|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Her choice of friends |
Son choix d'amis |
Sua escolha de amigos |
Su elección de amigos |
La sua scelta di amici |
arbitrium amicorum eius |
Ihre Wahl von Freunden |
Η
επιλογή των
φίλων της |
I epilogí ton fílon tis |
Jej wybór przyjaciół |
Ее
выбор
друзей |
Yeye vybor druzey |
|
2 |
She has always been a friend |
Elle a toujours été une amie |
Ela sempre foi uma amiga |
Ella siempre ha sido una amiga |
Lei è sempre stata un'amica |
Et congregavi adversus eos
accidens semper |
Sie war schon immer eine
Freundin |
Ήταν
πάντα φίλος |
Ítan pánta fílos |
Zawsze była
przyjaciółką |
Она
всегда была
другом |
Ona vsegda byla drugom |
|
3 |
Indiscriminately |
Sans discernement |
Indiscriminadamente |
Indiscriminadamente |
indiscriminatamente |
sine delectu |
Wahllos |
Αδιακρίτως |
Adiakrítos |
Bezkrytycznie |
без
разбора |
bez razbora |
|
4 |
The soldiers fired
indiscriminately into the crowd |
Les soldats ont tiré sans
discernement dans la foule |
Os soldados atiraram
indiscriminadamente na multidão |
Los soldados dispararon
indiscriminadamente contra la multitud. |
I soldati spararono
indiscriminatamente tra la folla |
Milites accensi populi
discrimine |
Die Soldaten feuerten wahllos
in die Menge |
Οι
στρατιώτες
πυροβόλησαν
αδιάκριτα στο
πλήθος |
Oi stratiótes pyrovólisan
adiákrita sto plíthos |
Żołnierze wystrzelili
bezgłośnie w tłum |
Солдаты
стреляли
без разбора
в толпу |
Soldaty strelyali bez razbora v
tolpu |
|
5 |
Soldiers shot indiscriminately
at the crowd |
Des soldats ont tiré sans
discernement sur la foule |
Soldados atiraram
indiscriminadamente para a multidão |
Soldados dispararon
indiscriminadamente a la multitud. |
I soldati hanno sparato
indiscriminatamente alla folla |
Milites accensi discrimine ante
turbas |
Soldaten schossen wahllos auf
die Menge |
Οι
στρατιώτες
πυροβόλησαν
αδιάκριτα στο
πλήθος |
Oi stratiótes pyrovólisan
adiákrita sto plíthos |
Żołnierze strzelali
bezkrytycznie w tłum |
Солдаты
стреляли
без разбора
в толпу |
Soldaty strelyali bez razbora v
tolpu |
|
6 |
Indispensable(to sb/sth)/~(for
sth/for doing sth) too important to be without |
Indispensable (à qn / qch) / ~
(pour qch / à faire qch) trop important pour être sans |
indispensável (para sb / sth) /
~ (para sth / para fazer sth) importante demais para ficar sem |
Indispensable (para sb / sth) /
~ (para sth / for hacer sth) demasiado importante para estar sin |
Indispensabile (per sb / sth) /
~ (per sth / per fare sth) troppo importante per essere senza |
necessarius (SB / Ynskt mál) /
* (Ynskt mál: nam / quia faciens Ynskt mál) etiam momenti ad esse sine |
Unverzichtbar (für jdn / etw) /
~ (für etw.) Um zu wichtig zu sein, um ohne zu sein |
Απαραίτητο
(για sb / sth) / ~ (για sth /
για sth) πολύ
σημαντικό να
μην είναι |
Aparaítito (gia sb / sth) / ~
(gia sth / gia sth) polý simantikó na min eínai |
Niezbędne (do sb / sth) /
~ (dla czegoś / dla zrobienia czegoś) zbyt ważne, aby być
bez |
Незаменим
(для sb / sth) / ~ (для sth /
для
выполнения sth)
слишком
важно, чтобы
без |
Nezamenim (dlya sb / sth) / ~
(dlya sth / dlya vypolneniya sth) slishkom vazhno, chtoby bez |
|
7 |
Indispensable |
Indispensable |
Indispensável |
Indispensable |
Indispensabile; essenziale |
Necessaria essential |
Unverzichtbar |
Απαραίτητο |
Aparaítito |
Niezbędny |
Непременным;
важно |
Nepremennym; vazhno |
|
8 |
Synonym essential |
Synonyme essentiel |
Sinônimo essencial |
Sinónimo esencial |
Sinonimo essenziale |
essential synonym |
Synonym unerlässlich |
Συνώνυμο
απαραίτητο |
Synónymo aparaítito |
Synonim niezbędny |
Необходим
синоним |
Neobkhodim sinonim |
|
9 |
Cars have become an
indispensable part of our lives |
Les voitures sont devenues un
élément indispensable de nos vies |
Os carros se tornaram uma parte
indispensável de nossas vidas |
Los coches se han convertido en
una parte indispensable de nuestras vidas. |
Le auto sono diventate una
parte indispensabile delle nostre vite |
Pars necessaria vitae lacus
facti |
Autos sind zu einem
unverzichtbaren Bestandteil unseres Lebens geworden |
Τα
αυτοκίνητα
έχουν γίνει
αναπόσπαστο
κομμάτι της
ζωής μας |
Ta aftokínita échoun gínei
anapóspasto kommáti tis zoís mas |
Samochody stały się
nieodzowną częścią naszego życia |
Автомобили
стали
неотъемлемой
частью нашей
жизни |
Avtomobili stali
neot"yemlemoy chast'yu nashey zhizni |
|
10 |
Cars have become an
indispensable part of our lives |
Les voitures sont devenues un
élément indispensable de nos vies |
Os carros se tornaram uma parte
indispensável de nossas vidas |
Los coches se han convertido en
una parte indispensable de nuestras vidas. |
Le auto sono diventate una
parte indispensabile delle nostre vite |
Car factus necessaria pars
vitae nostrae |
Autos sind zu einem
unverzichtbaren Bestandteil unseres Lebens geworden |
Τα
αυτοκίνητα
έχουν γίνει
αναπόσπαστο
κομμάτι της
ζωής μας |
Ta aftokínita échoun gínei
anapóspasto kommáti tis zoís mas |
Samochody stały się
nieodzowną częścią naszego życia |
Автомобили
стали
неотъемлемой
частью нашей
жизни |
Avtomobili stali
neot"yemlemoy chast'yu nashey zhizni |
|
11 |
She made herself indispensable
to the department |
Elle s'est rendue indispensable
au département |
Ela se tornou indispensável
para o departamento |
Se hizo indispensable para el
departamento. |
Si è resa indispensabile per il
dipartimento |
Et factum est per se necesse
est department |
Sie machte sich für die
Abteilung unentbehrlich |
Έκανε
τον εαυτό της
απαραίτητο
για το τμήμα |
Ékane ton eaftó tis aparaítito
gia to tmíma |
Stała się
niezbędna dla wydziału |
Она
сделала
себя
незаменимой
в отделе |
Ona sdelala sebya nezamenimoy v
otdele |
|
12 |
She has become an indispensable
part of this department. |
Elle est devenue un élément
indispensable de ce département. |
Ela se tornou uma parte
indispensável deste departamento. |
Ella se ha convertido en una
parte indispensable de este departamento. |
È diventata una parte
indispensabile di questo dipartimento. |
Et factus necessaria pars
department |
Sie ist zu einem
unverzichtbaren Teil dieser Abteilung geworden. |
Έχει
γίνει ένα
αναπόσπαστο
μέρος αυτού
του τμήματος. |
Échei gínei éna anapóspasto
méros aftoú tou tmímatos. |
Stała się
nieodzowną częścią tego działu. |
Она
стала
неотъемлемой
частью
этого отдела. |
Ona stala neot"yemlemoy
chast'yu etogo otdela. |
|
13 |
She makes herself indispensable |
Elle se rend indispensable |
Ela se faz indispensável |
Ella se hace indispensable |
Si rende indispensabile |
Et sine ipso factum est |
Sie macht sich unverzichtbar |
Κάνει
τον εαυτό της
απαραίτητο |
Kánei ton eaftó tis aparaítito |
Ona sprawia, że
jest niezbędna |
Она
делает себя
незаменимой |
Ona delayet sebya nezamenimoy |
|
14 |
A good dictionary is
indispensable for learning foreign language. |
Un bon dictionnaire est
indispensable pour apprendre une langue étrangère. |
Um bom dicionário é
indispensável para aprender a língua estrangeira. |
Un buen diccionario es
indispensable para aprender un idioma extranjero. |
Un buon dizionario è
indispensabile per l'apprendimento della lingua straniera. |
A bonus dictionary necessarium
est ad discendi linguam alienam. |
Ein gutes Wörterbuch ist für
das Erlernen einer Fremdsprache unverzichtbar. |
Ένα
καλό λεξικό
είναι
απαραίτητο
για την
εκμάθηση
ξένων γλωσσών. |
Éna kaló lexikó eínai
aparaítito gia tin ekmáthisi xénon glossón. |
Dobry słownik jest
niezbędny do nauki języka obcego. |
Хороший
словарь
незаменим
для
изучения иностранного
языка. |
Khoroshiy slovar' nezamenim
dlya izucheniya inostrannogo yazyka. |
|
15 |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
- dictionary opus est bonum,
felix discendi aliena linguis: |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
- Etot khoroshiy slovar'
yavlyayetsya obyazatel'nym dlya inostrannykh yazykov. |
|
16 |
Opposé dispensable |
Opposé dispensable |
Opostos descartáveis |
Opposé prescindible |
Opposibile |
dispensationem recipiunt
resistunt veritati, |
Opposé entbehrlich |
Αντίθετα
απαλλαγμένα |
Antítheta apallagména |
Opposé zbędne |
Opposé
обойтись |
Opposé oboytis' |
|
17 |
Note at essential |
Note à l'essentiel |
Nota a essencial |
Nota en esencial |
Nota essenziale |
note in essential |
Beachten Sie unbedingt |
Σημείωση
στο βασικό |
Simeíosi sto vasikó |
Uwaga w niezbędnym |
Обратите
внимание на
необходимые |
Obratite vnimaniye na
neobkhodimyye |
|
18 |
Indisposed (formal) |
Indisposé (formel) |
Indisposto (formal) |
Inquieto (formal) |
Indisposto (formale) |
legibus exlex (formalis) |
Indisponiert (formal) |
Άδεια
(επίσημη) |
Ádeia (epísimi) |
Niedysponowany (formalny) |
Нездоровый
(формальный) |
Nezdorovyy (formal'nyy) |
|
19 |
Unable to do sth because you
are ill/sick, or for a reason you do not want to give |
Incapable de faire ça parce que
vous êtes malade / malade ou pour une raison que vous ne voulez pas donner |
Não é possível fazer sth porque
você está doente / doente, ou por uma razão que você não quer dar |
Incapaz de hacer algo porque
está enfermo / enfermo, o por una razón que no quiere dar |
Incapace di fare sth perché sei
malato / malato, o per una ragione che non vuoi dare |
quia aegrotas inutilis q /
infirmum aut causam dare velis |
Unfähig, etw zu tun, weil Sie
krank sind oder aus einem Grund, den Sie nicht geben wollen |
Δεν
μπορείτε να
κάνετε sth επειδή
είστε
άρρωστοι / άρρωστοι
ή για κάποιο
λόγο που δεν
θέλετε να
δώσετε |
Den boreíte na kánete sth
epeidí eíste árrostoi / árrostoi í gia kápoio lógo pou den thélete na dósete |
Nie można zrobić
czegoś, ponieważ jesteś chory / chory, lub z powodu, którego
nie chcesz dać |
Невозможно
сделать
что-либо,
потому что
вы больны
или больны,
или по
причине, по
которой вы
не хотите
давать |
Nevozmozhno sdelat' chto-libo,
potomu chto vy bol'ny ili bol'ny, ili po prichine, po kotoroy vy ne khotite
davat' |
|
20 |
Have (small) disease;
uncomfortable |
Avoir une (petite) maladie;
inconfortable |
Tem (pequena) doença,
desconfortável |
Tiene (pequeña) enfermedad;
incómoda |
Ha (piccola) malattia, a
disagio |
Sunt (parva) morbum,
incommoditas |
(Kleine) Krankheit haben,
unangenehm |
Έχετε
(μικρή)
ασθένεια,
δυσάρεστη |
Échete (mikrí) asthéneia,
dysáresti |
Mają (małe) choroby,
niewygodne |
Иметь
(маленькую)
болезнь;
неудобно |
Imet' (malen'kuyu) bolezn';
neudobno |
|
21 |
Can't do something because you
are sick/ill, or why you don't want to give it |
Je ne peux pas faire quelque
chose parce que tu es malade ou pourquoi tu ne veux pas le donner |
Não pode fazer algo porque você
está doente / doente, ou porque você não quer dar |
No puede hacer algo porque está
enfermo / enfermo, o por qué no quiere darlo |
Non posso fare qualcosa perché
sei malato / malato o perché non vuoi darlo |
Non faciunt aliquid, quod tu es
infirmos / ill, vel quod non vis dare |
Kann nichts tun, weil Sie krank
sind oder warum Sie es nicht geben wollen |
Δεν
μπορείτε να
κάνετε κάτι
επειδή είστε
άρρωστοι /
άρρωστοι ή
γιατί δεν
θέλετε να το
δώσετε |
Den boreíte na kánete káti
epeidí eíste árrostoi / árrostoi í giatí den thélete na to dósete |
Nie mogę czegoś
zrobić, ponieważ jesteś chory / chory, lub dlaczego nie chcesz
tego zrobić |
Не
могу что-то
сделать,
потому что
ты болен / болен
или почему
ты не хочешь
делать это |
Ne mogu chto-to sdelat', potomu
chto ty bolen / bolen ili pochemu ty ne khochesh' delat' eto |
|
22 |
Synonym unwell |
Synonyme malade |
Sinônimo, indisposto |
Sinónimo malestar |
Sinonimo poco bene |
species quasi aegrae praeberi |
Synonym unwohl |
Συνώνυμο
ακατάλληλο |
Synónymo akatállilo |
Synonim źle |
Синоним
нездоров |
Sinonim nezdorov |
|
23 |
To do sth not willing to do sth |
Ne pas vouloir faire ça |
Para fazer o que não está
disposto a fazer |
Para hacer algo no dispuesto a
hacer algo |
Fare sth non volendo fare sth |
Ynskt mál facere non volens
facit Ynskt mál: |
Etw nicht tun wollen |
Να
κάνει το sth δεν
είναι
πρόθυμοι να
κάνουν sth |
Na kánei to sth den eínai
próthymoi na kánoun sth |
Aby zrobić coś, czego
nie chce robić |
Делать
что-то не
хочет
делать
что-то |
Delat' chto-to ne khochet
delat' chto-to |
|
24 |
Unwilling to do something |
Peu disposé à faire quelque
chose |
Pouco disposto a fazer alguma
coisa |
No dispuesto a hacer algo |
Non volendo fare qualcosa |
Non vis (quod facis) |
Nicht bereit, etwas zu tun |
Δεν
θέλει να κάνει
κάτι |
Den thélei na kánei káti |
Nie chcąc czegoś
zrobić |
Не
желая что-то
делать |
Ne zhelaya chto-to delat' |
|
25 |
Indisposition(formal) a slight
illness that makes you unable to do sth |
Indisposition (formelle) une
légère maladie qui vous empêche de faire ça |
Indisposição (formal) uma
doença ligeira que o torna incapaz de fazer |
Indisposición (formal) una
enfermedad leve que te hace incapaz de hacer algo |
Indisposizione (formale) una
leggera malattia che ti rende incapace di fare sth |
languor (formalis) morbo levi
impeditus, quod non facit facere Ynskt mál: |
Unwohlsein (förmlich) eine
leichte Krankheit, die Sie nicht mehr in der Lage ist, etw zu tun |
Άρνηση
(επίσημη) μια
μικρή
ασθένεια που
σας κάνει να
μην μπορείτε
να κάνετε sth |
Árnisi (epísimi) mia mikrí
asthéneia pou sas kánei na min boreíte na kánete sth |
Niedyspozycja (formalna) lekka
choroba, która uniemożliwia zrobienie czegoś |
Недомогание
(формальное)
легкое
заболевание,
которое
делает вас
неспособным
сделать
что-либо |
Nedomoganiye (formal'noye)
legkoye zabolevaniye, kotoroye delayet vas nesposobnym sdelat' chto-libo |
|
26 |
Minor disease |
Maladie mineure |
Doença menor |
Enfermedad menor |
Malattia minore |
Minor aegritudines,
infirmitates |
Kleinere Krankheit |
Μικρή
ασθένεια |
Mikrí asthéneia |
Drobna choroba |
Незначительная
болезнь |
Neznachitel'naya bolezn' |
|
27 |
Indisputable that is true and
cannot be disagreed or denied |
Indiscutable, cela est vrai et
ne peut être ni contesté ni nié |
Indiscutível isso é verdade e
não pode ser discordado ou negado |
Indiscutible que es verdad y no
puede ser desacuerdo o negado |
Indiscutibile è vero e non può
essere in disaccordo o negato |
nimirum quod verum est, et non
negavit et dissentiebant, |
Unbestreitbar, das stimmt und
kann nicht widersprochen oder abgelehnt werden |
Είναι
αναμφισβήτητο
ότι είναι
αλήθεια και
δεν μπορεί να
διαφωνηθεί ή
να αρνηθεί |
Eínai anamfisvítito óti eínai
alítheia kai den boreí na diafonitheí í na arnitheí |
Bezsporne jest to prawda i nie
można się z nim nie zgadzać ani odmówić |
Бесспорно,
что это
правда, и не
могут быть не
согласны
или
отрицается |
Bessporno, chto eto pravda, i
ne mogut byt' ne soglasny ili otritsayetsya |
|
28 |
Unquestionable; indisputable;
undeniable |
Indiscutable, indiscutable |
Inquestionável, indiscutível,
inegável |
Indiscutible; indiscutible;
innegable |
Indiscutibile, indiscutibile,
innegabile |
Nec dubium: nimirum, haud
dissimulanda percipitur |
Unbestreitbar, unbestreitbar,
unbestreitbar |
Αδιαμφισβήτητο
·
αναμφισβήτητο
·
αναμφισβήτητο |
Adiamfisvítito : anamfisvítito
: anamfisvítito |
Bezdyskusyjne,
niepodważalne, niepodważalne |
Неоспоримый,
неоспоримый,
неоспоримый |
Neosporimyy, neosporimyy,
neosporimyy |
|
29 |
Synonym undeniable |
Synonyme indéniable |
Sinônimo inegável |
Sinónimo innegable |
Sinonimo innegabile |
