|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
|
inferior |
1044 |
1044 |
infantryman |
|
|
|
1 |
infantryman,infantrymen a soldier who fights on foot |
Infantryman,infantrymen a
soldier who fights on foot |
步兵,步兵一名步兵打架的士兵 |
Bùbīng, bùbīng
yī míng bùbīng dǎjià dí shìbīng |
Πεζοπόρος,
πεζός ένας
στρατιώτης
που παλεύει με
τα πόδια |
Pezopóros, pezós énas
stratiótis pou palévei me ta pódia |
|
2 |
步兵 |
bùbīng |
步兵 |
bùbīng |
Πεζικό |
Pezikó |
|
3 |
步兵,步兵一名步兵打架的士兵 |
bùbīng, bùbīng
yī míng bùbīng dǎjià dí shìbīng |
步兵,步兵一名步兵打架的士兵 |
bùbīng, bùbīng
yī míng bùbīng dǎjià dí shìbīng |
Πεζικό,
πεζικό, πεζικό,
πεζικό |
Pezikó, pezikó, pezikó, pezikó |
|
4 |
infarction (medical) a condition in which the
blood supply to an area of tissue is blocked and the tissue dies |
infarction (medical) a
condition in which the blood supply to an area of tissue is blocked and the
tissue dies |
梗塞(医疗)一种情况,其中组织区域的血液供应被阻塞并且组织死亡 |
gěngsè (yīliáo)
yī zhǒng qíngkuàng, qízhōng zǔzhī qūyù de
xiěyè gōngyìng bèi zǔsè bìngqiě zǔzhī
sǐwáng |
Έμφραγμα
(ιατρική) μια
κατάσταση
κατά την οποία
η παροχή
αίματος σε μια
περιοχή ιστού
παρεμποδίζεται
και ο ιστός
πεθαίνει |
Émfragma (iatrikí) mia
katástasi katá tin opoía i parochí aímatos se mia periochí istoú
parempodízetai kai o istós pethaínei |
|
5 |
梗塞;梗死 |
gěngsè; gěngsǐ |
梗塞;梗死 |
gěngsè; gěngsǐ |
Έμφραγμα |
Émfragma |
|
6 |
infatuated ~ (with sb/sth) having
a very strong feeling of love or attraction for sb/sth so that you cannot
think clearly and in a sensible way |
infatuated ~ (with sb/sth)
having a very strong feeling of love or attraction for sb/sth so that you
cannot think clearly and in a sensible way |
迷恋〜(对某人/某人)对某某人有强烈的爱或吸引力,这样你就无法以明智的方式思考 |
míliàn〜(duì mǒu
rén/mǒu rén) duì mǒu mǒu rén yǒu qiángliè de ài huò
xīyǐn lì, zhèyàng nǐ jiù wúfǎ yǐ míngzhì de
fāngshì sīkǎo |
Έντονη
~ (με sb / sth) που έχει
ένα πολύ
ισχυρό
συναίσθημα αγάπης
ή έλξης για sb / sth,
έτσι ώστε να
μην μπορείτε
να σκεφτείτε
καθαρά και με
λογικό τρόπο |
Éntoni ~ (me sb / sth) pou
échei éna polý ischyró synaísthima agápis í élxis gia sb / sth, étsi óste na
min boreíte na skefteíte kathará kai me logikó trópo |
|
7 |
热恋如;痴情的 |
rèliàn rú; chīqíng de |
热恋如;痴情的 |
rèliàn rú; chīqíng de |
Παθιασμένος |
Pathiasménos |
|
8 |
synonym
besotted |
synonym besotted |
同义词besotted |
tóngyìcí besotted |
Το
συνώνυμο
κορεσμένο |
To synónymo koresméno |
|
9 |
She was
completely infatuated with him |
She was completely infatuated
with him |
她完全迷恋于他 |
tā wánquán míliàn yú
tā |
Ήταν
ενθουσιασμένος
εντελώς μαζί
του |
Ítan enthousiasménos entelós
mazí tou |
|
10 |
她完全迷恋上了他 |
tā wánquán míliàn shàngle
tā |
她完全迷恋上了他 |
tā wánquán míliàn shàngle
tā |
Είναι
εντελώς
εμμονή με
αυτόν. |
Eínai entelós emmoní me aftón. |
|
11 |
infatuation (with/for sb/ sth) very
strong feelings of love or attraction for sb/sth, especially when these are
unreasonable and do not last long |
infatuation (with/for sb/ sth)
very strong feelings of love or attraction for sb/sth, especially when these
are unreasonable and do not last long |
迷恋(对于某人/某人)某种强烈的爱情或吸引力的感觉,特别是当这些感觉不合理并且持续时间不长时 |
míliàn (duìyú mǒu
rén/mǒu rén) mǒu zhǒng qiángliè de àiqíng huò xīyǐn
lì de gǎnjué, tèbié shì dāng zhèxiē gǎnjué bù hélǐ
bìngqiě chíxù shíjiān bù cháng shí |
Εμπλουτισμός
(με / για sb / sth) πολύ
έντονα
αισθήματα αγάπης
ή έλξης για sb / sth,
ειδικά όταν
αυτά είναι
παράλογοι και
δεν διαρκούν
πολύ |
Emploutismós (me / gia sb /
sth) polý éntona aisthímata agápis í élxis gia sb / sth, eidiká ótan aftá
eínai parálogoi kai den diarkoún polý |
|
12 |
(尤指一时的)热恋,痴迷 |
(yóu zhǐ yīshí de)
rèliàn, chīmí |
(尤指一时的)热恋,痴迷 |
(yóu zhǐ yīshí de)
rèliàn, chīmí |
(ειδικά
για μια στιγμή)
αγάπη, εμμονή |
(eidiká gia mia stigmí) agápi,
emmoní |
|
13 |
it isn’t love, it’s just a passing infatuation |
it isn’t love, it’s just a
passing infatuation |
这不是爱情,只是一种迷恋 |
zhè bùshì àiqíng, zhǐshì
yī zhǒng míliàn |
Δεν
είναι αγάπη,
είναι απλώς
μια περασμένη
αγάπη |
Den eínai agápi, eínai aplós
mia perasméni agápi |
|
14 |
那不是爱情,只不过是一时的痴迷 |
nà bùshì àiqíng, zhǐ bùguò
shì yīshí de chīmí |
那不是爱情,只不过是一时的痴迷 |
nà bùshì àiqíng, zhǐ bùguò
shì yīshí de chīmí |
Δεν
είναι αγάπη,
είναι μια
εμμονή μόνο
μιας στιγμής. |
Den eínai agápi, eínai mia
emmoní móno mias stigmís. |
|
15 |
infect |
infect |
感染 |
gǎnrǎn |
Έλλειψη |
Élleipsi |
|
16 |
〜sb/sth (with sth)to make a disease or an illness spread to a person, an animal
or a plant |
〜sb/sth (with sth)to
make a disease or an illness spread to a person, an animal or a plant |
〜sb /
sth(与......一起)使疾病或疾病传播给人,动物或植物 |
〜sb/ sth(yǔ......
