

fǎnduì bùzhīqíng

Απέναντι απροειδοποίητα

Apénanti aproeidopoíita

103

see also ill informed

see also ill informed

看到也知情

kàn dào yě zhī qíng

Δείτε επίσης κακό ενημερωμένο

Deíte epísis kakó enimeroméno

104

well informed

well informed

消息灵通

xiāo xí língtōng

Καλά ενημερωμένοι

Kalá enimeroménoi

105

informer a person who gives information to the police or other authority

informer a person who gives information to the police or other authority

告密者向警方或其他当局提供信息的人

gàomì zhě xiàng jǐngfāng huò qítā dāngjú tígōng xìnxī de rén

Ενημερώστε ένα άτομο που ενημερώνει την αστυνομία ή άλλη αρχή

Enimeróste éna átomo pou enimerónei tin astynomía í álli archí

106

(向警方或其他当局的）告密者；线人

(xiàng jǐngfāng huò qítā dāngjú de) gàomì zhě; xiàn rén

（向警方或其他当局的）告密者;线人

(xiàng jǐngfāng huò qítā dāngjú de) gàomì zhě; xiàn rén

(πληροφορίες προς την αστυνομία ή άλλες αρχές) · πληροφοριοδότης

(pliroforíes pros tin astynomía í álles archés) : pliroforiodótis

107

infotainment television programmes, etc. that present news and serious subjects in an entertaining way

infotainment television programmes, etc. That present news and serious subjects in an entertaining way

信息娱乐电视节目等，以有趣的方式呈现新闻和严肃的主题

xìnxī yú yuè diànshì jiémù děng, yǐ yǒuqù de fāngshì chéngxiàn xīnwén hé yánsù de zhǔtí

Τηλεοπτικά προγράμματα ψυχαγωγίας, κλπ. Που παρουσιάζουν διασκεδαστικά νέα και σοβαρά θέματα

Tileoptiká prográmmata psychagogías, klp. Pou parousiázoun diaskedastiká néa kai sovará thémata

108

资讯娱乐节目

zīxùn yú yuè jiémù

资讯娱乐节目

zīxùn yú yuè jiémù

Πρόγραμμα ψυχαγωγίας

Prógramma psychagogías

109

infra- (in adjectives 构成形容词)

infra- (in adjectives gòuchéng xíngróngcí)

infra-（in adjectives构成形容词）

infra-(in adjectives gòuchéng xíngróngcí)

Η υπέρυθρη (με επίθετα αποτελεί επίθετο)

I ypérythri (me epítheta apoteleí epítheto)

