|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
1 |
Infidelity ,infidelities) the
act of not being faithful to your wife, husband or partner, by having sex
with sb else |
Infidélité, infidélités) acte
de ne pas être fidèle à sa femme, à son mari ou à sa partenaire, en ayant des
relations sexuelles avec qb else |
Infidelidade, infidelidades) o
ato de não ser fiel a sua esposa, marido ou companheiro, fazendo sexo com sb
else |
Infidelidad, infidelidades) el
acto de no ser fiel a su esposa, esposo o pareja, al tener relaciones
sexuales con alguien más |
Infedeltà, infedeltà) l'atto di
non essere fedeli a tua moglie, marito o partner, facendo sesso con Sb |
infida et circumventoria
nuntiare inconstantiam promissi) actum est de non esse fidelis et uxor tua,
et vir socium, ab habens sexus cum si aliud |
Untreue, Untreue) die Tat, wenn
Sie Ihrer Frau, Ihrem Ehemann oder Partner nicht treu sind, indem Sie Sex mit
jdm haben |
Απιστία,
απιστία) η
πράξη της μη
πιστής στη
σύζυγό σας, τον
σύζυγο ή τον
σύντροφό σας,
με σεξουαλική
επαφή με
άλλους |
Apistía, apistía) i práxi tis
mi pistís sti sýzygó sas, ton sýzygo í ton sýntrofó sas, me sexoualikí epafí
me állous |
Niewierność,
niewierność) akt nie dochowania wierności żonie,
mężowi lub partnerowi, przez uprawianie seksu z kimś innym |
Неверность,
неверность)
не верность
своей жене,
мужу или
партнеру,
когда они
занимаются
сексом с
кем-то еще |
Nevernost', nevernost') ne
vernost' svoyey zhene, muzhu ili partneru, kogda oni zanimayutsya seksom s
kem-to yeshche |
|
2 |
Infidelity (between
husband and wife or partner); adultery |
Infidélité (entre mari et
femme ou partenaire), adultère |
Infidelidade (entre
marido e mulher ou parceiro); adultério |
Infidelidad (entre marido
y mujer o pareja); adulterio |
Infedeltà (tra marito e
moglie o partner), adulterio |
Infidelitas cultus (inter
virum et uxorem aut socium); adulterio deprehensam |
Untreue (zwischen Mann
und Frau oder Partner), Ehebruch |
Απληστία
(μεταξύ
συζύγου ή
συζύγου),
μοιχεία |
Aplistía (metaxý syzýgou í syzýgou),
moicheía |
Niewierność
(między mężem a żoną lub partnerem),
cudzołóstwo |
Неверность
(между мужем
и женой или
партнером); |
Nevernost' (mezhdu muzhem i zhenoy ili
partnerom); |
|
3 |
Synonym unfaithfulnes |
Infidèle synonyme |
Sinônimo unfaithfulnes |
Sinónimo infidelidad |
Sinonimo di unfaithfulnes |
species unfaithfulnes |
Synonym Untreue |
Συνώνυμο
unfaithfulnes |
Synónymo unfaithfulnes |
Synonim niewierny |
Синоним
неверный |
Sinonim nevernyy |
|
4 |
Disloyalty to marriage |
Déloyauté envers le mariage |
Deslealdade ao casamento |
Deslealtad al matrimonio |
Slealtà al matrimonio |
De matrimonii rentur maleque
animates |
Untreue zur Ehe |
Θυσίες
στο γάμο |
Thysíes sto gámo |
Nielojalność wobec
małżeństwa |
Неверность
к браку |
Nevernost' k braku |
|
5 |
She could not forgive
hisinfidelities |
Elle ne pouvait pas pardonner
ses infidélités |
Ela não podia perdoar suas
infidelidades |
Ella no pudo perdonar sus
infidelidades. |
Non poteva perdonare le sue
infedeltà |
Et non dimittet hisinfidelities |
Sie konnte seine Untreue nicht
vergeben |
Δεν
μπορούσε να
συγχωρήσει
τις
πεποιθήσεις
του |
Den boroúse na synchorísei tis
pepoithíseis tou |
Nie mogła wybaczyć
jego niewierności |
Она
не могла
простить
его
неверности |
Ona ne mogla prostit' yego
nevernosti |
|
6 |
She can't forgive his
infidelity |
Elle ne peut pas pardonner son
infidélité |
Ela não pode perdoar sua
infidelidade |
Ella no puede perdonar su
infidelidad. |
Non può perdonare la sua
infedeltà |
Et non potuit dimittere debita
sua infidelitate informant |
Sie kann seine Untreue nicht
vergeben |
Δεν
μπορεί να
συγχωρήσει
την απιστία
του |
Den boreí na synchorísei tin
apistía tou |
Nie może wybaczyć
swojej niewierności |
Она
не может
простить
его
неверности |
Ona ne mozhet prostit' yego
nevernosti |
|
7 |
Opposé fidelity |
Fidélité Opposé |
Fidelidade oposta |
Fidelidad opuesta |
Fedeltà opposta |
resistunt veritati fidei |
Opposé-Treue |
Αντίθετη
πιστότητα |
Antítheti pistótita |
Wierność Opposé |
Противоположность
верности |
Protivopolozhnost' vernosti |
|
8 |
Infield the inner part of the
field in baseball, cricket and some other sports |
Infield la partie intérieure du
terrain dans le baseball, le cricket et certains autres sports |
Infield a parte interna do
campo no beisebol, críquete e alguns outros esportes |
Infield la parte interior del
campo en béisbol, cricket y algunos otros deportes |
Infield la parte interna del
campo nel baseball, nel cricket e in altri sport |
Infield interiore acie baseball
ludis et ophiomachus |
Infield den inneren Teil des
Feldes in Baseball, Cricket und einigen anderen Sportarten |
Εισάγετε
το εσωτερικό
μέρος του
πεδίου σε
μπέιζμπολ,
κρίκετ και
κάποια άλλα
αθλήματα |
Eiságete to esoterikó méros tou
pedíou se béizmpol, kríket kai kápoia álla athlímata |
Osadź wewnętrzną
część boiska w baseballu, krykiecie i innych sportach |
Внутренняя
часть поля в
бейсболе,
крикете и
некоторых
других
видах
спорта |
Vnutrennyaya chast' polya v
beysbole, krikete i nekotorykh drugikh vidakh sporta |
|
9 |
Infield (baseball,
cricket, etc.) |
Infield (baseball,
cricket, etc.) |
Infield (beisebol,
críquete, etc.) |
Infield (béisbol,
cricket, etc.) |
Infield (baseball,
cricket, ecc.) |
Iningefeld '(baseball, et
alia venues cricket) |
Infield (Baseball,
Cricket usw.) |
Infield
(μπέιζμπολ,
κρίκετ, κ.λπ.) |
Infield (béizmpol, kríket, k.lp.) |
Infield (baseball,
krykiet, itp.) |
Инфилд
(бейсбол,
крикет и т. Д.) |
Infild (beysbol, kriket i t. D.) |
|
10 |
Compare outfield |
Comparer champ |
Comparar campo externo |
Comparar jardines |
Confronta outfield |
outfeild comparare |
Vergleiche das Außenfeld |
Συγκρίνετε
το outfield |
Synkrínete to outfield |
Porównaj pole |
Сравнить
полевой |
Sravnit' polevoy |
|
11 |
In or to the infield |
Dans ou à l'intérieur |
Em ou para o campo |
En o al infield |
Dentro o verso l'infield |
aut quod est in infeild |
In oder zum Infield |
Σε ή
προς το νησί |
Se í pros to nisí |
W lub na bramce |
В или
на
приусадебном
участке |
V ili na priusadebnom uchastke |
|
12 |
At (or to) the center of the
field |
Au (ou à) le centre du champ |
No (ou para) o centro do campo |
En (o a) el centro del campo |
A (o a) il centro del campo |
Et (vel est) in medio agri |
In (oder bis) der Mitte des
Feldes |
Στο (ή
στο) κέντρο του
πεδίου |
Sto (í sto) kéntro tou pedíou |
W (lub do) na środku pola |
В (или
в) центре
поля |
V (ili v) tsentre polya |
|
13 |
Figo came infield from the left
to score. |
Figo est venu de gauche pour
marquer. |
Figo saiu da esquerda para
marcar. |
Figo llegó al cuadro desde la
izquierda para marcar. |
Figo arrivò infield da sinistra
a segnare. |
Sinistra venit figo Infield
ustulo. |
Figo kam von links ins Tor, um
zu punkten. |
Ο
Φίγκο έφτασε
από το
αριστερό για
να σκοράρει. |
O Fínko éftase apó to aristeró
gia na skorárei. |
Figo przyszedł z pola
bramkowego z lewej, aby zdobyć bramkę. |
Фигу
вышел на
поле слева,
чтобы
забить. |
Figu vyshel na pole sleva,
chtoby zabit'. |
|
14 |
Figo moved from the left to the
center of the field to score. |
Figo s'est déplacé de la gauche
au centre du terrain pour marquer. |
Figo moveu-se da esquerda para
o centro do campo para marcar. |
Figo se movió de la izquierda
al centro del campo para anotar. |
Figo si è spostato da sinistra
al centro del campo per segnare. |
Figo ut moveri a medio agri
reliquit ad ustulo. |
Figo bewegte sich von links in
die Mitte des Feldes, um zu punkten. |
Ο Figo
κινήθηκε από
αριστερά προς
το κέντρο του
πεδίου για να
σκοράρει. |
O Figo kiníthike apó aristerá
pros to kéntro tou pedíou gia na skorárei. |
Figo przesunął
się od lewej do środka pola, aby zdobyć bramkę. |
Фигу
сместился с
левого в
центр поля,
чтобы забить. |
Figu smestilsya s levogo v
tsentr polya, chtoby zabit'. |
|
15 |
Infighting arguments and
disagreements between people in the same group who are competing for power |
Des disputes et des disputes
entre des personnes du même groupe qui se disputent le pouvoir |
Discussões e desentendimentos
entre pessoas no mesmo grupo que estão competindo pelo poder |
Enfrentando discusiones y
desacuerdos entre personas del mismo grupo que compiten por el poder |
Argomenti in conflitto e
disaccordi tra persone dello stesso gruppo che competono per il potere |
infighting inter populum,
Discordantias adducendo rationes et in eadem coetus, qui sunt in potestate
competing |
Streitige Auseinandersetzungen
und Meinungsverschiedenheiten zwischen Menschen in derselben Gruppe, die um
die Macht kämpfen |
Αμφισβητήσεις
και διαφωνίες
μεταξύ ατόμων
της ίδιας
ομάδας που
ανταγωνίζονται
για εξουσία |
Amfisvitíseis kai diafoníes
metaxý atómon tis ídias omádas pou antagonízontai gia exousía |
Wirujące spory i
kłótnie między ludźmi z tej samej grupy, którzy
rywalizują o władzę |
Противоборствующие
аргументы и
разногласия
между
людьми в
одной
группе,
которые борются
за власть |
Protivoborstvuyushchiye
argumenty i raznoglasiya mezhdu lyud'mi v odnoy gruppe, kotoryye boryutsya za
vlast' |
|
16 |
The struggle for power within
the group; |
La lutte pour le pouvoir au
sein du groupe; |
A luta pelo poder dentro do
grupo; |
La lucha por el poder dentro
del grupo. |
La lotta per il potere
all'interno del gruppo; |
Internum, pro eadem potestate
coetus, infighting |
Der Kampf um die Macht
innerhalb der Gruppe; |
Ο
αγώνας για την
εξουσία μέσα
στην ομάδα. |
O agónas gia tin exousía mésa
stin omáda. |
Walka o władzę w
grupie; |
Борьба
за власть
внутри
группы; |
Bor'ba za vlast' vnutri gruppy; |
|
17 |
Disputes and differences
between people competing for power in the same group |
Différends et différences entre
des personnes en compétition pour le pouvoir dans le même groupe |
Disputas e diferenças entre
pessoas competindo pelo poder no mesmo grupo |
Disputas y diferencias entre
personas que compiten por el poder en el mismo grupo. |
Dispute e differenze tra
persone che competono per il potere nello stesso gruppo |
Lites et differentiae inter
homines eiusdem coetus certatim pro potestate |
Streitigkeiten und Unterschiede
zwischen Personen, die in derselben Gruppe um die Macht kämpfen |
Διαφορές
και διαφορές
μεταξύ των
ανθρώπων που
ανταγωνίζονται
για την
εξουσία στην
ίδια ομάδα |
Diaforés kai diaforés metaxý
ton anthrópon pou antagonízontai gia tin exousía stin ídia omáda |
Spory i różnice
między ludźmi rywalizującymi o władzę w tej samej
grupie |
Споры
и различия
между
людьми,
борющимися за
власть в
одной
группе |
Spory i razlichiya mezhdu
lyud'mi, boryushchimisya za vlast' v odnoy gruppe |
|
18 |
Political infighting within the
party |
Conflits politiques au sein du
parti |
Brigas políticas dentro do
partido |
La lucha política interna
dentro del partido. |
Lotte politiche interne alla
festa |
pars intra rei publicae
infighting |
Politische Kämpfe innerhalb der
Partei |
Πολιτικές
διαμάχες στο
κόμμα |
Politikés diamáches sto kómma |
Wojny polityczne w ramach
partii |
Политическая
борьба
внутри
партии |
Politicheskaya bor'ba vnutri
partii |
|
19 |
Political struggle within the
party |
Lutte politique au sein du
parti |
Luta política dentro do partido |
Lucha política dentro del
partido. |
Lotta politica all'interno del
partito |
Pars intra politica certamen |
Politischer Kampf innerhalb der
Partei |
Πολιτικός
αγώνας στο
κόμμα |
Politikós agónas sto kómma |
Walka polityczna w ramach
partii |
Политическая
борьба
внутри
партии |
Politicheskaya bor'ba vnutri
partii |
|
20 |
Political internal struggle
within the party |
Lutte politique interne au sein
du parti |
Luta interna política dentro do
partido |
Lucha política interna dentro
del partido. |
La lotta politica interna
all'interno del partito |
Political infighting in
convivium |
Politischer innerer Kampf
innerhalb der Partei |
Πολιτικός
εσωτερικός
αγώνας μέσα
στο κόμμα |
Politikós esoterikós agónas
mésa sto kómma |
Polityczna wewnętrzna
walka wewnątrz partii |
Внутренняя
политическая
борьба
внутри партии |
Vnutrennyaya politicheskaya
bor'ba vnutri partii |
|
21 |
In fill the filling in of a
space with sth, especially the building of new houses in spaces between
existing ones |
En remplissant le remplissage
d'un espace avec qch, en particulier la construction de nouvelles maisons
dans des espaces entre celles existantes |
Em preencher o preenchimento de
um espaço com sth, especialmente a construção de novas casas em espaços entre
os existentes |
Al rellenar el relleno de un
espacio con algo, especialmente la construcción de nuevas casas en espacios
entre los existentes. |
In riempire il riempimento di
uno spazio con sth, in particolare la costruzione di nuove case in spazi tra
quelli esistenti |
Summa vero spatium replet in
saturitatem praesertim novum aedificium domus intervallis entibus |
Beim Ausfüllen eines Platzes
mit etw dat, insbesondere beim Bau neuer Häuser in Räumen zwischen
bestehenden |
Συμπληρώστε
τη συμπλήρωση
ενός χώρου με sth,
ειδικά την
κατασκευή
νέων σπιτιών
σε χώρους
μεταξύ των ήδη
υπάρχοντων |
Sympliróste ti symplírosi enós
chórou me sth, eidiká tin kataskeví néon spitión se chórous metaxý ton ídi
ypárchonton |
Wypełnij wypełnienie
przestrzeni czymś, zwłaszcza budową nowych domów w
przestrzeniach pomiędzy istniejącymi |
Заполните
заполнение
пространства
чем-то,
особенно
строительством
новых домов
в промежутках
между
существующими |
Zapolnite zapolneniye
prostranstva chem-to, osobenno stroitel'stvom novykh domov v promezhutkakh
mezhdu sushchestvuyushchimi |
|
22 |
Fill the space; (especially)
build a new house in the gap between the old houses |
Remplir l'espace; (surtout)
construire une nouvelle maison dans le fossé entre les vieilles maisons |
Preencha o espaço
(especialmente) construa uma nova casa no vão entre as casas antigas |
Llene el espacio;
(especialmente) construya una casa nueva en el espacio entre las casas
antiguas |
Riempi lo spazio; (soprattutto)
costruisci una nuova casa nello spazio tra le vecchie case |
Replete in spatio (c) et in
domibus aedificare novum vetus domum gap |
Fülle den Raum und baue
(besonders) ein neues Haus in der Lücke zwischen den alten Häusern |
Συμπληρώστε
το χώρο (ειδικά)
οικοδομήσουμε
ένα νέο σπίτι
στο κενό
μεταξύ των
παλιών
σπιτιών |
Sympliróste to chóro (eidiká)
oikodomísoume éna néo spíti sto kenó metaxý ton palión spitión |
Wypełnij przestrzeń,
(szczególnie) zbuduj nowy dom w luce między starymi domami |
Заполните
пространство,
(особенно)
построить
новый дом в
промежутке
между
старыми домами |
Zapolnite prostranstvo,
(osobenno) postroit' novyy dom v promezhutke mezhdu starymi domami |
|
23 |
Infill development |
Développement intercalaire |