species potest negari, |
Synonym unbestreitbar |
Συνώνυμο
αναμφισβήτητο |
Synónymo anamfisvítito |
Synonim niezaprzeczalny |
Синоним
неоспоримый |
Sinonim neosporimyy |
|
30 |
Indisputable evidence |
Preuve indiscutable |
Evidência indiscutível |
Evidencia indiscutible |
Prova indiscutibile |
dubium |
Unbestreitbare Beweise |
Αδιαμφισβήτητα
αποδεικτικά
στοιχεία |
Adiamfisvítita apodeiktiká
stoicheía |
Niezaprzeczalne dowody |
Неоспоримые
доказательства |
Neosporimyye dokazatel'stva |
|
31 |
Undeniable evidence |
Preuve indéniable |
Evidência inegável |
Evidencia innegable |
Prova innegabile |
quod haud dissimulanda
percipitur |
Unbestreitbare Beweise |
Αναμφισβήτητα
αποδεικτικά
στοιχεία |
Anamfisvítita apodeiktiká
stoicheía |
Niezaprzeczalne dowody |
Неопровержимые
доказательства |
Neoproverzhimyye dokazatel'stva |
|
32 |
An undisputable fact |
Un fait incontestable |
Um fato indiscutível |
Un hecho indiscutible. |
Un fatto indiscutibile |
eo quod undisputable |
Eine unbestreitbare Tatsache |
Ένα
αναμφισβήτητο
γεγονός |
Éna anamfisvítito gegonós |
Niezaprzeczalny fakt |
Неоспоримый
факт |
Neosporimyy fakt |
|
33 |
Unquestionable facts |
Faits indiscutables |
Fatos inquestionáveis |
Hechos incuestionables |
Fatti indiscutibili |
Indubium facto |
Unbestreitbare Fakten |
Αδιαμφισβήτητα
γεγονότα |
Adiamfisvítita gegonóta |
Niezaprzeczalne fakty |
Неоспоримые
факты |
Neosporimyye fakty |
|
34 |
It is indisputable that the
crime mte has been rising• |
Il est indiscutable que le
crime a augmenté. • |
É indiscutível que a
criminalidade está aumentando. |
Es indiscutible que el crimen
mte ha ido en aumento. |
È indiscutibile che il crimine
sia aumentato • |
non est dubium quod crimen esse
ortu • MTE |
Es ist unbestreitbar, dass die
Kriminalitätsrate gestiegen ist. |
Είναι
αναμφισβήτητο
ότι η
εγκληματικότητα
αυξάνεται • |
Eínai anamfisvítito óti i
enklimatikótita afxánetai • |
Bezsporne jest, że
wzrosła liczba przestępstw mte • |
бесспорно,
что
преступление
MTE повышался • |
bessporno, chto prestupleniye
MTE povyshalsya • |
|
35 |
There is no doubt that the
crime rate has been rising. |
Il ne fait aucun doute que le
taux de criminalité a augmenté. |
Não há dúvida de que a taxa de
criminalidade está aumentando. |
No hay duda de que la tasa de
criminalidad ha ido en aumento. |
Non c'è dubbio che il tasso di
criminalità è aumentato. |
Non est dubium quod habet
scelus rate fuerit ortu |
Es besteht kein Zweifel, dass
die Kriminalitätsrate gestiegen ist. |
Δεν
υπάρχει
αμφιβολία ότι
το ποσοστό
εγκληματικότητας
αυξάνεται. |
Den ypárchei amfivolía óti to
posostó enklimatikótitas afxánetai. |
Nie ma wątpliwości,
że wskaźnik przestępczości rośnie. |
Нет
сомнений в
том, что
уровень
преступности
растет. |
Net somneniy v tom, chto
uroven' prestupnosti rastet. |
|
36 |
Compare disputable |
Comparer discutable |
Comparar disputável |
Comparar disputable |
Confronta discutibile |
simile est calumniabile, |
Vergleiche fragwürdig |
Συγκρίνετε
αμφισβητήσιμη |
Synkrínete amfisvitísimi |
Porównaj dyskusyjne |
сравнить
спорно |
sravnit' sporno |
|
37 |
Indisputably |
Indiscutablement |
Indiscutivelmente |
Indiscutiblemente |
indiscutibilmente |
dubio procul |
Unbestreitbar |
Αναμφισβήτητα |
Anamfisvítita |
Bezdyskusyjnie |
неоспоримо |
neosporimo |
|
38 |
This painting is indisputably
one of his finest works |
Ce tableau est sans conteste
l’une de ses plus belles œuvres. |
Esta pintura é
indiscutivelmente um dos seus melhores trabalhos |
Esta pintura es
indiscutiblemente una de sus mejores obras. |
Questo dipinto è
indiscutibilmente una delle sue opere migliori |
Haec procul ex pictura optimum
fecit |
Dieses Gemälde ist unbestritten
eines seiner schönsten Werke |
Αυτός
ο πίνακας
είναι
αναμφίβολα
ένα από τα
ωραιότερα
έργα του |
Aftós o pínakas eínai
anamfívola éna apó ta oraiótera érga tou |
Ten obraz jest bezsprzecznie
jednym z jego najlepszych dzieł |
Эта
картина,
бесспорно,
одна из его
лучших работ |
Eta kartina, bessporno, odna iz
yego luchshikh rabot |
|
39 |
This painting is undoubtedly
one of his best works. |
Ce tableau est sans aucun doute
l'une de ses meilleures œuvres. |
Esta pintura é, sem dúvida, uma
de suas melhores obras. |
Esta pintura es sin duda una de
sus mejores obras. |
Questo dipinto è senza dubbio
una delle sue opere migliori. |
Nimirum unam picturam opera sua |
Dieses Gemälde ist zweifellos
eines seiner besten Werke. |
Αυτός
ο πίνακας
είναι
αναμφισβήτητα
ένα από τα καλύτερα
έργα του. |
Aftós o pínakas eínai
anamfisvítita éna apó ta kalýtera érga tou. |
Ten obraz jest bez
wątpienia jednym z jego najlepszych dzieł. |
Эта
картина,
несомненно,
одна из
лучших его работ. |
Eta kartina, nesomnenno, odna
iz luchshikh yego rabot. |
|
40 |
Indissoluble (of a
relationship) that cannot be ended |
Indissoluble (d'une relation)
sans fin |
Indissolúvel (de um
relacionamento) que não pode ser finalizado |
Indisoluble (de una relación)
que no se puede terminar. |
Indissolubile (di una
relazione) che non può essere conclusa |
indissolubilis (relationis
respectus) finiri potest |
Unlösliches (einer Beziehung),
das nicht beendet werden kann |
Αδιάφορη
(μιας σχέσης)
που δεν μπορεί
να τερματιστεί |
Adiáfori (mias schésis) pou den
boreí na termatisteí |
Nierozerwalny (związku),
którego nie można zakończyć |
Неразрывные
(отношения),
которые не
могут быть
прекращены |
Nerazryvnyye (otnosheniya),
kotoryye ne mogut byt' prekrashcheny |
|
41 |
Unbreakable; stable and lasting |
Incassable, stable et durable |
Inquebrável, estável e
duradouro |
Irrompible; estable y duradero. |
Unbreakable: stabile e duraturo |
Indissolubili sociavit, stabile
et aeternum |
Unzerbrechlich, stabil und
dauerhaft |
Άθραυστο,
σταθερό και
διαρκές |
Áthrafsto, statheró kai diarkés |
Niezniszczalny, stabilny i
trwały |
Нерушимый,
стабильный
и
долговечный |
Nerushimyy, stabil'nyy i
dolgovechnyy |
|
42 |
An indissoluble friendship |
Une amitié indissoluble |
Uma amizade indissolúvel |
Una amistad indisoluble. |
Un'amicizia indissolubile |
indissolubilis amicitiae |
Eine unauflösliche Freundschaft |
Μια
αδιάσπαστη
φιλία |
Mia adiáspasti filía |
Nierozerwalna przyjaźń |
Неразрывная
дружба |
Nerazryvnaya druzhba |
|
43 |
Solid and lasting friendship |
Amitié solide et durable |
Amizade sólida e duradoura |
Amistad sólida y duradera |
Un'amicizia solida e duratura |
Perpetuam firmam amicitiam |
Solide und dauerhafte
Freundschaft |
Ισχυρή
και διαρκής
φιλία |
Ischyrí kai diarkís filía |
Solidna i trwała
przyjaźń |
Крепкая
и прочная
дружба |
Krepkaya i prochnaya druzhba |
|
44 |
Indissolubly |
Indissolublement |
Indissoluvelmente |
Indisolublemente |
indissolubilmente |
vinculis insolubiliter alligari |
Unlösbar |
Ανεξάρτητα |
Anexártita |
Nierozerwalnie |
В
неразрывной |
V nerazryvnoy |
|
45 |
Indissolubly linked |
Indissolublement lié |
Indissoluvelmente ligado |
Indisolublemente unido |
Legato indissolubilmente |
indissolubili vinculo
coniunctum |
Unauflöslich verbunden |
Διασυνδεδεμένα |
Diasyndedeména |
Nierozerwalnie związane |
Неразрывно
связаны |
Nerazryvno svyazany |
|
46 |
Close the lamb |
Ferme l'agneau |
Feche o cordeiro |
Cierra el cordero |
Chiudi l'agnello |
Off agnus firm |
Schließen Sie das Lamm |
Κλείστε
το αρνί |
Kleíste to arní |
Zamknij jagnię |
Закройте
ягненка |
Zakroyte yagnenka |
|
47 |
Indistinct that cannot be seen,
heard or remembered clearly |
Indistinct qui ne peut pas être
vu, entendu ou rappelé clairement |
Indistinto que não pode ser
visto, ouvido ou lembrado claramente |
Indistinto que no puede ser
visto, oído o recordado claramente. |
Indistinto che non può essere
visto, sentito o ricordato chiaramente |
indistinctæ videbantur, ut non
possunt videri, audiri vel Recordatus evidenter |
Undeutlich, was nicht deutlich
gesehen, gehört oder erinnert werden kann |
Αδιαμφισβήτητα
που δεν μπορεί
να δει, να
ακούσει ή να
θυμηθεί σαφώς |
Adiamfisvítita pou den boreí na
dei, na akoúsei í na thymitheí safós |
Niewyraźne, którego nie
można wyraźnie zobaczyć, usłyszeć ani
zapamiętać |
Нечеткое,
которое
нельзя
увидеть,
услышать
или
запомнить |
Nechetkoye, kotoroye nel'zya
uvidet', uslyshat' ili zapomnit' |
|
48 |
Unclear |
Pas clair |
Não claro |
Poco claro |
Blurry; poco chiaro |
Blurry, INEXPLICITUS |
Unklar |
Ασαφές |
Asafés |
Niejasne |
Размытые,
неясно |
Razmytyye, neyasno |
|
49 |
Synonym vague, hazy |
Synonyme vague, flou |
Sinônimo vago, nebuloso |
Sinónimo vago, confuso |
Sinonimo vago, confuso |
species incerta, DUBIUS |
Synonym vage, dunstig |
Το
συνώνυμο
ασαφές, θολό |
To synónymo asafés, tholó |
Synonim niejasny, zamglony |
Синоним
смутный,
туманный |
Sinonim smutnyy, tumannyy |
|
50 |
Indistinctly |
Indistinctement |
Indistintamente |
Indistintamente |
indistintamente |
ductum incertas |
Undeutlich |
Αδιαμφισβήτητα |
Adiamfisvítita |
Niewyraźnie |
невнятно |
nevnyatno |
|
51 |
Indistinguishable ~ (from sth)
if two things are indistinguishable, or one is indistinguishable from the
other, it is impossible to see any differences between them |
Indiscernable ~ (de qch) Si
deux choses sont indiscernables ou si l'une ne peut pas être distinguée de
l'autre, il est impossible de voir des différences entre elles |
indistinguíveis ~ (de sth) se
duas coisas são indistinguíveis, ou um é indistinguível do outro, é
impossível ver qualquer diferença entre eles |
Indistinguible ~ (de sth) si
dos cosas son indistinguibles, o una es indistinguible de la otra, es
imposible ver alguna diferencia entre ellas. |
Indistinguibile ~ (da sth) se
due cose sono indistinguibili, o una non è distinguibile dall'altra, è
impossibile vedere differenze tra loro |
simillima proles, indiscreta ~
(Ynskt mál: a) si haec duo possunt distingui, vel unam ab alia distingui hoc
est, non potest videre, si quo modo inter eas |
Ununterscheidbar (von etw dat)
Wenn zwei Dinge nicht zu unterscheiden sind oder eine Sache nicht von der
anderen zu unterscheiden ist, ist es unmöglich, Unterschiede zwischen ihnen
zu erkennen |
Ανυπόληπτος
~ (από sth) αν δύο
πράγματα
είναι
αδιαίρετα ή το
ένα δεν μπορεί
να διακριθεί
από το άλλο,
είναι αδύνατο
να δει κανείς
διαφορές
μεταξύ τους |
Anypóliptos ~ (apó sth) an dýo
prágmata eínai adiaíreta í to éna den boreí na diakritheí apó to állo, eínai
adýnato na dei kaneís diaforés metaxý tous |
Nierozróżnialne ~ (od
czegoś), jeśli dwie rzeczy są nieodróżnialne lub jedna
jest nieodróżnialna od drugiej, nie można dostrzec żadnych
różnic między nimi |
Неотличимо
~ (от sth) если две
вещи
неразличимы,
или одна
неотличима
от другой,
невозможно увидеть
какие-либо
различия
между ними |
Neotlichimo ~ (ot sth) yesli
dve veshchi nerazlichimy, ili odna neotlichima ot drugoy, nevozmozhno uvidet'
kakiye-libo razlichiya mezhdu nimi |
|
52 |
Unresolvable |
Insoluble |
Insolúvel |
Irresoluble |
Indistinguibili;
indistinguibili |
Simillima proles, indiscreta,
simillima proles, indiscreta |
Nicht auflösbar |
Ανεξάρτητα |
Anexártita |
Nierozwiązywalny |
Неотличимы;
неотличимы |
Neotlichimy; neotlichimy |
|
53 |
The male of the species is
almost indistinguishable from the female |
Le mâle de l'espèce est presque
impossible à distinguer de la femelle |
O macho da espécie é quase
indistinguível da fêmea |
El macho de la especie es casi
indistinguible de la hembra. |
Il maschio della specie è quasi
indistinguibile dalla femmina |
Masculus et femina ex simillima
proles, indiscreta prope in speciem, |
Das Männchen der Art ist vom
Weibchen fast nicht zu unterscheiden |
Το
αρσενικό του
είδους είναι
σχεδόν
αδιαίρετο από
το θηλυκό |
To arsenikó tou eídous eínai
schedón adiaíreto apó to thilykó |
Samiec gatunku jest niemal
nieodróżnialny od samicy |
Самец
этого вида
почти
неотличим
от самки |
Samets etogo vida pochti
neotlichim ot samki |
|
54 |
The male and female of this
species are almost indistinguishable. |
Les mâles et les femelles de
cette espèce sont presque indiscernables. |
O macho e a fêmea desta espécie
são quase indistinguíveis. |
El macho y la hembra de esta
especie son casi indistinguibles. |
Il maschio e la femmina di
questa specie sono quasi indistinguibili. |
Hoc fere est impossibile
distinguere inter masculum et feminam speciei. |
Das Männchen und das Weibchen
dieser Art sind fast nicht zu unterscheiden. |
Τα
αρσενικά και
θηλυκά αυτού
του είδους
είναι σχεδόν
αδιαίρετα. |
Ta arseniká kai thilyká aftoú
tou eídous eínai schedón adiaíreta. |
Samiec i samica tego gatunku
są prawie nie do odróżnienia. |
Самец
и самка
этого вида
практически
неразличимы. |
Samets i samka etogo vida
prakticheski nerazlichimy. |
|
55 |
Not clear; not able to be
clearly identified |
Pas clair, impossible à
identifier clairement |
Não está claro, não pode ser
claramente identificado |
No está claro, no se puede
identificar claramente |
Non chiaro, non in grado di
essere chiaramente identificato |
non liquet, non potest esse
evidenter identified |
Nicht klar, nicht eindeutig
identifizierbar |
Δεν
είναι σαφής ·
δεν είναι σε
θέση να
προσδιοριστεί
με σαφήνεια |
Den eínai safís : den eínai se
thési na prosdioristeí me safíneia |
Nie jest jasne, nie można
jednoznacznie zidentyfikować |
Не
ясно, не
может быть
четко
определено |
Ne yasno, ne mozhet byt' chetko
opredeleno |
|
56 |
Unclear |
Pas clair |
Não claro |
Poco claro |
Poco chiaro; non riconosciuta |
Obscurum; latuit |
Unklar |
Ασαφές |
Asafés |
Niejasne |
Неясная;
непризнанный |
Neyasnaya; nepriznannyy |
|
57 |
His words were
indistinguishable_ |
Ses mots étaient
indiscernables_ |
Suas palavras eram
indistinguíveis |
Sus palabras fueron
indistinguibles. |
Le sue parole erano
indistinguibili_ |
Indistinguishable_ sunt
verborum eius |
Seine Worte waren nicht zu
unterscheiden_ |
Τα
λόγια του ήταν
δυσδιάκριτα |
Ta lógia tou ítan dysdiákrita |
Jego słowa były nie
do odróżnienia ... |
Его
слова были
неразличимы_ |
Yego slova byli nerazlichimy_ |
|
58 |
What he said could not be heard
clearly. |
Ce qu'il a dit ne pouvait pas
être entendu clairement. |
O que ele disse não pôde ser
ouvido claramente. |
Lo que dijo no se pudo escuchar
con claridad. |
Ciò che ha detto non può essere
ascoltato chiaramente. |
Non audiunt quod ait: |
Was er sagte, war nicht klar zu
hören. |
Αυτό
που είπε δεν
μπορούσε να
ακουστεί
καθαρά. |
Aftó pou eípe den boroúse na
akousteí kathará. |
To, co powiedział, nie
dało się wyraźnie usłyszeć. |
То,
что он
сказал, не
было ясно
слышно. |
To, chto on skazal, ne bylo
yasno slyshno. |
|
59 |
Indium (symb) a chemical
element. Indium is a soft silver white metal |
Indium (symb) est un élément
chimique. L'indium est un métal blanc argenté doux |
Índio (symb), um elemento
químico Indium é um metal branco prateado suave |
Indio (symb) un elemento
químico. El indio es un metal blanco plateado suave. |
Indio (symb) un elemento
chimico: l'indio è un morbido metallo bianco argento |
latium (Symboli) elementum eget
est. Indium est albus, argentum mollis metallum |
Indium (Symb) ein chemisches
Element: Indium ist ein weiches Silberweißmetall |
Ινδίου
(symb) είναι ένα
χημικό
στοιχείο. Το
ίνδιο είναι
ένα μαλακό
άσπρο μέταλλο |
Indíou (symb) eínai éna chimikó
stoicheío. To índio eínai éna malakó áspro métallo |
Ind (symb) - pierwiastek
chemiczny Indium to miękki srebrny biały metal |
Индий
(symb) химический
элемент.