110

below or beyond a particular limit

below or beyond a particular limit

低于或超过特定限制

dī yú huò chāoguò tèdìng xiànzhì

Κάτω ή πέρα ​​από ένα συγκεκριμένο όριο

Káto í péra ​​apó éna synkekriméno ório

111

低于（或超出）某限度的

dī yú (huò chāochū) mǒu xiàndù de

低于（或超出）某限度的

dī yú (huò chāochū) mǒu xiàndù de

Παρακάτω (ή πέραν) ένα ορισμένο όριο

Parakáto (í péran) éna orisméno ório

112

低于或超过特定限制

dī yú huò chāoguò tèdìng xiànzhì

低于或超过特定限制

dī yú huò chāoguò tèdìng xiànzhì

Κάτω ή πάνω από ορισμένα όρια

Káto í páno apó orisména ória

113

infrared

infrared

红外线

hóngwàixiàn

Infra

Infra

114

红外线的

hóngwàixiàn de

红外线的

hóngwàixiàn de

Υπέρυθρες

Ypérythres

115

compare ultra

compare ultra

比较超

bǐjiào chāo

Συγκρίνετε ultra

Synkrínete ultra

116

infraction (formal) an act of breaking a rule or law

infraction (formal) an act of breaking a rule or law

违反（正式）违反规则或法律的行为

wéifǎn (zhèngshì) wéifǎn guīzé huò fǎlǜ de xíngwéi

Παραβίαση (επίσημη) πράξη παραβίασης κανόνα ή νόμου

Paravíasi (epísimi) práxi paravíasis kanóna í nómou

117

犯规；违法

fànguī; wéifǎ

犯规;违法

fànguī; wéifǎ

Φάλου · παράνομη

Fálou : paránomi

118

synonym infringement

synonym infringement

同义词侵权

tóngyìcí qīnquán

Παράνομη παραβίαση

Paránomi paravíasi

119

minor infractions of EU regulations

minor infractions of EU regulations

欧盟法规的轻微违规行为

ōuméng fǎguī de qīngwéi wéiguī xíngwéi

Μικρές παραβιάσεις των κανονισμών της ΕΕ

Mikrés paraviáseis ton kanonismón tis EE

120

对欧盟规定的轻微触犯

duì ōuméng guīdìng de qīngwéi chùfàn

对欧盟规定的轻微触犯

duì ōuméng guīdìng de qīngwéi chùfàn

ένα μικρό αδίκημα κατά της ΕΕ

éna mikró adíkima katá tis EE

121

infradig (old-fashioned, informal) considered to be below the standard of behaviour appropriate in a particular situation or to sb's social position

infradig (old-fashioned, informal) considered to be below the standard of behaviour appropriate in a particular situation or to sb's social position

infradig（老式的，非正式的）被认为低于在特定情况下适合的行为标准或某人的社会地位

infradig(lǎoshì de, fēi zhèngshì de) bèi rènwéi dī yú zài tèdìng qíngkuàng xià shìhé de xíngwéi biāozhǔn huò mǒu rén de shèhuì dìwèi

Το Infradig (ντεμοντέ, ανεπίσημο) που θεωρείται ότι βρίσκεται κάτω από το επίπεδο συμπεριφοράς που αρμόζει σε μια συγκεκριμένη κατάσταση ή στην κοινωνική θέση του sb

To Infradig (ntemonté, anepísimo) pou theoreítai óti vrísketai káto apó to epípedo symperiforás pou armózei se mia synkekriméni katástasi í stin koinonikí thési tou sb

122

有失身份；有失体面

yǒu shī shēnfèn; yǒu shī tǐmiàn

有失身份，有失体面

yǒu shī shēnfèn, yǒu shī tǐmiàn

Χάστε την ταυτότητα, έχετε χάσει το πρόσωπό σας

Cháste tin taftótita, échete chásei to prósopó sas

123

infrared (physics 物）

infrared (physics wù)

红外线（物理物）

hóngwàixiàn (wùlǐ wù)

Υπέρυθρες (φυσική)

Ypérythres (fysikí)

124

having or usingelectromagnetic waves which are longer than those of red light in the spectrum, and which cannot be seen

having or usingelectromagnetic waves which are longer than those of red light in the spectrum, and which cannot be seen

具有或者使用的电磁波比光谱中的红光长，并且不能看到

jùyǒu huòzhě shǐyòng de diàncíbō bǐ guāngpǔ zhōng de hóng guāng zhǎng, bìngqiě bùnéng kàn dào

Έχοντας ή χρησιμοποιώντας ηλεκτρομαγνητικά κύματα που είναι μακρύτερα από εκείνα του κόκκινου φωτός στο φάσμα και τα οποία δεν είναι ορατά

Échontas í chrisimopoióntas ilektromagnitiká kýmata pou eínai makrýtera apó ekeína tou kókkinou fotós sto fásma kai ta opoía den eínai oratá

125

红外线的；使用红外线的

hóngwàixiàn de; shǐyòng hóngwàixiàn de

红外线的;使用红外线的

hóngwàixiàn de; shǐyòng hóngwàixiàn de

Υπέρυθρες

Ypérythres

126

infrared radiation

infrared radiation

红外辐射

hóngwài fúshè

Υπέρυθρη ακτινοβολία

Ypérythri aktinovolía

127

红外辐射

hóngwài fúshè

红外辐射

hóngwài fúshè

Υπέρυθρη ακτινοβολία

Ypérythri aktinovolía

128

an infra red lamp

an infra red lamp

红外线灯

hóngwàixiàn dēng

Μια υπέρυθρη λάμπα

Mia ypérythri lámpa

129

红外线灯

hóngwàixiàn dēng

红外线灯

hóngwàixiàn dēng

Υπέρυθρο φως

Ypérythro fos

130

compare ultra violet

compare ultra violet

比较紫外线

bǐjiào zǐwàixiàn

Σύγκριση υπεριώδους

Sýnkrisi yperiódous

131

infrastructure, the basic systems and services that are necessary for a country or an organization to run smoothly, for example buildings, transport and water and power supplies

infrastructure, the basic systems and services that are necessary for a country or an organization to run smoothly, for example buildings, transport and water and power supplies