Desenvolvimento de enchimento |
Desarrollo de relleno |
Sviluppo del riempimento |
progressionem infill |
Infill-Entwicklung |
Ανάπτυξη
πλήρωσης |
Anáptyxi plírosis |
Rozwój infillów |
Заполнение
развития |
Zapolneniye razvitiya |
|
24 |
Addition of new houses in urban
voids |
Ajout de nouvelles maisons dans
les vides urbains |
Adição de novas casas em vazios
urbanos |
Adición de nuevas viviendas en
huecos urbanos. |
Aggiunta di nuove case nei
vuoti urbani |
Urbana gap ad Tim ædificavit
domum novam, |
Hinzufügen neuer Häuser in
städtischen Hohlräumen |
Προσθήκη
νέων
κατοικιών σε
αστικά κενά |
Prosthíki néon katoikión se
astiká kená |
Dodawanie nowych domów w
pustkach miejskich |
Добавление
новых домов
в городских
пустотах |
Dobavleniye novykh domov v
gorodskikh pustotakh |
|
25 |
The material used to fill in a
space or a hole |
Le matériau utilisé pour
combler un espace ou un trou |
O material usado para preencher
um espaço ou um buraco |
El material utilizado para
rellenar un espacio o un agujero. |
Il materiale utilizzato per
riempire uno spazio o un buco |
replete in in materia ad
spatium vel foraminis |
Das Material, mit dem ein Feld
oder ein Loch ausgefüllt wird |
Το
υλικό που
χρησιμοποιείται
για να
συμπληρώσει ένα
χώρο ή μια
τρύπα |
To ylikó pou chrisimopoieítai
gia na symplirósei éna chóro í mia trýpa |
Materiał użyty do
wypełnienia przestrzeni lub dziury |
Материал,
используемый
для
заполнения
пространства
или
отверстия |
Material, ispol'zuyemyy dlya
zapolneniya prostranstva ili otverstiya |
|
26 |
Filler |
Remplisseur |
Enchimento |
Relleno |
Filler; riempitivo di cavità |
Filler, inanis filler |
Füller |
Συμπληρωματικό |
Sympliromatikó |
Filler |
Наполнитель,
аннулируются
наполнитель |
Napolnitel', annuliruyutsya
napolnitel' |
|
27 |
Gravel infill |
Remplissage de gravier |
Enchimento de cascalho |
Relleno de grava |
Riempimento di ghiaia |
ut lapilli infill |
Kiesfüllung |
Χαλίκι
γεμίσματος |
Chalíki gemísmatos |
Wypełnienie żwiru |
Гравийный
заполнитель |
Graviynyy zapolnitel' |
|
28 |
Gravel packing |
Emballage de gravier |
Embalagem de cascalho |
Embalaje de grava |
Imballaggio ghiaia |
cibavit stipare |
Kiespackung |
Συσκευασία
με χαλίκια |
Syskevasía me chalíkia |
Żwirowe pakowanie |
Гравийная
упаковка |
Graviynaya upakovka |
|
29 |
Infill |
Remplissage |
Preenchimento |
Relleno |
tamponamento |
infill |
Füllung |
Γεμίστε |
Gemíste |
Infill |
засыпки |
zasypki |
|
30 |
Infiltrate ~ (sb) (into sth) to
enter or make sb enter a place or an organization secretly, especially in
order to get information that can be used against it |
Infiltrer ~ (sb) (dans qc) pour
entrer ou faire entrer sb dans un lieu ou une organisation en secret,
notamment pour obtenir des informations qui peuvent être utilisées à son
encontre |
Infiltrar ~ (sb) (em sth) para
entrar ou fazer sb entrar em um lugar ou uma organização secretamente,
especialmente para obter informações que possam ser usadas contra ele |
Infiltrarse en ~ (sb) (en sth)
para ingresar o hacer que sb ingrese a un lugar u organización en secreto,
especialmente para obtener información que pueda usarse en su contra |
Infiltrati ~ (sb) (nello sth)
per entrare o far entrare segretamente un posto o un'organizzazione in
particolare per ottenere informazioni che possono essere usate contro di esso |
LIQUO ~ (si) (in Ynskt mál) seu
intrare ut forma regiminis, aut si locus intra in abscondito: et praecipue in
ordine impetro notitia potest esse contra eam |
Infiltrieren ~ (jdm) (in etw
akk), um einen Ort oder eine Organisation insgeheim zu betreten oder dazu zu
bringen, dass ein Ort oder eine Organisation heimlich betreten wird,
insbesondere um Informationen zu erhalten, die dagegen verwendet werden
können |
Infiltrate ~ (sb) (σε
sth) για να
εισέλθετε ή να
κάνετε sb να
εισέλθει κρυφά
σε ένα μέρος ή
μια οργάνωση,
ειδικά για να
λάβετε
πληροφορίες
που μπορούν να
χρησιμοποιηθούν
εναντίον του |
Infiltrate ~ (sb) (se sth) gia
na eisélthete í na kánete sb na eisélthei kryfá se éna méros í mia orgánosi,
eidiká gia na lávete pliroforíes pou boroún na chrisimopoiithoún enantíon tou |
infiltrować ~ (SB) (do
czegoś), aby wejść lub dokonać sb wprowadzić miejsce
lub organizację potajemnie, w szczególności w celu uzyskania
informacji, które mogą być wykorzystane przeciwko nim |
Проникнуть
~ (sb) (в sth), чтобы
ввести или
заставить sb
тайно войти
в место или
организацию,
особенно
для того,
чтобы
получить
информацию, которая
может быть
использована
против него |
Proniknut' ~ (sb) (v sth),
chtoby vvesti ili zastavit' sb tayno voyti v mesto ili organizatsiyu,
osobenno dlya togo, chtoby poluchit' informatsiyu, kotoraya mozhet byt'
ispol'zovana protiv nego |
|
31 |
Quietly enter |
Entrer tranquillement |
Entrar silenciosamente |
Entrar tranquilamente |
Entra tranquillamente |
(Fac) irrepsit, dive |
Leise eintreten |
Εισάγετε
ειλικρινά |
Eiságete eilikriná |
Cicho wchodzi |
Спокойно
войти |
Spokoyno voyti |
|
32 |
The headquarters had been
infiltrated by enemy spies |
Le quartier général avait été
infiltré par des espions ennemis |
A sede foi infiltrada por
espiões inimigos |
El cuartel general había sido
infiltrado por espías enemigos. |
Il quartier generale era stato
infiltrato da spie nemiche |
exploratores hostium praetorio
fuerat subintroierunt |
Das Hauptquartier war von
feindlichen Spionen infiltriert worden |
Το
αρχηγείο είχε
διεισδύσει
από εχθρικούς
κατασκόπους |
To archigeío eíche dieisdýsei apó echthrikoús kataskópous |
Kwatera główna została
zinfiltrowana przez szpiegów wroga |
Штаб
был
проникнут
вражескими
шпионами |
Shtab byl proniknut
vrazheskimi shpionami |
33 |
The headquarters is mixed with
enemy agents. |
Le quartier général est mélangé
avec des agents ennemis. |
A sede é misturada com agentes
inimigos. |
La sede está mezclada con
agentes enemigos. |
Il quartier generale è
mescolato con agenti nemici. |
Exploratorem hostes mixta
headquarters |
Das Hauptquartier ist mit
feindlichen Agenten vermischt. |
Η έδρα
είναι
αναμεμειγμένη
με πράκτορες
του εχθρού. |
I édra eínai anamemeigméni me
práktores tou echthroú. |
Kwatera główna jest
mieszana z agentami wroga. |
Штаб
смешан с
агентами
противника. |
Shtab smeshan s agentami
protivnika. |
|
34 |
The headquarters has been
infiltrated by enemy spies |
Le quartier général a été
infiltré par des espions ennemis |
A sede foi infiltrada por
espiões inimigos |
La sede ha sido infiltrada por
espías enemigos. |
Il quartier generale è stato
infiltrato da spie nemiche |
Subintroierunt est exploratorem
hostes Headquarters |
Das Hauptquartier wurde von
feindlichen Spionen infiltriert |
Η έδρα
έχει
διεισδύσει
από εχθρικούς
κατασκόπους |
I édra échei dieisdýsei apó
echthrikoús kataskópous |
Kwatera główna
została zinfiltrowana przez szpiegów wroga |
Штаб
был
проникнут
вражескими
шпионами |
Shtab byl proniknut vrazheskimi
shpionami |
|
35 |
Rebel forces were infiltrated
into the country. |
Les forces rebelles ont
infiltré le pays. |
Forças rebeldes foram
infiltradas no país. |
Fuerzas rebeldes fueron
infiltradas en el país. |
Le forze ribelli sono state
infiltrate nel paese. |
Subintroierunt rebellem
exercitus in agrum. |
Rebellenstreitkräfte wurden ins
Land eingeschleust. |
Οι
δυνάμεις των
ανταρτών
διείσδυσαν
στη χώρα. |
Oi dynámeis ton antartón
dieísdysan sti chóra. |
Siły rebeliantów
zostały zinfiltrowane do kraju. |
Повстанческие
силы
проникли в
страну. |
Povstancheskiye sily pronikli v
stranu. |
|
36 |
Rebel forces sneaked into this
country |
Les forces rebelles se sont
introduites dans ce pays |
Forças rebeldes entraram neste
país |
Fuerzas rebeldes se colaron en
este país. |
Le forze ribelli si sono
intrufolate in questo paese |
Rebelles sneaked in regionem
suam |
Rebellenmächte schlichen in
dieses Land ein |
Οι
δυνάμεις των
ανταρτών
εισέβαλαν σ
'αυτή τη χώρα |
Oi dynámeis ton antartón
eisévalan s 'aftí ti chóra |
Siły rebeliantów
zakradły się do tego kraju |
Повстанческие
силы
проникли в
эту страну |
Povstancheskiye sily pronikli v
etu stranu |
|
37 |
The CIA agents successfully
infiltrated into the terrorist organizations |
Les agents de la CIA ont réussi
à s'infiltrer dans les organisations terroristes |
Os agentes da CIA
infiltraram-se com sucesso nas organizações terroristas |
Los agentes de la CIA se
infiltraron con éxito en las organizaciones terroristas. |
Gli agenti della CIA si sono
infiltrati con successo nelle organizzazioni terroristiche |
CIA subintroierunt bene
agentibus in terroristis Institutis |
Die CIA-Agenten drangen
erfolgreich in die Terrororganisationen ein |
Οι
πράκτορες της CIA
διεισδύθηκαν
με επιτυχία
στις τρομοκρατικές
οργανώσεις |
Oi práktores tis CIA
dieisdýthikan me epitychía stis tromokratikés organóseis |
Agenci CIA skutecznie
przeniknęli do organizacji terrorystycznych |
Агенты
ЦРУ успешно
проникли в
террористические
организации |
Agenty TSRU uspeshno pronikli v
terroristicheskiye organizatsii |
|
38 |
Agents of the CIA successfully
infiltrated terrorist organizations |
Des agents de la CIA ont réussi
à infiltrer des organisations terroristes |
Agentes da CIA se infiltraram
com sucesso em organizações terroristas |
Agentes de la CIA infiltraron
con éxito a organizaciones terroristas. |
Agenti della CIA si sono
infiltrati con successo nelle organizzazioni terroristiche |
Subintroierunt enim bene
agentibus CIA terroristis organizationem |
Agenten der CIA infiltrierten
erfolgreich terroristische Organisationen |
Πράκτορες
της CIA
διείσδυσαν με
επιτυχία
τρομοκρατικές
οργανώσεις |
Práktores tis CIA dieísdysan me
epitychía tromokratikés organóseis |
Agenci CIA skutecznie
infiltrowali organizacje terrorystyczne |
Агенты
ЦРУ успешно
проникли в
террористические
организации |
Agenty TSRU uspeshno pronikli v
terroristicheskiye organizatsii |
|
39 |
~ (into) sth term) (especially
of liquids or gases, especially liquid or gas) to pass slowly into sth |
~ (dans) son terme) (en
particulier de liquides ou de gaz, en particulier de liquides ou de gaz) pour
passer lentement dans |
~ (em) sth term) (especialmente
de líquidos ou gases, especialmente líquido ou gás) para passar lentamente em
sth |
~ (en) término (algo)
(especialmente de líquidos o gases, especialmente líquidos o gases) para
pasar lentamente a algo |
~ (in) sth term) (specialmente
di liquidi o gas, specialmente liquidi o gas) per passare lentamente in sth |
~ (In) Ynskt mál term)
(praesertim de liquidis et liquida, aut vapores praecipue Gas) ad transiet
lente, in Summa theologiae, |
(in) etw) (insbesondere von
Flüssigkeiten oder Gasen, insbesondere von Flüssigkeit oder Gas), langsam in
etw. übergehen |
(σε) sth
όρος) (ειδικά
υγρών ή αερίων,
ειδικά υγρών ή
αερίων) για να
περάσουν αργά
σε sth |
(se) sth óros) (eidiká ygrón í
aeríon, eidiká ygrón í aeríon) gia na perásoun argá se sth |
~ (do)) (zwłaszcza cieczy
lub gazów, zwłaszcza cieczy lub gazu), aby przejść powoli do
czegoś |
~ (в)
термин)
(особенно
жидкостей
или газов, особенно
жидкости
или газа),
чтобы
медленно переходить
в |
~ (v) termin) (osobenno
zhidkostey ili gazov, osobenno zhidkosti ili gaza), chtoby medlenno
perekhodit' v |
|
40 |
Infiltration |
Infiltration |
Infiltração |
Infiltración |
Infiltrazione; infiltrazione |
Infiltration, infiltration |
Infiltration |
Διείσδυση |
Dieísdysi |
Infiltracja |
Проникновение;
инфильтрация |
Proniknoveniye; infil'tratsiya |
|
41 |
Only a small amount of the
rainwater actually infiltrates into the soil |
Seule une petite quantité d'eau
de pluie s'infiltre dans le sol |
Apenas uma pequena quantidade
da água da chuva se infiltra no solo |
Solo una pequeña cantidad de
agua de lluvia realmente se infiltra en el suelo |
Solo una piccola quantità di
acqua piovana si infiltra nel terreno |
Tantum moles parva aquam
caelestem in solo actu infiltrates |
Tatsächlich dringt nur ein
geringer Teil des Regenwassers in den Boden ein |
Μόνο
μια μικρή
ποσότητα του
βρόχινου
νερού διεισδύει
πραγματικά
στο έδαφος |
Móno mia mikrí posótita tou
vróchinou neroú dieisdýei pragmatiká sto édafos |
Tylko niewielka ilość
wody deszczowej przenika do gleby |
Лишь
небольшое
количество
дождевой
воды действительно
проникает в
почву |
Lish' nebol'shoye kolichestvo
dozhdevoy vody deystvitel'no pronikayet v pochvu |
|
42 |
In fact, only a small amount of
rainwater has infiltrated the soil. |
En fait, seule une petite
quantité d'eau de pluie s'est infiltrée dans le sol. |
De fato, apenas uma pequena
quantidade de água da chuva se infiltrou no solo. |
De hecho, solo una pequeña
cantidad de agua de lluvia se ha infiltrado en el suelo. |
In effetti, solo una piccola
quantità di acqua piovana si è infiltrata nel terreno. |
In facto, tantum parvum moles
pluviam in solo subintroierunt |
Tatsächlich hat nur wenig
Regenwasser den Boden infiltriert. |
Στην
πραγματικότητα,
μόνο μια μικρή
ποσότητα βρόχινου
νερού έχει
διεισδύσει
στο έδαφος. |
Stin pragmatikótita, móno mia
mikrí posótita vróchinou neroú échei dieisdýsei sto édafos. |
W rzeczywistości tylko
niewielka ilość wody deszczowej przeniknęła do gleby. |
Фактически,
только
небольшое
количество дождевой
воды
проникло в
почву. |
Fakticheski, tol'ko nebol'shoye
kolichestvo dozhdevoy vody proniklo v pochvu. |
|
43 |
Infiltration, |
Infiltration, |
Infiltração, |
Infiltración, |
infiltrazione, |
infiltration, |
Infiltration, |
Η
διήθηση, |
I diíthisi, |
Infiltracja, |
инфильтрация, |
infil'tratsiya, |
|
44 |
Infiltration of the
government by enemy agents |
Infiltration du
gouvernement par des agents ennemis |
Infiltração do governo
por agentes inimigos |
Infiltración del gobierno
por agentes enemigos. |
Infiltrazione del governo
da parte di agenti nemici |
hostium imperio irrepere
agentibus |
Infiltration der
Regierung durch feindliche Agenten |
Η
διείσδυση της
κυβέρνησης
από
αντιπροσώπους
του εχθρού |
I dieísdysi tis kyvérnisis apó antiprosópous
tou echthroú |
Infiltracja rządu
przez wrogich agentów |
Проникновение
в
правительство
агентов противника |
Proniknoveniye v pravitel'stvo agentov
protivnika |
|
45 |
Enemy agents sneak into the
government |
Des agents ennemis se faufiler
dans le gouvernement |
Agentes inimigos infiltram-se
no governo |
Agentes enemigos se cuelan en
el gobierno. |
Agenti nemici si intrufolano
nel governo |
Exploratores hostium insinuatis
imperium |
Feindliche Agenten schleichen
sich in die Regierung ein |
Οι
εχθρικοί
πράκτορες
μπαίνουν στην
κυβέρνηση |
Oi echthrikoí práktores baínoun
stin kyvérnisi |
Agenci wroga wkradają
się do rządu |
Вражеские
агенты
крадутся в
правительство |
Vrazheskiye agenty kradutsya v
pravitel'stvo |
|
46 |
Enemy agents infiltrate the
government |
Des agents ennemis s'infiltrent