Индий -
мягкий серебристо-белый
металл |
Indiy (symb) khimicheskiy
element. Indiy - myagkiy serebristo-belyy metall |
|
60 |
indium |
Indium |
Índio |
Indio |
indio |
indium |
Indium |
Ινδίου |
Indíou |
Ind |
индий |
indiy |
|
61 |
Individual (often used after
each often used after each) between separate rather than as part of a group |
Individuel (souvent utilisé
après chaque souvent souvent utilisé après chaque) séparé entre séparé plutôt
qu'en groupe |
Individual (geralmente usado
depois de cada um usado com freqüência após cada) entre separado e não como
parte de um grupo |
Individual (a menudo se usa
después de cada uno) después de cada uno, entre grupos separados en lugar de
como parte de un grupo |
Individuale (spesso usato dopo
ogni spesso usato dopo ciascuno) tra separato piuttosto che come parte di un
gruppo |
singula (uti plerumque solet
post se et post se) a se loquendo quam in partem group |
Individuell (oft nach jedem
verwendet, häufig nach jedem verwendet) zwischen separaten Gruppen und nicht
als Teil einer Gruppe |
Ατομική
(συχνά
χρησιμοποιείται
μετά από κάθε
χρήση που
χρησιμοποιείται
συχνά μετά από
κάθε μια) μεταξύ
ξεχωριστών
και όχι ως
μέρος μιας
ομάδας |
Atomikí (sychná
chrisimopoieítai metá apó káthe chrísi pou chrisimopoieítai sychná metá apó
káthe mia) metaxý xechoristón kai óchi os méros mias omádas |
Indywidualne (często
używane po każdym często używanym po sobie) między
odrębnymi, a nie jako częścią grupy |
Индивидуальный
(часто
используемый
после
каждого
часто
используемый
после каждого)
между
отдельными,
а не как
часть
группы |
Individual'nyy (chasto
ispol'zuyemyy posle kazhdogo chasto ispol'zuyemyy posle kazhdogo) mezhdu
otdel'nymi, a ne kak chast' gruppy |
|
62 |
Separate |
Séparé |
Separado |
Separado |
Individual; individuale |
Singula, singula |
Separate |
Ξεχωριστή |
Xechoristí |
Oddzielne |
Индивидуальный;
индивидуальный |
Individual'nyy; individual'nyy |
|
63 |
We interviewed each individual
member of the community |
Nous avons interviewé chaque
membre de la communauté |
Entrevistamos cada membro
individual da comunidade |
Entrevistamos a cada miembro
individual de la comunidad. |
Abbiamo intervistato ogni
singolo membro della comunità |
Interviewed nobis per singulos
communitatis membrum, |
Wir haben jedes einzelne
Mitglied der Community interviewt |
Συνεντεύξαμε
κάθε μέλος της
κοινότητας |
Synentéfxame káthe mélos tis
koinótitas |
Przeprowadziliśmy wywiady
z każdym członkiem społeczności |
Мы
опросили
каждого
отдельного
члена сообщества |
My oprosili kazhdogo otdel'nogo
chlena soobshchestva |
|
64 |
We interviewed every member of
the community |
Nous avons interviewé tous les
membres de la communauté |
Entrevistamos todos os membros
da comunidade |
Entrevistamos a todos los
miembros de la comunidad. |
Abbiamo intervistato tutti i
membri della comunità |
Nos loquebatur ad omnem membrum
est civitas |
Wir haben jedes Mitglied der
Community interviewt |
Διεξήγαμε
συνέντευξη σε
κάθε μέλος της
κοινότητας |
Diexígame synéntefxi se káthe
mélos tis koinótitas |
Przeprowadziliśmy wywiady
z każdym członkiem społeczności |
Мы
опросили
каждого
члена
сообщества |
My oprosili kazhdogo chlena
soobshchestva |
|
65 |
The review refused to comment on
individual cases |
L'examen a refusé de commenter
des cas individuels |
A revisão recusou-se a comentar
casos individuais |
La revisión se negó a comentar
sobre casos individuales. |
La revisione ha rifiutato di
commentare i singoli casi |
noluit explanare minister in
singulis casibus, |
Die Überprüfung lehnte es ab,
sich zu einzelnen Fällen zu äußern |
Η
αναθεώρηση
αρνήθηκε να
σχολιάσει
μεμονωμένες περιπτώσεις |
I anatheórisi arníthike na
scholiásei memonoménes periptóseis |
Recenzja odmówiła
komentarza w indywidualnych przypadkach |
В
обзоре
отказались
комментировать
отдельные
случаи |
V obzore otkazalis'
kommentirovat' otdel'nyye sluchai |
|
66 |
The minister refused to comment
on specific cases |
Le ministre a refusé de
commenter des cas spécifiques |
O ministro se recusou a
comentar casos específicos |
El ministro se negó a comentar
sobre casos específicos. |
Il ministro ha rifiutato di
commentare casi specifici |
Et in certis casibus minister
detractari enarrare |
Der Minister weigerte sich, zu
bestimmten Fällen Stellung zu nehmen |
Ο
υπουργός
αρνήθηκε να
σχολιάσει
συγκεκριμένες
περιπτώσεις |
O ypourgós arníthike na
scholiásei synkekriménes periptóseis |
Minister odmówił
komentarza w konkretnych sprawach |
Министр
отказался
комментировать
конкретные
случаи |
Ministr otkazalsya
kommentirovat' konkretnyye sluchai |
|
67 |
Connected with one person;
designed for one person |
Connecté avec une personne,
conçu pour une personne |
Conectado com uma pessoa,
projetado para uma pessoa |
Conectado con una persona,
diseñado para una persona |
Collegato con una persona,
progettato per una persona |
coniunctam personam unius amet |
Verbunden mit einer Person,
konzipiert für eine Person |
Συνδεδεμένο
με ένα άτομο,
σχεδιασμένο
για ένα άτομο |
Syndedeméno me éna átomo,
schediasméno gia éna átomo |
Połączony z
jedną osobą, przeznaczony dla jednej osoby |
Связано
с одним
человеком,
рассчитано
на одного
человека |
Svyazano s odnim chelovekom,
rasschitano na odnogo cheloveka |
|
68 |
One's own; one for one |
Un à un |
Um por um, um por um |
Uno propio, uno por uno |
Uno proprio: uno per uno |
Virum, cum in homine |
Eigenes, eins für eins |
Το
δικό του, ένα
για ένα |
To dikó tou, éna gia éna |
Własne, jedno za jednego |
Один
свой, один за
одним |
Odin svoy, odin za odnim |
|
69 |
Respect for individual freedom |
Respect de la liberté
individuelle |
Respeito pela liberdade
individual |
Respeto por la libertad
individual. |
Rispetto per la libertà
individuale |
liberum hominem revereor |
Respekt vor der individuellen
Freiheit |
Σεβασμός
στην ατομική
ελευθερία |
Sevasmós stin atomikí
elefthería |
Szacunek dla indywidualnej
wolności |
Уважение
к личной
свободе |
Uvazheniye k lichnoy svobode |
|
70 |
Respect for personal freedom |
Respect de la liberté
personnelle |
Respeito pela liberdade pessoal |
Respeto por la libertad
personal. |
Rispetto per la libertà
personale |
Liberum hominem revereor |
Respekt für die persönliche
Freiheit |
Σεβασμός
στην
προσωπική
ελευθερία |
Sevasmós stin prosopikí
elefthería |
Szacunek dla wolności
osobistej |
Уважение
к личной
свободе |
Uvazheniye k lichnoy svobode |
|
71 |
An individual pizza |
Une pizza individuelle |
Uma pizza individual |
Una pizza individual |
Una pizza individuale |
per singulos pizza |
Eine individuelle Pizza |
Μια
μεμονωμένη
πίτσα |
Mia memonoméni pítsa |
Indywidualna pizza |
Индивидуальная
пицца |
Individual'naya pitstsa |
|
72 |
Pizza for one person |
Pizza pour une personne |
Pizza para uma pessoa |
Pizza para una persona |
Pizza per una persona |
A pizza humana consummatio |
Pizza für eine Person |
Πίτσα
για ένα άτομο |
Pítsa gia éna átomo |
Pizza dla jednej osoby |
Пицца
на одного
человека |
Pitstsa na odnogo cheloveka |
|
73 |
Personal pizza |
Pizza personnelle |
Pizza pessoal |
Pizza personal |
Pizza personale |
propria pizza |
Persönliche Pizza |
Προσωπική
πίτσα |
Prosopikí pítsa |
Pizza osobista |
Персональная
пицца |
Personal'naya pitstsa |
|
74 |
Typical of one particular person
or thing in a way that is different from others |
Typique d'une personne ou d'une
chose d'une manière différente des autres |
Típico de uma pessoa ou coisa em
particular de uma maneira diferente das outras |
Típico de una persona o cosa en
particular de una manera diferente a las demás |
Tipico di una particolare
persona o cosa in un modo diverso dagli altri |
vel propria unius rei alii aliam
viam |
Typisch für eine bestimmte
Person oder Sache auf eine andere Art und Weise |
Τυπικό
για ένα
συγκεκριμένο
άτομο ή πράγμα
με τρόπο που
είναι
διαφορετικός
από τους
άλλους |
Typikó gia éna synkekriméno
átomo í prágma me trópo pou eínai diaforetikós apó tous állous |
Typowa dla konkretnej osoby lub
rzeczy w sposób inny niż w innych |
Типичный
для одного
конкретного
человека
или
предмета,
который
отличается
от других |
Tipichnyy dlya odnogo
konkretnogo cheloveka ili predmeta, kotoryy otlichayetsya ot drugikh |
|
75 |
Unique; with the same wood |
Unique; avec le même bois |
Único, com a mesma madeira |
Único, con la misma madera. |
Unico, con lo stesso legno |
Unum atque idem omnia ligna |
Einzigartig, mit dem gleichen
Holz |
Μοναδικό,
με το ίδιο ξύλο |
Monadikó, me to ídio xýlo |
Unikalny, z tym samym drewnem |
Уникальный,
с тем же
деревом |
Unikal'nyy, s tem zhe derevom |
|
76 |
Synonym distinctive |
Synonyme distinctif |
Sinónimo distintivo |
Sinónimo distintivo |
Sinonimo distintivo |
distinctiva species |
Synonym unverwechselbar |
Συνώνυμο
διακριτικό |
Synónymo diakritikó |
Charakterystyczny synonim |
Синоним
отличительный |
Sinonim otlichitel'nyy |
|
77 |
a highly individual style of
dress |
un style vestimentaire très
individuel |
um estilo altamente individual
de vestido |
un estilo de vestir muy
individual |
uno stile di abbigliamento
molto individuale |
singula modus habet pro habitu |
ein sehr individueller
Kleidungsstil |
ένα
ιδιαίτερα
ατομικό στυλ
φόρεμα |
éna idiaítera atomikó styl
fórema |
bardzo indywidualny styl ubioru |
очень
индивидуальный
стиль
одежды |
ochen' individual'nyy stil'
odezhdy |
|
78 |
Very personal clothing style |
Style vestimentaire très
personnel |
Estilo de roupa muito pessoal |
Estilo de ropa muy personal |
Stile di abbigliamento molto
personale |
Ipsum modus habitu personali |
Sehr persönlicher Kleidungsstil |
Πολύ
προσωπικό
στυλ ένδυσης |
Polý prosopikó styl éndysis |
Bardzo osobisty styl ubioru |
Очень
личный
стиль
одежды |
Ochen' lichnyy stil' odezhdy |
|
79 |
Highly personalized dress style |
Style vestimentaire hautement
personnalisé |
Estilo de vestido altamente
personalizado |
Estilo de vestido muy
personalizado. |
Stile di abbigliamento
altamente personalizzato |
Altus quis modus habitu |
Sehr persönlicher Kleidungsstil |
Εξαιρετικά
εξατομικευμένο
στυλ φόρεμα |
Exairetiká exatomikevméno styl
fórema |
Wysoce spersonalizowany styl
ubioru |
Высоко
персонализированный
стиль одежды |
Vysoko personalizirovannyy
stil' odezhdy |
|
80 |
a person considered separately
rather than as part of a group |
une personne considérée
séparément plutôt qu'en tant que membre d'un groupe |
uma pessoa considerada
separadamente e não como parte de um grupo |
una persona considerada por
separado y no como parte de un grupo |
una persona considerata
separatamente piuttosto che come parte di un gruppo |
hominem per se loquendo, ut pars
a coetus magis quam |
eine Person, die getrennt
betrachtet wird und nicht als Teil einer Gruppe |
ένα
άτομο
θεωρείται
ξεχωριστά και
όχι ως μέρος μιας
ομάδας |
éna átomo theoreítai xechoristá
kai óchi os méros mias omádas |
osoba rozpatrywana osobno, a nie
jako część grupy |
человек
рассматривается
отдельно, а
не как часть
группы |
chelovek rassmatrivayetsya
otdel'no, a ne kak chast' gruppy |
|
81 |
personal |
À titre individuel |
Individual |
Individual |
personale |
personalis |
Einzelperson |
Ατομικά |
Atomiká |
Indywidualny |
личный |
lichnyy |
|
82 |
The competition is open to both
teams and individuals |
La compétition est ouverte aux
équipes et aux individus |
A competição está aberta a
equipes e indivíduos |
La competición está abierta
tanto para equipos como para particulares. |
La competizione è aperta a
squadre e singoli |
Utrumque teams et competition
et aperta sunt hominum |
Der Wettbewerb steht sowohl
Teams als auch Einzelpersonen offen |
Ο
διαγωνισμός
είναι
ανοιχτός σε
ομάδες και
άτομα |
O diagonismós eínai anoichtós
se omádes kai átoma |
Konkurs jest otwarty dla obu
drużyn i osób |
Конкурс
открыт как
для команд,
так и для отдельных
лиц. |
Konkurs otkryt kak dlya komand,
tak i dlya otdel'nykh lits. |
|
83 |
Teams and individuals can
participate in the competition |
Les équipes et les individus
peuvent participer à la compétition |
Equipes e indivíduos podem
participar da competição |
Equipos e individuos pueden
participar en el concurso. |
Squadre e singoli possono
partecipare alla competizione |
Teams, et potest participare ad
hominum ludum |
Teams und Einzelpersonen können
am Wettbewerb teilnehmen |
Στο
διαγωνισμό
μπορούν να
συμμετάσχουν
ομάδες και
άτομα |
Sto diagonismó boroún na
symmetáschoun omádes kai átoma |
Zespoły i osoby
indywidualne mogą brać udział w konkursie |
Команды
и отдельные
лица могут
участвовать
в конкурсе |
Komandy i otdel'nyye litsa
mogut uchastvovat' v konkurse |
|
84 |
Treatment depends on the
individual involved |
Le traitement dépend de
l'individu impliqué |
O tratamento depende do
indivíduo envolvido |
El tratamiento depende del
individuo involucrado. |
Il trattamento dipende
dall'individuo coinvolto |
Curatio pendent singula
implicari |
Die Behandlung hängt von der
betroffenen Person ab |
Η
θεραπεία
εξαρτάται από
το άτομο που
εμπλέκεται |
I therapeía exartátai apó to
átomo pou empléketai |
Leczenie zależy od osoby
zaangażowanej |
Лечение
зависит от
лица,
участвующего |
Lecheniye zavisit ot litsa,
uchastvuyushchego |
|
85 |
Treatment varies from person to
person |
Le traitement varie d'une
personne à l'autre |
O tratamento varia de pessoa
para pessoa |
El tratamiento varía de persona
a persona |
Il trattamento varia da persona
a persona |
treatments variari |
Die Behandlung variiert von
Person zu Person |
Η
θεραπεία
ποικίλλει από
άτομο σε άτομο |
I therapeía poikíllei apó átomo
se átomo |
Leczenie zależy od osoby |
Лечение
варьируется
от человека
к человеку |
Lecheniye var'iruyetsya ot
cheloveka k cheloveku |
|
86 |
Treatment depends on the
individual involved |
Le traitement dépend de
l'individu impliqué |
O tratamento depende do
indivíduo envolvido |
El tratamiento depende del
individuo involucrado. |
Il trattamento dipende
dall'individuo coinvolto |
Curatio pendent singula
implicari |
Die Behandlung hängt von der
betroffenen Person ab |
Η
θεραπεία
εξαρτάται από
το άτομο που
εμπλέκεται |
I therapeía exartátai apó to
átomo pou empléketai |
Leczenie zależy od osoby
zaangażowanej |
Лечение
зависит от
лица,
участвующего |
Lecheniye zavisit ot litsa,
uchastvuyushchego |
|
87 |
Donations from private
individual (ordinary people rather than companies, etc.) |
Dons de particuliers (personnes
ordinaires plutôt que sociétés, etc.) |
Doações de indivíduos privados
(pessoas comuns, em vez de empresas, etc.) |
Donaciones de particulares
(personas comunes y no empresas, etc.). |
Donazioni da privati
(persone normali piuttosto che aziende, ecc.) |
singula privatis largitionibus
(quam Ordinarius populus societates, etc.) privatis donations |
Spenden von Privatpersonen
(normale Personen statt Firmen usw.) |
Δωρεές
από ιδιώτες
(απλοί πολίτες
και όχι
εταιρείες κ.λπ.) |
Doreés apó idiótes (aploí
polítes kai óchi etaireíes k.lp.) |
Darowizny od osób prywatnych
(zwykłych ludzi, a nie firm itp.) |
Пожертвования
от частных
лиц (простых
людей, а не
компаний и т.
