|
A |
B |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
ineluctable |
1042 |
1042 |
industrial
relations |
|
|
1 |
industrial
relations relations between employers and employees |
Industrial relations relations
between employers and employees |
雇主与雇员之间的劳资关系 |
Gùzhǔ yǔ gùyuán
zhī jiān de láozī guānxì |
Σχέσεις
εργασιακών
σχέσεων
μεταξύ
εργοδοτών και
εργαζομένων |
Schéseis ergasiakón schéseon
metaxý ergodotón kai ergazoménon |
2 |
劳资关系 |
láozī guānxì |
劳资关系 |
láozī guānxì |
Εργασιακές
σχέσεις |
Ergasiakés schéseis |
3 |
the Industrial
Revolution the period in the 18th and 19th centuries in
Europe and the US when machines began to be used to do work, and industry
grew rapidly |
the Industrial Revolution the
period in the 18th and 19th centuries in Europe and the US when machines
began to be used to do work, and industry grew rapidly |
工业革命18,19世纪欧洲和美国时期机器开始用于工作,工业迅速发展 |
gōngyè gémìng 18,19 shìjì
ōuzhōu hé měiguó shíqí jīqì kāishǐyòng yú
gōngzuò, gōngyè xùnsù fāzhǎn |
Η
Βιομηχανική
Επανάσταση η
περίοδος του
18ου και 19ου
αιώνα στην
Ευρώπη και τις
ΗΠΑ, όταν οι
μηχανές άρχισαν
να
χρησιμοποιούνται
για να
δουλέψουν, και
η βιομηχανία |
I Viomichanikí Epanástasi i
períodos tou 18ou kai 19ou aióna stin Evrópi kai tis IPA, ótan oi michanés
árchisan na chrisimopoioúntai gia na doulépsoun, kai i viomichanía |
4 |
工业革命,产业革命(指18及19 世纪欧美使用机器、工业迅速发展的阶段) |
gōngyè gémìng, chǎnyè
gémìng (zhǐ 18 jí 19 shìjì ōuměi shǐyòng jīqì,
gōngyè xùnsù fāzhǎn de jiēduàn) |
工业革命,产业革命(指18及19世纪欧美使用机器,工业迅速发展的阶段) |
gōngyè gémìng, chǎnyè
gémìng (zhǐ 18 jí 19 shìjì ōuměi shǐ yòng jīqì,
gōngyè xùnsù fāzhǎn de jiēduàn) |
Βιομηχανική
επανάσταση,
βιομηχανική
επανάσταση
(αναφέρεται
στο στάδιο της
ταχείας
ανάπτυξης των
μηχανημάτων
και της
βιομηχανίας
στην Ευρώπη και
την Αμερική
τον 18ο και 19ο
αιώνα) |
Viomichanikí epanástasi,
viomichanikí epanástasi (anaféretai sto stádio tis tacheías anáptyxis ton
michanimáton kai tis viomichanías stin Evrópi kai tin Amerikí ton 18o kai 19o
aióna) |
5 |
industrial-strength
(often humorous) very strong or powerful |
industrial-strength (often
humorous) very strong or powerful |
工业强度(通常是幽默的)非常强大或强大 |
gōngyè qiángdù
(tōngchángshì yōumò de) fēicháng qiángdà huò qiángdà |
Βιομηχανική
δύναμη (συχνά
χιουμοριστική)
πολύ ισχυρή ή
ισχυρή |
Viomichanikí dýnami (sychná
chioumoristikí) polý ischyrí í ischyrí |
6 |
强劲的;强妓的;强大的 |
qiángjìng de; qiáng jì de;
qiángdà de |
强劲的;强妓的;强大的 |
qiángjìng de; qiáng jì de;
qiángdà de |
Ισχυρό,
ισχυρό, ισχυρό |
Ischyró, ischyró, ischyró |
7 |
industrial
strength coffee |
industrial strength coffee |
工业实力咖啡 |
gōngyè shílì
kāfēi |
Καφές
βιομηχανικής
αντοχής |
Kafés viomichanikís antochís |
8 |
特別提神尚咖啡 |
tèbié tíshén shàng
kāfēi |
特别提神尚咖啡 |
tèbié tíshén shàng
kāfēi |
Ειδικά
δροσιστικό
καφέ |
Eidiká drosistikó kafé |
9 |
工业实力咖啡 |
gōngyè shílì
kāfēi |
工业实力咖啡 |
gōngyè shílì
kāfēi |
Καφές
βιομηχανικής
αντοχής |
Kafés viomichanikís antochís |
10 |
industrial
tribunal a type
of court that can decide on disagreements between employees and employers |
industrial tribunal a type of court that can decide on
disagreements between employees and employers |
工业法庭是一种可以决定雇员与雇主之间分歧的法院 |
gōngyè fǎtíng shì
yī zhǒng kěyǐ juédìng gùyuán yǔ gùzhǔ zhī
jiān fēnqí de fǎyuàn |
Το
βιομηχανικό
δικαστήριο
είναι ένα
είδος δικαστηρίου
που μπορεί να
αποφασίσει
για διαφωνίες
μεταξύ
εργαζομένων
και εργοδοτών |
To viomichanikó dikastírio
eínai éna eídos dikastiríou pou boreí na apofasísei gia diafoníes metaxý
ergazoménon kai ergodotón |
11 |
劳资裁判庭 |
láozī cáipàn tíng |
劳资裁判庭 |
láozī cáipàn tíng |
Εργατικό
δικαστήριο |
Ergatikó dikastírio |
12 |
industrious (approving) working hard; busy |
industrious (approving) working
hard; busy |
努力工作(认可)努力工作;忙 |
nǔlì gōngzuò
(rènkě) nǔlì gōngzuò; máng |
Βιομηχανική
(έγκριση)
εργάζεται
σκληρά,
απασχολημένος |
Viomichanikí (énkrisi)
ergázetai sklirá, apascholiménos |
13 |
勤畚的;勤劳的;忙碌的 |
qín běn de; qínláo de;
mánglù de |
勤畚的;勤劳的;忙碌的 |
qín běn de; qínláo de;
mánglù de |
Εργάσιμη,
σκληρή
δουλειά,
απασχολημένη |
Ergásimi, sklirí douleiá,
apascholiméni |
14 |
努力工作(认可)努力工作;
忙 |
nǔlì gōngzuò
(rènkě) nǔlì gōngzuò; máng |
努力工作(认可)努力工作;忙 |
nǔlì gōngzuò
(rènkě) nǔlì gōngzuò; máng |
Εργαστείτε
σκληρά
(αναγνωρίστε)
για να
εργαστείτε
σκληρά,
απασχολημένος |
Ergasteíte sklirá (anagnoríste)
gia na ergasteíte sklirá, apascholiménos |
15 |
hard working |
hard working |
用功 |
yònggōng |
Σκληρή
δουλειά |
Sklirí douleiá |
16 |
an industrious
student |
an industrious student |
一个勤劳的学生 |
yīgè qínláo de
xuéshēng |
Ένας
εργάτης |
Énas ergátis |
17 |
勤勉的学生) |
qínmiǎn de xuéshēng) |
勤勉的学生) |
qínmiǎn de xuéshēng) |
Επιμελής
φοιτητής) |
Epimelís foititís) |
18 |
industriously |
industriously |
勤奋 |
qínfèn |
Βιομηχανικά |
Viomichaniká |
19 |
industry,industries |
industry,industries |
工业,产业 |
gōngyè, chǎnyè |
Βιομηχανία,
βιομηχανία |
Viomichanía, viomichanía |
20 |
the production
of goods from raw materials, especially in factories |
the production of goods from
raw materials, especially in factories |
从原材料,特别是工厂生产商品 |
cóng yuáncáiliào, tèbié shì
gōngchǎng shēngchǎn shāngpǐn |
Η
παραγωγή
αγαθών από
πρώτες ύλες,
ειδικά στα εργοστάσια |
I paragogí agathón apó prótes
ýles, eidiká sta ergostásia |
21 |
工业;生产制造 |
gōngyè;
shēngchǎn zhìzào |
工业;生产制造 |
gōngyè;
shēngchǎn zhìzào |
Βιομηχανία
· μεταποίηση |
Viomichanía : metapoíisi |
22 |
heayy/light industry |
heayy/light industry |
heayy /轻工业 |
heayy/qīnggōngyè |
Heayy /
ελαφρά
βιομηχανία |
Heayy / elafrá viomichanía |
23 |
重/轻工业 |
zhòng/qīnggōngyè |
重/轻工业 |
zhòng/qīnggōngyè |
Βαριά
/ ελαφρά
βιομηχανία |
Variá / elafrá viomichanía |
24 |
the needs of
British industry |
the needs of British industry |
英国工业的需求 |
yīngguó gōngyè de
xūqiú |
Οι
ανάγκες της
βρετανικής
βιομηχανίας |
Oi anánkes tis vretanikís
viomichanías |
25 |
英国工业的需求 |
yīngguó gōngyè de
xūqiú |
英国工业的需求 |
yīngguó gōngyè de
xūqiú |
Βρετανική
βιομηχανική
ζήτηση |
Vretanikí viomichanikí zítisi |
26 |
英国工业的需 |
yīngguó gōngyè de
xū |
英国工业的需 |
yīngguó gōngyè de
xū |
Βρετανικές
βιομηχανικές
ανάγκες |
Vretanikés viomichanikés
anánkes |
27 |
She got a job
in industry. |
She got a job in industry. |
她找到了工业工作。 |
tā zhǎodàole
gōngyè gōngzuò. |
Έχει
δουλειά στη
βιομηχανία. |
Échei douleiá sti viomichanía. |
28 |
她找了份工厂里的工作 |
Tā zhǎole fèn
gōngchǎng lǐ de gōngzuò |
她找了份工厂里的工作 |
Tā zhǎole fèn
gōngchǎng lǐ de gōngzuò |
Βρήκε
μια δουλειά
στο
εργοστάσιο. |
Vríke mia douleiá sto
ergostásio. |
29 |
the people and
activities involved in producing a particular thing, or in providing a
particular service |
the people and activities
involved in producing a particular thing, or in providing a particular
service |
生产特定物品或提供特定服务所涉及的人员和活动 |
shēngchǎn tèdìng
wùpǐn huò tígōng tèdìng fúwù suǒ shèjí de rényuán hé huódòng |
Οι
άνθρωποι και
οι
δραστηριότητες
που εμπλέκονται
στην παραγωγή
ενός
συγκεκριμένου
πράγματος, ή στην
παροχή μιας
συγκεκριμένης
υπηρεσίας |
Oi ánthropoi kai oi
drastiriótites pou emplékontai stin paragogí enós synkekriménou prágmatos, í
stin parochí mias synkekriménis ypiresías |
30 |
行业 |
hángyè |
行业 |
hángyè |
Βιομηχανία |
Viomichanía |
31 |
the steel industry |
the steel industry |
钢铁业 |
gāngtiě yè |
Η
χαλυβουργία |
I chalyvourgía |
32 |
钢铁业 |
gāngtiě yè |
钢铁业 |
gāngtiě yè |
Βιομηχανία
χάλυβα |
Viomichanía chályva |
33 |
the catering/tourist,
etc. industry |
the catering/tourist, etc.