dans le gouvernement |
Agentes Inimigos se infiltram
no governo |
Agentes enemigos se infiltran
en el gobierno. |
Agenti nemici si infiltrano nel
governo |
LIQUO agentibus, hostibus
imperium |
Feindliche Agenten infiltrieren
die Regierung |
Παράγοντες
του εχθρού
διεισδύουν
στην κυβέρνηση |
Parágontes tou echthroú
dieisdýoun stin kyvérnisi |
Agenci wroga przenikają do
rządu |
Вражеские
агенты
проникают в
правительство |
Vrazheskiye agenty pronikayut v
pravitel'stvo |
|
47 |
Infiltration of rain into the
soil |
Infiltration de pluie dans le
sol |
Infiltração de chuva no solo |
Infiltración de la lluvia en el
suelo. |
Infiltrazione di pioggia nel
terreno |
infiltration in solo pluviam |
Infiltration von Regen in den
Boden |
Η
διήθηση της
βροχής στο
έδαφος |
I diíthisi tis vrochís sto
édafos |
Infiltracja deszczu do gleby |
Проникновение
дождя в
почву |
Proniknoveniye dozhdya v pochvu |
|
48 |
Rainwater infiltrates the soil |
L'eau de pluie s'infiltre dans
le sol |
A água da chuva se infiltra no
solo |
El agua de lluvia se infiltra
en el suelo. |
L'acqua piovana si infiltra nel
terreno |
Pluvialis aqua infiltration
soli |
Regenwasser dringt in den Boden
ein |
Το
βρόχινο νερό
διεισδύει στο
έδαφος |
To vróchino neró dieisdýei sto
édafos |
Woda deszczowa przenika do
gleby |
Дождевая
вода
проникает в
почву |
Dozhdevaya voda pronikayet v
pochvu |
|
49 |
Infiltrator a person who
secretly becomes a member of a group or goes to a place, to get information
or to influence the group |
Infiltrateur une personne qui
devient secrètement membre d'un groupe ou se rend dans un lieu pour obtenir
des informations ou pour influencer le groupe |
Infiltrador uma pessoa que
secretamente se torna membro de um grupo ou vai a um lugar, para obter
informações ou influenciar o grupo |
Infiltrado: una persona que se
convierte en miembro de un grupo en secreto o va a un lugar para obtener
información o para influir en el grupo. |
Infiltratore una persona che
diventa segretamente membro di un gruppo o che si reca in un luogo, per
ottenere informazioni o per influenzare il gruppo |
qui enim in occulto fiunt
membra Infiltrator vel coetus et vadit ad locum, ad informationem et ad
influxum exerceat in coetus |
Infiltrator Eine Person, die
heimlich Mitglied einer Gruppe wird oder an einen Ort geht, um Informationen
zu erhalten oder die Gruppe zu beeinflussen |
Infiltrator ένα
άτομο που
γίνεται κρυφά
μέλος μιας
ομάδας ή
πηγαίνει σε
ένα μέρος, για
να πάρει
πληροφορίες ή να
επηρεάσει την
ομάδα |
Infiltrator éna átomo pou
gínetai kryfá mélos mias omádas í pigaínei se éna méros, gia na párei
pliroforíes í na epireásei tin omáda |
Infiltrator - osoba, która
potajemnie staje się członkiem grupy lub udaje się do miejsca,
aby uzyskać informacje lub wpłynąć na grupę |
Инфильтратор
- лицо,
которое
тайно
становится
членом
группы или
отправляется
в какое-либо
место, чтобы
получить
информацию
или
повлиять на
группу. |
Infil'trator - litso, kotoroye
tayno stanovitsya chlenom gruppy ili otpravlyayetsya v kakoye-libo mesto,
chtoby poluchit' informatsiyu ili povliyat' na gruppu. |
|
50 |
Intruder |
Intrus |
Intruso |
Intruso |
Infiltrati; infiltrato |
Infiltrators, infiltrator |
Eindringling |
Εισβολέας |
Eisvoléas |
Intruz |
Проникших;
лазутчик |
Pronikshikh; lazutchik |
|
51 |
Infinite |
Infini |
Infinito |
Infinito |
infinito |
infinitum |
Unendlich |
Άπειρο |
Ápeiro |
Nieskończony |
бесконечный |
beskonechnyy |
|
52 |
Very great; impossible to
measure |
Très grand, impossible à mesurer |
Muito grande, impossível medir |
Muy grande, imposible de medir. |
Molto grande, impossibile da
misurare |
nimis difficile mensurae |
Sehr schön, unmöglich zu messen |
Πολύ
μεγάλο,
αδύνατο να
μετρηθεί |
Polý megálo, adýnato na
metritheí |
Bardzo wielki, niemożliwy
do zmierzenia |
Очень
хорошо,
невозможно
измерить |
Ochen' khorosho, nevozmozhno
izmerit' |
|
53 |
Great; unmeasurable |
Super; incommensurable |
Ótimo, imensurável |
Genial; inconmensurable |
Grande, non misurabile |
Magna: quia non possunt metiri |
Großartig, nicht messbar |
Μεγάλη,
ανυπολόγιστη |
Megáli, anypológisti |
Świetne, niezmierzone |
Отлично,
неизмеримо |
Otlichno, neizmerimo |
|
54 |
Synonym boundless |
Synonyme illimité |
Sinônimo sem limites |
Sinónimo sin límites |
Sinonimo illimitato |
species rerum immodice numerum |
Synonym grenzenlos |
Συνώνυμο
απεριόριστο |
Synónymo aperióristo |
Synonim nieograniczony |
Синоним
безграничный |
Sinonim bezgranichnyy |
|
55 |
An infinite variety of plants |
Une variété infinie de plantes |
Uma infinita variedade de
plantas |
Una infinita variedad de
plantas. |
Una varietà infinita di piante |
infinita varietate plantarum |
Eine unendliche Vielfalt von
Pflanzen |
Μια
άπειρη
ποικιλία
φυτών |
Mia ápeiri poikilía fytón |
Nieskończona
różnorodność roślin |
Бесконечное
разнообразие
растений |
Beskonechnoye raznoobraziye
rasteniy |
|
56 |
Countless plant species |
D'innombrables espèces de
plantes |
Inúmeras espécies de plantas |
Innumerables especies de
plantas |
Innumerevoli specie di piante |
Innumerabiles species plant |
Unzählige Pflanzenarten |
Αμέτρητα
φυτικά είδη |
Amétrita fytiká eídi |
Niezliczone gatunki roślin |
Бесчисленные
виды
растений |
Beschislennyye vidy rasteniy |
|
57 |
a teacher within infinite
patience |
un enseignant avec une patience
infinie |
um professor com infinita
paciência |
un profesor con paciencia
infinita |
un insegnante con infinita
pazienza |
magistra patientia infinitorum |
ein Lehrer mit unendlicher
Geduld |
ένας
δάσκαλος μέσα
σε άπειρη
υπομονή |
énas dáskalos mésa se ápeiri
ypomoní |
nauczyciel w nieskończonej
cierpliwości |
учитель
в
бесконечном
терпении |
uchitel' v beskonechnom
terpenii |
|
58 |
Incomparable teacher |
Incomparable professeur |
Professor incomparável |
Maestra incomparable |
Insegnante incomparabile |
Sunt valde patientes estote
magister |
Unvergleichlicher Lehrer |
Ασυναγώνιστος
δάσκαλος |
Asynagónistos dáskalos |
Niezrównany nauczyciel |
Несравненный
учитель |
Nesravnennyy uchitel' |
|
59 |
(ironic) The company m its
infinite wisdom decided to close the staff restaurant ( they thought it was a
good thing to do, but nobody else agreed) |
(ironique) La société, dans son
infinie sagesse, a décidé de fermer le restaurant du personnel (ils pensaient
que c'était une bonne chose à faire, mais personne d'autre n'a accepté). |
(irônico) A empresa em sua
infinita sabedoria decidiu fechar o restaurante da equipe (eles acharam que
era uma boa coisa a fazer, mas ninguém mais concordou) |
(irónico) La compañía, con su
sabiduría infinita, decidió cerrar el restaurante del personal (pensaron que
era algo bueno, pero nadie más estuvo de acuerdo) |
(ironico) La società m sua
infinita saggezza ha deciso di chiudere il ristorante del personale (hanno
pensato che fosse una buona cosa da fare, ma nessun altro ha concordato) |
(Ironic) De turba m sapientia
sua infinitum claudere placuit in virgam popina (putaverunt phantasma esse
aliquid boni facere, nisi aliud convenerit neminem) |
(ironisch) Die Firma entschied
sich für ihre unendliche Weisheit, das Mitarbeiterrestaurant zu schließen
(sie dachten, es sei eine gute Sache, aber niemand stimmte zu). |
(ειρωνικό)
Η εταιρεία α
άπειρη σοφία
της αποφάσισε
να κλείσει το
εστιατόριο
του
προσωπικού
(σκέφτηκαν ότι
ήταν καλό να το
κάνουμε, αλλά
κανένας άλλος
δεν συμφώνησε) |
(eironikó) I etaireía a ápeiri
sofía tis apofásise na kleísei to estiatório tou prosopikoú (skéftikan óti
ítan kaló na to kánoume, allá kanénas állos den symfónise) |
(ironiczny) Firma
nieskończona mądrość zdecydowała się
zamknąć restaurację (uważali, że to dobrze, ale nikt
nie zgodził się) |
(иронично)
Компания М
своей
бесконечной
мудростью
решила
закрыть
ресторан
для персонала
(они думали,
что это было
бы хорошо, но никто
другой не
согласился) |
(ironichno) Kompaniya M svoyey
beskonechnoy mudrost'yu reshila zakryt' restoran dlya personala (oni dumali,
chto eto bylo by khorosho, no nikto drugoy ne soglasilsya) |
|
60 |
The company decided to turn off
the staff canteen with unparalleled wisdom. |
L'entreprise a décidé
d'éteindre la cantine du personnel avec une sagesse sans précédent. |
A empresa decidiu desativar a
cantina da equipe com sabedoria incomparável. |
La compañía decidió apagar la
cantina del personal con una sabiduría incomparable. |
La compagnia ha deciso di
chiudere la mensa del personale con una saggezza senza precedenti. |
Cum turba magna sapientia
voluit claudere CAUPONA |
Das Unternehmen entschied, die
Kantine mit beispielloser Weisheit abzuschalten. |
Η
εταιρεία
αποφάσισε να
απενεργοποιήσει
το κυλικείο
του
προσωπικού με
ασύγκριτη
σοφία. |
I etaireía apofásise na
apenergopoiísei to kylikeío tou prosopikoú me asýnkriti sofía. |
Firma zdecydowała się
wyłączyć stołówkę pracowniczą o niezrównanej
mądrości. |
Компания
решила
отключить
штатную
столовую с
беспрецедентной
мудростью. |
Kompaniya reshila otklyuchit'
shtatnuyu stolovuyu s bespretsedentnoy mudrost'yu. |
|
61 |
2 without limits; without end |
2 sans limites; sans fin |
2 sem limites, sem fim |
2 sin límites, sin final |
2 senza limiti, senza fine |
II sine terminum, sine fine |
2 ohne Grenzen, ohne Ende |
2 χωρίς
όρια · χωρίς
τέλος |
2 chorís ória : chorís télos |
2 bez granic, bez końca |
2 без
ограничений;
без конца |
2 bez ogranicheniy; bez kontsa |
|
62 |
Infinite |
Infini |
Infinito |
Infinito |
Infinite; infinita |
Infinitus, infinita |
Unendlich |
Άπειρο |
Ápeiro |
Nieskończony |
Бесконечное;
бесконечны |
Beskonechnoye; beskonechny |
|
63 |
An infinite universe |
Un univers infini |
Um universo infinito |
Un universo infinito |
Un universo infinito |
infinita rerum |
Ein unendliches Universum |
Ένα
άπειρο σύμπαν |
Éna ápeiro sýmpan |
Nieskończony
wszechświat |
Бесконечная
вселенная |
Beskonechnaya vselennaya |
|
64 |
Rooted universe |
Univers enraciné |
Universo enraizado |
Universo arraigado |
Universo radicato |
Radix autem implere universum |
Verwurzeltes Universum |
Ριζωμένο
σύμπαν |
Rizoméno sýmpan |
Ukorzeniony wszechświat |
Укорененная
вселенная |
Ukorenennaya vselennaya |
|
65 |
Opposé finite |
Opposé fini |
Opposé finito |
Opuesto finito |
Opposto finito |
finitus resistunt veritati, |
Opposé endlich |
Αντίθετα,
πεπερασμένα |
Antítheta, peperasména |
Opposé skończony |
Противоположный
конечный |
Protivopolozhnyy konechnyy |
|
66 |
The infinite something that has
no end |
L'infini quelque chose qui n'a
pas de fin |
O infinito algo que não tem fim |
El algo infinito que no tiene
fin. |
L'infinito qualcosa che non ha
fine |
quid autem infinitum est absque
fine habet |
Das Unendliche etwas, das kein
Ende hat |
Το
άπειρο κάτι
που δεν έχει
τέλος |
To ápeiro káti pou den échei
télos |
Nieskończone coś, co
nie ma końca |
Бесконечное
то, что не
имеет конца |
Beskonechnoye to, chto ne
imeyet kontsa |
|
67 |
Infinite things; infinite
things |
Des choses infinies, des choses
infinies |
Coisas infinitas, coisas
infinitas |
Cosas infinitas, cosas
infinitas. |
Cose infinite, cose infinite |
Quae sunt infinita, infinita
sunt |
Unendliche Dinge, unendliche
Dinge |
Άπειρα
πράγματα,
άπειρα
πράγματα |
Ápeira prágmata, ápeira
prágmata |
Nieskończone rzeczy,
nieskończone rzeczy |
Бесконечные
вещи,
бесконечные
вещи |
Beskonechnyye veshchi,
beskonechnyye veshchi |
|
68 |
The Infinite God |
Le dieu infini |
O Deus Infinito |
El dios infinito |
Il Dio Infinito |
a Deo Infinito |
Der unendliche Gott |
Ο
Άπειρος Θεός |
O Ápeiros Theós |
Nieskończony Bóg |
Бесконечный
Бог |
Beskonechnyy Bog |
|
69 |
God |
Dieu |
Deus |
Dios |
Dio |
Deus |
Gott! |
Ο Θεός |
O Theós |
Bóg |
бог |
bog |
|
70 |
Infinitely (used especially in
comparisons especially for comparison) |
Infiniment (utilisé surtout
dans les comparaisons surtout pour la comparaison) |
Infinitamente (usado
especialmente em comparações especialmente para comparação) |
Infinitamente (usado
especialmente en comparaciones especialmente para comparación) |
Infinitamente (usato
soprattutto nei confronti soprattutto per il confronto) |
in infinitum (utendum praecipue
in Scriptura similitudo, maxime collatio) |
Unendlich (wird insbesondere
bei Vergleichen speziell zum Vergleich verwendet) |
Απεριόριστα
(χρησιμοποιείται
ιδιαίτερα σε
συγκρίσεις
ειδικά για
σύγκριση) |
Aperiórista (chrisimopoieítai
idiaítera se synkríseis eidiká gia sýnkrisi) |
Nieskończenie
(używane szczególnie w porównaniach, zwłaszcza do porównania) |
Бесконечно
(особенно
для
сравнения,
особенно
для
сравнения) |
Beskonechno (osobenno dlya
sravneniya, osobenno dlya sravneniya) |
|
71 |
Very much |
Beaucoup |
Muito |
Mucho mucho |
Molto |
diversi generis multa nimis |
Sehr viel |
Πολύ
πολύ |
Polý polý |
Bardzo |
Очень
сильно |
Ochen' sil'no |
|
72 |
very much |
Très |
Muito |
Muy |
molto |
ipsum |
Sehr |
Πολύ |
Polý |
Bardzo |
очень |
ochen' |
|
73 |
Your English is better than my
German• |
Votre anglais est meilleur que
mon allemand • |
Seu inglês é melhor que meu
alemão |
Tu inglés es mejor que mi
alemán |
Il tuo inglese è migliore del
mio tedesco • |
Latina • German melius est mihi
in vobis |
Dein Englisch ist besser als
mein Deutsch • |
Τα
αγγλικά σας
είναι
καλύτερα από
τα γερμανικά • |
Ta angliká sas eínai kalýtera
apó ta germaniká • |
Twój angielski jest lepszy
niż mój niemiecki • |
Ваш
английский
лучше моего
немецкого • |
Vash angliyskiy luchshe moyego
nemetskogo • |
|
74 |
Your English is much better
than my German. |
Votre anglais est bien meilleur
que mon allemand. |
Seu inglês é muito melhor que
meu alemão. |
Tu inglés es mucho mejor que mi
alemán. |
Il tuo inglese è molto meglio
del mio tedesco. |
Latina multo tibi melior est,
quam Germanica mea |
Dein Englisch ist viel besser
als mein Deutsch. |
Τα
αγγλικά σου
είναι πολύ
καλύτερα από
τα Γερμανικά
μου. |
Ta angliká sou eínai polý
kalýtera apó ta Germaniká mou. |
Twój angielski jest znacznie
lepszy niż mój niemiecki. |
Ваш
английский
намного
лучше, чем
мой немецкий. |
Vash angliyskiy namnogo
luchshe, chem moy nemetskiy. |
|
75 |
Extremely; with no limit |
Extrêmement, sans limite |
Extremamente, sem limite |
Extremadamente, sin límite |
Estremamente, senza limiti |
maxime, cum nullus modus |
Extrem, ohne Limit |
Εξαιρετικά
χωρίς
περιορισμό |
Exairetiká chorís periorismó |
Niezwykle, bez ograniczeń |
Очень,
без
ограничений |
Ochen', bez ogranicheniy |
|
76 |
Extremely |
Extrêmement |
Extremamente |
Extremadamente |
Estremamente; infinitamente |
Summa; in fi nite |
Extrem |
Εξαιρετικά |
Exairetiká |
Niezwykle |
Чрезвычайно;
бесконечно |
Chrezvychayno; beskonechno |
|
77 |
Very; no restrictions |
Très, pas de restrictions |
Muito, sem restrições |
Muy, sin restricciones |
Molto, senza restrizioni |
