| C | D | E | F | G | H | |||||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |||
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||||
| 1 | indictment | Acte d'accusation | Acusação | Acusación | accusa | qui judicat, | Anklage | Εγκλήματα | Enklímata | Akt oskarżenia | обвинительный акт | obvinitel'nyy akt | ||
| 2 | ~(of/on sb/sth)a sign that a system, society, etc. is very bad or very wrong | ~ (de / sur qn / qc) un signe qu'un système, une société, etc. est très mauvais ou très mauvais | ~ (de / em sb / sth) um sinal de que um sistema, sociedade, etc. é muito ruim ou muito errado | ~ (de / en sb / sth) una señal de que un sistema, sociedad, etc. es muy malo o muy malo | ~ (of / on sb / sth) un segno che un sistema, una società, ecc. è molto cattivo o molto sbagliato | ~ (De / si in / Ynskt mál) ut signum sit ratio, societas, etc. Is est valde malum et nimis mali | Ein Zeichen dafür, dass ein System, eine Gesellschaft usw. sehr schlecht oder sehr falsch ist | ~ (από / on sb / sth) ένα σημάδι ότι ένα σύστημα, η κοινωνία κ.λπ. είναι πολύ κακό ή πολύ λάθος | ~ (apó / on sb / sth) éna simádi óti éna sýstima, i koinonía k.lp. eínai polý kakó í polý láthos | ~ (z / na sb / sth) znak, że system, społeczeństwo itp. jest bardzo złe lub bardzo złe | ~ (of / on sb / sth) признак того, что система, общество и т. д. очень плохие или очень неправильные | ~ (of / on sb / sth) priznak togo, chto sistema, obshchestvo i t. d. ochen' plokhiye ili ochen' nepravil'nyye | ||
| 3 | ~(/ sb / sth) means system, society, etc. very bad or very wrong | ~ (/ qn / sth) signifie système, société, etc. très mauvais ou très mauvais | ~ (/ sb / sth) significa sistema, sociedade, etc. muito ruim ou muito errado | ~ (/ sb / sth) significa sistema, sociedad, etc. muy mal o muy mal | ~ (/ sb / sth) significa sistema, società, ecc. molto cattivo o molto sbagliato | ~ (/ Sb / Ynskt mál) indicat systema, societatis sive malum sit ipsum ipsum malum | ~ (/ sb / sth) bedeutet System, Gesellschaft usw. sehr schlecht oder sehr falsch | ~ (/ sb / sth) σημαίνει σύστημα, κοινωνία κλπ. πολύ κακό ή πολύ λάθος | ~ (/ sb / sth) simaínei sýstima, koinonía klp. polý kakó í polý láthos | ~ (/ sb / sth) oznacza system, społeczeństwo itp. bardzo złe lub bardzo złe | ~ (/ sb / sth) означает систему, общество и т. д. очень плохо или очень неправильно | ~ (/ sb / sth) oznachayet sistemu, obshchestvo i t. d. ochen' plokho ili ochen' nepravil'no | ||
| 4 | The poverty in our cities is a damning indictment of modern society. | La pauvreté dans nos villes est un acte d'accusation accablant pour la société moderne. | A pobreza em nossas cidades é uma acusação condenatória da sociedade moderna. | La pobreza en nuestras ciudades es una acusación condenatoria de la sociedad moderna. | La povertà nelle nostre città è un'accusa dannosa per la società moderna. | Et urbes paupertas nostra est hibent sociati partes societatis humanae. | Die Armut in unseren Städten ist eine verdammte Anklage gegen die moderne Gesellschaft. | Η φτώχεια στις πόλεις μας είναι ένα καταδικαστικό κατηγορητήριο της σύγχρονης κοινωνίας. | I ftócheia stis póleis mas eínai éna katadikastikó katigoritírio tis sýnchronis koinonías. | Ubóstwo w naszych miastach jest potępiającym oskarżeniem współczesnego społeczeństwa. | Бедность в наших городах является ужасным обвинением современного общества. | Bednost' v nashikh gorodakh yavlyayetsya uzhasnym obvineniyem sovremennogo obshchestva. | ||
| 5 | The poverty of our city is the curse of modern society | La pauvreté de notre ville est la malédiction de la société moderne | A pobreza da nossa cidade é a maldição da sociedade moderna | La pobreza de nuestra ciudad es la maldición de la sociedad moderna. | La povertà della nostra città è la maledizione della società moderna | Est civitas nostra paupertas maledicto sunt in hominum societate | Die Armut unserer Stadt ist der Fluch der modernen Gesellschaft | Η φτώχεια της πόλης μας είναι η κατάρα της σύγχρονης κοινωνίας | I ftócheia tis pólis mas eínai i katára tis sýnchronis koinonías | Ubóstwo naszego miasta jest przekleństwem współczesnego społeczeństwa | Бедность нашего города - проклятие современного общества | Bednost' nashego goroda - proklyatiye sovremennogo obshchestva | ||
| 6 | a written statement accusing sb of a crime | une déclaration écrite accusant qb d'un crime | uma declaração por escrito acusando sb de um crime | una declaración escrita acusando a alguien de un crimen | una dichiarazione scritta che accusa un crimine | dicitur enim in inferno accusatio si scelus est | eine schriftliche Erklärung, die jdm eines Verbrechens vorwirft | μια γραπτή δήλωση που κατηγορεί το sb για ένα έγκλημα | mia graptí dílosi pou katigoreí to sb gia éna énklima | pisemne oświadczenie oskarżające o przestępstwo | письменное заявление об обвинении в совершении преступления | pis'mennoye zayavleniye ob obvinenii v sovershenii prestupleniya | ||
| 7 | The act of officially accusing sb of a crime | Acte d'accuser officiellement qn d'un crime | O ato de acusar oficialmente o sb de um crime | El acto de acusar oficialmente a algún delito de un delito. | L'atto di accusare ufficialmente sb di un crimine | si publice actum criminis accusatione | Jemand offiziell wegen eines Verbrechens beschuldigt | Η πράξη της επίσημης κατηγορίας του εγκλήματος | I práxi tis epísimis katigorías tou enklímatos | Akt oficjalnego oskarżenia kogoś o przestępstwo | Акт официального обвинения в совершении преступления | Akt ofitsial'nogo obvineniya v sovershenii prestupleniya | ||
| 8 | Written statement of alleged crime | Déclaration écrite de crime présumé | Declaração escrita do suposto crime | Declaración escrita de presunto delito. | Dichiarazione scritta di presunto crimine | De reo tabellam dare scelus | Schriftliche Erklärung des mutmaßlichen Verbrechens | Γραπτή δήλωση του εικαζόμενου εγκλήματος | Graptí dílosi tou eikazómenou enklímatos | Pisemne oświadczenie o domniemanej przestępczości | Письменное заявление о предполагаемом преступлении | Pis'mennoye zayavleniye o predpolagayemom prestuplenii | ||
| 9 | This led to his indictment on allegations of conspiracy | Cela a conduit à son inculpation sur des allégations de complot | Isto levou à sua acusação de alegações de conspiração | Esto llevó a su acusación por alegatos de conspiración. | Ciò ha portato alla sua incriminazione sulle accuse di cospirazione | Hoc ducti coniurare, ut ipse qui iudicat in allegationibus | Dies führte zu seiner Anklage wegen Verschwörung | Αυτό οδήγησε στο κατηγορητήριο του για τους ισχυρισμούς της συνωμοσίας | Aftó odígise sto katigoritírio tou gia tous ischyrismoús tis synomosías | Doprowadziło to do jego oskarżenia o zarzuty o spisek | Это привело к его обвинительному заключению по обвинению в заговоре | Eto privelo k yego obvinitel'nomu zaklyucheniyu po obvineniyu v zagovore | ||
| 10 | Official accusation of crime | Accusation officielle de crime | Acusação oficial de crime | Acusación oficial del delito. | Accusa ufficiale di reato | Publica morum accusatus criminalis | Offizielle Anklage wegen Verbrechen | Επίσημη κατηγορία για εγκληματικότητα | Epísimi katigoría gia enklimatikótita | Oficjalne oskarżenie o przestępstwo | Официальное обвинение в преступлении | Ofitsial'noye obvineniye v prestuplenii | ||
| 11 | Indie .(of a company, person or product) | Indie. (D'une entreprise, d'une personne ou d'un produit) | Indie. (De uma empresa, pessoa ou produto) | Indie. (De una empresa, persona o producto) | Indie. (Di una società, persona o prodotto) | indie. (a turba, seu homo productum) | Indie. (Eines Unternehmens, einer Person oder eines Produkts) | Indie (μιας εταιρείας, ενός ατόμου ή ενός προϊόντος) | Indie (mias etaireías, enós atómou í enós proïóntos) | Indie (firmy, osoby lub produktu) | Инди. (Компании, человека или продукта) | Indi. (Kompanii, cheloveka ili produkta) | ||
| 12 | Not belonging to, working for or produced by a large organization; | Ne pas appartenir, travailler pour ou produit par une grande organisation; | Não pertencer a, trabalhar para ou produzido por uma grande organização; | No pertenecer, trabajar para o producido por una gran organización; | Non appartenente a, che lavora o prodotto da una grande organizzazione; | Centurio non erat: quia nec opus magnam produci capax independens | Nicht zu einer großen Organisation gehören, für diese arbeiten oder von dieser produziert werden; | Δεν ανήκουν, εργάζονται ή παράγονται από μια μεγάλη οργάνωση. | Den aníkoun, ergázontai í parágontai apó mia megáli orgánosi. | Nie należące do, pracujące lub produkowane przez dużą organizację; | Не принадлежат, не работают или не производятся крупной организацией; | Ne prinadlezhat, ne rabotayut ili ne proizvodyatsya krupnoy organizatsiyey; | ||
| 13 | This led to his prosecution of conspiracy charges | Cela a conduit à sa poursuite des accusations de complot | Isto levou ao seu processo de acusação de conspiração | Esto condujo a su enjuiciamiento de los cargos de conspiración. | Ciò ha portato alla sua accusa di accuse di cospirazione | Factum est verbum hoc ad insidias quaestio de suspicatis | Dies führte zu seiner Verfolgung von Verschwörungsvorwürfen | Αυτό οδήγησε στη δίωξή του για κατηγορίες περί συνωμοσίας | Aftó odígise sti díoxí tou gia katigoríes perí synomosías | Doprowadziło to do oskarżenia o zarzuty spiskowe | Это привело к его судебному преследованию по обвинению в заговоре | Eto privelo k yego sudebnomu presledovaniyu po obvineniyu v zagovore | ||
| 14 | An indie publisher/newspaper | Un éditeur / journal indépendant | Um editor / jornal independente | Un editor / periódico independiente. | Un editore / giornale indipendente | in Foro publisher / diurna | Ein Indie-Verlag / eine Zeitung | Ένας ανεξάρτητος εκδότης / εφημερίδα | Énas anexártitos ekdótis / efimerída | Niezależny wydawca / gazeta | Независимый издатель / газета | Nezavisimyy izdatel' / gazeta | ||
| 15 | Independent (company, individual or product) | Indépendant (entreprise, individu ou produit) | Independente (empresa, indivíduo ou produto) | Independiente (empresa, individuo o producto) | Indipendente (azienda, individuo o prodotto) | Lorem (societates, seu hominum products) | Unabhängig (Unternehmen, Einzelperson oder Produkt) | Ανεξάρτητη (εταιρεία, άτομο ή προϊόν) | Anexártiti (etaireía, átomo í proïón) | Niezależny (firma, osoba lub produkt) | Независимый (компания, частное лицо или продукт) | Nezavisimyy (kompaniya, chastnoye litso ili produkt) | ||
| 16 | Indie music | Musique indépendante | Música indie | Musica indie | Musica indie | indie music | Indie-Musik | Μουσική Indie | Mousikí Indie | Muzyka niezależna | Инди музыка | Indi muzyka | ||
| 17 | Not owned, worked or produced by a large organization; independent | Non détenue, travaillée ou produite par une grande organisation indépendante | Não pertencente, trabalhado ou produzido por uma grande organização; | No es propiedad, ni ha sido trabajado ni producido por una organización grande; independiente | Non posseduto, lavorato o prodotto da una grande organizzazione, indipendente | Non pertinent ad productionem operis magna organization, sive, iuris | Nicht im Besitz, Arbeit oder Produktion einer großen Organisation, unabhängig | Δεν ανήκει, εργάζεται ή παράγεται από έναν μεγάλο οργανισμό · ανεξάρτητο | Den aníkei, ergázetai í parágetai apó énan megálo organismó : anexártito | Nie jest własnością, nie działa lub nie jest produkowany przez dużą organizację; | Не принадлежит, не работал и не производился крупной организацией; независим | Ne prinadlezhit, ne rabotal i ne proizvodilsya krupnoy organizatsiyey; nezavisim | ||
| 18 | An indieband/record labe | Un groupe indépendant / record | Um labe indieband / record | Un indieband / record labe | Un indieband / record labe | et indieband / labe record | Ein Indieband / Plattenlabel | Ένας ερασιτέχνης / ρεκόρ | Énas erasitéchnis / rekór | Laboratorium indieband / record | Индибэнд / лейбл | Indibend / leybl | ||
| 19 | Independent publisher/newspaper | Éditeur indépendant / journal | Editor independente / jornal | Editor / periódico independiente | Editore / giornale indipendente | Lorem Publishers / Pamphlets | Unabhängiger Verlag / Zeitung | Ανεξάρτητος εκδότης / εφημερίδα | Anexártitos ekdótis / efimerída | Niezależny wydawca / gazeta | Независимый издатель / газета | Nezavisimyy izdatel' / gazeta | ||
| 20 | a small independent company, or sth produced by such a company | une petite entreprise indépendante ou une entreprise produite par une telle entreprise | uma pequena empresa independente, ou sth produzida por tal empresa | una pequeña empresa independiente, o algo producido por dicha empresa | una piccola società indipendente, o prodotta da una tale società | independens parva comitatu vel in tali comitatu productum Ynskt mál: | eine kleine unabhängige Firma oder von einer solchen Firma produzierte etw | μια μικρή ανεξάρτητη εταιρεία ή μια επιχείρηση που παράγεται από μια τέτοια εταιρεία | mia mikrí anexártiti etaireía í mia epicheírisi pou parágetai apó mia tétoia etaireía | mała niezależna firma, lub sth wyprodukowana przez taką firmę | небольшая независимая компания или что-то, производимое такой компанией | nebol'shaya nezavisimaya kompaniya ili chto-to, proizvodimoye takoy kompaniyey | ||
| 21 | Independent music | Musique indépendante | Música independente | Musica independiente | Musica indipendente | Lorem Musica | Unabhängige Musik | Ανεξάρτητη μουσική | Anexártiti mousikí | Niezależna muzyka | Независимая музыка | Nezavisimaya muzyka | ||
| 22 | Indifference (to sb/sth)a lack of interest, feeling or reaction towards sb/sth | Indifférence (à qn / qn) un manque d'intérêt, de sentiment ou de réaction envers qn / qn | Indiferença (a sb / sth) falta de interesse, sentimento ou reação em relação a sb / sth | Indiferencia (a sb / sth) una falta de interés, sentimiento o reacción hacia sb / sth | Indifferenza (a sb / sth) una mancanza di interesse, sentimento o reazione verso sb / sth | neglegentiae (SB / Ynskt mál) interest a indigentiam, in affectu, aut si reactionem / Ynskt mál: | Gleichgültigkeit (gegenüber jdm / etw) mangelndes Interesse, Gefühl oder Reaktion gegenüber jdm / etw | Αδιαφορία (προς sb / sth) έλλειψη ενδιαφέροντος, αίσθησης ή αντίδρασης προς sb / sth | Adiaforía (pros sb / sth) élleipsi endiaférontos, aísthisis í antídrasis pros sb / sth | Obojętność (do sb / sth) brak zainteresowania, uczucia lub reakcji na sb / sth | Безразличие (к sb / sth) отсутствие интереса, чувств или реакции на sb / sth | Bezrazlichiye (k sb / sth) otsutstviye interesa, chuvstv ili reaktsii na sb / sth | ||
| 23 | Independent/recording robe | Indépendant / robe d'enregistrement | Robe independente / gravação | Bata independiente / grabadora | Abito indipendente / registrazione | Lorem / recordum coopertum stola | Independent / Aufnahmegewand | Ανεξάρτητη / καταγραφή ρόμπα | Anexártiti / katagrafí rómpa | Niezależna / nagrywająca szata | Независимый / записывающий халат | Nezavisimyy / zapisyvayushchiy khalat | ||
| 24 | His total indifference to what people thought of him | Son indifférence totale à ce que les gens pensaient de lui | Sua total indiferença ao que as pessoas pensavam dele | Su total indiferencia ante lo que la gente piensa de él. | La sua totale indifferenza verso ciò che la gente pensava di lui | hunc hominem non contemnenda suarum | Seine völlige Gleichgültigkeit gegenüber dem, was die Leute von ihm hielten | Η απόλυτη αδιαφορία του για το τι σκέφτονται οι άνθρωποι του | I apólyti adiaforía tou gia to ti skéftontai oi ánthropoi tou | Jego całkowita obojętność na to, co ludzie o nim myślą | Его полное безразличие к тому, что люди думают о нем | Yego polnoye bezrazlichiye k tomu, chto lyudi dumayut o nem | ||