Д.) |
Pozhertvovaniya ot chastnykh
lits (prostykh lyudey, a ne kompaniy i t. D.) |
|
88 |
Private donation (ordinary
people, not companies, etc.) |
Don privé (gens ordinaires, pas
des entreprises, etc.) |
Doação privada (pessoas comuns,
não empresas, etc.) |
Donación privada (gente común,
no empresas, etc.) |
Donazione privata (persone
normali, non aziende, ecc.) |
Donations privata (quam
Ordinarius populus societates, etc.) |
Private Spende (normale Leute,
keine Firmen usw.) |
Ιδιωτική
δωρεά (απλοί
άνθρωποι, όχι
εταιρείες κ.λπ.) |
Idiotikí doreá (aploí
ánthropoi, óchi etaireíes k.lp.) |
Darowizna prywatna (zwykli
ludzie, a nie firmy itd.) |
Частное
пожертвование
(обычные
люди, а не компании
и т. Д.) |
Chastnoye pozhertvovaniye
(obychnyye lyudi, a ne kompanii i t. D.) |
|
89 |
a person who is original and
very different from others |
une personne originale et très
différente des autres |
uma pessoa que é original e
muito diferente dos outros |
Una persona que es original y
muy diferente de los demás. |
una persona che è originale e
molto diversa dalle altre |
et est alius quidam homo
originalem |
Eine Person, die originell ist
und sich von anderen unterscheidet |
ένα
πρόσωπο που
είναι
πρωτότυπο και
πολύ διαφορετικό
από τους
άλλους |
éna prósopo pou eínai protótypo
kai polý diaforetikó apó tous állous |
osoba, która jest oryginalna i
bardzo różni się od innych |
человек,
который
оригинален
и сильно
отличается
от других |
chelovek, kotoryy originalen i
sil'no otlichayetsya ot drugikh |
|
90 |
a person who is different from
others; a person with personality |
une personne différente des
autres, une personne avec une personnalité |
uma pessoa que é diferente dos
outros, uma pessoa com personalidade |
una persona que es diferente de
los demás, una persona con personalidad |
una persona che è diversa dagli
altri, una persona con personalità |
Alium populum: personality sunt |
eine Person, die sich von
anderen unterscheidet, eine Person mit Persönlichkeit |
ένα
άτομο που
είναι
διαφορετικό
από τα άλλα · ένα
άτομο με
προσωπικότητα |
éna átomo pou eínai diaforetikó
apó ta álla : éna átomo me prosopikótita |
osoba, która różni
się od innych, osoba z osobowością |
человек,
который
отличается
от других,
человек с
личностью |
chelovek, kotoryy otlichayetsya
ot drugikh, chelovek s lichnost'yu |
|
91 |
She’s grown into quite an
indidual |
Elle est devenue assez
indépendante |
Ela cresceu em um indidual |
Ella ha crecido hasta
convertirse en un individuo |
È diventata abbastanza
indiduale |
Satis est illa crevit in
indidual |
Sie ist zu einer ganz
individuellen Person herangewachsen |
Έχει
μεγαλώσει σε
μια εντελώς indidual |
Échei megalósei se mia entelós
indidual |
Wrosła w całkiem
indywidualną osobę |
Она
выросла в
довольно
индивид |
Ona vyrosla v dovol'no individ |
|
92 |
She has grown into a very
individual person. |
Elle est devenue une personne
très individuelle. |
Ela cresceu em uma pessoa muito
individual. |
Ella se ha convertido en una
persona muy individual. |
È diventata una persona molto
individuale. |
Et erat satis crevit vir
ingenii |
Sie hat sich zu einer sehr
individuellen Person entwickelt. |
Έχει
εξελιχθεί σε
ένα πολύ
προσωπικό
πρόσωπο. |
Échei exelichtheí se éna polý
prosopikó prósopo. |
Stała się bardzo
indywidualną osobą. |
Она
выросла в
очень
индивидуального
человека. |
Ona vyrosla v ochen'
individual'nogo cheloveka. |
|
93 |
(informal usually disapproving)
a person of a particular type, especially a strange one |
(informelle désapprouvant
généralement) une personne d'un type particulier, en particulier un étrange |
(informal geralmente
desaprovando) uma pessoa de um tipo particular, especialmente um estranho |
(informal, generalmente
desaprobación) una persona de un tipo particular, especialmente una extraña |
(di solito disapprovare in modo
informale) una persona di un tipo particolare, specialmente uno strano |
(Plerumque Tacitae tibi
displiceat) hominem a maxime genus, praesertim mirabilem unum |
(informell missbilligt
normalerweise) eine Person eines bestimmten Typs, insbesondere eine fremde |
(άτυπη
συνήθως
αποδοκιμαζόμενη)
ένα άτομο
συγκεκριμένου
τύπου,
ιδιαίτερα
περίεργο |
(átypi syníthos
apodokimazómeni) éna átomo synkekriménou týpou, idiaítera períergo |
(nieformalne zazwyczaj
dezaprobujące) osobę konkretnego typu, szczególnie dziwną |
(неформальный,
обычно не
одобряющий)
человек
определенного
типа,
особенно
странного |
(neformal'nyy, obychno ne
odobryayushchiy) chelovek opredelennogo tipa, osobenno strannogo |
|
94 |
Some type of person;
(especially) a strange southerner |
Une sorte de personne;
(surtout) un étrange sudiste |
Algum tipo de pessoa
(especialmente) um estranho sulista |
Algún tipo de persona;
(especialmente) un sureño extraño |
Qualche tipo di persona,
(specialmente) una strana meridionale |
Quidam generis hominem, (c)
eccentrici Penan |
Eine Art von Person,
(besonders) eine fremde Südländerin |
Κάποιο
είδος
προσώπου
(ειδικά) ένας
παράξενος νότιος |
Kápoio eídos prosópou (eidiká)
énas paráxenos nótios |
Jakiś typ osoby
(szczególnie) dziwny południowiec |
Какой-то
тип
человека,
(особенно)
странный южанин |
Kakoy-to tip cheloveka,
(osobenno) strannyy yuzhanin |
|
95 |
An odd looking individual |
Un individu bizarre |
Um indivíduo de aparência
estranha |
Un individuo de aspecto extraño |
Un individuo dall'aspetto
strano |
singula impar bellus |
Eine seltsam aussehende Person |
Ένα
περίεργο
αναζητούν
άτομο |
Éna períergo anazitoún átomo |
Dziwnie wyglądająca
osoba |
Странно
выглядящий
человек |
Stranno vyglyadyashchiy
chelovek |
|
96 |
Weird person |
Personne étrange |
Pessoa estranha |
Persona rara |
Persona strana |
Respice populum cerritulus |
Komische Person |
Παράξενο
πρόσωπο |
Paráxeno prósopo |
Dziwna osoba |
Странный
человек |
Strannyy chelovek |
|
97 |
a strange individual |
un individu étrange |
um estranho indivíduo |
un extraño individuo |
uno strano individuo |
A personalis novis |
eine fremde Person |
ένα
παράξενο
άτομο |
éna paráxeno átomo |
dziwna osoba |
странный
человек |
strannyy chelovek |
|
98 |
So this individual came up and
demanded money |
Donc, cet individu est venu et a
demandé de l'argent |
Então esse indivíduo surgiu e
exigiu dinheiro |
Así que surgió este individuo y
exigió dinero. |
Quindi questo individuo si
avvicinò e chiese denaro |
Huic tam pecuniam poposcit
Ascenditque |
Also kam diese Person und
forderte Geld |
Έτσι
το άτομο αυτό
ήρθε και
ζήτησε
χρήματα |
Étsi to átomo aftó írthe kai
zítise chrímata |
Tak więc ta osoba
pojawiła się i zażądała pieniędzy |
Итак,
этот
человек
подошел и
потребовал
деньги |
Itak, etot chelovek podoshel i
potreboval den'gi |
|
99 |
So this geek came forward to
ask for money. |
Alors ce geek s'est avancé pour
demander de l'argent. |
Então esse nerd se apresentou
para pedir dinheiro. |
Así que este friki se adelantó
para pedir dinero. |
Quindi questo geek si fece
avanti per chiedere soldi. |
Ita extiterunt alieno pecuniam
petere |
Also kam dieser Geek und bat um
Geld. |
Έτσι,
αυτός ο
μάγουλος ήρθε
μπροστά για να
ζητήσει
χρήματα. |
Étsi, aftós o mágoulos írthe
brostá gia na zitísei chrímata. |
Więc ten geek
zgłosił się, by poprosić o pieniądze. |
Так
что этот
придурок
вышел
вперед,
чтобы попросить
денег. |
Tak chto etot pridurok vyshel
vpered, chtoby poprosit' deneg. |
|
100 |
Individualism the quality of
being different from other people and doing things in your own way |
L'individualisme est la qualité
d'être différent des autres et de faire les choses à sa manière |
Individualismo a qualidade de
ser diferente das outras pessoas e fazer as coisas do seu jeito |
Individualismo: la calidad de
ser diferente de otras personas y hacer las cosas a su manera. |
Individualismo la qualità di
essere diverso dalle altre persone e di fare le cose a modo tuo |
et singillatim ex qualitate
diversum in modum agendi |
Individualismus Die Qualität,
sich von anderen Menschen zu unterscheiden und Dinge auf eigene Weise zu tun |
Ατομικισμός
την ποιότητα
του να είσαι
διαφορετικός
από άλλους
ανθρώπους και
να κάνεις
πράγματα με
τον δικό σου
τρόπο |
Atomikismós tin poiótita tou na
eísai diaforetikós apó állous anthrópous kai na káneis prágmata me ton dikó
sou trópo |
Indywidualizm -
jakość bycia innym niż inni i robienie rzeczy na swój sposób |
Индивидуализм
- качество
отличия от
других
людей и
ведения дел
по-своему |
Individualizm - kachestvo
otlichiya ot drugikh lyudey i vedeniya del po-svoyemu |
|
|
Personality; unique temperament |
Personnalité, tempérament
unique |
Personalidade, temperamento
único |
Personalidad, temperamento
único. |
Personalità, temperamento unico |
Personality; uniuscuiusque
qualitatem |
Persönlichkeit, einzigartiges
Temperament |
Προσωπικότητα,
μοναδικό
ταμπεραμέντο |
Prosopikótita, monadikó
tamperaménto |
Unikalne cechy osobowości; |
Личность,
уникальный
темперамент |
Lichnost', unikal'nyy
temperament |
|
102 |
Individualism is different from
other people's qualities, doing things in their own way |
L'individualisme est différent
des qualités des autres, faisant les choses à leur manière |
O individualismo é diferente
das qualidades de outras pessoas, fazendo as coisas à sua maneira |
El individualismo es diferente
de las cualidades de otras personas, haciendo las cosas a su manera |
L'individualismo è diverso
dalle qualità degli altri, facendo le cose a modo loro |
Singulari qualitates et aliis
ipsorum agendi |
Der Individualismus
unterscheidet sich von den Qualitäten anderer Menschen, die auf ihre eigene
Art und Weise handeln |
Ο
ατομικισμός
είναι
διαφορετικός
από τις ιδιότητες
των άλλων
ανθρώπων,
κάνοντας τα
πράγματα με τον
δικό τους
τρόπο |
O atomikismós eínai
diaforetikós apó tis idiótites ton állon anthrópon, kánontas ta prágmata me
ton dikó tous trópo |
Indywidualizm i różne
cechy innych ludzi, na swój własny sposób robienia rzeczy |
Индивидуализм
отличается
от качеств
других
людей, делая
вещи
по-своему |
Individualizm otlichayetsya ot
kachestv drugikh lyudey, delaya veshchi po-svoyemu |
|
103 |
The belief that individual
people in society should have the right to make their own decisions, etc.,
rather than be controlled by the government |
La conviction que chaque membre
de la société devrait avoir le droit de prendre ses propres décisions, etc.,
plutôt que d'être contrôlé par le gouvernement |
A crença de que as pessoas
individuais na sociedade devem ter o direito de tomar suas próprias decisões,
etc., em vez de serem controladas pelo governo |
La creencia de que las personas
individuales en la sociedad deberían tener el derecho de tomar sus propias
decisiones, etc., en lugar de ser controladas por el gobierno. |
La convinzione che le persone
individuali nella società dovrebbero avere il diritto di prendere le proprie
decisioni, ecc., Piuttosto che essere controllate dal governo |
opinionem, quod habent esse in
iure facere debet societas sua iudicia, etc., imperium quam imperio |
Der Glaube, dass einzelne
Menschen in der Gesellschaft das Recht haben sollten, ihre eigenen
Entscheidungen zu treffen usw., anstatt von der Regierung kontrolliert zu
werden |
Η
πεποίθηση ότι
οι
μεμονωμένοι
άνθρωποι στην
κοινωνία θα
πρέπει να
έχουν το
δικαίωμα να
λαμβάνουν τις
δικές τους
αποφάσεις κ.λπ.,
αντί να
ελέγχονται από
την κυβέρνηση |
I pepoíthisi óti oi memonoménoi
ánthropoi stin koinonía tha prépei na échoun to dikaíoma na lamvánoun tis
dikés tous apofáseis k.lp., antí na elénchontai apó tin kyvérnisi |
przekonanie, że
poszczególne osoby w społeczeństwie powinna mieć prawo do
podejmowania własnych decyzji, etc., zamiast być kontrolowane przez
rząd |
Вера
в то, что
отдельные
люди в
обществе
должны
иметь право
самостоятельно
принимать
решения и т. Д.,
А не
контролироваться
государством |
Vera v to, chto otdel'nyye
lyudi v obshchestve dolzhny imet' pravo samostoyatel'no prinimat' resheniya i
t. D., A ne kontrolirovat'sya gosudarstvom |
|
104 |
Individualism; personal
supremacy |
Individualisme, suprématie
personnelle |
Individualismo, supremacia
pessoal |
Individualismo, supremacía
personal |
Individualismo, supremazia
personale |
Edicit individualismum,
personali imperio |
Individualismus, persönliche
Überlegenheit |
Ατομικισμός,
προσωπική
υπεροχή |
Atomikismós, prosopikí yperochí |
Indywidualizm; osobisty
supremacja |
Индивидуализм,
личное
превосходство |
Individualizm, lichnoye
prevoskhodstvo |
|
105 |
Capitalism stresses innovation,
competition and individualism |
Le capitalisme met l'accent sur
l'innovation, la concurrence et l'individualisme |
O capitalismo enfatiza
inovação, competição e individualismo |
El capitalismo hace hincapié en
la innovación, la competencia y el individualismo. |
Il capitalismo sottolinea
innovazione, competizione e individualismo |
Capitalismus extollit
innovation, competition Autem |
Der Kapitalismus betont
Innovation, Wettbewerb und Individualismus |
Ο
καπιταλισμός
τονίζει την
καινοτομία,
τον ανταγωνισμό
και τον
ατομικισμό |
O kapitalismós tonízei tin
kainotomía, ton antagonismó kai ton atomikismó |
Kapitalizm podkreśla
innowacji, konkurencji i indywidualizmu |
Капитализм
подчеркивает
инновации,
конкуренцию
и
индивидуализм |
Kapitalizm podcherkivayet
innovatsii, konkurentsiyu i individualizm |
|
106 |
Capitalism emphasizes
innovation, competition and personal supremacy |
Le capitalisme met l'accent sur
l'innovation, la concurrence et la suprématie personnelle |
O capitalismo enfatiza
inovação, competição e supremacia pessoal |
El capitalismo enfatiza la
innovación, la competencia y la supremacía personal. |
Il capitalismo enfatizza
l'innovazione, la competizione e la supremazia personale |
Capitalismus extollit
innovation, competition et personali imperio |
Der Kapitalismus betont
Innovation, Wettbewerb und persönliche Überlegenheit |
Ο
καπιταλισμός
τονίζει την
καινοτομία,
τον ανταγωνισμό
και την
προσωπική
υπεροχή |
O kapitalismós tonízei tin
kainotomía, ton antagonismó kai tin prosopikí yperochí |
Kapitalizm podkreśla
innowacji, konkurencji i prywatnego wyższość |
Капитализм
делает
акцент на
инновациях,
конкуренции
и личном
превосходстве |
Kapitalizm delayet aktsent na
innovatsiyakh, konkurentsii i lichnom prevoskhodstve |
|
107 |
Individualist: She's a complete
individualist in her art |
Individualiste: elle est un
individualiste complet dans son art |
Individualista: Ela é uma
individualista completa em sua arte |
Individualista: Es una completa
individualista en su arte. |
