A B     E
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT     index-francais/
  influence 1046 1046 inflationary  
1 inflation a general rise in the prices of services and goods in a particular country, resulting in a fall in the value of money; the rate at which this happens Inflation a general rise in the prices of services and goods in a particular country, resulting in a fall in the value of money; the rate at which this happens 通货膨胀特定国家的服务和商品价格普遍上涨，导致货币价值下降;发生这种情况的速度 Tōnghuò péngzhàng tèdìng guójiā de fúwù hé shāngpǐn jiàgé pǔbiàn shàngzhǎng, dǎozhì huòbì jiàzhí xiàjiàng; fāshēng zhè zhǒng qíngkuàng de sùdù Inflação um aumento geral dos preços dos serviços e bens em um determinado país, resultando em uma queda no valor do dinheiro, a taxa em que isso acontece
2 通货膨胀；通胀率 tōnghuò péngzhàng; tōngzhàng lǜ 通货膨胀;通胀率 tōnghuò péngzhàng; tōngzhàng lǜ Inflação
3 the fight against rising inflation the fight against rising inflation 对抗通胀上升的斗争 duìkàng tōngzhàng shàngshēng de dòuzhēng A luta contra a inflação crescente
4 对抗不断升高的通货膨胀 duìkàng bùduàn shēng gāo de tōnghuò péngzhàng 对抗不断升高的通货膨胀 duìkàng bùduàn shēng gāo de tōnghuò péngzhàng Combate à inflação crescente
5 对抗通胀上升的斗争 duìkàng tōngzhàng shàngshēng de dòuzhēng 对抗通胀上升的斗争 duìkàng tōngzhàng shàngshēng de dòuzhēng Luta contra a inflação crescente
6  to control/curb inflation  to control/curb inflation  控制/抑制通胀  kòngzhì/yìzhì tōngzhàng  Para controlar / refrear a inflação
7 控制/抑制通胀 kòngzhì/yìzhì tōngzhàng 控制/抑制通胀 kòngzhì/yìzhì tōngzhàng Controle / freio de inflação
8 控制/抑制通货膨胀 kòngzhì/yìzhì tōnghuò péngzhàng 控制/抑制通货膨胀 kòngzhì/yìzhì tōnghuò péngzhàng Controlar / suprimir a inflação
9 to reduce/bringdown inflation to reduce/bringdown inflation 减少/降低通货膨胀 jiǎnshǎo/jiàngdī tōnghuò péngzhàng Para reduzir / reduzir a inflação
10  减少/降低通货膨胀  jiǎnshǎo/jiàngdī tōnghuò péngzhàng  减少/降低通货膨胀  jiǎnshǎo/jiàngdī tōnghuò péngzhàng  Reduzir / diminuir a inflação
11 a high/ low rate of inflation a high/ low rate of inflation 高/低通胀率 gāo/dī tōngzhàng lǜ uma alta / baixa taxa de inflação
12 高/低通胀率 gāo/dī tōngzhàng lǜ 高/低通胀率 gāo/dī tōngzhàng lǜ Taxa de inflação alta / baixa
13 an inflation rate of 3% an inflation rate of 3% 通胀率为3％ tōngzhàng lǜ wèi 3% Uma taxa de inflação de 3%
14  通胀率3%  tōngzhàng lǜ 3%  通胀率3％  tōngzhàng lǜ 3%  Taxa de inflação de 3%
15 Wage increases must be in line with inflation Wage increases must be in line with inflation 工资增长必须与通胀一致 gōngzī zēngzhǎng bìxū yǔ tōngzhàng yīzhì Aumentos salariais devem estar de acordo com a inflação
16 工资的增长必须与通货膨胀率一致 gōngzī de zēngzhǎng bìxū yǔ tōnghuò péngzhàng lǜ yīzhì 工资的增长必须与通货膨胀率一致 gōngzī de zēngzhǎng bìxū yǔ tōnghuò péngzhàng lǜ yīzhì O aumento salarial deve ser consistente com a taxa de inflação
17 inflation is current running at 3% inflation is current running at 3% 通胀率目前为3％ tōngzhàng lǜ mùqián wéi 3% A inflação está atualmente em 3%
18 当前的通货膨胀率为3% dāngqián de tōnghuò péngzhàng lǜ wèi 3% 当前的通货膨胀率为3％ dāngqián de tōnghuò péngzhàng lǜ wèi 3% A taxa de inflação atual é de 3%
19 the act or process of filling sth with air or gas  the act or process of filling sth with air or gas  用空气或气体填充的行为或过程 yòng kōngqì huò qìtǐ tiánchōng de xíngwéi huò guòchéng O ato ou processo de encher sth com ar ou gás
20 充气 chōngqì 充气 chōngqì Inflável
21 life jackets with an automatic inflation device life jackets with an automatic inflation device 带自动充气装置的救生衣 dài zìdòng chōngqì zhuāngzhì de jiùshēngyī Coletes salva-vidas com dispositivo de enchimento automático
22  有自动充气装置的救生衣  yǒu zìdòng chōngqì zhuāngzhì de jiùshēngyī  有自动充气装置的救生衣  yǒu zìdòng chōngqì zhuāngzhì de jiùshēngyī  Colete salva-vidas com inflador automático
23 opposé deflation  opposé deflation  反对通货紧缩 fǎnduì tōnghuò jǐnsuō Deflação oposta
24 inflationary causing or connected with a general rise in the prices of services and goods inflationary causing or connected with a general rise in the prices of services and goods 通货膨胀导致或与服务和商品价格普遍上涨有关 tōnghuò péngzhàng dǎozhì huò yǔ fúwù hé shāngpǐn jiàgé pǔbiàn shàngzhǎng yǒuguān Inflacionista causando ou conectado com um aumento geral nos preços de serviços e bens
25 通货膨胀的；引起通胀的 tōnghuò péngzhàng de; yǐnqǐ tōngzhàng de 通货膨胀的;引起通胀的 tōnghuò péngzhàng de; yǐnqǐ tōngzhàng de Inflação
26 the inflationary effects of price rises the inflationary effects of price rises 价格上涨的通胀效应 jiàgé shàngzhǎng de tōngzhàng xiàoyìng Os efeitos inflacionários dos aumentos de preços
27 物价上涨引起的通货膨胀  wùjià shàngzhǎng yǐnqǐ de tōnghuò péngzhàng  物价上涨引起的通货膨胀 wùjià shàngzhǎng yǐnqǐ de tōnghuò péngzhàng Inflação causada pelo aumento dos preços
28 Our economy is in an inflationary spiral of an. price increases ( a continuing situation in an increase in one causes an increase in the other) Our economy is in an inflationary spiral of an. Price increases (a continuing situation in an increase in one causes an increase in the other) 我们的经济处于通货膨胀的螺旋式上升。价格上涨（一个增加的持续情况导致另一个增加） wǒmen de jīngjì chǔyú tōnghuò péngzhàng de luóxuán shì shàngshēng. Jiàgé shàngzhǎng (yīgè zēngjiā de chíxù qíngkuàng dǎozhì lìng yīgè zēngjiā) Nossa economia está em uma espiral inflacionária de um aumento de preços (uma situação contínua em um aumento em um causa um aumento no outro)
29 我们的经济处于工资和物价交互上涨的循环中 wǒmen de jīngjì chǔyú gōngzī hé wùjià jiāohù shàngzhǎng de xúnhuán zhōng 我们的经济处于工资和物价交互上涨的循环中 wǒmen de jīngjì chǔyú gōngzī hé wùjià jiāohù shàngzhǎng de xúnhuán zhōng Nossa economia está em um ciclo de aumento de salários e preços.