| 25 | a small independent company, or a company produced by such a company | une petite entreprise indépendante ou une entreprise produite par une telle entreprise | uma pequena empresa independente ou uma empresa produzida por essa empresa | una pequeña empresa independiente, o una compañía producida por tal compañía | una piccola società indipendente, o una società prodotta da una tale società | A parva comitatu sui iuris, vel productum in comitatu tali comitatu | eine kleine unabhängige Firma oder eine von einer solchen Firma produzierte Firma | μια μικρή ανεξάρτητη εταιρεία ή μια εταιρεία που παράγεται από μια τέτοια εταιρεία | mia mikrí anexártiti etaireía í mia etaireía pou parágetai apó mia tétoia etaireía | mała niezależna firma lub firma wyprodukowana przez taką firmę | небольшая независимая компания или компания, производимая такой компанией | nebol'shaya nezavisimaya kompaniya ili kompaniya, proizvodimaya takoy kompaniyey | ||
| 26 | What she said is a matter of complete indifference | Ce qu'elle a dit est une question d'indifférence totale | O que ela disse é uma questão de total indiferença | Lo que ella dijo es una cuestión de completa indiferencia. | Quello che ha detto è una questione di completa indifferenza | Dixit quod ipsa est de re omni indifferentia | Was sie sagte, ist eine Frage der völligen Gleichgültigkeit | Αυτό που είπε είναι θέμα πλήρους αδιαφορίας | Aftó pou eípe eínai théma plírous adiaforías | To, co powiedziała, jest kwestią całkowitej obojętności | То, что она сказала, является вопросом полного безразличия | To, chto ona skazala, yavlyayetsya voprosom polnogo bezrazlichiya | ||
| 27 | Indifference (to someone/something) lack of interest, feeling or reaction to someone | Indifférence (envers quelqu'un / quelque chose) manque d'intérêt, de sentiment ou de réaction envers quelqu'un | Indiferença (para alguém / alguma coisa) falta de interesse, sentimento ou reação a alguém | Indiferencia (a alguien / algo) falta de interés, sentimiento o reacción hacia alguien | Indifferenza (a qualcuno / qualcosa) mancanza di interesse, sentimento o reazione a qualcuno | Accidia (si / Ynskt mál) indigentiam interest, vel affectum aliquis est reactionem | Gleichgültigkeit (zu jemandem / etwas) mangelndes Interesse, Gefühl oder Reaktion auf jemanden | Αδιαφορία (σε κάποιον / κάτι) έλλειψη ενδιαφέροντος, αίσθηση ή αντίδραση σε κάποιον | Adiaforía (se kápoion / káti) élleipsi endiaférontos, aísthisi í antídrasi se kápoion | Obojętność (wobec kogoś / czegoś) brak zainteresowania, uczucia lub reakcji na kogoś | Безразличие (к кому-то / чему-то) отсутствие интереса, чувств или реакции на кого-то | Bezrazlichiye (k komu-to / chemu-to) otsutstviye interesa, chuvstv ili reaktsii na kogo-to | ||
| 28 | Their father treated them with indifference, | Leur père les traitait avec indifférence, | Seu pai os tratou com indiferença, | Su padre los trató con indiferencia, | Il loro padre li trattava con indifferenza, | Patre satis aequo egerant contra eos: | Ihr Vater behandelte sie gleichgültig, | Ο πατέρας τους τους αντιμετώπισε με αδιαφορία, | O patéras tous tous antimetópise me adiaforía, | Ich ojciec traktował ich z obojętnością, | Их отец относился к ним безразлично, | Ikh otets otnosilsya k nim bezrazlichno, | ||
| 29 | An indifference to the needs of others | Une indifférence aux besoins des autres | Uma indiferença às necessidades dos outros | Una indiferencia ante las necesidades de los demás. | Un'indifferenza ai bisogni degli altri | indifferentiam necessitates aliorum | Gleichgültigkeit gegenüber den Bedürfnissen anderer | Μια αδιαφορία στις ανάγκες των άλλων | Mia adiaforía stis anánkes ton állon | Obojętność na potrzeby innych | Безразличие к нуждам других | Bezrazlichiye k nuzhdam drugikh | ||
| 30 | He is completely indifferent to people’s views on him. | Il est complètement indifférent aux opinions des gens sur lui. | Ele é completamente indiferente às opiniões das pessoas sobre ele. | Es completamente indiferente a las opiniones de la gente sobre él. | È completamente indifferente alle opinioni della gente su di lui. | Omnino indifferens perceptionem illius | Die Ansichten der Menschen zu ihm sind ihm völlig gleichgültig. | Είναι εντελώς αδιάφορη για τις απόψεις του ανθρώπου γι 'αυτόν. | Eínai entelós adiáfori gia tis apópseis tou anthrópou gi 'aftón. | Jest całkowicie obojętny na poglądy ludzi na niego. | Ему абсолютно безразличны взгляды людей на него. | Yemu absolyutno bezrazlichny vzglyady lyudey na nego. | ||
| 31 | Indifferent~(to sb/sth)having or showing no interest in sb/sth | Indifférent ~ (à qn / qn) n'ayant ou ne montrant aucun intérêt pour qn / qn | Indiferente ~ (para sb / sth) ter ou não demonstrar interesse em sb / sth | Indiferente ~ (a sb / sth) que no muestra interés en sb / sth | Indifferente ~ (a sb / sth) che ha o non mostra alcun interesse in sb / sth | cura ~ (SB / Ynskt mál) sive habentem showing si non est interest in / Ynskt mál: | Gleichgültig (für jdn / etw), die kein Interesse an jdn / etw haben oder zeigen | Αδιάφορο ~ (σε sb / sth) που έχει ή δεν δείχνει ενδιαφέρον για sb / sth | Adiáforo ~ (se sb / sth) pou échei í den deíchnei endiaféron gia sb / sth | Obojętny ~ (do sb / sth) mający lub nie wykazujący zainteresowania sb / sth | Безразличный ~ (для sb / sth) не имеющий или не проявляющий интереса к sb / sth | Bezrazlichnyy ~ (dlya sb / sth) ne imeyushchiy ili ne proyavlyayushchiy interesa k sb / sth | ||
| 32 | She is talking about a completely indifferent question. | Elle parle d'une question complètement indifférente. | Ela está falando sobre uma questão completamente indiferente. | Ella está hablando de una pregunta completamente indiferente. | Sta parlando di una domanda completamente indifferente. | Dixit quaestio est plurimum | Sie spricht über eine völlig gleichgültige Frage. | Μιλάει για μια εντελώς αδιάφορη ερώτηση. | Miláei gia mia entelós adiáfori erótisi. | Mówi o zupełnie obojętnym pytaniu. | Она говорит о совершенно безразличном вопросе. | Ona govorit o sovershenno bezrazlichnom voprose. | ||
| 33 | The government cannot afford to be indifferent to public opinion. | Le gouvernement ne peut pas se permettre d'être indifférent à l'opinion publique. | O governo não pode se dar ao luxo de ser indiferente à opinião pública. | El gobierno no puede permitirse ser indiferente ante la opinión pública. | Il governo non può permettersi di essere indifferente all'opinione pubblica. | Imperium potest praestare non ad esse famae contemptor est. | Die Regierung kann es sich nicht leisten, der öffentlichen Meinung gleichgültig zu sein. | Η κυβέρνηση δεν μπορεί να αντέξει να αδιαφορεί για την κοινή γνώμη. | I kyvérnisi den boreí na antéxei na adiaforeí gia tin koiní gnómi. | Rząd nie może sobie pozwolić na bycie obojętnym na opinię publiczną. | Правительство не может позволить себе быть равнодушным к общественному мнению. | Pravitel'stvo ne mozhet pozvolit' sebe byt' ravnodushnym k obshchestvennomu mneniyu. | ||
| 34 | Their father treated them indifferently, | Leur père les traitait indifféremment, | Seu pai os tratou com indiferença, | Su padre los trató con indiferencia, | Il loro padre li trattava indifferentemente, | Contaminavi hereditatem a patre indifferenter, | Ihr Vater behandelte sie gleichgültig, | Ο πατέρας τους τους αντιμετώπισε αδιάφορα, | O patéras tous tous antimetópise adiáfora, | Ich ojciec traktował ich obojętnie, | Их отец относился к ним равнодушно, | Ikh otets otnosilsya k nim ravnodushno, | ||
| 35 | Not very good | Pas très bon | Não é muito bom | No muy bueno | Non molto bene | non ipsum bonum, | Nicht sehr gut | Δεν είναι πολύ καλό | Den eínai polý kaló | Niezbyt dobrze | Не очень хорошо | Ne ochen' khorosho | ||
| 36 | Indifferent to the needs of others | Indifférent aux besoins des autres | Indiferente às necessidades dos outros | Indiferente a las necesidades de los demás. | Indifferente ai bisogni degli altri | Neglegentem se praebeat dum aliorum necessitates | Gleichgültig gegenüber den Bedürfnissen anderer | Αδιάφορο στις ανάγκες των άλλων | Adiáforo stis anánkes ton állon | Obojętny na potrzeby innych | Безразличен к нуждам других | Bezrazlichen k nuzhdam drugikh | ||
| 37 | Synonym mediocre | Synonyme médiocre | Sinônimo medíocre | Sinónimo mediocre | Sinonimo mediocre | species mediocriter | Synonym mittelmäßig | Συνώνυμο μέτρια | Synónymo métria | Synonim przeciętny | Синоним посредственный | Sinonim posredstvennyy | ||
| 38 | ~ (sb / sth) is indifferent to sb / someone who is not interested or expresses no interest | ~ (qn / qch) est indifférent à qn / à quelqu'un qui n'est pas intéressé ou ne manifeste aucun intérêt | ~ (sb / sth) é indiferente a sb / alguém que não está interessado ou não manifesta interesse | ~ (sb / sth) es indiferente a sb / alguien que no está interesado o no expresa interés | ~ (sb / sth) è indifferente a sb / qualcuno che non è interessato o che non esprime alcun interesse | Si non interested in / * non quaero vel eiusdem personam gerunt aliquis (nam si / Ynskt mál) indifferentem | (jdm / etw) ist jdm / jemandem gleichgültig, der kein Interesse hat oder kein Interesse äußert | ~ (sb / sth) είναι αδιάφορη για sb / κάποιον που δεν ενδιαφέρεται ή δεν εκφράζει κανένα ενδιαφέρον | ~ (sb / sth) eínai adiáfori gia sb / kápoion pou den endiaféretai í den ekfrázei kanéna endiaféron | ~ (sb / sth) jest obojętne dla sb / kogoś, kto nie jest zainteresowany lub nie wyraża zainteresowania | ~ (sb / sth) безразличен к sb / кому-то, кто не заинтересован или не проявляет интереса | ~ (sb / sth) bezrazlichen k sb / komu-to, kto ne zainteresovan ili ne proyavlyayet interesa | ||
| 39 | An indifferent meal | Un repas indifférent | Uma refeição indiferente | Una comida indiferente. | Un pasto indifferente | hensiones alicuius prandium | Eine gleichgültige Mahlzeit | Ένα αδιάφορο γεύμα | Éna adiáforo gévma | Obojętny posiłek | Безразличная еда | Bezrazlichnaya yeda | ||
| 40 | The government cannot be indifferent to public opinion | Le gouvernement ne peut être indifférent à l'opinion publique | O governo não pode ser indiferente à opinião pública | El gobierno no puede ser indiferente a la opinión pública. | Il governo non può essere indifferente all'opinione pubblica | Imperium potest esse famae contemptor est, | Die Regierung kann der öffentlichen Meinung nicht gleichgültig sein | Η κυβέρνηση δεν μπορεί να αδιαφορεί για την κοινή γνώμη | I kyvérnisi den boreí na adiaforeí gia tin koiní gnómi | Rząd nie może być obojętny na opinię publiczną | Правительство не может быть равнодушным к общественному мнению | Pravitel'stvo ne mozhet byt' ravnodushnym k obshchestvennomu mneniyu | ||
| 41 | The festival has the usual mixture of ovies,good, bad and indifferent. | Le festival a le mélange habituel des ovies, bon, mauvais et indifférent. | O festival tem a habitual mistura de ovies, bom, ruim e indiferente. | El festival tiene la mezcla habitual de ovios, buenos, malos e indiferentes. | Il festival ha la solita mistura di ovies, buoni, cattivi e indifferenti. | Festum solito mixtisque ovies habet: bona, mala nulla cura est. | Das Festival hat die übliche Mischung aus guten, schlechten und gleichgültigen Ovies. | Το φεστιβάλ έχει το συνήθη μίγμα των όβιων, καλό, κακό και αδιάφορο. | To festivál échei to syníthi mígma ton óvion, kaló, kakó kai adiáforo. | Festiwal ma zwykle mieszankę jaj, dobrych, złych i obojętnych. | На фестивале обычная смесь овесов, хороших, плохих и равнодушных. | Na festivale obychnaya smes' ovesov, khoroshikh, plokhikh i ravnodushnykh. | ||
| 42 | Not very good | Pas très bon | Não é muito bom | No muy bueno | Non molto bene | Non ipsum bonum, | Nicht sehr gut | Δεν είναι πολύ καλό | Den eínai polý kaló | Niezbyt dobrze | Не очень хорошо | Ne ochen' khorosho | ||
| 43 | Indifferently | Indifféremment | Indiferentemente | Indiferentemente | indifferentemente | aeque | Gleichgültig | Αδιάφορα | Adiáfora | Obojętnie | равнодушно | ravnodushno | ||
| 44 | Synonym mediocrity | Synonyme médiocrité | Sinônimo mediocridade | Sinónimo mediocridad | Sinonimo di mediocrità | Est idem quod solent mediocres ludi | Synonym Mittelmäßigkeit | Συνώνυμο μετριότητα | Synónymo metriótita | Synonim przeciętności | Синоним посредственность | Sinonim posredstvennost' | ||
| 45 | He shrugged indifferently | Il haussa les épaules avec indifférence | Ele deu de ombros indiferentemente | Se encogió de hombros con indiferencia. | Si strinse nelle spalle indifferentemente | Tunc ille humeros contraxit se habet | Er zuckte gleichgültig mit den Schultern | Επέδεισε αδιάφορα τους ώμους | Epédeise adiáfora tous ómous | Wzruszył obojętnie ramionami | Он равнодушно пожал плечами | On ravnodushno pozhal plechami | ||
| 46 | An indifferent meal | Un repas indifférent | Uma refeição indiferente | Una comida indiferente. | Un pasto indifferente | Indifferens prandium de rice | Eine gleichgültige Mahlzeit | Ένα αδιάφορο γεύμα | Éna adiáforo gévma | Obojętny posiłek | Безразличная еда | Bezrazlichnaya yeda | ||
| 47 | Indigenous(to ...)(formal)belonging to a particular place rather than coming to it from somewhere else | Appartenance autochtone (à ...) (formelle) à un lieu particulier plutôt que d'y venir d'ailleurs | Indígena (para ...) (formal) pertencente a um lugar específico, em vez de vir de outro lugar | Indígena (a ...) (formal) que pertenece a un lugar en particular en lugar de venir a él desde otro lugar | Indigeno (a ...) (formale) appartenente a un luogo particolare piuttosto che venire da altrove | Indigenarum (to ...) (formalis), quae certo loco potius, quam ad illud ex alio venire | Indigene (zu ...) (formal), die zu einem bestimmten Ort gehören, anstatt dorthin zu gelangen | Αυτόχθονες (προς ...) (επίσημες) που ανήκουν σε ένα συγκεκριμένο μέρος αντί να έρχονται σε αυτό από κάπου αλλού | Aftóchthones (pros ...) (epísimes) pou aníkoun se éna synkekriméno méros antí na érchontai se aftó apó kápou alloú | Rdzenny (do ...) (formalny) należący do określonego miejsca, a nie przybywający do niego z innego miejsca | Коренные (до ...) (формальные) принадлежат к определенному месту, а не приходят к нему откуда-то еще | Korennyye (do ...) (formal'nyye) prinadlezhat k opredelennomu mestu, a ne prikhodyat k nemu otkuda-to yeshche | ||
| 48 | Film festivals usually mix movies, good, bad, indifferent | Les festivals de cinéma mélangent généralement des films, bons, mauvais, indifférents | Festivais de cinema geralmente misturam filmes, bom, ruim, indiferente | Los festivales de cine suelen mezclar películas, buenas, malas, indiferentes. | I festival cinematografici di solito mescolano film, buoni, cattivi, indifferenti | Film tribuisti solet commistum movies bono malum indifferens | Filmfestivals mischen in der Regel Filme, gut, schlecht, gleichgültig | Τα φεστιβάλ ταινιών αναμιγνύουν συνήθως ταινίες, καλές, κακές, αδιάφορες | Ta festivál tainión anamignýoun syníthos tainíes, kalés, kakés, adiáfores | Festiwale filmowe zazwyczaj łączą filmy, dobre, złe, obojętne | Кинофестивали обычно смешивают фильмы, хорошие, плохие, равнодушные | Kinofestivali obychno smeshivayut fil'my, khoroshiye, plokhiye, ravnodushnyye | ||
| 49 | Synonym native | Synonyme natif | Sinônimo nativo | Sinónimo nativo | Sinonimo nativo | species patria | Synonym nativ | Συνώνυμο εγγενής | Synónymo engenís | Natywny synonim | Синоним родной | Sinonim rodnoy | ||
| 50 | Indifferent | Indifférent | Indiferente | Indiferente | indifferentemente | iNDISCRIMINATIM | Gleichgültig | Αδιάφορο | Adiáforo | Obojętny | равнодушно | ravnodushno | ||
| 51 | Indigenous peoples/languages of the area | Peuples autochtones / langues de la région | Povos indígenas / línguas da área | Pueblos indígenas / lenguas de la zona. | Popoli indigeni / lingue della zona | Indigenarum / linguarum ex area | Indigene Völker / Sprachen der Region | Ιθαγενείς λαοί / γλώσσες της περιοχής | Ithageneís laoí / glósses tis periochís | Ludy tubylcze / języki danego obszaru | Коренные народы / языки области | Korennyye narody / yazyki oblasti | ||
