|
A |
B |
|
|
H |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
individualism |
1040 |
1040 |
indispensable |
|
1 |
her choice of
friends |
Her choice of friends |
她选择的朋友 |
Tā xuǎnzé de
péngyǒu |
Ihre Wahl von Freunden |
2 |
她一向择友不慎 |
tā yīxiàng zé
yǒu bù shèn |
她一向择友不慎 |
tā yīxiàng zé
yǒu bù shèn |
Sie war schon immer eine
Freundin |
3 |
indiscriminately |
indiscriminately |
罔 |
wǎng |
Wahllos |
4 |
The soldiers
fired indiscriminately into the crowd |
The soldiers fired
indiscriminately into the crowd |
士兵不分青红皂白地向人群开枪 |
shìbīng bù fēn
qīnghóngzàobái dì xiàng rénqún kāi qiāng |
Die Soldaten feuerten wahllos
in die Menge |
5 |
士兵对着人群胡乱开枪 |
shìbīng duìzhe rénqún
húluàn kāi qiāng |
士兵对着人群胡乱开枪 |
shìbīng duìzhe rénqún
húluàn kāi qiāng |
Soldaten schossen wahllos auf
die Menge |
6 |
indispensable(to sb/sth)/〜(for sth/for doing sth) too
important to be without |
indispensable(to
sb/sth)/〜(for sth/for doing sth) too important to be without |
必不可少的(某某事)/〜(某事/做某事)太重要了 |
bì bùkě shǎo de
(mǒu mǒu shì)/〜(mǒu shì/zuò mǒu shì) tài
zhòngyàole |
Unverzichtbar (für jdn / etw) /
~ (für etw.) Um zu wichtig zu sein, um ohne zu sein |
7 |
不可或缺的;必不可少的 |
bùkě huò quē de; bì
bùkě shǎo de |
不可或缺的;必不可少的 |
bùkě huò quē de; bì
bùkě shǎo de |
Unverzichtbar |
8 |
synonym
essential |
synonym essential |
同义词必不可少 |
tóngyìcí bì bùkě shǎo |
Synonym unerlässlich |
9 |
Cars have become an indispensable part of our lives |
Cars have become an
indispensable part of our lives |
汽车已成为我们生活中不可或缺的一部分 |
qìchē yǐ chéngwéi
wǒmen shēnghuó zhōng bùkě huò quē de yībùfèn |
Autos sind zu einem
unverzichtbaren Bestandteil unseres Lebens geworden |
10 |
汽车已成了我们生活中必不可少的一部分 |
qìchē yǐ chéngle
wǒmen shēnghuó zhōng bì bùkě shǎo de yībùfèn |
汽车已成了我们生活中必不可少的一部分 |
qìchē yǐ chéngle
wǒmen shēnghuó zhōng bì bùkě shǎo de yībùfèn |
Autos sind zu einem
unverzichtbaren Bestandteil unseres Lebens geworden |
11 |
She made
herself indispensable to the department |
She made herself indispensable
to the department |
她使自己不可或缺 |
tā shǐ zìjǐ
bùkě huò quē |
Sie machte sich für die
Abteilung unentbehrlich |
12 |
她成为这个部门不可缺少的一分子 |
tā chéngwéi zhège bùmén
bùkě quēshǎo de yī fēnzǐ |
她成为这个部门不可缺少的一分子 |
tā chéngwéi zhège bùmén
bùkě quēshǎo de yī fēnzǐ |
Sie ist zu einem
unverzichtbaren Teil dieser Abteilung geworden. |
13 |
她使自己不可或缺 |
tā shǐ zìjǐ
bùkě huò quē |
她使自己不可或缺 |
tā shǐ zìjǐ
bùkě huò quē |
Sie macht sich unverzichtbar |
14 |
A good
dictionary is indispensable for learning foreign
language. |
A good dictionary is
indispensable for learning foreign language. |
一本好的词典对于学习外语是不可或缺的。 |
yī běn hǎo de
cídiǎn duìyú xuéxí wàiyǔ shì bùkě huò quē de. |
Ein gutes Wörterbuch ist für
das Erlernen einer Fremdsprache unverzichtbar. |
15 |
—本好词典是幸习外语必备的 |
—Běn hǎo cídiǎn
shì xìng xí wàiyǔ bì bèi de |
-
本好词典是幸习外语必备的 |
- Běn hǎo cídiǎn shì xìng xí
wàiyǔ bì bèi de |
#NOME? |
16 |
opposé dispensable |
opposé dispensable |
反对可有可无 |
fǎnduì kě yǒu
kě wú |
Opposé entbehrlich |
17 |
note at
essential |
note at essential |
请务必注意 |
qǐng wùbì zhùyì |
Beachten Sie unbedingt |
18 |
indisposed (formal) |
indisposed (formal) |
不适(正式) |
bùshì (zhèngshì) |
Indisponiert (formal) |
19 |
unable to do
sth because you are ill/sick, or for a reason you do not want to give |
unable to do sth because you
are ill/sick, or for a reason you do not want to give |
无法做某事,因为你生病/生病,或者你不想给予的原因 |
wúfǎ zuò mǒu shì,
yīnwèi nǐ shēngbìng/shēngbìng, huòzhě nǐ
bùxiǎng jǐyǔ de yuányīn |
Unfähig, etw zu tun, weil Sie
krank sind oder aus einem Grund, den Sie nicht geben wollen |
20 |
有(小)病;不舒服 |
yǒu (xiǎo) bìng; bú
shūfú |
有(小)病;不舒服 |
yǒu (xiǎo) bìng; bú
shūfú |
(Kleine) Krankheit haben,
unangenehm |
21 |
无法做某事,因为你生病/生病,或者你不想给予的原因 |
wúfǎ zuò mǒu shì,
yīnwèi nǐ shēngbìng/shēngbìng, huòzhě nǐ
bùxiǎng jǐyǔ de yuányīn |
无法做某事,因为你生病/生病,或者你不想给予的原因 |
wúfǎ zuò mǒu shì,
yīnwèi nǐ shēngbìng/shēngbìng, huòzhě nǐ
bùxiǎng jǐyǔ de yuányīn |
Kann nichts tun, weil Sie krank
sind oder warum Sie es nicht geben wollen |
22 |
synonym unwell |
synonym unwell |
同义词不适 |
tóngyìcí bùshì |
Synonym unwohl |
23 |
to do sth not
willing to do sth |
to do sth not willing to do
sth |
做某事......不愿意做某事 |
zuò mǒu shì...... Bù
yuànyì zuò mǒu shì |
Etw nicht tun wollen |
24 |
不愿(做某事) |
bù yuàn (zuò mǒu shì) |
不愿(做某事) |
bù yuàn (zuò mǒu shì) |
Nicht bereit, etwas zu tun |
25 |
indisposition(formal) a slight illness that makes you unable to do sth |
indisposition(formal) a slight
illness that makes you unable to do sth |
不适(正式)一种让你无法做某事的轻微疾病 |
bùshì (zhèngshì) yī
zhǒng ràng nǐ wúfǎ zuò mǒu shì de qīngwéi jíbìng |
Unwohlsein (förmlich) eine
leichte Krankheit, die Sie nicht mehr in der Lage ist, etw zu tun |
26 |
小病;微恙 |
xiǎo bìng; wéi yàng |
小病;微恙 |
xiǎo bìng; wéi yàng |
Kleinere Krankheit |
27 |
indisputable that is true and cannot be
disagreed or denied |