Individualista: è
un'individualista completa nella sua arte |
individualistica:
individualistica in illa 'a completum artis |
Individualistin: Sie ist eine
absolute Individualistin in ihrer Kunst |
Ατομικιστής:
Είναι πλήρης
ατομικιστής
στην τέχνη της |
Atomikistís: Eínai plíris
atomikistís stin téchni tis |
indywidualista: Ona jest
pełna indywidualista w jej sztuce |
Индивидуалист:
она полный
индивидуалист
в своем
искусстве |
Individualist: ona polnyy
individualist v svoyem iskusstve |
|
108 |
She is a pure individualist in
artistic creation. |
Elle est un pur individualiste
dans la création artistique. |
Ela é uma individualista pura
na criação artística. |
Es una individualista pura en
la creación artística. |
È una pura individualista nella
creazione artistica. |
A singulari opere artificioque
creaturae est pura individualistica |
Sie ist eine reine
Individualistin im künstlerischen Schaffen. |
Είναι
καθαρά
ατομικιστής
στην
καλλιτεχνική
δημιουργία. |
Eínai kathará atomikistís stin
kallitechnikí dimiourgía. |
Ona jest czysta indywidualista
w twórczości artystycznej |
Она
чистый
индивидуалист
в
художественном
творчестве. |
Ona chistyy individualist v
khudozhestvennom tvorchestve. |
|
109 |
Indivisualistic (also
individualist) an an individualistic culture |
Indivisualiste (également
individualiste) et culture individualiste |
Indivisualista (também
individualista) uma cultura individualista |
Indivisualista (también
individualista) y una cultura individualista. |
Indivisualista (anche
individualista) una cultura individualistica |
indivisualistic (also
individualistica) per singulos dumtaxat pertinet ad cultura |
Indivisualistisch (auch
individualistisch) eine individualistische Kultur |
Ατομικιστική
(και
ατομικιστική)
και
ατομικιστική
κουλτούρα |
Atomikistikí (kai atomikistikí)
kai atomikistikí koultoúra |
indivisualistic (również
indywidualista) AN individualistic kultura |
Индивидуалистическая
(также
индивидуалистическая)
индивидуалистическая
культура |
Individualisticheskaya (takzhe
individualisticheskaya) individualisticheskaya kul'tura |
|
110 |
Characteristic culture |
Culture caractéristique |
Cultura característica |
Cultura característica |
Cultura caratteristica |
Proprietates cultura |
Charakteristische Kultur |
Χαρακτηριστική
κουλτούρα |
Charaktiristikí koultoúra |
kultura charakterystyczny |
Характеристика
культуры |
Kharakteristika kul'tury |
|
111 |
His music is highly
individualistic and may not appeal to everyone |
Sa musique est très
individualiste et ne plaira peut-être pas à tout le monde. |
Sua música é altamente
individualista e pode não agradar a todos |
Su música es altamente
individualista y puede no ser atractiva para todos. |
La sua musica è altamente
individualista e potrebbe non piacere a tutti |
Musica est omnis vir ejus sensu
ad singulos pertinere et non est iudicium |
Seine Musik ist sehr
individualistisch und mag nicht jeden ansprechen |
Η
μουσική του
είναι
ιδιαίτερα
ατομικιστική
και μπορεί να
μην
απευθύνεται
σε όλους |
I mousikí tou eínai idiaítera
atomikistikí kai boreí na min apefthýnetai se ólous |
Jego muzyka jest bardzo
indywidualistyczna i nie może odwołać się do wszystkich |
Его
музыка
очень
индивидуальна
и может не понравиться
всем |
Yego muzyka ochen'
individual'na i mozhet ne ponravit'sya vsem |
|
112 |
His music is very unique and
may not be liked by everyone. |
Sa musique est unique et peut
ne pas plaire à tout le monde. |
Sua música é muito original e
pode não ser apreciada por todos. |
Su música es muy singular y
puede que no sea del agrado de todos. |
La sua musica è davvero unica e
potrebbe non piacergli. |
Musica est unique suo: non est
verisimile quod quisque vult |
Seine Musik ist sehr
einzigartig und mag nicht jedem gefallen. |
Η
μουσική του
είναι πολύ
μοναδική και
μπορεί να μην
αρέσει σε
όλους. |
I mousikí tou eínai polý
monadikí kai boreí na min arései se ólous. |
Jego muzyka jest
wyjątkowa, zapewne nie każdy to lubi |
Его
музыка
очень
уникальна и
может
понравиться
не всем. |
Yego muzyka ochen' unikal'na i
mozhet ponravit'sya ne vsem. |
|
113 |
Individuality the qualities
that make sb/sth different from other people or things |
Individualité les qualités qui
rendent qn / qh différent des autres personnes ou choses |
Individualidade as qualidades
que tornam sb / sth diferente de outras pessoas ou coisas |
La individualidad las
cualidades que hacen que algo sea diferente de otras personas o cosas. |
Individualità le qualità che
rendono sb / sth diverse dalle altre persone o cose |
quod si facere individuales
intentiones qualitatum / vel rebus aliis a diversis Ynskt mál: |
Individualität die Qualitäten,
die jdn / etw von anderen Menschen oder Dingen unterscheiden |
Ατομικότητα
οι ιδιότητες
που κάνουν το sb / sth
διαφορετικό
από άλλους
ανθρώπους ή
πράγματα |
Atomikótita oi idiótites pou
kánoun to sb / sth diaforetikó apó állous anthrópous í prágmata |
indywidualność cechy,
które sprawiają, sb / sth różni się od innych osób lub rzeczy |
Индивидуальность
- качества,
которые
отличают
кого-либо от
других
людей или
вещей |
Individual'nost' - kachestva,
kotoryye otlichayut kogo-libo ot drugikh lyudey ili veshchey |
|
114 |
Personality; individual (or
individual) characteristics |
Personnalité, caractéristiques
individuelles (ou individuelles) |
Personalidade, características
individuais (ou individuais) |
Personalidad; características
individuales (o individuales). |
Personalità, caratteristiche
individuali (o individuali) |
Personality, singula (vel
hominum) features |
Persönlichkeit; individuelle
(oder individuelle) Merkmale |
Προσωπικότητα,
ατομικά (ή
μεμονωμένα)
χαρακτηριστικά |
Prosopikótita, atomiká (í
memonoména) charaktiristiká |
Osobowość,
indywidualne (lub osób) funkcje |
Личность,
индивидуальные
(или
индивидуальные)
характеристики |
Lichnost', individual'nyye (ili
individual'nyye) kharakteristiki |
|
115 |
She expresses her individual
through her clothes |
Elle exprime sa personnalité à
travers ses vêtements |
Ela expressa seu indivíduo
através de suas roupas |
Ella expresa su individuo a
través de su ropa. |
Esprime il suo individuo
attraverso i suoi vestiti |
Et exprimit singula per eam
vestimentis |
Sie drückt ihre Person durch
ihre Kleidung aus |
Εκφράζει
την
προσωπικότητά
της μέσω των
ρούχων της |
Ekfrázei tin prosopikótitá tis
méso ton roúchon tis |
Ona wyraża swoją
jednostkę poprzez jej ubrania |
Она
выражает
свою
личность
через ее
одежду |
Ona vyrazhayet svoyu lichnost'
cherez yeye odezhdu |
|
116 |
She showed her personality from
her dress. |
Elle a montré sa personnalité
de sa robe. |
Ela mostrou sua personalidade
de seu vestido. |
Ella mostró su personalidad
desde su vestido. |
Ha mostrato la sua personalità
dal suo vestito. |
Et ostendit illi de veste
personality |
Sie zeigte ihre Persönlichkeit
aus ihrem Kleid. |
Έδειξε
την
προσωπικότητά
της από το
φόρεμά της. |
Édeixe tin prosopikótitá tis
apó to fóremá tis. |
Pokazała jej
osobowość od sukni |
Она
показала
свою
индивидуальность
от ее платья. |
Ona pokazala svoyu
individual'nost' ot yeye plat'ya. |
|
117 |
Individualize also
individualise to make sth different to suit the needs of a particular person,
place, etc |
Personnalisez et personnalisez
afin de répondre aux besoins d'une personne, d'un lieu, etc. |
Individualize também
individualize para fazer sth diferente para atender às necessidades de uma
pessoa em particular, lugar, etc |
Individualice también
individualice para hacer algo diferente para satisfacer las necesidades de
una persona, lugar, etc. |
Individuare anche
individualizzare per rendere diverso per soddisfare le esigenze di una
determinata persona, luogo, ecc |
individualize rationem, et
aliud facere Ynskt mál: et necessitates temporum serie certa persona ineundi,
locum, etc |
Individualisieren Sie auch
Individualisierungen, um etw. An die Bedürfnisse einer bestimmten Person,
eines Ortes usw. anzupassen |
Εξατομικεύστε
επίσης την
εξατομίκευση
για να κάνετε
διαφορετικές
απόψεις που
ταιριάζουν
στις ανάγκες
ενός
συγκεκριμένου
ατόμου, ενός
τόπου κ.λπ. |
Exatomikéfste epísis tin
exatomíkefsi gia na kánete diaforetikés apópseis pou tairiázoun stis anánkes
enós synkekriménou atómou, enós tópou k.lp. |
zindywidualizować
również indywidualizować dokonać czegoś różni
się w zależności do potrzeb konkretnej osoby, miejsca, etc |
Индивидуализировать
также
индивидуализировать,
чтобы
сделать
что-то
другое,
чтобы удовлетворить
потребности
конкретного
человека,
места и т. Д. |
Individualizirovat' takzhe
individualizirovat', chtoby sdelat' chto-to drugoye, chtoby udovletvorit'
potrebnosti konkretnogo cheloveka, mesta i t. D. |
|
118 |
Personalize; make people (or
because of the land, etc.) |
Personnaliser, faire des gens
(ou à cause de la terre, etc.) |
Personalize, faça pessoas (ou
por causa da terra, etc.) |
Personalice; haga personas (o
por la tierra, etc.) |
Personalizza, crea persone (o a
causa della terra, ecc.) |
Sic personale: ergo persona
(vel propter aliquid huiusmodi) differre |
Personifizieren Sie, machen Sie
Leute (oder wegen des Landes usw.) |
Εξατομικεύστε,
κάνετε τους
ανθρώπους (ή
λόγω της γης,
κ.λπ.) |
Exatomikéfste, kánete tous
anthrópous (í lógo tis gis, k.lp.) |
Tak zindywidualizowane,
więc osoba (lub podobnego powodu) różnią |
Персонализировать,
сделать
людей (или
из-за земли и
т. Д.) |
Personalizirovat', sdelat'
lyudey (ili iz-za zemli i t. D.) |
|
119 |
To individualize children’s
learning |
Personnaliser l’apprentissage
des enfants |
Para individualizar a
aprendizagem das crianças |
Individualizar el aprendizaje
de los niños. |
Individuare l'apprendimento dei
bambini |
ut puerorum eruditionem
individualize |
Um das Lernen von Kindern zu
individualisieren |
Να
εξατομικεύσει
τη μάθηση των
παιδιών |
Na exatomikéfsei ti máthisi ton
paidión |
zindywidualizować
nauczanie dzieci |
Индивидуализировать
обучение
детей |
Individualizirovat' obucheniye
detey |
|
120 |
Teaching children according to
their aptitude |
Enseigner aux enfants selon
leurs aptitudes |
Ensinar as crianças de acordo
com a sua aptidão |
Enseñar a los niños según su
aptitud. |
Insegnare ai bambini secondo la
loro attitudine |
Numeratum libero |
Unterricht der Kinder
entsprechend ihrer Eignung |
Διδάσκουν
τα παιδιά
σύμφωνα με την
ικανότητά τους |
Didáskoun ta paidiá sýmfona me
tin ikanótitá tous |
Indywidualnie dla dzieci |
Обучение
детей в
соответствии
с их способностями |
Obucheniye detey v sootvetstvii
s ikh sposobnostyami |
|
121 |
Individualized also
individualised. designed for a particular person or thing; connected with a
particular person or thing |
Individualisé aussi
individualisé, conçu pour une personne ou une chose en particulier, en
relation avec une personne ou une chose en particulier |
Individualizado também
individualizado, projetado para uma pessoa ou coisa em particular, conectado
com uma pessoa ou coisa em particular |
Individualizado también
individualizado. Diseñado para una persona o cosa en particular, conectado
con una persona o cosa en particular |
Individuato anche
individualizzato, progettato per una particolare persona o cosa, collegato a
una particolare persona o cosa |
. Individualized et disposito
ad individuum reducitur ad aliquam certam personam aut rem, vel respiciunt
res particular.person |
Individualisiert auch
individualisiert, für eine bestimmte Person oder Sache entworfen, mit einer
bestimmten Person oder Sache verbunden |
Εξατομικευμένη
επίσης
εξατομικευμένη,
σχεδιασμένη
για ένα
συγκεκριμένο
άτομο ή πράγμα
που συνδέεται
με ένα
συγκεκριμένο
άτομο ή πράγμα |
Exatomikevméni epísis
exatomikevméni, schediasméni gia éna synkekriméno átomo í prágma pou
syndéetai me éna synkekriméno átomo í prágma |
. Zindywidualizowane
również zindywidualizowanych zaprojektowane dla konkretnej osoby lub
rzeczy; połączony z particular.person lub rzeczy |
Индивидуализированные
и
индивидуализированные,
предназначенные
для
конкретного
человека
или
предмета,
связанные с
конкретным
человеком
или
предметом |
Individualizirovannyye i
individualizirovannyye, prednaznachennyye dlya konkretnogo cheloveka ili
predmeta, svyazannyye s konkretnym chelovekom ili predmetom |
|
122 |
Personalized; personal (or
individual) |
Personnalisé (personnel ou
individuel) |
Personalizado, pessoal (ou
individual) |
Personalizado; personal (o
individual) |
Personalizzato, personale (o
individuale) |
Proprium et singula (vel
hominum) off Yoga |
Personalisiert, persönlich
(oder individuell) |
Εξατομικευμένη,
προσωπική (ή
μεμονωμένη) |
Exatomikevméni, prosopikí (í
memonoméni) |
Spersonalizowane oraz
indywidualne (lub osób) od jogi |
Персонализированный,
личный (или
индивидуальный) |
Personalizirovannyy, lichnyy
(ili individual'nyy) |
|
123 |
Individualized teaching |
Enseignement individualisé |
Ensino individualizado |
Enseñanza individualizada |
Insegnamento individualizzato |
individuantur doctrina |
Individualisierter Unterricht |
Ατομική
διδασκαλία |
Atomikí didaskalía |
zindywidualizowane nauczanie |
Индивидуальное
обучение |
Individual'noye obucheniye |
|
124 |
Teaching in accordance with
their aptitude |
Enseigner selon leurs aptitudes |
Ensinar de acordo com sua
aptidão |
Enseñar de acuerdo con su
aptitud. |
Insegnamento in accordo con la
loro attitudine |
individuantur |
Lehren entsprechend ihrer
Eignung |
Διδασκαλία
σύμφωνα με την
ικανότητά
τους |
Didaskalía sýmfona me tin
ikanótitá tous |
zindywidualizowane |
Обучение
в
соответствии
со своими
способностями |
Obucheniye v sootvetstvii so
svoimi sposobnostyami |
|
125 |
Personalized teaching |
Enseignement personnalisé |
Ensino personalizado |
Enseñanza personalizada |
Insegnamento personalizzato |
individuantur doctrina |
Personalisierter Unterricht |
Εξατομικευμένη
εκπαίδευση |
Exatomikevméni ekpaídefsi |
zindywidualizowane nauczanie |
Персонализированное
обучение |
Personalizirovannoye obucheniye |
|
126 |
a highly individualized
approach to management |
une approche de gestion
hautement individualisée |
uma abordagem altamente
individualizada para o gerenciamento |
Un enfoque de gestión altamente
individualizado. |
un approccio alla gestione
altamente individualizzato |
individuatur administratione
aditus amet |
ein hoch individualisierter
Managementansatz |
μια
ιδιαίτερα
εξατομικευμένη
προσέγγιση
στη διαχείριση |
mia idiaítera exatomikevméni
proséngisi sti diacheírisi |
wysoce zindywidualizowane
podejście do zarządzania |
высоко