| 52 | He shrugged indifferently | Il haussa les épaules avec indifférence | Ele deu de ombros indiferentemente | Se encogió de hombros con indiferencia. | Si strinse nelle spalle indifferentemente | Tunc ille humeros contraxit et neglegi | Er zuckte gleichgültig mit den Schultern | Επέδεισε αδιάφορα τους ώμους | Epédeise adiáfora tous ómous | Wzruszył obojętnie ramionami | Он равнодушно пожал плечами | On ravnodushno pozhal plechami | ||
| 53 | The kangaroo is indigenous of Australia | Le kangourou est indigène de l'Australie | O canguru é nativo da Austrália | El canguro es indígena de Australia. | Il canguro è indigeno dell'Australia | Et praeiudicatum esse de indigenae Australia | Das Känguru ist in Australien heimisch | Το καγκουρό είναι αυτόχθονες της Αυστραλίας | To kankouró eínai aftóchthones tis Afstralías | Kangur pochodzi z Australii | Кенгуру является коренным жителем Австралии | Kenguru yavlyayetsya korennym zhitelem Avstralii | ||
| 54 | Native (to...) (formally) belongs to a specific place, not to it from other places | Native (to ...) (officiellement) appartient à un lieu spécifique, pas à d'autres lieux | Nativo (para ...) (formalmente) pertence a um lugar específico, não a ele de outros lugares | Native (to ...) (formally) pertenece a un lugar específico, no a él de otros lugares | Nativo (a ...) (formalmente) appartiene a un luogo specifico, non ad esso da altri luoghi | Honorius (de ...) (formaliter), quae certo loco, potius quam ad illud ex alibi | Native (to ...) (formal) gehört zu einem bestimmten Ort, nicht dazu aus anderen Orten | Ο ντόπιος (σε ...) (τυπικά) ανήκει σε συγκεκριμένο τόπο και όχι σε άλλα μέρη | O ntópios (se ...) (typiká) aníkei se synkekriméno tópo kai óchi se álla méri | Język (do ...) (formalnie) należy do określonego miejsca, a nie do niego z innych miejsc | Родной (к ...) (формально) принадлежит конкретному месту, а не ему из других мест | Rodnoy (k ...) (formal'no) prinadlezhit konkretnomu mestu, a ne yemu iz drugikh mest | ||
| 55 | Indigent(formal)very poor | Indigent (formel) très pauvre | Indigente (formal) muito pobre | Indigente (formal) muy pobre | Indigente (formale) molto povero | egentium (formalis) pauperrimus | Indigent (formal) sehr arm | Ο άκαμπτος (τυπικός) πολύ κακός | O ákamptos (typikós) polý kakós | Ubodzy (formalny) bardzo biedni | Неимущий (формальный) очень бедный | Neimushchiy (formal'nyy) ochen' bednyy | ||
| 56 | Synonym native | Synonyme natif | Sinônimo nativo | Sinónimo nativo | Sinonimo nativo | patria definition | Synonym nativ | Συνώνυμο εγγενής | Synónymo engenís | Natywny synonim | Синоним родной | Sinonim rodnoy | ||
| 57 | Indigestible | Indigestible | Indigesto | Indigesto | indigesto | cruditates | Unverdaulich | Αβλαβή | Avlaví | Niekrawny | неудобоваримый | neudobovarimyy | ||
| 58 | Native people / language of the region | Autochtones / langue de la région | Nativos / idioma da região | Pueblos nativos / idioma de la región | Nativi / lingua della regione | De supellectile incolarum, / in linguam regionis | Ureinwohner / Sprache der Region | Ιθαγενείς / γλώσσα της περιοχής | Ithageneís / glóssa tis periochís | Ludzie rdzenni / język regionu | Коренные жители / язык региона | Korennyye zhiteli / yazyk regiona | ||
| 59 | (of food)that cannot easily be digested in the stomach | (de la nourriture) qui ne peut pas être facilement digéré dans l'estomac | (de comida) que não pode ser facilmente digerida no estômago | (de los alimentos) que no pueden ser fácilmente digeridos en el estómago | (del cibo) che non può essere facilmente digerito nello stomaco | (De cibis) potest non facile digeri stomachum in | (von Lebensmitteln), die im Magen nicht leicht verdaut werden können | (τροφίμων) που δεν μπορούν εύκολα να αφομοιωθούν στο στομάχι | (trofímon) pou den boroún éfkola na afomoiothoún sto stomáchi | (pokarmu), którego nie można łatwo strawić w żołądku | (пищи), которая не может быть легко переваривается в желудке | (pishchi), kotoraya ne mozhet byt' legko perevarivayetsya v zheludke | ||
| 60 | Kangaroo is the land of Australia | Kangourou est la terre de l'Australie | Canguru é a terra da Austrália | Canguro es la tierra de Australia | Il canguro è la terra dell'Australia | In Australia scriptor indigenae praeiudicatum sit | Känguru ist das Land Australiens | Το καγκουρό είναι η γη της Αυστραλίας | To kankouró eínai i gi tis Afstralías | Kangur jest krainą Australii | Кенгуру - земля Австралии | Kenguru - zemlya Avstralii | ||
| 61 | An indigestible meal | Un repas indigeste | Uma refeição indigerível | Una comida indigesta. | Un pasto indigesto | et indigestibilius prandium | Eine unverdauliche Mahlzeit | Ένα αβέβαιο γεύμα | Éna avévaio gévma | Niestrawny posiłek | Неперевариваемая еда | Neperevarivayemaya yeda | ||
| 62 | Poverty (formal) very poor | Pauvreté (formelle) très pauvre | Pobreza (formal) muito fraca | Pobreza (formal) muy pobre | Povertà (formale) molto povera | Paupertas (formaliter) pauperrimus | Armut (formal) sehr arm | Η φτώχεια (επίσημη) είναι πολύ φτωχή | I ftócheia (epísimi) eínai polý ftochí | Ubóstwo (formalne) bardzo słabe | Бедность (формальная) очень бедная | Bednost' (formal'naya) ochen' bednaya | ||
| 63 | (of facts, information, etc)difficult to understand, and presented in a complicated way | (des faits, des informations, etc.) difficiles à comprendre et présentés de manière compliquée | (de fatos, informações, etc) difíceis de entender, e apresentados de uma maneira complicada | (de hechos, información, etc.) difíciles de entender, y presentados de manera complicada | (di fatti, informazioni, ecc.) difficile da comprendere e presentato in modo complicato | (De facta notitia, etc) intelligere difficile et complicated presented in via | (von Fakten, Informationen usw.) schwer verständlich und auf komplizierte Weise dargestellt | (γεγονότων, πληροφοριών κ.λπ.) δύσκολο να κατανοηθούν και να παρουσιαστούν με περίπλοκο τρόπο | (gegonóton, pliroforión k.lp.) dýskolo na katanoithoún kai na parousiastoún me períploko trópo | (faktów, informacji itp.) trudne do zrozumienia i przedstawione w skomplikowany sposób | (фактов, информации и т. д.), которые трудно понять и которые представлены сложным образом | (faktov, informatsii i t. d.), kotoryye trudno ponyat' i kotoryye predstavleny slozhnym obrazom | ||
| 64 | Not digesting | Ne pas digérer | Não digerindo | No digerir | Non digerire | cRUDITAS | Nicht verdauen | Μη αφομοίωση | Mi afomoíosi | Nie trawienie | Не переваривается | Ne perevarivayetsya | ||
| 65 | Opposé digestible | Opposé digestible | Oposto digerível | Opuesto digestible | Opposto digeribile | LAEVIS resistunt veritati, | Opposé verdaulich | Αντίθετα, εύπεπτο | Antítheta, éfpepto | Opposé strawible | Противоположный перевариваемый | Protivopolozhnyy perevarivayemyy | ||
| 66 | (food) not easy to digest in the stomach | (nourriture) pas facile à digérer dans l'estomac | (comida) não é fácil de digerir no estômago | (alimentos) no es fácil de digerir en el estómago | (cibo) non facile da digerire nello stomaco | (Cibum) in in stomachum est non facile coqui, | (Essen) im Magen nicht leicht zu verdauen | (τρόφιμα) δεν είναι εύκολο να χωνέψει στο στομάχι | (trófima) den eínai éfkolo na chonépsei sto stomáchi | (jedzenie) nie jest łatwe do strawienia w żołądku | (еда) не легко переваривать в желудке | (yeda) ne legko perevarivat' v zheludke | ||
| 67 | Indigestion pain caused by difficulty in digesting food | Douleur indigestion causée par la difficulté à digérer les aliments | Dor por indigestão causada por dificuldade em digerir alimentos | Dolor de indigestión causado por dificultad para digerir los alimentos | Dolore indigestione causato da difficoltà nella digestione del cibo | difficultas cruditatibus dolor digerendos | Verdauungsbeschwerden, die durch Verdauungsprobleme verursacht werden | Πόνος δυσπεψίας που προκαλείται από δυσκολία στην αφομοίωση των τροφίμων | Pónos dyspepsías pou prokaleítai apó dyskolía stin afomoíosi ton trofímon | Ból niestrawności spowodowany trudnościami w trawieniu pokarmu | Боль при несварении желудка, вызванная трудностями в переваривании пищи | Bol' pri nesvarenii zheludka, vyzvannaya trudnostyami v perevarivanii pishchi | ||
| 68 | Indigestible meal | Repas Indigestible | Refeição indigesto | Comida indigesta | Pasto indigesto | Prandium est difficile ad concoquere | Unverdauliches Essen | Αβλαβή γεύμα | Avlaví gévma | Niestrawny posiłek | Неперевариваемая еда | Neperevarivayemaya yeda | ||
| 69 | Dyspepsia | Dyspepsie | Dispepsia | Dispepsia | dispepsia | dyspepsia | Dyspepsie | Δυσπεψία | Dyspepsía | Niestrawność | диспепсия | dispepsiya | ||
| 70 | (facts, information, etc.) are difficult to understand and present in a complicated way | (faits, informations, etc.) sont difficiles à comprendre et à présenter de manière compliquée | (fatos, informações, etc.) são difíceis de entender e apresentar de uma maneira complicada | (hechos, información, etc.) son difíciles de entender y presentar de una manera complicada | (fatti, informazioni, ecc.) sono difficili da comprendere e presentare in modo complicato | (Res loquitur ipsa, notitia, etc.) difficile est intelligere, ac in sensu presented | (Fakten, Informationen usw.) sind schwer zu verstehen und kompliziert darzustellen | (γεγονότα, πληροφορίες κ.λπ.) είναι δύσκολο να κατανοηθούν και να παρουσιαστούν με περίπλοκο τρόπο | (gegonóta, pliroforíes k.lp.) eínai dýskolo na katanoithoún kai na parousiastoún me períploko trópo | (fakty, informacje itp.) są trudne do zrozumienia i przedstawienia w skomplikowany sposób | (факты, информация и т. д.) сложно понять и представить сложным образом | (fakty, informatsiya i t. d.) slozhno ponyat' i predstavit' slozhnym obrazom | ||
| 71 | Against digestion | Contre la digestion | Contra a digestão | Contra la digestión | Contro la digestione | Contra digere | Gegen die Verdauung | Κατά της πέψης | Katá tis pépsis | Przeciw trawieniu | Против пищеварения | Protiv pishchevareniya | ||
| 73 | Indignant(at/about th)/~(that...)feeling or showing anger and surprise because you think that you have been treated unfairly | Indigné (à / à propos de) / ~ (que ...) ressentir ou montrer de la colère et de la surprise parce que vous pensez avoir été traité injustement | Indignado (em / sobre th) / ~ (que ...) sentindo ou mostrando raiva e surpresa porque você acha que foi tratado injustamente | Indignado (en / alrededor de th) / ~ (que ...) siente o muestra ira y sorpresa porque piensa que lo han tratado injustamente | Indignato (at / about th) / ~ (that ...) sentimento o mostrare rabbia e sorpresa perché pensi di essere stato trattato ingiustamente | indignati sunt (a / de th) / * (quod ...) mirum, quod sensum seu vicissim indignantem recta et putas te esse tractata iobelei emes ab eo | Empört (um / über den) / ~ (das ...) Wut und Überraschung empfinden oder zeigen, weil Sie denken, dass Sie ungerecht behandelt wurden | Άγχος (περίπου / περίπου) / ~ (ότι ...) αισθάνεται ή δείχνει θυμό και έκπληξη επειδή νομίζετε ότι έχετε αντιμετωπιστεί άδικα | Ánchos (perípou / perípou) / ~ (óti ...) aisthánetai í deíchnei thymó kai ékplixi epeidí nomízete óti échete antimetopisteí ádika | Oburzony (w / o) / ~ (to ...) odczuwanie lub pokazywanie gniewu i zdziwienia, ponieważ uważasz, że zostałeś potraktowany niesprawiedliwie | Возмущенное (в / о) / ~ (это ...) чувство или проявление гнева и удивления, потому что вы думаете, что с вами обращались несправедливо | Vozmushchennoye (v / o) / ~ (eto ...) chuvstvo ili proyavleniye gneva i udivleniya, potomu chto vy dumayete, chto s vami obrashchalis' nespravedlivo | ||
| 74 | Anger (at / about something) / ~ (that ...) feels or shows anger and surprise because you think you are being treated unfairly | Colère (vis-à-vis de quelque chose) / ~ (que ...) ressent ou montre de la colère et de la surprise parce que vous pensez être traité injustement | Raiva (em / sobre alguma coisa) / ~ (que ...) sente ou mostra raiva e surpresa porque você acha que está sendo tratado injustamente | La ira (en / sobre algo) / ~ (que ...) siente o muestra enojo y sorpresa porque piensa que está siendo tratado injustamente | Rabbia (a / su qualcosa) / ~ (che ...) prova o mostra rabbia e sorpresa perché pensi di essere trattato ingiustamente | Iratus (a / de Ynskt mál) / * (qui ......) affectu, aut vicissim indignantem recta, et mirum, quod tu Danihele omne secretum non est tractata contribules | Ärger (an / über etwas) / ~ (das ...) spürt oder zeigt Ärger und Überraschung, weil Sie denken, dass Sie ungerecht behandelt werden | Ο θυμός (στο / για κάτι) / ~ (ότι ...) αισθάνεται ή δείχνει θυμό και έκπληξη επειδή νομίζετε ότι αντιμετωπίζετε άδικα | O thymós (sto / gia káti) / ~ (óti ...) aisthánetai í deíchnei thymó kai ékplixi epeidí nomízete óti antimetopízete ádika | Gniew (w / o czymś) / ~ (to ...) odczuwa lub pokazuje złość i zaskoczenie, ponieważ myślisz, że jesteś traktowany niesprawiedliwie | Гнев (на / о чем-то) / ~ (что ...) чувствует или показывает гнев и удивление, потому что вы думаете, что с вами обращаются несправедливо | Gnev (na / o chem-to) / ~ (chto ...) chuvstvuyet ili pokazyvayet gnev i udivleniye, potomu chto vy dumayete, chto s vami obrashchayutsya nespravedlivo | ||
| 75 | An indignant letter/look | Une lettre / regard indigné | Uma carta / aparência indignada | Una letra indignada / look | Una lettera / sguardo indignato | indignante, epistolae / intueri | Ein empörter Brief / Blick | Μια αγανακτισμένη επιστολή / εμφάνιση | Mia aganaktisméni epistolí / emfánisi | Oburzona litera / spojrzenie | Возмущенное письмо / взгляд | Vozmushchennoye pis'mo / vzglyad | ||
| 76 | Difficult to digest food caused by dyspepsia | Difficile à digérer les aliments causés par la dyspepsie | Difícil de digerir alimentos causados por dispepsia | Difícil de digerir los alimentos causados por la dispepsia. | Difficile digerire il cibo causato dalla dispepsia | Cibis causa cruditatem dolorem difficile ad concoquere | Schwer verdauliches Essen durch Dyspepsie | Δύσκολο να χωνέψει τα τρόφιμα που προκαλείται από δυσπεψία | Dýskolo na chonépsei ta trófima pou prokaleítai apó dyspepsía | Trudne do trawienia pokarmy spowodowane niestrawnością | Трудно переваривать пищу, вызванную диспепсией | Trudno perevarivat' pishchu, vyzvannuyu dispepsiyey | ||
| 77 | indigestion | Indigestion | Indigestão | Indigestión | indigestione | cRUDITAS | Verdauungsstörung | Δυσπεψία | Dyspepsía | Niestrawność | диспепсия | dispepsiya | ||
| 78 | She was very indignant at the way she had been treated. | Elle était très indignée de la façon dont elle avait été traitée. | Ela ficou muito indignada com a maneira como ela havia sido tratada. | Estaba muy indignada por la forma en que había sido tratada. | Era molto indignata per il modo in cui era stata trattata. | Et indignatus est valde via ad illa quae sunt propter hoc scelus. | Sie war sehr empört über die Art und Weise, wie sie behandelt wurde. | Ήταν πολύ αγανακτισμένος στον τρόπο με τον οποίο είχε θεραπευθεί. | Ítan polý aganaktisménos ston trópo me ton opoío eíche therapeftheí. | Była bardzo oburzona na sposób, w jaki została potraktowana. | Она была очень возмущена тем, как с ней обращались. | Ona byla ochen' vozmushchena tem, kak s ney obrashchalis'. | ||
| 79 | She is very angry with her way of treating her. | Elle est très en colère contre sa façon de la traiter. | Ela está muito zangada com sua maneira de tratá-la. | Ella está muy enojada con su forma de tratarla. | È molto arrabbiata con il suo modo di trattarla. | Iratus est valde ei de illa | Sie ist sehr wütend auf ihre Art, sie zu behandeln. | Είναι πολύ θυμωμένος με τον τρόπο της θεραπείας της. | Eínai polý thymoménos me ton trópo tis therapeías tis. | Jest bardzo zła na swój sposób traktowania jej. | Она очень зла на то, как она относится к ней. | Ona ochen' zla na to, kak ona otnositsya k ney. | ||