indisputable that is true and
cannot be disagreed or denied |
无可争议的,这是真实的,不能不同意或否认 |
wú kě zhēngyì de, zhè
shì zhēnshí de, bùnéng bùtóngyì huò fǒurèn |
Unbestreitbar, das stimmt und
kann nicht widersprochen oder abgelehnt werden |
28 |
不容置疑的;无可争辩的;不容否认的 |
bùróng zhìyí de; wú kě
zhēngbiàn de; bùróng fǒurèn de |
不容置疑的;无可争辩的;不容否认的 |
bùróng zhìyí de; wú kě
zhēngbiàn de; bùróng fǒurèn de |
Unbestreitbar, unbestreitbar,
unbestreitbar |
29 |
synonym undeniable |
synonym undeniable |
同义词不可否认 |
tóngyìcí bùkě fǒurèn |
Synonym unbestreitbar |
30 |
indisputable evidence |
indisputable evidence |
无可争辩的证据 |
wú kě zhēngbiàn de
zhèngjù |
Unbestreitbare Beweise |
31 |
不可否认的证据 |
bùkě fǒurèn de
zhèngjù |
不可否认的证据 |
bùkě fǒurèn de
zhèngjù |
Unbestreitbare Beweise |
32 |
an undisputable fact |
an undisputable fact |
一个无可争辩的事实 |
yīgè wú kě
zhēngbiàn de shìshí |
Eine unbestreitbare Tatsache |
33 |
不容置疑的事实 |
bùróng zhìyí de shìshí |
不容置疑的事实 |
bùróng zhìyí de shìshí |
Unbestreitbare Fakten |
34 |
it is indisputable that the
crime mte has been rising• |
it is indisputable that the
crime mte has been rising• |
毫无疑问,犯罪团伙一直在上升• |
háo wúyíwèn, fànzuì
tuánhuǒ yīzhí zài shàngshēng• |
Es ist unbestreitbar, dass die
Kriminalitätsrate gestiegen ist. |
35 |
毫无疑问,犯罪率一直在上升 |
háo wúyíwèn, fànzuì lǜ
yīzhí zài shàngshēng |
毫无疑问,犯罪率一直在上升 |
háo wúyíwèn, fànzuì lǜ
yīzhí zài shàngshēng |
Es besteht kein Zweifel, dass
die Kriminalitätsrate gestiegen ist. |
36 |
compare
disputable |
compare disputable |
比较有争议的 |
bǐjiào yǒu
zhēngyì de |
Vergleiche fragwürdig |
37 |
indisputably |
indisputably |
无可争议 |
wú kě zhēngyì |
Unbestreitbar |
38 |
This painting
is indisputably one of his finest works |
This painting is indisputably
one of his finest works |
这幅画无疑是他最好的作品之一 |
zhè fú huà wú yí shì tā
zuì hǎo de zuòpǐn zhī yī |
Dieses Gemälde ist unbestritten
eines seiner schönsten Werke |
39 |
这幅画无疑是他最好的作品之一 |
zhè fú huà wú yí shì tā
zuì hǎo de zuòpǐn zhī yī |
这幅画无疑是他最好的作品之一 |
zhè fú huà wú yí shì tā
zuì hǎo de zuòpǐn zhī yī |
Dieses Gemälde ist zweifellos
eines seiner besten Werke. |
40 |
indissoluble (of a relationship 关系)that cannot be ended |
indissoluble (of a relationship
guānxì)that cannot be ended |
不可能结束的(关系关系) |
bùkěnéng jiéshù de
(guānxì guānxì) |
Unlösliches (einer Beziehung),
das nicht beendet werden kann |
41 |
牢不可破的;稳定持久的 |
láobùkěpò dì; wěndìng
chíjiǔ de |
牢不可破的;稳定持久的 |
láobùkěpò dì; wěndìng
chíjiǔ de |
Unzerbrechlich, stabil und
dauerhaft |
42 |
an
indissoluble friendship |
an indissoluble friendship |
不可分割的友谊 |
bùkě fēngē de
yǒuyì |
Eine unauflösliche Freundschaft |
43 |
稳固持久的友谊 |
wěngù chíjiǔ de
yǒuyì |
稳固持久的友谊 |
wěngù chíjiǔ de
yǒuyì |
Solide und dauerhafte
Freundschaft |
44 |
Indissolubly |
Indissolubly |
不可分割 |
bùkě fēngē |
Unlösbar |
45 |
indissolubly
linked |
indissolubly linked |
不可分割地联系在一起 |
bù kě fēngē dì
liánxì zài yīqǐ |
Unauflöslich verbunden |
46 |
关羔牢固 |
guān gāo láogù |
关羔牢固 |
guān gāo láogù |
Schließen Sie das Lamm |
47 |
indistinct that cannot be seen, heard or remembered clearly |
indistinct that cannot be seen,
heard or remembered clearly |
模糊不清,无法清楚地看到,听到或记住 |
móhú bù qīng, wúfǎ
qīngchǔ dì kàn dào, tīng dào huò jì zhù |
Undeutlich, was nicht deutlich
gesehen, gehört oder erinnert werden kann |
48 |
模糊不清的;不清楚的 |
móhú bù qīng de; bù
qīngchǔ de |
模糊不清的;不清楚的 |
móhú bù qīng de; bù
qīngchǔ de |
Unklar |
49 |
synonym vague,
hazy |
synonym vague, hazy |
同义词模糊,朦胧 |
tóngyìcí móhú, ménglóng |
Synonym vage, dunstig |
50 |
indistinctly |
indistinctly |
朦胧地 |
ménglóng de |
Undeutlich |
51 |
indistinguishable ~ (from sth) if two things are indistinguishable, or one is
indistinguishable from the other, it is impossible to see any differences
between them |
indistinguishable ~ (from sth)
if two things are indistinguishable, or one is indistinguishable from the
other, it is impossible to see any differences between them |
难以区分〜(从......)如果两件事情难以区分,或者一件事与另一件事难以区分,则不可能看出它们之间存在任何差异 |
nányǐ
qūfēn〜(cóng......) Rúguǒ liǎng jiàn shìqíng
nányǐ qūfēn, huòzhě yī jiàn shì yǔ lìng yī
jiàn shì nányǐ qūfēn, zé bù kěnéng kàn chū
tāmen zhī jiān cúnzài rènhé chāyì |
Ununterscheidbar (von etw dat)
Wenn zwei Dinge nicht zu unterscheiden sind oder eine Sache nicht von der
anderen zu unterscheiden ist, ist es unmöglich, Unterschiede zwischen ihnen
zu erkennen |
52 |
无法分辨的;无法区分的 |
wúfǎ fēnbiàn de;
wúfǎ qūfēn de |
无法分辨的;无法区分的 |
wúfǎ fēnbiàn de;
wúfǎ qūfēn de |
Nicht auflösbar |
53 |
The male of
the species is almost indistinguishable from the female |
The male of the species is
almost indistinguishable from the female |
该物种的雄性几乎与雌性无法区分 |
gāi wùzhǒng de
xióngxìng jīhū yǔ cíxìng wúfǎ qūfēn |
Das Männchen der Art ist vom
Weibchen fast nicht zu unterscheiden |
54 |
这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。 |
zhège wùzhǒng de xióngxìng
hé cíxìng jīhū wúfǎ fēnbiàn. |
