A B     D
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  indoors 1041 1041 industrialize  
1 indoors Indoors 在室内 Zài shìnèi À l'intérieur
2 inside or into a building inside or into a building 在建筑物内或建筑物内 zài jiànzhú wù nèi huò jiànzhú wù nèi À l'intérieur ou dans un bâtiment
3 在室内；进入户内 zài shìnèi; jìnrù hù nèi 在室内;进入户内 zài shìnèi; jìnrù hù nèi À l'intérieur, entrez à l'intérieur
4 to go/stay indoors to go/stay indoors 去/呆在室内 qù/dāi zài shìnèi Pour aller / rester à l'intérieur
5 进入/留在屋里 jìnrù/liú zài wū li 进入/留在屋里 jìnrù/liú zài wū li Entrer / rester dans la maison
6 Many herbs can be grown indoors Many herbs can be grown indoors 许多草药可以在室内种植 xǔduō cǎoyào kěyǐ zài shìnèi zhòngzhí Beaucoup d'herbes peuvent être cultivées à l'intérieur
7 很多草本植物能在室内种植 hěnduō cǎoběn zhíwù néng zài shìnèi zhòngzhí 很多草本植物能在室内种植 hěnduō cǎoběn zhíwù néng zài shìnèi zhòngzhí Beaucoup d'herbes peuvent être cultivées à l'intérieur
8 许多草药可以在室内种植 xǔduō cǎoyào kěyǐ zài shìnèi zhòngzhí 许多草药可以在室内种植 xǔduō cǎoyào kěyǐ zài shìnèi zhòngzhí Beaucoup d'herbes peuvent être cultivées à l'intérieur
9 opposé outdoors opposé outdoors 在户外反对 zài hùwài fǎnduì Opposé en extérieur
10 indrawn (literally) indrawn breath is air that sb breathes in suddenly and quickly, expressing ,surpris? or shock indrawn (literally) indrawn breath is air that sb breathes in suddenly and quickly, expressing,surpris? Or shock indrawn（字面意思）indrawn呼吸是一种突然而迅速地呼吸的空气，表达，惊讶？或震惊 indrawn(zìmiàn yìsi)indrawn hūxī shì yī zhǒng túrán ér xùnsù dì hūxī de kōngqì, biǎodá, jīngyà? Huò zhènjīng Le souffle aspiré (littéralement) est l'air que respire soudainement et rapidement, exprimant, surprenant ou choquant
11 (惊慌时）吸入的，倒吸的（一口气） (jīnghuāng shí) xīrù de, dào xī de (yī kǒuqì) （惊慌时）吸入的，倒吸的（一口气） (jīnghuāng shí) xīrù de, dào xī de (yī kǒuqì) Inhalé (soudain)
12 indrawn（字面意思）indrawn呼吸是一种突然而迅速地呼吸的空气，表达，惊讶？ 或震惊 indrawn(zìmiàn yìsi)indrawn hūxī shì yī zhǒng túrán ér xùnsù dì hūxī de kōngqì, biǎodá, jīngyà? Huò zhènjīng indrawn（字面意思）indrawn呼吸是一种突然而迅速地呼吸的空气，表达，惊讶？或者惊 indrawn(zìmiàn yìsi)indrawn hūxī shì yī zhǒng túrán ér xùnsù dì hūxī de kōngqì, biǎodá, jīngyà? Huòzhě jīng La respiration sans effort (littéralement) est une respiration soudaine et rapide de l'air, de l'expression, de la surprise? Ou choqué
13 indubitably (format) in a way that cannot be doubted; without question indubitably (format) in a way that cannot be doubted; without question 无可置疑地（格式）以一种不容置疑的方式;毫无疑问 wú kě zhìyí de (géshì) yǐ yī zhǒng bùróng zhìyí de fāngshì; háo wúyíwèn Indubitablement (format) d'une manière qui ne peut être mise en doute.
14 不容置疑地;毫无疑问地 bùróng zhìyí de; háo wúyíwèn de 不容置疑地;毫无疑问地 bùróng zhìyí de; háo wúyíwèn de Sans aucun doute
15 synonym indoubtedly synonym indoubtedly 毫无疑问是同义词 háo wú yíwèn shì tóngyìcí Synonyme sans aucun doute
16 He was  indubitably, the most suitable candidate He was  indubitably, the most suitable candidate 他无疑是最合适的候选人 tā wú yíshì zuì héshì de hòuxuǎn rén Il était indubitablement, le candidat le plus approprié
17 他无疑是最合适的人选 tā wú yíshì zuì héshì de rénxuǎn 他无疑是最合适的人选 tā wú yíshì zuì héshì de rénxuǎn Il est sans aucun doute le candidat le plus approprié
18 indubitable indubitable 不容置疑 bùróng zhìyí Indubitable
19 indubitable proof indubitable proof 不容置疑的证据 bùróng zhìyí de zhèngjù Preuve indubitable
20 不容置疑的证据 bùróng zhìyí de zhèngjù 不容置疑的证据 bùróng zhìyí de zhèngjù Preuve incontestable
21 确证 quèzhèng 确证 quèzhèng La confirmation
22 induce (formal) to persuade or influence sb to do sth  induce (formal) to persuade or influence sb to do sth  诱导（正式）说服或影响某事做某事 yòudǎo (zhèngshì) shuōfú huò yǐngxiǎng mǒu shì zuò mǒu shì Induc (formel) pour persuader ou influencer qn
23 劝说；诱使 quànshuō; yòu shǐ 劝说;诱使 quànshuō; yòu shǐ Persuader
24 nothing would induce me to take the job nothing would induce me to take the job 什么都不会诱使我接受这份工作 shénme dōu bù huì yòu shǐ wǒ jiēshòu zhè fèn gōngzuò Rien ne m'inciterait à prendre le travail
25 没有什么能诱使我接受这份工作 méiyǒu shé me néng yòu shǐ wǒ jiēshòu zhè fèn gōngzuò 没有什么能诱使我接受这份工作 méiyǒu shé me néng yòu shǐ wǒ jiēshòu zhè fèn gōngzuò Rien ne peut m'inciter à accepter le travail.