Industry |
餐饮/旅游等行业 |
cānyǐn/lǚyóu
děng hángyè |
Η
βιομηχανία
τροφοδοσίας /
τουριστών κλπ |
I viomichanía trofodosías /
touristón klp |
34 |
餐饮,旅游等行业 |
cānyǐn, lǚyóu
děng hángyè |
餐饮,旅游等行业 |
cānyǐn, lǚyóu
děng hángyè |
Τροφοδοσία,
τουρισμός και
άλλες
βιομηχανίες |
Trofodosía, tourismós kai álles
viomichaníes |
35 |
We need to develop local
industries |
We need to develop local
industries |
我们需要发展本地工业 |
wǒmen xūyào
fāzhǎn běndì gōngyè |
Πρέπει
να
αναπτύξουμε
τοπικές
βιομηχανίες |
Prépei na anaptýxoume topikés
viomichaníes |
36 |
義们需要发展地方工业 |
yìmen xūyào
fāzhǎn dìfāng gōngyè |
义们需要发展地方工业 |
yìmen xūyào
fāzhǎn dìfāng gōngyè |
Οι
δίκαιοι
άνθρωποι
πρέπει να
αναπτύξουν
τοπικές
βιομηχανίες |
Oi díkaioi ánthropoi prépei na
anaptýxoun topikés viomichaníes |
37 |
我们需要发展本地工业 |
wǒmen xūyào
fāzhǎn běndì gōngyè |
我们需要发展本地工业 |
wǒmen xūyào
fāzhǎn běndì gōngyè |
Πρέπει
να
αναπτύξουμε
την τοπική
βιομηχανία |
Prépei na anaptýxoume tin
topikí viomichanía |
38 |
(figurative) the Madonna
industry (the large number of people involved in making
Madonna successful) |
(figurative) the Madonna
industry (the large number of people involved in making Madonna successful) |
(比喻)麦当娜产业(参与麦当娜成功的大量人员) |
(bǐyù) màidāngnà
chǎnyè (cānyù màidāngnà chénggōng de dàliàng rényuán) |
(εικονική)
τη βιομηχανία
της Madonna (ο μεγάλος
αριθμός ατόμων
που
εμπλέκονται
στην επιτυχία
της Madonna) |
(eikonikí) ti viomichanía tis
Madonna (o megálos arithmós atómon pou emplékontai stin epitychía tis
Madonna) |
39 |
麦当娜策划集团 |
màidāngnà cèhuà jítuán |
麦当娜策划集团 |
màidāngnà cèhuà jítuán |
Ομάδα
σχεδιασμού Madonna |
Omáda schediasmoú Madonna |
40 |
比喻)麦当娜产业(参与麦当娜成功的大量人员) |
bǐyù) màidāngnà
chǎnyè (cānyù màidāngnà chénggōng de dàliàng rényuán) |
比喻)麦当娜产业(参与麦当娜成功的大量人员) |
bǐyù) màidāngnà
chǎnyè (cānyù màidāngnà chénggōng de dàliàng rényuán) |
Μεταφορά)
Madonna Industry (ένας
μεγάλος
αριθμός
ανθρώπων που εμπλέκονται
στην επιτυχία
της Madonna) |
Metaforá) Madonna Industry
(énas megálos arithmós anthrópon pou emplékontai stin epitychía tis Madonna) |
41 |
see also
captain of industry |
see also captain of industry |
另见工业船长 |
lìng jiàn gōngyè
chuánzhǎng |
Δείτε
επίσης τον
καπετάνιο της
βιομηχανίας |
Deíte epísis ton kapetánio tis
viomichanías |
42 |
cottage
industry |
cottage industry |
家庭工业 |
jiātíng gōngyè |
Βιομηχανία
κατοικιών |
Viomichanía katoikión |
43 |
heavy industry |
heavy industry |
重工业 |
zhònggōngyè |
Βαριά
βιομηχανία |
Variá viomichanía |
44 |
sunrise
industry |
sunrise industry |
朝阳产业 |
zhāoyáng chǎnyè |
Sunrise
βιομηχανία |
Sunrise viomichanía |
45 |
sunset
industry |
sunset industry |
夕阳产业 |
xīyáng chǎnyè |
Ηλιοβασίλεμα |
Iliovasílema |
46 |
the quality of
working hard |
the quality of working hard |
努力工作的品质 |
nǔlì gōngzuò de
pǐnzhí |
Η
ποιότητα της
σκληρής
δουλειάς |
I poiótita tis sklirís douleiás |
47 |
勤奋;勤劳 |
qínfèn; qínláo |
勤奋,勤劳 |
qínfèn, qínláo |
Επιμελής |
Epimelís |
48 |
We were
impressed by their industry. |
We were impressed by their
industry. |
我们对他们的行业印象深刻。 |
wǒmen duì tāmen de
hángyè yìnxiàng shēnkè. |
Μας
εντυπωσίασε η
βιομηχανία. |
Mas entyposíase i viomichanía. |
49 |
他们的勤奋给我们留下深刻印象 |
Tāmen de qínfèn gěi
wǒmen liú xià shēnkè yìnxiàng |
他们的勤奋给我们留下深刻印象 |
Tāmen de qínfèn gěi
wǒmen liú xià shēnkè yìnxiàng |
Η
σκληρή
δουλειά τους
μας
εντυπωσίασε |
I sklirí douleiá tous mas
entyposíase |
50 |
Indy |
Indy |
印 |
yìn |
Indy |
Indy |
51 |
(also Indy racing, Indycar |
(also Indy racing, Indycar |
(也是印地赛车,印地赛车 |
(yěshì yìn dì sàichē,
yìn dì sàichē |
(επίσης
Indy αγωνιστικά, Indycar |
(epísis Indy agonistiká,
Indycar |
52 |
Indy car
racing |
Indy car racing |
印地赛车 |
yìn dì sàichē |
Indy
αυτοκίνητο
αγωνιστικά |
Indy aftokínito agonistiká |
53 |
motor racing
around a track which is raised at both sides |
motor racing around a track
which is raised at both sides |
赛道围绕着两侧凸起的赛道 |
sài dào wéi rào zháo liǎng
cè tú qǐ de sài dào |
Ο
αγώνας με το
αυτοκίνητο
γύρω από μια
διαδρομή που
ανυψώνεται
και στις δύο
πλευρές |
O agónas me to aftokínito gýro
apó mia diadromí pou anypsónetai kai stis dýo plevrés |
54 |
印第安那波利斯式赛车,印第车赛(跑道为椭圆形,两旁有护墙) |
yìndì'ān nàbō lì
sī shì sàichē, yìn dì chē sài (pǎodào wèi tuǒyuán
xíng, liǎngpáng yǒu hù qiáng) |
印第安那波利斯式赛车,印第车赛(跑道为椭圆形,两旁有护墙) |
yìndì'ān nàbō lì
sī shì sàichē, yìn dì chē sài (pǎodào wèi tuǒyuán
xíng, liǎngpáng yǒu hù qiáng) |
Indianapolis
αγωνιστικό
αυτοκίνητο,
φυλή Ιντιάνα (ο
διάδρομος
είναι οβάλ με
τοίχους και
στις δύο
πλευρές) |
Indianapolis agonistikó
aftokínito, fylí Intiána (o diádromos eínai ovál me toíchous kai stis dýo
plevrés) |
55 |
Indy.car a car used in Indy racing |
Indy.Car a car used in Indy
racing |
Indy.car用于印地赛车的汽车 |
Indy.Car yòng yú yìn dì
sàichē de qìchē |
Indy.car ένα
αυτοκίνητο
που
χρησιμοποιείται
σε αγώνες Indy |
Indy.car éna aftokínito pou
chrisimopoieítai se agónes Indy |
56 |
印第涂赛赛幸 |
yìn dì tú sài sài xìng |
印第涂赛赛幸 |
yìn dì tú sài sài xìng |
Indy |
Indy |
57 |
Indy.car用于印地赛车的汽车 |
Indy.Car yòng yú yìn dì
sàichē de qìchē |
Indy.car用于印地赛车的汽车 |
Indy.Car yòng yú yìn dì
sàichē de qìchē |
Αυτοκίνητο
Indy.car για το IndyCar |
Aftokínito Indy.car gia to
IndyCar |
58 |
inebriated (formal or humorous) drunk |
inebriated (formal or humorous)
drunk |
醉酒(正式或幽默)喝醉了 |
zuìjiǔ (zhèngshì huò
yōumò) hē zuìle |
Ανεξάρτητο
(επίσημο ή
χιουμοριστικό)
μεθυσμένο |
Anexártito (epísimo í
chioumoristikó) methysméno |
59 |
喝醉的 |
hē zuì de |
喝醉的 |
hē zuì de |
Πιείτε |
Pieíte |
60 |
inebriation |
inebriation |
醉 |
zuì |
Απαγόρευση |
Apagórefsi |
61 |
inedible that you cannot eat because it is of poor quality, or
poisonous; not edible |
inedible that you cannot eat
because it is of poor quality, or poisonous; not edible |