基础设施，国家或组织顺利运行所必需的基本系统和服务，例如建筑物，运输和水和电力供应

jīchǔ shèshī, guójiā huò zǔzhī shùnlì yùnxíng suǒ bìxū de jīběn xìtǒng hé fúwù, lìrú jiànzhú wù, yùnshū hé shuǐ hé diànlì gōngyìng

Υποδομή, τα βασικά συστήματα και υπηρεσίες που είναι απαραίτητα για την ομαλή λειτουργία μιας χώρας ή ενός οργανισμού, όπως για παράδειγμα κτίρια, μεταφορές και νερό και τροφοδοτικά

Ypodomí, ta vasiká systímata kai ypiresíes pou eínai aparaítita gia tin omalí leitourgía mias chóras í enós organismoú, ópos gia parádeigma ktíria, metaforés kai neró kai trofodotiká

132

(国家或机构的）基础设施，基础建设

(guójiā huò jīgòu de) jīchǔ shèshī, jīchǔ jiànshè

（国家或机构的）基础设施，基础建设

(guójiā huò jīgòu de) jīchǔ shèshī, jīchǔ jiànshè

(εθνική ή θεσμική) υποδομή

(ethnikí í thesmikí) ypodomí

133

infrastrutural

infrastrutural

infrastrutural

infrastrutural

Υπέρυθρη

Ypérythri

infrastructural development

infrastructural development

基础设施发展

jīchǔ shèshī fāzhǎn

Ανάπτυξη υποδομών

Anáptyxi ypodomón

134

基础建设的发展

jīchǔ jiànshè de fǎ zhǎn

基础建设的发展

jīchǔ jiànshè de fǎ zhǎn

Ανάπτυξη υποδομής

Anáptyxi ypodomís

135

基础设施发展

jīchǔ shèshī fāzhǎn

基础设施发展

jīchǔ shèshī fāzhǎn

Ανάπτυξη υποδομής

Anáptyxi ypodomís

136

infrequent. not happening often

infrequent. Not happening often

罕见。不经常发生

hǎnjiàn. Bù jīngcháng fāshēng

Πολύ συχνές

Polý sychnés

137

不常发生的；罕见的

bù cháng fāshēng de; hǎnjiàn de

不常发生的;罕见的

bù cháng fāshēng de; hǎnjiàn de

Σπάνια, σπάνια

Spánia, spánia

138

罕见。 不经常发生

hǎnjiàn. Bù jīngcháng fāshēng

罕见。不经常发生

hǎnjiàn. Bù jīngcháng fāshēng

Σπάνια. Όχι συχνά

Spánia. Óchi sychná

139

synonym rare

synonym rare

同义词罕见

tóngyìcí hǎnjiàn

Συνώνυμο σπάνιο

Synónymo spánio

140

her infrequent visits home

her infrequent visits home

她不经常回家

tā bù jīngcháng huí jiā

Οι σπάνιες επισκέψεις της στο σπίτι

Oi spánies episképseis tis sto spíti

141

她少有如探望家人

tā shǎo yǒurú tànwàng jiārén

她少有如探望家人

tā shǎo yǒurú tànwàng jiārén

Σπάνια επισκέπτεται την οικογένειά της.

Spánia episképtetai tin oikogéneiá tis.

142

Muggings are relatively infrequent in this area.

Muggings are relatively infrequent in this area.

在这方面，狩猎相对较少。

zài zhè fāngmiàn, shòuliè xiāngduì jiào shǎo.

Οι μούχλες είναι σχετικά σπάνιες σε αυτόν τον τομέα.

Oi moúchles eínai schetiká spánies se aftón ton toméa.

143

在这个地区行凶抢劫事件相对少见

Zài zhège dìqū xíngxiōng qiǎngjié shìjiàn xiāngduì shǎojiàn

在这个地区行凶抢劫事件相对少见

Zài zhège dìqū xíngxiōng qiǎngjié shìjiàn xiāngduì shǎojiàn

Η ληστεία σε αυτόν τον τομέα είναι σχετικά σπάνια.

I listeía se aftón ton toméa eínai schetiká spánia.