26 (formal) to cause sth (formal) to cause sth （正式的）引起某事 (zhèngshì de) yǐnqǐ mǒu shì (formel) pour causer qc
27 引起；导致 yǐnqǐ; dǎozhì 引起;导致 yǐnqǐ; dǎozhì Cause
28 drugs which induce sleep drugs which induce sleep 诱导睡眠的药物 yòudǎo shuìmián di yàowù Drogue qui induit le sommeil
29 使人昏昏欲睡的药物 shǐ rén hūn hūn yù shuì di yàowù 使人昏昏欲睡的药物 shǐ rén hūn hūn yù shuì di yàowù Drogue somnolent
30 a drug induced coma  a drug induced coma  药物诱发的昏迷 yàowù yòufā de hūnmí un coma induit par la drogue
31 药物引起的昏迷状态 yàowù yǐnqǐ de hūnmí zhuàngtài 药物引起的昏迷状态 yàowù yǐnqǐ de hūnmí zhuàngtài Coma induit par la drogue
32 药物诱发的昏迷 yàowù yòufā de hūnmí 药物诱发的昏迷 yàowù yòufā de hūnmí Coma induit par la drogue
33 (medical医）to make a woman start giving birth to her baby by giving her special drugs (medical yī)to make a woman start giving birth to her baby by giving her special drugs （医疗医疗）让妇女通过给她特殊药物开始生下她的孩子 (yīliáo yīliáo) ràng fùnǚ tōngguò gěi tā tèshū yàowù kāishǐ shēng xià tā de háizi (médecin) de faire en sorte qu'une femme commence à donner naissance à son bébé en lui donnant des médicaments spéciaux
34 引产；催生 yǐnchǎn; cuīshēng 引产;催生 yǐnchǎn; cuīshēng Induction du travail
35 an induced labour  an induced labour  诱导劳动 yòudǎo láodòng Un travail induit
36 引产 yǐnchǎn 引产 yǐnchǎn Induction du travail
37 We'll have to induce her We'll have to induce her 我们必须诱导她 wǒmen bìxū yòudǎo tā Nous devrons l'induire
38 我们得给她引产 wǒmen dé gěi tā yǐnchǎn 我们得给她引产 wǒmen dé gěi tā yǐnchǎn Nous devons lui donner naissance
39 inducement~ (to sb) (to do sth) something that is given to sb to persuade them to do sth  inducement~ (to sb) (to do sth) something that is given to sb to persuade them to do sth  诱导〜（对某事）某事给某人说服他们做某事 yòudǎo〜(duì mǒu shì) mǒu shì gěi mǒu rén shuōfú tāmen zuò mǒu shì Incitation ~ (à qn) (à faire qch) quelque chose qui est donné à qn pour les persuader de faire qn
40 引诱；刺激；诱因 yǐnyòu; cìjī; yòuyīn 引诱;刺激;诱因 yǐnyòu; cìjī; yòuyīn Leurre
41 synonym incentive synonym incentive 同义词激励 tóngyìcí jīlì Synonyme d'incitation
42 financial inducements to mothers to stay at home financial inducements to mothers to stay at home 对母亲留在家中的经济诱惑 duì mǔqīn liú zài jiāzhōng de jīngjì yòuhuò Incitation financière des mères à rester à la maison
43 促使母亲守在家里的财政激励措施 cùshǐ mǔqīn shǒu zài jiālǐ de cáizhèng jīlì cuòshī 促使母亲守在家里的财政激励措施 cùshǐ mǔqīn shǒu zài jiālǐ de cáizhèng jīlì cuòshī Incitatifs financiers pour garder les mères à la maison
44 对母亲留在家中的经济诱惑 duì mǔqīn liú zài jiāzhōng de jīngjì yòuhuò 对母亲留在家中的经济诱惑 duì mǔqīn liú zài jiāzhōng de jīngjì yòuhuò La tentation économique de laisser la mère à la maison
45 there is little inducement for them to work harder there is little inducement for them to work harder 几乎没有什么诱使他们更努力地工作 jīhū méiyǒu shé me yòu shǐ tāmen gèng nǔlì dì gōngzuò Ils sont peu incités à travailler plus fort
46 没有什么动力能促使他们加把勤劲工作 méiyǒu shé me dònglì néng cùshǐ tāmen jiā bǎ qín jìn gōngzuò 没有什么动力能促使他们加把勤劲工作 méiyǒu shé me dònglì néng cùshǐ tāmen jiā bǎ qín jìn gōngzuò Aucune motivation ne peut les forcer à travailler plus fort
47 几乎没有什么诱使他们更努力地工作 jīhū méiyǒu shé me yòu shǐ tāmen gèng nǔlì dì gōngzuò 几乎没有什么诱使他们更努力地工作 jīhū méiyǒu shé me yòu shǐ tāmen gèng nǔlì dì gōngzuò Il n'y a guère d'incitation à travailler plus fort
48 Government officials have been accused of accepting inducements (brides)from local businessmen Government officials have been accused of accepting inducements (brides)from local businessmen 政府官员被指控接受当地商人的诱惑（新娘） zhèngfǔ guānyuán pī zhǐkòng jiēshòu dāngdì shāngrén de yòuhuò (xīnniáng) Des représentants du gouvernement ont été accusés d'avoir accepté des incitations de la part d'hommes d'affaires locaux
49 政府官员被指控接受了当地商人的贿賂 zhèngfǔ guānyuán pī zhǐkòng jiē shòu liǎo dàng de shāngrén de huì lù 政府官员被指控接受了当地商人的贿赂 zhèngfǔ guānyuán pī zhǐkòng jiē shòu liǎo dàng de shāngrén de huìlù Des responsables gouvernementaux accusés d'avoir accepté des pots-de-vin d'hommes d'affaires locaux