Yīqǐ) shǐ jíbìng huò jíbìng chuánbò jǐ rén, dòngwù huò
zhíwù |
~ sb / sth (με sth)
για να κάνει
μια ασθένεια ή
μια ασθένεια
να εξαπλωθεί
σε ένα άτομο,
ένα ζώο ή ένα
φυτό |
~ sb / sth (me sth) gia na
kánei mia asthéneia í mia asthéneia na exaplotheí se éna átomo, éna zóo í éna
fytó |
|
17 |
传染;使感染 |
chuánrǎn; shǐ gǎnrǎn |
传染;使感染 |
chuánrǎn; shǐ gǎnrǎn |
Έλλειψη |
Élleipsi |
|
18 |
It is not
possible to infect another person through kissing |
It is not possible to infect
another person through kissing |
通过接吻感染另一个人是不可能的 |
tōngguò jiēwěn
gǎnrǎn lìng yīgè rén shì bù kěnéng de |
Δεν
είναι δυνατόν
να μολυνθεί
κάποιος άλλος
από το φιλί |
Den eínai dynatón na molyntheí
kápoios állos apó to filí |
|
19 |
接吻不可能把这种病传染给他人 |
jiēwěn bù kěnéng
bǎ zhè zhǒng bìng chuánrǎn gěi tārén |
接吻不可能把这种病传染给他人 |
jiēwěn bù kěnéng
bǎ zhè zhǒng bìng chuánrǎn gěi tārén |
Το
φιλί δεν
μπορεί να
εξαπλωθεί σε
άλλους |
To filí den boreí na exaplotheí
se állous |
|
20 |
people
infected with HIV |
people infected with HIV |
感染艾滋病毒的人 |
gǎnrǎn àizī
bìngdú dí rén |
Άτομα
που έχουν
προσβληθεί
από τον ιό HIV |
Átoma pou échoun prosvlitheí
apó ton ió HIV |
|
21 |
染上艾滋病病毒的人 |
rǎn shàng àizībìng bìngdú dí rén |
染上艾滋病病毒的人 |
rǎn shàng àizībìng bìngdú dí rén |
Άτομα
που έχουν
προσβληθεί
από τον ιό HIV |
Átoma pou échoun prosvlitheí apó ton ió HIV |
|
22 |
to make a
substance contain harmful bacteria that can spread disease |
to make a substance contain
harmful bacteria that can spread disease |
使某种物质含有可以传播疾病的有害细菌 |
shǐ mǒu zhǒng
wùzhí hányǒu kěyǐ chuánbò jíbìng de yǒuhài xìjùn |
Για να
κάνετε μια
ουσία να
περιέχει
επιβλαβή βακτήρια
που μπορούν να
διασπείρουν
ασθένειες |
Gia na kánete mia ousía na
periéchei epivlaví vaktíria pou boroún na diaspeíroun asthéneies |
|
23 |
使携带病菌 |
shǐ xiédài bìngjùn |
使携带病菌 |
shǐ xiédài bìngjùn |
Μεταφορά
βακτηρίων |
Metaforá vaktiríon |
|
24 |
synonym
contaminate |
synonym contaminate |
同义词污染 |
tóngyìcí wūrǎn |
Το
συνώνυμο
μολύνει |
To synónymo molýnei |
|
25 |
eggs infected with
salmonella |
eggs infected with salmonella |
鸡蛋感染沙门氏菌 |
jīdàn gǎnrǎn
shāménshìjùn |
Αυγά
μολυσμένα με
σαλμονέλα |
Avgá molysména me salmonéla |
|
26 |
带沙门氏菌的鸡蛋 |
dài shāménshìjùn de
jīdàn |
带沙门氏菌的鸡蛋 |
dài shāménshìjùn de
jīdàn |
Αυγά
με σαλμονέλλα |
Avgá me salmonélla |
|
27 |
to make a
computer virus spread to another computer or program |
to make a computer virus spread
to another computer or program |
使计算机病毒传播到另一台计算机或程序 |
shǐ jìsuànjī bìngdú
chuánbò dào lìng yī tái jìsuànjī huò chéngxù |
Για να
μεταδώσετε
έναν ιό
υπολογιστή σε
άλλον υπολογιστή
ή πρόγραμμα |
Gia na metadósete énan ió
ypologistí se állon ypologistí í prógramma |
|
28 |
传染,使感染(计算机病毒) |
chuánrǎn, shǐ gǎnrǎn
(jìsuànjī bìngdú) |
传染,使感染(计算机病毒) |
chuánrǎn, shǐ gǎnrǎn
(jìsuànjī bìngdú) |
Καταπολέμηση,
μόλυνση (ιός
υπολογιστή) |
Katapolémisi, mólynsi (iós ypologistí) |
|
29 |
to make sb
share a particular feeling |
to make sb share a particular
feeling |
让某人分享一种特别的感觉 |
ràng mǒu rén
fēnxiǎng yī zhǒng tèbié de gǎnjué |
Για να
κάνετε το sb να
μοιράζεται
ένα
συγκεκριμένο συναίσθημα |
Gia na kánete to sb na
moirázetai éna synkekriméno synaísthima |
|
30 |
使感染(某种感情);影响 |
shǐ gǎnrǎn
(mǒu zhǒng gǎnqíng); yǐngxiǎng |
使感染(某种感情);影响 |
shǐ gǎnrǎn
(mǒu zhǒng gǎnqíng); yǐngxiǎng |
Κάντε
μια λοίμωξη
(μια αίσθηση),
επιρροή |
Kánte mia loímoxi (mia
aísthisi), epirroí |
|
31 |
She infected the children with her enthusiasm for music |
She infected the children with
her enthusiasm for music |
她以对音乐的热情感染了孩子们 |
tā yǐ duì yīnyuè
de rèqíng gǎnrǎnle háizimen |
Μολύνει
τα παιδιά με
τον
ενθουσιασμό
της για μουσική |
Molýnei ta paidiá me ton
enthousiasmó tis gia mousikí |
|
32 |
她对 音乐的热爱感染了孩子们 |
tā duì yīnyuè de
rè'ài gǎnrǎnle háizimen |
她对音乐的热爱感染了孩子们 |
tā duì yīnyuè de
rè'ài gǎnrǎnle háizimen |
Η
αγάπη της για
τη μουσική
έχει μολύνει
τα παιδιά. |
I agápi tis gia ti
mousikí échei molýnei ta paidiá. |
33 |
她以对音乐的热情感染了孩子们 |
tā yǐ duì yīnyuè
de rèqíng gǎnrǎnle háizimen |
她以对音乐的热情感染了孩子们 |
tā yǐ duì yīnyuè
de rèqíng gǎnrǎnle háizimen |
Έφτιαξε
τα παιδιά με
πάθος για
μουσική. |
Éftiaxe ta paidiá me páthos gia
mousikí. |
|
34 |
infected containing
harmful bacteria |
infected containing harmful
bacteria |
感染含有害细菌 |
gǎnrǎn hán
yǒuhài xìjùn |
Τα
μολυσμένα
περιέχουν |
Ta molysména periéchoun |
|
35 |
带菌的;感染病菌的 |
dàijùn de; gǎnrǎn
bìngjùn de |
带菌的;感染病菌的 |
dàijùn de; gǎnrǎn
bìngjùn de |
Μολυνθεί
με βακτήρια |
Molyntheí me vaktíria |
|
36 |
The wound from the dog bite had
become infected |
The wound from the dog bite had
become infected |
狗咬伤的伤口已经被感染 |
gǒu yǎo shāng de
shāngkǒu yǐjīng bèi gǎnrǎn |
Το
τραύμα από το
δάγκωμα του
σκύλου |
To trávma apó to dánkoma tou
skýlou |
|
37 |
狗咬的伤口感染了 |
gǒu yǎo de
shāngkǒu gǎnrǎnle |
狗咬的伤口感染了 |
gǒu yǎo de
shāngkǒu gǎnrǎnle |
Η
πληγή του
σκύλου είναι
μολυσμένη |
I pligí tou skýlou eínai
molysméni |
|
38 |
狗咬伤的伤口已经被感染 |
gǒu yǎo shāng de
shāngkǒu yǐjīng bèi gǎnrǎn |
狗咬伤的伤口已经被感染 |
gǒu yǎo shāng de
shāngkǒu yǐjīng bèi gǎnrǎn |
Η
πληγή του
δαγκώματος
του σκύλου
έχει μολυνθεί |
I pligí tou dankómatos tou
skýlou échei molyntheí |
|
39 |
an infected water supply |
an infected water supply |
受感染的供水 |
shòu gǎnrǎn de
gōngshuǐ |
Μια
μολυσμένη
παροχή νερού |
Mia molysméni parochí neroú |
|
40 |
受污染的供水系统 |
shòu wūrǎn de
gōngshuǐ xìtǒng |
受污染的供水系统 |
shòu wūrǎn de
gōngshuǐ xìtǒng |
Σύστημα
παροχής
μολυσμένου
νερού |
Sýstima parochís molysménou
neroú |
|
41 |
受感染的供水 |
shòu gǎnrǎn de
gōngshuǐ |
受感染的供水 |
shòu gǎnrǎn de
gōngshuǐ |
Μολυσμένη
παροχή νερού |
Molysméni parochí neroú |
|
42 |
infection, the act or process of causing or getting a disease |
infection, the act or process