不能食用,因为它质量差或有毒;不食用 |
bùnéng shíyòng, yīnwèi
tā zhìliàng chà huò yǒudú; bù shíyòng |
Μη
βρώσιμο ότι
δεν μπορείτε
να φάτε επειδή
είναι κακής
ποιότητας, ή
δηλητηριώδες,
όχι βρώσιμο |
Mi vrósimo óti den boreíte na
fáte epeidí eínai kakís poiótitas, í dilitiriódes, óchi vrósimo |
62 |
不能吃的;不宜去用的 |
bùnéng chī de; bùyí qù
yòng de |
不能吃的;不宜去用的 |
bùnéng chī de; bùyí qù
yòng de |
Αδύνατο
να φάει, δεν
είναι
κατάλληλο για
χρήση |
Adýnato na fáei, den eínai
katállilo gia chrísi |
63 |
opposé edible |
opposé edible |
反对食用 |
fǎnduì shíyòng |
Αντίθετα |
Antítheta |
64 |
ineffable(formal) too great or beautiful to
describe in words |
ineffable(formal) too great or
beautiful to describe in words |
用文字描述的不可言说的(正式的)太伟大或美丽 |
yòng wénzì miáoshù de bùkě
yánshuō de (zhèngshì de) tài wěidà huò měilì |
Απαράδεκτο
(τυπικό) πάρα
πολύ μεγάλο ή
όμορφο για να
περιγράψει με
λόγια |
Aparádekto (typikó) pára polý
megálo í ómorfo gia na perigrápsei me lógia |
65 |
(美好得)难以形容的,不可言喻的 |
(měihǎo dé)
nányǐ xíngróng de, bùkě yányù de |
(美好得)难以形容的,不可言喻的 |
(měihǎo dé)
nányǐ xíngróng de, bùkě yányù de |
(εξαιρετική)
απερίγραπτη |
(exairetikí) aperígrapti |
66 |
ineffable joy |
ineffable joy |
不可言喻的快乐 |
bùkě yányù de kuàilè |
Απαράδεκτη
χαρά |
Aparádekti chará |
67 |
难以形容的喜悦 |
nányǐ xíngróng de
xǐyuè |
难以形容的喜悦 |
nányǐ xíngróng de
xǐyuè |
Ανεξάρτητη
χαρά |
Anexártiti chará |
68 |
ineffective~ (in
doing sth) not achieving what you want to
achieve; not having any effect |
ineffective~ (in doing sth) not
achieving what you want to achieve; not having any effect |
无效〜(做某事)没有达到你想要达到的目的;没有任何影响 |
wúxiào〜(zuò mǒu
shì) méiyǒu dádào nǐ xiǎng yào dádào de mùdì; méiyǒu
rènhé yǐngxiǎng |
Ανεπαρκής
~ (στο να κάνεις sth)
δεν
επιτυγχάνεις
αυτό που
θέλεις να
επιτύχεις
χωρίς να έχεις
κανένα αποτέλεσμα |
Aneparkís ~ (sto na káneis sth)
den epityncháneis aftó pou théleis na epitýcheis chorís na écheis kanéna
apotélesma |
69 |
无效果的;不起作用的;不奏效的 |
wú xiàoguǒ de; bù qǐ
zuòyòng de; bù zòuxiào de |
无效果的;不起作用的;不奏效的 |
wúxiàoguǒ de; bù qǐ
zuòyòng de; bù zòuxiào de |
Δεν
λειτουργεί,
δεν
λειτουργεί,
δεν
λειτουργεί |
Den leitourgeí, den leitourgeí,
den leitourgeí |
70 |
The new drug
was ineffective. |
The new drug was ineffective. |
新药无效。 |
xīnyào wúxiào. |
Το νέο
φάρμακο ήταν
αναποτελεσματικό. |
To néo fármako ítan
anapotelesmatikó. |
71 |
新药不起作用 |
Xīnyào bù qǐ zuòyòng |
新药不起作用 |
Xīnyào bù qǐ zuòyòng |
Το νέο
φάρμακο δεν
λειτουργεί |
To néo fármako den leitourgeí |
72 |
ineffective management |
ineffective management |
无效的管理 |
wúxiào de guǎnlǐ |
Μη
αποτελεσματική
διαχείριση |
Mi apotelesmatikí diacheírisi |
73 |
管理不善 |
guǎnlǐ bùshàn |
管理不善 |
guǎnlǐ bùshàn |
Κακή
διαχείριση |
Kakí diacheírisi |
74 |
The law proved
ineffective in dealing with the problem. |
The law proved ineffective in
dealing with the problem. |
法律证明在处理问题方面无效。 |
fǎlǜ zhèngmíng zài
chǔlǐ wèntí fāngmiàn wúxiào. |
Ο
νόμος
αποδείχθηκε
αναποτελεσματικός
στην αντιμετώπιση
του
προβλήματος. |
O nómos apodeíchthike
anapotelesmatikós stin antimetópisi tou provlímatos. |
75 |
事实证明这条法规未能真正解决问题 |
Shìshí zhèngmíng zhè tiáo
fǎguī wèi néng zhēnzhèng jiějué wèntí |
事实证明这条法规未能真正解决问题 |
Shìshí zhèngmíng zhè tiáo
fǎguī wèi néng zhēnzhèng jiějué wèntí |
Αποδεικνύεται
ότι αυτός ο
κανονισμός
δεν λύνει πραγματικά
το πρόβλημα. |
Apodeiknýetai óti aftós o
kanonismós den lýnei pragmatiká to próvlima. |
76 |
opposé effective |
opposé effective |
反对有效 |
fǎnduì yǒuxiào |
Αντίθετο
αποτελεσματικό |
Antítheto apotelesmatikó |
77 |
ineffectiveness |
ineffectiveness |
无效 |
wúxiào |
Αναποτελεσματικότητα |
Anapotelesmatikótita |
78 |
ineffectively |
ineffectively |
抿着嘴 |
mǐnzhe zuǐ |
Αναποτελεσματικά |
Anapotelesmatiká |
79 |
ineffectual (formal) without the ability to achieve much; weak; not achieving what
you want to |
ineffectual (formal) without the ability to achieve
much; weak; not achieving what you want to |
没有能力实现的无效(正式);弱;没有实现你想要的 |
méiyǒu nénglì shíxiàn de
wúxiào (zhèngshì); ruò; méiyǒu shíxiàn nǐ xiǎng yào de |
Μη
αποτελεσματική
(επίσημη) χωρίς
την ικανότητα
να επιτύχεις
πολλά, αδύναμη,
δεν
επιτυγχάνεις
αυτό που
θέλεις |
Mi apotelesmatikí (epísimi)
chorís tin ikanótita na epitýcheis pollá, adýnami, den epityncháneis aftó pou
théleis |
80 |
无能的;软弱的;达不到目的的 |
wúnéng de; ruǎnruò de; dá
bù dào mùdì de |
无能的;软弱的;达不到目的的 |
wúnéng de; ruǎnruò de; dá
bù dào mùdì de |
Ανίκανη,
αδύναμη,
αδυναμία
επίτευξης
σκοπού |
Aníkani, adýnami, adynamía
epítefxis skopoú |
81 |
an fnej5FectuaZ teacher |
an fnej5FectuaZ teacher |
fnej5FectuaZ老师 |
fnej5FectuaZ lǎoshī |
Ένας
δάσκαλος fnej5FectuaZ |
Énas dáskalos fnej5FectuaZ |
82 |
不称职的教师◊ |
bù chènzhí de jiàoshī
◊ |
不称职的教师◊ |
bù chènzhí de jiàoshī
◊ |
Ανίκανος
δάσκαλος |
Aníkanos dáskalos |
83 |
cm ineffectual attempt to
reform the law |
cm ineffectual attempt to
reform the law |
cm无效改革法律的尝试 |
cm wú xiào gǎigé
fǎlǜ de chángshì |
Cm
αναποτελεσματική
προσπάθεια
για τη
μεταρρύθμιση
του νόμου |
Cm anapotelesmatikí prospátheia
gia ti metarrýthmisi tou nómou |
84 |
改革法律的徒劳无益的尝试 |
gǎigé fǎlǜ de
túláo wúyì de chángshì |
改革法律的徒劳无益的尝试 |
gǎigé fǎlǜ de
túláo wúyì de cháng shì |
Μια
μάταιη
προσπάθεια
για τη
μεταρρύθμιση
του νόμου |
Mia mátaii prospátheia gia ti
metarrýthmisi tou nómou |
85 |
ineffectually |
ineffectually |
徒劳 |
túláo |
Ανεπαρκώς |
Aneparkós |
86 |
inefficient
not doing a job well and not making the best use of time, money, energy, etc. |
inefficient not doing a job
well and not making the best use of time, money, energy, etc. |
效率低下没有做好工作而没有充分利用时间,金钱,精力等。 |
xiàolǜ dīxià
méiyǒu zuò hǎo gōngzuò ér méiyǒu chōngfèn lìyòng
shíjiān, jīnqián, jīnglì děng. |
Ανεπαρκής
μη δουλειά και
μη αξιοποίηση
του χρόνου, των
χρημάτων, της