这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。 |
zhège wùzhǒng de xióngxìng
hé cíxìng jīhū wúfǎ fēnbiàn. |
Das Männchen und das Weibchen
dieser Art sind fast nicht zu unterscheiden. |
55 |
not clear;not
able to be clearly identified |
Not clear;not able to be
clearly identified |
不清楚;不能清楚识别 |
Bù qīngchǔ; bùnéng
qīngchǔ shìbié |
Nicht klar, nicht eindeutig
identifizierbar |
56 |
不清楚的;无法识别的 |
bù qīngchǔ de;
wúfǎ shìbié de |
不清楚的;无法识别的 |
bù qīngchǔ de;
wúfǎ shìbié de |
Unklar |
57 |
His words were
indistinguishable_ |
His words were
indistinguishable_ |
他的话无法区分_ |
tā dehuà wúfǎ
qūfēn_ |
Seine Worte waren nicht zu
unterscheiden_ |
58 |
他说的话听不清楚 |
tā shuō dehuà
tīng bù qīngchǔ |
他说的话听不清楚 |
tā shuō dehuà
tīng bù qīngchǔ |
Was er sagte, war nicht klar zu
hören. |
59 |
indium (symb) a
chemical element. Indium is a soft silver white metal |
indium (symb) a chemical
element. Indium is a soft silver white metal |
铟(symb)一种化学元素。铟是一种柔软的银白色金属 |
yīn (symb) yī
zhǒng huàxué yuánsù. Yīn shì yī zhǒng róuruǎn de yín
báisè jīnshǔ |
Indium (Symb) ein chemisches
Element: Indium ist ein weiches Silberweißmetall |
60 |
铟 |
yīn |
铟 |
yīn |
Indium |
61 |
individual (often used after each 常用于each 之后)considered
separately rather than as part of a group |
individual (often used after
each chángyòng yú each zhīhòu)considered separately rather than as part
of a group |
个人(经常在每个常用之后使用,每个之后)单独考虑而不是作为一个群体的一部分 |
gèrén (jīngcháng zài
měi gè chángyòng zhīhòu shǐyòng, měi gè zhīhòu)
dāndú kǎolǜ ér bùshì zuòwéi yīgè qúntǐ de
yībùfèn |
Individuell (oft nach jedem
verwendet, häufig nach jedem verwendet) zwischen separaten Gruppen und nicht
als Teil einer Gruppe |
62 |
单独的;个别的 |
dāndú de; gèbié de |
单独的;个别的 |
dāndú de; gèbié de |
Separate |
63 |
We interviewed each individual member of the community |
We interviewed each individual
member of the community |
我们采访了社区的每个成员 |
wǒmen cǎifǎngle
shèqū de měi gè chéngyuán |
Wir haben jedes einzelne
Mitglied der Community interviewt |
64 |
我们采访了社区的每个成员 |
wǒmen cǎifǎngle
shèqū de měi gè chéngyuán |
我们采访了社区的每个成员 |
wǒmen cǎifǎngle
shèqū de měi gè chéngyuán |
Wir haben jedes Mitglied der
Community interviewt |
65 |
the minister refused to comment on individual cases |
the minister refused to comment
on individual cases |
部长拒绝就个别案件发表评论 |
bùzhǎng jùjué jiù gèbié
ànjiàn fābiǎo pínglùn |
Die Überprüfung lehnte es ab,
sich zu einzelnen Fällen zu äußern |
66 |
那位部长拒绝对具体个案发表评论 |
nà wèi bùzhǎng jùjué duì
jùtǐ gè'àn fābiǎo pínglùn |
那位部长拒绝对具体个案发表评论 |
nà wèi bùzhǎng jùjué duì
jùtǐ gè'àn fābiǎo pínglùn |
Der Minister weigerte sich, zu
bestimmten Fällen Stellung zu nehmen |
67 |
connected with
one person; designed for one person |
connected with one person;
designed for one person |
与一个人联系;专为一个人设计 |
yǔ yīgèrén liánxì;
zhuān wéi yīgèrén shèjì |
Verbunden mit einer Person,
konzipiert für eine Person |
68 |
一个人的;供一人用的 |
yīgèrén de; gōng
yīrén yòng de |
一个人的;供一人用的 |
yīgèrén de; gōng
yīrén yòng de |
Eigenes, eins für eins |
69 |
respect for individual freedom |
respect for individual freedom |
尊重个人自由 |
zūnzhòng gèrén zìyóu |
Respekt vor der individuellen
Freiheit |
70 |
对个人自由的尊重 |
duì gèrén zìyóu de
zūnzhòng |
对个人自由的尊重 |
duì gèrén zìyóu de
zūnzhòng |
Respekt für die persönliche
Freiheit |
71 |
an individual pizza |
an individual pizza |
个人披萨 |
gèrén pīsà |
Eine individuelle Pizza |
72 |
供一人食用的比萨饼 |
gōng yīrén shíyòng de
bǐsàbǐng |
供一人食用的比萨饼 |
gōng yīrén shíyòng de
bǐsàbǐng |
Pizza für eine Person |
73 |
个人披萨 |
gèrén pīsà |
个人披萨 |
gèrén pīsà |
Persönliche Pizza |
74 |
typical of one particular
person or thing in a way that is different from others |
typical of one particular
person or thing in a way that is different from others |
典型的某个特定人或事物的方式与其他人不同 |
diǎnxíng de mǒu gè
tèdìng rén huò shìwù de fāngshì yǔ qítā rén bùtóng |
Typisch für eine bestimmte
Person oder Sache auf eine andere Art und Weise |
75 |
独特的;与众木同的 |
dútè de; yǔ zhòng mù tóng
de |
独特的;与众木同的 |
dútè de; yǔ zhòng mù tóng
de |
Einzigartig, mit dem gleichen
Holz |
76 |
synonym
distinctive |
synonym distinctive |
同义词与众不同 |
tóngyìcí yǔ zhòng bùtóng |
Synonym unverwechselbar |
77 |
a highly individual style of dress |
a highly individual style of
dress |
高度个性化的着装风格 |
gāodù gèxìng huà de
zhuózhuāng fēnggé |
ein sehr individueller
Kleidungsstil |
78 |
十分有个性的衣着风格 |
shífēn yǒu gèxìng de
yīzhuó fēnggé |
十分有个性的衣着风格 |
shífēn yǒu gèxìng de
yīzhuó fēnggé |
Sehr persönlicher Kleidungsstil |
79 |
高度个性化的着装风格 |
gāodù gèxìng huà de
zhuózhuāng fēnggé |
高度个性化的着装风格 |
gāodù gèxìng huà de
zhuózhuāng fēnggé |
Sehr persönlicher Kleidungsstil |
80 |
a person
considered separately rather than as part of a group |
a person considered separately
rather than as part of a group |
一个人被单独考虑而不是作为一个群体的一部分 |
yīgèrén bèi dāndú
kǎolǜ ér bùshì zuòwéi yīgè qúntǐ de yībùfèn |