30 inflect (grammar 语法）if a word inflects, its ending or spelling changes according to its grammatical function in a sentence; if a language inflects, it has words that do this inflect (grammar yǔfǎ)if a word inflects, its ending or spelling changes according to its grammatical function in a sentence; if a language inflects, it has words that do this inflect（语法语法）如果一个单词变形，它的结尾或拼写会根据句子中的语法功能而改变;如果一个语言变形，它就会有单词这样做 inflect(yǔfǎ yǔfǎ) rúguǒ yīgè dāncí biànxíng, tā de jiéwěi huò pīnxiě huì gēnjù jùzi zhōng de yǔfǎ gōngnéng ér gǎibiàn; rúguǒ yīgè yǔyán biànxíng, tā jiù huì yǒu dāncí zhèyàng zuò Inflect (gramática gramatical) se uma palavra flexiona, seu final ou ortografia muda de acordo com a sua função gramatical em uma frase, se uma linguagem flexiona, tem palavras que fazem isso
31  屈折变化；词尾变化  qūzhé biànhuà; cíwěi biànhuà  屈折变化;词尾变化  qūzhé biànhuà; cíwěi biànhuà  Inflexão
32 inflected  an inflected language/form/verb inflected  an inflected language/form/verb 变形了一种变形的语言/形式/动词 biànxíngle yī zhǒng biànxíng de yǔyán/xíngshì/dòngcí Infletida uma linguagem / forma flexionada / verbo
33 有屈折变化的语言；屈折变化形式/ 动词 yǒu qūzhé biànhuà de yǔyán; qūzhé biànhuà xíngshì/ dòngcí 有屈折变化的语言;屈折变化形式/动词 yǒu qūzhé biànhuà de yǔyán; qūzhé biànhuà xíngshì/dòngcí Linguagem com inflexão, forma flexional / verbo
34 inflection (also inflexion) a change in the form of a word, especially the ending, according to its grammatical function in a sentence inflection (also inflexion) a change in the form of a word, especially the ending, according to its grammatical function in a sentence 变形（也是拐点）一个单词形式的变化，特别是结尾，根据其语法功能 biànxíng (yěshì guǎidiǎn) yīgè dāncí xíngshì de biànhuà, tèbié shì jiéwěi, gēnjù qí yǔfǎ gōngnéng Inflexão (também inflexão) uma mudança na forma de uma palavra, especialmente o final, de acordo com sua função gramatical em uma frase
35  (尤指词尾的）屈折变化  (yóu zhǐ cíwěi de) qūzhé biànhuà  （尤指词尾的）屈折变化  (yóu zhǐ cíwěi de) qūzhé biànhuà  Mudança Inflexional
36 a change in how high or low your voice is as  you are speaking a change in how high or low your voice is as  you are speaking 改变你说话时声音的高低 gǎibiàn nǐ shuōhuà shí shēngyīn de gāodī uma mudança em quão alto ou baixo sua voz é como você está falando
37  语调的抑扬变化  yǔdiào de yìyáng biànhuà  语调的抑扬变化  yǔdiào de yìyáng biànhuà  Inibição do tom
38 inflexible (disapproving) that cannot be changed or made more suitable for a particular situ ation  inflexible (disapproving) that cannot be changed or made more suitable for a particular situ ation  不灵活（不赞同），不能改变或更适合特定情况 bù línghuó (bù zàntóng), bùnéng gǎibiàn huò gèng shìhé tèdìng qíngkuàng Inflexível (desaprovação) que não pode ser alterada ou tornada mais adequada para uma situação particular
39 缺乏弹性的；僵化的 quēfá tánxìng de; jiānghuà de 缺乏弹性的;僵化的 quēfá tánxìng de; jiānghuà de Inelástico
40 synonym rigid synonym rigid 同义词刚性 tóngyìcí gāngxìng Sinônimo rígido
41 an inflexible attitude/routine/system an inflexible attitude/routine/system 不灵活的态度/惯例/制度 bù línghuó de tàidù/guànlì/zhìdù Uma atitude inflexível / rotina / sistema
42 死硬的态度；僵化的常规/体制 sǐyìng de tàidù; jiānghuà de chángguī/tǐzhì 死硬的态度;僵化的常规/体制 sǐyìng de tàidù; jiānghuà de chángguī/tǐzhì Atitude do beco sem saída; rotina / sistema rígido
43 (disapproving) (disapproving) （异样） (yìyàng) (desaprovando)
  (of people or organizations  (of people or organizations  （人或组织 (rén huò zǔzhī (de pessoas ou organizações
44 (人或机构） (rén huò jīgòu) （人或机构） (rén huò jīgòu) (pessoa ou instituição)
45 unwilling to change their opinions, decisions, etc., or the way they do things unwilling to change their opinions, decisions, etc., Or the way they do things 不愿意改变他们的意见，决定等，或他们做事的方式 bù yuànyì gǎibiàn tāmen de yìjiàn, juédìng děng, huò tāmen zuòshì de fāngshì Recusando-se a mudar suas opiniões, decisões, etc., ou a maneira como eles fazem as coisas
46 固守己见的;死板的；顽固的 gùshǒu jǐjiàn de; sǐbǎn de; wángù de 固守己见的;死板的;顽固的 gùshǒu jǐjiàn de; sǐbǎn de; wángù de Fique com a própria opinião: rígido, teimoso
47 he’s completely inflexible on the subject he’s completely inflexible on the subject 他对这个问题完全不灵活 tā duì zhège wèntí wánquán bù línghuó Ele é completamente inflexível no assunto
48 他在这个问题上寸步不让 tā zài zhège wèntí shàng cùnbù bù ràng 他在这个问题上寸步不让 tā zài zhège wèntí shàng cùnbù bù ràng Ele não tem permissão para tomar uma decisão sobre esse assunto.