50 induct ~ sb (into sth) (as sth) (formal)to formally give sb a job or position of authority, especially as part of a ceremony induct ~ sb (into sth) (as sth) (formal)to formally give sb a job or position of authority, especially as part of a ceremony 引导某人（正式）（正式）正式给某人一份工作或职位，特别是作为仪式的一部分 yǐndǎo mǒu rén (zhèngshì)(zhèngshì) zhèngshì gěi mǒu rén yī fèn gōngzuò huò zhíwèi, tèbié shì zuòwéi yíshì de yībùfèn Incitation à donner à qb un travail ou une position d'autorité, notamment dans le cadre d'une cérémonie
51 (尤指在典礼上）無正式就职 (yóu zhǐ zài diǎnlǐ shàng) wú zhèngshì jiùzhí （尤指在典礼上）无正式就职 (yóu zhǐ zài diǎnlǐ shàng) wú zhèngshì jiùzhí (surtout lors de la cérémonie) pas d'inauguration officielle
52 引导某人（正式）（正式）正式给某人一份工作或职位，特别是作为仪式的一部分 yǐndǎo mǒu rén (zhèngshì)(zhèngshì) zhèngshì gěi mǒu rén yī fèn gōngzuò huò zhíwèi, tèbié shì zuòwéi yíshì de yībùfèn 引导某人（正式）（正式）正式给某人一份工作或职位，特别是作为仪式的一部分 yǐndǎo mǒu rén (zhèngshì)(zhèngshì) zhèngshì gěi mǒu rén yī fèn gōngzuò huò zhíwèi, tèbié shì zuòwéi yíshì de yībùfèn Guider quelqu'un (officiellement) (officiellement) pour lui donner officiellement un emploi ou un poste, notamment dans le cadre d'une cérémonie
53 to officially introduce sb into a group or an organization, especially the army  to officially introduce sb into a group or an organization, especially the army  正式将某人引入一个团体或组织，特别是军队 zhèngshì jiāng mǒu rén yǐnrù yīgè tuántǐ huò zǔzhī, tèbié shì jūnduì Introduire officiellement qn dans un groupe ou une organisation, en particulier l'armée
54 正式吸收(为成员）；（尤指）征召入伍 zhèngshì xīshōu (wéi chéngyuán);(yóu zhǐ) zhēngzhào rùwǔ 正式吸收（为成员）;（尤指）征召入伍 zhèngshì xīshōu (wéi chéngyuán);(yóu zhǐ) zhēngzhào rùwǔ Formellement absorbé (pour les membres) et (surtout) recruté dans l'armée
55 to introduce sb to a particular area of knowledge  to introduce sb to a particular area of knowledge  向某一特定知识领域介绍某人 xiàng mǒu yī tèdìng zhīshì lǐngyù jièshào mǒu rén Introduire qn dans un domaine de connaissance particulier
56 使了解；传授 shǐ liǎojiě; chuánshòu 使了解;传授 shǐ liǎojiě; chuánshòu Faire comprendre
57 They were inducted into the skills of magic They were inducted into the skills of magic 他们被引入了魔法技能 tāmen bèi yǐnrùle mófǎ jìnéng Ils ont été introduits dans les compétences de la magie
58 他们被传授魔术 tāmen bèi chuánshòu móshù 他们被传授魔术 tāmen bèi chuánshòu móshù Ils apprennent la magie
59 他们被引入了魔法技能 tāmen bèi yǐnrùle mófǎ jìnéng 他们被引入了魔法技能 tāmen bèi yǐnrùle mófǎ jìnéng Ils ont été introduits compétences magiques
60 inductance (physics the characteristic of an electric circuit that causes electricity to flow when there is a change of current in it inductance (physics the characteristic of an electric circuit that causes electricity to flow when there is a change of current in it 电感（物理特性是电路的特性，当电流发生变化时，电流会导致电流流动 diàngǎn (wùlǐ tèxìng shì diànlù de tèxìng, dāng diànliú fāshēng biànhuà shí, diànliú huì dǎozhì diànliú liúdòng Physique (caractéristique d'un circuit électrique qui provoque le passage de l'électricité lorsque celui-ci change de courant
61 电感 diàngǎn 电感 diàngǎn Inductance
62 inductee a person who is being, or who has just been, introduced into a special group of people, especially sb who has just .joined the army inductee a person who is being, or who has just been, introduced into a special group of people, especially sb who has just.Joined the army 诱导一个正在或刚刚被引入特殊群体的人，特别是那些刚刚加入军队的人 yòudǎo yīgè zhèngzài huò gānggāng bèi yǐnrù tèshū qúntǐ de rén, tèbié shì nàxiē gānggāng jiārù jūnduì de rén Personne intronisée qui est ou qui vient d’être introduite dans un groupe spécial de personnes, en particulier sb qui vient de rejoindre l’armée
63 新成员；（尤指）新入伍者 xīn chéngyuán;(yóu zhǐ) xīn rùwǔ zhě 新成员;（尤指）新入伍者 xīn chéngyuán;(yóu zhǐ) xīn rùwǔ zhě Nouveau membre; (particulièrement) nouvelle recrue
64 induction〜（into sth) the process of introducing sb to a new job, skill, organiza­tion, etc.; a ceremony at which this takes place induction〜(into sth) the process of introducing sb to a new job, skill, organiza­tion, etc.; A ceremony at which this takes place 诱导〜（某事物）将某人引入新工作，技能，组织等的过程;举行仪式 yòudǎo〜(mǒu shìwù) jiāng mǒu rén yǐnrù xīn gōngzuò, jìnéng, zǔzhī děng de guòchéng; jǔxíng yí shì Induction (en qh) du processus d'introduction de qn à un nouvel emploi, à une nouvelle compétence, à une nouvelle organisation, etc.