| 80 | They were indignant that they hadn’t been invited | Ils étaient indignés de ne pas avoir été invités | Eles ficaram indignados por não terem sido convidados | Estaban indignados de no haber sido invitados | Erano indignati di non essere stati invitati | Hannibal non adhibitus indignati sunt | Sie waren empört, dass sie nicht eingeladen worden waren | Ήταν αγανακτισμένοι ότι δεν είχαν προσκληθεί | Ítan aganaktisménoi óti den eíchan prosklitheí | Oburzyli się, że nie zostali zaproszeni | Они были возмущены тем, что их не пригласили | Oni byli vozmushcheny tem, chto ikh ne priglasili | ||
| 81 | They are angry and they are not invited | Ils sont fâchés et ils ne sont pas invités | Eles estão com raiva e não são convidados | Están enojados y no están invitados. | Sono arrabbiati e non sono invitati | Violata sunt ut non vocavit | Sie sind wütend und werden nicht eingeladen | Είναι θυμωμένοι και δεν προσκαλούνται | Eínai thymoménoi kai den proskaloúntai | Są wściekli i nie są zaproszeni | Они злы и не приглашены | Oni zly i ne priglasheny | ||
| 82 | Indignantly | Indigné | Indignado | Indignado | indignato | indignati | Empört | Με αγανάκτηση | Me aganáktisi | Z oburzeniem | возмущенно | vozmushchenno | ||
| 83 | Anger | La colère | Raiva | Ira | indignato | INIQUE | Ärger | Θυμός | Thymós | Gniew | возмущенно | vozmushchenno | ||
| 84 | I'm certainly not asking him! she retorted indignantly | Je ne le lui demande certainement pas, répliqua-t-elle avec indignation | Eu certamente não estou perguntando a ele !, retrucou indignada. | Ciertamente no le estoy preguntando, replicó ella indignada. | Di certo non glielo chiederò! Ribatté indignata | Ego certe non rogabat eum? Et respondit indigne ferentes | Ich frage ihn bestimmt nicht, antwortete sie empört | Σίγουρα δεν τον ρωτάω! Απάντησε με αγανάκτηση | Sígoura den ton rotáo! Apántise me aganáktisi | Z pewnością o to go nie pytam - odparła z oburzeniem | Я, конечно, не спрашиваю его! | YA, konechno, ne sprashivayu yego! | ||
| 85 | I certainly won't ask him! She retorted angrily | Je ne vais certainement pas lui demander! Répliqua-t-elle avec colère | Eu certamente não vou perguntar a ele! Ela respondeu com raiva | ¡Ciertamente no le preguntaré! Ella replicó enojada | Di certo non glielo chiederò! Lei rispose con rabbia | Ego certe non ipsum interrogate! Et vehementer arguebat, | Ich werde ihn bestimmt nicht fragen! Gab sie ärgerlich zurück | Σίγουρα δεν θα τον ρωτήσω! Τρέφει θυμωμένα | Sígoura den tha ton rotíso! Tréfei thymoména | Na pewno go nie zapytam! Odparła ze złością | Я конечно не буду спрашивать его! Она ответила сердито | YA konechno ne budu sprashivat' yego! Ona otvetila serdito | ||
| 86 | Indignation~(at/about sth)/~ (that) a feeling of anger and surprise caused by sth that you think is unfair or unreasonable | Indignation ~ (à / autour de qch) / ~ (que) un sentiment de colère et de surprise causé par qch que vous jugez injuste ou déraisonnable | indignação ~ (em / sobre sth) / ~ (que) um sentimento de raiva e surpresa causada por sth que você acha que é injusto ou desproporcionado | Indignación ~ (en / sobre algo) / ~ (que) un sentimiento de enojo y sorpresa causado por algo que crees que es injusto o irrazonable | Indignazione ~ (at / about sth) / ~ (che) un sentimento di rabbia e sorpresa causato da sth che pensi sia ingiusto o irragionevole | indignatio ~ (a / de Ynskt mál) / * (est) mirum in affectu irae et fecit ab iniqua separabo Ynskt mál: Quod vobis videtur et irrationabile | Empörung ~ (an / über etw akk) / ~ (das) ein Gefühl von Wut und Überraschung, das durch etw verursacht wird, das Sie für ungerecht oder unvernünftig halten | Άγχος ~ (στο / about sth) / ~ (αυτό) ένα αίσθημα θυμού και έκπληξη που προκαλείται από sth που νομίζετε ότι είναι άδικο ή παράλογο | Ánchos ~ (sto / about sth) / ~ (aftó) éna aísthima thymoú kai ékplixi pou prokaleítai apó sth pou nomízete óti eínai ádiko í parálogo | Oburzenie ~ (na / około) / ~ (to) uczucie gniewu i zaskoczenia spowodowane przez coś, co uważasz za nieuczciwe lub nieuzasadnione | Возмущение ~ (в / о чем-то) / ~ (что) чувство гнева и удивления, вызванное чем-то, что вы считаете несправедливым или необоснованным | Vozmushcheniye ~ (v / o chem-to) / ~ (chto) chuvstvo gneva i udivleniya, vyzvannoye chem-to, chto vy schitayete nespravedlivym ili neobosnovannym | ||
| 87 | Anger ~ (at / about sth) / ~ (that) a feeling of anger and surprise that you think is unfair or unreasonable | Colère ~ (à / autour de qch) / ~ (que) un sentiment de colère et de surprise que vous pensez injuste ou déraisonnable | Anger ~ (em / sobre sth) / ~ (que) você acha que são raiva e sentimento de surpresa injusto ou desproporcionado | Ira ~ (en / sobre algo) / ~ (que) un sentimiento de ira y sorpresa que crees que es injusto o irrazonable | Rabbia ~ (at / about sth) / ~ (che) un sentimento di rabbia e sorpresa che pensi sia ingiusto o irragionevole | Irae ~ (a / de Ynskt mál) / * (est) iniquum putas esse animi aut sine ira et ex mirum | Wut (an / über etw) / ~ (das) ein Gefühl der Wut und der Überraschung, die Sie für ungerecht oder unvernünftig halten | Θυμός ~ (στο / about sth) / ~ (αυτό) ένα αίσθημα θυμού και έκπληξη που νομίζετε ότι είναι άδικο ή παράλογο | Thymós ~ (sto / about sth) / ~ (aftó) éna aísthima thymoú kai ékplixi pou nomízete óti eínai ádiko í parálogo | Gniew ~ (at / about sth) / ~ (to) uczucie gniewu i zdziwienia, które uważasz za nieuczciwe lub nieuzasadnione | Гнев ~ (на / о чем-то) / ~ (что) чувство гнева и удивления, которые вы считаете несправедливыми или неразумными | Gnev ~ (na / o chem-to) / ~ (chto) chuvstvo gneva i udivleniya, kotoryye vy schitayete nespravedlivymi ili nerazumnymi | ||
| 88 | The rise in train fares has aroused public indignation. | La hausse des tarifs de train a suscité l'indignation du public. | O aumento das tarifas de trem provocou indignação pública. | El aumento de las tarifas de los trenes ha provocado indignación pública. | L'aumento dei prezzi dei treni ha suscitato l'indignazione del pubblico. | In agmine excitatur publica indignatio habeat ortum habet. | Der Anstieg der Zugfahrpreise hat die öffentliche Empörung ausgelöst. | Η αύξηση των ναύλων των τρένων έχει προκαλέσει δημόσια αγανάκτηση. | I áfxisi ton návlon ton trénon échei prokalései dimósia aganáktisi. | Wzrost opłat za pociąg wywołał społeczne oburzenie. | Рост стоимости проезда на поездах вызвал общественное негодование. | Rost stoimosti proyezda na poyezdakh vyzval obshchestvennoye negodovaniye. | ||
| 89 | The rise in train fares has caused public outrage | La hausse des tarifs de train a provoqué l'indignation du public | O aumento das tarifas de trem causou indignação pública | El aumento de las tarifas de los trenes ha provocado indignación pública | L'aumento delle tariffe ferroviarie ha causato indignazione pubblica | Intende in agmen habet ortum fecit nefas palam | Der Anstieg der Zugtarife hat öffentliche Empörung ausgelöst | Η άνοδος των ναύλων των τρένων έχει προκαλέσει δημόσια αγανάκτηση | I ánodos ton návlon ton trénon échei prokalései dimósia aganáktisi | Wzrost opłat za pociąg spowodował publiczne oburzenie | Рост тарифов на поезд вызвал общественное недовольство | Rost tarifov na poyezd vyzval obshchestvennoye nedovol'stvo | ||
| 90 | Joe quivered with indignation that Paul should speak to him like that | Joe frémissait d'indignation que Paul devrait lui parler comme ça | Joe estremeceu de indignação porque Paul deveria falar assim com ele | Joe se estremeció con indignación porque Paul debería hablarle así. | Joe tremò per l'indignazione che Paul avrebbe dovuto parlargli in quel modo | Joe contremuerunt et indignatio quam locutus est ad eum Paulus quasi ut esset | Joe zitterte vor Empörung, dass Paul so mit ihm sprechen sollte | Ο Τζο έτρεξε με αγανάκτηση ότι ο Παύλος θα έπρεπε να του μιλήσει έτσι | O Tzo étrexe me aganáktisi óti o Pávlos tha éprepe na tou milísei étsi | Joe zadrżał z oburzenia, że Paul powinien z nim rozmawiać w ten sposób | Джо задрожал от негодования, что Пол должен так с ним разговаривать | Dzho zadrozhal ot negodovaniya, chto Pol dolzhen tak s nim razgovarivat' | ||
| 91 | Joe said indignantly that Paul should talk to him like this. | Joe a dit avec indignation que Paul devrait lui parler comme ça. | Joe disse indignado que Paul deveria falar com ele assim. | Joe dijo indignado que Paul debería hablarle así. | Joe disse indignato che Paul avrebbe dovuto parlargli in quel modo. | Indignati loqui dixit ad eum Paulus Joe. | Joe sagte empört, dass Paul so mit ihm reden sollte. | Ο Τζο είπε με αγανάκτηση ότι ο Παύλος πρέπει να του μιλήσει έτσι. | O Tzo eípe me aganáktisi óti o Pávlos prépei na tou milísei étsi. | Joe powiedział z oburzeniem, że Paul powinien z nim porozmawiać w ten sposób. | Джо с негодованием сказал, что Пол должен так с ним разговаривать. | Dzho s negodovaniyem skazal, chto Pol dolzhen tak s nim razgovarivat'. | ||
| 92 | Some benefits apply only to men, much to the indignation of working women | Certains avantages ne concernent que les hommes, beaucoup d'indignation des femmes qui travaillent | Alguns benefícios se aplicam apenas aos homens, para grande indignação das mulheres que trabalham | Algunos beneficios se aplican solo a los hombres, mucho a la indignación de las trabajadoras | Alcuni benefici si applicano solo agli uomini, con grande indignazione delle donne lavoratrici | Quidam beneficia adhibere solum hominum, tanta indignatio Domini super operantes mulieribus | Einige Vorteile beziehen sich nur auf Männer, sehr auf die Empörung berufstätiger Frauen | Ορισμένα οφέλη ισχύουν μόνο για τους άνδρες, πολύ για την αγανάκτηση των γυναικών που εργάζονται | Orisména oféli ischýoun móno gia tous ándres, polý gia tin aganáktisi ton gynaikón pou ergázontai | Niektóre świadczenia odnoszą się tylko do mężczyzn, w dużej mierze do oburzenia pracujących kobiet | Некоторые льготы распространяются только на мужчин, особенно на возмущение работающих женщин | Nekotoryye l'goty rasprostranyayutsya tol'ko na muzhchin, osobenno na vozmushcheniye rabotayushchikh zhenshchin | ||
| 93 | Some benefits only apply to men, and more are the indignation of working women. | Certains avantages ne concernent que les hommes, et plus encore l'indignation des femmes qui travaillent. | Alguns benefícios só se aplicam aos homens, e mais são a indignação das mulheres trabalhadoras. | Algunos beneficios solo se aplican a los hombres, y más son la indignación de las mujeres trabajadoras. | Alcuni benefici si applicano solo agli uomini, e più sono l'indignazione delle donne lavoratrici. | Quidam beneficia adhibere solum ad homines, plus mulieres sunt indignatione opus | Einige Vorteile gelten nur für Männer und mehr ist die Empörung von berufstätigen Frauen. | Ορισμένα οφέλη ισχύουν μόνο για τους άνδρες, και περισσότερο είναι η αγανάκτηση των εργαζόμενων γυναικών. | Orisména oféli ischýoun móno gia tous ándres, kai perissótero eínai i aganáktisi ton ergazómenon gynaikón. | Niektóre korzyści odnoszą się tylko do mężczyzn, a więcej to oburzenie pracujących kobiet. | Некоторые льготы применимы только к мужчинам, а еще больше - негодование работающих женщин. | Nekotoryye l'goty primenimy tol'ko k muzhchinam, a yeshche bol'she - negodovaniye rabotayushchikh zhenshchin. | ||
| 95 | To be full of righteous indignation(the belief that you are right to be angry even though other people do not agree) | Être plein d'indignation juste (la conviction que vous avez raison d'être en colère même si les autres ne sont pas d'accord) | Estar cheio de justa indignação (a crença de que você tem razão de estar com raiva, mesmo que outras pessoas não concordem) | Estar lleno de indignación justa (la creencia de que tienes razón para estar enojado aunque otras personas no estén de acuerdo) | Essere pieni di giusta indignazione (la convinzione che tu abbia ragione di essere arrabbiato anche se le altre persone non sono d'accordo) | plena est indignatio iustus (tu es quod bene irasceris tu opinionem, etsi aliis non concordant) | Von aufrichtiger Empörung erfüllt sein (der Glaube, dass Sie recht sind, wütend zu sein, obwohl andere nicht zustimmen) | Να είσαι γεμάτος δίκαιη αγανάκτηση (την πεποίθηση ότι έχεις δίκιο να είσαι θυμωμένος ακόμα κι αν άλλοι άνθρωποι δεν συμφωνούν) | Na eísai gemátos díkaii aganáktisi (tin pepoíthisi óti écheis díkio na eísai thymoménos akóma ki an álloi ánthropoi den symfonoún) | Być pełnym prawego oburzenia (przekonanie, że masz rację, by się złościć, mimo że inni nie zgadzają się) | Быть полным праведного негодования (вера в то, что ты прав, когда злишься, хотя другие люди не соглашаются) | Byt' polnym pravednogo negodovaniya (vera v to, chto ty prav, kogda zlish'sya, khotya drugiye lyudi ne soglashayutsya) | ||
| 96 | Indignation full of justice (believing that even if others disagree with you, you are angry) | Indignation pleine de justice (croyant que même si les autres ne sont pas d'accord avec vous, vous êtes fâché) | Indignação cheia de justiça (acreditando que, mesmo que os outros não concordem com você, você está com raiva) | Indignación llena de justicia (creyendo que incluso si otros no están de acuerdo contigo, estás enojado) | Indignazione piena di giustizia (credendo che anche se gli altri non sono d'accordo con te, sei arrabbiato) | Iustus plena indignatione (credo etsi aliis non concordant cum ius est iratus) | Empörung voller Gerechtigkeit (zu glauben, dass Sie wütend sind, auch wenn andere mit Ihnen nicht einverstanden sind) | Ανεξαρτησία γεμάτη δικαιοσύνη (πιστεύοντας ότι ακόμη και αν άλλοι διαφωνούν με σας, είστε θυμωμένοι) | Anexartisía gemáti dikaiosýni (pistévontas óti akómi kai an álloi diafonoún me sas, eíste thymoménoi) | Oburzenie pełne sprawiedliwości (wierząc, że nawet jeśli inni nie zgadzają się z tobą, jesteś zły) | Возмущение, полное справедливости (полагая, что даже если другие не согласны с вами, вы злитесь) | Vozmushcheniye, polnoye spravedlivosti (polagaya, chto dazhe yesli drugiye ne soglasny s vami, vy zlites') | ||
| 97 | Indignity, indignities | Indignité, indignités | Indignidade, indignidades | Indignidad, indignidades. | Indignità, indegnità | indigna indigna miserandaque | Empörung, Empörung | Αμέλεια, αγανάκτηση | Améleia, aganáktisi | Oburzenie, zniewagi | Унижение, унижение | Unizheniye, unizheniye | ||
| 98 | Insult, insult | Insulte, insulte | Insulto, insulto | Insulto | Insultare, insultare | Iniurias contumeliasque | Beleidigung, Beleidigung | Προσβολή, προσβολή | Prosvolí, prosvolí | Obraza, obraza | Оскорбление, оскорбление | Oskorbleniye, oskorbleniye | ||
| 99 | ~(of sth/of doing sth)a situation that makes you feel embarrassed or ashamed because you are not treated with respect; an act that causes these feelings | ~ (de qch / de faire qch) une situation qui vous fait sentir gêné ou honteux parce que vous n'êtes pas traité avec respect; un acte qui provoque ces sentiments | ~ (STH / de fazer sth) uma situação que faz você se sentir constrangido ou envergonhado porque não são tratados com respeito; um ato que causa estes sentimentos | ~ (de sth / de hacer sth) una situación que te hace sentir avergonzado o avergonzado porque no eres tratado con respeto, un acto que causa estos sentimientos | ~ (of sth / of doing sth) una situazione che ti fa sentire in imbarazzo o vergogna perché non sei trattato con rispetto, un atto che provoca questi sentimenti | ~ (De q / q faciendi) sentias efficit condicione tractari non erubescebant propter timorem facit actu sensus | eine Situation, in der Sie sich peinlich fühlen oder sich schämen, weil Sie nicht mit Respekt behandelt werden, eine Handlung, die diese Gefühle hervorruft | ~ (sth / doing sth) μια κατάσταση που σας κάνει να αισθάνεστε αμηχανία ή ντροπή επειδή δεν αντιμετωπίζετε με σεβασμό · μια πράξη που προκαλεί αυτά τα συναισθήματα | ~ (sth / doing sth) mia katástasi pou sas kánei na aistháneste amichanía í ntropí epeidí den antimetopízete me sevasmó : mia práxi pou prokaleí aftá ta synaisthímata | ~ (czegoś / czegoś) to sytuacja, która sprawia, że czujesz się zawstydzony lub zawstydzony, ponieważ nie jesteś traktowany z szacunkiem, akt, który powoduje te uczucia | ~ (из-за чего-либо) из-за ситуации, которая заставляет вас чувствовать себя неловко или стыдно, потому что к вам не относятся с уважением, - действие, которое вызывает эти чувства | ~ (iz-za chego-libo) iz-za situatsii, kotoraya zastavlyayet vas chuvstvovat' sebya nelovko ili stydno, potomu chto k vam ne otnosyatsya s uvazheniyem, - deystviye, kotoroye vyzyvayet eti chuvstva | ||