49 (of a material 材料）difficult or impossible to bend (of a material cáiliào)difficult or impossible to bend （材料材料）很难或不可能弯曲 (cáiliào cáiliào) hěn nán huò bù kěnéng wānqū (de um material material) se for possível ou impossível dobrar
50 不能弯曲的；硬的 bùnéng wānqū de; yìng de 不能弯曲的;硬的 bùnéng wānqū de; yìng de Inflexível
51 （材料材料）很难或不可能弯曲 (cáiliào cáiliào) hěn nán huò bù kěnéng wānqū （材料材料）很难或不可能弯曲 (cáiliào cáiliào) hěn nán huò bù kěnéng wānqū (material material) difícil ou impossível de curvar
52 synonym stiff synonym stiff 同义词僵硬 tóngyìcí jiāngyìng Sinónimo rígido
53  opposé flexible  opposé flexible  反对灵活  fǎnduì línghuó  Opposé flexível
54 inflexibility  inflexibility  缺乏灵活性 quēfá línghuó xìng Inflexibilidade
55 inflexibly inflexibly 死板 sǐbǎn Inflexivelmente
56 inflict〜sth (on/upon sb/sth) to make sb/sth suffer sth unpleasant inflict〜sth (on/upon sb/sth) to make sb/sth suffer sth unpleasant 使某人感到不愉快。（某事/某人） shǐ mǒu rén gǎndào bùyúkuài.(Mǒu shì/mǒu rén) Infligir ~ sth (on / upon sb / sth) para fazer sb / sth sofrer sth desagradável
57 使遭受打击；使吃苦头 shǐ zāoshòu dǎjí; shǐ chīkǔ tóu 使遭受打击;使吃苦头 shǐ zāoshòu dǎjí; shǐ chīkǔ tóu Faça um golpe, faça sofrer
58 They inflicted a humiliating defeat on the home team They inflicted a humiliating defeat on the home team 他们对主队造成了羞辱性的失败 tāmen duì zhǔduì zàochéngle xiūrù xìng de shībài Eles infligiram uma derrota humilhante na equipe da casa
59 他们磕主队吃了一场很没面子的败仗 tāmen kē zhǔduì chīle yī chǎng hěn méi miànzi de bàizhàng 他们磕主队吃了一场很没面子的败仗 tāmen kē zhǔduì chīle yī chǎng hěn méi miànzi de bàizhàng Eles esmagaram o time da casa e comeram uma derrota sem rosto.
60 他们对主队造成了羞辱性的失败 tāmen duì zhǔduì zàochéngle xiūrù xìng de shībài 他们对主队造成了羞辱性的失败 tāmen duì zhǔduì zàochéngle xiūrù xìng de shībài Eles causaram um fracasso humilhante ao time da casa.
61 They surveyed the damage inflicted by the storm They surveyed the damage inflicted by the storm 他们调查了风暴造成的破坏 tāmen diàochále fēngbào zàochéng de pòhuài Eles pesquisaram os danos causados ​​pela tempestade
62 他们察看了暴风雨造成的损失 tāmen chákànle bàofēngyǔ zàochéng de sǔnshī 他们察看了暴风雨造成的损失 tāmen chákànle bàofēngyǔ zàochéng de sǔnshī Eles olharam para os danos causados ​​pela tempestade
63 Heavy casualties were indicted on the enemy Heavy casualties were indicted on the enemy 敌人受到重大伤亡 dírén shòudào zhòngdà shāngwáng Pesadas baixas foram indiciadas no inimigo
64 敌人遭受了惨重伤亡 dírén zāoshòule cǎnzhòng shāngwáng 敌人遭受了惨重伤亡 dírén zāoshòule cǎnzhòng shāngwáng O inimigo sofreu pesadas baixas
65 敌人受到重大伤亡 dírén shòudào zhòngdà shāngwáng 敌人受到重大伤亡 dírén shòudào zhòngdà shāngwáng O inimigo sofreu pesadas baixas
66 (humourous) Do you have to that music on us? (humourous) Do you have to that music on us? （幽默）你有那种音乐吗？ (yōumò) nǐ yǒu nà zhǒng yīnyuè ma? (humourous) Você tem essa música em nós?
67 务非得逼我们听那种音乐吗？  Wù fēiděi bī wǒmen tīng nà zhǒng yīnyuè ma?  务非得逼我们听那种音乐吗？ Wù fēiděi bī wǒmen tīng nà zhǒng yīnyuè ma? Você tem que nos obrigar a ouvir esse tipo de música?
68 （幽默）你有那种音乐吗？ (Yōumò) nǐ yǒu nà zhǒng yīnyuè ma? （幽默）你有那种音乐吗？ (Yōumò) nǐ yǒu nà zhǒng yīnyuè ma? (Humor) Você tem esse tipo de música?
69 inflictation Inflictation inflictation Inflictation Inflictação
70 the inflictation of  the inflictation of  造成的 zàochéng de A infração de
71 痛苦的施加 tòngkǔ de shījiā 痛苦的施加 tòngkǔ de shījiā Aplicação dolorosa
72 inflict yourself/sb on sb (often humorous) to force sb to spend time with you/sb, when they do not want to inflict yourself/sb on sb (often humorous) to force sb to spend time with you/sb, when they do not want to 某某人（通常是幽默的）强迫某人与你/某人共度时间，当他们不想 mǒu mǒu rén (tōngcháng shì yōumò de) qiǎngpò mǒu rén yǔ nǐ/mǒu rén gòngdù shíjiān, dāng tāmen bùxiǎng Infligir-se / sb em sb (muitas vezes bem-humorado) para forçar o sb a gastar tempo com você / sb, quando eles não querem
73 不请自来；打扰 bù qǐng zì lái; dǎrǎo 不请自来;打扰 bù qǐng zì lái; dǎrǎo Não por favor, perturbe
74 Sorry to inflict myself on you again like  this! Sorry to inflict myself on you again like  this! 对不起，这样再次对你造成伤害！ duìbùqǐ, zhèyàng zàicì duì nǐ zàochéng shānghài! Desculpe me impor a você de novo assim!
75 蚣 Gōng 蚣 Gōng 蚣
76 对不起，又这么打扰你了! duìbùqǐ, yòu zhème dǎrǎo nǐle! 对不起，又这么打扰你了！ duìbùqǐ, yòu zhème dǎrǎo nǐle! Desculpe, estou incomodando você!
77 对不起，这样再次对你造成伤害！ Duìbùqǐ, zhèyàng zàicì duì nǐ zàochéng shānghài! 对不起，这样再次对你造成伤害！ Duìbùqǐ, zhèyàng zàicì duì nǐ zàochéng shānghài! Desculpe, isso vai te machucar novamente!
78 She inflicted her nephew on them for the weekend She inflicted her nephew on them for the weekend 她周末给她的侄子打了个。 Tā zhōumò gěi tā de zhízi dǎle gè. Ela infligiu seu sobrinho neles para o fim de semana
79 她把侄儿打发到他们那儿去度周末，真是添乱 tā bǎ zhí er dǎfā dào tāmen nà'er qù dù zhōumò, zhēnshi tiānluàn 她把侄儿打发到他们那儿去度周末，真是添乱 Tā bǎ zhí er dǎfā dào tāmen nà'er qù dù zhōumò, zhēnshi tiānluàn Ela mandou o sobrinho para eles passar o fim de semana, estava realmente bagunçando.