Ipsum; non est finis |
Sehr, keine Einschränkungen |
Πολύ,
χωρίς
περιορισμούς |
Polý, chorís periorismoús |
Bardzo, bez ograniczeń |
Очень,
без
ограничений |
Ochen', bez ogranicheniy |
|
78 |
Human beings are infinitely
adaptable |
Les êtres humains sont
infiniment adaptables |
Os seres humanos são
infinitamente adaptáveis |
Los seres humanos son
infinitamente adaptables. |
Gli esseri umani sono
infinitamente adattabili |
in infinitum homines
dispositive |
Der Mensch ist unendlich
anpassungsfähig |
Τα
ανθρώπινα
όντα είναι
απείρως
προσαρμόσιμα |
Ta anthrópina ónta eínai
apeíros prosarmósima |
Istoty ludzkie są
nieskończenie elastyczne |
Человеческие
существа
бесконечно
приспосабливаемы |
Chelovecheskiye sushchestva
beskonechno prisposablivayemy |
|
79 |
Human resilience is unlimited |
La résilience humaine est
illimitée |
A resiliência humana é
ilimitada |
La resistencia humana es
ilimitada |
La resilienza umana è
illimitata |
Humanum est infinitus mollitiam |
Die menschliche
Widerstandsfähigkeit ist unbegrenzt |
Η
ανθεκτικότητα
του ανθρώπου
είναι
απεριόριστη |
I anthektikótita tou anthrópou
eínai aperióristi |
Odporność ludzi jest
nieograniczona |
Человеческая
устойчивость
не
ограничена |
Chelovecheskaya ustoychivost'
ne ogranichena |
|
80 |
Infinitesimal (formal) extremely
small |
Infinitesimal (formel)
extrêmement petit |
Infinitesimal (formal)
extremamente pequeno |
Infinitesimal (formal)
extremadamente pequeño |
Infinitesimale (formale)
estremamente piccolo |
infinite parva (formalis),
maxime parva |
Infinitesimal (formal) extrem
klein |
Άπειρη
(τυπική)
εξαιρετικά
μικρή |
Ápeiri (typikí) exairetiká
mikrí |
Infinitesimal (formalne) bardzo
małe |
Инфинитезимальный
(формальный)
чрезвычайно
маленький |
Infinitezimal'nyy (formal'nyy)
chrezvychayno malen'kiy |
|
81 |
Very small; trace |
Très petit; trace |
Muito pequeno; |
Muy pequeño; |
Molto piccolo, traccia |
Minimum, tantum vestigium |
Sehr klein, spur |
Πολύ
μικρό, ίχνος |
Polý mikró, íchnos |
Bardzo mały;
ślad |
Очень
маленький
след |
Ochen' malen'kiy sled |
|
82 |
Synonym tiny |
Synonyme minuscule |
Sinônimo minúsculo |
Sinónimo pequeño |
Sinonimo minuscolo |
species minima |
Synonym winzig |
Συνώνυμο
μικροσκοπικό |
Synónymo mikroskopikó |
Synonim malutki |
Синоним
крошечный |
Sinonim kroshechnyy |
|
83 |
Infinitesimal traces of poison |
Traces infinitesimales de
poison |
Traços infinitesimais de veneno |
Trazos infinitesimales de
veneno. |
Tracce infinitesimali di veleno |
infinite parva vestigia veneni, |
Infinitesimale Spuren von Gift |
Ατελείωτα
ίχνη
δηλητηρίου |
Ateleíota íchni dilitiríou |
Nieskończone ślady
trucizny |
Бесконечно
малые следы
яда |
Beskonechno malyye sledy yada |
|
84 |
Trace toxin |
Trace de toxine |
Toxina de rastreamento |
Toxina traza |
Traccia la tossina |
vestigium toxins |
Spurengift |
Ίχνη
τοξίνης |
Íchni toxínis |
Śledzenie toksyny |
След
токсина |
Sled toksina |
|
85 |
Infinitely small poison traces |
Traces de poison infiniment
petites |
Traços de veneno infinitamente
pequenos |
Infinitamente pequeños rastros
de veneno. |
Tracce di veleno infinitamente
piccole |
Infinite parva vestigia veneni, |
Unendlich kleine Giftspuren |
Άπειρα
μικρά ίχνη
δηλητηρίων |
Ápeira mikrá íchni dilitiríon |
Nieskończenie małe
ślady trucizny |
Бесконечно
маленькие
следы яда |
Beskonechno malen'kiye sledy
yada |
|
86 |
An infinitisimal risk |
Un risque infinitisimal |
Um risco infinitesimal |
Un riesgo infinitisimal. |
Un rischio infinitesimale |
periculum esse infinitisimal |
Ein infinitisimales Risiko |
Ένας
απειροελάχιστος
κίνδυνος |
Énas apeiroeláchistos kíndynos |
Ryzyko nieskończenie
małe |
Бесконечно
малый риск |
Beskonechno malyy risk |
|
87 |
Minor risk |
Risque mineur |
Risco menor |
Riesgo menor |
Rischio minore |
minimal periculo |
Geringes Risiko |
Μικρό
κίνδυνο |
Mikró kíndyno |
Drobne ryzyko |
Незначительный
риск |
Neznachitel'nyy risk |
|
88 |
Infinitesimal risk |
Risque infinitésimal |
Risco infinitesimal |
Riesgo infinitesimal |
Rischio infinitesimale |
infinite parva periculo |
Infinitesimales Risiko |
Άπειρος
κίνδυνος |
Ápeiros kíndynos |
Nieskończone ryzyko |
Инфинитезимальный
риск |
Infinitezimal'nyy risk |
|
89 |
Infinitesimally |
Infinitésimalement |
Infinitamente ideal |
Infinitamente |
infinitesimale |
infinitesima |
Infinitesimal |
Απεριόριστα |
Aperiórista |
Infinitesimally |
инфинитезимально |
infinitezimal'no |
|
90 |
Infinitive (grammar) the
basic form of a verb such as be or run. In English, an infinitive is used by
itself, as is swim in She can swim, or with to as in |
Infinitive (grammaire)
forme de base d'un verbe tel que être ou courir.En anglais, un infinitif est
utilisé seul, de même que nager dans Elle sait nager, ou avec comme dans |
Infinitivo (gramática) a
forma básica de um verbo como ser ou correr.Em inglês, um infinitivo é usado
por si só, como é nadar em Ela pode nadar, ou com a como em |
Infinitivo (gramática) la
forma básica de un verbo como ser o correr. En inglés, un infinitivo se usa
solo, como nadar en Ella puede nadar, o con para en |
Infinito (grammatica) la
forma di base di un verbo come essere o correre. In inglese, un infinito è
usato da solo, come è nuotare in Lei può nuotare, o con a come in |
infinitive (grammatica) in
basic forma a tali verbo ut sit vel run. in English, infinitivus et per se
usus est, ut in illa natare potest natare, vel cum est ut in |
Infinitiv (Grammatik) ist
die Grundform eines Verbs wie be oder run. In Englisch wird ein Infinitiv für
sich selbst verwendet, genauso wie Schwimmen in. Sie kann schwimmen oder mit
wie in |
Η
αφηρημένη
(γραμματική)
είναι η βασική
μορφή ενός
ρήματος όπως
είναι ή τρέχει.
Στην αγγλική
γλώσσα,
χρησιμοποιείται
ένα infinitive από μόνο
του, όπως κολυμπάει
Μπορεί να
κολυμπήσει ή
με ως στο |
I afiriméni (grammatikí) eínai i vasikí
morfí enós rímatos ópos eínai í tréchei. Stin anglikí glóssa,
chrisimopoieítai éna infinitive apó móno tou, ópos kolympáei Boreí na
kolympísei í me os sto |
bezokolicznik (gramatyka)
podstawową formą czasownika takie jak być albo uciekać. W
języku angielskim, bezokolicznik jest stosowany sam, jak to jest
pływać w Ona może pływać, albo jako w |
Инфинитив
(грамматика) -
основная
форма глагола,
такого как
«быть» или
«беги». В
английском
языке
инфинитив
используется
сам по себе,
как
плавание в
«Она умеет
плавать», или
с «как» |
Infinitiv (grammatika) - osnovnaya forma
glagola, takogo kak «byt'» ili «begi». V angliyskom yazyke infinitiv
ispol'zuyetsya sam po sebe, kak plavaniye v «Ona umeyet plavat'», ili s «kak» |
|
|
She likes to swim) |
Elle aime nager) |
Ela gosta de nadar) |
A ella le gusta nadar |
Le piace nuotare) |
oculos stibio linit natare) |
Sie schwimmt gerne) |
Της
αρέσει να
κολυμπά) |
Tis arései na kolympá) |
Lubi pływać) |
Она
любит
плавать) |
Ona lyubit plavat') |
|
91 |
Infinitive (verb) (English verb
infinitive can be used alone, such as swim in she can swim, |
Infinitif (verbe) (le verbe
anglais infinitif peut être utilisé seul, comme nager, elle sait nager, |
Infinitivo (verbo) (Inglês
verbo infinitivo pode ser usado sozinho, como nadar em que ela pode nadar, |
Infinitivo (verbo) (el verbo
inglés infinitivo se puede usar solo, como nadar, ella puede nadar, |
Infinito (verbo) (il verbo
inglese infinito può essere usato da solo, come nuotare in lei può nuotare, |
Infinitive (Anglice infinitivus
sit sola esse (verbum), sicut non potest natare ad natare, |
Infinitiv (Verb) (Englisch Verb
Infinitiv kann alleine verwendet werden, z. B. schwimmen in sie schwimmen
kann, |
Infinitive
(ρήμα) (το
αγγλικό ρήμα
infinitive μπορεί να
χρησιμοποιηθεί
μόνη της, όπως η
κολύμβηση
μπορεί να
κολυμπήσει, |
Infinitive (ríma) (to anglikó
ríma infinitive boreí na chrisimopoiitheí móni tis, ópos i kolýmvisi boreí na
kolympísei, |
Bezokolicznik (czasownik)
(angielski czasownik bezokolicznik może być używany sam, np.
Pływać w niej może pływać, |
Инфинитив
(глагол)
(английский
глагол инфинитив
можно
использовать
отдельно,
например
плавать, она
умеет
плавать, |
Infinitiv (glagol) (angliyskiy
glagol infinitiv mozhno ispol'zovat' otdel'no, naprimer plavat', ona umeyet
plavat', |
|
92 |
Or bring to such as she likes to
swim ) |
Ou apporter à comme elle aime
nager) |
Ou traga para quem ela gosta de
nadar |
O llevar a quien le guste nadar) |
O portare a ciò che le piace
nuotare) |
Tape, aut non vult, ut ad
natare) |
Oder bringen Sie zu denen, wie
sie gerne schwimmt) |
Ή
φέρτε σε όσους
θέλει να
κολυμπήσει) |
Í férte se ósous thélei na
kolympísei) |
Lub przynieść do
takiej, jaką lubi pływać) |
Или
довести до
такого, как
она любит
плавать) |
Ili dovesti do takogo, kak ona
lyubit plavat') |
|
93 |
See split |
Voir split |
Veja split |
Ver dividir |
Vedi split |
split videre |
Siehe Split |
Βλ.
Διαίρεση |
Vl. Diaíresi |
Zobacz podział |
См
разделить |
Sm razdelit' |
|
94 |
Infinity,infinities (also
infinities ) the state of having no end or limit |
L'infini, l'infini (aussi
l'infini), l'état de n'avoir ni fin ni limite |
Infinito, infinitos
(também infinitos) o estado de não ter fim ou limite |
Infinito, infinitos
(también infinitos) el estado de no tener fin o límite |
Infinito, infinito (anche
infinito) lo stato di non avere fine o limite |
infinitum, infinita (etiam
infinite) in statu non habent terminum aut finem |
Unendlichkeit,
Unendlichkeit (auch Unendlichkeit) den Zustand ohne Ende oder Grenze |
Άπειρο,
ατελείωτα (και
άπειρα) η
κατάσταση του
να μην έχει
τέλος ή όριο |
Ápeiro, ateleíota (kai ápeira) i katástasi
tou na min échei télos í ório |
Nieskończoność,
nieskończoności (także nieskończoności) stan braku
końca lub ograniczenia |
Бесконечность,
бесконечности
(также бесконечности)
состояние
не имеет
конца или предела |
Beskonechnost', beskonechnosti (takzhe
beskonechnosti) sostoyaniye ne imeyet kontsa ili predela |
|
95 |
Infinite |
Infini |
Infinito |
Infinito |
Sempre; l'infinito |
Immensus infinitum, |
Unendlich |
Άπειρο |
Ápeiro |
Nieskończony |
Неограниченный;
бесконечность |
Neogranichennyy; beskonechnost' |
|
96 |
The infinity/infinities of space |
L'infini / l'infini de l'espace |
O infinito / infinitos do espaço |
El infinito / infinitos del
espacio. |
L'infinito / infinito di spazio |
in infinitum / spatium est
infinita, |
Die Unendlichkeit /
Unendlichkeit des Raumes |
Το
άπειρο / άπειρο
του χώρου |
To ápeiro / ápeiro tou chórou |
Nieskończoność /
nieskończoności przestrzeni |
Бесконечность
/
бесконечности
пространства |
Beskonechnost' / beskonechnosti
prostranstva |
|
97 |
Infinite space |
Espace infini |
Espaço infinito |
Espacio infinito |
Spazio infinito |
illimitata spatium |
Unendlicher Raum |
Άπειρο
διάστημα |
Ápeiro diástima |
Nieskończona
przestrzeń |
Бесконечное
пространство |
Beskonechnoye prostranstvo |
|
98 |
a point far away that can
never be reached |
un point lointain qui ne
peut jamais être atteint |
um ponto distante que
nunca pode ser alcançado |
un punto lejano que nunca
se puede alcanzar |
un punto lontano che non
può mai essere raggiunto |
iam pervenit usque
auferetur vir qui non potest |
ein Punkt weit weg, der
niemals erreicht werden kann |
ένα
σημείο μακριά
που δεν μπορεί
ποτέ να
επιτευχθεί |
éna simeío makriá pou den boreí poté na
epitefchtheí |
punkt daleko, którego
nigdy nie można osiągnąć |
точка
далеко,
которая
никогда не
может быть
достигнута |
tochka daleko, kotoraya nikogda ne mozhet
byt' dostignuta |
|
99 |
Infinity point; infinity |
Point d'infini; l'infini |
Ponto infinito, infinito |
Punto infinito; infinito |
Punto infinito, infinito |
Illud infinitum, infinitum, |
Infinity-Punkt, unendlich |
Άπειρο
σημείο, άπειρο |
Ápeiro simeío, ápeiro |
Punkt
nieskończoności, nieskończoność |
Точка
бесконечности,
бесконечность |
Tochka beskonechnosti,
beskonechnost' |
|
100 |
The landscape of to stretch
into infinity |
Le paysage de s'étirer à
l'infini |
A paisagem de se estender ao
infinito |
El paisaje de estirarse hasta
el infinito. |
Il paesaggio di estendersi
all'infinito |
notae uisa intendi in infinitum |
Die Landschaft reicht bis in
die Unendlichkeit |
Το
τοπίο να
τεντώσει στο
άπειρο |
To topío na tentósei sto ápeiro |
Krajobraz
rozciągający się w nieskończoność |
Пейзаж
простирается
в
бесконечность |
Peyzazh prostirayetsya v
beskonechnost' |
|
|
The scenery seems to extend to
infinity |
Le paysage semble s'étendre à
l'infini |
O cenário parece se estender ao
infinito |
El paisaje parece extenderse
hasta el infinito. |
Lo scenario sembra estendersi
all'infinito |
Quisque pertinere videatur
infinitum |
Die Landschaft scheint
unendlich zu sein |
Το
τοπίο
φαίνεται να
εκτείνεται
στο άπειρο |
To topío faínetai na ekteínetai
sto ápeiro |
Sceneria wydaje się
rozciągać w nieskończoność |
Пейзаж,
кажется,
распространяется
на бесконечность |
Peyzazh, kazhetsya,
rasprostranyayetsya na beskonechnost' |
|
102 |
(sym infini number) a number
larger than any other |
(sym infini number) un nombre
plus grand que tout autre |
(sym infini number) um número
maior que qualquer outro |
(sym número infini) un número
más grande que cualquier otro |
(numero sym infini) un numero
più grande di qualsiasi altro |
(Sunt derisoribus iudicia
numerus in infinitum) numero est maior quam aliqua alia |
(sym infini number) eine Zahl
größer als jede andere |
(αριθμός
αρίθμησης infini)
έναν αριθμό
μεγαλύτερο
από οποιοδήποτε
άλλο |
(arithmós aríthmisis infini)
énan arithmó megalýtero apó opoiodípote állo |
(sym infini number) liczbę
większą niż jakikolwiek inny |
(число
sym infini) число
больше, чем
любое
другое |
(chislo sym infini) chislo
bol'she, chem lyuboye drugoye |
|
103 |
Infinity |
L'infini |
Infinito |
Infinito |
Infinity (numero) |
Infinitum (numerus) |
Unendlichkeit |
Άπειρο |
Ápeiro |
Nieskończoność |
Бесконечность
(число) |
Beskonechnost' (chislo) |
|
104 |
a large amount that is
impossible to count |
une grande quantité impossible à
compter |
uma grande quantidade que é
impossível contar |
Una gran cantidad que es
imposible de contar. |
una grande quantità che è
impossibile contare |
magna autem copia est
impossibile numerare |
eine große Menge, die nicht
gezählt werden kann |
ένα
μεγάλο ποσό
που είναι
αδύνατο να
μετρηθεί |
éna megálo posó pou eínai
adýnato na metritheí |
duża ilość,
której nie można zliczyć |
большое
количество,
которое
невозможно
сосчитать |
bol'shoye kolichestvo, kotoroye
nevozmozhno soschitat' |
|
105 |
Unquantable amount;
infinite amount |
Montant non quantifiable;
montant infini |
Quantidade incalculável,
quantidade infinita |
Cantidad no
cuantificable; cantidad infinita |
Quantità non
quantificabile, quantità infinita |
Summa ratione non possit,
infinita |