индивидуальный
подход к
управлению |
vysoko individual'nyy podkhod k
upravleniyu |
|
127 |
Very targeted management method |
Méthode de gestion très ciblée |
Método de gestão muito
segmentado |
Método de gestión muy dirigido |
Metodo di gestione molto mirato |
Ipsum modi administratione
targeted |
Sehr gezielte Managementmethode |
Πολύ
στοχευμένη
μέθοδος
διαχείρισης |
Polý stochevméni méthodos
diacheírisis |
Bardzo ukierunkowane metody
zarządzania |
Очень
целенаправленный
метод
управления |
Ochen' tselenapravlennyy metod
upravleniya |
|
128 |
Individually.separately, rather
than as a group |
Individuellement, séparément,
plutôt qu'en groupe |
Individualmente, em vez de um
grupo |
Individualmente, por separado,
en lugar de como un grupo |
Individualmente.separatamente,
piuttosto che come gruppo |
individually.separately, quam
ut coetus |
Einzeln. Getrennt, nicht als
Gruppe |
Ατομικά,
ξεχωριστά, και
όχι ως ομάδα |
Atomiká, xechoristá, kai óchi
os omáda |
individually.separately,
niż w grupie |
Индивидуально.
Отдельно, а
не как
группа |
Individual'no. Otdel'no, a ne
kak gruppa |
|
129 |
Separately |
Séparément |
Separadamente |
Por separado |
Rispettivamente, separatamente;
disgiuntamente |
Respectively, separatim
scribantur per singula |
Separat |
Ξεχωριστά |
Xechoristá |
Odpowiednio, oddzielnie,
pojedynczo |
Соответственно,
отдельно;
долевой |
Sootvetstvenno, otdel'no;
dolevoy |
|
130 |
Alone, not as a group |
Seul, pas en groupe |
Sozinho, não como um grupo |
Solo, no como grupo |
Da solo, non come gruppo |
Singillatim, potius quam coetus
est |
Allein, nicht als Gruppe |
Μόνο,
όχι ως ομάδα |
Móno, óchi os omáda |
Indywidualnie, a nie jako grupa |
Один,
а не группа |
Odin, a ne gruppa |
|
131 |
Unique wrapped chocolates |
Chocolats emballés uniques |
Chocolates embrulhados
exclusivos |
Chocolates envueltos únicos |
Cioccolatini avvolti unici |
singillatim involvit eget |
Einzigartige verpackte Pralinen |
Μοναδικές
τυλιγμένες
σοκολάτες |
Monadikés tyligménes sokolátes |
indywidualnie opakowane
czekoladki |
Уникально
упакованные
конфеты |
Unikal'no upakovannyye konfety |
|
132 |
Individually packaged chocolate |
Chocolat emballé
individuellement |
Chocolate embalado
individualmente |
Chocolate envasado
individualmente |
Cioccolatini confezionati
singolarmente |
Singillatim involvit eget |
Einzeln verpackte Schokolade |
Ατομική
συσκευασία
σοκολάτας |
Atomikí syskevasía sokolátas |
Indywidualnie opakowane
czekoladki |
Индивидуально
упакованный
шоколад |
Individual'no upakovannyy
shokolad |
|
133 |
individual package |
Emballage individuel |
Embalagem individual |
Embalaje individual |
Imballaggio individuale |
singillatim involvit |
Einzelverpackung |
Ατομική
συσκευασία |
Atomikí syskevasía |
pakowane pojedynczo |
Индивидуальная
упаковка |
Individual'naya upakovka |
|
|
The manager spoke to them all
individually |
Le responsable leur a parlé
individuellement |
O gerente falou com eles todos
individualmente |
El gerente les habló a todos
individualmente. |
Il manager ha parlato a tutti
loro individualmente |
et locutus est ad eos omnes in
singulari sit amet |
Der Manager sprach mit ihnen
alle einzeln |
Ο
διευθυντής
μίλησε σε
όλους τους
μεμονωμένα |
O diefthyntís mílise se ólous
tous memonoména |
kierownik mówił do nich
indywidualnie |
Менеджер
говорил с
ними все
индивидуально |
Menedzher govoril s nimi vse
individual'no |
|
134 |
Managers talk to each of them
one by one |
Les gestionnaires parlent à
chacun d’eux un à un |
Os gerentes conversam com cada
um deles, um por um |
Los gerentes hablan con cada
uno de ellos uno por uno. |
I manager parlano a ciascuno di
loro uno per uno |
Actoribus fama cuiusque
singulos |
Manager sprechen nacheinander
mit jedem von ihnen |
Οι
διευθυντές
μιλούν σε
καθένα από
αυτά ένα προς ένα |
Oi diefthyntés miloún se
kathéna apó aftá éna pros éna |
Menedżerów i każdy z
nich, jeden po drugim, aby porozmawiać |
Менеджеры
разговаривают
с каждым из
них по
одному |
Menedzhery razgovarivayut s
kazhdym iz nikh po odnomu |
|
135 |
Managers talk to them
separately |
Les gestionnaires leur parlent
séparément |
Os gerentes conversam com eles
separadamente |
Los gerentes les hablan por
separado |
I manager parlano con loro
separatamente |
Magistri fuerunt cum illis
loqui |
Manager sprechen separat mit
ihnen |
Οι
διευθυντές
τους μιλούν
ξεχωριστά |
Oi diefthyntés tous miloún
xechoristá |
Menedżerowie byli z nimi
rozmawiać |
Менеджеры
разговаривают
с ними
отдельно |
Menedzhery razgovarivayut s
nimi otdel'no |
|
136 |
The hotel has been designed by
the hotel |
L'hôtel a été conçu par l'hôtel |
O hotel foi projetado pelo
hotel |
El hotel ha sido diseñado por
el hotel. |
L'hotel è stato progettato
dall'hotel |
In deversorium habet cubilia
seruantium C komfortablus |
Das Hotel wurde vom Hotel
entworfen |
Το
ξενοδοχείο
έχει
σχεδιαστεί
από το
ξενοδοχείο |
To xenodocheío échei
schediasteí apó to xenodocheío |
Hotel posiada 100 indywidualnie
zaprojektowanych pokoi |
Отель
был
спроектирован
отелем |
Otel' byl sproyektirovan otelem |
|
137 |
This hotel has 100 rooms with
different designs. |
Cet hôtel dispose de 100
chambres avec des designs différents. |
Este hotel tem 100 quartos com
designs diferentes. |
Este hotel cuenta con 100
habitaciones con diferentes diseños. |
Questo hotel dispone di 100
camere con diversi design. |
In deversorium habet C
komfortablus rooms |
Das Hotel verfügt über 100
Zimmer mit unterschiedlichem Design. |
Αυτό
το ξενοδοχείο
διαθέτει 100
δωμάτια με
διαφορετικά
σχέδια. |
Aftó to xenodocheío diathétei
100 domátia me diaforetiká schédia. |
Hotel posiada 100 pokoi,
indywidualnie zaprojektowanych |
В
этом отеле 100
номеров с
различным
дизайном. |
V etom otele 100 nomerov s
razlichnym dizaynom. |
|
138 |
The hotel has 100 uniquely
designed bedrooms |
L'hôtel dispose de 100 chambres
au design unique |
O hotel tem 100 quartos com
design exclusivo |
El hotel tiene 100 habitaciones
de diseño único. |
L'hotel dispone di 100 camere
da letto dal design unico |
In deversorium habet cubilia
seruantium C komfortablus |
Das Hotel verfügt über 100
einzigartig gestaltete Zimmer |
Το
ξενοδοχείο
διαθέτει 100
μοναδικά
σχεδιασμένα υπνοδωμάτια |
To xenodocheío diathétei 100
monadiká schediasména ypnodomátia |
Hotel posiada 100 indywidualnie
zaprojektowanych pokoi |
В
отеле 100
уникально
спроектированных
спален. |
V otele 100 unikal'no
sproyektirovannykh spalen. |
|
139 |
Individuate(formal) to make
sb/sth clearly different from other people or things of the same type |
Individuel (formel) pour que qn
/ qn soit clairement différent des autres personnes ou des choses du même
type |
Individualizar (formal) para
fazer sb / sth claramente diferente de outras pessoas ou coisas do mesmo tipo |
Individual (formal) para que sb
/ sth sea claramente diferente de otras personas o cosas del mismo tipo |
Individua (formale) per rendere
sb / sth chiaramente diverso da altre persone o cose dello stesso tipo |
individuare (formalis), ut si /
Summa theologiae, scilicet ab aliis, vel alia res eiusdem generis |
Individuell (formell), um jdn /
etw von anderen Personen oder Dingen des gleichen Typs deutlich zu
unterscheiden |
Διαλέξτε
(τυπικά) να
κάνετε το sb / sth
σαφώς
διαφορετικό
από άλλα άτομα
ή πράγματα του
ίδιου τύπου |
Dialéxte (typiká) na kánete to
sb / sth safós diaforetikó apó álla átoma í prágmata tou ídiou týpou |
zindywidualizowanej (formalne),
aby kogoś / czegoś wyraźnie różni się od innych osób
lub rzeczy tego samego rodzaju |
Индивидуализировать
(формально),
чтобы сделать
sb / sth явно
отличным от
других
людей или вещей
того же типа |
Individualizirovat'
(formal'no), chtoby sdelat' sb / sth yavno otlichnym ot drugikh lyudey ili
veshchey togo zhe tipa |
|
140 |
Personalize; make distinctive
features |
Personnaliser, faire des traits
distinctifs |
Personalize, faça
características distintivas |
Personalizar, hacer rasgos
distintivos. |
Personalizza, crea
caratteristiche distintive |
Fac personale et significant
features |
Personifizieren Sie, machen Sie
unterscheidende Eigenschaften |
Εξατομικεύστε,
κάντε
ξεχωριστά
χαρακτηριστικά |
Exatomikéfste, kánte xechoristá
charaktiristiká |
Uczynić spersonalizowane;
znaczące funkcje |
Персонализировать,
сделать
отличительные
черты |
Personalizirovat', sdelat'
otlichitel'nyye cherty |
|
141 |
Indivisible that cannot be
divided into separate parts |
Indivisible qui ne peut pas
être divisé en parties séparées |
Indivisível que não pode ser
dividido em partes separadas |
Indivisible que no se puede
dividir en partes separadas. |
Indivisibile che non può essere
diviso in parti separate |
indiuiduum potest dividi in
partes |
Unteilbar, das nicht in
einzelne Teile unterteilt werden kann |
Αδιαίρετο
που δεν μπορεί
να χωριστεί σε
ξεχωριστά
μέρη |
Adiaíreto pou den boreí na
choristeí se xechoristá méri |
niepodzielne, które nie
mogą być podzielone na osobne części |
Неделимый,
который
нельзя
разделить
на отдельные
части |
Nedelimyy, kotoryy nel'zya
razdelit' na otdel'nyye chasti |
|
142 |
Inseparable |
Inséparable |
Inseparável |
Inseparable |
Inseparabili; indivisibili |
Quippe quae, indivisibilis |
Unzertrennlich |
Ανεξάρτητα |
Anexártita |
Nierozłączne;
niepodzielne |
Неотъемлемой;
неделимой |
Neot"yemlemoy; nedelimoy |
|
143 |
Inseparable, cannot be divided
into different parts |
Inséparable, ne peut pas être
divisé en différentes parties |
Inseparável, não pode ser
dividido em diferentes partes |
Inseparable, no se puede
dividir en diferentes partes. |
Inseparabile, non può essere
diviso in parti diverse |
Indivisibilis in partes
diversas dividit |
Untrennbar, kann nicht in
verschiedene Teile unterteilt werden |
Ανεξάρτητη,
δεν μπορεί να
χωριστεί σε
διαφορετικά
μέρη |
Anexártiti, den boreí na
choristeí se diaforetiká méri |
Niepodzielne, nie podzielone na
sekcje |
Нераздельно,
не может
быть
разделен на
разные
части |
Nerazdel'no, ne mozhet byt'
razdelen na raznyye chasti |
|
144 |
Opposé divisible |
Opposé divisible |
Opposo divisível |
Opuesto divisible |
Opposta divisibile |
dividi possunt resistunt
veritati, |
Opposé teilbar |
Αντίθετα,
διαιρείται |
Antítheta, diaireítai |
sprzeciwiać podzielna |
Противоположный
делится |
Protivopolozhnyy delitsya |
|
145 |
Indivisibility |
Indivisibilité |
Indivisibilidade |
Indivisibilidad |
indivisibilità |
indivisibilitate |
Unteilbarkeit |
Αδιαίρετο |
Adiaíreto |
niepodzielność |
неделимость |
nedelimost' |
|
146 |
Indivisibly |
Indivisiblement |
Indivisivelmente |
Indivisiblemente |
indivisibile |
indivise |
Unteilbar |
Αδιάρρηκτα |
Adiárrikta |
niepodzielnie |
нераздельно |
nerazdel'no |
|
147 |
Indo |
Indo |
Indo |
Indo |
Indo |
Linguae |
Indo |
Indo |
Indo |
indo |
Индо |
Indo |
|
148 |
Combination form (in nouns and
adjectives) |
Forme de combinaison (en noms
et adjectifs) |
Forma de combinação (em
substantivos e adjetivos) |
Forma combinada (en sustantivos
y adjetivos) |
Forma di combinazione (in nomi
e aggettivi) |
combining formam (in nominibus
et adjectives) |
Kombinationsform (in
Substantiven und Adjektiven) |
Σύνθετη
μορφή (σε
ουσιαστικά
και επίθετα) |
Sýntheti morfí (se ousiastiká
kai epítheta) |
łączenie formy (w
rzeczowników i przymiotników) |
Комбинированная
форма (в
существительных
и
прилагательных) |
Kombinirovannaya forma (v
sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh) |
|
149 |
Constitute nouns and
adjectives) |
Constituez des noms et des
adjectifs) |
Constituir substantivos e
adjetivos) |
Constituir sustantivos y
adjetivos) |
Costituisce nomi e aggettivi) |
Ad formare et nominibus
adjectives) |
Substantive und Adjektive
bilden) |
Δημιουργία
ουσιαστικών
και επίθετων) |
Dimiourgía ousiastikón kai
epítheton) |
W celu wytworzenia rzeczowników
przymiotniki) |
Составляют
существительные
и прилагательные) |
Sostavlyayut
sushchestvitel'nyye i prilagatel'nyye) |
|
150 |
Combined form (nouns and
adjectives) |
Forme combinée (noms et
adjectifs) |
Forma combinada (substantivos e
adjetivos) |
Forma combinada (sustantivos y
adjetivos) |
Forma combinata (nomi e
aggettivi) |
Tenetur forma (quod nomen
adiectivum) |
Kombinierte Form (Substantive
und Adjektive) |
Συνδυασμένη
μορφή
(ουσιαστικά
και επίθετα) |
Syndyasméni morfí (ousiastiká
kai epítheta) |
formie związanej
(rzeczownik i przymiotnik) |
Совмещенная
форма
(существительные
и прилагательные) |
Sovmeshchennaya forma
(sushchestvitel'nyye i prilagatel'nyye) |
|
151 |
Indian Indian |
Indien Indien |
Índio indiano |
Indio indio |
Indiano indiano |
India Indian |
Indisch indisch |
Ινδική
ινδική |
Indikí indikí |
Indian Indie |
Индийский
индийский |
Indiyskiy indiyskiy |
|
152 |
The indo pakistan border |
La frontière indo pakistanaise |
A fronteira indo-paquistanesa |
La frontera de Pakistán indo |
Il confine indo pakistan |
terminus Indo purus |
Die indo-pakistanische Grenze |
Τα
σύνορα του
Ινδικού
Πακιστάν |
Ta sýnora tou Indikoú Pakistán |
granicy indo Pakistan |
Индо-пакистанская
граница |
Indo-pakistanskaya granitsa |
|
153 |
India-Pakistan border |
Frontière indo-pakistanaise |
Fronteira Índia-Paquistão |
Frontera entre India y Pakistán |
Confine tra India e Pakistan |
India, Etiam quis purus
terminus |
Indien-Pakistan-Grenze |
Σύνορα
Ινδίας-Πακιστάν |
Sýnora Indías-Pakistán |
Indie-Pakistan granicy |
Индийско-пакистанская
граница |
Indiysko-pakistanskaya granitsa |
|
154 |
Indo-Canadian a Canadian who
was born in S Asia, especially India, or whose family originally came from S
Asia |
Indo-Canadien Canadien né dans
le sud de l'Asie, en particulier en Inde, ou dont la famille était originaire
du sud de l'Asie |
Indo-canadense, um canadense
que nasceu na Ásia, especialmente na Índia, ou cuja família era originária da
Ásia. |
Indo-canadiense un canadiense
que nació en el sur de Asia, especialmente en la India, o cuya familia era
originaria de Asia del Sur. |
Indo-canadese un canadese che è
nato in Asia S, in particolare in India, o la cui famiglia originariamente
proveniva dall'Asia |
A Canadian S Canadian Linguae
qui natus est in Asia, maxime India, vel cuius domus S primum ex Asia veni |
Indo-Kanadier Ein Kanadier, der
in Südostasien, insbesondere in Indien, geboren wurde oder dessen Familie
ursprünglich aus Südostasien stammte |
Ο
Ινδοκαναδικός
καναδός που
γεννήθηκε
στην Α Ασία,
ειδικά στην
Ινδία, ή της
οποίας η
οικογένεια
αρχικά
προέρχεται
από την Α Ασία |
O Indokanadikós kanadós pou
genníthike stin A Asía, eidiká stin Indía, í tis opoías i oikogéneia archiká