80 她周末给她的侄子打了个 tā zhōumò gěi tā de zhízi dǎle gè 她周末给她的侄子打了个 tā zhōumò gěi tā de zhízi dǎle gè Ela deu seu sobrinho um fim de semana.
81 inflight  provided or happening during a journey on a plane  inflight  provided or happening during a journey on a plane  在飞机旅行期间提供或发生的机上飞行 zài fēijī lǚxíng qíjiān tígōng huò fāshēng de jīshàng fēixíng Inflight fornecido ou acontecendo durante uma viagem em um avião
82 飞行中供应（或发生）的 fēixíng zhōng gōngyìng (huò fāshēng) de 飞行中供应（或发生）的 fēixíng zhōng gōngyìng (huò fāshēng) de Fornecimento (ou ocorrência) em voo
83 在飞机旅行期间提供或发生的机上飞行 zài fēijī lǚxíng qíjiān tígōng huò fāshēng de jīshàng fēixíng 在飞机旅行期间提供或发生的机上飞行 zài fēijī lǚxíng qíjiān tígōng huò fāshēng de jīshàng fēixíng Voo em voo fornecido ou ocorrido durante uma viagem de avião
84 an in-flight meal/movie an in-flight meal/movie 机上用餐/电影 jīshàng yòngcān/diànyǐng Refeição / filme a bordo
85 飞行中提供的餐食/电影 fēixíng zhōng tígōng de cān shí/diànyǐng 飞行中提供的餐食/电影 fēixíng zhōng tígōng de cān shí/diànyǐng Refeições / filmes fornecidos em vôo
86 in-flight refuelling in-flight refuelling 在飞机上加油 zài fēijī shàng jiāyóu Reabastecimento a bordo
87  空中加油  kōngzhōng jiāyóu  空中加油  kōngzhōng jiāyóu  Reabastecimento de ar
88 inflow the movement of a lot of money, people or things into a place from somewhere else inflow the movement of a lot of money, people or things into a place from somewhere else 从很多其他地方流入大量金钱，人或物的运动 cóng hěnduō qítā dìfāng liúrù dàliàng jīnqián, rén huò wù de yùndòng Incrementar o movimento de muito dinheiro, pessoas ou coisas em um lugar de outro lugar
89 (资金、人或事物的) 流入，涌入 (zījīn, rén huò shìwù de) liúrù, yǒng rù （资金，人或事物的）流入，涌入 (zījīn, rén huò shìwù de) liúrù, yǒng rù Entrada de dinheiro, pessoas ou coisas
90 从很多其他地方流入大量金钱，人或物的运动 cóng hěnduō qítā dìfāng liúrù dàliàng jīnqián, rén huò wù de yùndòng 从很多其他地方流入大量金钱，人或物的运动 cóng hěnduō qítā dìfāng liúrù dàliàng jīnqián, rén huò wù de yùndòng De muitos outros lugares, muito dinheiro, pessoas ou coisas
91 synonym influx synonym influx 同义词涌入 tóngyìcí yǒng rù Influxo sinônimo
92 the movement of a liquid or of air into a place from somewhere else  the movement of a liquid or of air into a place from somewhere else  液体或空气从其他地方移动到一个地方 yètǐ huò kōngqì cóng qítā dìfāng yídòng dào yīgè dìfāng O movimento de um líquido ou de ar em um lugar de outro lugar
93 (液体、空气的）流入，渗入 (yètǐ, kōngqì de) liúrù, shènrù （液体，空气的）流入，渗入 (yètǐ, kōngqì de) liúrù, shènrù Influência (líquido, ar)
94 an inflow  pipe an inflow  pipe 流入管道 liúrù guǎndào Um tubo de influxo
95 注入管道 zhùrù guǎndào 注入管道 zhùrù guǎndào Tubo de injeção
96 opposé outflow opposé outflow 反对流出 fǎnduì liúchū Saída oposta
97 opposé outflow opposé outflow 反对流出 fǎnduì liúchū Saída oposta
98 influence influence 影响 yǐngxiǎng Influência
99  (on/upon sb/sth) the effect that sb/sth has on the way a person thinks or behaves or on the way that sth works or develops  (on/upon sb/sth) the effect that sb/sth has on the way a person thinks or behaves or on the way that sth works or develops  （某人/某人）sb / sth对某人的思考或行为方式的影响，或对某人的工作或发展方式的影响  (mǒu rén/mǒu rén)sb/ sth duì mǒu rén de sīkǎo huò xíngwéi fāngshì de yǐngxiǎng, huò duì mǒu rén de gōngzuò huò fāzhǎn fāngshì de yǐngxiǎng  (on / upon sb / sth) o efeito que o sb / sth tem na maneira como uma pessoa pensa ou se comporta ou no caminho que ela trabalha ou se desenvolve
100  影响；作用  yǐngxiǎng; zuòyòng  影响;作用  yǐngxiǎng; zuòyòng  Influência
  to have/ exert a strong  influence  on sb to have/ exert a strong  influence  on sb 对某人产生强烈影响 duì mǒu rén chǎnshēng qiángliè yǐngxiǎng Ter / exercer uma forte influência no sb
102  对某人产生强大的影响  duì mǒu rén chǎnshēng qiángdà de yǐngxiǎng  对某人产生强大的影响  duì mǒu rén chǎnshēng qiángdà de yǐngxiǎng  Tem uma forte influência em alguém
103  the influence of the climate on agricultural production The influence of the climate on agricultural production 气候对农业生产的影响 Qìhòu duì nóngyè shēngchǎn de yǐngxiǎng A influência do clima na produção agrícola
104  气候对农业生产的影响  qìhòu duì nóngyè shēngchǎn de yǐngxiǎng  气候对农业生产的影响  qìhòu duì nóngyè shēngchǎn de yǐngxiǎng  O impacto do clima na produção agrícola
105 What exactly is the influence of television on children? What exactly is the influence of television on children? 电视对儿童的影响究竟是什么？ diànshì duì er tóng de yǐngxiǎng jiùjìng shì shénme? Qual é exatamente a influência da televisão nas crianças?
106 电视对儿童究竟有什么影响？ Diànshì duì er tóng jiùjìng yǒu shé me yǐngxiǎng? 电视对儿童究竟有什么影响？ Diànshì duì er tóng jiùjìng yǒu shé me yǐngxiǎng? Que efeito a televisão tem nas crianças?
107 电视对儿童的影响究竟是什么？ Diànshì duì er tóng de yǐngxiǎng jiùjìng shì shénme? 电视对儿童的影响究竟是什么？ Diànshì duì er tóng de yǐngxiǎng jiùjìng shì shénme? Qual é o impacto da televisão nas crianças?