65 就职;入门；接纳会员；就职仪式 jiùzhí; rùmén; jiēnà huìyuán; jiùzhí yí shì 就职;入门;接纳会员;就职仪式 jiùzhí; rùmén; jiēnà huìyuán; jiùzhí yí shì Inauguration, entrée, acceptation de l'adhésion, cérémonie d'inauguration
66 the act of making a pregnant woman start to give birth, using artificial means such as a special drug  the act of making a pregnant woman start to give birth, using artificial means such as a special drug  使用特殊药物等人工方法使孕妇开始分娩的行为 shǐyòng tèshū yàowù děng réngōng fāngfǎ shǐ yùnfù kāishǐ fēnmiǎn de xíngwéi Inciter une femme enceinte à accoucher, par des moyens artificiels tels qu’un médicament spécial
67 引产；催生  yǐnchǎn; cuīshēng  引产;催生 yǐnchǎn; cuīshēng Induction du travail
68 (technical 术语） (technical shùyǔ) （技术术语） (jìshù shùyǔ) (terminologie technique)
69 a method of discovering general rules and principles from particular facts and examples  a method of discovering general rules and principles from particular facts and examples  从特定事实和例子中发现一般规则和原则的方法 cóng tèdìng shìshí hé lìzi zhōng fāxiàn yībān guīzé hé yuánzé de fāngfǎ une méthode pour découvrir des règles et des principes généraux à partir de faits particuliers et d'exemples
70 归纳法 guīnà fǎ 归纳法 guīnà fǎ Méthode inductive
71 compare deduction  compare deduction  比较演绎 bǐjiào yǎnyì Comparer déduction
72 (physics物）the process by which electricity or magnetism passes from one object to another without them touching  (physics wù)the process by which electricity or magnetism passes from one object to another without them touching  （物理物理）电或磁从一个物体传递到另一个物体而不接触它们的过程 (wùlǐ wùlǐ) diàn huò cí cóng yīgè wùtǐ chuándì dào lìng yīgè wùtǐ ér bù jiēchù tāmen de guòchéng Le processus par lequel l'électricité ou le magnétisme passe d'un objet à un autre
73 电磁感应 diàn cígǎnyìng 电磁感应 diàn cígǎnyìng Induction électromagnétique
74 induction course a training course for new employees, students, etc. that is designed to give them a general introduction to the business, school induction course a training course for new employees, students, etc. That is designed to give them a general introduction to the business, school 入门课程为新员工，学生等提供培训课程，旨在为他们提供商业，学校的一般介绍 rùmén kèchéng wèi xīn yuángōng, xuéshēng děng tígōng péixùn kèchéng, zhǐ zài wèi tāmen tígōng shāngyè, xuéxiào de yībān jièshào Cours d'initiation cours destiné aux nouveaux employés, étudiants, etc., conçu pour leur donner une introduction générale à l'entreprise, à l'école
75 培训课程；入门课程 péixùn kèchéng; rùmén kèchéng 培训课程;入门课程 péixùn kèchéng; rùmén kèchéng Cours de formation, cours d'introduction
76 入门课程为新员工，学生等提供培训课程，旨在为他们提供商业，学校的一般介绍 rùmén kèchéng wèi xīn yuángōng, xuéshēng děng tígōng péixùn kèchéng, zhǐ zài wèi tāmen tígōng shāngyè, xuéxiào de yībān jièshào 入门课程为新员工，学生等提供培训课程，旨在为他们提供商业，学校的一般介绍 rùmén kèchéng wèi xīn yuángōng, xuéshēng děng tígōng péixùn kèchéng, zhǐ zài wèi tāmen tígōng shāngyè, xuéxiào de yībān jièshào Le cours d'introduction propose des cours de formation aux nouveaux employés, étudiants, etc., afin de leur fournir une introduction générale aux entreprises et à l'école.
77 induction loop  a system in theatres, etc., which helps people who cannot hear well. A ring of wire around the room produces a signal that can be received directly by hearings aids induction loop  a system in theatres, etc., Which helps people who cannot hear well. A ring of wire around the room produces a signal that can be received directly by hearings aids 感应循环系统在剧院等，帮助听不好的人。房间周围的一圈电线产生的信号可以通过助听器直接接收 gǎnyìng xúnhuán xìtǒng zài jùyuàn děng, bāngzhù tīng bù hǎo de rén. Fángjiān zhōuwéi de yī quān diànxiàn chǎnshēng de xìnhào kěyǐ tōngguò zhùtīngqì zhíjiē jiēshōu La boucle d’induction est un système dans les théâtres, etc., qui aide les malentendants. Un anneau de fil autour de la pièce produit un signal pouvant être reçu directement par les aides auditives.
78 (剧院等的）感应环路助听系统 (jùyuàn děng de) gǎnyìng huán lù zhù tīng xìtǒng （剧院等的）感应环路助听系统 (jùyuàn děng de) gǎnyìng huán lù zhù tīng xìtǒng Prothèse auditive à boucle inductive
79 inductive (technical术语） inductive (technical shùyǔ) 归纳（技术术语） guīnà (jìshù shùyǔ) Inductif (terminologie technique)
80 using particular facts and examples to form general rules and principles ■ using particular facts and examples to form general rules and principles ￭ 使用特定的事实和例子来形成一般规则和原则■ shǐyòng tèdìng de shìshí hé lìzi lái xíngchéng yībān guīzé hé yuánzé ￭ Utiliser des faits particuliers et des exemples pour former des règles et des principes généraux ■
81 归纳法的；归纳的 guīnà fǎ de; guīnà de 归纳法的;归纳的 guīnà fǎ de; guīnà de Inductif
82 an inductive argument  an inductive argument  归纳论证 guīnà lùnzhèng Un argument inductif
83 归纳论证 guīnà lùnzhèng 归纳论证 guīnà lùnzhèng Argumentation inductive
84 inductive reasoning  inductive reasoning  归纳推理 guīnà tuīlǐ Raisonnement inductif
85 归纳推理 guīnà tuīlǐ 归纳推理 guīnà tuīlǐ Raisonnement inductif
86 compare deductive  compare deductive  比较演绎 bǐjiào yǎnyì Comparer déductive
87 (physics) connected with the induction of electricity  (physics) connected with the induction of electricity  （物理学）与感应电相关 (wùlǐ xué) yǔ gǎnyìng diàn xiāngguān (physique) liée à l'induction d'électricité
88 物理学）与感应电相关 wùlǐ xué) yǔ gǎnyìng diàn xiāngguān 物理学）与感应电相关 wùlǐ xué) yǔ gǎnyìng diàn xiāngguān Physique) liée à l'induction
89 电感应的 diàn gǎnyìng de 电感应的 diàn gǎnyìng de Électriquement induit
90 inductively  inductively  感应 gǎnyìng À induction
91 a theory derived inductively from the data a theory derived inductively from the data 从数据中归纳出来的理论 cóng shùjù zhōng guīnà chūlái de lǐlùn une théorie dérivée inductivement des données
92 从数据中归纳出的理论 cóng shùjù zhōng guīnà chū de lǐlùn 从数据中归纳出的理论 cóng shùjù zhōng guīnà chū de lǐlùn Théorie dérivée des données
93 indulge〜in sth/〜yourself (with sth) to allow yourself to have or do sth that you like, espe­cially sth that is considered bad for you  indulge〜in sth/〜yourself (with sth) to allow yourself to have or do sth that you like, espe­cially sth that is considered bad for you  沉溺于某事/某事（带某事）允许自己拥有或做某事你喜欢，尤其是那些被认为对你有害的事情 chénnì yú mǒu shì/mǒu shì (dài mǒu shì) yǔnxǔ zìjǐ yǒngyǒu huò zuò mǒu shì nǐ xǐhuān, yóuqí shì nàxiē bèi rènwéi duì nǐ yǒuhài de shìqíng Faites plaisir à vous-même (avec qqch) pour vous permettre d'avoir ou de faire ce que vous aimez, surtout si c'est considéré mauvais pour vous
94 没湎，沉迷，沉溺（于…） méi miǎn, chénmí, chénnì (yú…) 没湎，沉迷，沉溺（于...） méi miǎn, chénmí, chénnì (yú...) Rien, se livrer, couler (dans ...)