Nicht quantifizierbare
Menge, unendlich viel |
Απρόσβλητο
ποσό, άπειρο
ποσό |
Aprósvlito posó, ápeiro posó |
Niezbędna
ilość, nieskończona ilość |
Неисчислимое
количество,
бесконечное
количество |
Neischislimoye kolichestvo, beskonechnoye
kolichestvo |
|
106 |
An infinity of stars |
Une infinité d'étoiles |
Uma infinidade de estrelas |
Una infinidad de estrellas |
Un'infinità di stelle |
is enim infinitatem naturae
siderum |
Eine Unendlichkeit von Sternen |
Ένα
άπειρο αστέρι |
Éna ápeiro astéri |
Nieskończoność
gwiazd |
Бесконечность
звезд |
Beskonechnost' zvezd |
|
107 |
Countless stars |
D'innombrables étoiles |
Incontáveis
estrelas |
Innumerables estrellas |
Innumerevoli stelle |
Innumerabiles stellas |
Unzählige Sterne |
Αμέτρητα
αστέρια |
Amétrita astéria |
Niezliczone gwiazdy |
Бесчисленные
звезды |
Beschislennyye zvezdy |
|
108 |
Infirm ill sick and weak,
especially over a long period or as a result of being old |
Infirme malade malade et
faible, surtout sur une longue période ou en raison de son âge |
Doentes enfermos e fracos,
especialmente por um longo período ou como resultado de serem velhos |
Enfermos enfermos, enfermos y
débiles, especialmente durante un largo período o como resultado de ser
viejos. |
Inferme ammalate e deboli,
specialmente per un lungo periodo o come risultato di essere vecchi |
infirmis infirmus infirmes et
inbecilles et maxime ex diutissime senex |
Kranke Kranke und Schwache,
besonders über einen längeren Zeitraum oder als Folge von Alter |
Ανοίγει
άρρωστος και
αδύναμος,
ειδικά για
μεγάλο χρονικό
διάστημα ή ως
αποτέλεσμα
της ηλικίας |
Anoígei árrostos kai adýnamos,
eidiká gia megálo chronikó diástima í os apotélesma tis ilikías |
Chorujcie chorzy i słabi,
szczególnie przez długi okres lub w wyniku starzenia się |
Немощные
больные и
слабые,
особенно в
течение
длительного
периода или
в
результате старости |
Nemoshchnyye bol'nyye i
slabyye, osobenno v techeniye dlitel'nogo perioda ili v rezul'tate starosti |
|
109 |
(long-term) sick; old and
frail |
(à long terme) malade,
vieux et frêle |
(longo prazo) doente,
velho e frágil |
(a largo plazo) enfermo;
viejo y frágil |
(a lungo termine) malato,
vecchio e fragile |
(Long-term) aegrum, brevi
cessans |
(langfristig) krank, alt
und gebrechlich |
(μακροπρόθεσμα)
άρρωστοι,
ηλικιωμένοι
και ευπαθείς |
(makropróthesma) árrostoi, ilikioménoi kai
efpatheís |
(długotrwały)
chory, stary i kruchy |
(долгосрочные)
больные,
старые и
слабые |
(dolgosrochnyye) bol'nyye, staryye i slabyye |
|
110 |
The infirm people who are are
and ill/sick for a long period |
Les personnes infirmes qui sont
et sont malades / malades pendant une longue période |
As pessoas doentes que estão e
estão doentes / doentes por um longo período |
Las personas enfermas que están
y están enfermas / enfermas durante un largo período. |
Le persone inferme che sono
malati / malati per un lungo periodo |
et populus infirmus, qui sunt
infirmi et ill / longum tempus ad infirmos |
Die gebrechlichen Menschen, die
seit langem krank und krank sind |
Οι
αδύναμοι
άνθρωποι που
είναι
άρρωστοι /
άρρωστοι για
μεγάλο
χρονικό
διάστημα |
Oi adýnamoi ánthropoi pou eínai
árrostoi / árrostoi gia megálo chronikó diástima |
Osoby chore, które są
chore i chore / chore przez długi czas |
Немощные
люди,
которые
болеют /
болеют в течение
длительного
периода |
Nemoshchnyye lyudi, kotoryye
boleyut / boleyut v techeniye dlitel'nogo perioda |
|
111 |
Weak person |
Personne faible |
Pessoa fraca |
Persona débil |
Persona debole |
Aeger populus: infirmus, |
Schwache Person |
Άτομο
άτομο |
Átomo átomo |
Słaba osoba |
Слабый
человек |
Slabyy chelovek |
|
112 |
Care for the elderly and infirm |
Soins aux personnes âgées et
infirmes |
Cuidar dos idosos e enfermos |
Atención a ancianos y enfermos. |
Cura per gli anziani e gli
infermi |
pertinet ad senes aut invalidos |
Pflege für ältere und
gebrechliche Menschen |
Φροντίδα
για τους
ηλικιωμένους
και ασθενείς |
Frontída gia tous ilikioménous
kai astheneís |
Dbanie o osoby starsze i
niedołężne |
Забота
о пожилых и
немощных |
Zabota o pozhilykh i
nemoshchnykh |
|
113 |
Care for the frail elderly |
Soins aux personnes âgées
fragiles |
Cuidar dos idosos frágeis |
Cuidado de los ancianos
frágiles |
Prenditi cura degli anziani
fragili |
Pertinet ad senes aut invalidos |
Sorge für die gebrechlichen
Alten |
Φροντίστε
για τους
αδύναμους
ηλικιωμένους |
Frontíste gia tous adýnamous
ilikioménous |
Opiekuj się słabymi
starszymi |
Забота
о слабых
пожилых |
Zabota o slabykh pozhilykh |
|
114 |
Infirmary,infirmaries |
Infirmerie, infirmeries |
Enfermaria, enfermarias |
Enfermería |
infermeria, infermerie |
infirmaria existens non
Nosodochiorum |
Krankenstation, Krankenstationen |
Νοσοκομείο,
νοσοκομεία |
Nosokomeío, nosokomeía |
Infirmeria, infiraria |
лазарет,
лазареты |
lazaret, lazarety |
|
115 |
(often used in names) a
hospital |
(souvent utilisé dans les noms)
un hôpital |
(freqüentemente usado em nomes)
um hospital |
(a menudo usado en nombres) un
hospital |
(usato spesso nei nomi) un
ospedale |
(Saepe in nominibus) in
hospitali |
(oft in Namen verwendet) ein
Krankenhaus |
(συχνά
χρησιμοποιείται
σε ονόματα) ένα
νοσοκομείο |
(sychná chrisimopoieítai se
onómata) éna nosokomeío |
(często używane w
nazwach) szpital |
(часто
используется
в именах)
больница |
(chasto ispol'zuyetsya v
imenakh) bol'nitsa |
|
116 |
(usually used for name)
hospital |
(généralement utilisé
comme nom) hôpital |
(geralmente usado para
nome) hospital |
(usualmente usado para
nombre) hospital |
(di solito usato per
nome) ospedale |
(Communiter nomen)
Hospitium |
(normalerweise als Name
verwendet) Krankenhaus |
(συνήθως
χρησιμοποιείται
για όνομα)
νοσοκομείο |
(syníthos chrisimopoieítai gia ónoma)
nosokomeío |
(zwykle używane do
nazwy) szpital |
(обычно
используется
для
названия)
больница |
(obychno ispol'zuyetsya dlya nazvaniya)
bol'nitsa |
|
117 |
a special room in a school,
prison, etc. for people who are ill/sick |
une pièce spéciale dans une
école, une prison, etc. pour les personnes malades / malades |
uma sala especial em uma
escola, prisão, etc. para pessoas doentes / doentes |
una habitación especial en una
escuela, prisión, etc. para personas enfermas / enfermas |
una stanza speciale in una
scuola, una prigione, ecc. per le persone malate / malate |
specialis locus in schola,
carcere, pro infirmis etc. / infirmum |
ein spezieller Raum in einer
Schule, einem Gefängnis usw. für Kranke |
ένα
ειδικό
δωμάτιο σε ένα
σχολείο,
φυλακή, κλπ. για τους
ασθενείς που
είναι
άρρωστοι /
άρρωστοι |
éna eidikó domátio se éna
scholeío, fylakí, klp. gia tous astheneís pou eínai árrostoi / árrostoi |
specjalny pokój w szkole,
więzieniu itp. dla osób chorych / chorych |
специальная
комната в
школе,
тюрьме и т. д. для
больных /
больных |
spetsial'naya komnata v shkole,
tyur'me i t. d. dlya bol'nykh / bol'nykh |
|
118 |
Infirmary (school, prison,
etc.) |
Infirmerie (école, prison,
etc.) |
Enfermaria (escola, prisão,
etc.) |
Enfermería (escuela, prisión,
etc.) |
Infermeria (scuola, prigione,
ecc.) |
(Scholarum carceribus, etc.)
inhaero |
Krankenstation (Schule,
Gefängnis usw.) |
Ιατρείο
(σχολείο,
φυλακή κ.λπ.) |
Iatreío (scholeío, fylakí
k.lp.) |
Infirmeria (szkoła,
więzienie itp.) |
Лазарет
(школа,
тюрьма и т. Д.) |
Lazaret (shkola, tyur'ma i t.
D.) |
|
119 |
Infirmity ,infirmities,
weakness or illness over a long period |
Infirmité, infirmités,
faiblesse ou maladie sur une longue période |
Enfermidade, enfermidades,
fraqueza ou doença durante um longo período |
Enfermedades, enfermedades,
debilidades o enfermedades durante un largo período |
Infermità, infermità, debolezza
o malattia per un lungo periodo |
infirmitatem, infirmitatem,
infirmitatem, vel per morbum longum tempus, |
Behinderung, Gebrechen,
Schwäche oder Krankheit über einen langen Zeitraum |
Αδυναμία,
αναπηρίες,
αδυναμία ή
ασθένεια για
μεγάλο
χρονικό
διάστημα |
Adynamía, anapiríes, adynamía í
asthéneia gia megálo chronikó diástima |
Ułomności,
słabości, słabości lub choroby przez długi czas |
Недомогание,
немощи,
слабость
или болезнь в
течение
длительного
периода |
Nedomoganiye, nemoshchi,
slabost' ili bolezn' v techeniye dlitel'nogo perioda |
|
120 |
(long-term) frail, sick |
(long terme) frêle,
malade |
(longo prazo) frágil,
doente |
(a largo plazo) frágil,
enfermo |
(a lungo termine)
fragile, malato |
(Long-term) fisco adicito
infirmum |
(langfristig)
gebrechlich, krank |
(μακροπρόθεσμα),
εύθραυστα,
άρρωστα |
(makropróthesma), éfthrafsta, árrosta |
(długotrwały)
wątły, chory |
(долгосрочный)
слабый,
больной |
(dolgosrochnyy) slabyy, bol'noy |
|
121 |
Long-term weakness, weakness,
weakness or disease: |
Faiblesse, faiblesse, faiblesse
ou maladie à long terme: |
Fraqueza, fraqueza, fraqueza ou
doença a longo prazo: |
Debilidad, debilidad, debilidad
o enfermedad a largo plazo: |
Debolezza, debolezza, debolezza
o malattia a lungo termine: |
Long-term infirmitatem,
infirmitatem, infirmitatem, vel morbo, |
Langfristige Schwäche,
Schwäche, Schwäche oder Krankheit: |
Μακροπρόθεσμη
αδυναμία,
αδυναμία,
αδυναμία ή ασθένεια: |
Makropróthesmi adynamía,
adynamía, adynamía í asthéneia: |
Długotrwałe
osłabienie, osłabienie, osłabienie lub choroba: |
Долгосрочная
слабость,
слабость,
слабость
или болезнь: |
Dolgosrochnaya slabost',
slabost', slabost' ili bolezn': |
|
122 |
We all fear disability or
infinity |
Nous avons tous peur du handicap
ou de l'infini |
Todos nós tememos a incapacidade
ou o infinito |
Todos tememos la discapacidad o
el infinito. |
Tutti noi temiamo la disabilità
o l'infinito |
Omnes timent vitium vel
infinitum, |
Wir alle fürchten Behinderung
oder Unendlichkeit |
Όλοι
φοβόμαστε την
αναπηρία ή το
άπειρο |
Óloi fovómaste tin anapiría í
to ápeiro |
Wszyscy obawiamy się
niepełnosprawności lub nieskończoności |
Мы
все боимся
инвалидности
или
бесконечности |
My vse boimsya invalidnosti ili
beskonechnosti |
|
123 |
They are all afraid of being
cruel or infirm |
Ils ont tous peur d'être cruels
ou infirmes |
Eles estão todos com medo de
ser cruel ou enfermo |
Todos tienen miedo de ser
crueles o enfermos. |
Hanno tutti paura di essere
crudeli o infermi |
Qui timet Raptus es debilitatum
vel male played |
Sie alle haben Angst, grausam
oder gebrechlich zu sein |
Όλοι
φοβούνται ότι
είναι σκληροί
ή αδύναμοι |
Óloi fovoúntai óti eínai
skliroí í adýnamoi |
Wszyscy obawiają się
okrucieństwa lub niedołęstwa |
Все
они боятся
быть
жестокими
или немощными |
Vse oni boyatsya byt'
zhestokimi ili nemoshchnymi |
|
124 |
The infirmities of old
age |
Les infirmités de la
vieillesse |
As enfermidades da
velhice |
Las enfermedades de la
vejez. |
Le infermità della
vecchiaia |
miores imbecillitates
infir senectute |
Die Gebrechen des Alters |
Οι
αναπηρίες
γήρατος |
Oi anapiríes gíratos |
Ułomności
starości |
Немощи
старости |
Nemoshchi starosti |
|
125 |
Old age is weak |
La vieillesse est faible |
A velhice é fraca |
La vejez es débil |
La vecchiaia è debole |
Fortunate, senes et infirmi |
Das Alter ist schwach |
Η
γήρανση είναι
αδύναμη |
I gíransi eínai adýnami |
Starość jest
słaba |
Старость
слаба |
Starost' slaba |
|
126 |
Infix (grammar grammar) a
letter or group of letters added to the middle of a word to change its
meaning |
Infix (grammaire grammaticale)
une lettre ou un groupe de lettres ajoutées au milieu d'un mot pour en
changer le sens |
Infix (gramática gramática) uma
letra ou grupo de letras adicionado ao meio de uma palavra para mudar seu
significado |
Infix (gramática gramatical)
una letra o grupo de letras agregadas al medio de una palabra para cambiar su
significado |
Infix (grammatica grammaticale)
una lettera o un gruppo di lettere aggiunte al centro di una parola per
cambiarne il significato |
infix (grammatica Syntax) aut
litteras coetus ad mutare de medio litterarum addidit quoque eius veram
loquamini |
Infix (Grammatikgrammatik) Ein
Buchstabe oder eine Gruppe von Buchstaben, die zur Wortmitte hinzugefügt
werden, um die Bedeutung zu ändern |
Infix
(γραμματική
γραμματικής)
ένα γράμμα ή
μια ομάδα γραμμάτων
που
προστίθενται
στο μέσον μιας
λέξης για να
αλλάξει το
νόημά της |
Infix (grammatikí grammatikís)
éna grámma í mia omáda grammáton pou prostíthentai sto méson mias léxis gia
na alláxei to nóimá tis |
Infix (gramatyka gramatyki)
litera lub grupa liter dodana do środka słowa, aby zmienić
jego znaczenie |
Инфикс
(грамматическая
грамматика)
буква или
группа букв,
добавленные
в середину
слова, чтобы
изменить
его
значение |
Infiks (grammaticheskaya
grammatika) bukva ili gruppa bukv, dobavlennyye v seredinu slova, chtoby
izmenit' yego znacheniye |
|
127 |
Infix |
Infixe |
Infix |
Infijo |
Infisso; ingrediente aggiunto |
Infix: additae ingrediens |
Infix |
Εισάγετε |
Eiságete |
Infix |
Infix;
ингредиент
добавлен |
Infix; ingrediyent dobavlen |
|
128 |
If sb is found or caught in
flagrante, they are discovered doing sth that they should not be doing,
especially having sex |
Si sb est retrouvé ou pris en
flagrant délit, on le découvre en train de faire ce qu’il ne devrait pas
faire, surtout en ayant des rapports sexuels |
Se sb for encontrado ou pego em
flagrante, eles são descobertos fazendo algo que não deveriam fazer,
especialmente fazendo sexo |
Si se encuentra o atrapa a
alguien en un flagrante, se descubre que hacen algo que no deben hacer,
especialmente si tienen relaciones sexuales. |
Se viene trovato o catturato in
flagrante, vengono scoperti facendo sth che non dovrebbero fare, specialmente
fare sesso |
inflagrante (Latin litterarum
iocosa) Et si in flagrante captum est, ne feceris Summa reperiuntur effectus
praesertim sexus |
Wenn jdn in flagrante gefunden
oder gefangen wird, werden sie entdeckt, wenn sie etw tun, was sie nicht tun
sollten, insbesondere beim Sex |
Αν sb
βρίσκεται ή
αλιεύονται σε
flagrante,
ανακαλύπτονται
κάνουν sth ότι
δεν πρέπει να
κάνουν, ειδικά
το σεξ |
An sb vrísketai í aliévontai se
flagrante, anakalýptontai kánoun sth óti den prépei na kánoun, eidiká to sex |
Jeśli sb zostanie
znaleziony lub złapany w flagę, zostaną odkryte, że
robią coś, czego nie powinni robić, zwłaszcza seks |
Если sb
найден или
пойман во
флагранте,
он обнаруживает,
что делает
то, чего не
должен делать,
особенно
занимается
сексом |
Yesli sb nayden ili poyman vo
flagrante, on obnaruzhivayet, chto delayet to, chego ne dolzhen delat',
osobenno zanimayetsya seksom |
|
129 |
On the spot (especially being
raped); at the scene of the crime |
Sur les lieux (particulièrement
en train d'être violée); sur les lieux du crime |
No local (especialmente sendo
estuprada), na cena do crime |
En el lugar (especialmente
violado), en la escena del crimen |
Sul posto (specialmente