108 ~ (over sth/sth) the power that sb/sth has to make sb/ sth behave in a particular way  ~ (Over sth/sth) the power that sb/sth has to make sb/ sth behave in a particular way  〜（某某/某某）sb / sth必须以某种特定方式表现出来的能力 〜(Mǒu mǒu/mǒu mǒu)sb/ sth bìxū yǐ mǒu zhǒng tèdìng fāngshì biǎoxiàn chūlái de nénglì ~ (over sth / sth) o poder que sb / sth tem para fazer sb / sth se comportar de uma maneira particular
109 支配力；控制力；影响力 zhīpèi lì; kòngzhì lì; yǐngxiǎng lì 支配力;控制力;影响力 zhīpèi lì; kòngzhì lì; yǐngxiǎng lì Domínio, controle, influência
110 Her parents no longer have any real influence over her Her parents no longer have any real influence over her 她的父母对她不再有任何真正的影响力 tā de fùmǔ duì tā bù zài yǒu rènhé zhēnzhèng de yǐngxiǎng lì Seus pais não têm mais nenhuma influência real sobre ela
111 她的父母对她不再有任何真正的影响力了 tā de fùmǔ duì tā bù zài yǒu rènhé zhēnzhèng de yǐngxiǎng lìle 她的父母对她不再有任何真正的影响力了 tā de fùmǔ duì tā bù zài yǒu rènhé zhēnzhèng de yǐngxiǎng lìle Seus pais não têm mais nenhuma influência real sobre ela.
112 She could probably exert her influence with the manager and get you a job She could probably exert her influence with the manager and get you a job 她可能会对经理施加影响并找到工作 tā kěnéng huì duì jīnglǐ shījiā yǐngxiǎng bìng zhǎodào gōngzuò Ela provavelmente poderia exercer sua influência com o gerente e conseguir um emprego
113 她很有可能对经理施展她的影响力，给你弄份土作 tā hěn yǒu kěnéng duì jīnglǐ shīzhǎn tā de yǐngxiǎng lì, gěi nǐ nòng fèn tǔ zuò 她很有可能对经理施展她的影响力，给你弄份土作 tā hěn yǒu kěnéng duì jīnglǐ shīzhǎn tā de yǐngxiǎng lì, gěi nǐ nòng fèn tǔ zuò É muito provável que ela exerça influência sobre o gerente e lhe dê um pedaço de terra.
114 He committed the crime under the influence of drugs He committed the crime under the influence of drugs 他在毒品的影响下犯下了罪行 tā zài dúpǐn de yǐngxiǎng xià fàn xiàle zuìxíng Ele cometeu o crime sob a influência de drogas
115 他是在吸毒后犯罪的 tā shì zài xīdú hòu fànzuì de 他是在吸毒后犯罪的 tā shì zài xīdú hòu fànzuì de Ele é culpado de tomar drogas
116 ~ (on sb/sth) a person or thing that affects the way a person behaves and thinks ~ (on sb/sth) a person or thing that affects the way a person behaves and thinks 〜（某人/某某人）影响一个人的行为和思考方式的人或事 〜(mǒu rén/mǒu mǒu rén) yǐngxiǎng yīgè rén de xíngwéi hé sīkǎo fāngshì de rén huò shì ~ (em sb / sth) uma pessoa ou coisa que afeta a maneira como uma pessoa se comporta e pensa
117 有影响的人（或事物） yǒu yǐngxiǎng de rén (huò shìwù) 有影响的人（或事物） yǒu yǐngxiǎng de rén (huò shìwù) Pessoa influente (ou coisa)
118 cultural influences cultural influences 文化影响 wénhuà yǐngxiǎng Influências culturais
119 文化影响 wénhuà yǐngxiǎng 文化影响 wénhuà yǐngxiǎng Influência cultural
120 Those friends are a bad influence on her Those friends are a bad influence on her 那些朋友对她影响很大 nàxiē péngyǒu duì tā yǐngxiǎng hěn dà Esses amigos são uma má influência sobre ela
121 那些朋友对她有负面的影响 nàxiē péngyǒu duì tā yǒu fùmiàn de yǐngxiǎng 那些朋友对她有负面的影响 nàxiē péngyǒu duì tā yǒu fùmiàn de yǐngxiǎng Esses amigos têm um impacto negativo nela
122 那些朋友对她影响很大 nàxiē péngyǒu duì tā yǐngxiǎng hěn dà 那些朋友对她影响很大 nàxiē péngyǒu duì tā yǐngxiǎng hěn dà Esses amigos têm uma grande influência nela.
123 his first music teacher was a major influence in  his life his first music teacher was a major influence in  his life 他的第一位音乐老师对他的生活产生了重大影响 tā de dì yī wèi yīnyuè lǎoshī duì tā de shēnghuó chǎnshēngle zhòngdà yǐngxiǎng Seu primeiro professor de música foi uma grande influência em sua vida
124 他的第一位音乐老师是他一生中对他影响非常大的人 tā de dì yī wèi yīnyuè lǎoshī shì tā yīshēng zhōng duì tā yǐngxiǎng fēicháng dà de rén 他的第一位音乐老师是他一生中对他影响非常大的人 tā de dì yī wèi yīnyuè lǎoshī shì tā yīshēng zhōng duì tā yǐngxiǎng fēicháng dà de rén Seu primeiro professor de música foi alguém que teve uma grande influência sobre ele em sua vida.
125 他的第一位音乐老师对他的生活产生了重大影响 tā de dì yī wèi yīnyuè lǎoshī duì tā de shēnghuó chǎnshēngle zhòngdà yǐngxiǎng 他的第一位音乐老师对他的生活产生了重大影响 tā de dì yī wèi yīnyuè lǎoshī duì tā de shēnghuó chǎnshēngle zhòngdà yǐngxiǎng Seu primeiro professor de música teve um grande impacto em sua vida.
126 under the influence having had too much alcohol to drink under the influence having had too much alcohol to drink 在饮酒过量的影响下饮酒 zài yǐnjiǔ guòliàng de yǐngxiǎng xià yǐnjiǔ Sob a influência de ter tido muito álcool para beber
127  喝酒过多；醉酒  hējiǔguò duō; zuìjiǔ  喝酒过多，醉酒  hējiǔguò duō, zuìjiǔ  Beba demais, bêbado
128 She was charged with driving under the influence She was charged with driving under the influence 她被指控在影响下开车 tā pī zhǐkòng zài yǐngxiǎng xià kāichē Ela foi acusada de dirigir sob a influência
129 她被 控酒后驾驶 tā bèi kòng jiǔ hòu jiàshǐ 她被控酒后驾驶 tā bèi kòng jiǔ hòu jiàshǐ Ela foi acusada de dirigir depois de beber
130 她被指控在影响下开车。 tā pī zhǐkòng zài yǐngxiǎng xià kāichē. 她被指控在影响下开车。 tā pī zhǐkòng zài yǐngxiǎng xià kāichē. Ela foi acusada de dirigir sob a influência.