eine Person, die getrennt
betrachtet wird und nicht als Teil einer Gruppe |
81 |
个人 |
gèrén |
个人 |
gèrén |
Einzelperson |
82 |
The
competition is open to both teams and individuals |
The competition is open to both
teams and individuals |
比赛对团队和个人开放 |
bǐsài duì tuánduì hé gèrén
kāifàng |
Der Wettbewerb steht sowohl
Teams als auch Einzelpersonen offen |
83 |
团队和个人均可参如比赛 |
tuánduì hé gèrén jūn
kě cān rú bǐsài |
团队和个人均可参如比赛 |
tuánduì hé gèrén jūn
kě cān rú bǐsài |
Teams und Einzelpersonen können
am Wettbewerb teilnehmen |
84 |
Treatment
depends on the individual involved |
Treatment depends on the
individual involved |
治疗取决于所涉及的个人 |
zhìliáo qǔjué yú suǒ
shèjí de gèrén |
Die Behandlung hängt von der
betroffenen Person ab |
85 |
治疗方式因人而异 |
zhìliáo fāngshì yīn
rén ér yì |
治疗方式因人而异 |
zhìliáo fāngshì yīn
rén ér yì |
Die Behandlung variiert von
Person zu Person |
86 |
治疗取决于所涉及的个人 |
zhìliáo qǔjué yú suǒ
shèjí de gèrén |
治疗取决于所涉及的个人 |
zhìliáo qǔjué yú suǒ
shèjí de gè rén |
Die Behandlung hängt von der
betroffenen Person ab |
87 |
donations from
private individual (ordinary people rather than companies, etc.)私人捐赠 |
donations from private
individual (ordinary people rather than companies, etc.) Sīrén
juānzèng |
私人捐赠(普通人而非公司等)私人捐赠 |
sīrén juānzèng
(pǔtōng rén ér fēi gōngsī děng) sīrén
juānzèng |
Spenden von Privatpersonen
(normale Personen statt Firmen usw.) |
88 |
私人捐赠(普通人而不是公司等) |
sīrén juānzèng
(pǔtōng rén ér bùshì gōngsī děng) |
私人捐赠(普通人而不是公司等) |
sīrén juānzèng
(pǔtōng rén ér bùshì gōngsī děng) |
Private Spende (normale Leute,
keine Firmen usw.) |
89 |
a person who
is original and very different from others |
a person who is original and
very different from others |
一个原创且与众不同的人 |
yīgè yuánchuàng qiě
yǔ zhòng bùtóng de rén |
Eine Person, die originell ist
und sich von anderen unterscheidet |
90 |
与众不同的人;有个性的人 |
yǔ zhòng bùtóng de rén;
yǒu gèxìng de rén |
与众不同的人;有个性的人 |
yǔ zhòng bùtóng de rén;
yǒu gèxìng de rén |
eine Person, die sich von
anderen unterscheidet, eine Person mit Persönlichkeit |
91 |
She’s grown
into quite an indidual |
She’s grown into quite an
indidual |
她已经成长为一个独立的人 |
tā yǐjīng
chéngzhǎng wéi yīgè dúlì de rén |
Sie ist zu einer ganz
individuellen Person herangewachsen |
92 |
她已经长成了一个相当有个性的人 |
tā yǐjīng
zhǎng chéngle yīgè xiāngdāng yǒu gèxìng de rén |
她已经长成了一个相当有个性的人 |
tā yǐjīng
zhǎng chéngle yīgè xiāngdāng yǒu gèxìng de rén |
Sie hat sich zu einer sehr
individuellen Person entwickelt. |
93 |
(informal usually disapproving) a person of a particular type, especially a strange one |
(informal usually disapproving)
a person of a particular type, especially a strange one |
(非正式的,通常不赞成)特定类型的人,特别是一个奇怪的人 |
(fēi zhèngshì de,
tōngcháng bù zànchéng) tèdìng lèixíng de rén, tèbié shì yīgè qíguài
de rén |
(informell missbilligt
normalerweise) eine Person eines bestimmten Typs, insbesondere eine fremde |
94 |
某种类型的人;(尤指)古怪南人 |
mǒu zhǒng lèixíng de
rén;(yóu zhǐ) gǔguài nán rén |
某种类型的人;(尤指)古怪南人 |
mǒu zhǒng lèixíng de
rén;(yóu zhǐ) gǔguài nán rén |
Eine Art von Person,
(besonders) eine fremde Südländerin |
95 |
an odd looking individual |
an odd looking individual |
一个奇怪的个人 |
yīgè qíguài de gè rén |
Eine seltsam aussehende Person |
96 |
模样怪异的人 |
múyàng guàiyì de rén |
模样怪异的人 |
múyàng guàiyì de rén |
Komische Person |
97 |
一个奇怪的个人 |
yīgè qíguài de gè rén |
一个奇怪的个人 |
yīgè qíguài de gè rén |
eine fremde Person |
98 |
So this
individual came up and demanded money |
So this individual came up and
demanded money |
所以这个人出现并要求钱 |
suǒyǐ zhège rén
chūxiàn bìng yāoqiú qián |
Also kam diese Person und
forderte Geld |
99 |
于是这个怪人就走上前来要钱 |
yúshì zhège guàirén jiù
zǒu shàng qián lái yào qián |
于是这个怪人就走上前来要钱 |
yúshì zhège guàirén jiù
zǒu shàng qián lái yào qián |
Also kam dieser Geek und bat um
Geld. |
100 |
individualism the quality of being different
from other people and doing things in your own way |
individualism the quality of
being different from other people and doing things in your own way |
个人主义与其他人不同的品质,以自己的方式做事 |
gè rén zhǔyì yǔ
qítā rén bù tóng de pǐnzhí, yǐ zìjǐ de fāngshì
zuòshì |
Individualismus Die Qualität,
sich von anderen Menschen zu unterscheiden und Dinge auf eigene Weise zu tun |
|
个性;独特的气质 |
Gèxìng; dútè de qìzhí |
个性;独特的气质 |
Gèxìng; dútè de qìzhí |
Persönlichkeit, einzigartiges
Temperament |
102 |
个人主义与其他人不同的品质,以自己的方式做事 |
gèrén zhǔyì yǔ
qítā rén bùtóng de pǐnzhí, yǐ zìjǐ de fāngshì zuòshì |
个人主义与其他人不同的品质,以自己的方式做事 |
gèrén zhǔyì yǔ
qítā rén bùtóng de pǐnzhí, yǐ zìjǐ de fāngshì zuòshì |
Der Individualismus
unterscheidet sich von den Qualitäten anderer Menschen, die auf ihre eigene
Art und Weise handeln |
103 |
the belief that individual
people in society should have the right to make their own decisions, etc.,
rather than be controlled by the government |
the belief that individual