violentato), sulla scena del crimine |
Macula (c ad eos estote);
interueniunt in crimen |
Vor Ort (besonders
vergewaltigt), am Tatort |
Επί
τόπου (ειδικά
βιασμοί), στη
σκηνή του
εγκλήματος |
Epí tópou (eidiká viasmoí), sti
skiní tou enklímatos |
Na miejscu (zwłaszcza
będąc gwałconym) na miejscu zbrodni |
На
месте
(особенно
изнасилование),
на месте преступления |
Na meste (osobenno
iznasilovaniye), na meste prestupleniya |
|
130 |
Inflame (formal) to cause very
strong feelings, especially anger or excitement, in a person or in a group
people |
Enflammer (formel) pour
provoquer des sentiments très forts, notamment de la colère ou de
l'enthousiasme, chez une personne ou dans un groupe de personnes |
Inflamar (formal) para causar
sentimentos muito fortes, especialmente raiva ou excitação, em uma pessoa ou
em um grupo de pessoas |
Inflamación (formal) para
causar sentimientos muy fuertes, especialmente ira o excitación, en una
persona o en un grupo de personas |
Infiammazione (formale) per
provocare sentimenti molto forti, specialmente rabbia o eccitazione, in una
persona o in un gruppo di persone |
incendere (formalis) causa est
affectus valde fortis, praesertim ira et trepidationem, in homine seu in
coetus populi |
Entflammen Sie (förmlich), um
sehr starke Gefühle, besonders Wut oder Aufregung, bei einer Person oder in
einer Gruppe zu verursachen |
αναζωπύρωση
(επίσημη) για να
προκαλέσει
πολύ έντονα
συναισθήματα,
ειδικά θυμό ή
ενθουσιασμό,
σε ένα άτομο ή
σε μια ομάδα
ανθρώπων |
anazopýrosi (epísimi) gia na
prokalései polý éntona synaisthímata, eidiká thymó í enthousiasmó, se éna
átomo í se mia omáda anthrópon |
Inflame (formalny)
wywołujący bardzo silne uczucia, zwłaszcza gniew lub
podniecenie, w osobie lub grupie ludzi |
Разжигать
(формально)
вызывать
очень сильные
чувства,
особенно
гнев или
волнение, у человека
или у группы
людей |
Razzhigat' (formal'no) vyzyvat'
ochen' sil'nyye chuvstva, osobenno gnev ili volneniye, u cheloveka ili u
gruppy lyudey |
|
131 |
Arouse the strong feelings of;
(especially) make anger, make you excited |
Susciter les sentiments vifs de
(surtout) faire de la colère, faire de l'excitation |
Despertar os fortes sentimentos
de (especialmente) fazer raiva, fazer você excitado |
Despierta los fuertes
sentimientos de (especialmente) hacer que la ira te excite. |
Suscitare i sentimenti forti di
(specialmente) fare rabbia, renderti eccitato |
... fortis affectus excitatur,
(c) et iratus, ut concitatae |
Erwecke die starken Gefühle von
(besonders) Ärger machen, dich aufregen |
Ανοίξτε
τα έντονα
συναισθήματα
του (ιδιαίτερα)
κάνετε θυμό, να
σας κάνει να
ενθουσιαστείτε |
Anoíxte ta éntona synaisthímata
tou (idiaítera) kánete thymó, na sas kánei na enthousiasteíte |
Wzbudzaj silne uczucia
(szczególnie) wywołuj gniew, wywołuj wzbudzenie |
Вызывать
сильные
чувства;
(особенно)
вызывать
гнев,
возбуждать |
Vyzyvat' sil'nyye chuvstva;
(osobenno) vyzyvat' gnev, vozbuzhdat' |
|
132 |
His comments have inflamed
teachers all over the country. |
Ses commentaires ont enflammé
les enseignants dans tout le pays. |
Seus comentários inflamaram
professores em todo o país. |
Sus comentarios han inflamado a
los maestros de todo el país. |
I suoi commenti hanno
infiammato insegnanti in tutto il paese. |
Commentariorum accenderem
doctores omni terra. |
Seine Kommentare haben Lehrer
im ganzen Land entzündet. |
Τα
σχόλιά του
έχουν
προκαλέσει
φλόγωση σε
καθηγητές σε
όλη τη χώρα. |
Ta schóliá tou échoun
prokalései flógosi se kathigités se óli ti chóra. |
Jego komentarze zaogniły
nauczycieli w całym kraju. |
Его
комментарии
воспалили
учителей по
всей стране. |
Yego kommentarii vospalili
uchiteley po vsey strane. |
|
133 |
His comments angered the
nation's teachers. |
Ses commentaires ont irrité les
enseignants de la nation. |
Seus comentários irritaram os
professores do país. |
Sus comentarios enfurecieron a
los maestros de la nación. |
I suoi commenti hanno irritato
gli insegnanti della nazione. |
Commentariorum ad iracundiam
concitaverunt patriae sit. |
Seine Kommentare ärgerten die
Lehrer der Nation. |
Τα
σχόλιά του
εξόργισαν
τους
καθηγητές του
έθνους. |
Ta schóliá tou exórgisan tous
kathigités tou éthnous. |
Jego komentarze
rozgniewały nauczycieli narodu. |
Его
комментарии
разозлили
учителей
нации. |
Yego kommentarii razozlili
uchiteley natsii. |
|
|
To make a situation worse or
more difficult to deal with |
Pour aggraver ou rendre plus
difficile une situation |
Para tornar uma situação pior ou
mais difícil de lidar |
Para empeorar o dificultar una
situación. |
Per peggiorare la situazione o
più difficile da gestire |
facere situ peius aut difficile
ad agam cum more |
Eine Situation schlechter oder
schwieriger zu machen |
Για να
γίνει
χειρότερη η
πιο δύσκολη η
κατάσταση |
Gia na gínei cheiróteri i pio
dýskoli i katástasi |
Aby pogorszyć sytuację
lub trudniej się z nią uporać |
Чтобы
сделать
ситуацию
хуже или
сложнее иметь
дело |
Chtoby sdelat' situatsiyu
khuzhe ili slozhneye imet' delo |
|
134 |
Make (the situation) worse;
make it more difficult |
Aggraver la situation, la
rendre plus difficile |
Faça (a situação) pior, torne
mais difícil |
Empeorar (la situación),
hacerlo más difícil |
Rendi (la situazione) peggiore,
rendila più difficile |
In (statu) graventur, eo magis
difficile |
Mache die Situation schlechter,
mache es schwieriger |
Κάντε
την κατάσταση
(χειρότερη),
δυσκολότερη |
Kánte tin katástasi
(cheiróteri), dyskolóteri |
Spraw, aby sytuacja była
gorsza, utrudnij jej |
Усугубить
ситуацию |
Usugubit' situatsiyu |
|
135 |
The situation was further
inflamed by the arrival of the security forces. |
L'arrivée des forces de sécurité
a encore aggravé la situation. |
A situação foi ainda mais
inflamada pela chegada das forças de segurança. |
La situación se inflamó aún más
por la llegada de las fuerzas de seguridad. |
La situazione fu ulteriormente
infiammata dall'arrivo delle forze di sicurezza. |
Status aestuans erat adhuc in
securitatem copias Deus in adventu Titi. |
Die Situation wurde durch die
Ankunft der Sicherheitskräfte weiter entflammt. |
Η
κατάσταση
πυροδοτήθηκε
περαιτέρω από
την άφιξη των
δυνάμεων
ασφαλείας. |
I katástasi pyrodotíthike
peraitéro apó tin áfixi ton dynámeon asfaleías. |
Sytuację dodatkowo
zaognił przybycie sił bezpieczeństwa. |
Ситуация
еще более
обострилась
в связи с прибытием
сил
безопасности. |
Situatsiya yeshche boleye
obostrilas' v svyazi s pribytiyem sil bezopasnosti. |
|
136 |
The arrival of security forces
made the situation more difficult to control 215 |
L’arrivée des forces de
sécurité a rendu la situation plus difficile à contrôler 215 |
A chegada das forças de
segurança tornou a situação mais difícil de controlar. |
La llegada de las fuerzas de
seguridad dificultó el control de la situación. 215 |
L'arrivo delle forze di
sicurezza rese la situazione più difficile da controllare 215 |
De securitate situ ut copiae
adventu difficilius videtur vincere CCXV |
Die Ankunft der
Sicherheitskräfte machte die Kontrolle der Situation schwieriger 215 |
Η
άφιξη των
δυνάμεων
ασφαλείας
κατέστησε την
κατάσταση πιο
δύσκολη στον
έλεγχο 215 |
I áfixi ton dynámeon asfaleías
katéstise tin katástasi pio dýskoli ston élencho 215 |
Pojawienie się sił
bezpieczeństwa sprawiło, że sytuacja stała się
trudniejsza do kontrolowania 215 |
Прибытие
сил
безопасности
усложнило
контроль
над
ситуацией 215 |
Pribytiye sil bezopasnosti
uslozhnilo kontrol' nad situatsiyey 215 |
|
137 |
The arrival of security forces
has further intensified the situation |
L'arrivée des forces de
sécurité a encore intensifié la situation |
A chegada das forças de
segurança intensificou ainda mais a situação |
La llegada de las fuerzas de
seguridad ha intensificado aún más la situación. |
L'arrivo delle forze di
sicurezza ha ulteriormente intensificato la situazione |
De adventu Domini ad
securitatem copias auget statum adhuc |
Die Ankunft der
Sicherheitskräfte hat die Situation weiter verschärft |
Η
άφιξη των
δυνάμεων
ασφαλείας
ενίσχυσε
περαιτέρω την
κατάσταση |
I áfixi ton dynámeon asfaleías
eníschyse peraitéro tin katástasi |
Nadejście sił
bezpieczeństwa jeszcze bardziej zintensyfikowało sytuację |
Прибытие
сил
безопасности
еще более
усугубило
ситуацию |
Pribytiye sil bezopasnosti
yeshche boleye usugubilo situatsiyu |
|
138 |
Inflamed (of a part of the
body) red, sore and hot because of infection or injury |
Enflammé (d'une partie du
corps) rouge, douloureux et chaud en raison d'une infection ou d'une blessure |
Inflamado (de uma parte do
corpo) vermelho, dolorido e quente por causa de infecção ou lesão |
Inflamado (de una parte del
cuerpo) rojo, dolorido y caliente debido a una infección o lesión |
Infiammato (di una parte del
corpo) rosso, dolente e caldo a causa di infezioni o lesioni |
inflammatus (ex corporis
membris) rubrum calidum et pessima contagione iniuriaque |
Entzündet (eines Körperteils)
rot, wund und heiß aufgrund einer Infektion oder Verletzung |
Φωτιά
(μέρος ενός
σώματος)
κόκκινο, πόνο
και ζεστό εξαιτίας
λοίμωξης ή
τραυματισμού |
Fotiá (méros enós sómatos)
kókkino, póno kai zestó exaitías loímoxis í travmatismoú |
Stan zapalny (części
ciała) czerwony, obolały i gorący z powodu infekcji lub urazu |
Воспаленный
(части тела)
красный,
воспаленный
и горячий
из-за
инфекции
или травмы |
Vospalennyy (chasti tela)
krasnyy, vospalennyy i goryachiy iz-za infektsii ili travmy |
|
139 |
Inflamed |
Enflammé |
Inflamado |
Inflamado |
L'infiammazione, arrossamento |
Inflammatio, rubore deformes |
Entflammt |
Φλεγμονή |
Flegmoní |
Stan zapalny |
Воспаление,
покраснение |
Vospaleniye, pokrasneniye |
|
140 |
Inflamed (part of the body
part) due to infection or injury, redness, pain and burning |
Inflammation (partie de la
partie du corps) due à une infection ou une blessure, une rougeur, une
douleur et une sensation de brûlure |
Inflamado (parte da parte do
corpo) devido a infecção ou lesão, vermelhidão, dor e queima |
Inflamado (parte de la parte
del cuerpo) debido a una infección o lesión, enrojecimiento, dolor y ardor |
Infiammato (parte della parte
del corpo) a causa di infezioni o lesioni, arrossamento, dolore e bruciore |
Debitum ad infectio et
inflammatio, aut injuria (pars corporis, partium) rubrum, dolor, incendatur |
Entzündung (Körperteil)
aufgrund einer Infektion oder Verletzung, Rötung, Schmerzen und Brennen |
Φωτιά
(μέρος του
μέρους του
σώματος) λόγω
λοίμωξης ή
τραυματισμού,
ερυθρότητας,
πόνου και
καύσου |
Fotiá (méros tou mérous tou
sómatos) lógo loímoxis í travmatismoú, erythrótitas, pónou kai káfsou |
Stan zapalny
(część części ciała) spowodowany infekcją
lub urazem, zaczerwienieniem, bólem i pieczeniem |
Воспаленный
(часть тела)
из-за
инфекции
или травмы,
покраснения,
боли и
жжения |
Vospalennyy (chast' tela) iz-za
infektsii ili travmy, pokrasneniya, boli i zhzheniya |
|
141 |
(of people, feelings, etc• |
(des personnes, des sentiments,
etc. • |
(de pessoas, sentimentos, etc. |
(de personas, sentimientos, etc
• |
(di persone, sentimenti, ecc. • |
(De populum, affectus, etc • |
(von Personen, Gefühlen usw.) |
(των
ανθρώπων, των
συναισθημάτων
κ.λπ. |
(ton anthrópon, ton
synaisthimáton k.lp. |
(ludzi, uczuć itp. • |
(людей,
чувств и т. д.) |
(lyudey, chuvstv i t. d.) |
|
142 |
(people, feelings, etc.) |
(personnes, sentiments, etc.) |
(pessoas, sentimentos, etc.) |
(personas, sentimientos, etc.) |
(persone, sentimenti, ecc.) |
(Populus, affectus, etc.) |
(Menschen, Gefühle usw.) |
(άνθρωποι,
συναισθήματα
κ.λπ.) |
(ánthropoi, synaisthímata
k.lp.) |
(ludzie, uczucia, itp.) |
(люди,
чувства и т. д.) |
(lyudi, chuvstva i t. d.) |
|
143 |
Very angry or excited |
Très en colère ou excité |
Muito zangado ou animado |
Muy enojado o emocionado |
Molto arrabbiato o eccitato |
valde concitatus et |
Sehr wütend oder aufgeregt |
Πολύ
θυμωμένος ή
ενθουσιασμένος |
Polý thymoménos í
enthousiasménos |
Bardzo zły lub
podekscytowany |
Очень
злой или
взволнованный |
Ochen' zloy ili vzvolnovannyy |
|
144 |
Angry; very excited |
En colère, très excité |
Zangado, muito excitado |
Enojado, muy emocionado |
Arrabbiato, molto eccitato |
Chai scriptor irae; ipsum dolor |
Wütend, sehr aufgeregt |
Θυμωμένος,
πολύ
ενθουσιασμένος |
Thymoménos, polý
enthousiasménos |
Zły, bardzo podekscytowany |
Злой,
очень
взволнован |
Zloy, ochen' vzvolnovan |
|
145 |
Inflammable, fammable |
Inflammable, fammable |
Inflamável, fammable |
Inflamable, fammable |
Infiammabile, fammable |
incendi, fammable |
Entzündlich, brennbar |
Εύφλεκτο,
εξοχικό |
Éfflekto, exochikó |
Palny, łatwopalny |
Легковоспламеняющийся,
семейный |
Legkovosplamenyayushchiysya,
semeynyy |
|
146 |
Inflammable material |
Matériau inflammable |
Material inflamável |
Material inflamable |
Materiale infiammabile |
materia incendi |
Entzündbares Material |
Εύφλεκτο
υλικό |
Éfflekto ylikó |
Materiał łatwopalny |
Огнеопасный
материал |
Ogneopasnyy material |
|
147 |
Flammable |
Inflammable |
Inflamável |
Inflamable |
infiammabile |
rapuere incendia |
Entzündlich |
Εύφλεκτο |
Éfflekto |
Łatwopalny |
воспламеняющийся |
vosplamenyayushchiysya |
|
148 |
Flammable substance |
Substance inflammable |
Substância inflamável |
Sustancia inflamable |
Sostanza infiammabile |
flammabiles substantiarum |
Entzündbare Substanz |
Εύφλεκτη
ουσία |
Éfflekti ousía |
Substancja łatwopalna |
Легковоспламеняющееся
вещество |
Legkovosplamenyayushcheyesya
veshchestvo |
|
149 |
Full of strong emotions or
violence |
Plein d'émotions fortes ou de
violence |
Cheio de fortes emoções ou
violência |
Lleno de emociones fuertes o
violencia |
Pieno di forti emozioni o
violenze |
plena fortis passionem per
violentiam |
Voll von starken Emotionen oder
Gewalt |
Γεμάτη
έντονα
συναισθήματα
ή βία |
Gemáti éntona synaisthímata í
vía |
Pełne silnych emocji lub
przemocy |
Полный
сильных
эмоций или
насилия |
Polnyy sil'nykh emotsiy ili
nasiliya |
|
150 |
Excitable |
Excitable |
Excitável |
Excitable |
Eccitabile; irritabilità |
Cum mobiles, iracundias |
Aufregbar |
Εξαιρετικό |
Exairetikó |
Przemili |
Восторженный,
раздражительность |
Vostorzhennyy,
razdrazhitel'nost' |
|
151 |
Inflammation a condition in
which a part of the body becomes red, sore and swollen because of infection
or injury |
Inflammation une affection dans
laquelle une partie du corps devient rouge, douloureuse et enflée à cause
d'une infection ou d'une blessure |
Inflamação - uma condição na
qual uma parte do corpo fica vermelha, dolorida e inchada devido a infecção
ou lesão |
Inflamación: una afección en la
que una parte del cuerpo se enrojece, duele e inflama debido a una infección
o lesión |
Infiammazione una condizione in