ενέργειας κλπ. |
Aneparkís mi douleiá kai mi
axiopoíisi tou chrónou, ton chrimáton, tis enérgeias klp. |
87 |
效率低的;能力差的;浪费的 |
Xiàolǜ dī de; nénglì
chà de; làngfèi de |
效率低的;能力差的;浪费的 |
Xiàolǜ dī de; nénglì
chà de; làngfèi de |
Ανεπαρκής,
ελάχιστα
ικανή, χαμένη |
Aneparkís, eláchista ikaní,
chaméni |
88 |
an inefficient
heating system |
an inefficient heating system |
低效的加热系统 |
dīxiào de jiārè
xìtǒng |
Ένα
αναποτελεσματικό
σύστημα
θέρμανσης |
Éna anapotelesmatikó sýstima
thérmansis |
89 |
效率不佳的暖气系统 |
xiàolǜ bù jiā de
nuǎnqì xìtǒng |
效率不佳的暖气系统 |
xiàolǜ bù jiā de
nuǎnqì xìtǒng |
Ανεπαρκές
σύστημα
θέρμανσης |
Aneparkés sýstima thérmansis |
90 |
inefficient
government |
inefficient government |
效率低下的政府 |
xiàolǜ dīxià de
zhèngfǔ |
Ανεπαρκής
κυβέρνηση |
Aneparkís kyvérnisi |
91 |
无能命的政的政府 |
wúnéng mìng de zhèng de
zhèngfǔ |
无能命的政的政府 |
wúnéng mìng de zhèng de
zhèngfǔ |
Αδιαμφισβήτητη
κυβέρνηση |
Adiamfisvítiti kyvérnisi |
92 |
效率低下的政府 |
xiàolǜ dīxià de
zhèngfǔ |
效率低下的政府 |
xiàolǜ dīxià de
zhèngfǔ |
Ανεπαρκής
κυβέρνηση |
Aneparkís kyvérnisi |
93 |
an extremely
inefficient secretary |
an extremely inefficient
secretary |
一个非常低效的秘书 |
yīgè fēicháng
dīxiào de mìshū |
Ένας
εξαιρετικά
αναποτελεσματικός
γραμματέας |
Énas exairetiká
anapotelesmatikós grammatéas |
94 |
极不称职的秘书 |
jí bù chènzhí de mìshū |
极不称职的秘书 |
jí bù chènzhí de mìshū |
Εξαιρετικά
ανίκανη
γραμματέας |
Exairetiká aníkani grammatéas |
95 |
一个非常低效的秘书 |
yīgè fēicháng
dīxiào de mìshū |
一个非常低效的秘书 |
yīgè fēicháng
dīxiào de mìshū |
έναν
πολύ
αναποτελεσματικό
γραμματέα |
énan polý anapotelesmatikó
grammatéa |
96 |
inefficient use of time and
energy |
inefficient use of time and
energy |
低效利用时间和精力 |
dīxiào lìyòng shíjiān
hé jīnglì |
Ανεπαρκής
χρήση χρόνου
και ενέργειας |
Aneparkís chrísi chrónou kai
enérgeias |
97 |
时间和精力的浪费 |
shíjiān hé jīnglì de
làngfèi |
时间和精力的浪费 |
shíjiān hé jīnglì de
làngfèi |
Απόβλητα
χρόνου και
ενέργειας |
Apóvlita chrónou kai enérgeias |
98 |
opposé efficient |
opposé efficient |
反对有效率 |
fǎnduì yǒu
xiàolǜ |
Αντίθετα
αποτελεσματικό |
Antítheta apotelesmatikó |
99 |
inefficiency,inefficiencies |
inefficiency,inefficiencies |
效率低下,效率低下 |
xiàolǜ dī xià,
xiàolǜ dī xià |
Ανεπάρκεια,
αναποτελεσματικότητα |
Anepárkeia,
anapotelesmatikótita |
100 |
waste and
inefficiencies of the government |
waste and inefficiencies of the
government |
浪费和政府效率低下 |
làngfèi hé zhèngfǔ
xiàolǜ dī xià |
Απόβλητα
και
αναποτελεσματικότητα
της κυβέρνησης |
Apóvlita kai
anapotelesmatikótita tis kyvérnisis |
|
政府中的浪费与低效能 |
zhèngfǔ zhōng de
làngfèi yǔ dī xiàonéng |
政府中的浪费与低效能 |
zhèngfǔ zhōng de
làngfèi yǔ dī xiàonéng |
Απόβλητα
και
αναποτελεσματικότητα
στην κυβέρνηση |
Apóvlita kai
anapotelesmatikótita stin kyvérnisi |
102 |
浪费和政府效率低下 |
làngfèi hé zhèngfǔ
xiàolǜ dī xià |
浪费和政府效率低下 |
làngfèi hé zhèngfǔ
xiàolǜ dī xià |
Απόβλητα
και
αναποτελεσματικότητα
της κυβέρνησης |
Apóvlita kai
anapotelesmatikótita tis kyvérnisis |
103 |
inefficiencies
in the system |
Inefficiencies in the system |
系统效率低下 |
Xìtǒng xiàolǜ dīxià |
Ανεπάρκειες
στο σύστημα |
Anepárkeies sto sýstima |
104 |
这个系统中低效率现象 |
zhège xìtǒng zhōng
dīxiàolǜ xiànxiàng |
这个系统中低效率现象 |
zhège xìtǒng zhōng
dīxiàolǜ xiànxiàng |
Ανεπάρκεια
σε αυτό το
σύστημα |
Anepárkeia se aftó to sýstima |
105 |
系统效率低下. |
xìtǒng xiàolǜ dī
xià. |
系统效率低下。 |
xìtǒng xiàolǜ dī
xià. |
Το
σύστημα είναι
αναποτελεσματικό. |
To sýstima eínai
anapotelesmatikó. |
106 |
iivefficiently |
Iivefficiently |
iivefficiently |
Iivefficiently |
Αποτελεσματικά |
Apotelesmatiká |
107 |
inelegant not attractive or elegant |
inelegant not attractive or
elegant |
不优雅不吸引人或优雅 |
bù yōuyǎ bù
xīyǐn rén huò yōuyǎ |
Ανεπιθύμητη
δεν είναι
ελκυστική ή
κομψή |
Anepithýmiti den eínai
elkystikí í kompsí |
108 |
不优美的;不说雅的 |
bù yōuměi de; bù
shuō yǎ de |
不优美的;不说雅的 |
bù yōuměi de; bù
shuō yǎ de |
Δεν
είναι όμορφο,
όχι εσύ |
Den eínai ómorfo, óchi esý |
109 |
opposé elegant |
opposé elegant |
反对优雅 |
fǎnduì yōuyǎ |
Αντίθετα
κομψό |
Antítheta kompsó |
110 |
inelegantly |
inelegantly |
粗暴 |
cūbào |
Λανθασμένα |
Lanthasména |
111 |
ineligible |
ineligible |
不合格 |
bù hégé |
Δεν
είναι
αποδεκτή |
Den eínai apodektí |
112 |
〜(for sth/to do sth)not having the necessary qualifications to have or to do sth |
〜(for sth/to do sth)not
having the necessary qualifications to have or to do sth |
〜(某事/做某事)没有必要的资格来做或做某事 |
〜(mǒu shì/zuò
mǒu shì) méiyǒu bìyào de zīgé lái zuò huò zuò mǒu shì |
~ (για sth / do
sth) που δεν έχει
τα απαραίτητα
προσόντα για
να έχει ή να
κάνει sth |
~ (gia sth / do sth) pou den
échei ta aparaítita prosónta gia na échei í na kánei sth |
113 |
不合格的;不符合资格的 |
bù hégé de; bù fúhé zīgé
de |
不合格的;不符合资格的 |
bù hégé de; bù fúhé zīgé
de |
Ακατάλληλο |
Akatállilo |
114 |
ineligible for financial
assistance |
ineligible for financial
assistance |
没有资格获得经济援助 |
méiyǒu zīgé huòdé
jīngjì yuánzhù |
Δεν
είναι
επιλέξιμες
για
οικονομική
βοήθεια |
Den eínai epiléximes gia
oikonomikí voítheia |
115 |
无资格得到财政援助 |
wú zīgé dédào cáizhèng
yuánzhù |
无资格得到财政援助 |
wú zīgé dédào cáizhèng
yuánzhù |
Δεν
είναι
επιλέξιμες
για
οικονομική
βοήθεια |
Den eínai epiléximes gia
oikonomikí voítheia |
116 |
ineligible to vote |
ineligible to vote |
没有资格投票 |
méiyǒu zīgé tóupiào |
Δεν
έχει δικαίωμα
ψήφου |
Den échei dikaíoma psífou |
117 |
无表决资格 |
wú biǎojué zīgé |
无表决资格 |
wú biǎojué zīgé |
Χωρίς
δικαίωμα
ψήφου |
Chorís dikaíoma psífou |
118 |
opposé eligible |
opposé eligible |
反对合格 |
fǎnduì hégé |
Αντίθετα
επιλέξιμες |
Antítheta epiléximes |
119 |
ineligibility |
ineligibility |
不合格 |
bù hégé |
Μη
επιλεξιμότητα |
Mi epileximótita |
120 |
ineluctable(formal) that you cannot
avoid |
ineluctable(formal) that you
cannot avoid |