144

在这方面，狩猎相对较少

zài zhè fāngmiàn, shòuliè xiāngduì jiào shǎo

在这方面，狩猎相对较少

zài zhè fāngmiàn, shòuliè xiāngduì jiào shǎo

Από αυτή την άποψη, το κυνήγι είναι σχετικά σπάνιο

Apó aftí tin ápopsi, to kynígi eínai schetiká spánio

145

opposé frequent

opposé frequent

经常反对

jīngcháng fǎnduì

Αντίθετα συχνή

Antítheta sychní

146

infrequently

infrequently

不常

bù cháng

Συχνά

Sychná

147

This happens not infrequently ( often)

This happens not infrequently (often)

这种情况很少发生（通常）

zhè zhǒng qíngkuàng hěn shǎo fāshēng (tōngcháng)

Αυτό συμβαίνει όχι σπάνια (συχνά)

Aftó symvaínei óchi spánia (sychná)

148

.这种事常常发生

. Zhè zhǒng shì chángcháng fāshēng

。这种事常常发生

. Zhè zhǒng shì chángcháng fāshēng

Αυτό συμβαίνει συχνά

Aftó symvaínei sychná

149

infringe (of an action, a plan, etc•

infringe (of an action, a plan, etc•

侵犯（行动，计划等）

qīnfàn (xíngdòng, jìhuà děng)

Παραβίαση (μιας δράσης, ενός σχεδίου κ.λπ.

Paravíasi (mias drásis, enós schedíou k.lp.

150

行动、计划等）

xíngdòng, jìhuà děng)

行动，计划等）

xíngdòng, jìhuà děng)

Δράση, σχέδιο, κ.λπ.)

Drási, schédio, k.lp.)

151

to break a law or rule

to break a law or rule

违反法律或规则

wéifǎn fǎlǜ huò guīzé

Για να σπάσει κανείς νόμο ή κανόνα

Gia na spásei kaneís nómo í kanóna

152

违背，触犯 (法规）

wéibèi, chùfàn (fǎguī)

违背，触犯（法规）

wéibèi, chùfàn (fǎguī)

Παραβίαση

Paravíasi

153

The materiel can be copied without infringing copyright

The materiel can be copied without infringing copyright

可以在不侵犯版权的情况下复制资料

kěyǐ zài bù qīnfàn bǎnquán de qíngkuàng xià fùzhì zīliào

Το υλικό μπορεί να αντιγραφεί χωρίς να παραβιάζει τα πνευματικά δικαιώματα

To ylikó boreí na antigrafeí chorís na paraviázei ta pnevmatiká dikaiómata

154

这份材料可以复制，不会侵犯版权

zhè fèn cáiliào kěyǐ fùzhì, bù huì qīnfàn bǎnquán

这份材料可以复制，不会侵犯版权

zhè fèn cáiliào kěyǐ fùzhì, bù huì qīnfàn bǎnquán

Αυτό το υλικό μπορεί να αντιγραφεί χωρίς παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων

Aftó to ylikó boreí na antigrafeí chorís paravíasi ton pnevmatikón dikaiomáton

155

~ (on/upon) sth to limit sb’s legal rights

~ (on/upon) sth to limit sb’s legal rights

〜（on / upon）......限制某人的合法权利

〜(on/ upon)...... Xiànzhì mǒu rén de héfǎ quánlì

~ (on / on) sth για να περιορίσει τα νόμιμα δικαιώματα της sb

~ (on / on) sth gia na periorísei ta nómima dikaiómata tis sb

156

侵犯，侵害(合法权盆）

qīnfàn, qīnhài (héfǎ quán pén)

侵犯，侵害（合法权盆）

qīnfàn, qīnhài (héfǎ quán pén)

Παραβίαση, παράβαση (νόμιμο δικαίωμα)

Paravíasi, parávasi (nómimo dikaíoma)

157

〜（on / upon）......限制某人的合法权利

〜(on/ upon)...... Xiànzhì mǒu rén de héfǎ quánlì

〜（on / upon）......限制某人的合法权利

〜(on/ upon)...... Xiànzhì mǒu rén de héfǎ quánlì

~ (on / on) ... περιορίζοντας τα νόμιμα δικαιώματα κάποιου

~ (on / on) ... periorízontas ta nómima dikaiómata kápoiou

158

They said that compulsory identity cards would infringe civil liberties

They said that compulsory identity cards would infringe civil liberties

他们说强制性身份证会侵犯公民自由

tāmen shuō qiángzhì xìng shēnfèn zhèng huì qīnfàn gōngmín zìyóu

Είπαν ότι τα υποχρεωτικά δελτία ταυτότητας θα παραβίαζαν τις πολιτικές ελευθερίες

Eípan óti ta ypochreotiká deltía taftótitas tha paravíazan tis politikés eleftheríes

159

他们说强制办理身份证会侵犯公民的自由

tāmen shuō qiángzhì bànlǐ shēnfèn zhèng huì qīnfàn gōngmín de zìyóu

他们说强制办理身份证会侵犯公民的自由

tāmen shuō qiángzhì bànlǐ shēnfèn zhèng huì qīnfàn gōngmín de zìyóu

Είπαν ότι η επιβολή του δελτίου ταυτότητας θα παραβίαζε την ελευθερία των πολιτών.