people in society should have the right to make their own decisions, etc.,
Rather than be controlled by the government |
认为社会中的个人应该有权做出自己的决定等,而不是由政府控制 |
rènwéi shèhuì zhōng de
gèrén yīnggāi yǒu quán zuò chū zìjǐ de juédìng
děng, ér bùshì yóu zhèngfǔ kòngzhì |
Der Glaube, dass einzelne
Menschen in der Gesellschaft das Recht haben sollten, ihre eigenen
Entscheidungen zu treffen usw., anstatt von der Regierung kontrolliert zu
werden |
104 |
个人主义、;个人至上 |
gèrén zhǔyì,; gèrén
zhìshàng |
个人主义;个人至上 |
gèrén zhǔyì; gèrén
zhìshàng |
Individualismus, persönliche
Überlegenheit |
105 |
Capitalism stresses innovation,
competition and individualism |
Capitalism stresses innovation,
competition and individualism |
资本主义强调创新,竞争和个人主义 |
zīběn zhǔyì
qiángdiào chuàngxīn, jìngzhēng hé gèrén zhǔyì |
Der Kapitalismus betont
Innovation, Wettbewerb und Individualismus |
106 |
资本主义强调的是创新、竞争和个人至上 |
zīběn zhǔyì
qiángdiào de shì chuàngxīn, jìngzhēng hé gèrén zhìshàng |
资本主义强调的是创新,竞争和个人至上 |
zīběn zhǔyì
qiángdiào de shì chuàngxīn, jìngzhēng hé gèrén zhìshàng |
Der Kapitalismus betont
Innovation, Wettbewerb und persönliche Überlegenheit |
107 |
individualist: She's a complete
individualist in her art |
individualist: She's a complete
individualist in her art |
个人主义者:她是她艺术中的完整个人主义者 |
gèrén zhǔyì zhě:
Tā shì tā yìshù zhōng de wánzhěng gèrén zhǔyì
zhě |
Individualistin: Sie ist eine
absolute Individualistin in ihrer Kunst |
108 |
她在艺术创作上是个纯粹的个人主义者 |
tā zài yìshù chuàngzuò
shàng shìgè chúncuì de gèrén zhǔyì zhě |
她在艺术创作上是个纯粹的个人主义者 |
tā zài yìshù chuàngzuò
shàng shìgè chúncuì de gèrén zhǔyì zhě |
Sie ist eine reine
Individualistin im künstlerischen Schaffen. |
109 |
indivisualistic
(also individualist) an an individualistic culture |
indivisualistic (also
individualist) an an individualistic culture |
个人主义(也是个人主义)个人主义文化 |
gèrén zhǔyì (yěshì
gèrén zhǔyì) gèrén zhǔyì wénhuà |
Indivisualistisch (auch
individualistisch) eine individualistische Kultur |
110 |
有特色的文化 |
yǒu tèsè de wénhuà |
有特色的文化 |
yǒu tèsè de wénhuà |
Charakteristische Kultur |
111 |
his music is highly individualistic and may not appeal to everyone |
his music is highly
individualistic and may not appeal to everyone |
他的音乐非常个人化,可能不会吸引所有人 |
tā de yīnyuè
fēicháng gèrén huà, kěnéng bù huì xīyǐn suǒyǒu
rén |
Seine Musik ist sehr
individualistisch und mag nicht jeden ansprechen |
112 |
他的音乐很独特,可能不是人人都喜欢的 |
tā de yīnyuè hěn
dútè, kěnéng bùshì rén rén dōu xǐhuān de |
他的音乐很独特,可能不是人人都喜欢的 |
tā de yīnyuè hěn
dútè, kěnéng bùshì rén rén dōu xǐhuān de |
Seine Musik ist sehr
einzigartig und mag nicht jedem gefallen. |
113 |
individuality the qualities that make sb/sth different from other people or
things |
individuality the qualities
that make sb/sth different from other people or things |
个性是使某人/某事物与其他人或事物不同的品质 |
gèxìng shì shǐ mǒu
rén/mǒu shìwù yǔ qítā rén huò shìwù bùtóng de pǐnzhí |
Individualität die Qualitäten,
die jdn / etw von anderen Menschen oder Dingen unterscheiden |
114 |
个性;个人(或个体)特征 |
gèxìng; gèrén (huò gètǐ)
tèzhēng |
个性;个人(或个体)特征 |
gèxìng; gèrén (huò gètǐ)
tèzhēng |
Persönlichkeit; individuelle
(oder individuelle) Merkmale |
115 |
She expresses
her individual through her clothes |
She expresses her individual
through her clothes |
她通过衣服表达了她的个人 |
tā tōngguò yīfú
biǎodále tā de gèrén |
Sie drückt ihre Person durch
ihre Kleidung aus |
116 |
她从穿着上表现出她的个性 |
tā cóng chuānzhuó
shàng biǎoxiàn chū tā de gèxìng |
她从穿着上表现出她的个性 |
tā cóng chuānzhuó
shàng biǎoxiàn chū tā de gèxìng |
Sie zeigte ihre Persönlichkeit
aus ihrem Kleid. |
117 |
individualize also individualise to make sth different to suit the needs of a particular
person, place, etc |
individualize also
individualise to make sth different to suit the needs of a particular person,
place, etc |
个性化也个性化,以适应特定的人,地方等的需要 |
gèxìng huà yě gèxìng huà,
yǐ shìyìng tèdìng de rén, dìfāng děng de xūyào |
Individualisieren Sie auch
Individualisierungen, um etw. An die Bedürfnisse einer bestimmten Person,
eines Ortes usw. anzupassen |
118 |
使个性化;使因人(或因地等)而异 |
shǐ gèxìng huà; shǐ
yīn rén (huò yīn dì děng) ér yì |
使个性化;使因人(或因地等)而异 |
shǐ gèxìng huà; shǐ
yīn rén (huò yīn dì děng) ér yì |
Personifizieren Sie, machen Sie
Leute (oder wegen des Landes usw.) |
119 |
to individualize children’s learning |
to individualize children’s
learning |
个性化儿童的学习 |
gèxìng huà értóng de xuéxí |
Um das Lernen von Kindern zu
individualisieren |
120 |
对儿童因材施教 |
duì er tóng
yīncáishījiào |
对儿童因材施教 |
duì er tóng
yīncáishījiào |
Unterricht der Kinder
entsprechend ihrer Eignung |
121 |
individualized also individualised. designed
for a particular person or thing; connected with a particular.person or thing |
individualized also
individualised. Designed for a particular person or thing; connected with a
particular.Person or thing |
个性化也个性化。为特定的人或事物而设计;与特定的人或事物联系在一起 |
gèxìng huà yě gèxìng huà.