cui una parte del corpo diventa rossa, dolente e gonfia a causa di infezioni
o lesioni |
qua conditione corporis
inflammatio rubescat, quia pessima contagione tumorem iniuriaque |
Entzündung ist ein Zustand, bei
dem ein Körperteil aufgrund einer Infektion oder Verletzung rot, wund und
geschwollen wird |
Φλεγμονή
μια κατάσταση
κατά την οποία
ένα μέρος του
σώματος
γίνεται
κόκκινο,
επώδυνο και
πρησμένο λόγω
μόλυνσης ή
τραυματισμού |
Flegmoní mia katástasi katá tin
opoía éna méros tou sómatos gínetai kókkino, epódyno kai prisméno lógo
mólynsis í travmatismoú |
Stan zapalny, w którym
część ciała staje się czerwona, obolała i
opuchnięta z powodu infekcji lub urazu |
Воспаление
- состояние,
при котором
часть тела
становится
красной,
воспаленной
и опухшей
из-за
инфекции
или травмы. |
Vospaleniye - sostoyaniye, pri
kotorom chast' tela stanovitsya krasnoy, vospalennoy i opukhshey iz-za
infektsii ili travmy. |
|
152 |
Inflammation |
L'inflammation |
Inflamação |
La inflamación |
L'infiammazione,
infiammazione |
Herpesviridae;
inflammatione |
Entzündung |
Φλεγμονή |
Flegmoní |
Zapalenie |
Воспаление,
воспаление |
Vospaleniye, vospaleniye |
|
153 |
Inflammatory
(disapproving)intended to cause very strong feelings of anger |
Inflammatoire (désapprobateur)
destiné à provoquer de très forts sentiments de colère |
Inflamatório (desaprovação)
destina-se a causar sentimentos muito fortes de raiva |
Inflamatorio (desaprobación)
destinado a causar sentimientos muy fuertes de ira |
Infiammatorio (disapprovazione)
inteso a causare sentimenti molto forti di rabbia |
inflammatory (quod
dissenserant) valde fortis affectus in animo de causa irae |
Entzündungshemmend
(missbilligend) beabsichtigte sehr starke Wutgefühle |
Φλεγμονώδες
(αποδοκιμαστικό)
που έχει σκοπό
να προκαλέσει
πολύ έντονα
αισθήματα
θυμού |
Flegmonódes (apodokimastikó)
pou échei skopó na prokalései polý éntona aisthímata thymoú |
Zapalny (dezaprobata)
mający wywoływać bardzo silne uczucia gniewu |
Подстрекательский
(неодобрительный),
призванный
вызвать
очень
сильное
чувство гнева |
Podstrekatel'skiy
(neodobritel'nyy), prizvannyy vyzvat' ochen' sil'noye chuvstvo gneva |
|
154 |
Turbulent |
Turbulent |
Turbulento |
Turbulento |
Provocatorio; gente arrabbiata |
Provocantem; ira populo |
Turbulent |
Τυχαίο |
Tychaío |
Burzliwy |
Провокационные;
люди
сердится |
Provokatsionnyye; lyudi
serditsya |
|
155 |
Inflammation (disapproval) is
intended to cause very intense anger |
L'inflammation (désapprobation)
est destinée à provoquer une colère très intense |
Inflamação (desaprovação) é
destinada a causar raiva muito intensa |
La inflamación (desaprobación)
está destinada a causar enojo muy intenso. |
L'infiammazione
(disapprovazione) è intesa a causare rabbia molto intensa |
Inflammatio (deprecatus est)
valde fortis mente ut faciam furorem |
Entzündung (Missbilligung) soll
sehr starken Ärger verursachen |
Η
φλεγμονή
(αποδοκιμασία)
έχει ως στόχο
να προκαλέσει
πολύ έντονο
θυμό |
I flegmoní (apodokimasía) échei
os stócho na prokalései polý éntono thymó |
Zapalenie (dezaprobata) ma
wywołać bardzo intensywny gniew |
Воспаление
(неодобрение)
призвано
вызвать
очень
сильный
гнев |
Vospaleniye (neodobreniye)
prizvano vyzvat' ochen' sil'nyy gnev |
|
156 |
Inflammatory remarks |
Remarques inflammatoires |
Comentários inflamatórios |
Observaciones inflamatorias |
Osservazioni infiammatorie |
dicta inflammatione |
Entzündliche Bemerkungen |
Φλεγμονώδεις
παρατηρήσεις |
Flegmonódeis paratiríseis |
Uwagi zapalne |
Воспалительные
замечания |
Vospalitel'nyye zamechaniya |
|
157 |
Inciting remarks |
Remarques incitatives |
Incitando observações |
Incitando comentarios |
Osservazioni incoraggianti |
ne iremus post dicta |
Anregungen |
Παρακίνηση
παρατηρήσεων |
Parakínisi paratiríseon |
Podżeganie uwagi |
Подстрекательские
замечания |
Podstrekatel'skiye zamechaniya |
|
158 |
Turbulent speech |
Discours turbulent |
Discurso turbulento |
Habla turbulenta |
Discorso turbolento |
seditio |
Turbulente Rede |
Ταραγμένη
ομιλία |
Taragméni omilía |
Burzliwa mowa |
Бурная
речь |
Burnaya rech' |
|
159 |
(medical) causing or involving
inflammation |
(médical) provoquant ou
impliquant une inflammation |
(médica) causando ou envolvendo
inflamação |
(médico) causando o
involucrando inflamación |
(medico) che causa o coinvolge
infiammazione |
(Latin) involvat inflammatio,
aut concursum facientem |
(medizinisch) Entzündung
verursachen oder mit einbeziehen |
(ιατρική)
που προκαλούν
ή εμπλέκουν
φλεγμονή |
(iatrikí) pou prokaloún í
emplékoun flegmoní |
(medyczny) powodujący lub
obejmujący stan zapalny |
(медицинский)
вызывает
или
включает
воспаление |
(meditsinskiy) vyzyvayet ili
vklyuchayet vospaleniye |
|
160 |
Inflammatory |
Inflammatoire |
Inflamatório |
Inflamatorio |
Infiammazione;
infiammatoria |
Herpesviridae;
inflammatione |
Entzündungshemmend |
Φλεγμονώδης |
Flegmonódis |
Zapalny |
Воспаление;
воспалительные |
Vospaleniye; vospalitel'nyye |
|
161 |
Inflatable needs to be filled
with air or gas before you use it |
Gonflable doit être rempli
d'air ou de gaz avant de l'utiliser |
Inflável precisa ser preenchido
com ar ou gás antes de usá-lo |
El inflable debe llenarse con
aire o gas antes de usarlo |
Gonfiabile deve essere riempito
con aria o gas prima di usarlo |
Gas vel aer potest esse
repetita inflatable repleti uti ante vos |
Schlauchboote müssen vor dem
Gebrauch mit Luft oder Gas gefüllt werden |
Το
φουσκωτό
πρέπει να
γεμίζεται με
αέρα ή αέριο πριν
το
χρησιμοποιήσετε |
To fouskotó prépei na gemízetai
me aéra í aério prin to chrisimopoiísete |
Nadmuchiwane musi być
wypełnione powietrzem lub gazem przed użyciem |
Надувные
должны быть
заполнены
воздухом или
газом,
прежде чем
использовать
его |
Naduvnyye dolzhny byt'
zapolneny vozdukhom ili gazom, prezhde chem ispol'zovat' yego |
|
162 |
Inflatable |
Gonflable |
Inflável |
Inflable |
Essere gonfiata |
Ut sic inflati |
Aufblasbar |
Φουσκωτό |
Fouskotó |
Nadmuchiwane |
Для
того, чтобы
быть
завышены |
Dlya togo, chtoby byt' zavysheny |
|
163 |
An inflatable mattress |
Un matelas gonflable |
Um colchão inflável |
Un colchón inflable. |
Un materasso gonfiabile |
et pellem pilosam inflatable |
Eine aufblasbare Matratze |
Ένα
φουσκωτό
στρώμα |
Éna fouskotó stróma |
Nadmuchiwany materac |
Надувной
матрас |
Naduvnoy matras |
|
164 |
Inflatable cushion |
Coussin gonflable |
Almofada insuflável |
Cojin inflable |
Cuscino gonfiabile |
inflatable supra cervical |
Aufblasbares Kissen |
Φουσκωτό
μαξιλάρι |
Fouskotó maxilári |
Nadmuchiwana poduszka |
Надувная
подушка |
Naduvnaya podushka |
|
165 |
Air mattress |
Matelas pneumatique |
Colchão de ar |
Colchón de aire |
Materasso ad aria |
Airbed |
Luftmatratze |
Στρώμα
αέρα |
Stróma aéra |
Dmuchany materac |
Надувной
матрас |
Naduvnoy matras |
|
166 |
An inflatable boat |
Un bateau pneumatique |
Um barco inflável |
Un bote inflable |
Una barca gonfiabile |
inflatable ad navem |
Ein aufblasbares Boot |
Ένα
φουσκωτό
σκάφος |
Éna fouskotó skáfos |
Nadmuchiwana łódź |
Надувная
лодка |
Naduvnaya lodka |
|
167 |
Inflatable boat |
Bateau pneumatique |
Barco inflável |
Bote inflable |
Gommone |
inflatable lintribus |
Schlauchboot |
Φουσκωτό
σκάφος |
Fouskotó skáfos |
Nadmuchiwana łódź |
Надувная
лодка |
Naduvnaya lodka |
|
168 |
a large object made of plastic
or rubber and filled with air or gas, used for children to play on, or as an
advertisement for sth |
un grand objet en plastique ou
en caoutchouc et rempli d'air ou de gaz, utilisé pour que les enfants
puissent jouer ou pour faire de la publicité pour qc |
um objeto grande feito de
plástico ou borracha e preenchido com ar ou gás, usado para as crianças
brincarem, ou como um anúncio para sth |
un objeto grande hecho de
plástico o goma y lleno de aire o gas, utilizado para que jueguen los niños,
o como un anuncio de algo. |
un oggetto grande fatto di
plastica o di gomma e riempito di aria o gas, usato per far giocare i
bambini, o come pubblicità per sth |
Obiectum autem vel dignissim
magna aeris purgamentum implentes Vestibulum amet pueri ludere vel in tabula
Summa |
ein großer Gegenstand aus
Kunststoff oder Gummi, der mit Luft oder Gas gefüllt ist und für Kinder zum
Spielen oder als Werbung für etw. verwendet wird |
ένα
μεγάλο
αντικείμενο
από πλαστικό ή
καουτσούκ και
γεμάτο με αέρα
ή φυσικό αέριο,
που
χρησιμοποιείται
για να παίζουν
τα παιδιά ή ως
διαφήμιση για το
sth |
éna megálo antikeímeno apó
plastikó í kaoutsoúk kai gemáto me aéra í fysikó aério, pou chrisimopoieítai
gia na paízoun ta paidiá í os diafímisi gia to sth |
duży przedmiot wykonany z
tworzywa sztucznego lub gumy i wypełniony powietrzem lub gazem,
używany do zabawy dla dzieci lub jako reklama czegoś |
большой
предмет из
пластика
или резины,
наполненный
воздухом
или газом,
используемый
для детских
игр или в
качестве
рекламы |
bol'shoy predmet iz plastika
ili reziny, napolnennyy vozdukhom ili gazom, ispol'zuyemyy dlya detskikh igr
ili v kachestve reklamy |
|
169 |
Inflatable toy; large
inflatable propaganda |
Jouet gonflable; grande
propagande gonflable |
Brinquedo inflável; grande
propaganda inflável |
Juguete inflable; propaganda
inflable grande |
Giocattolo gonfiabile; grande
propaganda gonfiabile |
Inflatable nugas, magna
inflatable Lorem materias |
Aufblasbares Spielzeug; große
aufblasbare Propaganda |
Φουσκωτό
παιχνίδι,
μεγάλη
φουσκωτή
προπαγάνδα |
Fouskotó paichnídi, megáli
fouskotí propagánda |
Nadmuchiwana zabawka, duża
nadmuchiwana propaganda |
Надувная
игрушка;
большая
надувная
пропаганда |
Naduvnaya igrushka; bol'shaya
naduvnaya propaganda |
|
171 |
Inflate to fill sth or become
filled with gas or air |
Gonflez pour remplir ou devenez
du gaz ou de l'air |
Inflar para encher ou ficar
cheio de gás ou ar |
Inflar para llenar algo o
llenarse con gas o aire |
Gonfiare per riempire o
riempirsi di gas o aria |
Vestibulum vel aer repletos
inflet implere Summa |
Aufblasen, um etw zu füllen
oder mit Gas oder Luft gefüllt zu werden |
Φουσκώστε
για να
γεμίσετε το sth ή
γεμίστε με
αέριο ή αέρα |
Fouskóste gia na gemísete to
sth í gemíste me aério í aéra |
Napełnij, aby
wypełnić coś lub napełnij gazem lub powietrzem |
Надуйте,
чтобы
заполнить
что-либо или
наполниться
газом или
воздухом |
Naduyte, chtoby zapolnit'
chto-libo ili napolnit'sya gazom ili vozdukhom |
|
172 |
Inflate |
Gonfler |
Inflar |
Inflar |
Il gruppo di comando;
espansione |
Et inflator: expansion |
Aufblasen |
Φουσκώστε |
Fouskóste |
Napompuj |
Инфлятор,
расширение |
Inflyator, rasshireniye |
|
173 |
Inflate your life jacket by
pulling sharply on the cord |
Gonflez votre gilet de
sauvetage en tirant brusquement sur le cordon |
Inflar seu colete salva-vidas,
puxando com força o cordão |
Infla tu chaleco salvavidas
tirando bruscamente del cordón |
Gonfia il tuo giubbotto
salvaguardando il cavo |
buccam vitam trahens prope vim
inferentes in iaccam per spinalis |
Pumpen Sie Ihre Schwimmweste
auf, indem Sie kräftig an der Schnur ziehen |
Φουσκώστε
το σωσίβιο σας
τραβώντας το
κορδόνι απότομα |
Fouskóste to sosívio sas
travóntas to kordóni apótoma |
Napompuj kamizelkę
ratunkową, ciągnąc za przewód |
Надуйте
свой
спасательный
жилет, резко
потянув за
шнур |
Naduyte svoy spasatel'nyy
zhilet, rezko potyanuv za shnur |
|
174 |
A sling rope buckle inflates
your life jacket |
Une boucle de corde élingue
gonfle votre gilet de sauvetage |
Uma fivela de corda sling infla
seu colete salva-vidas |
Una hebilla de cuerda honda
infla su chaleco salvavidas |
Una fibbia a fune si gonfia la
tua giacca di salvataggio |
Yanked funis in cincinno ad te
inflatable lifejacket |
Eine Schlingenseilschnalle
bläst Ihre Schwimmweste auf |
Μια
πόρπη
σχοινιού
σφεντόνα
φουσκώνει
σωσίβιο σας |
Mia pórpi schoinioú sfentóna
fouskónei sosívio sas |
Klamra linowa do podwieszenia
nadmuchuje kamizelkę ratunkową |
Пряжка
для ремня
раздувает
ваш
спасательный
жилет |
Pryazhka dlya remnya razduvayet
vash spasatel'nyy zhilet |
|
175 |
The life jacket failed to
inflate |
Le gilet de sauvetage n'a pas
réussi à gonfler |
O colete salva-vidas falhou em
inflar |
El chaleco salvavidas no se
infla |
Il giubbotto di salvataggio non
è riuscito a gonfiarsi |
Et defecit anima iaccam ad
inflamus |
Die Schwimmweste blies nicht
auf |
Το
σωσίβιο δεν
πέτυχε να
διογκωθεί |
To sosívio den pétyche na
dionkotheí |
Kamizelka ratunkowa nie
zawiodła |
Спасательный
жилет не
раздулся |
Spasatel'nyy zhilet ne
razdulsya |
|
176 |
Life jacket failed to inflate |
Gilet de sauvetage n'a pas
réussi à gonfler |
Colete salva-vidas falhou em
inflar |
El chaleco salvavidas no se
infla |
La giacca di salvataggio non è
riuscita a gonfiarsi |
Defecit anima tunicas
inflatable |
Schwimmweste nicht aufgeblasen |
Το
σωσίβιο δεν
κατάφερε να
διογκωθεί |
To sosívio den katáfere na
dionkotheí |
Kamizelka ratunkowa nie
nadmuchała |
Спасательный
жилет не
раздулся |
Spasatel'nyy zhilet ne
razdulsya |
|
177 |
To make sth appear to be more
important or impressive than it really is |
Faire paraître ça plus
important ou plus impressionnant qu’il ne l’est réellement |
Para fazer sth parece ser mais
importante ou impressionante do que realmente é |
Para hacer que algo parezca más
importante o impresionante de lo que realmente es |
Fare in modo che sth sembri più
importante o impressionante di quanto sia in realtà |
ut Ynskt mál esse videtur magis
quam illa vere est non infigo |
Etw wichtiger oder
eindrucksvoller erscheinen lassen, als es wirklich ist |
Για να
φανεί το sth να
είναι πιο
σημαντικό ή
εντυπωσιακό
από ό, τι
πραγματικά
είναι |
Gia na faneí to sth na eínai
pio simantikó í entyposiakó apó ó, ti pragmatiká eínai |
Robiąc coś, co wydaje
się być ważniejsze lub bardziej imponujące, niż jest
w rzeczywistości |
Чтобы
сделать
что-то более
важным или
впечатляющим,
чем оно есть
на самом
деле |
Chtoby sdelat' chto-to boleye
vazhnym ili vpechatlyayushchim, chem ono yest' na samom dele |
|
178 |
Advocate |
Avocat |
Advogado |
Defensor |
Advocacy; propagandato |
Advocatione: touted |
Fürsprecher |
Δικηγόρος |
Dikigóros |
Adwokat |
Пропаганда;
расхваливали |
Propaganda; raskhvalivali |
|
179 |
To increase in price; to
increase the price of sth |
Augmenter le prix, augmenter le
prix de qch |
Para aumentar de preço, para
aumentar o preço de sth |
Aumentar de precio; aumentar el
precio de algo. |
Per aumentare il prezzo, per
aumentare il prezzo di sth |
et in pretium auget, ut crescat
pretium Ynskt mál: |
Den Preis erhöhen, den Preis von
etw. Erhöhen |
Να
αυξηθεί η τιμή ·
να αυξηθεί η
τιμή του sth |
Na afxitheí i timí : na
afxitheí i timí tou sth |
Aby zwiększyć
cenę, aby podnieść cenę czegoś |
Увеличить
цену;
увеличить
цену |
Uvelichit' tsenu; uvelichit'
tsenu |
|
180 |