| 100 | ~ (Doing something) This situation makes you feel embarrassed or ashamed because you are not respected; the behavior that leads to these feelings | ~ (Faire quelque chose) Cette situation vous rend gêné ou honteux parce que vous n'êtes pas respecté; le comportement qui conduit à ces sentiments | ~ (Para fazer tal e tal) esta situação faz você se sentir constrangido ou envergonhado, porque você não é respeitada; esses sentimentos levar a um comportamento | ~ (Hacer algo) Esta situación te hace sentir avergonzado o avergonzado porque no eres respetado, el comportamiento que conduce a estos sentimientos | ~ (Fare qualcosa) Questa situazione ti mette in imbarazzo o vergogna perché non sei rispettato, il comportamento che porta a questi sentimenti | ~ (Tales agere) hac re sentias efficit erubescebant quia non licet, ad sensus vitae | ~ (Etwas tun) In dieser Situation fühlen Sie sich peinlich oder beschämt, weil Sie nicht respektiert werden, das Verhalten, das zu diesen Gefühlen führt | ~ (Κάνοντας κάτι) Αυτή η κατάσταση σας κάνει να αισθάνεστε ντροπιασμένοι ή ντροπιασμένοι επειδή δεν είστε σεβαστοί, η συμπεριφορά που οδηγεί σε αυτά τα συναισθήματα | ~ (Kánontas káti) Aftí i katástasi sas kánei na aistháneste ntropiasménoi í ntropiasménoi epeidí den eíste sevastoí, i symperiforá pou odigeí se aftá ta synaisthímata | ~ (Robienie czegoś) Ta sytuacja sprawia, że czujesz się zawstydzony lub zawstydzony, ponieważ nie jesteś szanowany, zachowanie, które prowadzi do tych uczuć | ~ (Делая что-то) Эта ситуация заставляет вас чувствовать смущение или стыд, потому что вас не уважают, поведение, которое приводит к этим чувствам | ~ (Delaya chto-to) Eta situatsiya zastavlyayet vas chuvstvovat' smushcheniye ili styd, potomu chto vas ne uvazhayut, povedeniye, kotoroye privodit k etim chuvstvam | ||
| ~ (Doing something) This situation makes you feel embarrassed or ashamed because you are not respected; the behavior that leads to these feelings | ~ (Faire quelque chose) Cette situation vous rend gêné ou honteux parce que vous n'êtes pas respecté; le comportement qui conduit à ces sentiments | ~ (Fazendo algo) Esta situação faz com que você se sinta envergonhado ou envergonhado porque você não é respeitado, o comportamento que leva a esses sentimentos | ~ (Hacer algo) Esta situación te hace sentir avergonzado o avergonzado porque no eres respetado, el comportamiento que conduce a estos sentimientos | ~ (Fare qualcosa) Questa situazione ti mette in imbarazzo o vergogna perché non sei rispettato, il comportamento che porta a questi sentimenti | ~ (Tales agere) hac re sentias efficit erubescebant quia non licet, ad sensus vitae | ~ (Etwas tun) In dieser Situation fühlen Sie sich peinlich oder beschämt, weil Sie nicht respektiert werden, das Verhalten, das zu diesen Gefühlen führt | ~ (Κάνοντας κάτι) Αυτή η κατάσταση σας κάνει να αισθάνεστε ντροπιασμένοι ή ντροπιασμένοι επειδή δεν είστε σεβαστοί, η συμπεριφορά που οδηγεί σε αυτά τα συναισθήματα | ~ (Kánontas káti) Aftí i katástasi sas kánei na aistháneste ntropiasménoi í ntropiasménoi epeidí den eíste sevastoí, i symperiforá pou odigeí se aftá ta synaisthímata | ~ (Robienie czegoś) Ta sytuacja sprawia, że czujesz się zawstydzony lub zawstydzony, ponieważ nie jesteś szanowany, zachowanie, które prowadzi do tych uczuć | ~ (Делая что-то) Эта ситуация заставляет вас чувствовать смущение или стыд, потому что вас не уважают, поведение, которое приводит к этим чувствам | ~ (Delaya chto-to) Eta situatsiya zastavlyayet vas chuvstvovat' smushcheniye ili styd, potomu chto vas ne uvazhayut, povedeniye, kotoroye privodit k etim chuvstvam | |||
| 102 | humiliation | L'humiliation | Humilhação | Humillación | umiliazione | Vir iracundus provocat | Demütigung | Ταπείνωση | Tapeínosi | Upokorzenie | унижение | unizheniye | ||
| 103 | Humiliation | L'humiliation | Humilhação | Humillación | umiliazione | humiliatione | Demütigung | Ταπείνωση | Tapeínosi | Upokorzenie | унижение | unizheniye | ||
| 104 | The chairman was rejected by the insult | Le président a été rejeté par l'insulte | O presidente foi rejeitado pelo insulto | El presidente fue rechazado por el insulto. | Il presidente fu respinto dall'insulto | Reiectus iniuria adscriptionem Praesidem | Der Vorsitzende wurde von der Beleidigung abgelehnt | Ο πρόεδρος απορρίφθηκε από την προσβολή | O próedros aporrífthike apó tin prosvolí | Przewodniczący został odrzucony przez zniewagę | Председатель был отклонен оскорблением | Predsedatel' byl otklonen oskorbleniyem | ||
| 105 | The chairman suffered the indignity of with refused admission to the meeting | Le président a subi l'indignité de avec refus d'admission à la réunion | O presidente sofreu a indignidade de com a entrada recusada para a reunião | El presidente sufrió la indignidad de con la admisión denegada a la reunión. | Il presidente ha subito l'umiliazione di aver rifiutato l'ammissione alla riunione | Quod Praesidem passus indignitate et dolore esse non putasti habendos in conventu | Der Vorsitzende erlitt die Empörung, indem er die Aufnahme in die Sitzung verweigerte | Ο πρόεδρος υπέστη την αγανάκτηση με την άρνηση εισδοχής στη συνάντηση | O próedros ypésti tin aganáktisi me tin árnisi eisdochís sti synántisi | Przewodniczący poniósł zniewagę odmowy wstępu na posiedzenie | Председатель перенес унижение с отказом в допуске на митинг | Predsedatel' perenes unizheniye s otkazom v dopuske na miting | ||
| 106 | The daily indignities of imprisonment | Les indignités quotidiennes de l'emprisonnement | As indignidades diárias da prisão | Las indignidades cotidianas del encarcelamiento. | Le indegne quotidiane della reclusione | contumeliis captivitatis cotidiano | Die täglichen Entwürdigungen der Inhaftierung | Οι καθημερινές αποζημιώσεις φυλάκισης | Oi kathimerinés apozimióseis fylákisis | Codzienne zniewagi uwięzienia | Ежедневные унижения тюремного заключения | Yezhednevnyye unizheniya tyuremnogo zaklyucheniya | ||
| 107 | ||||||||||||||
| 108 | Indigo | Indigo | Índigo | Añil | indaco | indicum illum saturatiorem, | Indigo | Indigo | Indigo | Indigo | индиго | indigo | ||
| 109 | Daily imprisonment insult | Insulte journalière | Insulto de prisão diária | Insulto diario en prisión | Insulto quotidiano | Dies custodia contumeliam | Tägliche Inhaftierung | Η καθημερινή προσβολή της φυλάκισης | I kathimeriní prosvolí tis fylákisis | Codziennie obraza uwięzienia | Ежедневное оскорбление в тюрьме | Yezhednevnoye oskorbleniye v tyur'me | ||
| 110 | Very dark blue in colour | Bleu très foncé | Muito azul escuro na cor | Color azul muy oscuro. | Colore blu molto scuro | caeruleo colore nigro | Sehr dunkelblaue Farbe | Πολύ σκούρο μπλε χρώμα | Polý skoúro ble chróma | Bardzo ciemny niebieski kolor | Очень темно-синий цвет | Ochen' temno-siniy tsvet | ||
| 111 | indigo | Indigo | Índigo | Añil | indaco | Indicus | Indigo | Indigo | Indigo | Indigo | индиго | indigo | ||
| 112 | An indigo sky | Un ciel indigo | Um céu índigo | Un cielo índigo | Un cielo indaco | quod caelum indicis | Ein Indigohimmel | Ένας ουρανός indigo | Énas ouranós indigo | Indygowe niebo | Индиго небо | Indigo nebo | ||
| 113 | Very dark blue | Bleu très foncé | Azul muito escuro | Azul muy oscuro | Blu molto scuro | Nigro coeruleo | Sehr dunkelblau | Πολύ σκούρο μπλε | Polý skoúro ble | Bardzo ciemny niebieski | Очень темно-синий | Ochen' temno-siniy | ||
| 114 | Indigo | Indigo | Índigo | Añil | indaco | indicum illum saturatiorem, | Indigo | Indigo | Indigo | Indigo | индиго | indigo | ||
| 115 | Indigo sky | Ciel indigo | Céu índigo | Cielo índigo | Cielo indaco | caelum indicis | Indigohimmel | Ο ουρανός Indigo | O ouranós Indigo | Indygowe niebo | Индиго небо | Indigo nebo | ||
| 116 | In direct happening not as the main aim, cause or result of a particular action, but in addition to it | En direct, non pas comme objectif principal, cause ou résultat d’une action particulière, mais en plus de celle-ci | Na ocorrência direta não como o objetivo principal, causa ou resultado de uma ação particular, mas além disso | En el suceso directo, no como objetivo principal, causa o resultado de una acción en particular, sino además | Nell'accadere diretto non come obiettivo principale, causa o risultato di un'azione particolare, ma in aggiunta ad esso | in directum fieri non sicut principalis finis, causa et effectus in maxime opus est, sed praeter eam | Beim direkten Geschehen nicht als Hauptziel, Ursache oder Ergebnis einer bestimmten Handlung, sondern zusätzlich dazu | Στην άμεση εκδήλωση δεν είναι ο κύριος σκοπός, η αιτία ή το αποτέλεσμα μιας συγκεκριμένης ενέργειας, αλλά και η ίδια | Stin ámesi ekdílosi den eínai o kýrios skopós, i aitía í to apotélesma mias synkekriménis enérgeias, allá kai i ídia | Bezpośrednie dzieje się nie jako główny cel, przyczyna lub wynik konkretnego działania, ale dodatkowo | Непосредственно происходит не как основная цель, причина или результат определенного действия, а в дополнение к нему. | Neposredstvenno proiskhodit ne kak osnovnaya tsel', prichina ili rezul'tat opredelennogo deystviya, a v dopolneniye k nemu. | ||
| 117 | indigo | Indigo | Índigo | Añil | indaco | Indicus | Indigo | Indigo | Indigo | Indigo | индиго | indigo | ||
| 118 | Direct occurrence is not the primary purpose, cause or result of a particular action, but | L’apparition directe n’est pas le but principal, la cause ou le résultat d’une action particulière, mais | A ocorrência direta não é o objetivo principal, causa ou resultado de uma ação específica, mas | La ocurrencia directa no es el propósito principal, causa o resultado de una acción en particular, pero | La ricorrenza diretta non è lo scopo principale, la causa o il risultato di una determinata azione, ma | Et pelagus rem, causam et effectum non cadit recta actio propria, sed etiam | Das direkte Auftreten ist nicht der Hauptzweck, die Ursache oder das Ergebnis einer bestimmten Handlung, sondern | Η άμεση εμφάνιση δεν είναι ο πρωταρχικός σκοπός, η αιτία ή το αποτέλεσμα μιας συγκεκριμένης ενέργειας, αλλά | I ámesi emfánisi den eínai o protarchikós skopós, i aitía í to apotélesma mias synkekriménis enérgeias, allá | Bezpośrednie wystąpienie nie jest głównym celem, przyczyną lub wynikiem określonego działania, ale | Прямое возникновение не является основной целью, причиной или результатом конкретного действия, но | Pryamoye vozniknoveniye ne yavlyayetsya osnovnoy tsel'yu, prichinoy ili rezul'tatom konkretnogo deystviya, no | ||
| 119 | ||||||||||||||
| 120 | The indirect effects of the war | Les effets indirects de la guerre | Os efeitos indiretos da guerra | Los efectos indirectos de la guerra. | Gli effetti indiretti della guerra | Per accidens autem ad effectus belli | Die indirekten Auswirkungen des Krieges | Οι έμμεσες επιπτώσεις του πολέμου | Oi émmeses epiptóseis tou polémou | Pośrednie skutki wojny | Косвенные последствия войны | Kosvennyye posledstviya voyny | ||
| 121 | To find something out by indirect methods | Pour trouver quelque chose par des méthodes indirectes | Para descobrir algo por métodos indiretos | Para descubrir algo por métodos indirectos. | Per trovare qualcosa con metodi indiretti | ut aliquid ab obliquis cuniculis | Mit indirekten Methoden etwas herausfinden | Να βρούμε κάτι με έμμεσες μεθόδους | Na vroúme káti me émmeses methódous | Aby znaleźć coś za pomocą metod pośrednich | Чтобы найти что-то косвенными методами | Chtoby nayti chto-to kosvennymi metodami | ||
| 122 | Indirect effects of war | Effets indirects de la guerre | Efeitos indiretos da guerra | Efectos indirectos de la guerra. | Effetti indiretti della guerra | Alio modo indirecte effectus belli | Indirekte Auswirkungen des Krieges | Έμμεσες επιπτώσεις του πολέμου | Émmeses epiptóseis tou polémou | Pośrednie skutki wojny | Косвенные последствия войны | Kosvennyye posledstviya voyny | ||
| 123 | The building collapsed as an indirect result of the heavy rain | Le bâtiment s’est effondré sous l’effet indirect des fortes pluies | O edifício entrou em colapso como resultado indireto da chuva forte | El edificio se derrumbó como resultado indirecto de la fuerte lluvia. | L'edificio crollò come risultato indiretto della pioggia battente | Et aedificium quod etiam mediate effectus concidit et facta est pluvia | Das Gebäude brach als Folge des starken Regens zusammen | Το κτίριο κατέρρευσε ως έμμεσο αποτέλεσμα της έντονης βροχής | To ktírio katérrefse os émmeso apotélesma tis éntonis vrochís | Budynek zawalił się jako pośredni skutek ulewnego deszczu | Здание рухнуло как косвенный результат сильного дождя | Zdaniye rukhnulo kak kosvennyy rezul'tat sil'nogo dozhdya | ||
| 124 | Find something by indirect method | Trouver quelque chose par méthode indirecte | Encontre algo pelo método indireto | Encuentra algo por método indirecto | Trova qualcosa con il metodo indiretto | Reperio quod ab obliquis cuniculis | Finden Sie etwas auf indirekte Weise | Βρείτε κάτι με έμμεση μέθοδο | Vreíte káti me émmesi méthodo | Znajdź coś metodą pośrednią | Найти что-то косвенным методом | Nayti chto-to kosvennym metodom | ||
| 125 | There would be some benefit, however indirect, to the state | Il y aurait un avantage, même indirect, pour l'état | Haveria algum benefício, ainda que indireto, para o estado | Habría algún beneficio, sin embargo indirecto, para el estado | Ci sarebbe qualche beneficio, anche se indiretto, verso lo stato | Esset aliquid, sed indirecte, statui | Der Staat hätte einen gewissen, wenn auch indirekten Nutzen | Θα υπήρχε κάποιο όφελος, έστω και έμμεσο, για το κράτος | Tha ypírche kápoio ófelos, ésto kai émmeso, gia to krátos | Byłaby pewna korzyść, jakkolwiek pośrednia, dla państwa | Там будет некоторая выгода, пусть и косвенная, для государства | Tam budet nekotoraya vygoda, pust' i kosvennaya, dlya gosudarstva | ||
| 126 | The building collapsed indirectly due to heavy rain | Le bâtiment s'est effondré indirectement à cause de fortes pluies | O edifício entrou em colapso indiretamente devido a fortes chuvas | El edificio colapsó indirectamente debido a fuertes lluvias. | L'edificio è crollato indirettamente a causa delle forti piogge | Concidit aedificationem ex gravibus pluviis et quasi per transennam | Das Gebäude stürzte indirekt durch starken Regen ein | Το κτίριο κατέρρευσε έμμεσα εξαιτίας της έντονης βροχής | To ktírio katérrefse émmesa exaitías tis éntonis vrochís | Budynek zawalił się pośrednio z powodu ulewnego deszczu | Здание рухнуло косвенно из-за сильного дождя | Zdaniye rukhnulo kosvenno iz-za sil'nogo dozhdya | ||
| 127 | Indirect cost (costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) | Coûts indirects (coûts qui ne sont pas directement liés à la fabrication d'un produit, par exemple formation, chauffage, loyer, etc.) | Custo indireto (custos que não estão diretamente ligados à fabricação de um produto, por exemplo, treinamento, aquecimento, aluguel, etc.) | Costo indirecto (costos que no están directamente relacionados con la fabricación de un producto, por ejemplo, capacitación, calefacción, alquiler, etc.) | Costo indiretto (costi che non sono direttamente connessi alla realizzazione di un prodotto, ad esempio formazione, riscaldamento, affitto, ecc.) | Sumptus mediate (costs sunt qui immediate conjuncti et faciens a uber, disciplina exempli gratia, calefactionem, redditus, etc.) | Indirekte Kosten (Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts zusammenhängen, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.) | Έμμεσο κόστος (κόστος που δεν συνδέεται άμεσα με την κατασκευή ενός προϊόντος, για παράδειγμα κατάρτιση, θέρμανση, ενοικίαση κ.λπ.) | Émmeso kóstos (kóstos pou den syndéetai ámesa me tin kataskeví enós proïóntos, gia parádeigma katártisi, thérmansi, enoikíasi k.lp.) | Koszt pośredni (koszty, które nie są bezpośrednio związane z wytwarzaniem produktu, np. Szkolenia, ogrzewanie, wynajem itp.) | Косвенные затраты (затраты, которые не связаны напрямую с производством продукта, например, обучение, отопление, аренда и т. Д.) | Kosvennyye zatraty (zatraty, kotoryye ne svyazany napryamuyu s proizvodstvom produkta, naprimer, obucheniye, otopleniye, arenda i t. D.) | ||