Wèi tèdìng de rén huò shìwù ér shèjì; yǔ tèdìng de rén huò shìwù liánxì
zài yīqǐ |
Individualisiert auch
individualisiert, für eine bestimmte Person oder Sache entworfen, mit einer
bestimmten Person oder Sache verbunden |
122 |
个性化的;与个人(或个体)宥关的 |
gèxìng huà de; yǔ gèrén
(huò gètǐ) yòu guān de |
个性化的;与个人(或个体)宥关的 |
gèxìng huà de; yǔ gèrén
(huò gètǐ) yòu guān de |
Personalisiert, persönlich
(oder individuell) |
123 |
individualized teaching |
individualized teaching |
个性化教学 |
gèxìng huà jiàoxué |
Individualisierter Unterricht |
124 |
因材施教 |
yīncáishījiào |
因材施教 |
yīncáishījiào |
Lehren entsprechend ihrer
Eignung |
125 |
个性化教学 |
gèxìng huà jiàoxué |
个性化教学 |
gèxìng huà jiàoxué |
Personalisierter Unterricht |
126 |
a highly
individualized approach to management |
a highly individualized
approach to management |
高度个性化的管理方法 |
gāodù gèxìng huà de
guǎnlǐ fāngfǎ |
ein hoch individualisierter
Managementansatz |
127 |
很有针对性的管理方法 |
hěn yǒu zhēnduì
xìng de guǎnlǐ fāngfǎ |
很有针对性的管理方法 |
hěn yǒu zhēnduì
xìng de guǎnlǐ fāngfǎ |
Sehr gezielte Managementmethode |
128 |
individually.separately,
rather than as a group |
individually.Separately, rather
than as a group |
单独地,而不是作为一个群体 |
dāndú de, ér bùshì zuòwéi
yīgè qúntǐ |
Einzeln. Getrennt, nicht als
Gruppe |
129 |
分别地;单独地;各别地 |
fēnbié de; dāndú de;
gè bié de |
分别地,单独地,各别地 |
fēnbié de, dāndú de,
gè bié de |
Separat |
130 |
单独地,而不是作为一个群体 |
dāndú de, ér bùshì zuòwéi
yīgè qúntǐ |
单独地,而不是作为一个群体 |
dāndú de, ér bùshì zuòwéi
yīgè qúntǐ |
Allein, nicht als Gruppe |
131 |
individually
wrapped chocolates |
individually wrapped
chocolates |
独立包装的巧克力 |
dúlì bāozhuāng de
qiǎokèlì |
Einzigartige verpackte Pralinen |
132 |
独立包装的巧克力 |
dúlì bāozhuāng de
qiǎokèlì |
独立包装的巧克力 |
dúlì bāozhuāng de
qiǎokèlì |
Einzeln verpackte Schokolade |
133 |
独立包装 |
dúlì bāozhuāng |
独立包装 |
dúlì bāozhuāng |
Einzelverpackung |
|
the manager
spoke to them all individually |
the manager spoke to them all
individually |
经理分别与他们交谈 |
jīnglǐ fēnbié
yǔ tāmen jiāotán |
Der Manager sprach mit ihnen
alle einzeln |
134 |
经理逐一和他们各人谈话 |
jīnglǐ zhúyī hè
tāmen gè rén tánhuà |
经理逐一和他们各人谈话 |
jīnglǐ zhúyī hè
tāmen gè rén tánhuà |
Manager sprechen nacheinander
mit jedem von ihnen |
135 |
经理分别与他们交谈 |
jīnglǐ fēnbié
yǔ tāmen jiāotán |
经理分别与他们交谈 |
jīnglǐ fēnbié
yǔ tāmen jiāotán |
Manager sprechen separat mit
ihnen |
136 |
The hotel has
100 individually designed bedrooms |
The hotel has 100 individually
designed bedrooms |
酒店拥有100间设计独特的卧室 |
jiǔdiàn yǒngyǒu
100 jiān shèjì dútè de wòshì |
Das Hotel wurde vom Hotel
entworfen |
137 |
这家旅馆有100个设计各不相同的房间 |
zhè jiā lǚguǎn
yǒu 100 gè shèjì gè bù xiāngtóng de fángjiān |
这家旅馆有100个设计各不相同的房间 |
zhè jiā lǚguǎn
yǒu 100 gè shèjì gè bù xiāngtóng de fángjiān |
Das Hotel verfügt über 100
Zimmer mit unterschiedlichem Design. |
138 |
酒店拥有100间设计独特的卧室 |
jiǔdiàn yǒngyǒu
100 jiān shèjì dútè de wòshì |
酒店拥有100间设计独特的卧室 |
jiǔdiàn yǒngyǒu
100 jiān shèjì dútè de wòshì |
Das Hotel verfügt über 100
einzigartig gestaltete Zimmer |
139 |
individuate(formal) to make sb/sth clearly different from other people or things
of the same type |
individuate(formal) to make
sb/sth clearly different from other people or things of the same type |
个性化(正式)使某人/某事物明显不同于其他人或相同类型的事物 |
gèxìng huà (zhèngshì) shǐ
mǒu rén/mǒu shìwù míngxiǎn bùtóng yú qítā rén huò
xiāngtóng lèixíng de shìwù |
Individuell (formell), um jdn /
etw von anderen Personen oder Dingen des gleichen Typs deutlich zu
unterscheiden |
140 |
使个性化;使有明显特色 |
shǐ gèxìng huà; shǐ
yǒu míngxiǎn tèsè |
使个性化;使有明显特色 |
shǐ gèxìng huà; shǐ
yǒu míngxiǎn tèsè |
Personifizieren Sie, machen Sie
unterscheidende Eigenschaften |
141 |
indivisible that cannot be divided into separate parts |
indivisible that cannot be divided into separate parts |
不可分割的,不能分成不同的部分 |
bùkě fēngē de,
bùnéng fēnchéng bùtóng de bùfèn |
Unteilbar, das nicht in
einzelne Teile unterteilt werden kann |
142 |
分不开的;,不可分割的 |
fēn bù kāi de;,
bùkě fēngē de |
分不开的;,不可分割的 |
fēn bù kāi de;,
bùkě fēngē de |
Unzertrennlich |
143 |
不可分割的,不能分成不同的部分 |
bùkě fēngē de,
bùnéng fēnchéng bùtóng de bùfèn |
不可分割的,不能分成不同的部分 |
bùkě fēngē de,
bùnéng fēnchéng bùtóng de bùfèn |
Untrennbar, kann nicht in
verschiedene Teile unterteilt werden |
144 |
opposé
divisible |
opposé divisible |
反对可分 |
fǎnduì kě fēn |
Opposé teilbar |
145 |
indivisibility |
indivisibility |
不可分割 |
bùkě fēngē |
Unteilbarkeit |
146 |
indivisibly |
indivisibly |
分地 |
fēn de |
Unteilbar |
147 |
Indo |
Indo |