Eípan óti i epivolí tou deltíou taftótitas tha paravíaze tin elefthería ton politón.

160

他们说强制性身份证会侵犯公民自由

tāmen shuō qiángzhì xìng shēnfèn zhèng huì qīnfàn gōngmín zìyóu

他们说强制性身份证会侵犯公民自由

tāmen shuō qiángzhì xìng shēnfèn zhèng huì qīnfàn gōngmín zìyóu

Λένε ότι οι υποχρεωτικές ταυτότητες θα παραβιάζουν τις πολιτικές ελευθερίες

Léne óti oi ypochreotikés taftótites tha paraviázoun tis politikés eleftheríes

161

She refused to answer questions that infringed  on her private affairs

She refused to answer questions that infringed  on her private affairs

她拒绝回答侵犯她私事的问题

tā jùjué huídá qīnfàn tā sīshì de wèntí

Αρνήθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις που παραβίαζαν τις ιδιωτικές της υποθέσεις

Arníthike na apantísei se erotíseis pou paravíazan tis idiotikés tis ypothéseis

162

她拒绝回答侵犯她隐私的问题

tā jùjué huídá qīnfàn tā yǐnsī de wèntí

她拒绝回答侵犯她隐私的问题

tā jùjué huídá qīnfàn tā yǐnsī de wèntí

Αρνήθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις που παραβίαζαν την ιδιωτικότητά της.

Arníthike na apantísei se erotíseis pou paravíazan tin idiotikótitá tis.

163

infringement

infringement

侵害

qīnhài

Παραβίαση

Paravíasi

164

copyright infringement

copyright infringement

版权侵权

bǎnquán qīnquán

Παράβαση πνευματικών δικαιωμάτων

Parávasi pnevmatikón dikaiomáton

165

版权的侵犯

bǎnquán de qīnfàn

版权的侵犯

bǎnquán de qīnfàn

Παράβαση πνευματικών δικαιωμάτων

Parávasi pnevmatikón dikaiomáton

166

an infringement of liberty

an infringement of liberty

侵犯自由

qīnfàn zìyóu

Παραβίαση της ελευθερίας

Paravíasi tis eleftherías

167

对自由的侵犯

duì zìyóu de qīnfàn

对自由的侵犯

duì zìyóu de qīnfàn

Παραβίαση της ελευθερίας

Paravíasi tis eleftherías

168

infuriate to make sb extremely angry

infuriate to make sb extremely angry

激怒使某人非常生气

jīnù shǐ mǒu rén fēicháng shēngqì

Θυμάστε να κάνετε εξαιρετικά θυμωμένος

Thymáste na kánete exairetiká thymoménos

169

使极为生气；使大怒；激怒

shǐ jíwéi shēngqì; shǐ dà nù; jīnù

使极为生气;使大怒;激怒

shǐ jíwéi shēngqì; shǐ dà nù; jīnù

Κάνε θυμωμένος, θυμωμένος, θυμωμένος

Káne thymoménos, thymoménos, thymoménos

171

synonym enrage

synonym enrage

同义词

tóngyìcí

Σύνολο έντονη

Sýnolo éntoni

172

Her silence infuriated, him even more

Her silence infuriated, him even more

她的沉默激怒了他，甚至更多

tā de chénmò jīnùle tā, shènzhì gèng duō

Η σιωπή της εξημέρωσε τον ακόμα περισσότερο

I siopí tis eximérose ton akóma perissótero

173

她的沉默使他更加愤怒了

tā de chénmò shǐ tā gèngjiā fènnùle

她的沉默使他更加愤怒了

tā de chénmò shǐ tā gèngjiā fènnùle

Η σιωπή της τον έκανε ακόμα πιο θυμωμένο.

I siopí tis ton ékane akóma pio thymoméno.

174

她的沉默激怒了他，甚至更多

tā de chénmò jīnùle tā, shènzhì gèng duō

她的沉默激怒了他，甚至更多

tā de chénmò jīnùle tā, shènzhì gèng duō

Η σιωπή της τον ενοχλούσε και ακόμα περισσότερο

I siopí tis ton enochloúse kai akóma perissótero

175

it infuriated me that she was not guilty。

it infuriated me that she was not guilty.