| 128 | For the country, no matter how indirect, there will be some benefits. | Pour le pays, aussi indirect soit-il, il y aura des avantages. | Para o país, por mais indireto que seja, haverá alguns benefícios. | Para el país, no importa lo indirecto que sea, habrá algunos beneficios. | Per il paese, non importa quanto indiretto, ci saranno dei benefici. | De terris, utcumque per accidens, est quaedam beneficia esse | Für das Land, egal wie indirekt es auch sein mag, wird es einige Vorteile geben. | Για τη χώρα, ανεξάρτητα από το πόσο έμμεση, θα υπάρξουν κάποια οφέλη. | Gia ti chóra, anexártita apó to póso émmesi, tha ypárxoun kápoia oféli. | Dla kraju, bez względu na to, jak pośrednie, będą pewne korzyści. | Для страны, какой бы косвенной она ни была, будут некоторые выгоды. | Dlya strany, kakoy by kosvennoy ona ni byla, budut nekotoryye vygody. | ||
| 129 | Indirect costs (costs not directly related to manufacturing products, such as training, heating, leasing, etc.) | Coûts indirects (coûts non directement liés à la fabrication de produits, tels que la formation, le chauffage, la location, etc.) | Custos indiretos (custos não diretamente relacionados à fabricação de produtos, como treinamento, aquecimento, leasing, etc.) | Costos indirectos (costos no relacionados directamente con los productos de fabricación, como capacitación, calefacción, arrendamiento financiero, etc.) | Costi indiretti (costi non direttamente correlati ai prodotti di produzione, come formazione, riscaldamento, leasing, ecc.) | Alio modo indirecte costs (non directe ad productum manufacturing sumptus est, ut disciplina, veritas et adpropinquavit mendacium heating) | Indirekte Kosten (Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung von Produkten zusammenhängen, wie Schulungen, Heizungen, Leasing usw.) | Έμμεσες δαπάνες (δαπάνες που δεν σχετίζονται άμεσα με τα προϊόντα κατασκευής, όπως εκπαίδευση, θέρμανση, χρηματοδοτική μίσθωση κλπ.) | Émmeses dapánes (dapánes pou den schetízontai ámesa me ta proïónta kataskevís, ópos ekpaídefsi, thérmansi, chrimatodotikí místhosi klp.) | Koszty pośrednie (koszty niezwiązane bezpośrednio z wytwarzaniem produktów, takie jak szkolenia, ogrzewanie, leasing itp.) | Косвенные затраты (затраты, не связанные непосредственно с производством продукции, такие как обучение, отопление, аренда и т. Д.) | Kosvennyye zatraty (zatraty, ne svyazannyye neposredstvenno s proizvodstvom produktsii, takiye kak obucheniye, otopleniye, arenda i t. D.) | ||
| 130 | Avoiding saying sth in a clear and obvious way | Éviter de dire ça de façon claire et évidente | Evitando dizer sth de maneira clara e óbvia | Evitar decir algo de forma clara y obvia. | Evitare di dire sth in modo chiaro e ovvio | avoiding dicens Ynskt mál in precedentibus liquide patet via | Es sollte vermieden werden, etw auf klare und offensichtliche Weise zu sagen | Αποφεύγοντας να λέτε sth με έναν σαφή και προφανή τρόπο | Apofévgontas na léte sth me énan safí kai profaní trópo | Unikanie mówienia czegoś w jasny i oczywisty sposób | Избегать произнесения чего-либо ясным и очевидным образом | Izbegat' proizneseniya chego-libo yasnym i ochevidnym obrazom | ||
| 131 | Avoid talking in a clear and obvious way | Évitez de parler de manière claire et évidente | Evite falar de maneira clara e óbvia | Evita hablar de forma clara y obvia. | Evita di parlare in modo chiaro e ovvio | Ne obvious ut patet per loquor | Vermeiden Sie es, auf klare und offensichtliche Weise zu sprechen | Αποφύγετε να μιλάτε με σαφή και προφανή τρόπο | Apofýgete na miláte me safí kai profaní trópo | Unikaj mówienia w jasny i oczywisty sposób | Избегайте разговоров в ясной и понятной форме | Izbegayte razgovorov v yasnoy i ponyatnoy forme | ||
| 132 | An indirect attack | Une attaque indirecte | Um ataque indireto | Un ataque indirecto | Un attacco indiretto | incursu obliquo | Ein indirekter Angriff | Μια έμμεση επίθεση | Mia émmesi epíthesi | Atak pośredni | Косвенная атака | Kosvennaya ataka | ||
| 133 | Indirect attack | Attaque indirecte | Ataque indireto | Ataque indirecto | Attacco indiretto | Alio modo indirecte impetum | Indirekter Angriff | Έμμεση επίθεση | Émmesi epíthesi | Pośredni atak | Непрямая атака | Nepryamaya ataka | ||
| Not going in a straight line | Ne pas aller en ligne droite | Não indo em linha reta | No ir en linea recta | Non andando in linea retta | Non recta | Nicht in einer geraden Linie | Δεν πηγαίνει σε ευθεία γραμμή | Den pigaínei se eftheía grammí | Nie idzie w linii prostej | Не по прямой | Ne po pryamoy | |||
| 134 | Not a straight line | Pas une ligne droite | Não é uma linha reta | No es una linea recta | Non una linea retta | Non recta | Keine gerade Linie | Δεν είναι μια ευθεία γραμμή | Den eínai mia eftheía grammí | Nie linia prosta | Не прямая линия | Ne pryamaya liniya | ||
| 135 | An indirect route | Une voie indirecte | Uma rota indireta | Una ruta indirecta | Una via indiretta | obliquo itinere | Eine indirekte Route | Ένας έμμεσος δρόμος | Énas émmesos drómos | Droga pośrednia | Косвенный маршрут | Kosvennyy marshrut | ||
| 136 | Indirect route | Route indirecte | Rota indireta | Ruta indirecta | Rotta indiretta | circuitum | Indirekte Route | Έμμεση διαδρομή | Émmesi diadromí | Droga pośrednia | Косвенный маршрут | Kosvennyy marshrut | ||
| 137 | Synonym direct | Synonyme direct | Sinônimo direto | Sinónimo directo | Sinonimo diretto | species recta | Synonym direkt | Συνώνυμο απευθείας | Synónymo apeftheías | Synonim bezpośredni | Синоним прямой | Sinonim pryamoy | ||
| 138 | Synonym directly | Synonyme directement | Sinônimo diretamente | Sinónimo directamente | Sinonimo direttamente | recta definition | Synonym direkt | Συνώνυμο απευθείας | Synónymo apeftheías | Synonim bezpośrednio | Синоним напрямую | Sinonim napryamuyu | ||
| 139 | Indirectly | Indirectement | Indiretamente | Indirectamente | indirettamente | alium | Indirekt | Έμμεσα | Émmesa | Pośrednio | косвенно | kosvenno | ||
| 140 | indirect | Indirecte | Indireto | Indirecto | indiretto | Alio modo indirecte | Indirekt | Έμμεση | Émmesi | Pośrednie | непрямой | nepryamoy | ||
| 141 | The new law will affect us all, directly or indirectly | La nouvelle loi nous concernera tous, directement ou indirectement | A nova lei afetará a todos nós, direta ou indiretamente | La nueva ley nos afectará a todos, directa o indirectamente. | La nuova legge riguarderà tutti noi, direttamente o indirettamente | Nova autem lege ad omnes, vel directe vel indirecte | Das neue Gesetz wird uns alle direkt oder indirekt betreffen | Ο νέος νόμος θα μας επηρεάσει όλους, άμεσα ή έμμεσα | O néos nómos tha mas epireásei ólous, ámesa í émmesa | Nowe prawo dotknie nas wszystkich, bezpośrednio lub pośrednio | Новый закон коснется всех нас, прямо или косвенно | Novyy zakon kosnetsya vsekh nas, pryamo ili kosvenno | ||
| 142 | The new law will directly or indirectly affect us all | La nouvelle loi nous concernera tous, directement ou indirectement | A nova lei afetará direta ou indiretamente todos nós | La nueva ley nos afectará directa o indirectamente a todos. | La nuova legge influirà direttamente o indirettamente su tutti noi | Lege nova voluntas afficit omnes nos nec per alium, | Das neue Gesetz wird uns alle direkt oder indirekt betreffen | Ο νέος νόμος θα επηρεάσει άμεσα ή έμμεσα όλους μας | O néos nómos tha epireásei ámesa í émmesa ólous mas | Nowe prawo będzie miało bezpośredni lub pośredni wpływ na nas wszystkich | Новый закон прямо или косвенно повлияет на всех нас | Novyy zakon pryamo ili kosvenno povliyayet na vsekh nas | ||
| 143 | Indirectness | Caractère indirect | Indireção | Indirecto | indirectness | indirectness | Indirektheit | Εμπιστοσύνη | Empistosýni | Pośrednictwo | косвенность | kosvennost' | ||
| 144 | indirect | Indirecte | Indireto | Indirecto | indiretto | Alio modo indirecte | Indirekt | Έμμεση | Émmesi | Pośrednie | непрямой | nepryamoy | ||
| 145 | Indirect object(grammar) a noun, noun phrase or pronoun in a sentence, used after some verbs, that refers to the person or thing that an action is done to or for | Objet indirect (grammaire) un nom, une phrase nominale ou un pronom dans une phrase, utilisé après quelques verbes, qui fait référence à la personne ou à la chose à laquelle une action est faite | objeto indireto (gramática) um substantivo, frase substantivo ou pronome em uma frase, usada depois de alguns verbos, que refere-se à pessoa ou coisa que uma ação é feito para ou para | Objeto indirecto (gramática) un nombre, frase de nombre o pronombre en una oración, usado después de algunos verbos, que se refiere a la persona o cosa para la cual se realiza una acción para o para | Oggetto indiretto (grammatica) un nome, una frase o un pronome in una frase, usato dopo alcuni verbi, che si riferisce alla persona o alla cosa per cui un'azione è | indirecte (Latin) nomen, nominis vel pronominis sententia verbis usus post verba refert personam seu rem aut actionem fit | Indirektes Objekt (Grammatik) Ein Nomen, ein Satz von Nomen oder ein Pronomen in einem Satz, das nach einigen Verben verwendet wird und auf die Person oder das Objekt verweist, für das oder für das eine Aktion ausgeführt wird | έμμεσο αντικείμενο (γραμματική) ένα ουσιαστικό, ουσιαστικό φράση ή αντωνυμία σε μια πρόταση, που χρησιμοποιείται μετά από μερικά ρήματα, που αναφέρεται στο πρόσωπο ή το πράγμα ότι η αγωγή γίνεται ή για | émmeso antikeímeno (grammatikí) éna ousiastikó, ousiastikó frási í antonymía se mia prótasi, pou chrisimopoieítai metá apó meriká rímata, pou anaféretai sto prósopo í to prágma óti i agogí gínetai í gia | Celem pośrednim (gramatyka) rzeczownik, rzeczownik lub wyrażenie zaimek w zdaniu, stosowany po niektórych czasowników, które odnosi się do osoby lub rzeczy, że akcja odbywa się albo za | Косвенный объект (грамматика) существительное, словосочетание или местоимение в предложении, используемое после некоторых глаголов, которое относится к человеку или предмету, для которого выполняется действие или для которого | Kosvennyy ob"yekt (grammatika) sushchestvitel'noye, slovosochetaniye ili mestoimeniye v predlozhenii, ispol'zuyemoye posle nekotorykh glagolov, kotoroye otnositsya k cheloveku ili predmetu, dlya kotorogo vypolnyayetsya deystviye ili dlya kotorogo | ||
| 146 | Indirect object (grammar) A noun, noun phrase, or pronoun in a sentence, used after some verb, refers to the execution of an action or | Objet indirect (grammaire) Un nom, une phrase nominale ou un pronom dans une phrase, utilisé après un verbe, fait référence à l'exécution d'une action ou | Objeto indireto (gramática) Um substantivo, frase nominal ou pronome em uma sentença, usado após algum verbo, refere-se à execução de uma ação ou | Objeto indirecto (gramática) Un sustantivo, frase de sustantivo o pronombre en una oración, usado después de algún verbo, se refiere a la ejecución de una acción o | Oggetto indiretto (grammatica) Un nome, una frase o un pronome in una frase, usata dopo un verbo, si riferisce all'esecuzione di un'azione o | Indirecte (grammatica) damnationem nomen, sententia nomen vel pronomen, postquam usus aliquis verbs, referendo ad supplicium est quod non est actio | Indirektes Objekt (Grammatik) Ein Substantiv, eine Nominalphrase oder ein Pronomen in einem Satz, das nach einem Verb verwendet wird, bezieht sich auf die Ausführung einer Aktion oder | Έμμεσο αντικείμενο (γραμματική) Ένα ουσιαστικό, φράση ουσιαστικής ή αντωνυμία σε μια φράση, που χρησιμοποιείται μετά από κάποιο ρήμα, αναφέρεται στην εκτέλεση μιας ενέργειας ή | Émmeso antikeímeno (grammatikí) Éna ousiastikó, frási ousiastikís í antonymía se mia frási, pou chrisimopoieítai metá apó kápoio ríma, anaféretai stin ektélesi mias enérgeias í | Celem pośrednim (gramatyka) rzeczownik zdanie, rzeczownik lub zaimek wyrażenie, używane po niektórych czasowników, odnosząc się do wykonania działania lub jako | Косвенный объект (грамматика) Существительное, существительное или местоимение в предложении, используемое после некоторого глагола, относится к выполнению действия или | Kosvennyy ob"yekt (grammatika) Sushchestvitel'noye, sushchestvitel'noye ili mestoimeniye v predlozhenii, ispol'zuyemoye posle nekotorogo glagola, otnositsya k vypolneniyu deystviya ili | ||
| 147 | In ‘Give him the money’, ‘him’ is the indirect object and ‘money’ is the direct object.give him the money , | Dans ‘Donnez-lui l’argent’, ‘lui’ est l’objet indirect et ‘argent’ est l’objet direct. Donnez-lui l’argent, | Em "Dê a ele o dinheiro", "ele" é o objeto indireto e "dinheiro" é o objeto direto. | En "Dale el dinero", "él" es el objeto indirecto y "dinero" es el objeto directo. Dale el dinero, | In 'Dagli il denaro', 'lui' è l'oggetto indiretto e 'il denaro' è l'oggetto diretto.glii i soldi, | Et da pecuniam 'ipsum est indirecte et pecuniam directe object.give pecuniam, | In "Gib ihm das Geld" ist "er" das indirekte Objekt und "Geld" ist das direkte Objekt. Ihm das Geld geben, | Στο 'Δώστε του τα χρήματα', 'αυτός' είναι το έμμεσο αντικείμενο και 'τα χρήματα' είναι το άμεσο αντικείμενο. Δώστε του τα χρήματα, | Sto 'Dóste tou ta chrímata', 'aftós' eínai to émmeso antikeímeno kai 'ta chrímata' eínai to ámeso antikeímeno. Dóste tou ta chrímata, | W „Daj mu pieniądze”, „on” to dopełnienie i „pieniądze” jest bezpośrednim object.give mu pieniądze, | В «Дайте ему деньги», «он» - косвенный объект, а «деньги» - прямой объект. Дайте ему деньги, | V «Dayte yemu den'gi», «on» - kosvennyy ob"yekt, a «den'gi» - pryamoy ob"yekt. Dayte yemu den'gi, | ||
| 148 | In "give him money", "he" is an indirect object, and "money" is a direct object. Give him money | Dans "donnez-lui de l'argent", "il" est un objet indirect, et "de l'argent" est un objet direct. Donne lui de l'argent | Em "dar-lhe dinheiro", "ele" é um objeto indireto, e "dinheiro" é um objeto direto. Dar-lhe dinheiro | En "darle dinero", "él" es un objeto indirecto, y "dinero" es un objeto directo. Dale dinero | In "dargli soldi", "lui" è un oggetto indiretto, e "denaro" è un oggetto diretto. Dagli soldi | Per "dare argentum" "inquit" est indirecte "argentum" est obiectum. Pecuniam illi dare | In "gib ihm Geld" ist "er" ein indirektes Objekt und "Geld" ist ein direktes Objekt. Gib ihm Geld | Στο "δώστε του τα χρήματα", "αυτός" είναι ένα έμμεσο αντικείμενο, και "τα χρήματα" είναι ένα άμεσο αντικείμενο. Δώστε χρήματα | Sto "dóste tou ta chrímata", "aftós" eínai éna émmeso antikeímeno, kai "ta chrímata" eínai éna ámeso antikeímeno. Dóste chrímata | W "daj mu pieniądze", "on" jest obiektem pośrednim, a "pieniądze" są bezpośrednim przedmiotem. Daj mu pieniądze | В «дай ему деньги» он «является косвенным объектом, а« деньги »- прямым объектом. Дай ему денег | V «day yemu den'gi» on «yavlyayetsya kosvennym ob"yektom, a« den'gi »- pryamym ob"yektom. Day yemu deneg | ||
| 149 | Him | Lui | Ele | El | lui | eum | Ihm | Τον | Ton | On | его | yego | ||
| 150 | he | Il | Ele | El | lui | ille | Er | Αυτός | Aftós | On | он | on | ||
| 151 | Money | De l'argent | Dinheiro | Dinero | soldi | pecunia | Geld | Χρήματα | Chrímata | Pieniądze | деньги | den'gi | ||
| 152 | money | De l'argent | Dinheiro | Dinero | soldi | pecunia | Geld | Χρήματα | Chrímata | Pieniądze | деньги | den'gi | ||