Price increase |
Augmentation de prix |
Aumento de preço |
Aumento de precio |
Aumento dei prezzi |
(A) price |
Preiserhöhung |
Αύξηση
τιμών |
Áfxisi timón |
Wzrost ceny |
Повышение
цены |
Povysheniye tseny |
|
181 |
Raise the price; increase the
price of some people |
Augmenter le prix, augmenter le
prix de certaines personnes |
Aumentar o preço, aumentar o
preço de algumas pessoas |
Aumentar el precio, aumentar el
precio de algunas personas |
Aumenta il prezzo, aumenta il
prezzo di alcune persone |
Excita pretium nec adsumas pro
aliquo prices |
Erhöhen Sie den Preis, erhöhen
Sie den Preis einiger Menschen |
Αυξήστε
την τιμή,
αυξήστε την
τιμή
ορισμένων
ανθρώπων |
Afxíste tin timí, afxíste tin
timí orisménon anthrópon |
Podnieś cenę,
podnieś cenę niektórych osób |
Поднять
цену,
повысить
цену
некоторых
людей |
Podnyat' tsenu, povysit' tsenu
nekotorykh lyudey |
|
182 |
The principal effect of the
demand for new houses was to infate prices |
L’effet principal de la demande
de logements neufs a été d’enfler les prix |
O principal efeito da demanda
por novas casas foi inflar preços |
El principal efecto de la
demanda de nuevas viviendas fue inflar los precios. |
L'effetto principale della
domanda di nuove case era di inflazionare i prezzi |
principalem effectum ex novo
demanda pro domibus esset, ad inflamus prices |
Der Haupteffekt der Nachfrage
nach neuen Häusern war die Preisbildung |
Το
κυριότερο
αποτέλεσμα
της ζήτησης
νέων κατοικιών
ήταν η αύξηση
των τιμών |
To kyriótero apotélesma tis
zítisis néon katoikión ítan i áfxisi ton timón |
Głównym efektem popytu na
nowe domy była infuzja cen |
Основным
эффектом
спроса на
новые дома
стало
снижение
цен |
Osnovnym effektom sprosa na
novyye doma stalo snizheniye tsen |
|
183 |
The main result of demand for
new homes is to drive up prices. |
Le principal résultat de la
demande de logements neufs est de faire monter les prix. |
O principal resultado da
demanda por novos imóveis é elevar os preços. |
El principal resultado de la
demanda de viviendas nuevas es aumentar los precios. |
Il principale risultato della
domanda di nuove case è di far salire i prezzi. |
Et pelagus eventus nova
habitationi prices demanda est, propellentibus eum. |
Die wichtigste Folge der
Nachfrage nach neuen Häusern ist die Preissteigerung. |
Το
κύριο
αποτέλεσμα
της ζήτησης
νέων
κατοικιών είναι
να αυξήσουν
τις τιμές. |
To kýrio apotélesma tis zítisis
néon katoikión eínai na afxísoun tis timés. |
Głównym skutkiem popytu na
nowe domy jest podniesienie cen. |
Основным
результатом
спроса на
новые дома
является
повышение
цен. |
Osnovnym rezul'tatom sprosa na
novyye doma yavlyayetsya povysheniye tsen. |
|
184 |
Food prices are no longer
inflating at the same rate as last year |
Les prix des denrées
alimentaires ne gonflent plus au même taux que l'année dernière |
Os preços dos alimentos não
estão mais inflando na mesma taxa que no ano passado |
Los precios de los alimentos ya
no se están inflando al mismo ritmo que el año pasado |
I prezzi del cibo non si
gonfiano più allo stesso ritmo dell'anno scorso |
Cibum prices sunt non sufflatae
in annum ad idem rate |
Die Lebensmittelpreise steigen
nicht mehr so stark wie im Vorjahr |
Οι
τιμές των
τροφίμων δεν
φουσκώνουν
πλέον με τον
ίδιο ρυθμό
όπως και
πέρυσι |
Oi timés ton trofímon den
fouskónoun pléon me ton ídio rythmó ópos kai pérysi |
Ceny żywności nie
są już wyższe w porównaniu do ubiegłego roku |
Цены
на продукты
питания
больше не
растут такими
же темпами,
как в
прошлом
году |
Tseny na produkty pitaniya
bol'she ne rastut takimi zhe tempami, kak v proshlom godu |
|
185 |
The rate of increase in food
prices is no longer as rampant as last year. |
Le taux d’augmentation des prix
des denrées alimentaires n’est plus aussi généralisé que l’année dernière. |
A taxa de aumento nos preços
dos alimentos não é mais tão violenta quanto no ano passado. |
La tasa de aumento en los
precios de los alimentos ya no es tan rampante como el año pasado. |
Il tasso di aumento dei prezzi
alimentari non è più così dilagante come l'anno scorso. |
Ortu cibum prices sunt non
tamquam ultimum rate anno, in Gao |
Die Steigerungsrate der
Lebensmittelpreise ist nicht mehr so stark wie im Vorjahr. |
Ο
ρυθμός
αύξησης των
τιμών των
τροφίμων δεν
είναι πλέον
τόσο ασταθής
όσο το
προηγούμενο
έτος. |
O rythmós áfxisis ton timón ton
trofímon den eínai pléon tóso astathís óso to proigoúmeno étos. |
Tempo wzrostu cen
żywności nie jest już tak powszechne jak w ubiegłym roku. |
Темпы
роста цен на
продукты
питания уже
не так
безудержны,
как в
прошлом
году. |
Tempy rosta tsen na produkty
pitaniya uzhe ne tak bezuderzhny, kak v proshlom godu. |
|
186 |
Compare deflate |
Comparer dégonfler |
Comparar deflacionar |
Comparar desinflar |
Confronta deflate |
compare deflate |
Vergleichen Sie das
Luftablassen |
Συγκρίνετε
αποπληθωρισμός |
Synkrínete apoplithorismós |
Porównaj deflate |
Сравнить
выкачать |
Sravnit' vykachat' |
|
187 |
Reflate |
Refléter |
Refletir |
Reflate |
reflazionare |
reflate |
Reflate |
Επανατοποθετήστε |
Epanatopothetíste |
Reflate |
восстановить
прежний |
vosstanovit' prezhniy |
|
188 |
Inflated(especially of prices
especially higher) is acceptable or reasonable |
Gonflé (en particulier des prix
particulièrement élevés) est acceptable ou raisonnable |
Inflado (especialmente de
preços especialmente mais altos) é aceitável ou razoável |
Inflado (especialmente de
precios especialmente altos) es aceptable o razonable |
Gonfiato (soprattutto di prezzi
particolarmente alti) è accettabile o ragionevole |
inflata (praesertim maxime
pretium pretium a) altior quam sit rationabile vel gratum |
Aufgeblasen (vor allem von
Preisen besonders hoch) ist akzeptabel oder angemessen |
Φουσκωμένο
(ειδικά των
τιμών
ιδιαίτερα
υψηλότερο)
είναι
αποδεκτό ή
λογικό |
Fouskoméno (eidiká ton timón
idiaítera ypsilótero) eínai apodektó í logikó |
Napompowane (zwłaszcza o
szczególnie wyższych cenach) są dopuszczalne lub rozsądne |
Завышенные
(особенно
цены
особенно
выше) приемлемы
или разумны |
Zavyshennyye (osobenno tseny
osobenno vyshe) priyemlemy ili razumny |
|
189 |
Too high |
Trop haut |
Muito alto |
Demasiado alto |
Troppo alto |
Sed superfluitas; absurde
excelsum |
Zu hoch |
Υπερβολικά
υψηλό |
Ypervoliká ypsiló |
Za wysoki |
Слишком
высоко |
Slishkom vysoko |
|
190 |
Inflated prices/salaries |
Prix / salaires
gonflés |
Preços inflacionados / salários |
Precios inflados / salarios |
Prezzi gonfiati / salari |
inflatam prices / stipendia |
Überhöhte Preise / Gehälter |
Πληρωμένες
τιμές / μισθοί |
Pliroménes timés / misthoí |
Inflated ceny / wynagrodzenia |
Завышенные
цены /
зарплаты |
Zavyshennyye tseny / zarplaty |
|
191 |
Excessive price/salary |
Prix
excessif / salaire |
Preço excessivo / salário |
Precio / salario excesivo |
Prezzo eccessivo /
salario |
Excelsa pretium a /
stipendio |
Übermäßiger Preis /
Gehalt |
Υπερβολική
τιμή / μισθός |
Ypervolikí timí / misthós |
Nadmierna cena /
wynagrodzenie |
Чрезмерная
цена /
зарплата |
Chrezmernaya tsena / zarplata |
|
192 |
Expanded price/salary |
Prix élargi /
salaire |
Preço expandido / salário |
Precio / salario expandido |
Prezzo espanso / salario |
Inflatam prices / stipendiis
vestris |
Erweiterter Preis / Gehalt |
Διευρυμένη
τιμή / μισθός |
Dievryméni timí / misthós |
Rozszerzona cena /
wynagrodzenie |
Расширенная
цена /
зарплата |
Rasshirennaya tsena / zarplata |
|
193 |
(of ideas, claims, etc ideas,
claims, etc.) |
(d'idées, de revendications,
etc. d'idées, de revendications, etc.) |
(de idéias, reivindicações,
idéias etc., reivindicações, etc.) |
(de ideas, reclamos, etc ideas,
reclamos, etc.) |
(di idee, affermazioni, ecc.
idee, affermazioni, ecc.) |
(De ideas, petat, etc
cogitationes, ideas, etc.) |
(von Ideen, Behauptungen usw.
Ideen, Behauptungen usw.) |
(ιδεών,
ισχυρισμών,
κλπ. ιδεών,
ισχυρισμών
κ.λπ.) |
(ideón, ischyrismón, klp.
ideón, ischyrismón k.lp.) |
(pomysłów, roszczeń,
itp. pomysłów, roszczeń, itp.) |
(идей,
претензий и
т. д. идей,
претензий и
т. д.) |
(idey, pretenziy i t. d. idey,
pretenziy i t. d.) |
|
194 |
Believing or claiming that
sb/sth is more important or impressive than they really are exaggerated; |
Croire ou prétendre que qn / qn
est plus important ou plus impressionnant que ce qu’ils sont réellement
exagéré; |
Acreditar ou afirmar que sb /
sth é mais importante ou impressionante do que eles realmente são exagerados; |
Creer o afirmar que sb / sth es
más importante o impresionante de lo que realmente son exagerados; |
Credere o affermare che sb /
sth è più importante o impressionante di quanto non siano realmente
esagerati; |
dicens si non ut credentes /
Ynskt mál est infigo magis quam re vera aut maiora sunt, interpretando
accendere: |
Zu glauben oder zu behaupten,
dass jdn / etw wichtiger oder eindrucksvoller ist, als dass sie übertrieben
sind; |
Πιστεύοντας
ή
υποστηρίζοντας
ότι το sb / sth είναι
πιο σημαντικό
ή εντυπωσιακό
από ό, τι είναι
πραγματικά
υπερβολικό. |
Pistévontas í ypostirízontas
óti to sb / sth eínai pio simantikó í entyposiakó apó ó, ti eínai pragmatiká
ypervolikó. |
Wiara lub twierdzenie, że
sb / sth jest ważniejsze lub bardziej imponujące niż są w
rzeczywistości przesadzone; |
Верить
или
утверждать,
что sb / sth
является
более
важным или
впечатляющим,
чем они
действительно
преувеличены; |
Verit' ili utverzhdat', chto sb
/ sth yavlyayetsya boleye vazhnym ili vpechatlyayushchim, chem oni
deystvitel'no preuvelicheny; |
|
195 |
He has an inflated sense of his
own importance. |
Il a un sens exagéré de sa
propre importance. |
Ele tem um senso inflado de sua
própria importância. |
Él tiene un sentido inflado de
su propia importancia. |
Ha un senso gonfiato della
propria importanza. |
inflatus sensu autem habet suae
momenti. |
Er hat ein aufgeblähtes Gefühl
seiner eigenen Bedeutung. |
Έχει
μια
φουσκωμένη
αίσθηση της
δικής του
σημασίας. |
Échei mia fouskoméni aísthisi
tis dikís tou simasías. |
Ma zawyżone poczucie
własnej ważności. |
У
него
завышенное
чувство
собственной
значимости. |
U nego zavyshennoye chuvstvo
sobstvennoy znachimosti. |
|
196 |
He is too self-conscious |
Il est trop gêné |
Ele é muito autoconsciente |
Él es demasiado consciente de
sí mismo |
È troppo impacciato |
Et sui momenti, |
Er ist zu selbstbewusst |
Είναι
πολύ
αυτοσυνείδητος |
Eínai polý aftosyneíditos |
On jest zbyt samoświadomy |
Он
слишком
застенчив |
On slishkom zastenchiv |
|
197 |
Inflation a general rise in the
prices of services and goods in a particular country, resulting in a fall in
the value of money; the rate at which this happens |
Inflation hausse générale des
prix des services et des biens dans un pays donné, entraînant une baisse de
la valeur de la monnaie; le rythme auquel cela se produit |
Inflação um aumento geral dos
preços dos serviços e bens em um determinado país, resultando em uma queda no
valor do dinheiro, a taxa em que isso acontece |
La inflación es un aumento
general en los precios de los servicios y bienes en un país en particular, lo
que resulta en una caída en el valor del dinero; la tasa a la que esto sucede |
L'inflazione è un aumento
generale dei prezzi dei servizi e delle merci in un particolare paese, con
conseguente diminuzione del valore del denaro, il tasso al quale ciò accade |
De officiis pretium ortum est
in incremento pretiorum generali et certo in regione bona, inde per lapsum de
valore pecuniae et tarditatem celeritatis qua hi fit |
Inflation ist ein allgemeiner
Anstieg der Preise von Dienstleistungen und Gütern in einem bestimmten Land,
was zu einem Rückgang des Geldwerts führt, der Rate, mit der dies geschieht |
ο
πληθωρισμός
μια γενική
αύξηση των
τιμών των υπηρεσιών
και των αγαθών
σε μια
συγκεκριμένη
χώρα, με
αποτέλεσμα
την πτώση της
αξίας του
χρήματος? ο ρυθμός
με τον οποίο
συμβαίνει
αυτό |
o plithorismós mia genikí
áfxisi ton timón ton ypiresión kai ton agathón se mia synkekriméni chóra, me
apotélesma tin ptósi tis axías tou chrímatos? o rythmós me ton opoío
symvaínei aftó |
Inflacja - ogólny wzrost cen
usług i towarów w danym kraju, powodujący spadek wartości
pieniądza, tempo, w jakim to nastąpi |
Инфляция
- это общий
рост цен на
услуги и товары
в
конкретной
стране, что
приводит к
падению
стоимости
денег,
причем
скорость, с которой
это
происходит |
Inflyatsiya - eto obshchiy rost
tsen na uslugi i tovary v konkretnoy strane, chto privodit k padeniyu
stoimosti deneg, prichem skorost', s kotoroy eto proiskhodit |
|
198 |
Inflation |
L'inflation |
Inflação |
Inflacion |
L'inflazione, l'inflazione |
Incremento pretiorum,
incremento pretiorum |
Inflation |
Πληθωρισμός |
Plithorismós |
Inflacja |
Инфляция,
инфляция |
Inflyatsiya, inflyatsiya |
|
199 |
Inflation-specific countries’
services and commodity prices generally rise, leading to a decline in the
value of money; the rate at which this happens |
Les prix des services et des
produits de base dans les pays spécifiques à l’inflation augmentent
généralement, entraînant une baisse de la valeur monétaire; |
Os serviços de países
específicos de inflação e os preços das commodities geralmente aumentam,
levando a um declínio no valor do dinheiro, a taxa na qual isso acontece |
Los precios de los productos y
productos básicos de los países específicos de la inflación generalmente
aumentan, lo que lleva a una disminución en el valor del dinero; la tasa a la
que esto sucede |
I prezzi dei servizi e delle
materie prime dei paesi specifici dell'inflazione generalmente aumentano,
portando a un calo del valore del denaro, il tasso al quale ciò accade |
Utilia regione incremento
pretiorum mercimonia prices fere officia, et resurrexit: ut duci declinare in
stipis, quo fit celeritas |
Die inflationsspezifischen
Dienstleistungen und die Rohstoffpreise steigen in der Regel an, was zu einem
Rückgang des Geldwertes führt |
υπηρεσίες
για
συγκεκριμένες
χώρες
πληθωρισμού και
των τιμών των
εμπορευμάτων
εν γένει
αυξήθηκε,
οδήγησε σε
πτώση των
νομισματική
αξία? αυτό συμβαίνει
ταχύτητας |
ypiresíes gia synkekriménes
chóres plithorismoú kai ton timón ton emporevmáton en génei afxíthike,
odígise se ptósi ton nomismatikí axía? aftó symvaínei tachýtitas |
Służby krajów
specyficznych dla inflacji i ceny towarów generalnie rosną, co prowadzi
do spadku wartości pieniądza, tempa, w jakim to się dzieje |
Цены
на услуги и
товары в
конкретных
инфляционных
странах, как
правило,
растут, что
приводит к
снижению
денежной
стоимости,
причем это
происходит |
Tseny na uslugi i tovary v
konkretnykh inflyatsionnykh stranakh, kak pravilo, rastut, chto privodit k
snizheniyu denezhnoy stoimosti, prichem eto proiskhodit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|