131 to have an effect on the way that sb behaves or thinks, especially by giving them an example to follow  To have an effect on the way that sb behaves or thinks, especially by giving them an example to follow  对某人的行为或思考方式产生影响，特别是通过给他们一个例子来说明 Duì mǒu rén de xíngwéi huò sīkǎo fāngshì chǎnshēng yǐngxiǎng, tèbié shì tōngguò gěi tāmen yīgè lìzi lái shuōmíng Para ter um efeito no modo como o sb se comporta ou pensa, especialmente dando-lhes um exemplo a seguir
132 影响；对…起作用 yǐngxiǎng; duì…qǐ zuòyòng 影响;对...起作用 yǐngxiǎng; duì... Qǐ zuòyòng Influência
133 对某人的行为或思考方式产生影响，特别是通过给他们一个例子来说明 duì mǒu rén de xíngwéi huò sīkǎo fāngshì chǎnshēng yǐngxiǎng, tèbié shì tōngguò gěi tāmen yīgè lìzi lái shuōmíng 对某人的行为或思考方式产生影响，特别是通过给他们一个例子来说明 duì mǒu rén de xíngwéi huò sīkǎo fāngshì chǎnshēng yǐngxiǎng, tèbié shì tōngguò gěi tāmen yīgè lìzi lái shuōmíng Ter um impacto no comportamento ou na maneira de pensar de alguém, especialmente dando-lhe um exemplo
  His writings have influenced the lives of millions His writings have influenced the lives of millions 他的着作影响了数百万人的生活 tā dezhe zuò yǐngxiǎngle shù bǎi wàn rén de shēnghuó Seus escritos influenciaram a vida de milhões
134 他囟作品影响了千百万人 tā xìn zuòpǐn yǐngxiǎngle qiān bǎi wàn rén 他囟作品影响了千百万人 tā xìn zuòpǐn yǐngxiǎngle qiān bǎi wàn rén Seu trabalho afetou milhões de pessoas.
135 他的着作影响了数百万人的生活 tā dezhe zuò yǐngxiǎngle shù bǎi wàn rén de shēnghuó 他的着作影响了数百万人的生活 tā dezhe zuò yǐngxiǎngle shù bǎi wàn rén de shēnghuó Seu trabalho afetou a vida de milhões de pessoas.
136 to be strongly influenced by sth to be strongly influenced by sth 受到某种程度的强烈影响 shòudào mǒu zhǒng chéngdù de qiángliè yǐngxiǎng Para ser fortemente influenciado por sth
137 受到某事物的强烈影响 shòudào mǒu shìwù de qiángliè yǐngxiǎng 受到某事物的强烈影响 shòudào mǒu shìwù de qiángliè yǐngxiǎng Afetado por algo
138 Don’t let me influence you either way• Don’t let me influence you either way• 不要让我影响你的方式• bùyào ràng wǒ yǐngxiǎng nǐ de fāngshì• Não me deixe influenciá-lo de qualquer maneira
139 何去何从都別受我的影响 héqùhécóng dōu bié shòu wǒ de yǐngxiǎng 何去何从都别受我的影响 héqùhécóng dōu bié shòu wǒ de yǐngxiǎng Por que você não é influenciado por mim?
140 不要让我影响你的方式• bùyào ràng wǒ yǐngxiǎng nǐ de fāngshì• 不要让我影响你的方式• bùyào ràng wǒ yǐngxiǎng nǐ de fāngshì• Não me deixe influenciar o seu caminho
141 The wording of questions can influence how people answer The wording of questions can influence how people answer 问题的措辞可以影响人们的回答 wèntí de cuòcí kěyǐ yǐngxiǎng rénmen de huídá A redação das perguntas pode influenciar a forma como as pessoas respondem
142 问题的措辞会影响人们的回答 wèntí de cuòcí huì yǐngxiǎng rénmen de huídá 问题的措辞会影响人们的回答 wèntí de cuòcí huì yǐngxiǎng rénmen de huídá A redação da pergunta afetará as respostas das pessoas.
143 问题的措辞可以影响人们的回答 wèntí de cuòcí kěyǐ yǐngxiǎng rénmen de huídá 问题的措辞可以影响人们的回答 wèntí de cuòcí kěyǐ yǐngxiǎng rénmen de huídá A redação da pergunta pode influenciar as respostas das pessoas
144 to have an effect on a particular situation and the way that it develops  to have an effect on a particular situation and the way that it develops  对特定情况及其发展方式产生影响 duì tèdìng qíngkuàng jí qí fāzhǎn fāngshì chǎnshēng yǐngxiǎng Para ter um efeito em uma situação particular e na maneira como ela se desenvolve
145 支配；左右 zhīpèi; zuǒyòu 支配;左右 zhīpèi; zuǒyòu Dominante
146 对特定情况及其发展方式产生影响 duì tèdìng qíngkuàng jí qí fāzhǎn fāngshì chǎnshēng yǐngxiǎng 对特定情况及其发展方式产生影响 duì tèdìng qíngkuàng jí qí fāzhǎn fāngshì chǎnshēng yǐngxiǎng Influência em situações específicas e como elas são desenvolvidas
147 number of social factors influence life expectancy. number of social factors influence life expectancy. 社会因素的数量会影响预期寿命。 shèhuì yīnsù de shùliàng huì yǐngxiǎng yùqí shòumìng. Número de fatores sociais influenciam a expectativa de vida.
148 诸多社会因素左右着人的预期寿命 Zhūduō shèhuì yīnsù zuǒyòuzhe rén de yùqí shòumìng 诸多社会因素左右着人的预期寿命 Zhūduō shèhuì yīnsù zuǒyòuzhe rén de yùqí shòumìng Muitos fatores sociais influenciam a expectativa de vida das pessoas
149 社会因素的数量会影响预期寿命。 shèhuì yīnsù de shùliàng huì yǐngxiǎng yùqí shòumìng. 社会因素的数量会影响预期寿命。 shèhuì yīnsù de shùliàng huì yǐngxiǎng yùqí shòumìng. O número de fatores sociais afeta a expectativa de vida.
150 influence peddling the illegal activity of a politician doing sth for sb in return for payment  Influence peddling the illegal activity of a politician doing sth for sb in return for payment  影响一个政客做某事的非法活动的影响，以换取付款 Yǐngxiǎng yīgè zhèngkè zuò mǒu shì de fēifǎ huódòng de yǐngxiǎng, yǐ huànqǔ fùkuǎn Id tráfico da atividade ilegal de um político fazendo sth para sb em troca de pagamento
151 (从政者的）以权谋利，索贿 (cóngzhèng zhě de) yǐ quánmóu lì, suǒhuì （从政者的）以权谋利，索贿 (cóngzhèng zhě de) yǐ quánmóu lì, suǒhuì (do político) para lucrar com a direita, para pedir subornos
152 synonym corruption synonym corruption 同义词腐败 tóngyìcí fǔbài Corrupção sinônima
153 influential  ~ (m sth/in doing sth) having a lot of influence on sb/sth  influential  ~ (m sth/in doing sth) having a lot of influence on sb/sth  有影响力的〜（某某事），对某人有很大的影响力 yǒu yǐngxiǎng lì de〜(mǒu mǒu shì), duì mǒu rén yǒu hěn dà de yǐngxiǎng lì Influente ~ (m sth / in sth) tendo muita influência em sb / sth
154 有很大影响的；有支配力的 yǒu hěn dà yǐngxiǎng de; yǒu zhīpèi lì de 有很大影响的;有支配力的 yǒu hěn dà yǐngxiǎng de; yǒu zhīpèi lì de Tem uma grande influência
155 a highly influencial book a highly influencial book 一本极具影响力的书 yī běn jí jù yǐngxiǎng lì de shū um livro altamente influente
156 十分有影响力的书 shífēn yǒu yǐngxiǎng lì de shū 十分有影响力的书 shífēn yǒu yǐngxiǎng lì de shū Livro muito influente
157 She is one of the most influential figures in local politics She is one of the most influential figures in local politics 她是当地政治中最有影响力的人物之一 tā shì dāngdì zhèngzhì zhōng zuì yǒu yǐngxiǎng lì de rénwù zhī yī Ela é uma das figuras mais influentes na política local
158 她是本地政坛举足轻重的人物 tā shì běndì zhèngtán jǔzúqīngzhòng de rénwù 她是本地政坛举足轻重的人物 tā shì běndì zhèngtán jǔzúqīngzhòng de rénwù Ela é uma figura central na política local.