不可避免的(正式的),你无法避免 |
bùkě bìmiǎn de
(zhèngshì de), nǐ wúfǎ bìmiǎn |
Έντονη
(τυπική) που δεν
μπορείτε να
αποφύγετε |
Éntoni (typikí) pou den boreíte
na apofýgete |
121 |
无可避生的 |
wú kě bì shēng de |
无可避生的 |
wú kě bì shēng de |
Αναπόφευκτη |
Anapófefkti |
122 |
synonym unavoidable |
synonym unavoidable |
同义词不可避免 |
tóngyìcí bùkě bìmiǎn |
Συνώνυμο
αναπόφευκτο |
Synónymo anapófefkto |
123 |
ineluctably |
ineluctably |
不可避免地 |
bùkě bìmiǎn de |
Αναπόφευκτα |
Anapófefkta |
124 |
inept acting or done with no skill |
inept acting or done with no
skill |
无能为力或没有技巧 |
wúnéngwéilì huò méiyǒu
jìqiǎo |
Παρέχει
δράση ή κάνει
χωρίς
ικανότητα |
Paréchei drási í kánei chorís
ikanótita |
125 |
缺乏技巧的;无能的;笨拙的 |
quēfá jìqiǎo de;
wúnéng de; bènzhuō de |
缺乏技巧的;无能的;笨拙的 |
quēfá jìqiǎo de;
wúnéng de; bènzhuō de |
Έλλειψη
δεξιοτήτων,
ανίκανη,
αδέξια |
Élleipsi dexiotíton, aníkani,
adéxia |
126 |
She was left
feeling inept and inadequate. |
She was left feeling inept and
inadequate. |
她感到无能和不足。 |
tā gǎndào wúnéng hé
bùzú. |
Έμεινε
αδέξιος και
ανεπαρκής. |
Émeine adéxios kai aneparkís. |
127 |
她被弄得感到笨拙无能 |
Tā bèi nòng dé gǎndào
bènzhuō wúnéng |
她被弄得感到笨拙无能 |
Tā bèi nòng dé gǎndào
bènzhuō wúnéng |
Έγινε
αδέξια και
ανίκανη |
Égine adéxia kai aníkani |
128 |
an inept
remark |
an inept remark |
一句无礼的话 |
yījù wú lǐ dehuà |
Μια
άσχημη
παρατήρηση |
Mia áschimi paratírisi |
129 |
笨拙的一席话 |
bènzhuō de yīxíhuà |
笨拙的一席话 |
bènzhuō de yīxíhuà |
Αδέξια
λόγια |
Adéxia lógia |
130 |
一句无礼的话 |
yījù wú lǐ dehuà |
一句无礼的话 |
yījù wú lǐ dehuà |
μια
αγενής λέξη |
mia agenís léxi |
131 |
ineptitude, lack of
skill |
ineptitude, lack of skill |
无能,缺乏技巧 |
wúnéng, quēfá jìqiǎo |
Ικανοποίηση,
έλλειψη
δεξιοτήτων |
Ikanopoíisi, élleipsi
dexiotíton |
132 |
缺乏技巧;无能;笨拙 |
quēfá jìqiǎo; wúnéng;
bènzhuō |
缺乏技巧;无能;笨拙 |
quēfá jìqiǎo; wúnéng;
bènzhuō |
Έλλειψη
δεξιοτήτων,
ανικανότητα,
αδέξια |
Élleipsi dexiotíton,
anikanótita, adéxia |
133 |
无能,缺乏技巧 |
wúnéng, quēfá jìqiǎo |
无能,缺乏技巧 |
wúnéng, quēfá jìqiǎo |
Ανίκανη,
έλλειψη
δεξιοτήτων |
Aníkani, élleipsi dexiotíton |
|
the ineptitude of the police in
handiing the situation |
the ineptitude of the police in
handiing the situation |
警察处理局势的无能 |
jǐngchá chǔlǐ
júshì de wúnéng |
Η
αδιαφορία της
αστυνομίας
για την
αντιμετώπιση της
κατάστασης |
I adiaforía tis astynomías gia
tin antimetópisi tis katástasis |
134 |
警方在处理这个局面而的无能 |
jǐngfāng zài
chǔlǐ zhège júmiàn ér de wúnéng |
警方在处理这个局面而的无能 |
jǐngfāng zài
chǔlǐ zhège júmiàn ér de wúnéng |
Η
ανικανότητα
της
αστυνομίας να
αντιμετωπίσει
αυτή την
κατάσταση |
I anikanótita tis astynomías na
antimetopísei aftí tin katástasi |
135 |
inequality,inequalities the unfair difference between
groups of people in society, when some have more wealth, status or
opportunities than others |
inequality,inequalities the
unfair difference between groups of people in society, when some have more
wealth, status or opportunities than others |
不平等,不平等是社会中人群之间的不公平差异,当某些人拥有比其他人更多的财富,地位或机会时 |
bù píngděng, bù
píngděng shì shèhuì zhōng rénqún zhī jiān de bù
gōngpíng chāyì, dāng mǒu xiē rén yǒngyǒu
bǐ qítā rén gèng duō de cáifù, dìwèi huò jīhuì shí |
Ανισότητες,
ανισότητες η
αθέμιτη
διαφορά
μεταξύ ομάδων
ανθρώπων στην
κοινωνία, όταν
κάποιοι έχουν
περισσότερους
πλούτους,
καθεστώς ή
ευκαιρίες από
άλλους |
Anisótites, anisótites i
athémiti diaforá metaxý omádon anthrópon stin koinonía, ótan kápoioi échoun
perissóterous ploútous, kathestós í efkairíes apó állous |
136 |
不平等;不平衡;不平均 |
bù píngděng; bù pínghéng;
bù píngjūn |
不平等;不平衡;不平均 |
bù píngděng; bù pínghéng;
bù píngjūn |
Ανισότητα,
ανισορροπία,
άνιση |
Anisótita, anisorropía, ánisi |
137 |
inequality of
opportunity |
inequality of opportunity |
机会不平等 |
jīhuì bù píngděng |
Ανισότητα
ευκαιριών |
Anisótita efkairión |
138 |
机会不平等 |
jīhuì bù píngděng |
机会不平等 |
jīhuì bù píngděng |
Ευκαιρία
ανισότητας |
Efkairía anisótitas |
139 |
机会的不均 |
jīhuì de bù jūn |
机会的不均 |
jīhuì de bù jūn |
Ανεπιθύμητες
ευκαιρίες |
Anepithýmites efkairíes |
140 |
economic inequalities between different areas |
economic inequalities between
different areas |
不同地区之间的经济不平等 |
bùtóng dìqū zhī
jiān de jīngjì bú píngděng |
Οικονομικές
ανισότητες
μεταξύ
διαφορετικών
περιοχών |
Oikonomikés anisótites metaxý
diaforetikón periochón |
141 |
不同地区间的经济不平衡 |
bùtóng dìqū jiān de
jīngjì bú pínghéng |
不同地区间的经济不平衡 |
bùtóng dìqū jiān de
jīngjì bú pínghéng |
Οικονομική
ανισορροπία
μεταξύ των
διαφόρων περιοχών |
Oikonomikí anisorropía metaxý
ton diafóron periochón |
142 |
不同地区之间的经济不平等 |
bùtóng dìqū zhī
jiān de jīngjì bú píngděng |
不同地区之间的经济不平等 |
bùtóng dìqū zhī
jiān de jīngjì bú píngděng |
Οικονομική
ανισότητα
μεταξύ των
διαφόρων
περιφερειών |
Oikonomikí anisótita metaxý ton
diafóron perifereión |
143 |
racial
inequality |
racial inequality |
种族不平等 |
zhǒngzú bù píngděng |
Φυλετική
ανισότητα |
Fyletikí anisótita |
144 |
种族不平等 |
zhǒngzú bù píngděng |
种族不平等 |
zhǒngzú bù píngděng |
Φυλετική
ανισότητα |
Fyletikí anisótita |
145 |
opposé equality |
opposé equality |
反对平等 |
fǎnduì píngděng |
Αντίθετη
ισότητα |
Antítheti isótita |
146 |
inequitable (formal) not fair; not the same
for everyone |
inequitable (formal) not fair;
not the same for everyone |
不公平(正式)不公平;每个人都不一样 |
bù gōngpíng (zhèngshì) bù
gōngpíng; měi gèrén dōu bù yīyàng |
Ακατάλληλο
(τυπικό) όχι
δίκαιο, δεν
είναι το ίδιο για
όλους |
Akatállilo (typikó) óchi
díkaio, den eínai to ídio gia ólous |
147 |
不公正的;不公平的 |
bù gōngzhèng de; bù
gōngpíng de |
不公正的;不公平的 |
bù gōngzhèng de; bù
gōngpíng de |
Αθέμιτο |
Athémito |
148 |
synonym unfair |
synonym unfair |
同义词不公平 |
tóngyìcí bù gōngpíng |
Το
συνώνυμο
είναι άδικο |
To synónymo eínai ádiko |
149 |
inequitable distribution of wealth |