95 They went into town to indulge in some serious shopping• They went into town to indulge in some serious shopping• 他们进城去沉迷于一些严肃的购物• Tāmen jìn chéng qù chénmí yú yīxiē yánsù de gòuwù• Ils sont allés en ville pour se livrer à des achats sérieux •
96 他们进城去大肆购物 tāmen jìn chéng qù dàsì gòuwù 他们进城去大肆购物 tāmen jìn chéng qù dàsì gòuwù Ils sont allés en ville pour faire du shopping
97 I indulged myself with a long hot bath I indulged myself with a long hot bath 我沉迷于长时间的热水澡 wǒ chénmí yú cháng shíjiān de rè shuǐ zǎo Je me suis livré avec un long bain chaud
98 我尽情享受了一次长时间的 wǒ jìnqíng xiǎngshòule yīcì cháng shíjiān de 我尽情享受了一次长时间的 wǒ jìnqíng xiǎngshòule yīcì cháng shíjiān de Je l'ai apprécié depuis longtemps.
99 我沉迷于长时间的热水澡热水浴。 wǒ chénmí yú cháng shíjiān de rè shuǐ zǎo rè shuǐ yù. 我沉迷于长时间的热水澡热水浴。 wǒ chénmí yú cháng shíjiān de rè shuǐ zǎo rè shuǐ yù. Je suis accro au bain chaud depuis longtemps.
100 to satisfy a particular desire, interest,etc To satisfy a particular desire, interest,etc 满足特定的欲望，兴趣等 Mǎnzú tèdìng de yùwàng, xìngqù děng Pour satisfaire un désir particulier, un intérêt, etc.
  满足（欲望、兴趣等) mǎnzú (yùwàng, xìngqù děng) 满足（欲望，兴趣等） mǎnzú (yùwàng, xìngqù děng) Satisfaction (désir, intérêt, etc.)
102 The inheritance enabled him to indulge his passion for art The inheritance enabled him to indulge his passion for art 继承使他放纵了对艺术的热情 jìchéng shǐ tā fàngzòngle duì yìshù de rèqíng L'héritage lui a permis de s'adonner à sa passion pour l'art
103 这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术 Zhè bǐ yíchǎn shǐ tā nénggòu jìnqíng tóurù tā rè'ài de yìshù 这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术 Zhè bǐ yíchǎn shǐ tā nénggòu jìnqíng tóurù tā rè'ài de yìshù Cet héritage lui permet de se consacrer à l'art qu'il aime.
104 〜sb (with sth)/~ sth to be too generous in allowing sb to have or do whatever they like  〜sb (with sth)/~ sth to be too generous in allowing sb to have or do whatever they like  〜sb（与某事物）/〜某人在允许某人拥有或做任何他们喜欢的事情上过于慷慨 〜sb(yǔ mǒu shìwù)/〜mǒu rén zài yǔnxǔ mǒu rén yǒngyǒu huò zuò rènhé tāmen xǐhuān de shìqíng shàng guòyú kāngkǎi ~ qn (avec qch) / ~ qc soit trop généreux en permettant à qn d'avoir ou de faire ce qu'ils veulent
105 放纵；听任 fàngzòng; tìngrèn 放纵;听任 fàngzòng; tìngrèn Se livrer
106 She did not believe in indulging the children with presents She did not believe in indulging the children with presents 她不相信给孩子们放纵礼物 tā bù xiāngxìn gěi háizimen fàngzòng lǐwù Elle ne croyait pas qu'il fallait offrir des cadeaux aux enfants
107 她认为不能惯着孩子们要什么就给什么 tā rènwéi bùnéng guànzhe háizimen yào shénme jiù gěi shénme 她认为不能惯着孩子们要什么就给什么 tā rènwéi bùnéng guànzhe háizimen yào shénme jiù gěi shénme Elle pense qu'elle ne peut pas s'habituer à ce que les enfants veulent.
108 Her father had always indulged her every whim Her father had always indulged her every whim 她的父亲总是沉迷于她的每一个心血来潮 tā de fùqīn zǒng shì chénmí yú tā de měi yī ge xīnxuèláicháo Son père lui avait toujours livré chaque caprice
109 她的父亲总是对她什么奇怪的愿望都予以满足 tā de fùqīn zǒng shì duì tā shénme qíguài de yuànwàng dū yǔyǐ mǎnzú 她的父亲总是对她什么奇怪的愿望都予以满足 tā de fùqīn zǒng shì duì tā shénme qíguài de yuànwàng dū yǔyǐ mǎnzú Son père a toujours satisfait ses souhaits étranges.