159 The committee was influential in formulating government policy on employment. The committee was influential in formulating government policy on employment. 该委员会在制定政府就业政策方面具有影响力。 gāi wěiyuánhuì zài zhìdìng zhèngfǔ jiùyè zhèngcè fāngmiàn jùyǒu yǐngxiǎng lì. O comitê foi influente na formulação de políticas governamentais sobre emprego.
160 委员会左右着政府就业政策的制定 Wěiyuánhuì zuǒyòuzhe zhèngfǔ jiùyè zhèngcè de zhìdìng 委员会左右着政府就业政策的制定 Wěiyuánhuì zuǒyòuzhe zhèngfǔ jiùyè zhèngcè de zhìdìng O comitê está preocupado com a formulação da política de emprego do governo
161 influenza (formal) flu  influenza (formal) flu  流感（正式）流感 liúgǎn (zhèngshì) liúgǎn Gripe (formal) gripe
162 influx ~ (of sb/sth) (into ...) the fact of a lot of people, money or things arriving somewhere  influx ~ (of sb/sth) (into...) The fact of a lot of people, money or things arriving somewhere  涌入〜（sb / sth）（进入...）很多人，钱或物到达某个地方的事实 yǒng rù〜(sb/ sth)(jìnrù...) Hěnduō rén, qián huò wù dàodá mǒu gè dìfāng de shìshí Influx ~ (de sb / sth) (em ...) o fato de muitas pessoas, dinheiro ou coisas chegando em algum lugar
163 (人、资金或事物的）涌入，流入 (rén, zījīn huò shìwù de) yǒng rù, liúrù （人，资金或事物的）涌入，流入 (rén, zījīn huò shìwù de) yǒng rù, liúrù Afluxo de pessoas, dinheiro ou coisas
164 a massive/sudden influx of visitors  a massive/sudden influx of visitors  大量/突然涌入的游客 dàliàng/túrán yǒng rù de yóukè um afluxo maciço / súbito de visitantes
165 游客的大量/突然涌入 yóukè de dàliàng/túrán yǒng rù 游客的大量/突然涌入 yóukè de dàliàng/túrán yǒng rù Afluência maciça / súbita de turistas
166 the influx of wealth into the region  the influx of wealth into the region  财富涌入该地区 cáifù yǒng rù gāi dìqū O influxo de riqueza na região
167 财富在这个地区的大量汇集 cáifù zài zhège dìqū de dàliàng huìjí 财富在这个地区的大量汇集 cáifù zài zhège dìqū de dàliàng huìjí Uma grande coleção de riqueza nesta região
168 info (informal) information info (informal) information 信息（非正式）信息 xìnxī (fēi zhèngshì) xìnxī Informação (informal)
169  信息；消息；资讯  xìnxī; xiāoxī; zīxùn  信息;消息;资讯  xìnxī; xiāoxī; zīxùn  Informação, informação, informação
171 have you had any more info about thejob yet? have you had any more info about thejob yet? 你有关于thejob的更多信息吗？ nǐ yǒuguānyú thejob de gèng duō xìnxī ma? Você já teve mais alguma informação sobre o trabalho?
172 关于这份工作你有进一步的消息吗？ Guānyú zhè fèn gōngzuò nǐ yǒu jìnyībù de xiāoxī ma? 关于这份工作你有进一步的消息吗？ Guānyú zhè fèn gōngzuò nǐ yǒu jìnyībù de xiāoxī ma? Você tem alguma informação adicional sobre este trabalho?
173 info (in nouns 构成名词） Info (in nouns gòuchéng míngcí) info（in nouns构成名词） Info(in nouns gòuchéng míngcí) Info (em substantivos)
174 connected with information connected with information 与信息有关 yǔ xìnxī yǒuguān Conectado com informação
175  信息的；消息的；资讯的  xìnxī de; xiāoxī de; zīxùn de  信息的;消息的;资讯的  xìnxī de; xiāoxī de; zīxùn de  Informação, informação, informação
176 an infosheet an infosheet 信息表 xìnxī biǎo Uma infosheet
177 一页信息资料 yī yè xìnxī zīliào 一页信息资料 yī yè xìnxī zīliào Uma página de informação
178 We send all potential clients an infopack We send all potential clients an infopack 我们向所有潜在客户发送信息 wǒmen xiàng suǒyǒu qiánzài kèhù fāsòng xìnxī Enviamos todos os clientes em potencial um infopack
179 我们给所有潜在的客户都发了信息包。 wǒmen gěi suǒyǒu qiánzài de kèhù dōu fāle xìnxī bāo. 我们给所有潜在的客户都发了信息包。 wǒmen gěi suǒyǒu qiánzài de kèhù dōu fāle xìnxī bāo. Enviamos um pacote para todos os clientes em potencial.