inequitable distribution of
wealth |
财富分配不公平 |
cáifù fēnpèi bù
gōngpíng |
Ακατάλληλη
κατανομή του
πλούτου |
Akatállili katanomí tou ploútou |
150 |
财富的不公平分配 |
cáifù de bù gōngpíng
fēnpèi |
财富的不公平分配 |
cáifù de bù gōngpíng
fēnpèi |
Αθέμιτη
κατανομή του
πλούτου |
Athémiti katanomí tou ploútou |
151 |
opposé equitable |
opposé equitable |
反对公平 |
fǎnduì gōngpíng |
Αντίθετο
δίκαιο |
Antítheto díkaio |
152 |
inequity,inequities)
(formal) something
that is unfair; the state of being unfair |
inequity,inequities) (formal)
something that is unfair; the state of being unfair |
不公平,不公平)(正式的)不公平的东西;不公平的状态 |
bù gōngpíng, bù
gōngpíng)(zhèngshì de) bù gōngpíng de dōngxī; bù
gōngpíng de zhuàngtài |
Ισότητα,
ανισότητες)
(επίσημη) κάτι
που είναι άδικο,
κατάσταση
άδικης |
Isótita, anisótites) (epísimi)
káti pou eínai ádiko, katástasi ádikis |
153 |
不公正的事;不公正;不公平 |
bù gōngzhèng de shì; bù
gōngzhèng; bù gōngpíng |
不公正的事;不公正;不公平 |
bù gōngzhèng de shì; bù
gōngzhèng; bù gōngpíng |
Αδικία,
αδικία, αδικία |
Adikía, adikía, adikía |
154 |
不公平,不公平)(正式的)不公平的东西;
不公平的状态 |
bù gōngpíng, bù
gōngpíng)(zhèngshì de) bù gōngpíng de dōngxī; bù
gōngpíng de zhuàngtài |
不公平,不公平)(正式的)不公平的东西;不公平的状态 |
bù gōngpíng, bù
gōngpíng)(zhèngshì de) bù gōngpíng de dōngxī; bù
gōngpíng de zhuàngtài |
Άδικες,
άδικες)
(επίσημες)
άδικες
πράξεις, άδικη
κατάσταση |
Ádikes, ádikes) (epísimes)
ádikes práxeis, ádiki katástasi |
155 |
synonym injustice |
synonym injustice |
同义词不公正 |
tóngyìcí bù gōngzhèng |
Συνώνυμο
αδικία |
Synónymo adikía |
156 |
ineradicable(formal) (of a quality or
situation 品质或状况) |
ineradicable(formal) (of a
quality or situation pǐnzhí huò zhuàngkuàng) |
ineradicable(formal)(质量或情况品质或状况) |
ineradicable(formal)(zhìliàng
huò qíngkuàng pǐnzhí huò zhuàngkuàng) |
Ακατάλληλο
(τυπικό)
(ποιότητας ή
κατάστασης) |
Akatállilo (typikó) (poiótitas
í katástasis) |
157 |
that cannot be
removed or changed |
that cannot be removed or
changed |
无法删除或更改 |
wúfǎ shānchú huò
gēnggǎi |
Αυτό
δεν μπορεί να
αφαιρεθεί ή να
αλλάξει |
Aftó den boreí na afairetheí í
na alláxei |
158 |
不可除去的;无法改变的 |
bùkě chùqú de; wúfǎ
gǎibiàn de |
不可除去的;无法改变的 |
bùkě chùqú de; wúfǎ
gǎibiàn de |
Αφαιρούμενη |
Afairoúmeni |
159 |
无法删除或更改 |
wúfǎ shānchú huò
gēnggǎi |
无法删除或更改 |
wúfǎ shānchú huò
gēnggǎi |
Δεν
είναι δυνατή η
διαγραφή ή η
αλλαγή |
Den eínai dynatí i diagrafí í i
allagí |
160 |
inert(formal)
without power to move or act |
inert(formal) without power to
move or act |
惰性(正式)无力移动或行动 |
duòxìng (zhèngshì) wúlì yídòng
huò xíngdòng |
Αδρανής
(επίσημη) χωρίς
δύναμη να
κινηθεί ή να
ενεργήσει |
Adranís (epísimi) chorís dýnami
na kinitheí í na energísei |
161 |
无活动能的;无行动力的 |
wú huódòng néng de; wú xíng
dònglì de |
无活动能的;无行动力的 |
wú huódòng néng de; wú xíng
dònglì de |
Αδρανής |
Adranís |
162 |
He lay inert with half closed eyes. |
He lay inert with half closed eyes. |
他半闭着眼睛躺着。 |
tā bàn bì zhuó yǎnjīng tǎngzhe. |
Άκουσε
ανοιχτά τα
μισά κλειστά
μάτια. |
Ákouse anoichtá ta misá kleistá mátia. |
163 |
他半睁着双眼一动不动地躺着 |
Tā bàn zhēngzhe
shuāngyǎn yī dòngbùdòng dì tǎngzhe |
他半睁着双眼一动不动地躺着 |
Tā bàn zhēngzhe
shuāngyǎn yī dòngbùdòng dì tǎngzhe |
Έψαξε
με τα μάτια του
μισάνοιχτα |
Épsaxe me ta mátia tou
misánoichta |
164 |
他半闭着眼睛躺着。 |
tā bàn bì zhuó
yǎnjīng tǎngzhe. |
他半闭着眼睛躺着。 |
tā bàn bì zhuó
yǎnjīng tǎngzhe. |
Βρισκόταν
μισοκλεισμένο
με τα μάτια
κλειστά. |
Vriskótan misokleisméno me ta
mátia kleistá. |
165 |
(chemistry without active chemical
or other properties (characteristics) |
(Chemistry without active
chemical or other properties (characteristics) |
(没有活性化学物质或其他性质的化学(特征) |
(Méiyǒu huóxìng huàxué
wùzhí huò qítā xìngzhì de huàxué (tèzhēng) |
(χημεία
χωρίς
δραστικές
χημικές ή
άλλες
ιδιότητες
(χαρακτηριστικά) |
(chimeía chorís drastikés
chimikés í álles idiótites (charaktiristiká) |
166 |
惰性的;不活泼的 |
duòxìng de; bù huópō de |
惰性的;不活泼的 |
duòxìng de; bù huópō de |
Ανενεργό,
ανενεργό |
Anenergó, anenergó |
167 |
inert gas (chemistry ) noble gas |
inert gas (chemistry) noble gas |
惰性气体(化学)惰性气体 |
duòxìng qìtǐ (huàxué)
duòxìng qìtǐ |
Αδρανές
αέριο (χημεία)
ευγενές αέριο |
Adranés aério (chimeía) evgenés
aério |
168 |
inertia (usually disapproving) lack of energy; lack of desire or ability to move or change |
inertia (usually disapproving)
lack of energy; lack of desire or ability to move or change |
惯性(通常不赞成)缺乏能量;缺乏移动或改变的欲望或能力 |
guànxìng (tōngcháng bù
zànchéng) quēfá néngliàng; quēfá yídòng huò gǎibiàn de yùwàng
huò nénglì |
Αδράνεια
(συνήθως
απογοητευτική)
έλλειψη
ενέργειας ·
έλλειψη
επιθυμίας ή
δυνατότητας
μετακίνησης ή
αλλαγής |
Adráneia (syníthos
apogoiteftikí) élleipsi enérgeias : élleipsi epithymías í dynatótitas
metakínisis í allagís |
169 |
缺乏活力;惰性;保守 |
quēfá huólì; duòxìng;
bǎoshǒu |
缺乏活力;惰性;保守 |
quēfá huólì; duòxìng;
bǎoshǒu |
Έλλειψη
ζωτικότητας,
αδράνεια,
συντηρητική |
Élleipsi zotikótitas, adráneia,
syntiritikí |
171 |
I can’t seem
to throw off this feeling of inertia |
I can’t seem to throw off this
feeling of inertia |
我似乎无法摆脱这种惯性的感觉 |
wǒ sìhū wúfǎ
bǎituō zhè zhǒng guànxìng de gǎnjué |
Δεν
φαντάζομαι να
απορρίπτω
αυτό το
αίσθημα αδράνειας |
Den fantázomai na aporrípto
aftó to aísthima adráneias |
172 |
我好像无法摆脱这种无力的感觉 |
wǒ hǎoxiàng wúfǎ
bǎituō zhè zhǒng wúlì de gǎnjué |
我好像无法摆脱这种无力的感觉 |
wǒ hǎoxiàng wúfǎ
bǎituō zhè zhǒng wúlì de gǎnjué |
Δεν
μπορώ να
ξεφορτωθώ
αυτό το
αδύνατο
συναίσθημα. |
Den boró na xefortothó aftó to
adýnato synaísthima. |
173 |
我似乎无法摆脱这种惯性的感觉 |
wǒ sìhū wúfǎ
bǎituō zhè zhǒng guànxìng de gǎnjué |
我似乎无法摆脱这种惯性的感觉 |
wǒ sìhū wúfǎ
bǎituō zhè zhǒng guànxìng de gǎnjué |
Δεν
μπορώ να
ξεφορτωθώ
αυτό το
αίσθημα
αδράνειας. |
Den boró na xefortothó aftó to
aísthima adráneias. |