proérchetai apó tin A Asía |
Indo-kanadyjski kanadyjski
urodzony w S Azji, zwłaszcza w Indiach, lub którego rodzina pochodzi z
Azji S |
Индоканадец
- канадец,
родившийся
в Южной Азии,
особенно в
Индии, или
чья семья
родом из
Южной Азии |
Indokanadets - kanadets,
rodivshiysya v Yuzhnoy Azii, osobenno v Indii, ili ch'ya sem'ya rodom iz
Yuzhnoy Azii |
|
155 |
a Canadian born in South Asia
(or South Asian); (especially) a Canadian born in India (or Indian) |
un Canadien né en Asie du Sud
(ou Sud-Asiatique); (surtout) un Canadien né en Inde (ou Indien) |
um canadense nascido no sul da
Ásia (ou sul da Ásia); (especialmente) um canadense nascido na Índia (ou
indiano) |
un canadiense nacido en el sur
de Asia (o el sur de Asia); (especialmente) un canadiense nacido en la India
(o indio) |
un canadese nato nell'Asia
meridionale (o nell'Asia meridionale) (in particolare) un canadese nato in
India (o indiano) |
Natus est in Meridionalis Asia
(vel meridie Asian) Canada (c) Canadian India novitiorum (vel Latin) de |
ein in Südasien (oder in
Südasien) geborener Kanadier, (insbesondere) ein in Indien geborener Kanadier
(oder Inder) |
ένας
καναδός που
γεννήθηκε στη
Νότια Ασία (ή τη
Νότια Ασία)
(ειδικά) ένας
Καναδός που
γεννήθηκε
στην Ινδία (ή
Ινδός) |
énas kanadós pou genníthike sti
Nótia Asía (í ti Nótia Asía) (eidiká) énas Kanadós pou genníthike stin Indía
(í Indós) |
Urodzone w Azji
Południowej (lub Południowej Azji) Kanadyjczyków, (ESP) Kanadyjski
nowicjusze Indie (lub) z indyjskich |
канадец,
родившийся
в Южной Азии
(или в Южной
Азии),
(особенно)
канадец,
родившийся
в Индии (или в
Индии) |
kanadets, rodivshiysya v
Yuzhnoy Azii (ili v Yuzhnoy Azii), (osobenno) kanadets, rodivshiysya v Indii
(ili v Indii) |
|
156 |
Indoctrinate (disapproving) to
force sb to accept a particular belief or set of beliefs and not allow them
to consider any others |
Indoctriner (désapprouver) pour
forcer sb à accepter une croyance particulière ou un ensemble de croyances et
à ne pas leur permettre d'en considérer d'autres |
Doutrinar (desaprovar) para
forçar o sb a aceitar uma crença particular ou conjunto de crenças e não
permitir que elas considerem quaisquer outras. |
Adoctrinar (desaprobar) para
obligar a alguien a aceptar una creencia particular o un conjunto de
creencias y no permitirles considerar otras. |
Indottrina (disapprovazione)
per costringere Sai Baba ad accettare una particolare credenza o serie di
credenze e non permettere loro di prendere in considerazione nessun altro |
eaque pariter (reprobando) si
vis accipere vel opinionum Opinio aliorum esse non patitur |
Indoktrinieren (missbilligen),
um jdn zu zwingen, einen bestimmten Glauben oder eine Gruppe von
Überzeugungen zu akzeptieren und ihnen nicht zu erlauben, andere zu
berücksichtigen |
Ενδοκρισία
(αποδοκιμασία)
να
αναγκάσουμε
τον sb να δεχτεί
μια
συγκεκριμένη
πίστη ή δέσμη
πεποιθήσεων
και να μην του
επιτρέψει να
εξετάσει
άλλες |
Endokrisía (apodokimasía) na
anankásoume ton sb na dechteí mia synkekriméni písti í désmi pepoithíseon kai
na min tou epitrépsei na exetásei álles |
indoktrynować
(dezaprobaty), aby zmusić kogoś do przyjęcia szczególnego
przekonania lub zestaw przekonań i nie pozwalają im do
rozważenia wszelkich innych |
Побуждать
(неодобрительно)
заставлять
кого-либо
принимать
определенное
убеждение
или набор
убеждений и
не
позволять
им рассматривать
любые
другие |
Pobuzhdat' (neodobritel'no)
zastavlyat' kogo-libo prinimat' opredelennoye ubezhdeniye ili nabor
ubezhdeniy i ne pozvolyat' im rassmatrivat' lyubyye drugiye |
|
157 |
Forcibly instilled (belief or
doctrine) |
Inculqué de force (croyance ou
doctrine) |
Forçosamente instilados (crença
ou doutrina) |
Inculcado por la fuerza
(creencia o doctrina) |
Fortificato instillato
(credenza o dottrina) |
Coactus indoctrination (seu
doctrina fidei) |
Gewaltsam instilliert (Glaube
oder Lehre) |
Ενθουσιασμένοι
με δύναμη
(πίστη ή δόγμα) |
Enthousiasménoi me dýnami
(písti í dógma) |
Wymuszone indoktrynacja
(wierzenia i doktryny) |
Насильственно
привил (вера
или
доктрина) |
Nasil'stvenno privil (vera ili
doktrina) |
|
158 |
They had indoctrinated from an
early age with their parents'beliefs |
Ils avaient endoctriné depuis le
plus jeune âge avec les croyances de leurs parents |
Eles doutrinaram desde cedo com
as crenças dos pais |
Se habían adoctrinado desde muy
temprana edad con las creencias de sus padres. |
Si erano indottrinati fin dalla
tenera età con le credenze dei loro genitori |
docebat eos ab adulescentia sua
parents'beliefs |
Sie hatten sich schon früh mit
dem Glauben ihrer Eltern indoktriniert |
Είχαν
καμφθεί από
νεαρή ηλικία
με τις
πεποιθήσεις
των γονέων
τους |
Eíchan kamftheí apó nearí
ilikía me tis pepoithíseis ton gonéon tous |
oni indoktrynacji od
najmłodszych lat z ich parents'beliefs |
Они с
раннего
возраста
внушали
друг другу убеждения
своих
родителей |
Oni s rannego vozrasta vnushali
drug drugu ubezhdeniya svoikh roditeley |
|
159 |
Since childhood, he has been
filled with the faith of their parents. |
Depuis son enfance, il est
rempli de la foi de leurs parents. |
Desde a infância, ele foi
preenchido com a fé de seus pais. |
Desde la infancia, ha estado
lleno de la fe de sus padres. |
Fin dall'infanzia, è stato
riempito con la fede dei loro genitori. |
Palam obsessum ab ineunte
aetate se infudit parentum fides |
Seit seiner Kindheit ist er vom
Glauben der Eltern erfüllt. |
Από
την παιδική
ηλικία, έχει
γεμίσει με την
πίστη των
γονέων τους. |
Apó tin paidikí ilikía, échei
gemísei me tin písti ton gonéon tous. |
Miał obsesję od
najmłodszych lat namacalny wlewa się do przekonań rodziców |
С
детства он
был
наполнен
верой своих
родителей. |
S detstva on byl napolnen veroy
svoikh roditeley. |
|
160 |
They have instilled their
parents’ faith from an early age. |
Ils ont instillé la foi de
leurs parents dès leur plus jeune âge. |
Eles incutiram a fé de seus
pais desde cedo. |
Han inculcado la fe de sus
padres desde una edad temprana. |
Hanno instillato la fede dei
loro genitori sin dalla tenera età. |
Et super parentes creverant,
pueris nobis fidem |
Sie haben den Glauben ihrer
Eltern schon in jungen Jahren geschaffen. |
Έχουν
ενσταλάξει
την πίστη των
γονέων τους
από μικρή
ηλικία. |
Échoun enstaláxei tin písti ton
gonéon tous apó mikrí ilikía. |
Oni dorastali na wierze
rodziców został zaszczepił |
Они
внушали
веру своих
родителей с
раннего
возраста. |
Oni vnushali veru svoikh
roditeley s rannego vozrasta. |
|
161 |
Indoctrination,political/religious
indoctrination |
Endoctrinement, endoctrinement
politique / religieux |
Doutrinação, doutrinação
política / religiosa |
Adoctrinamiento,
adoctrinamiento político / religioso. |
Indottrinamento,
indottrinamento politico / religioso |
indoctrination, rei publicae /
religionis indoctrination |
Indoktrination, politische /
religiöse Indoktrination |
Η
διδασκαλία, η
πολιτική /
θρησκευτική
κατήχηση |
I didaskalía, i politikí /
thriskeftikí katíchisi |
indoktrynacja polityczna /
indoktrynacja religijna |
Идеологическая
обработка,
политическая
/ религиозная
идеологическая
обработка |
Ideologicheskaya obrabotka,
politicheskaya / religioznaya ideologicheskaya obrabotka |
|
162 |
Instillation of political
thought/religious teachings |
Instillation de pensée
politique / enseignements religieux |
Instilação de pensamento
político / ensinamentos religiosos |
Instilación del pensamiento
político / enseñanzas religiosas. |
Instillazione del pensiero
politico / insegnamenti religiosi |
Rerum politicarum
doctrinarumque / doctrinam religionis indoctrination |
Instillation von politischen
Gedanken / religiösen Lehren |
Ενστάλαξη
της πολιτικής
σκέψης /
θρησκευτικών
διδασκαλιών |
Enstálaxi tis politikís sképsis / thriskeftikón didaskalión |
Polityczny i ideologiczny /
religijny doktryna indoktrynacja |
Внушение
политической
мысли /
религиозных
учений |
Vnusheniye politicheskoy
mysli / religioznykh ucheniy |
163 |
Indo.European of or connected
with the family of languages spoken in most of Europe and parts
of western Asia (including English, French, Latin, Greek, Swedish, Russian
and Hindi) |
Indo-européen ou lié à la
famille de langues parlées dans la plupart des pays d’Europe et dans
certaines parties de l’Asie occidentale (anglais, français, latin, grec,
suédois, russe et hindi) |
Indo.Europeu ou relacionado com
a família de línguas faladas na maior parte da Europa e partes da Ásia
ocidental (incluindo inglês, francês, latim, grego, sueco, russo e hindi) |
Indo.Europeo de o relacionado
con la familia de lenguas habladas en la mayor parte de Europa y partes de
Asia occidental (incluyendo inglés, francés, latín, griego, sueco, ruso e
hindi) |
Indoeuropeo o collegato con la
famiglia di lingue parlate nella maggior parte dell'Europa e parti dell'Asia
occidentale (tra cui inglese, francese, latino, greco, svedese, russo e
hindi) |
Indo.European cum familia vel
vulgarium in partibus occidentis maxime ex Europa et Asia (including Latina,
Gallica, Latina, Graeca, Suecica, Hibernica et Russian) |
Indo.Europäisch oder in
Verbindung mit der Sprachfamilie, die in den meisten Teilen Europas und
Teilen Westasiens gesprochen wird (einschließlich Englisch, Französisch,
Latein, Griechisch, Schwedisch, Russisch und Hindi) |
Indo.European ή
συνδέονται με
την
οικογένεια
των γλωσσών που
ομιλούνται
στις
περισσότερες
χώρες της
Ευρώπης και
περιοχές της
δυτικής Ασίας
(όπως Αγγλικά,
Γαλλικά,
Λατινικά,
Ελληνικά,
Σουηδικά,
Ρωσικά και Χίντι) |
Indo.European í syndéontai me
tin oikogéneia ton glossón pou omiloúntai stis perissóteres chóres tis
Evrópis kai periochés tis dytikís Asías (ópos Angliká, Galliká, Latiniká,
Elliniká, Souidiká, Rosiká kai Chínti) |
Indo.European z lub
związane z rodziny języków używanych w większości
krajów Europy i części zachodniej Azji (w tym angielski, francuski,
łaciński, grecki, szwedzki, rosyjski i hindi) |
Indo.European
или связано
с
семейством
языков, на
которых
говорят в
большинстве
стран
Европы и в некоторых
частях
Западной
Азии
(включая английский,
французский,
латинский,
греческий,
шведский,
русский и
хинди) |
Indo.European ili svyazano s
semeystvom yazykov, na kotorykh govoryat v bol'shinstve stran Yevropy i v
nekotorykh chastyakh Zapadnoy Azii (vklyuchaya angliyskiy, frantsuzskiy,
latinskiy, grecheskiy, shvedskiy, russkiy i khindi) |
|
164 |
Indo-European (meaning the
linguistic pedigree of most parts of Europe and parts of West Asia, including
English, French, Latin, Greek, Swedish, Russian, and Hindi) |
Indo-européen (c'est-à-dire le
pedigree linguistique de la plupart des régions d'Europe et de l'Asie
occidentale, y compris l'anglais, le français, le latin, le grec, le suédois,
le russe et l'hindi) |
Indo-europeu (significando o
pedigree lingüístico da maioria das partes da Europa e partes da Ásia
Ocidental, incluindo inglês, francês, latim, grego, sueco, russo e hindi) |
Indoeuropeo (que significa el
pedigrí lingüístico de la mayoría de las partes de Europa y partes de Asia
occidental, incluyendo inglés, francés, latín, griego, sueco, ruso e hindi) |
Indoeuropeo (che indica il
pedigree linguistico della maggior parte dell'Europa e parti dell'Asia
occidentale, tra cui inglese, francese, latino, greco, svedese, russo e
hindi) |
Indo-(Europe tribu et lingua
areas in maxime partes Occidentem, comprehendo English, French ,, Latina,
Graeca, Suecica, Hibernica et Russian) |
Indoeuropäisch (bedeutet den
sprachlichen Stammbaum der meisten Teile Europas und Westasiens,
einschließlich Englisch, Französisch, Latein, Griechisch, Schwedisch,
Russisch und Hindi) |
Ινδο-Ευρωπαϊκή
(Ευρώπη
καταγωγή της
γλώσσας στις περισσότερες
περιοχές και
μέρη της Δύσης,
όπως Αγγλικά,
Γαλλικά ,,
Λατινικά,
Ελληνικά,
Σουηδικά, Ρωσικά
και Χίντι) |
Indo-Evropaïkí (Evrópi katagogí
tis glóssas stis perissóteres periochés kai méri tis Dýsis, ópos Angliká,
Galliká ,, Latiniká, Elliniká, Souidiká, Rosiká kai Chínti) |
Indoeuropejskie (Europa rodowód
języka w większości obszarów i ich części na
Zachodzie, w tym angielski, francuski ,, łaciński, grecki,
szwedzki, rosyjski i hindi) |
Индоевропейский
(имеется в
виду
лингвистическая
родословная
большинства
частей Европы
и частей
Западной
Азии,
включая английский,
французский,
латинский,
греческий,
шведский,
русский и
хинди) |
Indoyevropeyskiy (imeyetsya v
vidu lingvisticheskaya rodoslovnaya bol'shinstva chastey Yevropy i chastey
Zapadnoy Azii, vklyuchaya angliyskiy, frantsuzskiy, latinskiy, grecheskiy,
shvedskiy, russkiy i khindi) |
|
165 |
Indo.European or associated with
a language family used in most parts of Europe and parts of Western Asia
(including English, French, Latin, Greek, Swedish, Russian and Hindi) |
Indo-européen ou associé à une
famille de langues utilisée dans la plupart des régions d’Europe et d’Asie
occidentale (y compris anglais, français, latin, grec, suédois, russe et
hindi) |
Indo.Europeu ou associado a uma
família linguística usada na maior parte da Europa e em partes da Ásia
Ocidental (incluindo inglês, francês, latim, grego, sueco, russo e hindi) |
Indo.European o asociado a una
familia de idiomas utilizada en la mayor parte de Europa y partes de Asia
occidental (incluidos inglés, francés, latín, griego, sueco, ruso e hindi) |
Indoeuropeo o associato a una
famiglia linguistica utilizzata nella maggior parte dell'Europa e parti
dell'Asia occidentale (tra cui inglese, francese, latino, greco, svedese,
russo e hindi) |
Familia linguarum, sive
Indo.European consociata cum maxime partibus ex Europa et Asia West
(including Latina, Gallica, Latina, Graeca, Suecica, Russian et Hindi) usus
est |
Indo.European oder in Verbindung
mit einer Sprachfamilie, die in den meisten Teilen Europas und in Teilen
Westasiens verwendet wird (einschließlich Englisch, Französisch, Latein,
Griechisch, Schwedisch, Russisch und Hindi) |
Indo.European ή
τη γλώσσα της
οικογένειας
που
σχετίζονται με
τα
περισσότερα
από την Ευρώπη
και τμήματα
της Δυτικής
Ασίας (όπως
Αγγλικά,
Γαλλικά,
Λατινικά, Ελληνικά,
Σουηδικά,
Ρωσικά και
Χίντι) που
χρησιμοποιείται |
Indo.European í ti glóssa tis
oikogéneias pou schetízontai me ta perissótera apó tin Evrópi kai tmímata tis
Dytikís Asías (ópos Angliká, Galliká, Latiniká, Elliniká, Souidiká, Rosiká
kai Chínti) pou chrisimopoieítai |
Indo.European lub język
rodzina związana z większości krajów Europy oraz
części Azji Zachodniej (w tym angielski, francuski,
łaciński, grecki, szwedzki, rosyjski i hindi) używane |
Индо.