180 irifo.bahn (informal) information superhighway Irifo.Bahn (informal) information superhighway irifo.bahn（非正式）信息高速公路 Irifo.Bahn(fēi zhèngshì) xìnxī gāosù gōnglù Auto-estrada de informação (informal) Irifo.bahn
181 infomercial a long advertisement on television that tries to give a lot of information about a subject, so that it does not appear to be an advertisement  infomercial a long advertisement on television that tries to give a lot of information about a subject, so that it does not appear to be an advertisement  infomercial电视上的长广告，试图提供有关主题的大量信息，因此它似乎不是广告 infomercial diànshì shàng de cháng guǎnggào, shìtú tígōng yǒuguān zhǔtí de dàliàng xìnxī, yīncǐ tā sìhū bùshì guǎnggào Infomercial um longo anúncio na televisão que tenta dar muita informação sobre um assunto, para que ele não pareça ser um anúncio
182 ( 电视上的）商业信息片，资讯广告节目 (diànshì shàng de) shāngyè xìnxī piàn, zīxùn guǎnggào jiémù （电视上的）商业信息片，资讯广告节目 (diànshì shàng de) shāngyè xìnxī piàn, zīxùn guǎnggào jiémù Filme de informação comercial (na TV)
183 infomercial电视上的长广告，试图提供有关主题的大量信息，因此它似乎不是广告 infomercial diànshì shàng de cháng guǎnggào, shìtú tígōng yǒuguān zhǔtí de dàliàng xìnxī, yīncǐ tā sìhū bùshì guǎnggào 电视购物电视上的长广告，试图提供有关主题的大量信息，因此它似乎不是广告 diànshì gòuwù diànshì shàng de cháng guǎnggào, shìtú tígōng yǒuguān zhǔtí de dàliàng xìnxī, yīncǐ tā sìhū bùshì guǎnggào Anúncio longo na TV infomercial, tentando fornecer muitas informações sobre o assunto, para que ele não pareça ser um anúncio
184 inform  〜sb (of/a bout sth) to tell sb about sth, especially in an official way inform  〜sb (of/a bout sth) to tell sb about sth, especially in an official way 通知〜sb（/某某人）告诉某事情，特别是以官方方式 tōngzhī〜sb(/mǒu mǒu rén) gàosù mǒu shìqíng, tèbié shì yǐ guānfāng fāngshì Informe ~ sb (de / a bout sth) para dizer sb sobre sth, especialmente de uma forma oficial
185  知会；通知；通告  zhī hui; tōngzhī; tōnggào  知会;通知;通告  zhī hui; tōngzhī; tōnggào  Aviso; aviso; aviso
186 please inform us of any changes of address please inform us of any changes of address 如有任何地址变更，请通知我们 rú yǒu rènhé dìzhǐ biàngēng, qǐng tōngzhī wǒmen Por favor, informe-nos de quaisquer alterações de endereço
187 地址若有变动请随时通知我们 dìzhǐ ruò yǒu biàndòng qǐng suíshí tōngzhī wǒmen 地址若有变动请随时通知我们 dìzhǐ ruò yǒu biàndòng qǐng suíshí tōngzhī wǒmen Por favor, deixe-nos saber se o endereço muda.
188 I have been reliably informed ( somebody I trust has told me) that the couple will marry next year• I have been reliably informed (somebody I trust has told me) that the couple will marry next year• 我得到了可靠的通知（我信任的人告诉我），这对夫妇明年将结婚• wǒ dédàole kěkào de tōngzhī (wǒ xìnrèn de rén gàosù wǒ), zhè duì fūfù míngnián jiāng jiéhūn• Eu fui chocado informado (alguém que eu confio me disse) que o casal vai se casar no próximo ano
189 我得到可靠消息说他们俩明年结婚 wǒ dédào kěkào xiāoxī shuō tāmen liǎ míngnián jiéhūn 我得到可靠消息说他们俩明年结婚 wǒ dédào kěkào xiāoxī shuō tāmen liǎ míngnián jiéhūn Tenho notícias confiáveis ​​de que vão se casar no ano que vem.
190 He's already left, she informed us He's already left, she informed us 他告诉我们，他已经离开了 tā gàosù wǒmen, tā yǐjīng líkāile Ele já foi embora, ela nos informa
191 他已经走了,她告诉我们说 tā yǐjīng zǒule, tā gàosù wǒmen shuō 他已经走了，她告诉我们说 tā yǐjīng zǒule, tā gàosù wǒmen shuō Ele já saiu, ela nos disse que
192 他告诉我们，他已经离开了 tā gàosù wǒmen, tā yǐjīng líkāile 他告诉我们，他已经离开了 tā gàosù wǒmen, tā yǐjīng líkāile Ele nos disse que ele saiu
193 ~ yourself (of/about sth )to find out information about sth  ~ yourself (of/about sth)to find out information about sth  〜你自己（约/某某）找出有关某事的信息 〜nǐ zìjǐ (yuē/mǒu mǒu) zhǎo chū yǒuguān mǒu shì de xìnxī ~ yourself (of / about sth) para descobrir informações sobre sth
194 了解；熟悉 liǎojiě; shúxī 了解，熟悉 liǎojiě, shúxī Entenda
195 We need time to inform ourselves thoroughly of the problem. We need time to inform ourselves thoroughly of the problem. 我们需要时间彻底告知自己这个问题。 wǒmen xūyào shíjiān chèdǐ gàozhī zìjǐ zhège wèntí. Precisamos de tempo para nos informar completamente sobre o problema.
196  我们需要时间对这个问题有个透彻的了解  Wǒmen xūyào shíjiān duì zhège wèntí yǒu gè tòuchè de liǎojiě  我们需要时间对这个问题有个透彻的了解  Wǒmen xūyào shíjiān duì zhège wèntí yǒu gè tòuchè de liǎojiě  Precisamos de tempo para ter uma compreensão completa desse problema.
197 to have an influence on sth  to have an influence on sth  对...产生影响 duì... Chǎnshēng yǐngxiǎng Para ter uma influência na sth
198 对…有影响 duì…yǒu yǐngxiǎng 对...有影响 duì... Yǒu yǐngxiǎng Ter um impacto sobre
199 Religion informs every aspect of their lives. Religion informs every aspect of their lives. 宗教告诉他们生活的方方面面。 zōngjiào gàosù tāmen shēnghuó de fāngfāngmiànmiàn. Religião informa todos os aspectos de suas vidas.
200 宗教影响看他们生活的各个方面 Zōngjiào yǐngxiǎng kàn tāmen shēnghuó de gège fāngmiàn 宗教影响看他们生活的各个方面 Zōngjiào yǐngxiǎng kàn tāmen shēnghuó de gège fāngmiàn Influências religiosas olham para todos os aspectos de suas vidas
201 宗教告诉他们生活的方方面面 zōngjiào gàosù tāmen shēnghuó de fāngfāngmiànmiàn 宗教告诉他们生活的方方面面 zōngjiào gàosù tāmen shēnghuó de fāngfāngmiànmiàn Religião diz a eles todos os aspectos da vida
202 inform on sb to give information to the police or sb in authority about the illegal activities of  sb inform on sb to give information to the police or sb in authority about the illegal activities of  sb 告知某人向某警方或当局提供有关某些非法活动的信息 gàozhī mǒu rén xiàng mǒu jǐngfāng huò dāngjú tígōng yǒu guān mǒu xiē fēifǎ huódòng de xìnxī Informe sb para dar informações à polícia ou sb em autoridade sobre as atividades ilegais de sb
203 告发；检举. gàofā; jiǎnjǔ. 告发，检举。 gàofā, jiǎnjǔ. Relatório, relatório.
204 He informed on his own brother He informed on his own brother 他告诉了他自己的兄弟 Tā gàosùle tā zìjǐ de xiōngdì Ele informou sobre seu próprio irmão
205 .他告发了他的亲弟弟 . Tā gàofāle tā de qīn dìdì 。他告发了他的亲弟弟 . Tā gàofāle tā de qīn dìdì Ele relatou seu irmão
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT     index-francais/
  influence 1046 1046 inflationary