| 153 | Indirect question(also reported question)(grammar) a question in reported speech for example | Question indirecte (aussi question rapportée) (grammaire) une question dans un discours rapporté par exemple | Pergunta indireta (também questão relatada) (gramática) uma pergunta no discurso relatado por exemplo | Pregunta indirecta (también pregunta informada) (gramática) una pregunta en el discurso informado por ejemplo | Domanda indiretta (anche domanda riportata) (grammatica) una domanda nel discorso riportato per esempio | hendecasyllabic Quaeris (etiam relatum quaestio) (grammatica) quaestio in sermonis exempli gratia nuntiavit | Indirekte Frage (auch gemeldete Frage) (Grammatik) Eine Frage in der gemeldeten Rede zum Beispiel | Έμμεση ερώτηση (αναφερόμενη ερώτηση) (γραμματική) μια ερώτηση στην αναφερόμενη ομιλία για παράδειγμα | Émmesi erótisi (anaferómeni erótisi) (grammatikí) mia erótisi stin anaferómeni omilía gia parádeigma | Pośrednie pytanie (również zadane pytanie) (gramatyka) pytanie w zgłoszonej mowie na przykład | Непрямой вопрос (также сообщаемый вопрос) (грамматика), например, вопрос в сообщаемой речи | Nepryamoy vopros (takzhe soobshchayemyy vopros) (grammatika), naprimer, vopros v soobshchayemoy rechi | ||
| 154 | Indirect problem (also a reported problem) (grammar) such as a question in a lecture | Problème indirect (également un problème signalé) (grammaire) tel qu'une question dans une conférence | Problema indireto (também um problema relatado) (gramática) como uma pergunta em uma palestra | Problema indirecto (también un problema informado) (gramática) como una pregunta en una clase | Problema indiretto (anche un problema segnalato) (grammatica) come una domanda in una lezione | A quaestionem de problems oratio obliqua (etiam relatum problems) (grammatica), exempli gratia, in nuntiavit | Indirektes Problem (auch ein bekanntes Problem) (Grammatik) wie eine Frage in einer Vorlesung | Έμμεσο πρόβλημα (επίσης αναφερόμενο πρόβλημα) (γραμματική) όπως μια ερώτηση σε μια διάλεξη | Émmeso próvlima (epísis anaferómeno próvlima) (grammatikí) ópos mia erótisi se mia diálexi | Pośredni problem (również zgłaszany problem) (gramatyka), taki jak pytanie na wykładzie | Косвенная проблема (также сообщаемая проблема) (грамматика), такая как вопрос в лекции | Kosvennaya problema (takzhe soobshchayemaya problema) (grammatika), takaya kak vopros v lektsii | ||
| 155 | She asked where I was going | Elle a demandé où j'allais | Ela perguntou onde eu estava indo | Ella me preguntó a dónde iba | Mi ha chiesto dove stavo andando | Rogavit me quo vadis | Sie fragte, wohin ich gehen würde | Ρώτησε πού πηγαίνω | Rótise poú pigaíno | Zapytała, dokąd idę | Она спросила, куда я иду | Ona sprosila, kuda ya idu | ||
| 156 | She asked me where I am going | Elle m'a demandé où je vais | Ela me perguntou onde eu estou indo | Ella me pregunto a donde voy | Mi ha chiesto dove sto andando | Rogavit me ut vadam | Sie hat mich gefragt, wohin ich gehe | Με ρώτησε πού πηγαίνω | Me rótise poú pigaíno | Zapytała mnie, dokąd zmierzam | Она спросила меня, куда я иду | Ona sprosila menya, kuda ya idu | ||
| 157 | Do not put a question mark after an indirect question | Ne mettez pas de point d'interrogation après une question indirecte | Não coloque um ponto de interrogação depois de uma pergunta indireta | No ponga un signo de interrogación después de una pregunta indirecta | Non mettere un punto interrogativo dopo una domanda indiretta | Interrogatio indirecta secundum Marcum ne interrogare | Setzen Sie nach einer indirekten Frage kein Fragezeichen | Μη θέτετε ερωτηματικό μετά από έμμεση ερώτηση | Mi thétete erotimatikó metá apó émmesi erótisi | Nie umieszczaj znaku zapytania po pytaniu pośrednim | Не ставьте знак вопроса после косвенного вопроса | Ne stav'te znak voprosa posle kosvennogo voprosa | ||
| 158 | Do not put a question mark after the indirect question. | Ne mettez pas de point d'interrogation après la question indirecte. | Não coloque um ponto de interrogação após a pergunta indireta. | No ponga un signo de interrogación después de la pregunta indirecta. | Non mettere un punto interrogativo dopo la domanda indiretta. | Ne postquam addere quaestio marcam per accidens quaestionem. | Setzen Sie nach der indirekten Frage kein Fragezeichen. | Μη θέτετε ερωτηματικό μετά την έμμεση ερώτηση. | Mi thétete erotimatikó metá tin émmesi erótisi. | Nie umieszczaj znaku zapytania po pytaniu pośrednim. | Не ставьте знак вопроса после косвенного вопроса. | Ne stav'te znak voprosa posle kosvennogo voprosa. | ||
| 159 | Indirect speech(grammar) reported speech | Parole indirecte (grammaire) parole rapportée | Discurso indireto (gramática) relatou fala | Habla indirecta (gramática) del habla comunicada. | Discorso di discorso indiretto (grammatica) | oratio obliqua (grammatica) oratio nuntiavit | Indirekte Sprache (Grammatik) berichtete Sprache | Έμμεση ομιλία (γραμματική) ανέφερε ομιλία | Émmesi omilía (grammatikí) anéfere omilía | Mowa pośrednia (gramatyka) zgłosiła mowę | Косвенная речь (грамматика) сообщаемая речь | Kosvennaya rech' (grammatika) soobshchayemaya rech' | ||
| 160 | Indirect speech (grammar) report speech | Rapport de parole indirect (grammaire) | Fala de discurso indireta (gramática) | Discurso indirecto (gramática) informe discurso | Discorso del discorso indiretto (grammatica) | Alio modo indirecte loquela (grammatica) oratio nuntiavit | Indirekte Rede (Grammatik) berichtet über Sprache | Εμμηνευτική ομιλία έμμεσης ομιλίας (γραμματική) | Emmineftikí omilía émmesis omilías (grammatikí) | Mowa dotycząca mowy pośredniej (gramatyki) | Косвенная речь (грамматика) отчетная речь | Kosvennaya rech' (grammatika) otchetnaya rech' | ||
| 161 | Compare direct speech | Comparer la parole directe | Comparar discurso direto | Comparar el discurso directo | Confronta il discorso diretto | contemplare vultus recta oratio | Vergleichen Sie die direkte Rede | Συγκρίνετε άμεση ομιλία | Synkrínete ámesi omilía | Porównaj bezpośrednią mowę | Сравните прямую речь | Sravnite pryamuyu rech' | ||
| 162 | Comparative direct speech | Discours direct comparatif | Discurso direto comparativo | Discurso directo comparativo | Discorso diretto comparativo | Magis recta dicta | Vergleichende direkte Rede | Συγκριτική άμεση ομιλία | Synkritikí ámesi omilía | Bezpośrednia mowa porównawcza | Сравнительная прямая речь | Sravnitel'naya pryamaya rech' | ||
| 163 | Indirect tax a tax that is paid as an amount added to the price of goods and services and not paid directly to the government | Taxe indirecte taxe qui est payée en tant que montant ajouté au prix des biens et services et non payé directement au gouvernement | Imposto indireto um imposto que é pago como um valor adicionado ao preço de bens e serviços e não pago diretamente ao governo | Impuesto indirecto un impuesto que se paga como una cantidad agregada al precio de los bienes y servicios y no se paga directamente al gobierno | Imposta indiretta imposta che viene pagata come una somma aggiunta al prezzo di beni e servizi e non pagata direttamente al governo | et solvit tributum tributum, quod est per accidens, in quantum additum est pretium pretium non bona, et recta servicia et imperium | Indirekte Steuer Eine Steuer, die als Betrag gezahlt wird, der zum Preis von Waren und Dienstleistungen hinzukommt und nicht direkt an die Regierung gezahlt wird | Ο έμμεσος φόρος είναι ένας φόρος που καταβάλλεται ως ποσό που προστίθεται στην τιμή αγαθών και υπηρεσιών και δεν καταβάλλεται απευθείας στην κυβέρνηση | O émmesos fóros eínai énas fóros pou kataválletai os posó pou prostíthetai stin timí agathón kai ypiresión kai den kataválletai apeftheías stin kyvérnisi | Podatek pośredni - podatek płacony jako kwota dodana do ceny towarów i usług, a nie zapłacony bezpośrednio rządowi | Косвенный налог - это налог, который уплачивается как сумма, добавленная к цене товаров и услуг и не выплачиваемая напрямую правительству. | Kosvennyy nalog - eto nalog, kotoryy uplachivayetsya kak summa, dobavlennaya k tsene tovarov i uslug i ne vyplachivayemaya napryamuyu pravitel'stvu. | ||
| 164 | Compare direct tax | Comparer les taxes directes | Comparar imposto direto | Comparar impuesto directo | Confronta le imposte dirette | recta tributo componere | Vergleichen Sie die direkte Steuer | Συγκρίνετε τον άμεσο φόρο | Synkrínete ton ámeso fóro | Porównaj podatek bezpośredni | Сравните прямой налог | Sravnite pryamoy nalog | ||
| 165 | Indirect taxes refer to taxes that are not directly paid to the government as an increase in the price of goods and services. | Les taxes indirectes désignent les taxes qui ne sont pas directement payées au gouvernement comme une augmentation du prix des biens et des services. | Os impostos indiretos referem-se a impostos que não são pagos diretamente ao governo como um aumento no preço de bens e serviços. | Los impuestos indirectos se refieren a los impuestos que no se pagan directamente al gobierno como un aumento en el precio de los bienes y servicios. | Le imposte indirette si riferiscono a imposte non direttamente pagate al governo come aumento del prezzo di beni e servizi. | Alio modo indirecte referuntur ad tributa tributa et pretium bona et recta servicia sine augmento usque ad regimen liberate | Indirekte Steuern beziehen sich auf Steuern, die nicht direkt an die Regierung gezahlt werden, als Preiserhöhung für Waren und Dienstleistungen. | Οι έμμεσοι φόροι αναφέρονται σε φόρους που δεν καταβάλλονται απευθείας στην κυβέρνηση ως αύξηση της τιμής των αγαθών και των υπηρεσιών. | Oi émmesoi fóroi anaférontai se fórous pou den katavállontai apeftheías stin kyvérnisi os áfxisi tis timís ton agathón kai ton ypiresión. | Podatki pośrednie odnoszą się do podatków, które nie są bezpośrednio płacone rządowi jako wzrost cen towarów i usług. | Косвенные налоги относятся к налогам, которые не уплачиваются государству напрямую, как к повышению цены товаров и услуг. | Kosvennyye nalogi otnosyatsya k nalogam, kotoryye ne uplachivayutsya gosudarstvu napryamuyu, kak k povysheniyu tseny tovarov i uslug. | ||
| 166 | Indirect taxation | Fiscalité indirecte | Tributação Indireta | Tributacion indirecta | Imposte indirette | iisdem vectigalia | Indirekte Steuern | Έμμεση φορολογία | Émmesi forología | Opodatkowanie pośrednie | Косвенное налогообложение | Kosvennoye nalogooblozheniye | ||
| 167 | Comparative direct tax | Impôt direct comparatif | Imposto Direto Comparativo | Impuesto directo comparativo | Imposta diretta comparativa | Et tributorum collatio | Vergleichende direkte Steuer | Συγκριτικός άμεσος φόρος | Synkritikós ámesos fóros | Porównywalny podatek bezpośredni | Сравнительный прямой налог | Sravnitel'nyy pryamoy nalog | ||
| 168 | Indiscernible | Indiscernable | Indiscernível | Indiscernible | indiscernibile | dignosci | Nicht erkennbar | Ανεξάρτητα | Anexártita | Niezauważalne | неразличимый | nerazlichimyy | ||
| 169 | Indirect tax | Impôt indirect | Imposto indireto | Impuesto indirecto | Tassa indiretta | pecuniae vectigales | Indirekte Steuer | Έμμεσος φόρος | Émmesos fóros | Podatek pośredni | Косвенный налог | Kosvennyy nalog | ||
| 171 | That cannot be seen, heard or understood | Cela ne peut pas être vu, entendu ou compris | Isso não pode ser visto, ouvido ou entendido | Eso no puede ser visto, oído o entendido. | Questo non può essere visto, sentito o capito | potest videri, audiri vel intelligi | Das kann nicht gesehen, gehört oder verstanden werden | Αυτό δεν μπορεί να δει, να ακουστεί ή να κατανοηθεί | Aftó den boreí na dei, na akousteí í na katanoitheí | Tego nie można zobaczyć, usłyszeć ani zrozumieć | Это нельзя увидеть, услышать или понять | Eto nel'zya uvidet', uslyshat' ili ponyat' | ||
| 172 | invisible | Invisible | Invisível | Invisible | invisibile | invisibilia | Unsichtbar | Αόρατο | Aórato | Niewidzialny | невидимый | nevidimyy | ||
| 173 | Unable to see, hear or understand | Incapable de voir, d'entendre ou de comprendre | Não é possível ver, ouvir ou entender | Incapaz de ver, oír o entender | Impossibile vedere, ascoltare o capire | Nos non vident, audiunt neque intellegunt | Kann nicht sehen, hören oder verstehen | Δεν μπορείτε να δείτε, να ακούσετε ή να καταλάβετε | Den boreíte na deíte, na akoúsete í na katalávete | Nie można zobaczyć, usłyszeć ani zrozumieć | Невозможно увидеть, услышать или понять | Nevozmozhno uvidet', uslyshat' ili ponyat' | ||
| 175 | Indiscipline(formal)a lack of control in the behaviour of a group of people | Indiscipline (formelle) un manque de contrôle dans le comportement d'un groupe de personnes | Indisciplina (formal) a falta de controle no comportamento de um grupo de pessoas | Indisciplina (formal): falta de control en el comportamiento de un grupo de personas | Indisciplina (formale) una mancanza di controllo nel comportamento di un gruppo di persone | licentiam (formalis) et in impotentia animi mores a humus of populus | Disziplinlosigkeit (formal) mangelnde Kontrolle im Verhalten einer Gruppe von Menschen | Αισθησιακή (επίσημη) έλλειψη ελέγχου στη συμπεριφορά μιας ομάδας ανθρώπων | Aisthisiakí (epísimi) élleipsi elénchou sti symperiforá mias omádas anthrópon | Niedyscyplinarny (formalny) brak kontroli w zachowaniu grupy ludzi | Недисциплинированность (формальная) отсутствие контроля в поведении группы людей | Nedistsiplinirovannost' (formal'naya) otsutstviye kontrolya v povedenii gruppy lyudey | ||
| 176 | Undisciplined (formal) lack of control over the behavior of a group of people | Manque indiscipliné (formel) de contrôle sur le comportement d'un groupe de personnes | Falta de controle (formal) indisciplinado sobre o comportamento de um grupo de pessoas | Falta de control (formal) indisciplinada sobre el comportamiento de un grupo de personas | Mancanza di controllo (formale) non disciplinata sul comportamento di un gruppo di persone | Omnis autem disciplina (officialis) indigentiam potestatem esse de grege hominum mores | Undisziplinierter (formeller) Mangel an Kontrolle über das Verhalten einer Gruppe von Menschen | Αδικαιολόγητη (τυπική) έλλειψη ελέγχου της συμπεριφοράς μιας ομάδας ανθρώπων | Adikaiológiti (typikí) élleipsi elénchou tis symperiforás mias omádas anthrópon | Niezdyscyplinowany (formalny) brak kontroli nad zachowaniem grupy osób | Недисциплинированное (формальное) отсутствие контроля над поведением группы людей | Nedistsiplinirovannoye (formal'noye) otsutstviye kontrolya nad povedeniyem gruppy lyudey | ||
| 177 | Indiscreet,not careful about what you say or do, especially when this embarrasses or offends sb | Indiscret, ne faites pas attention à ce que vous dites ou faites, surtout quand cela embarrasse ou offense | Indiscreto, não tenha cuidado com o que você diz ou faz, especialmente quando isso envergonha ou ofende | Indiscreto, no tenga cuidado con lo que dice o hace, especialmente cuando esto avergüenza o ofende a alguien. | Indiscreto, non attento a quello che dici o fai, specialmente quando questo mette in imbarazzo o offende sb | Indisciplinatæ, ne solliciti sitis quid dicere, vel facere, peccat, si vel maxime cum haec embarrasses | Indiskret, nicht vorsichtig mit dem, was Sie sagen oder tun, vor allem wenn dies peinlich ist oder jdn beleidigt | Αδιαμφισβήτητο, δεν είστε προσεκτικοί σε αυτό που λέτε ή κάνετε, ειδικά όταν αυτή η ντροπή ή προσβάλλει sb | Adiamfisvítito, den eíste prosektikoí se aftó pou léte í kánete, eidiká ótan aftí i ntropí í prosvállei sb | Niedyskretne, nieuważne o tym, co mówisz lub robisz, szczególnie gdy to zawstydza lub obraża kogoś | Неосторожный, не внимательный к тому, что вы говорите или делаете, особенно когда это смущает или оскорбляет кого-либо | Neostorozhnyy, ne vnimatel'nyy k tomu, chto vy govorite ili delayete, osobenno kogda eto smushchayet ili oskorblyayet kogo-libo | ||