它激怒了我，她没有内疚。

tā jīnùle wǒ, tā méiyǒu nèijiù.

Με εξοργίστηκε ότι δεν ήταν ένοχος.

Me exorgístike óti den ítan énochos.

176

令我大怒的是她获判无罪

Lìng wǒ dà nù de shì tā huò pàn wú zuì

令我大怒的是她获判无罪

Lìng wǒ dà nù de shì tā huò pàn wú zuì

Αυτό που με έκανε να θυμώνω ήταν ότι αθωώθηκε.

Aftó pou me ékane na thymóno ítan óti athoóthike.

177

infuriating  making you extremely angry

infuriating  making you extremely angry

真气让你非常生气

zhēn qì ràng nǐ fēicháng shēngqì

Θυμωμένος που σας κάνει εξαιρετικά θυμωμένος

Thymoménos pou sas kánei exairetiká thymoménos

178

使人极为生气（或愤怒）的

shǐ rén jíwéi shēngqì (huò fènnù) de

使人极为生气（或愤怒）的

shǐ rén jíwéi shēngqì (huò fènnù) de

Εξαιρετικά θυμωμένος (ή θυμωμένος)

Exairetiká thymoménos (í thymoménos)

179

真气让你非常生气

zhēn qì ràng nǐ fēicháng shēngqì

真气让你非常生气

zhēn qì ràng nǐ fēicháng shēngqì

Η εξημέρωση σας κάνει πολύ θυμωμένος

I eximérosi sas kánei polý thymoménos

180

an infuriating child/delay

an infuriating child/delay

一个令人愤怒的孩子/延迟

yīgè lìng rén fènnù de háizi/yánchí

Ένα θλιβερό παιδί / καθυστέρηση

Éna thliveró paidí / kathystérisi

181

令人极为生气的孩手；使人愤怒的延误

lìng rén jíwéi shēngqì de hái shǒu; shǐ rén fènnù de yánwù

令人极为生气的孩手;使人愤怒的延误

lìng rén jíwéi shēngqì de hái shǒu; shǐ rén fènnù de yánwù

Ένα εξαιρετικά θυμωμένο παιδί, μια καθυστέρηση στο θυμό

Éna exairetiká thymoméno paidí, mia kathystérisi sto thymó

182

一个令人愤怒的孩子/延迟

yīgè lìng rén fènnù de háizi/yánchí

一个令人愤怒的孩子/延迟

yīgè lìng rén fènnù de háizi/yánchí

Ένα θυμωμένο παιδί / καθυστέρηση

Éna thymoméno paidí / kathystérisi

183

It is infuriating to talk to someone who just looks out of the window

It is infuriating to talk to someone who just looks out of the window

与只是看着窗外的人交谈真是令人生气

yǔ zhǐshì kànzhe chuāngwài de rén jiāotán zhēnshi lìng rén shēngqì

Είναι εξοργιστικό να μιλάς με κάποιον που απλά κοιτάζει έξω από το παράθυρο

Eínai exorgistikó na milás me kápoion pou aplá koitázei éxo apó to paráthyro

184

和眼睛只看着窗外的人讲话很让人窝火

hé yǎnjīng zhǐ kànzhe chuāngwài de rén jiǎnghuà hěn ràng rén wōhuǒ

和眼睛只看着窗外的人讲话很让人窝火

hé yǎnjīng zhǐ kànzhe chuāngwài de rén jiǎnghuà hěn ràng rén wōhuǒ

Είναι δύσκολο να μιλήσετε με ανθρώπους που κοιτάζουν απλά το παράθυρο.

Eínai dýskolo na milísete me anthrópous pou koitázoun aplá to paráthyro.

185

infuriatingly

infuriatingly

僵硬

jiāngyìng

Θλίψη

Thlípsi

186

to smile infuriatingly

to smile infuriatingly

真气地微笑

zhēn qì de wéixiào

Να χαμογελάει οργιστικά

Na chamogeláei orgistiká

187

笑得使人恼火

xiào dé shǐ rén nǎohuǒ

笑得使人恼火

xiào dé shǐ rén nǎohuǒ

Γελώντας και ερεθιστικό

Gelóntas kai erethistikó

188

真气地微笑

zhēn qì de wéixiào

真气地微笑

zhēn qì de wéixiào

Χαμογελάστε

Chamogeláste

CHINOIS

PINYIN

chinois

pynyin

grec

grec

PRECEDENT

NEXT

informal

1047

1047

infuriating