110 〜in sth to take part in an activity, especially one that is illegal 〜in sth to take part in an activity, especially one that is illegal 〜参加某项活动，特别是非法活动 〜cānjiā mǒu xiàng huódòng, tèbié shì fēifǎ huódòng ~ pour pouvoir participer à une activité, en particulier illégale
111 参加，参与（尤指违法活动） cānjiā, cānyù (yóu zhǐ wéifǎ huódòng) 参加，参与（尤指违法活动） cānjiā, cānyù (yóu zhǐ wéifǎ huódòng) Participer à (en particulier des activités illégales)
112 indulgence (usually disapproving)the state or act of having or doing whatever you want; the state of allowing sb to have or do what ever they want indulgence (usually disapproving)the state or act of having or doing whatever you want; the state of allowing sb to have or do what ever they want 放纵（通常不赞成）拥有或做任何你想做的事情的国家或行为;允许某人拥有或做他们想做的事情的状态 fàngzòng (tōngcháng bù zànchéng) yǒngyǒu huò zuò rènhé nǐ xiǎng zuò de shìqíng de guójiā huò xíngwéi; yǔnxǔ mǒu rén yǒngyǒu huò zuò tāmen xiǎng zuò de shìqíng de zhuàngtài Indulgence (généralement désapprouver) l’État ou acte d’avoir ou de faire tout ce que vous voulez; permettre à qb d’avoir ou de faire tout ce qu’ils veulent
113 沉溺； 放纵； 纵容 chénnì; fàngzòng; zòngróng 沉溺;放纵;纵容 chénnì; fàngzòng; zòngróng Se livrer
114 to lead a life of indulgence to lead a life of indulgence 过着放纵的生活 guò zhe fàngzòng de shēnghuó Pour mener une vie d'indulgence
115 过着放纵的生活 guò zhe fàngzòng de shēnghuó 过着放纵的生活 guò zhe fàngzòng de shēng huó Vivre une vie d'indulgence
116 Avoid excessive indulgence in sweets and canned drinks. Avoid excessive indulgence in sweets and canned drinks. 避免过度放纵甜食和罐装饮料。 bìmiǎn guòdù fàngzòng tiánshí hé guàn zhuāng yǐnliào. Évitez l’indulgence excessive dans les sucreries et les boissons en conserve.
117 避免食用过多的甜食和罐装饮料 Bìmiǎn shíyòngguò duō de tiánshí hé guàn zhuāng yǐnliào 避免食用过多的甜食和罐装饮料 Bìmiǎn shíyòngguò duō de tiánshí hé guàn zhuāng yǐnliào Évitez de manger trop de sucreries et de boissons en conserve
118 there is no limit to the indulgence he shows to his grandchildren there is no limit to the indulgence he shows to his grandchildren 他向孙辈们展示的放纵是没有限制的 tā xiàng sūn bèimen zhǎnshì dì fàngzòng shì méiyǒu xiànzhì de Il n'y a pas de limite à l'indulgence qu'il montre à ses petits-enfants
119 他无度地溺爱娇惯孙子孙女 tā wúdù de nì'ài jiāoguàn sūn zǐ sūnnǚ 他无度地溺爱娇惯孙子孙女 tā wúdù de nì'ài jiāoguàn sūn zǐ sūnnǚ Il aime avec arrogance son petit-fils et sa petite-fille.
120 something that you allow yourself to have even though it is not essential something that you allow yourself to have even though it is not essential 即使它不是必需的，你允许自己拥有的东西 jíshǐ tā bùshì bìxū de, nǐ yǔnxǔ zìjǐ yǒngyǒu de dōngxī Quelque chose que vous vous permettez d'avoir même si ce n'est pas essentiel
121 嗜好；爱好；享受 shìhào; àihào; xiǎngshòu 嗜好;爱好;享受 shìhào; àihào; xiǎngshòu Passe-temps
122 the holiday was an extravagant indulgence the holiday was an extravagant indulgence 这个假期是一种奢侈的放纵 zhège jiàqī shì yī zhǒng shēchǐ dì fàngzòng La fête était une extravagance indulgence
123 那个假期是一次奢侈的享受 nàgè jiàqī shì yīcì shēchǐ de xiǎngshòu 那个假期是一次奢侈的享受 nàgè jiàqī shì yīcì shēchǐ de xiǎngshòu Ces vacances sont un plaisir de luxe
124 这个假期是一种奢侈的放纵。 zhège jiàqī shì yī zhǒng shēchǐ dì fàngzòng. 这个假期是一种奢侈的放纵。 zhège jiàqī shì yī zhǒng shēchǐ dì fàngzòng. Cette fête est une indulgence de luxe.
125 see also self indulgence at selfindulgent (formal) willingness to ignore the weaknesses in sb/sth  See also self indulgence at selfindulgent (formal) willingness to ignore the weaknesses in sb/sth  另见自我放纵自我放纵（正式）意愿忽视某些人的弱点 Lìng jiàn zìwǒ fàngzòng zìwǒ fàngzòng (zhèngshì) yìyuàn hūshì mǒu xiē rén de ruòdiǎn Voir aussi l'indulgence de soi à la volonté de soi indulgent (formelle) d'ignorer les faiblesses de qn / qn
126 宽容；包涵 kuānróng; bāohan 宽容，包涵 kuānróng, bāohan La tolérance
127 synonym patience synonym patience 同义词耐心 tóngyìcí nàixīn Synonyme de patience
128 They begged the audience’s  induigence. They begged the audience’s  induigence. 他们恳求观众的兴奋。 tāmen kěnqiú guānzhòng de xīngfèn. Ils ont supplié le public
129 他们恳求观众包涵 Tāmen kěnqiú guānzhòng bāohan 他们恳求观众包涵 Tāmen kěnqiú guānzhòng bāohan Ils implorent le public de supporter
130 indulgent (usually disapproving) tending to allow sb to have or do whatever they want  indulgent (usually disapproving) tending to allow sb to have or do whatever they want  放纵（通常不赞成）倾向于允许某人拥有或做他们想做的任何事情 fàngzòng (tōngcháng bù zànchéng) qīngxiàng yú yǔnxǔ mǒu rén yǒngyǒu huò zuò tāmen xiǎng zuò de rènhé shìqíng Indulgent (généralement désapprouvant) tendant à permettre à qb d'avoir ou de faire ce qu'il veut
131 纵容的；放纵的 zòngróng de; fàngzòng de 纵容的;放纵的 zòngróng de; fàngzòng de Indulgent
132 indulgent parents indulgent parents 放纵父母 fàngzòng fùmǔ Parents indulgents
133 纵容子女的父母 zòngróng zǐnǚ de fùmǔ 纵容子女的父母 zòng róng zǐnǚ de fùmǔ Faites plaisir aux parents de leurs enfants
  放纵父母 fàngzòng fùmǔ 放纵父母 fàngzòng fùmǔ Offrir aux parents
134 an indulgent smile an indulgent smile 放纵的微笑 fàngzòng de wéixiào Un sourire indulgent