of causing or getting a disease |
感染,引起或患上疾病的行为或过程 |
gǎnrǎn,
yǐnqǐ huò huàn shàng jíbìng de xíngwéi huò guòchéng |
Λοίμωξη,
η πράξη ή η
διαδικασία
πρόκλησης ή
εμφάνισης
ασθένειας |
Loímoxi, i práxi í i diadikasía
próklisis í emfánisis asthéneias |
|
43 |
传染;感染 |
chuánrǎn; gǎnrǎn |
传染;感染 |
chuánrǎn; gǎnrǎn |
Λοίμωξη |
Loímoxi |
|
44 |
to be exposed to infection |
to be exposed to infection |
接触感染 |
jiēchù gǎnrǎn |
Να
εκτίθενται σε
λοίμωξη |
Na ektíthentai se loímoxi |
|
45 |
暴露于易受感染的环境 |
bàolù yú yì shòu
gǎnrǎn de huánjìng |
暴露于易受感染的环境 |
bàolù yú yì shòu
gǎnrǎn de huánjìng |
Έκθεση
σε ευαίσθητο
περιβάλλον |
Ékthesi se evaísthito
perivállon |
|
46 |
to increase
the risk of infection |
to increase the risk of
infection |
增加感染的风险 |
zēngjiā
gǎnrǎn de fēngxiǎn |
Για να
αυξήσετε τον
κίνδυνο
μόλυνσης |
Gia na afxísete ton kíndyno
mólynsis |
|
47 |
增加传染的危险 |
zēngjiā chuánrǎn
de wéixiǎn |
增加传染的危险 |
zēngjiā chuánrǎn
de wéixiǎn |
Αυξήστε
τον κίνδυνο
μόλυνσης |
Afxíste ton kíndyno mólynsis |
|
48 |
see also cross
infection |
see also cross infection |
另见交叉感染 |
lìng jiàn jiāochā
gǎnrǎn |
Δείτε
επίσης
διασταυρούμενη
μόλυνση |
Deíte epísis diastavroúmeni
mólynsi |
|
49 |
an illness
that is caused by bacteria or a vims and that affects one part of the body |
an illness that is caused by
bacteria or a vims and that affects one part of the body |
由细菌或病毒引起并影响身体某部分的疾病 |
yóu xìjùn huò bìngdú
yǐnqǐ bìng yǐngxiǎng shēntǐ mǒu bùfèn de
jíbìng |
Μια
ασθένεια που
προκαλείται
από
βακτηρίδια ή vims
και που
επηρεάζει ένα
μέρος του
σώματος |
Mia asthéneia pou prokaleítai
apó vaktirídia í vims kai pou epireázei éna méros tou sómatos |
|
50 |
(身体某部位的)感染;传染病 |
(shēntǐ mǒu
bùwèi de) gǎnrǎn; chuánrǎn bìng |
(身体某部位的)感染;传染病 |
(shēntǐ mǒu
bùwèi de) gǎnrǎn; chuánrǎn bìng |
Λοίμωξη
(σε
συγκεκριμένο
τμήμα του
σώματος), λοιμώδης
νόσος |
Loímoxi (se synkekriméno tmíma
tou sómatos), loimódis nósos |
|
51 |
an ear/
throat, etc. infection |
an ear/ throat, etc. Infection |
耳朵/喉咙等感染 |
ěrduǒ/hóulóng
děng gǎnrǎn |
Ένας
ιός / λαιμός,
κλπ. Λοίμωξη |
Énas iós / laimós, klp. Loímoxi |
|
52 |
耳部、喉部等感染 |
ěr bù, hóu bù děng
gǎnrǎn |
耳部,喉部等感染 |
ěr bù, hóu bù děng
gǎnrǎn |
Αυτί,
λοίμωξη στο
αυτί, κλπ |
Aftí, loímoxi sto aftí, klp |
|
53 |
to spread an
infection |
to spread an infection |
传播感染 |
chuánbò gǎnrǎn |
Για να
εξαπλωθεί μια
μόλυνση |
Gia na exaplotheí mia mólynsi |
|
54 |
传染疾病 |
chuánrǎn jíbìng |
传染疾病 |
chuánrǎn jíbìng |
Λοιμώδης
ασθένεια |
Loimódis asthéneia |
|
55 |
note at disease |
note at disease |
注意疾病 |
zhùyì jíbìng |
Σημείωση
στην ασθένεια |
Simeíosi stin asthéneia |
|
56 |
compare
contagion |
compare contagion |
比较蔓延 |
bǐjiào mànyán |
Συγκρίνετε
τη μετάδοση |
Synkrínete ti metádosi |
|
57 |
infectious |
infectious |
传染病 |
chuánrǎn bìng |
Έλλειψη |
Élleipsi |
|
58 |
an infectious
disease can be passed easily from one person to another, especially through
the air they breathe |
an infectious disease can be
passed easily from one person to another, especially through the air they
breathe |
传染病很容易从一个人传递到另一个人,特别是通过他们呼吸的空气 |
chuánrǎn bìng hěn
róngyì cóng yīgè rén chuándì dào lìng yīgè rén, tèbié shì
tōngguò tāmen hūxī de kōngqì |
Μια
μολυσματική
ασθένεια
μπορεί να
περάσει από το
ένα άτομο στο
άλλο, ειδικά
μέσω του αέρα
που αναπνέει |
Mia molysmatikí asthéneia boreí
na perásei apó to éna átomo sto állo, eidiká méso tou aéra pou anapnéei |
|
59 |
传染性的,感染的(尤指通过呼吸) |
chuánrǎn xìng de,
gǎnrǎn de (yóu zhǐ tōngguò hūxī) |
传染性的,感染的(尤指通过呼吸) |
chuánrǎn xìng de,
gǎnrǎn de (yóu zhǐ tōngguò hūxī) |
Λοιμώδης
(ειδικά με
αναπνοή) |
Loimódis (eidiká me anapnoí) |
|
60 |
Flu is highly infectious |
Flu is highly infectious |
流感具有高度传染性 |
liúgǎn jùyǒu
gāodù chuánrǎn xìng |
Η
γρίπη είναι
εξαιρετικά
μολυσματική |
I grípi eínai exairetiká
molysmatikí |
|
61 |
流感的传染性很高 |
liúgǎn de chuánrǎn
xìng hěn gāo |
流感的传染性很高 |
liúgǎn de chuánrǎn
xìng hěn gāo |
Η
γρίπη είναι
εξαιρετικά
μεταδοτική |
I grípi eínai exairetiká
metadotikí |
|
62 |
(figurative)infectious
laughter |
(figurative)infectious
laughter |
(比喻)传染性的笑声 |
(bǐyù) chuánrǎn xìng
de xiào shēng |
(εικαστικό)
γοητευτικό
γέλιο |
(eikastikó) goiteftikó gélio |
|
63 |
富有感染力的笑声 |
fùyǒu gǎnrǎn lì
de xiào shēng |
富有感染力的笑声 |
fùyǒu gǎnrǎn lì
de xiào shēng |
Συγκλονιστικό
γέλιο |
Synklonistikó gélio |
|
64 |
if a person or an animal is
infectious, they have a disease that can be spread to others 患有传染病;有传染力 |
if a person or an animal is
infectious, they have a disease that can be spread to others huàn yǒu
chuánrǎn bìng; yǒu chuánrǎn lì |
如果一个人或一个动物具有传染性,它们就会有一种可以传播给他人的疾病患有传染病;有传染力 |
rúguǒ yīgè rén huò
yīgè dòngwù jùyǒu chuánrǎn xìng, tāmen jiù huì
yǒuyī zhǒng kěyǐ chuánbò gěi tārén de
jíbìng huàn yǒu chuánrǎn bìng; yǒu chuánrǎn lì |
Εάν
ένα άτομο ή ένα
ζώο είναι
μολυσματικό,
έχουν μια
ασθένεια που
μπορεί να
εξαπλωθεί σε
άλλους |
Eán éna átomo í éna zóo eínai
molysmatikó, échoun mia asthéneia pou boreí na exaplotheí se állous |
|
65 |
I’m still
infectious |
I’m still infectious |
我仍然具有传染性 |
wǒ réngrán jùyǒu
chuánrǎn xìng |
Είμαι
ακόμα
μολυσματικός |
Eímai akóma molysmatikós |
|
66 |
我还处在传染期 |
wǒ hái chù zài
chuánrǎn qí |
我还处在传染期 |
wǒ hái chù zài
chuánrǎn qí |
Είμαι
ακόμα στη
μολυσματική
περίοδο |
Eímai akóma sti molysmatikí
período |
|
67 |
compare contagious |
compare contagious |
比较具有传染性 |
bǐjiào jùyǒu
chuánrǎn xìng |
Συγκρίνετε
μεταδοτική |
Synkrínete metadotikí |
|
68 |
infectictiously |
infectictiously |
infectictiously |
infectictiously |
Μολυσματικά |
Molysmatiká |
|
69 |
to laugh infectiously |
to laugh infectiously |
大笑起来 |
dà xiào qǐlái |
Να
γελούν
μολυσματικά |