印度 |
yìndù |
Indo |
148 |
combining form
(in nouns and adjectives) |
combining form (in nouns and
adjectives) |
结合形式(名词和形容词) |
jiéhé xíngshì (míngcí hé
xíngróngcí) |
Kombinationsform (in
Substantiven und Adjektiven) |
149 |
构成名词和形容词) |
gòuchéng míngcí hé xíngróngcí) |
构成名词和形容词) |
gòuchéng míngcí hé xíngróngcí) |
Substantive und Adjektive
bilden) |
150 |
结合形式(名词和形容词) |
jiéhé xíngshì (míngcí hé
xíngróngcí) |
结合形式(名词和形容词) |
jiéhé xíngshì (míngcí hé
xíngróngcí) |
Kombinierte Form (Substantive
und Adjektive) |
151 |
Indian印度的 |
Indian yìndù de |
印度印度的 |
yìndù yìndù de |
Indisch indisch |
152 |
the indo pakistan border |
the indo pakistan border |
印度巴基斯坦边境 |
yìndù
bājīsītǎn biānjìng |
Die indo-pakistanische Grenze |
153 |
印巴边境 |
yìn bā biānjìng |
印巴边境 |
yìn bā biānjìng |
Indien-Pakistan-Grenze |
154 |
Indo-Canadian a Canadian who was born in S Asia, especially India, or whose
family originally came from S Asia |
Indo-Canadian a Canadian who
was born in S Asia, especially India, or whose family originally came from S
Asia |
印度裔加拿大人,出生于亚洲,特别是印度,或其家族最初来自S亚洲 |
yìndù yì jiānádà rén,
chūshēng yú yàzhōu, tèbié shì yìndù, huò qí jiāzú
zuìchū láizì S yàzhōu |
Indo-Kanadier Ein Kanadier, der
in Südostasien, insbesondere in Indien, geboren wurde oder dessen Familie
ursprünglich aus Südostasien stammte |
155 |
生于南亚(或南亚裔)的加拿大人;(尤指)生手印度(或印度裔)的加拿大人 |
shēng yú nányà (huò nán yà
yì) de jiānádà rén;(yóu zhǐ) shēng shǒu yìndù (huò yìndù
yì) de jiānádà rén |
生于南亚(或南亚裔)的加拿大人;(尤指)生手印度(或印度裔)的加拿大人 |
shēng yú nányà (huò nán yà
yì) de jiānádà rén;(yóu zhǐ) shēng shǒu yìndù (huò yìndù
yì) de jiānádà rén |
ein in Südasien (oder in
Südasien) geborener Kanadier, (insbesondere) ein in Indien geborener Kanadier
(oder Inder) |
156 |
indoctrinate (disapproving) to force sb to accept a particular belief or set of beliefs
and not allow them to consider any others |
indoctrinate (disapproving) to
force sb to accept a particular belief or set of beliefs and not allow them
to consider any others |
灌输(不赞成)强迫某人接受某种信仰或一套信仰,不允许他们考虑任何其他人 |
guànshū (bù zànchéng)
qiǎngpò mǒu rén jiēshòu mǒu zhǒng xìnyǎng huò
yī tào xìnyǎng, bù yǔnxǔ tāmen kǎolǜ rènhé
qítā rén |
Indoktrinieren (missbilligen),
um jdn zu zwingen, einen bestimmten Glauben oder eine Gruppe von
Überzeugungen zu akzeptieren und ihnen nicht zu erlauben, andere zu
berücksichtigen |
157 |
强行灌输(信仰或学说) |
qiángxíng guànshū
(xìnyǎng huò xuéshuō) |
强行灌输(信仰或学说) |
qiángxíng guànshū
(xìnyǎng huò xuéshuō) |
Gewaltsam instilliert (Glaube
oder Lehre) |
158 |
they had indoctrinated from an early age with their parents'beliefs |
they had indoctrinated from an
early age with their parents'beliefs |
他们从小就对父母的信仰进行了灌输 |
tāmen cóngxiǎo jiù
duì fùmǔ de xìnyǎng jìnxíngle guànshū |
Sie hatten sich schon früh mit
dem Glauben ihrer Eltern indoktriniert |
159 |
他扪从小就被满脑子灌入了他们父母的信仰 |
tā mén cóngxiǎo jiù
bèi mǎn nǎozi guàn rùle tāmen fùmǔ de xìnyǎng |
他扪从小就被满脑子灌入了他们父母的信仰 |
tā mén cóngxiǎo jiù
bèi mǎn nǎozi guàn rùle tāmen fùmǔ de xìnyǎng |
Seit seiner Kindheit ist er vom
Glauben der Eltern erfüllt. |
160 |
他们从小就对父母的信仰进行了灌输 |
tāmen cóngxiǎo jiù
duì fùmǔ de xìnyǎng jìnxíngle guànshū |
他们从小就对父母的信仰进行了灌输 |
tāmen cóngxiǎo jiù
duì fùmǔ de xìnyǎng jìnxíngle guànshū |
Sie haben den Glauben ihrer
Eltern schon in jungen Jahren geschaffen. |
161 |
indoctrination,political/religious indoctrination |
indoctrination,political/religious
indoctrination |
灌输,政治/宗教灌输 |
guànshū,
zhèngzhì/zōngjiào guànshū |
Indoktrination, politische /
religiöse Indoktrination |
162 |
政治思想/宗教教义的灌输 |
zhèngzhì
sīxiǎng/zōngjiào jiàoyì de guànshū |
政治思想/宗教教义的灌输 |
zhèngzhì
sīxiǎng/zōngjiào jiàoyì de guànshū |
Instillation von politischen
Gedanken / religiösen Lehren |
163 |
Indo.European of or connected with the family
of languages spoken in most of Europe and parts of western Asia (including
English, French, Latin, Greek, Swedish, Russian and Hindi) |
Indo.European of or connected
with the family of languages spoken in most of Europe and parts of western
Asia (including English, French, Latin, Greek, Swedish, Russian and Hindi) |
Indo.European或与欧洲大部分地区和西亚部分地区(包括英语,法语,拉丁语,希腊语,瑞典语,俄语和印地语)所使用的语言家族相关联 |
Indo.European huò yǔ
ōuzhōu dà bùfèn dìqū hé xīyǎ bùfèn dìqū
(bāokuò yīngyǔ, fǎyǔ, lādīng yǔ,
xīlà yǔ, ruìdiǎn yǔ, èyǔ hé yìn dì yǔ) suǒ
shǐyòng de yǔyán jiāzú xiāngguān lián |
Indo.Europäisch oder in
Verbindung mit der Sprachfamilie, die in den meisten Teilen Europas und