135 放纵的微笑 fàngzòng de wéixiào 放纵的微笑 fàngzòng de wéixiào Sourire indulgent
136 迁就的微笑 qiānjiù de wéixiào 迁就的微笑 qiānjiù de wéixiào Sourire souriant
137 see also self indulgent see also self indulgent 另见自我放纵 lìng jiàn zìwǒ fàngzòng Voir aussi auto indulgent
138 willing or too willing to ignore the weaknesses in sb/sth  willing or too willing to ignore the weaknesses in sb/sth  愿意或太愿意忽视某些人的弱点 yuànyì huò tài yuànyì hūshì mǒu xiē rén de ruòdiǎn Vouloir ou trop vouloir ignorer les faiblesses de qn / qn
139 宽容的；过于宽厚的 kuānróng de; guòyú kuānhòu de 宽容的;过于宽厚的 kuānróng de; guòyú kuānhòu de Tolérant, trop généreux
140 synonym patient synonym patient 同义词患者 tóngyìcí huànzhě Patient synonyme
141 to take an indulgent view of sth to take an indulgent view of sth 采取放纵的观点 cǎiqǔ fàngzòng de guāndiǎn Avoir un regard indulgent sur qc
142 宽宏大量地看待某事 kuān hóng dà liáng dì kàndài mǒu shì 宽宏大量地看待某事 kuān hóng dà liáng dì kàndài mǒu shì Regarde quelque chose magnanime
143 indulgently indulgently 和蔼地 hé'ǎi de Avec indulgence
144 to laugh indulgently to laugh indulgently 放纵地笑 fàngzòng de xiào Rire avec indulgence
145 宽容地笑 kuānróng de xiào 宽容地笑 kuānróng de xiào Rire avec tolérance
146 induna a senior leader of a tribe induna a senior leader of a tribe induna是一个部落的高级领导人 induna shì yīgè bùluò de gāojí lǐngdǎo rén Induna un haut responsable d'une tribu
147 族长;酋长 zúzhǎng; qiúzhǎng 族长;酋长 zúzhǎng; qiúzhǎng Chef de clan
148 industrial connected with industry  industrial connected with industry  工业与工业相关 gōngyè yǔ gōngyè xiāngguān Industriel connecté avec l'industrie
149 工业的；产业的 gōngyè de; chǎnyè de 工业的;产业的 gōngyè de; chǎnyè de Industrielle
150 industrial unrest industrial unrest 工业动荡 gōngyè dòngdàng Troubles industriels
151 产业工人骚乱 chǎnyè gōngrén sāoluàn 产业工人骚乱 chǎnyè gōngrén sāoluàn Émeute des travailleurs industriels
152 industrial output industrial output 工业产出 gōngyè chǎn chū Production industrielle
153 工业产量 gōngyè chǎnliàng 工业产量 gōngyè chǎnliàng Production industrielle
154 an industrial accident an industrial accident 工业事故 gōngyè shìgù Un accident de travail
155 工业事故 gōngyè shìgù 工业事故 gōngyè shìgù Accident de travail
156 They had made industrial quantities of food(a lot) They had made industrial quantities of food(a lot) 他们制作了大量工业食品（很多） tāmen zhìzuòle dàliàng gōngyè shípǐn (hěnduō) Ils avaient fabriqué des quantités industrielles de nourriture (beaucoup)
157 他们生产了大量的食品 tāmen shēngchǎnle dàliàng de shípǐn 他们生产了大量的食品 tāmen shēngchǎnle dàliàng de shípǐn Ils produisent beaucoup de nourriture
158 used by industries  used by industries  行业使用 hángyè shǐyòng Utilisé par les industries
159 用于土业的 yòng yú tǔ yè de 用于土业的 yòng yú tǔ yè de Utilisé dans l'industrie du sol
160 industrial chemicals  industrial chemicals  工业化学品 gōngyè huàxué pǐn Produits chimiques industriels
161 工业用化学品 gōngyè yòng huàxué pǐn 工业用化学品 gōngyè yòng huàxué pǐn Produits chimiques industriels
162 having many industries having many industries 有很多行业 yǒu hěnduō hángyè Ayant de nombreuses industries
163 有很多产业的；工业发送的 yǒu hěnduō chǎnyè de; gōngyè fāsòng de 有很多产业的;工业发送的 yǒu hěnduō chǎnyè de; gōngyè fāsòng de Il y a beaucoup d'industries.
164 有很多行业 yǒu hěnduō hángyè 有很多行业 yǒu hěnduō hángyè Il y a beaucoup d'industries
165 an industrial town an industrial town 一个工业城镇 yīgè gōngyè chéngzhèn Une ville industrielle
166 工业城市 gōngyè chéngshì 工业城市 gōngyè chéngshì Ville industrielle
167 an industrial society  an industrial society  工业社会 gōngyè shèhuì Une société industrielle
168 工业发达的社会 gōngyè fādá de shèhuì 工业发达的社会 gōngyè fādá de shèhuì Société développée industriellement
169 the world’s leading industrial nations the world’s leading industrial nations 世界领先的工业国家 shìjiè lǐngxiān de gōngyè guójiā Les principales nations industrielles du monde
171 全球主要工业国 quánqiú zhǔyào gōngyèguó 全球主要工业国 quánqiú zhǔyào gōngyèguó Principaux pays industriels
172 世界领先的工业国家 shìjiè lǐngxiān de gōngyè guójiā 世界领先的工业国家 shìjiè lǐngxiān de gōngyè guójiā Premier pays industriel du monde
173 industrially industrially 工业 gōngyè Industriellement
174 industrially advanced countries  industrially advanced countries  工业先进国家 gōngyè xiānjìn guójiā Pays industriellement avancés
175 工业发达的国家 gōngyè fādá de guójiā 工业发达的国家 gōngyè fādá de guójiā Pays industriellement développé
176 industrial action action that workers take, especially stopping work, to protest to their employers about sth  industrial action action that workers take, especially stopping work, to protest to their employers about sth  工人采取的工业行动，特别是停止工作，向雇主提出抗议...... gōngrén cǎiqǔ de gōngyè xíngdòng, tèbié shì tíngzhǐ gōngzuò, xiàng gùzhǔ tíchū kàngyì...... Action collective des travailleurs, notamment en arrêtant le travail, pour protester contre leurs employeurs
177 劳工行动；（尤指）罢工，怠工 láogōng xíngdòng;(yóu zhǐ) bàgōng, dàigōng 劳工行动;（尤指）罢工，怠工 Láogōng xíngdòng;(yóu zhǐ) bàgōng, dàigōng Action ouvrière (surtout) grève, absentéisme