174 |
the forces
of institutional inertia in the school
system |
the forces of institutional inertia in the school system |
学校系统中制度惰性的力量 |
xuéxiào xìtǒng zhōng
zhìdù duòxìng de lìliàng |
Οι
δυνάμεις της
θεσμικής
αδράνειας στο
σχολικό σύστημα |
Oi dynámeis tis thesmikís
adráneias sto scholikó sýstima |
175 |
学校体制内的惰性 |
xuéxiào tǐzhì nèi de
duòxìng |
学校体制内的惰性 |
xuéxiào tǐzhì nèi de
duòxìng |
Αδράνεια
στο σχολικό
σύστημα |
Adráneia sto scholikó sýstima |
176 |
(physics物)a property (characteristic) of matter (a substance) by which
it stays still or, if moving, continues moving in a straight line unless it
is acted on by a force outside itself |
(physics wù)a property
(characteristic) of matter (a substance) by which it stays still or, if
moving, continues moving in a straight line unless it is acted on by a force
outside itself |
(物理物质)物质(物质)的物质(特征),它保持静止,或者,如果移动,继续沿直线移动,除非它被外部的力作用 |
(wùlǐ wùzhí) wùzhí (wùzhí)
de wùzhí (tèzhēng), tā bǎochí jìngzhǐ, huòzhě,
rúguǒ yídòng, jìxù yán zhíxiàn yídòng, chúfēi tā bèi wàibù de
lì zuòyòng |
(φυσική)
ιδιότητα
(χαρακτηριστικό)
της ύλης (ουσία) με
την οποία
παραμένει
σταθερή ή, εάν
κινείται, συνεχίζει
να κινείται σε
ευθεία γραμμή,
εκτός εάν ενεργεί
με δύναμη έξω
από την ίδια |
(fysikí) idiótita
(charaktiristikó) tis ýlis (ousía) me tin opoía paraménei statherí í, eán
kineítai, synechízei na kineítai se eftheía grammí, ektós eán energeí me
dýnami éxo apó tin ídia |
177 |
惯性 |
guànxìng |
惯性 |
guànxìng |
Αδράνεια |
Adráneia |
178 |
inertial (technical) connected with or
caused by inertia |
inertial (technical) connected
with or caused by inertia |
惯性(技术)与惯性相关或由惯性引起的 |
guànxìng (jìshù) yǔ
guànxìng xiāngguān huò yóu guànxìng yǐnqǐ de |
Αδρανειακό
(τεχνικό) που
συνδέεται ή
προκαλείται από
αδράνεια |
Adraneiakó (technikó) pou
syndéetai í prokaleítai apó adráneia |
179 |
惯性的 |
guànxìng de |
惯性的 |
guànxìng de |
Αδρανής |
Adranís |
180 |
inertia reel a round device that one end of a car seal belt is wound around
so that it will move freely unless it is pulled suddenly, for example in an
accident |
inertia reel a round device
that one end of a car seal belt is wound around so that it will move freely
unless it is pulled suddenly, for example in an accident |
惯性卷轴一种圆形装置,汽车密封带的一端缠绕在一起,这样它就会自由移动,除非它被突然拉出,例如在事故中 |
guànxìng juànzhóu yī
zhǒng yuán xíng zhuāngzhì, qìchē mìfēng dài de
yīduān chánrào zài yīqǐ, zhèyàng tā jiù huì zìyóu
yídòng, chúfēi tā bèi túrán lā chū, lìrú zài shìgù
zhōng |
Η
αδράνεια
περιστρέφει
μια στρογγυλή
συσκευή που το
ένα άκρο ενός
ιμάντα
σφράγισης
αυτοκινήτου τυλίγεται
γύρω, έτσι ώστε
να κινείται
ελεύθερα, εκτός
και αν
τραβηχτεί
ξαφνικά, για
παράδειγμα σε
ένα ατύχημα |
I adráneia peristréfei mia
strongylí syskeví pou to éna ákro enós imánta sfrágisis aftokinítou tylígetai
gýro, étsi óste na kineítai eléfthera, ektós kai an travichteí xafniká, gia
parádeigma se éna atýchima |
181 |
(汽车安全带的)惯性卷筒 |
(qìchē ānquán dài de)
guànxìng juǎn tǒng |
(汽车安全带的)惯性卷筒 |
(qìchē ānquán dài de)
guànxìng juǎn tǒng |
Αδρανειακό
έλικτρο (ζώνη
ασφαλείας
αυτοκινήτου) |
Adraneiakó éliktro (zóni
asfaleías aftokinítou) |
182 |
inescapable(of a fact or a situation 现实或状况)that you cannot avoid or
ignore |
inescapable(of a fact or a
situation xiànshí huò zhuàngkuàng)that you cannot avoid or ignore |
你无法避免或忽视的不可避免的(事实或情况现实或状况) |
nǐ wúfǎ bìmiǎn
huò hūshì de bùkě bìmiǎn de (shìshí huò qíngkuàng xiànshí huò
zhuàngkuàng) |
Αναπόφευκτη
(γεγονός ή
κατάσταση) που
δεν μπορείτε
να αποφύγετε ή
να αγνοήσετε |
Anapófefkti (gegonós í
katástasi) pou den boreíte na apofýgete í na agnoísete |
183 |
不可避免的;逃避不了的;不能忽视的 |
bùkě bìmiǎn de; táobì
bùliǎo de; bùnéng hūshì de |
不可避免的;逃避不了的;不能忽视的 |
bùkě bìmiǎn de; táobì
bùliǎo de; bùnéng hūshì de |
Αναπόφευκτη,
δεν μπορεί να
ξεφύγει |
Anapófefkti, den boreí na
xefýgei |
184 |
synonym unavoidable |
synonym unavoidable |
同义词不可避免 |
tóngyìcí bùkě bìmiǎn |
Συνώνυμο
αναπόφευκτο |
Synónymo anapófefkto |
185 |
an inescapable
fact |
an inescapable fact |
一个不可避免的事实 |
yīgè bùkě bìmiǎn
de shìshí |
Ένα
αναπόφευκτο
γεγονός |
Éna anapófefkto gegonós |
186 |
不可逃避的现实 |
bùkě táobì de xiànshí |
不可逃避的现实 |
bùkě táobì de xiànshí |
Αναπόδραστη
πραγματικότητα |
Anapódrasti pragmatikótita |
187 |
This leads to the inescapable conclusion
that the two things are connected |
This leads to the inescapable
conclusion that the two things are connected |
这导致了两个事物相关联的不可避免的结论 |
zhè dǎozhìle liǎng gè
shìwù xiāngguānlián de bùkě bìmiǎn de jiélùn |
Αυτό
οδηγεί στο
αναπόφευκτο
συμπέρασμα
ότι τα δύο
πράγματα
συνδέονται |
Aftó odigeí sto anapófefkto
sympérasma óti ta dýo prágmata syndéontai |
188 |
这就必然得出一个结论:这两件事互有关联 |
zhè jiù bìrán dé chū
yīgè jiélùn: Zhè liǎng jiàn shì hù yǒu guānlián |
这就必然得出一个结论:这两件事互有关联 |
zhè jiù bìrán dé chū
yīgè jiélùn: Zhè liǎng jiàn shì hù yǒu guān lián |
Αυτό
οδηγεί
αναπόφευκτα
στο
συμπέρασμα:
αυτά τα δύο
πράγματα
σχετίζονται
μεταξύ τους. |
Aftó odigeí anapófefkta sto
sympérasma: aftá ta dýo prágmata schetízontai metaxý tous. |
189 |
inescapably |
inescapably |
不可避免 |
bùkě bìmiǎn |
Αναπόφευκτα |
Anapófefkta |
190 |
inessential ,not necessary |
inessential,not necessary |
不必要的,不必要的 |
bù bìyào de, bù bìyào de |
Δεν
είναι
απαραίτητο |
Den eínai aparaítito |
191 |
非必需的;无关紧要的 |
fēi bìxū de;
wúguān jǐnyào de |
非必需的;无关紧要的 |
fēi bìxū de;
wúguān jǐnyào de |
Μη
απαραίτητες ·
άσχετες |
Mi aparaítites : áschetes |
192 |
不必要的,不必要的 |
bù bìyào de, bù bìyào de |
不必要的,不必要的 |
bù bìyào de, bù bìyào de |
Περιττό |
Perittó |
193 |
inessential
luxuries |
inessential luxuries |
不必要的奢侈品 |
bù bìyào de shēchǐ
pǐn |
Ανατρεπτικές
πολυτέλειες |
Anatreptikés polytéleies |
194 |
不必要的奢侈 |
bù bìyào de shēchǐ |
不必要的奢侈 |