Teilen Westasiens gesprochen wird (einschließlich Englisch, Französisch,
Latein, Griechisch, Schwedisch, Russisch und Hindi) |
164 |
印欧语系的(指欧大部分地区和西亚的部分地区的语言谱系,包括英语、法语、,拉丁语、希腊语、瑞典语、俄语和印地语) |
yìn ōu yǔxì de
(zhǐ ōu dà bùfèn dìqū hé xīyǎ de bùfèn dìqū de
yǔyán pǔxì, bāokuò yīngyǔ, fǎyǔ,,
lādīng yǔ, xīlà yǔ, ruìdiǎn yǔ, èyǔ
hé yìn dì yǔ) |
印欧语系的(指欧大部分地区和西亚的部分地区的语言谱系,包括英语,法语,,拉丁语,希腊语,瑞典语,俄语和印地语) |
yìn ōu yǔxì de
(zhǐ ōu dà bùfèn dìqū hé xīyǎ de bùfèn dìqū de
yǔyán pǔxì, bāokuò yīngyǔ, fǎyǔ,,
lādīng yǔ, xīlà yǔ, ruìdiǎn yǔ, èyǔ
hé yìn dì yǔ) |
Indoeuropäisch (bedeutet den
sprachlichen Stammbaum der meisten Teile Europas und Westasiens,
einschließlich Englisch, Französisch, Latein, Griechisch, Schwedisch,
Russisch und Hindi) |
165 |
Indo.European或与欧洲大部分地区和西亚部分地区(包括英语,法语,拉丁语,希腊语,瑞典语,俄语和印地语)所使用的语言家族相关联 |
Indo.European huò yǔ
ōuzhōu dà bùfèn dìqū hé xīyǎ bùfèn dìqū
(bāokuò yīngyǔ, fǎyǔ, lādīng yǔ,
xīlà yǔ, ruìdiǎn yǔ, èyǔ hé yìn dì yǔ) suǒ
shǐyòng de yǔyán jiāzú xiāngguān lián |
Indo.European或与欧洲大部分地区和西亚部分地区(包括英语,法语,拉丁语,希腊语,瑞典语,俄语和印地语)所使用的语言家族相关联 |
Indo.European huò yǔ
ōuzhōu dà bùfèn dìqū hé xīyǎ bùfèn dìqū
(bāokuò yīngyǔ, fǎyǔ, lādīng yǔ,
xīlà yǔ, ruìdiǎn yǔ, èyǔ hé yìn dì yǔ) suǒ
shǐyòng de yǔyán jiāzú xiāngguān lián |
Indo.European oder in Verbindung
mit einer Sprachfamilie, die in den meisten Teilen Europas und in Teilen
Westasiens verwendet wird (einschließlich Englisch, Französisch, Latein,
Griechisch, Schwedisch, Russisch und Hindi) |
166 |
indolent (formal) not wanting to work |
indolent (formal) not wanting
to work |
惰性(正式)不想工作 |
duòxìng (zhèngshì) bùxiǎng
gōngzuò |
Indolent (formal) will nicht
arbeiten |
167 |
懒惰的;懒散的;好逸恶差芬的 |
lǎnduò de;
lǎnsǎn de; hào yì wù chà fēn de |
懒惰的;懒散的;好逸恶差芬的 |
lǎnduò de;
lǎnsǎn de; hào yì wù chà fēn de |
Faul, faul; |
168 |
惰性(正式)不想工作 |
duòxìng (zhèngshì) bùxiǎng
gōngzuò |
惰性(正式)不想工作 |
duòxìng (zhèngshì) bùxiǎng
gōngzuò |
Inert (offiziell) will nicht
arbeiten |
169 |
synonym lazy |
synonym lazy |
同义词懒惰 |
tóngyìcí lǎnduò |
Synonym faul |
171 |
indolence |
indolence |
懒惰 |
lǎnduò |
Indolenz |
172 |
indomitable(formal, approving) not willing to accept defeat, even in a difficult situation; very brave and
determined |
indomitable(formal, approving)
not willing to accept defeat, even in a difficult situation; very brave and
determined |
即使在困难的情况下,也不屈不挠(正式,认可)不愿意接受失败;非常勇敢和坚定 |
jíshǐ zài kùnnán de
qíngkuàng xià, yě bùqūbùnáo (zhèngshì, rènkě) bù yuànyì
jiēshòu shībài; fēicháng yǒnggǎn hé jiāndìng |
Unbeugsam (formal, zustimmend)
nicht bereit, auch in einer schwierigen Situation eine Niederlage zu
akzeptieren, sehr mutig und entschlossen |
173 |
不屈不按的;勇敢坚定的 |
bùqū bù àn de;
yǒnggǎn jiāndìng de |
不屈不按的;勇敢坚定的 |
bùqū bù àn de;
yǒnggǎn jiāndìng de |
Unnachgiebig, mutig und
entschlossen |
174 |
indoor located, done or used inside a .building |
indoor located, done or used
inside a.Building |
室内定位,完成或在建筑物内使用 |
shìnèi dìngwèi, wánchéng huò
zài jiànzhú wù nèi shǐyòng |
In einem Gebäude gelegen,
fertiggestellt oder verwendet |
175 |
(在)室内的;在户内进行的;在室内用的 |
(zài) shìnèi de; zài hù nèi
jìnxíng de; zài shìnèi yòng de |
(在)室内的;在户内进行的;在室内用的 |
(zài) shìnèi de; zài hù nèi
jìnxíng de; zài shìnèi yòng de |
Drinnen (in) drinnen; drinnen;
drinnen |
176 |
室内定位,完成或在建筑物内使用 |
shìnèi dìngwèi, wánchéng huò
zài jiànzhú wù nèi shǐyòng |
室内定位,完成或在建筑物内使用 |
shìnèi dìngwèi, wánchéng huò
zài jiànzhú wù nèi shǐyòng |
Innenaufstellung,
Fertigstellung oder Verwendung in Gebäuden |
177 |
an indoor swimming pool |
an indoor swimming pool |
一个室内游泳池 |
yīgè shìnèi
yóuyǒngchí |
Ein Hallenbad |
178 |
室内游泳池 |
shìnèi yóuyǒngchí |
室内游泳池 |
shìnèi yóuyǒngchí |
Hallenbad |
179 |
indoor games |
indoor games |
室内游戏 |
shìnèi yóuxì |
Indoor-Spiele |
180 |
室内游戏 |
shìnèi yóuxì |
室内游戏 |
shìnèi yóuxì |
Indoor-Spiel |
181 |
the world indoor 200 metres
champion |
the world indoor 200 metres
champion |
世界室内200米冠军 |
shìjiè shìnèi 200 mǐ
guànjūn |
Die Welt im Innenbereich 200 |
182 |
室内 200米赛界冠军 |
shìnèi 200 mǐ sài jiè
guànjūn |
室内200米赛界冠军 |
shìnèi 200 mǐ sài jiè
guànjūn |
200m Hallenweltmeister |
183 |
世界室内200米冠军 |
shìjiè shìnèi 200 mǐ
guànjūn |
世界室内200米冠军 |
shìjiè shìnèi 200 mǐ
guànjūn |
200 m Hallenweltmeister |
184 |
opposé outdoor |
opposé outdoor |
反对户外 |
fǎnduì hùwài |
Opposé im Freien |
185 |
反对户外 |
fǎnduì hùwài |
反对户外 |
fǎnduì hùwài |
Gegen die Natur |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
individualism |
1040 |
1040 |
indispensable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|