Na geloún molysmatiká |
|
70 |
笑得有感染力 |
xiào dé yǒu gǎnrǎn lì |
笑得有感染力 |
xiào dé yǒu gǎnrǎn lì |
Το
χαμόγελο
είναι
μολυσματικό |
To chamógelo eínai molysmatikó |
|
71 |
infectiousness |
infectiousness |
传染性 |
chuánrǎn xìng |
Μολυσματικότητα |
Molysmatikótita |
|
72 |
infective (medical ) able to cause
infection |
infective (medical) able to
cause infection |
感染(医疗)能够引起感染 |
gǎnrǎn (yīliáo)
nénggòu yǐnqǐ gǎnrǎn |
Μολυσματικά
(ιατρικά) ικανά
να
προκαλέσουν
μόλυνση |
Molysmatiká (iatriká) ikaná na
prokalésoun mólynsi |
|
73 |
会传染的;传染性的 |
huì chuánrǎn de;
chuánrǎn xìng de |
会传染的;传染性的 |
huì chuánrǎn de;
chuánrǎn xìng de |
Λοιμώδης |
Loimódis |
|
74 |
infer,inferr〜sth (from sth) to reach an opinion or decide that sth is true
on the basis of information that is available |
infer,inferr〜sth (from
sth) to reach an opinion or decide that sth is true on the basis of
information that is available |
推断,推断(来自某事)根据可获得的信息得出意见或判定某事是真的 |
tuīduàn, tuīduàn
(láizì mǒu shì) gēnjù kě huòdé de xìnxī dé chū
yìjiàn huò pàndìng mǒu shì shì zhēn de |
Infer, inferr (sth)
για να
καταλήξουμε
σε μια γνώμη ή
να αποφασίσουμε
ότι το sth είναι
αληθές βάσει
των
πληροφοριών που
είναι
διαθέσιμες |
Infer, inferr (sth) gia na
katalíxoume se mia gnómi í na apofasísoume óti to sth eínai alithés vásei ton
pliroforión pou eínai diathésimes |
|
75 |
推断; 推论;推理 |
tuīduàn; tuīlùn;
tuīlǐ |
推断;推论;推理 |
tuīduàn; tuīlùn;
tuīlǐ |
Συμπεράσματα |
Symperásmata |
|
76 |
synonym deduce |
synonym deduce |
同义词演绎 |
tóngyìcí yǎnyì |
Συνώνυμο
deduce |
Synónymo deduce |
|
77 |
Much of the
meaning must be inferred from the context |
Much of the meaning must be
inferred from the context |
许多意义必须从背景中推断出来 |
xǔduō yìyì bìxū
cóng bèijǐng zhōng tuīduàn chūlái |
Ένα
μεγάλο μέρος
της έννοιας
πρέπει να
συναχθεί από
το πλαίσιο |
Éna megálo méros tis énnoias
prépei na synachtheí apó to plaísio |
|
78 |
大部分含意必须从上下文中推余 |
dà bùfèn hányì bìxū cóng
shàngxiàwén zhōng tuī yú |
大部分含意必须从上下文中推余 |
dà bùfèn hányì bìxū cóng
shàngxiàwén zhōng tuī yú |
Οι
περισσότερες
από τις
συνέπειες
πρέπει να ωθηθούν
από το πλαίσιο |
Oi perissóteres apó tis
synépeies prépei na othithoún apó to plaísio |
|
79 |
许多意义必须从背景中推断出来 |
xǔduō yìyì bìxū
cóng bèijǐng zhōng tuīduàn chūlái |
许多意义必须从背景中推断出来 |
xǔduō yìyì bìxū
cóng bèijǐng zhōng tuīduàn chūlái |
Πολλές
έννοιες
πρέπει να
συναχθούν από
το φόντο |
Pollés énnoies prépei na
synachthoún apó to fónto |
|
80 |
It is
reasonable to infer that the government knew about these
deals |
It is reasonable to infer that
the government knew about these deals |
推断政府了解这些交易是合理的 |
tuīduàn zhèngfǔ
liǎojiě zhèxiē jiāoyì shì hélǐ de |
Είναι
εύλογο να
συμπεράνουμε
ότι η
κυβέρνηση γνώριζε
για αυτές τις
συμφωνίες |
Eínai évlogo na symperánoume
óti i kyvérnisi gnórize gia aftés tis symfoníes |
|
81 |
有理由推逼政府知悉这些交易 |
yǒu lǐyóu tuī
bī zhèngfǔ zhīxī zhèxiē jiāoyì |
有理由推逼政府知悉这些交易 |
yǒu lǐyóu tuī
bī zhèngfǔ zhīxī zhèxiē jiāoyì |
Υπάρχει
λόγος να
παροτρύνουμε
την κυβέρνηση
να γνωρίζει
τις
συναλλαγές
αυτές. |
Ypárchei lógos na parotrýnoume
tin kyvérnisi na gnorízei tis synallagés aftés. |
|
82 |
to suggest
indirectly that sth is true |
to suggest indirectly that sth
is true |
间接地暗示某事是真的 |
jiànjiē dì ànshì mǒu
shì shì zhēn de |
Να
υποδείξουμε
έμμεσα ότι το sth
είναι αλήθεια |
Na ypodeíxoume émmesa óti to
sth eínai alítheia |
|
83 |
间接地提出;暗示;意指 |
jiànjiē dì tíchū;
ànshì; yì zhǐ |
间接地提出;暗示;意指 |
jiànjiē dì tíchū;
ànshì; yì zhǐ |
Έμμεσα |
Émmesa |
|
84 |
Are you
inferring (that) I’m not capable of doing the job? |
Are you inferring (that) I’m
not capable of doing the job? |
你推断我是否有能力做这项工作? |
nǐ tuīduàn wǒ
shìfǒu yǒu nénglì zuò zhè xiàng gōngzuò? |
Συμπεραίνεις
(ότι) δεν είμαι
σε θέση να κάνω
τη δουλειά; |
Symperaíneis (óti) den eímai se
thési na káno ti douleiá? |
|
85 |
你的言外之意是不是我不能胜任这份工作? |
Nǐ de yánwàizhīyì shì
bùshì wǒ bùnéng shēng rèn zhè fèn gōngzuò? |
你的言外之意是不是我不能胜任这份工作? |
Nǐ de yánwàizhīyì shì
bùshì wǒ bùnéng shēng rèn zhè fèn gōngzuò? |
Είναι
η επίπτωσή σας
ότι δεν είμαι
κατάλληλος
για τη δουλειά; |
Eínai i epíptosí sas óti den
eímai katállilos gia ti douleiá? |
|
86 |
inference, something that you can find out indirectly from what you
already know |
Inference, something that you
can find out indirectly from what you already know |
推断,你可以间接从你已经知道的东西中找到的东西 |
Tuīduàn, nǐ
kěyǐ jiànjiē cóng nǐ yǐjīng zhīdào de
dōngxī zhōng zhǎodào de dōngxī |
Συμπεράσματα,
κάτι που
μπορείτε να
μάθετε έμμεσα από
αυτό που
γνωρίζετε ήδη |
Symperásmata, káti pou boreíte
na máthete émmesa apó aftó pou gnorízete ídi |
|
87 |
推断的结果;结论 |
tuīduàn de jiéguǒ; jiélùn |
推断的结果;结论 |
tuīduàn de jiéguǒ; jiélùn |
Αναβαλλόμενο
αποτέλεσμα |
Anavallómeno apotélesma |
|
88 |
synonym deduction |
synonym deduction |
同义词演绎 |
tóngyìcí yǎnyì |
Αφαίρεση
συνώνυμου |
Afaíresi synónymou |
|
89 |
to draw/make inferences from the data |
to draw/make inferences from
the data |
从数据中得出/推断 |
cóng shùjù zhōng dé
chū/tuīduàn |
Για να
σχεδιάσετε / να
κάνετε
συμπεράσματα
από τα δεδομένα |
Gia na schediásete / na kánete
symperásmata apó ta dedoména |
|
90 |
根据资料推论出结果 |
gēnjù zīliào tuīlùn chū
jiéguǒ |
根据资料推论出结果 |
gēnjù zīliào tuīlùn chū
jiéguǒ |
Περάστε
τα
αποτελέσματα
με βάση τα
δεδομένα |
Peráste ta apotelésmata me vási ta dedoména |
|
91 |
从数据中得出/推断 |
cóng shùjù zhōng dé
chū/tuīduàn |
从数据中得出/推断 |
cóng shùjù zhōng dé
chū/tuīduàn |
Σχεδίαση
/ εξαγωγή από τα
δεδομένα |
Schedíasi / exagogí apó ta
dedoména |
|
92 |
the clear inference is that the universe is expanding. |
the clear inference is that the
universe is expanding. |
明确的推论是宇宙正在扩张。 |
míngquè de tuīlùn shì
yǔzhòu zhèngzài kuòzhāng. |
Το
σαφές
συμπέρασμα