bù bìyào de shēchǐ |
Περιττή
πολυτέλεια |
Perittí polytéleia |
195 |
不必要的奢侈品 |
bù bìyào de shēchǐ
pǐn |
不必要的奢侈品 |
bù bìyào de shēchǐ
pǐn |
Περιττή
πολυτέλεια |
Perittí polytéleia |
196 |
inessential |
inessential |
琐细 |
suǒxì |
Απαραίτητο |
Aparaítito |
197 |
Few people had
spare cash for inessential |
Few people had spare cash for
inessential |
很少有人为了不必要而有多余的现金 |
hěn shǎo yǒurén
wéi liǎo bù bìyào ér yǒu duōyú de xiànjīn |
Λίγοι
άνθρωποι
είχαν
εφεδρικά
μετρητά για μη
αναγκαία |
Lígoi ánthropoi eíchan efedriká
metritá gia mi anankaía |
198 |
很少人有闲钱买那些可有可无的东西 |
hěn shǎo rén yǒu
xiánqián mǎi nàxiē kě yǒu kě wú dì dōngxī |
很少人有闲钱买那些可有可无的东西 |
hěn shǎo rén yǒu
xiánqián mǎi nàxiē kě yǒu kě wú dì dōngxī |
Λίγοι
άνθρωποι
έχουν
εφεδρικά
μετρητά για να
αγοράσουν
πράγματα που
είναι
προαιρετικά. |
Lígoi ánthropoi échoun efedriká
metritá gia na agorásoun prágmata pou eínai proairetiká. |
199 |
compare
essential |
compare essential |
比较必不可少 |
bǐjiào bì bùkě
shǎo |
Συγκρίνετε
τις βασικές |
Synkrínete tis vasikés |
200 |
non essential |
non essential |
不必要的 |
bù bìyào de |
Δεν
είναι
απαραίτητο |
Den eínai aparaítito |
201 |
inestimable(formal) too great to calculate |
inestimable(formal) too great
to calculate |
无法估量(正式)太大而无法计算 |
wúfǎ gūliàng
(zhèngshì) tài dà ér wúfǎ jìsuàn |
Ανεκτίμητη
(τυπική)
υπερβολικά
μεγάλη για να
υπολογίσει |
Anektímiti (typikí) ypervoliká
megáli gia na ypologísei |
202 |
(大得)难以估量的,无法估计的 |
(dà dé) nányǐ gūliàng
de, wúfǎ gūjì de |
(大得)难以估量的,无法估计的 |
(dà dé) nányǐ gūliàng
de, wúfǎ gūjì de |
(μεγάλο)
είναι δύσκολο
να εκτιμηθεί,
δεν μπορεί να εκτιμηθεί |
(megálo) eínai dýskolo na
ektimitheí, den boreí na ektimitheí |
203 |
非常宝贵的(正式的)太难以计算 |
fēicháng bǎoguì de
(zhèngshì de) tài nányǐ jìsuàn |
非常宝贵的(正式的)太难以计算 |
fēicháng bǎoguì de
(zhèngshì de) tài nányǐ jìsuàn |
Πολύ
πολύτιμη
(επίσημη) είναι
πολύ δύσκολο
να υπολογιστεί |
Polý polýtimi (epísimi) eínai
polý dýskolo na ypologisteí |
204 |
the information he provided was of inestimable value |
the information he provided was
of inestimable value |
他提供的信息具有不可估量的价值 |
tā tígōng de
xìnxī jùyǒu bùkě gūliàng de jiàzhí |
Οι
πληροφορίες
που παρείχε
ήταν
ανεκτίμητης
αξίας |
Oi pliroforíes pou pareíche
ítan anektímitis axías |
205 |
他提供的信息价值难以估量 |
tā tígōng de
xìnxī jiàzhí nányǐ gūliàng |
他提供的信息价值难以估量 |
tā tígōng de
xìnxī jiàzhí nányǐ gūliàng |
Η αξία
των
πληροφοριών
που παρέχει
είναι δύσκολο να
εκτιμηθεί |
I axía ton pliroforión pou
paréchei eínai dýskolo na ektimitheí |
206 |
inevitable that you cannot avoid or prevent |
inevitable that you cannot
avoid or prevent |
不可避免的是你无法避免或阻止 |
bùkě bìmiǎn de shì
nǐ wúfǎ bìmiǎn huò zǔzhǐ |
Αναπόφευκτη
ότι δεν
μπορείτε να
αποφύγετε ή να
αποτρέψετε |
Anapófefkti óti den boreíte na
apofýgete í na apotrépsete |
207 |
不可避免的;不能防止的 |
bùkě bìmiǎn de;
bùnéng fángzhǐ de |
不可避免的;不能防止的 |
bùkě bìmiǎn de;
bùnéng fángzhǐ de |
Αναπόφευκτη |
Anapófefkti |
208 |
synonym
unavoidable |
synonym unavoidable |
同义词不可避免 |
tóngyìcí bùkě bìmiǎn |
Συνώνυμο
αναπόφευκτο |
Synónymo anapófefkto |
209 |
It was an
inevitable consequence of the decision. |
It was an inevitable
consequence of the decision. |
这是决定的必然结果。 |
zhè shì juédìng de bìrán
jiéguǒ. |
Ήταν
μια
αναπόφευκτη
συνέπεια της
απόφασης. |
Ítan mia anapófefkti synépeia
tis apófasis. |
210 |
那是这个决定的必然后果 |
Nà shì zhège juédìng de bìrán
hòuguǒ |
那是这个决定的必然后果 |
Nà shì zhège juédìng de bìrán
hòuguǒ |
Αυτή
είναι η
αναπόφευκτη
συνέπεια
αυτής της απόφασης. |
Aftí eínai i anapófefkti
synépeia aftís tis apófasis. |
211 |
it was inevitable that there would be job losses. |
it was inevitable that there
would be job losses. |
失业是不可避免的。 |
shīyè shì bùkě
bìmiǎn de. |
Ήταν
αναπόφευκτη η
απώλεια
θέσεων
εργασίας. |
Ítan anapófefkti i apóleia
théseon ergasías. |
212 |
裁员已是不可避免的事 |
Cáiyuán yǐ shì bùkě
bìmiǎn de shì |
裁员已是不可避免的事 |
Cáiyuán yǐ shì bùkě
bìmiǎn de shì |
Οι
απολύσεις
είναι
αναπόφευκτες |
Oi apolýseis eínai anapófefktes |
213 |
A rise in the
interest rates seems inevitable |
A rise in the interest rates
seems inevitable |
利率的上升似乎是不可避免的 |
lìlǜ de shàngshēng
sìhū shì bùkě bìmiǎn de |
Η
αύξηση των
επιτοκίων
φαίνεται
αναπόφευκτη |
I áfxisi ton epitokíon faínetai
anapófefkti |
214 |
提高利率似乎是不可避免的 |
tígāo lìlǜ sìhū
shì bùkě bìmiǎn de |
提高利率似乎是不可避免的 |
tígāo lìlǜ sìhū
shì bùkě bìmiǎn de |
Η
αύξηση των
επιτοκίων
φαίνεται
αναπόφευκτη |
I áfxisi ton epitokíon faínetai
anapófefkti |
215 |
(often humorous) so frequent that you
always expect it |
(often humorous) so frequent
that you always expect it |
(通常是幽默的)如此频繁以至于你总是期待它 |
(tōngcháng shì yōumò
de) rúcǐ pínfán yǐ zhìyú nǐ zǒng shì qídài tā |
(συχνά
χιουμοριστικό)
τόσο συχνά που
πάντα το περιμένετε |
(sychná chioumoristikó) tóso
sychná pou pánta to periménete |
216 |
总会发生的;照*必有的;惯常的 |
zǒng huì fāshēng
de; zhào*bì yǒu de; guàncháng de |
总会发生的;照*必有的;惯常的 |
zǒng huì fāshēng
de; zhào*bì yǒu de; guàncháng de |
Πάντα
συμβαίνει, η
φωτογραφία
πρέπει να
είναι συνήθης |
Pánta symvaínei, i fotografía
prépei na eínai syníthis |
217 |
the english
and their inevitable cups of tea |
the english and their
inevitable cups of tea |
英国人和他们不可避免的一杯茶 |
yīngguó rén hé tāmen
bùkě bìmiǎn de yībēi chá |
Οι
Άγγλοι και τα
αναπόφευκτα
φλιτζάνια
τσαγιού τους |
Oi Ángloi kai ta anapófefkta
flitzánia tsagioú tous |
218 |
英格兰人和他们例行的饮茶 |
yīnggélán rén hé
tāmen lì xíng de yǐn chá |
英格兰人和他们例行的饮茶 |
yīnggélán rén hé
tāmen lì xíng de yǐn chá |
Οι
Άγγλοι
άνθρωποι και η
τακτική
κατανάλωση
τσαγιού τους |
Oi Ángloi ánthropoi kai i
taktikí katanálosi tsagioú tous |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
ineluctable |
1042 |
1042 |
industrial
relations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|