Европейский
или
связанный с
языковой
семьей,
используемой
в
большинстве
частей
Европы и
некоторых
частях
Западной
Азии
(включая
английский,
французский,
латинский,
греческий,
шведский,
русский и
хинди) |
Indo. Yevropeyskiy ili
svyazannyy s yazykovoy sem'yey, ispol'zuyemoy v bol'shinstve chastey Yevropy
i nekotorykh chastyakh Zapadnoy Azii (vklyuchaya angliyskiy, frantsuzskiy,
latinskiy, grecheskiy, shvedskiy, russkiy i khindi) |
|
166 |
Indolent (formal) not wanting
to work |
Indolent (formel) ne veut pas
travailler |
Indolente (formal) não querendo
trabalhar |
Indolente (formal) que no
quiere trabajar. |
Indolente (formale) che non
vuole lavorare |
desidiosa praecipere (formalis)
opus non defuit, |
Indolent (formal) will nicht
arbeiten |
Ανησυχητικός
(τυπικός) που
δεν θέλει να
εργαστεί |
Anisychitikós (typikós) pou den
thélei na ergasteí |
gnuśny (formalny) nie
chcą pracować |
Ленивый
(формальный)
не желающий
работать |
Lenivyy (formal'nyy) ne
zhelayushchiy rabotat' |
|
167 |
Lazy; lazy; |
Paresseux; paresseux; |
Preguiçoso, preguiçoso; |
Perezoso; perezoso |
Pigro; pigro; |
Ignavum, iners, otium potius
difference columbae |
Faul, faul; |
Lazy ·
τεμπέλης; |
Lazy : tempélis? |
Leniwy, gnuśny;
preferują wypoczynek różnicy Dove |
Ленивый,
ленивый; |
Lenivyy, lenivyy; |
|
168 |
Inert (official) does not want
to work |
Inert (officiel) ne veut pas
travailler |
Inerte (oficial) não quer
trabalhar |
Inerte (oficial) no quiere
trabajar |
Inerte (ufficiale) non vuole
lavorare |
Pondus iners congestaque
(publica) non vis ad operari |
Inert (offiziell) will nicht
arbeiten |
Ο
αδρανής
(επίσημος) δεν
θέλει να
εργαστεί |
O adranís (epísimos) den thélei
na ergasteí |
Obojętny (urzędowy)
nie chcą pracować |
Инертный
(официальный)
не хочет
работать |
Inertnyy (ofitsial'nyy) ne
khochet rabotat' |
|
169 |
Synonym lazy |
Synonyme paresseux |
Sinônimo preguiçoso |
Sinónimo perezoso |
Sinonimo pigro |
species otiosi |
Synonym faul |
Συνώνυμο
τεμπέλης |
Synónymo tempélis |
synonim leniwy |
Синоним
ленивый |
Sinonim lenivyy |
|
171 |
Indolence |
Indolence |
Indolência |
Indolencia |
indolenza |
ignaviae |
Indolenz |
Αδράνεια |
Adráneia |
lenistwo |
леность |
lenost' |
|
172 |
Indomitable(formal, approving)
not willing to accept defeat, even in a difficult situation; very brave and
determined |
Indomptable (formel, approuver)
pas disposé à accepter la défaite, même dans une situation difficile, très
courageux et déterminé |
Indomável (formal, aprovando)
não disposto a aceitar a derrota, mesmo em uma situação difícil, muito
corajosa e determinada |
Indomable (formal, aprobatorio)
no está dispuesto a aceptar la derrota, incluso en una situación difícil; muy
valiente y decidido |
Indomito (formale,
d'approvazione) non disposto ad accettare la sconfitta, anche in una
situazione difficile, molto coraggiosa e determinata |
invicta (formalem, probaverunt)
non volens accipere clade, ne in arto sitos adflictus, et fortibus nimis
determinatae |
Unbeugsam (formal, zustimmend)
nicht bereit, auch in einer schwierigen Situation eine Niederlage zu
akzeptieren, sehr mutig und entschlossen |
Ανησυχείς
(επίσημοι,
εγκρίνουσες)
που δεν είναι πρόθυμοι
να δεχτούν την
ήττα, ακόμη και
σε μια δύσκολη
κατάσταση,
πολύ γενναίοι
και
αποφασισμένοι |
Anisycheís (epísimoi,
enkrínouses) pou den eínai próthymoi na dechtoún tin ítta, akómi kai se mia
dýskoli katástasi, polý gennaíoi kai apofasisménoi |
nieposkromiony (formalny,
zatwierdzanie) nie chcą pogodzić się z porażką,
nawet w trudnej sytuacji; bardzo odważny i zdeterminowany |
Неукротимый
(формальный,
одобрительный),
не желающий
терпеть
поражение
даже в трудной
ситуации,
очень
смелый и
решительный |
Neukrotimyy (formal'nyy,
odobritel'nyy), ne zhelayushchiy terpet' porazheniye dazhe v trudnoy
situatsii, ochen' smelyy i reshitel'nyy |
|
173 |
Unyielding; brave and
determined |
Inflexible, courageux et
déterminé |
Inflexível, corajoso e
determinado |
Implacable, valiente y
decidido. |
Inflessibile, coraggioso e
determinato |
Sequi duris, stabiles estote |
Unnachgiebig, mutig und
entschlossen |
Ανεπαρκής,
γενναίος και
αποφασισμένος |
Aneparkís, gennaíos kai
apofasisménos |
Nie śledzić
nieelastyczna, niezłomną odwagę |
Непреклонный,
смелый и
решительный |
Nepreklonnyy, smelyy i
reshitel'nyy |
|
174 |
Indoor located, done or used
inside a .building |
Intérieur situé, fait ou
utilisé à l'intérieur d'un bâtiment. |
Indoor localizado, feito ou
usado dentro de um. |
Interior ubicado, hecho o usado
dentro de un edificio. |
Interno localizzato, fatto o
usato all'interno di un edificio |
umbraticis sita est, uti intus
et factum est .building |
In einem Gebäude gelegen,
fertiggestellt oder verwendet |
Εσωτερικό
που βρίσκεται,
γίνεται ή
χρησιμοποιείται
μέσα σε ένα |
Esoterikó pou vrísketai,
gínetai í chrisimopoieítai mésa se éna |
kryty położony,
zrobione lub używane wewnątrz .building |
Крытый
расположен,
сделан или
используется
внутри
здания |
Krytyy raspolozhen, sdelan ili
ispol'zuyetsya vnutri zdaniya |
|
175 |
Indoor (in) indoors; indoors;
indoors |
Intérieur (intérieur);
intérieur; intérieur |
Indoor (in) dentro de casa,
dentro de casa, dentro de casa |
Interior (interior) interior;
interior; interior |
Indoor (dentro) indoor; indoor;
indoor |
(In) cubiculum: ferri ex in
familia, uti umbraticis |
Drinnen (in) drinnen; drinnen;
drinnen |
Εσωτερικό
(εσωτερικά),
εσωτερικός
χώρος,
εσωτερικός
χώρος |
Esoterikó (esoteriká),
esoterikós chóros, esoterikós chóros |
(W) pokoju, prowadzone w
rodzinie, do użytku wewnątrz pomieszczeń |
В
помещении (в)
в помещении;
в помещении;
в помещении |
V pomeshchenii (v) v
pomeshchenii; v pomeshchenii; v pomeshchenii |
|
176 |
Indoor positioning, completion
or use in buildings |
Positionnement intérieur,
achèvement ou utilisation dans des bâtiments |
Posicionamento, completação ou
uso em edifícios em interiores |
Posicionamiento interior,
terminación o uso en edificios. |
Posizionamento, completamento o
uso all'interno degli edifici |
Situm amet neque usu instaurati
aedificationem |
Innenaufstellung,
Fertigstellung oder Verwendung in Gebäuden |
Εσωτερική
τοποθέτηση,
ολοκλήρωση ή
χρήση σε κτίρια |
Esoterikí topothétisi,
oloklírosi í chrísi se ktíria |
Indoor lokalizacja lub
wykorzystywanie w budynku zakończone |
Внутреннее
расположение,
завершение
или использование
в зданиях |
Vnutrenneye raspolozheniye,
zaversheniye ili ispol'zovaniye v zdaniyakh |
|
177 |
An indoor swimming pool |
Une piscine couverte |
Uma piscina coberta |
Una piscina cubierta. |
Una piscina coperta |
in umbraticis stagnum natandi |
Ein Hallenbad |
Μια
εσωτερική
πισίνα |
Mia esoterikí pisína |
kryty basen |
Крытый
бассейн |
Krytyy basseyn |
|
178 |
indoor swimming pool |
Piscine couverte |
Piscina coberta |
Piscina cubierta |
Piscina coperta |
Indoor Swimming Pool |
Hallenbad |
Εσωτερική
πισίνα |
Esoterikí pisína |
Kryty basen |
Крытый
бассейн |
Krytyy basseyn |
|
179 |
Indoor games |
Jeux d'intérieur |
Jogos de interior |
Juegos de interior |
Giochi al coperto |
ludos amet |
Indoor-Spiele |
Εσωτερικά
παιχνίδια |
Esoteriká paichnídia |
gry kryte |
Крытые
игры |
Krytyye igry |
|
180 |
Indoor game |
Jeu d'intérieur |
Jogo interior |
Juego de interior |
Gioco al coperto |
UMBRATILIS Venatus |
Indoor-Spiel |
Εσωτερικό
παιχνίδι |
Esoterikó paichnídi |
Indoor Games |
Игра
в помещении |
Igra v pomeshchenii |
|
181 |
The world indoor 200 |
Le monde en salle 200 |
O mundo interior 200 |
El mundo interior 200. |
Il mondo al coperto 200 |
CC metris amet mundum champion |
Die Welt im Innenbereich 200 |
Ο
κόσμος
εσωτερικός 200 |
O kósmos esoterikós 200 |
świat wewnętrzny
mistrz 200 metrów |
Мир
крытый 200 |
Mir krytyy 200 |
|
182 |
Indoor 200m competition
champion |
Championne de compétition en
salle 200m |
Campeão de competição indoor de
200m |
Campeón de competición de
interior 200m. |
Campione da competizione indoor
200m |
Umbraticis CC metris genus
conventu champion |
200m Hallenweltmeister |
Εσωτερικός
200m πρωταθλητής
του
διαγωνισμού |
Esoterikós 200m protathlitís
tou diagonismoú |
Indoor 200 metrów wyścigu
mistrz społeczność |
Чемпионат
в беге на 200 м |
Chempionat v bege na 200 m |
|
183 |
World Indoor 200m Champion |
Champion du monde en salle 200m |
Campeão Mundial Indoor de 200m |
Campeón mundial indoor 200m |
Campione mondiale Indoor 200m |
Orbis Terrarum CC metris amet
champion |
200 m Hallenweltmeister |
Παγκόσμιος
Πρωταθλητής 200m
εσωτερικού
χώρου |
Pankósmios Protathlitís 200m
esoterikoú chórou |
Świat wewnętrzny
mistrz 200 metrów |
Чемпион
мира в
закрытых
помещениях
на 200 м |
Chempion mira v zakrytykh
pomeshcheniyakh na 200 m |
|
184 |
Opposé outdoor |
Opposé en extérieur |
Oposto ao ar livre |
Opposé al aire libre |
Opposto all'aperto |
obsistere velit |
Opposé im Freien |
Αντίθετα,
υπαίθρια |
Antítheta, ypaíthria |
sprzeciwiać outdoor |
Напротив
на открытом
воздухе |
Naprotiv na otkrytom vozdukhe |
|
185 |
Against the outdoors |
Contre le plein air |
Contra o ar livre |
Contra el aire libre |
Contro l'esterno |
contra velit |
Gegen die Natur |
Ενάντια
στην ύπαιθρο |
Enántia stin ýpaithro |
odkryty opozycja |
На
открытом
воздухе |
Na otkrytom vozdukhe |
|
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|