είναι ότι το
σύμπαν
επεκτείνεται. |
To safés sympérasma eínai óti
to sýmpan epekteínetai. |
|
93 |
显然结论是宇备在扩大 |
Xiǎnrán jiélùn shì yǔ
bèi zài kuòdà |
显然结论是宇备在扩大 |
Xiǎnrán jiélùn shì yǔ
bèi zài kuòdà |
Προφανώς
το συμπέρασμα
είναι ότι ο Yu Bei
επεκτείνεται |
Profanós to sympérasma eínai
óti o Yu Bei epekteínetai |
|
94 |
明确的推论是宇宙正在扩张 |
míngquè de tuīlùn shì
yǔzhòu zhèngzài kuòzhāng |
明确的推论是宇宙正在扩张 |
míngquè de tuīlùn shì
yǔzhòu zhèngzài kuòzhāng |
Ένα
σαφές
συμπέρασμα
είναι ότι το
σύμπαν
επεκτείνεται |
Éna safés sympérasma eínai óti
to sýmpan epekteínetai |
|
95 |
the act or
process of forming an opinion, based on what you already know |
the act or process of forming
an opinion, based on what you already know |
根据您已经知道的内容形成意见的行为或过程 |
gēnjù nín yǐjīng
zhīdào de nèiróng xíngchéng yìjiàn de xíngwéi huò guòchéng |
Η
πράξη ή η
διαδικασία
διαμόρφωσης
μιας γνώμης, με
βάση αυτό που
ήδη γνωρίζετε |
I práxi í i diadikasía
diamórfosis mias gnómis, me vási aftó pou ídi gnorízete |
|
96 |
推断;推理;推论 |
tuīduàn; tuīlǐ;
tuīlùn |
推断;推理;推论 |
tuīduàn; tuīlǐ;
tuīlùn |
Συμπεράσματα |
Symperásmata |
|
97 |
if he is guilty then, by inference, so is his wife ( it is logical to think so,
from the same evidence) |
if he is guilty then, by
inference, so is his wife (it is logical to think so, from the same
evidence) |
如果他有罪,那么通过推断,他的妻子也是如此(从同样的证据来看,这是合乎逻辑的) |
rúguǒ tā yǒuzuì,
nàme tōngguò tuīduàn, tā de qīzi yěshì rúcǐ
(cóng tóngyàng de zhèngjù lái kàn, zhè shì héhū luójí de) |
Αν
είναι ένοχος
τότε, με βάση το
συμπέρασμα,
είναι και η
σύζυγός του
(είναι λογικό
να το
σκεφτόμαστε, από
τα ίδια
στοιχεία) |
An eínai énochos tóte, me vási
to sympérasma, eínai kai i sýzygós tou (eínai logikó na to skeftómaste, apó
ta ídia stoicheía) |
|
98 |
如果他有罪,那么由此可以推断他的妻子也同样有罪 |
rúguǒ tā yǒuzuì,
nàme yóu cǐ kěyǐ tuīduàn tā de qīzi yě
tóngyàng yǒuzuì |
如果他有罪,那么由此可以推断他的妻子也同样有罪 |
rúguǒ tā yǒuzuì,
nàme yóu cǐ kěyǐ tuīduàn tā de qīzi yě
tóngyàng yǒuzuì |
Εάν
είναι ένοχος,
τότε μπορεί να
συναχθεί ότι η
σύζυγός του
είναι εξίσου
ένοχη. |
Eán eínai énochos, tóte boreí
na synachtheí óti i sýzygós tou eínai exísou énochi. |
|
99 |
inferior |
inferior |
下 |
xià |
Κάτω |
Káto |
|
100 |
~ (to sb/sth)
not good or not as good as sb/sth else |
~ (To sb/sth) not good or not
as good as sb/sth else |
〜(对sb /
sth)不好或不好sb / sth else |
〜(Duì sb/ sth) bù
hǎo huò bù hǎo sb/ sth else |
~ (σε sb / sth)
δεν είναι καλό
ή δεν είναι
τόσο καλό όσο sb / sth
else |
~ (se sb / sth) den eínai kaló
í den eínai tóso kaló óso sb / sth else |
|
|
较差的;次的;比不上…的 |
jiào chà de; cì de; bǐ bù
shàng…de |
较差的,次的,比不上...的 |
jiào chà de, cì de, bǐ bù
shàng... De |
Κακή,
λιγότερο από |
Kakí, ligótero apó |
|
102 |
of inferior quality |
of inferior quality |
质量低劣 |
zhìliàng dīliè |
Κατώτερης
ποιότητας |
Katóteris poiótitas |
|
103 |
劣质的 |
lièzhì de |
劣质的 |
lièzhì de |
Κάτω |
Káto |
|
104 |
inferior goods |
inferior goods |
劣质货 |
lièzhì huò |
Κατώτερα
αγαθά |
Katótera agathá |
|
105 |
劣质商品 |
lièzhì shāngpǐn |
劣质商品 |
lièzhì shāngpǐn |
Κατώτερα
αγαθά |
Katótera agathá |
|
106 |
to make sb feel inferior |
to make sb feel inferior |
使某人感到自卑 |
shǐ mǒu rén
gǎndào zìbēi |
Για να
κάνετε το sb να
αισθάνεται
κατώτερο |
Gia na kánete to sb na
aisthánetai katótero |
|
107 |
使某人自惭形移 |
shǐ mǒu rén zì cán
xíng yí |
使某人自惭形移 |
shǐ mǒu rén zì cán
xíng yí |
Κάνε
κάποιον να
παραμορφωθεί |
Káne kápoion na paramorfotheí |
|
108 |
Modern music is considered inferior to that of the past. |
Modern music is considered
inferior to that of the past. |
现代音乐被认为不如过去。 |
xiàndài yīnyuè bèi rènwéi
bùrú guòqù. |
Η
σύγχρονη
μουσική
θεωρείται
κατώτερη από
εκείνη του
παρελθόντος. |
I sýnchroni mousikí theoreítai
katóteri apó ekeíni tou parelthóntos. |
|
109 |
现代音乐常被认为不如过去的 |
Xiàndài yīnyuè cháng bèi
rènwéi bùrú guòqù de |
现代音乐常被认为不如过去的 |
Xiàndài yīnyuè cháng bèi
rènwéi bùrú guòqù de |
Η
σύγχρονη
μουσική
θεωρείται
συχνά
κατώτερη από το
παρελθόν |
I sýnchroni mousikí theoreítai
sychná katóteri apó to parelthón |
|
110 |
现代音乐被认为不如过去。 |
xiàndài yīnyuè bèi rènwéi
bùrú guòqù. |
现代音乐被认为不如过去。 |
xiàndài yīnyuè bèi rènwéi
bùrú guòqù. |
Η
σύγχρονη
μουσική δεν
θεωρείται
τόσο καλή όσο
το παρελθόν. |
I sýnchroni mousikí den
theoreítai tóso kalí óso to parelthón. |
|
111 |
(formal) of lower rank; lower |
(Formal) of lower rank; lower |
较低级别(正式);降低 |
Jiào dī jíbié (zhèngshì); jiàngdī |
(επίσημη)
χαμηλότερης
βαθμίδας ·
χαμηλότερη |
(epísimi) chamilóteris vathmídas :
chamilóteri |
|
112 |
级别低的;较低的 |
jíbié dī de; jiào dī
de |
级别低的;较低的 |
jíbié dī de; jiào dī
de |
Χαμηλό
επίπεδο,
χαμηλότερο |
Chamiló epípedo, chamilótero |
|
113 |
an inferior officer |
an inferior officer |
一个劣等的军官 |
yīgè lièděng de
jūnguān |
Ένας
κατώτερος
αξιωματικός |
Énas katóteros axiomatikós |
|
114 |
下级军官 |
xiàjí jūnguān |
下级军官 |
xiàjí jūnguān |
Νέος
αξιωματικός |
Néos axiomatikós |
|
115 |
opposé superior |
opposé superior |
反对上级 |
fǎnduì shàngjí |
Ανώτερος
ανώτερος |
Anóteros anóteros |
|
116 |
a person who
is not as good as sb else; a person who is lower in rank or status |
a person who is not as good as
sb else; a person who is lower in rank or status |
一个不如其他人的人;等级或地位较低的人 |
yīgè bùrú qítā rén de
rén; děngjí huò dìwèi jiào dī de rén |
ένα
άτομο που δεν
είναι τόσο
καλό όσο άλλο,
ένα άτομο που
έχει
χαμηλότερο
βαθμό ή
καθεστώς |
éna átomo pou den eínai tóso
kaló óso állo, éna átomo pou échei chamilótero vathmó í kathestós |
|
117 |
不如别人的人;级别(或地位)低的人 |
bùrú biérén de rén; jíbié (huò
dìwèi) dī de rén |
不如别人的人;级别(或地位)低的人 |
bùrú biérén de rén; jíbié (huò
dìwèi) dī de rén |
ένα
άτομο που
είναι
κατώτερο από
τους άλλους ·
ένα άτομο με
χαμηλό
επίπεδο (ή