178 industrial archaeology the study of machines, factories, bridges, etc. used in the past in industry industrial archaeology the study of machines, factories, bridges, etc. Used in the past in industry 工业考古学研究过去在工业中使用的机器，工厂，桥梁等 gōngyè kǎogǔ xué yánjiū guòqù zài gōngyè zhōng shǐyòng de jīqì, gōngchǎng, qiáoliáng děng Archéologie industrielle l'étude des machines, des usines, des ponts, etc. utilisés dans le passé dans l'industrie
179 工业考古学 gōngyè kǎogǔ xué 工业考古学 gōngyè kǎogǔ xué Archéologie industrielle
180 industrial arts (also shop, shop class) a school subject in which students learn to make things from wood and metal using tools and machines industrial arts (also shop, shop class) a school subject in which students learn to make things from wood and metal using tools and machines 工业艺术（也是商店，商店类）学校学科，学生用工具和机器学习用木头和金属制作东西 gōngyè yìshù (yěshì shāngdiàn, shāngdiàn lèi) xuéxiào xuékē, xuéshēng yòng gōngjù hé jīqì xuéxí yòng mùtou hé jīnshǔ zhìzuò dōngxī Arts industriels (aussi magasin, classe) une matière scolaire dans laquelle les élèves apprennent à fabriquer des objets en bois et en métal à l'aide d'outils et de machines
181 工艺课 gōngyì kè 工艺课 gōngyì kè Cours d'artisanat
182 industrial e'state, industrial park industrial e'state, industrial park 工业区，工业园区 gōngyè qū, gōngyè yuánqū Etat industriel, parc industriel
183 an area especially for factories, on the edge of a town  an area especially for factories, on the edge of a town  一个特别适合工厂的区域，位于城镇的边缘 yīgè tèbié shìhé gōngchǎng de qūyù, wèiyú chéngzhèn de biānyuán Une zone spécialement pour les usines, à la périphérie d'une ville
184 (位于市郊如）工业区 (wèiyú shìjiāo rú) gōngyè qū （位于市郊如）工业区 (wèiyú shìjiāo rú) gōngyè qū (situé dans la banlieue de la ville) zone industrielle
185 compare trading estate compare trading estate 比较交易庄园 bǐjiào jiāoyì zhuāngyuán Comparer le commerce
186 industrialism (technical术语）an economic and social system based on industry  industrialism (technical shùyǔ)an economic and social system based on industry  工业主义（technical术）一种基于工业的经济和社会制度 gōngyè zhǔyì (technical shù) yī zhǒng jīyú gōngyè de jīngjì hé shèhuì zhìdù Industrialisme (terme technique): système économique et social basé sur l'industrie
187 工业主义；产业主义 gōngyè zhǔyì; chǎnyè zhǔyì 工业主义;产业主义 gōngyè zhǔyì; chǎnyè zhǔyì Industrialisme
188 工业主义（technical术）一种基于工业的经济和社会制度 gōngyè zhǔyì (technical shù) yī zhǒng jīyú gōngyè de jīngjì hé shèhuì zhìdù 工业主义（技术术）一种基于工业的经济和社会制度 gōngyè zhǔyì (jìshù shù) yī zhǒng jīyú gōngyè de jīngjì hé shèhuì zhìdù Industriel (technique) un système économique et social basé sur l'industrie
189 industrialist a person who owns or runs a large factory or industrial company  industrialist a person who owns or runs a large factory or industrial company  工业家，拥有或经营大型工厂或工业公司的人 gōngyè jiā, yǒngyǒu huò jīngyíng dàxíng gōngchǎng huò gōngyè gōngsī de rén Industriel une personne qui possède ou dirige une grande usine ou une entreprise industrielle
190 工业家；实业家；工厂主 gōngyè jiā; shíyè jiā; gōngchǎng zhǔ 工业家;实业家;工厂主 gōngyè jiā; shíyè jiā; gōngchǎng zhǔ Industriel; Industriel; Propriétaire d'usine
191 industrialize also industrialise a country or an area is industrialized or if it industrializes, industries are developed there  industrialize also industrialise a country or an area is industrialized or if it industrializes, industries are developed there  工业化也是工业化的国家或地区是工业化的，或者如果工业化，工业在那里发展 gōngyèhuà yěshì gōngyèhuà de guójiā huò dìqū shì gōngyèhuà de, huòzhě rúguǒ gōngyèhuà, gōngyè zài nàlǐ fāzhǎn Industrialiser mais aussi industrialiser un pays ou une région est industrialisée ou si elle s'industrialise, des industries s'y développent
192 (使国家或地区)工並化 (shǐ guójiā huò dìqū) gōng bìng huà （使国家或地区）工并化 (shǐ guójiā huò dìqū) gōng bìng huà (faisant le pays ou la région)
193 the southern part of the country was show to industrialize the southern part of the country was show to industrialize 这个国家的南部地区显示出工业化 zhège guójiā de nánbù dìqū xiǎnshì chū gōngyèhuà La partie sud du pays était en train de s'industrialiser
194 这个国家的南部工业化进程缓慢 zhège guójiā de nánbù gōngyèhuà jìnchéng huǎnmàn 这个国家的南部工业化进程缓慢 zhège guójiā de nánbù gōngyèhuà jìnchéng huǎnmàn Le processus d'industrialisation du sud de ce pays est lent
195 industrialization,industrialisation industrialization,industrialisation 工业化，产业化 gōngyèhuà, chǎnyè huà Industrialisation, industrialisation
196 the rapid industrialization of Japan  the rapid industrialization of Japan  日本的快速工业化 rìběn de kuàisù gōngyèhuà L'industrialisation rapide du Japon
197 日本的迅速工业化 rìběn de xùnsù gōngyèhuà 日本的迅速工业化 rìběn de xùnsù gōngyèhuà Industrialisation rapide au Japon
198 industrialized,industrialised  industrialized,industrialised  工业化，工业化 gōngyèhuà, gōngyèhuà Industrialisé, industrialisé
199 an mdustrialized country  an mdustrialized country  一个工业化的国家 yīgè gōngyèhuà de guójiā Un pays industrialisé
200 工业化国家 gōngyèhuà guójiā 工业化国家 gōngyèhuà guójiā Pays industrialisé
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  indoors 1041 1041 industrialize