κατάσταση) |
éna átomo pou eínai katótero
apó tous állous : éna átomo me chamiló epípedo (í katástasi) |
|
118 |
inferiority |
inferiority |
自卑 |
zìbēi |
Κακή
γνώση |
Kakí gnósi |
|
119 |
the state of not being as good as sb/sth
else |
the state of not being as good as sb/sth
else |
不如某人/某某人的状态 |
bùrú mǒu rén/mǒu mǒu rén de
zhuàngtài |
Η
κατάσταση του
να μην είναι
τόσο καλή όσο sb / sth
άλλο |
I katástasi tou na min eínai tóso kalí óso
sb / sth állo |
|
120 |
低等;劣等;劣势 |
dī děng;
lièděng; lièshì |
低等;劣等;劣势 |
dī děng;
lièděng; lièshì |
Κάτω,
κατώτερο,
μειονέκτημα |
Káto, katótero, meionéktima |
|
121 |
a sense of
inferiority |
a sense of inferiority |
自卑感 |
zìbēi gǎn |
μια
αίσθηση
κατωτερότητας |
mia aísthisi katoterótitas |
|
122 |
自卑感 |
zìbēi gǎn |
自卑感 |
zìbēi gǎn |
Κακή
γνώση |
Kakí gnósi |
|
123 |
social
inferiority |
social inferiority |
社会自卑 |
shèhuì zìbēi |
Κοινωνική
κατωτερότητα |
Koinonikí katoterótita |
|
124 |
社会地位低下 |
shèhuì dìwèi dīxià |
社会地位低下 |
shèhuì dìwèi dīxià |
Χαμηλή
κοινωνική
κατάσταση |
Chamilí koinonikí katástasi |
|
125 |
opposé superiority |
opposé superiority |
反对优越感 |
fǎnduì yōuyuè
gǎn |
Αντίθετη
υπεροχή |
Antítheti yperochí |
|
126 |
inferiority complex
a feeling that you are not as good, as important
or as intelligent as other people |
inferiority complex a feeling
that you are not as good, as important or as intelligent as other people |
自卑感使你不像其他人那样好,重要或聪明 |
zìbēi gǎn shǐ
nǐ bù xiàng qítā rén nàyàng hǎo, zhòngyào huò cōngmíng |
Η κακή
γνώση
συνθέτει την
αίσθηση ότι
δεν είστε τόσο
καλοί όσο
σημαντικοί ή
έξυπνοι, όπως
άλλοι άνθρωποι |
I kakí gnósi synthétei tin
aísthisi óti den eíste tóso kaloí óso simantikoí í éxypnoi, ópos álloi
ánthropoi |
|
127 |
自卑感;自卑情结 |
zìbēi gǎn; zìbēi
qíngjié |
自卑感,自卑情结 |
zìbēi gǎn, zìbēi
qíngjié |
Σύμπλεγμα
μειονεκτημάτων |
Sýmplegma meionektimáton |
|
128 |
infernal (old-fashioned) extremely annoying |
infernal (old-fashioned)
extremely annoying |
地狱(老式)非常讨厌 |
dìyù (lǎoshì)
fēicháng tǎoyàn |
Infernal
(ντεμοντέ)
εξαιρετικά
ενοχλητικό |
Infernal (ntemonté) exairetiká
enochlitikó |
|
129 |
极讨厌的,可恶的 |
jí tǎoyàn de, kěwù de |
极讨厌的,可恶的 |
jí tǎoyàn de, kěwù de |
Πολύ
ενοχλητικό,
μισητό |
Polý enochlitikó, misitó |
|
130 |
地狱(老式)非常讨厌 |
dìyù (lǎoshì)
fēicháng tǎoyàn |
地狱(老式)非常讨厌 |
dìyù (lǎoshì)
fēicháng tǎoyàn |
Η
κόλαση
(ντεμοντέ)
είναι πολύ
ενοχλητική |
I kólasi (ntemonté) eínai polý
enochlitikí |
|
131 |
Stop that
infernal noise! |
Stop that infernal noise! |
停止那种地狱般的噪音! |
tíngzhǐ nà zhòng dìyù
bān de zàoyīn! |
Σταματήστε
αυτό το θόρυβο! |
Stamatíste aftó to thóryvo! |
|
132 |
别那么死命嚷嚷了! |
Bié nàme sǐmìng
rāngrāngle! |
别那么死命嚷嚷了! |
Bié nàme sǐmìng
rāngrāngle! |
Μην
είσαι τόσο
νεκρός! |
Min eísai tóso nekrós! |
|
133 |
停止那种地狱般的噪音! |
Tíngzhǐ nà zhòng dìyù
bān de zàoyīn! |
停止那种地狱般的噪音! |
Tíngzhǐ nà zhòng dìyù
bān de zàoyīn! |
Σταματήστε
το
κολακευτικό
θόρυβο! |
Stamatíste to kolakeftikó
thóryvo! |
|
|
(literary)
connected with hell |
(Literary) connected with
hell |
(文学)与地狱有关 |
(Wénxué) yǔ dìyù
yǒuguān |
(λογοτεχνικά)
που
συνδέονται με
την κόλαση |
(logotechniká) pou syndéontai
me tin kólasi |
|
134 |
地狱的;阴间的 |
dìyù de; yīnjiān de |
地狱的;阴间的 |
dìyù de; yīnjiān de |
Κόλαση |
Kólasi |
|
135 |
infernally |
infernally |
恶毒 |
èdú |
Άσχημα |
Áschima |
|
136 |
inferno,infernos)
a very large dangerous fire that is out of
control |
inferno,infernos) a very large
dangerous fire that is out of control |
inferno,infernos)一个非常大的危险的火灾失控 |
inferno,infernos) yīgè
fēicháng dà de wéixiǎn de huǒzāi shīkòng |
Inferno, infernos)
μια πολύ
μεγάλη
επικίνδυνη
φωτιά που
είναι εκτός
ελέγχου |
Inferno, infernos) mia polý
megáli epikíndyni fotiá pou eínai ektós elénchou |
|
137 |
无法控制的关火 |
wúfǎ kòngzhì de guān
huǒ |
无法控制的关火 |
wúfǎ kòngzhì de guān
huǒ |
Μη
ελεγχόμενο
κλείσιμο |
Mi elenchómeno kleísimo |
|
138 |
a
blazing/raging inferno |
a blazing/raging inferno |
炽热/肆虐的地狱 |
chìrè/sìnüè dì dìyù |
μια
καταπληκτική /
εξοργιστική
κόλαση |
mia katapliktikí / exorgistikí
kólasi |
|
139 |
熊熊的/烈焰冲天的火海 |
xióngxióng de/lièyàn
chōngtiān de huǒhǎi |
熊熊的/烈焰冲天的火海 |
xióngxióng de/lièyàn
chōngtiān de huǒhǎi |
Πυρκαγιά
/ φλόγα θάλασσα
της φωτιάς |
Pyrkagiá / flóga thálassa tis
fotiás |
|
140 |
infertile(of people, animals and plants |
infertile(of people, animals
and plants |
不孕(人,动物和植物 |
bù yùn (rén, dòngwù hé zhíwù |
Άσθμα
(ανθρώπων, ζώων
και φυτών |
Ásthma (anthrópon, zóon kai
fytón |
|
141 |
人或动植物) |
rén huò dòng zhíwù) |
人或动植物) |
rén huò dòng zhíwù) |
Άνθρωποι
ή ζώα και φυτά) |
Ánthropoi í zóa kai fytá) |
|
142 |
不孕(人,动物和植物 |
bù yùn (rén, dòngwù hé zhíwù |
不孕(人,动物和植物 |
bù yùn (rén, dòngwù hé zhíwù |
Υπογονιμότητα
(άνθρωποι, ζώα
και φυτά |
Ypogonimótita (ánthropoi, zóa
kai fytá |
|
143 |
not able to
have babies or produce young |
not able to have babies or
produce young |
没有婴儿或生产年轻人 |
méiyǒu yīng'ér huò
shēngchǎn niánqīng rén |
Δεν
είναι σε θέση
να έχουν μωρά ή
να παράγουν
νέους |
Den eínai se thési na échoun
morá í na parágoun néous |
|
144 |
不育的;不结果实的 |
bù yù de; bù jiéguǒ shí de |
不育的;不结果实的 |
bù yù de; bù jiéguǒ shí de |
Άσθμα |
Ásthma |
|
145 |
an infertile
couple |
an infertile couple |
一对不孕夫妇 |
yī duì bù yùn fūfù |
Ένα
υπογόνιμο
ζευγάρι |
Éna ypogónimo zevgári |
|
146 |
一对乐能生育的夫妇 |
yī duì lè néng
shēngyù de fūfù |
一对乐能生育的夫妇 |
yī duì lè néng
shēngyù de fūfù |
ένα
ζευγάρι
εύφορα
ζευγάρια |
éna zevgári éffora zevgária |
|
147 |
一对不孕夫妇 |
yī duì bù yùn fūfù |
一对不孕夫妇 |
yī duì bù yùn fūfù |
ένα
ζευγάρι
στείρων
ζευγαριών |
éna zevgári steíron zevgarión |
|
148 |
(of land 土地)not able
to produce good crops |
(of land tǔdì)not able to
produce good crops |
(土地土地)不能生产好的作物 |
(tǔdì tǔdì) bùnéng
shēngchǎn hǎo de zuòwù |
(γης)
που δεν είναι
σε θέση να
παράγουν
καλές καλλιέργειες |
(gis) pou den eínai se thési na
parágoun kalés kalliérgeies |
|
149 |
贫瘠的 |
pínjí de |
贫瘠的 |
pínjí de |
Άδεια |
Ádeia |
|
150 |
opposé fertile |
opposé fertile |
反对肥沃 |
fǎnduì féiwò |
Αντίθετη
γόνιμη |
Antítheti gónimi |
|
151 |
infertility |
infertility |
不孕不育 |
bù yùn bù yù |
Υπογονιμότητα |
Ypogonimótita |
|
152 |
an infertility
clinic |
an infertility clinic |
一个不孕症诊所 |
yīgè bù yùn zhèng
zhěnsuǒ |
Μια
κλινική
υπογονιμότητας |
Mia klinikí ypogonimótitas |
|
153 |
医治不育症的诊所 |
yīzhì bù yù zhèng de zhěnsuǒ |
医治不育症的诊所 |
yīzhì bù yù zhèng de zhěnsuǒ |
Κλινική
για τη
θεραπεία της
στειρότητας |
Klinikí gia ti therapeía tis steirótitas |
|
154 |
一个不孕症诊所 |
yīgè bù yùn zhèng
zhěnsuǒ |
一个不孕症诊所 |
yīgè bù yùn zhèng
zhěnsuǒ |
Μια
κλινική
υπογονιμότητας |
Mia klinikí ypogonimótitas |
|
155 |
infertility
treatment for couples |
infertility treatment for
couples |
夫妻不孕症治疗 |
fūqī bù yùn zhèng
zhìliáo |
Θεραπεία
υπογονιμότητας
για ζευγάρια |
Therapeía ypogonimótitas gia
zevgária |
|
156 |
对不育症夫妇的治疗 |
duì bù yù zhèng fūfù de
zhìliáo |
对不育症夫妇的治疗 |
duì bù yù zhèng fūfù de
zhìliáo |
Θεραπεία
των ζευγαριών
με
υπογονιμότητα |
Therapeía ton zevgarión me
ypogonimótita |
|
157 |
Infest (especially of insects or animals such as rats) |
Infest (especially of insects
or animals such as rats) |
感染(特别是昆虫或动物,如老鼠) |
gǎnrǎn (tèbié shì
kūnchóng huò dòngwù, rú lǎoshǔ) |
Οι
μολύνσεις
(ειδικά έντομα
ή ζώα όπως
αρουραίοι) |
Oi molýnseis (eidiká éntoma í
zóa ópos arouraíoi) |
|
158 |
尤指昆虫或老鼠之类的动物 |
yóu zhǐ kūnchóng huò
lǎoshǔ zhī lèi de dòngwù |
尤指昆虫或老鼠之类的动物 |
yóu zhǐ kūnchóng huò
lǎoshǔ zhī lèi de dòngwù |
Ειδικά
ένα ζώο όπως
ένα έντομο ή
ένα ποντίκι |
Eidiká éna zóo ópos éna éntomo
í éna pontíki |
|
159 |
感染(特别是昆虫或动物,如老鼠) |
gǎnrǎn (tèbié shì
kūnchóng huò dòngwù, rú lǎoshǔ) |
感染(特别是昆虫或动物,如老鼠) |
gǎnrǎn (tèbié shì
kūnchóng huò dòngwù, rú lǎoshǔ) |
Μόλυνση
(ειδικά έντομα
ή ζώα, όπως
ποντίκια) |
Mólynsi (eidiká éntoma í zóa,
ópos pontíkia) |
|
160 |
to exist in
large numbers in a particular place, often causing damage or disease |
to exist in large numbers in a
particular place, often causing damage or disease |
在特定的地方大量存在,经常造成损害或疾病 |
zài tèdìng dì dìfāng
dàliàng cúnzài, jīngcháng zàochéng sǔnhài huò jíbìng |
Να
υπάρχουν σε
μεγάλους
αριθμούς σε
ένα συγκεκριμένο
μέρος,
προκαλώντας
συχνά βλάβες ή
ασθένειες |
Na ypárchoun se megálous
arithmoús se éna synkekriméno méros, prokalóntas sychná vláves í asthéneies |
|
161 |
大量滋生;大被出没于 |
dàliàng zīshēng; dà bèi chūmò
yú |
大量滋生;大被出没于 |
dàliàng zīshēng; dà bèi chūmò
yú |
Αναπαράγοντας
πολλά? |
Anaparágontas pollá? |
|
162 |
shark-infested
waters |
shark-infested waters |
鲨鱼出没的水域 |
shāyú chūmò de
shuǐyù |
Θαμμένα
νερά με
καρχαρίες |
Thamména nerá me karcharíes |
|
163 |
餐鱼成群的水域 |
cān yú chéng qún de shuǐyù |
餐鱼成群的水域 |
cān yú chéng qún de shuǐyù |
Ψάρια
σε ομάδες
υδάτων |
Psária se omádes ydáton |
|
164 |
the kitchen
was infested with ants |
the kitchen was infested with
ants |
厨房里充满了蚂蚁 |
chúfáng lǐ
chōngmǎnle mǎyǐ |
Η
κουζίνα ήταν
μολυσμένη με
τα μυρμήγκια |
I kouzína ítan molysméni me ta
myrmínkia |
|
165 |
厨房里到处是蚂蚁 |
chúfáng lǐ dàochù shì
mǎyǐ |
厨房里到处是蚂蚁 |
chúfáng lǐ dàochù shì
mǎyǐ |
Η
κουζίνα είναι
γεμάτη με
μυρμήγκια |
I kouzína eínai gemáti me
myrmínkia |
|
166 |
厨房里充满了蚂蚁 |
chúfáng lǐ
chōngmǎnle mǎyǐ |
厨房里充满了蚂蚁 |
chúfáng lǐ
chōngmǎnle mǎyǐ |
Η
κουζίνα είναι
γεμάτη με
μυρμήγκια |
I kouzína eínai gemáti me
myrmínkia |
|
167 |
infestation |
infestation |
为患 |
wéihuàn |
Προσβολή |
Prosvolí |
|
168 |
an infestation of lice |
an infestation of lice |
感染虱子 |
gǎnrǎn shīzi |
Μια
προσβολή από
ψείρες |
Mia prosvolí apó pseíres |
|
169 |
长满虱子 |
zhǎng mǎn shīzi |
长满虱子 |
zhǎng mǎn shīzi |
Γεμάτο
σκορπιούς |
Gemáto skorpioús |
|
171 |
感染虱子 |
gǎnrǎn shīzi |
感染虱子 |
Gǎnrǎn shīzi |
Μολυσμένος
σκορπιός |
Molysménos skorpiós |
|
172 |
infidel (old use) an offensive way of
referring to sb who does not believe in what the speaker considers to be the
true religion |
infidel (old use) an offensive
way of referring to sb who does not believe in what the speaker considers to
be the true religion |
异教徒(旧用)一种冒犯性的方式,指的是某人不相信说话者认为是真正的宗教 |
yì jiàotú (jiù yòng) yī
zhǒng màofàn xìng de fāngshì, zhǐ de shì mǒu rén bù
xiāngxìn shuōhuà zhě rènwéi shì zhēnzhèng de
zōngjiào |
Το Infidel
(παλιά χρήση)
είναι ένας
δυσάρεστος
τρόπος παραπομπής
στο sb που δεν
πιστεύει σε
αυτό που ο
ομιλητής
θεωρεί την
πραγματική
θρησκεία |
To Infidel (paliá chrísi) eínai
énas dysárestos trópos parapompís sto sb pou den pistévei se aftó pou o
omilitís theoreí tin pragmatikí thriskeía |
|
173 |
异教徒 |
yì jiàotú |
异教徒 |
yì jiàotú |
Παγκαν |
Pankan |
|
174 |
WHICH WORD?词语辨析 |
WHICH WORD? Cíyǔ
biànxī |
什么词?词语辨析 |
shénme cí? Cíyǔ
biànxī |
Ανάλυση
της WHO WORD; |
Análysi tis WHO WORD? |
|
175 |
infer |
infer |
推断 |
tuīduàn |
Infer |
Infer |
|
176 |
imply |
imply |
意味着 |
yìwèizhe |
Υποχρεώστε |
Ypochreóste |
|
177 |
lnfer and imply have opposite meanings.The two words can describe the same
event, but from different points of view. If a speaker or writer implies something, they suggest it
without saying it directly. |
lnfer and imply have opposite meanings.The two words can describe the same
event, but from different points of view. If a speaker or writer implies something, they suggest it
without saying it directly. |
这两个词可以描述相同的事件,但是从不同的角度来看,它们具有相反的含义。
如果说话者或作者暗示某些东西,他们建议不要直接说出来。 |
zhè liǎng gè cí
kěyǐ miáoshù xiāngtóng de shìjiàn, dànshì cóng bùtóng de
jiǎodù lái kàn, tāmen jùyǒu xiāngfǎn de hányì.
Rúguǒ shuōhuà zhě huò zuòzhě ànshì mǒu xiē
dōngxī, tāmen jiànyì bùyào zhíjiē shuō chūlái. |
Οι δύο
λέξεις
μπορούν να
περιγράψουν
το ίδιο γεγονός,
αλλά από
διαφορετικές
οπτικές
γωνίες. Εάν ένας
ομιλητής ή
συγγραφέας
υπονοεί κάτι,
το προτείνουν
χωρίς να το
λένε άμεσα. |
Oi dýo léxeis boroún na
perigrápsoun to ídio gegonós, allá apó diaforetikés optikés goníes. Eán énas
omilitís í syngraféas yponoeí káti, to proteínoun chorís na to léne ámesa. |
|
178 |
infer和 |
Infer hé |
推断和 |
Tuīduàn hé |
Infer και |
Infer kai |
|
179 |
imply意义相反,两词可能描述同
一事情,但角度不同。 |
imply yìyì xiāngfǎn,
liǎng cí kěnéng miáoshù tóngyī shìqíng, dàn jiǎodù
bùtóng. |
暗示意义相反,两词可能描述同一事情,但角度不同。 |
ànshì yìyì xiāngfǎn,
liǎng cí kěnéng miáoshù tóngyī shìqíng, dàn jiǎodù
bùtóng. |
Το Imply
έχει το
αντίθετο
νόημα και οι
δύο λέξεις
μπορεί να
περιγράφουν
το ίδιο πράγμα,
αλλά σε
διαφορετικές
οπτικές
γωνίες. |
To Imply échei to antítheto
nóima kai oi dýo léxeis boreí na perigráfoun to ídio prágma, allá se
diaforetikés optikés goníes. |
|
180 |
imply意为暗示、暗指、意味
着 |
Imply yì wèi ànshì, àn
zhǐ, yìwèizhe |
暗示意为暗示,暗指,意味着 |
Ànshì yì wèi ànshì, àn
zhǐ, yìwèizhe |
Το Imply
σημαίνει
σιωπηρή,
σιωπηρή
έννοια |
To Imply simaínei siopirí,
siopirí énnoia |
|
181 |
The article
implied that the pilot was responsible for an accident |
The article implied that the
pilot was responsible for an accident |
该文暗示飞行员应对事故负责 |
gāi wén ànshì
fēixíngyuán yìngduì shìgù fùzé |
Το
άρθρο
υπονοούσε ότι
ο πιλότος ήταν
υπεύθυνος για
ένα ατύχημα |
To árthro yponooúse óti o
pilótos ítan ypéfthynos gia éna atýchima |
|
182 |
文章暗指飞行员应对事故负责 |
wénzhāng àn zhǐ
fēixíngyuán yìngduì shìgù fùzé |
文章暗指飞行员应对事故负责 |
wénzhāng àn zhǐ
fēixíngyuán yìngduì shìgù fùzé |
Το
άρθρο
αναφέρει ότι ο
πιλότος είναι
υπεύθυνος για
το ατύχημα |
To árthro anaférei óti o
pilótos eínai ypéfthynos gia to atýchima |
|
183 |
If you infer something from what a
speaker or writer says, you come to the conclusion that this is what he or
she means |
If you infer something from
what a speaker or writer says, you come to the conclusion that this is what
he or she means |
如果你从演讲者或作者所说的内容中推断出某些东西,你会得出结论,这就是他或她的意思 |
rúguǒ nǐ cóng
yǎnjiǎng zhě huò zuòzhě suǒ shuō de nèiróng
zhōng tuīduàn chū mǒu xiē dōngxī, nǐ
huì dé chū jiélùn, zhè jiùshì tā huò tā de yìsi |
Εάν
συμπεράνετε
κάτι από αυτό
που λέει
ομιλητής ή
συγγραφέας,
καταλήγετε
στο
συμπέρασμα
ότι αυτό είναι
αυτό που
σημαίνει |
Eán symperánete káti apó aftó
pou léei omilitís í syngraféas, katalígete sto sympérasma óti aftó eínai aftó
pou simaínei |
|
184 |
infer |
infer |
推断 |
tuīduàn |
Infer |
Infer |
|
185 |
意为从…中推断、推论、推定 |
yì wèi cóng…zhōng
tuīduàn, tuīlùn, tuīdìng |
意为从...中推断,推论,推定 |
yì wèi cóng... Zhōng
tuīduàn, tuīlùn, tuīdìng |
Αναβαλλόμενος,
συμπερασματικός,
τεκμαίρεται
από |
Anavallómenos, symperasmatikós,
tekmaíretai apó |
|
186 |
inferred from
the article that the pilot was responsible for the accident |
inferred from the article that
the pilot was responsible for the accident |
从文章中推断,飞行员应对事故负责 |
cóng wénzhāng zhōng
tuīduàn, fēixíngyuán yìngduì shìgù fùzé |
Αναφέρεται
από το άρθρο
ότι ο πιλότος
ήταν υπεύθυνος
για το ατύχημα |
Anaféretai apó to árthro óti o
pilótos ítan ypéfthynos gia to atýchima |
|
187 |
我从这篇文章推断,飞行员应对事故负责 |
wǒ cóng zhè piān
wénzhāng tuīduàn, fēixíngyuán yìngduì shìgù fùzé |
我从这篇文章推断,飞行员应对事故负责 |
wǒ cóng zhè piān
wénzhāng tuīduàn, fēixíngyuán yìngduì shìgù fùzé |
Συμπεραίνω
από αυτό το
άρθρο ότι ο
πιλότος είναι υπεύθυνος
για το ατύχημα. |
Symperaíno apó aftó to árthro
óti o pilótos eínai ypéfthynos gia to atýchima. |
|
188 |
Infer is now often used with the same meaning as imply. However, many people
consider that a sentence such as Are you
inferring that I'm a liar? is incorrect, although it is fairly common in speech. |
Infer is now often used with
the same meaning as imply. However, many people consider that a sentence such
as Are you inferring that I'm a liar? Is incorrect, although it is fairly
common in speech. |
现在经常使用推断具有与暗示相同的含义。但是,很多人都认为像是你推断我是骗子这样的句子?是不正确的,虽然它在演讲中很常见。 |
xiànzài jīngcháng
shǐyòng tuīduàn jùyǒu yǔ ànshì xiāngtóng de hányì.
Dànshì, hěnduō rén dōu rènwéi xiàng shì nǐ tuīduàn
wǒ shì piànzi zhèyàng de jùzi? Shì bù zhèngquè de, suīrán tā
zài yǎnjiǎng zhōng hěn chángjiàn. |
Συμπεράνουμε
σήμερα
χρησιμοποιείται
συχνά με την
ίδια έννοια
που
συνεπάγονται.
Ωστόσο, πολλοί
άνθρωποι
θεωρούν ότι
μια φράση όπως
Είσαι συμπεραίνοντας
ότι είμαι
ψεύτης; Είναι
λανθασμένη, αν
και είναι
αρκετά κοινό
στην ομιλία. |
Symperánoume símera
chrisimopoieítai sychná me tin ídia énnoia pou synepágontai. Ostóso, polloí
ánthropoi theoroún óti mia frási ópos Eísai symperaínontas óti eímai pséftis?
Eínai lanthasméni, an kai eínai arketá koinó stin omilía. |
|
189 |
现在infer |
Xiànzài infer |
现在推断 |
Xiànzài tuīduàn |
Τώρα
συμπεραίνω |
Tóra symperaíno |
|
190 |
常与imply 用以表达相同的含义,不过许多人认为 |
cháng yǔ imply yòng
yǐ biǎodá xiāngtóng de hányì, bùguò xǔduō rén rènwéi |
常与暗示用以表达相同的含义,不过许多人认为 |
cháng yǔ ànshì yòng
yǐ biǎodá xiāngtóng de hányì, bùguò xǔduō rén rènwéi |
Συχνά
χρησιμοποιούνται
με υπονοούν να
εκφράσουν το
ίδιο νόημα,
αλλά πολλοί
άνθρωποι
σκέφτονται |
Sychná chrisimopoioúntai me
yponooún na ekfrásoun to ídio nóima, allá polloí ánthropoi skéftontai |
|
191 |
Are you inferring that I’m a liar? |
Are you inferring that I’m a liar? |
你在推断我是个骗子吗? |
nǐ zài tuīduàn wǒ shìgè
piànzi ma? |
Υποθέτετε
ότι είμαι
ψεύτης; |
Ypothétete óti eímai pséftis? |
|
192 |
(你意患綦说我是撒谎者吗?)这样的句子不正确,虽然此用法在口语中相当普遍 |
(Nǐ yì huàn qí shuō
wǒ shì sāhuǎng zhě ma?) Zhèyàng de jùzi bù zhèngquè,
suīrán cǐ yòngfǎ zài kǒuyǔ zhòng xiāngdāng
pǔbiàn |
(你意患綦说我是撒谎者吗?)这样的句子不正确,虽然此用法在口语中相当普遍 |
(Nǐ yì huàn qí shuō
wǒ shì sāhuǎng zhě ma?) Zhèyàng de jùzi bù zhèngquè,
suīrán cǐ yòngfǎ zài kǒuyǔ zhòng xiāngdāng
pǔbiàn |
(Θέλετε
να πείτε ότι
είμαι ψεύτης;) Η
πρόταση είναι λανθασμένη,
αν και αυτή η
χρήση είναι
συνηθισμένη
στην
ομιλούμενη
γλώσσα. |
(Thélete na peíte óti eímai
pséftis?) I prótasi eínai lanthasméni, an kai aftí i chrísi eínai
synithisméni stin omiloúmeni glóssa. |
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
|
inferior |
1044 |
1044 |
infantryman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|