| 178 | Don't be careful, don't be careful what you say or do, especially when it's embarrassing or offending someone | Ne faites pas attention, ne faites pas attention à ce que vous dites ou faites, surtout quand c'est embarrassant ou offensant | Não tenha cuidado, não seja cuidadoso com o que você diz ou faz, especialmente quando é embaraçoso ou ofender alguém | No tenga cuidado, no tenga cuidado con lo que dice o hace, especialmente cuando es embarazoso u ofende a alguien | Non fare attenzione, non fare attenzione a ciò che dici o fai, specialmente quando è imbarazzante o offendere qualcuno | Cave, ne quid dicam aut quid non facere, cum praesertim tam angusta, vel aliquem offensum viderem, | Sei nicht vorsichtig, pass nicht auf, was du sagst oder tust, besonders wenn es jemanden peinlich macht oder ihn beleidigt | Μην προσέχετε, μην προσέχετε τι λέτε ή κάνετε, ειδικά όταν είναι ενοχλητικό ή προσβάλλει κάποιον | Min proséchete, min proséchete ti léte í kánete, eidiká ótan eínai enochlitikó í prosvállei kápoion | Nie bądź ostrożny, nie bądź ostrożny, co mówisz lub robisz, zwłaszcza gdy jest to krępujące lub obrażające kogoś | Не будь осторожен, не будь осторожен в том, что ты говоришь или делаешь, особенно когда это смущает или обижает кого-то | Ne bud' ostorozhen, ne bud' ostorozhen v tom, chto ty govorish' ili delayesh', osobenno kogda eto smushchayet ili obizhayet kogo-to | ||
| 179 | Opposé discreet | Opposé discret | Oposto discreto | Opuesto discreto | Opposto discreto | oppone potero? | Opposé diskret | Αντίθετα, διακριτική | Antítheta, diakritikí | Opposé dyskretny | Противоположный сдержанный | Protivopolozhnyy sderzhannyy | ||
| 180 | Against caution | Contre prudence | Contra cautela | Contra precaución | Contro cautela | cavendum, | Gegen Vorsicht | Ενάντια στην προσοχή | Enántia stin prosochí | Przeciwko ostrożności | Против осторожности | Protiv ostorozhnosti | ||
| 181 | Indiscreetly | Indiscrètement | Indiscretamente | Indiscretamente | indiscretamente | indiscrete | Indiskret | Αδιάκριτα | Adiákrita | Niedyskretnie | нескромно | neskromno | ||
| 182 | Reckless | Téméraire | Imprudente | Imprudente | spericolato | praecipitem | Rücksichtslos | Δυστυχώς | Dystychós | Lekkomyślny | опрометчивый | oprometchivyy | ||
| 183 | Youthful indiscretion | Indiscrétion juvénile | Indiscrição juvenil | Indiscreción juvenil | Indiscrezione giovanile | iuvenale Callisto | Jugendliche Indiskretion | Νεανική αδιαφορία | Neanikí adiaforía | Młodzieńcza niedyskrecja | Юношеская неосторожность | Yunosheskaya neostorozhnost' | ||
| 184 | Young people are not careful | Les jeunes ne font pas attention | Os jovens não são cuidadosos | Los jóvenes no son cuidadosos. | I giovani non stanno attenti | Non oportet eleifend | Junge Leute sind nicht vorsichtig | Οι νέοι δεν είναι προσεκτικοί | Oi néoi den eínai prosektikoí | Młodzi ludzie nie są ostrożni | Молодые люди не осторожны | Molodyye lyudi ne ostorozhny | ||
| 185 | An act or remark that is indiscreet, especially one that is not morally acceptable | Acte ou remarque indiscret, en particulier inacceptable moralement | Um ato ou observação que é indiscreto, especialmente um que não é moralmente aceitável | Un acto o comentario que es indiscreto, especialmente uno que no es moralmente aceptable | Un atto o un'osservazione indiscreti, specialmente uno che non è moralmente accettabile | ita indiscretum actum illud imprimis quod sit moraliter | Eine Handlung oder Bemerkung, die indiskret ist, insbesondere eine, die moralisch nicht akzeptabel ist | Μια πράξη ή μια παρατήρηση που είναι αδιάκριτη, ειδικά μια που δεν είναι ηθικά αποδεκτή | Mia práxi í mia paratírisi pou eínai adiákriti, eidiká mia pou den eínai ithiká apodektí | Akt lub uwaga, które są niedyskretne, zwłaszcza takie, które nie są moralnie dopuszczalne | Неосторожный поступок или замечание, особенно недопустимое с моральной точки зрения | Neostorozhnyy postupok ili zamechaniye, osobenno nedopustimoye s moral'noy tochki zreniya | ||
| 186 | An unwise act or speech, especially a morally unacceptable act or speech | Un acte ou un discours imprudent, en particulier un acte ou un discours moralement inacceptable | Um ato imprudente ou discurso, especialmente um ato ou discurso moralmente inaceitável | Un acto o discurso imprudente, especialmente un acto o discurso moralmente inaceptable | Un atto o un discorso poco saggio, specialmente un atto o un discorso moralmente inaccettabile | An ne mores sapiens oratio, praesertim mores utpote morali aut dicta | Eine unkluge Handlung oder Rede, insbesondere eine moralisch unannehmbare Handlung oder Rede | Μια άσκοπη πράξη ή ομιλία, ειδικά μια ηθικά απαράδεκτη πράξη ή ομιλία | Mia áskopi práxi í omilía, eidiká mia ithiká aparádekti práxi í omilía | Nierozsądny czyn lub mowa, zwłaszcza moralnie niedopuszczalny czyn lub mowa | Неразумный поступок или речь, особенно морально неприемлемый поступок или речь | Nerazumnyy postupok ili rech', osobenno moral'no nepriyemlemyy postupok ili rech' | ||
| 187 | Youthful indiscretions | Indiscrétions juvéniles | Indiscrições juvenis | Indiscreciones juveniles | Indiscrezioni giovanili | iuvenale excessus | Jugendliche Indiskretionen | Νεανικές αδικίες | Neanikés adikíes | Młodzieńcze niedyskrecje | Юношеские неосторожности | Yunosheskiye neostorozhnosti | ||
| 188 | Young rash behavior | Jeune comportement éruption cutanée | Comportamento erupção jovem | Comportamiento de erupción joven | Giovane comportamento avventato | Puer mores praecipitem | Junges Hautausschlagverhalten | Νεανική συμπεριφορά εξανθήματος | Neanikí symperiforá exanthímatos | Młoda reakcja na wysypkę | Поведение молодых сыпь | Povedeniye molodykh syp' | ||
| 189 | The act of saying or doing sth without thinking about the effect it may have, especially when this embarrasses or offends sb | Le fait de dire ou de faire ça sans penser à l’effet que cela peut avoir, surtout quand cela gêne ou offense SS | O ato de dizer ou fazer sth sem pensar sobre o efeito que pode ter, especialmente quando isso envergonha ou ofende o sb | El acto de decir o hacer algo sin pensar en el efecto que puede tener, especialmente cuando esto avergüenza u ofende a alguien. | L'atto di dire o fare sth senza pensare all'effetto che potrebbe avere, specialmente quando questo mette in imbarazzo o offende sb | Summa seu actus et effectus non possit cogitare, praesertim si hoc displicet et embarrasses | Wenn man etw sagt oder tut, ohne darüber nachzudenken, was es bewirken kann, vor allem, wenn dies jdn peinlich oder beleidigend ist | Η πράξη του να λέει ή να κάνει sth χωρίς να σκεφτόμαστε το αποτέλεσμα που μπορεί να έχει, ειδικά όταν αυτό αμηχανία ή προσβάλλει sb | I práxi tou na léei í na kánei sth chorís na skeftómaste to apotélesma pou boreí na échei, eidiká ótan aftó amichanía í prosvállei sb | akt mówią lub robią czegoś bez myślenia o wpływ może mieć, zwłaszcza gdy to zawstydza albo obraża sb | Акт произнесения или выполнения чего-либо, не задумываясь о том, какой эффект это может оказать, особенно когда это смущает или оскорбляет кого-либо | Akt proizneseniya ili vypolneniya chego-libo, ne zadumyvayas' o tom, kakoy effekt eto mozhet okazat', osobenno kogda eto smushchayet ili oskorblyayet kogo-libo | ||
| 190 | Acting or doing something without considering its possible effects, especially when such awkwardness or offense is committed | Agir ou faire quelque chose sans considérer ses effets possibles, surtout quand une telle maladresse ou infraction est commise | Agir ou fazer algo sem considerar seus possíveis efeitos, especialmente quando tal estranheza ou ofensa é cometida | Actuar o hacer algo sin considerar sus posibles efectos, especialmente cuando se comete tal torpeza u ofensa. | Recitare o fare qualcosa senza considerare i suoi possibili effetti, specialmente quando si commette tale imbarazzo o reato | Apparanda tum in causa impulsum poterant aliquid aut mores dixit, praesertim cum tam angusta, vel aliquem offensum viderem, | Etwas tun oder tun, ohne die möglichen Auswirkungen zu berücksichtigen, insbesondere wenn eine solche Unbequemlichkeit oder ein Vergehen begangen wird | Ενεργώντας ή κάνοντας κάτι χωρίς να εξετάσει τα πιθανά αποτελέσματά της, ειδικά όταν αυτή η αμηχανία ή το αδίκημα έχει διαπραχθεί | Energóntas í kánontas káti chorís na exetásei ta pithaná apotelésmatá tis, eidiká ótan aftí i amichanía í to adíkima échei diaprachtheí | Działanie lub robienie czegoś bez uwzględnienia jego możliwych skutków, szczególnie w przypadku popełnienia takiej niezręczności lub przestępstwa | Действовать или делать что-то без учета его возможных последствий, особенно когда совершается такая неловкость или оскорбление | Deystvovat' ili delat' chto-to bez ucheta yego vozmozhnykh posledstviy, osobenno kogda sovershayetsya takaya nelovkost' ili oskorbleniye | ||
| 191 | He talked to the press in a moment of indiscretion. | Il a parlé à la presse dans un moment d'indiscrétion. | Ele falou com a imprensa num momento de indiscrição. | Habló con la prensa en un momento de indiscreción. | Ha parlato con la stampa in un momento di indiscrezione. | Ipse loquebatur de tempore usque ad torcular, in indiscretione provenire. | Er sprach in einem Augenblick der Indiskretion mit der Presse. | Μίλησε στον Τύπο σε μια στιγμή αδιακρισίας. | Mílise ston Týpo se mia stigmí adiakrisías. | Rozmawiał z prasą w chwili niedyskrecji. | Он говорил с прессой в момент неосторожности. | On govoril s pressoy v moment neostorozhnosti. | ||
| 192 | He talked to the press in desperation at the moment. | Il a parlé à la presse en désespoir de cause pour le moment. | Ele conversou com a imprensa em desespero no momento. | Habló con la prensa en la desesperación en este momento. | Ha parlato alla stampa in preda alla disperazione al momento. | Desperata esset turba simul loqui | Im Moment sprach er verzweifelt mit der Presse. | Μίλησε με τον Τύπο σε απελπισία αυτή τη στιγμή. | Mílise me ton Týpo se apelpisía aftí ti stigmí. | W tej chwili rozmawiał z prasą z rozpaczą. | Он говорил с прессой в отчаянии в данный момент. | On govoril s pressoy v otchayanii v dannyy moment. | ||
| 193 | Compare discretion | Comparez la discrétion | Compare discrição | Comparar discrecion | Confronta la discrezione | compare discrecione | Vergleichen Sie die Diskretion | Συγκρίνετε τη διακριτικότητα | Synkrínete ti diakritikótita | Porównaj dyskrecję | Сравните усмотрение | Sravnite usmotreniye | ||
| 194 | Comparative discretion | Discrétion comparative | Discrição comparativa | Discrecion comparativa | Discrezione comparativa | Compare discrecione | Vergleichende Diskretion | Συγκριτική διακριτική ευχέρεια | Synkritikí diakritikí efchéreia | Komparatywna dyskrecja | Сравнительное усмотрение | Sravnitel'noye usmotreniye | ||
| 195 | Indiscriminate an | Sans discernement | Indiscriminado | Indiscriminada | Indiscriminato | per indifferentem illam | Unterschiedslos | Αδιάκριτος | Adiákritos | Bezdyskusyjny | Без разбора | Bez razbora | ||
| 196 | Indiscriminate action is done without thought about what the result may be, especially when it causes people to be harmed | Une action aveugle se fait sans réfléchir à ce que pourrait être le résultat, surtout quand elle fait du mal aux gens | A ação indiscriminada é feita sem pensar sobre o que o resultado pode ser, especialmente quando faz com que as pessoas sejam prejudicadas | La acción indiscriminada se realiza sin pensar en cuál puede ser el resultado, especialmente cuando causa daño a las personas | L'azione indiscriminata viene eseguita senza riflettere su quale possa essere il risultato, specialmente quando provoca danni alle persone | Quoad actum indifferentem indiscriminatim quosvis candido temere quid facto opus sit, ita, ut fit maxime nocere | Die unterschiedslose Handlung erfolgt ohne Rücksicht auf das mögliche Ergebnis, insbesondere wenn dadurch Personen verletzt werden | Η αδιάκριτη δράση γίνεται χωρίς να σκεφτεί κανείς ποιο είναι το αποτέλεσμα, ιδίως όταν προκαλεί ζημιά στους ανθρώπους | I adiákriti drási gínetai chorís na skefteí kaneís poio eínai to apotélesma, idíos ótan prokaleí zimiá stous anthrópous | Masowe działania podejmowane są bez zastanowienia się nad tym, jaki może być wynik, zwłaszcza gdy powoduje to krzywdę ludzi | Неизбирательное действие совершается без размышлений о том, каким может быть результат, особенно когда он причиняет вред людям | Neizbiratel'noye deystviye sovershayetsya bez razmyshleniy o tom, kakim mozhet byt' rezul'tat, osobenno kogda on prichinyayet vred lyudyam | ||
| 197 | Regardless of what the outcome might be, especially when it causes people to be hurt | Peu importe le résultat, surtout quand cela fait mal aux gens | Independentemente do que o resultado possa ser, especialmente quando faz com que as pessoas se machuquem | Independientemente de cuál sea el resultado, especialmente cuando causa daño a las personas | Indipendentemente da quale possa essere l'esito, specialmente quando fa male alle persone | Exitus essent remota, praesertim ad populum laedi | Unabhängig davon, was das Ergebnis sein könnte, vor allem, wenn Menschen verletzt werden | Ανεξάρτητα από το ποιο θα είναι το αποτέλεσμα, ειδικά όταν προκαλεί την πληγή των ανθρώπων | Anexártita apó to poio tha eínai to apotélesma, eidiká ótan prokaleí tin pligí ton anthrópon | Bez względu na to, jaki może być wynik, zwłaszcza gdy powoduje to zranienie ludzi | Независимо от того, каким может быть результат, особенно когда он причиняет людям боль | Nezavisimo ot togo, kakim mozhet byt' rezul'tat, osobenno kogda on prichinyayet lyudyam bol' | ||
| 198 | Indiscriminate attacks on motorists by youths throwing stones | Attaques aveugles contre des automobilistes par des jeunes qui jettent des pierres | Ataques indiscriminados contra motoristas por jovens atirando pedras | Ataques indiscriminados a motoristas por jóvenes lanzando piedras. | Attacchi indiscriminati agli automobilisti da parte dei giovani che lanciano sassi | iuventute inconsulte oppugnationibus per saxa motorists | Gleichgültige Angriffe auf Autofahrer durch Jugendliche, die Steine werfen | Αδιάκριτες επιθέσεις εναντίον αυτοκινητιστών από νέους που ρίχνουν πέτρες | Adiákrites epithéseis enantíon aftokinitistón apó néous pou ríchnoun pétres | Bezkrytyczne ataki na kierowców przez młodych rzucających kamieniami | Беспорядочные нападения на автомобилистов со стороны молодежи, бросающей камни | Besporyadochnyye napadeniya na avtomobilistov so storony molodezhi, brosayushchey kamni | ||
| 199 | Young people throw stones and attack the driver indiscriminately | Les jeunes jettent des pierres et attaquent le conducteur indistinctement | Jovens atiram pedras e atacam o motorista indiscriminadamente | Los jóvenes lanzan piedras y atacan al conductor indiscriminadamente. | I giovani lanciano pietre e attaccano il guidatore indiscriminatamente | Iuvenes lapides abiecit, pro promiscis militum impetus in regentibus traderent | Jugendliche werfen Steine und greifen den Fahrer wahllos an | Οι νέοι ρίχνουν πέτρες και επιτίθενται στον οδηγό αδιάκριτα | Oi néoi ríchnoun pétres kai epitíthentai ston odigó adiákrita | Młodzi ludzie rzucają kamieniami i bezkrytycznie atakują kierowcę | Молодые люди бросают камни и нападают на водителя без разбора | Molodyye lyudi brosayut kamni i napadayut na voditelya bez razbora | ||
| 200 | Doctors have been criticized for their indiscriminate use of antibiotics | Les médecins ont été critiqués pour leur utilisation aveugle d'antibiotiques | Médicos têm sido criticados pelo uso indiscriminado de antibióticos | Los médicos han sido criticados por su uso indiscriminado de antibióticos. | I medici sono stati criticati per il loro uso indiscriminato di antibiotici | Doctores ob causam reprehensa pro indifferentem usum antibiotics | Ärzte wurden wegen ihres wahllosen Einsatzes von Antibiotika kritisiert | Οι γιατροί έχουν επικριθεί για την αδιάκριτη χρήση αντιβιοτικών | Oi giatroí échoun epikritheí gia tin adiákriti chrísi antiviotikón | Lekarze byli krytykowani za bezkrytyczne stosowanie antybiotyków | Врачи были подвергнуты критике за их неизбирательное использование антибиотиков | Vrachi byli podvergnuty kritike za ikh neizbiratel'noye ispol'zovaniye antibiotikov | ||
| 201 | Doctors criticized for using antibiotics indiscriminately | Des médecins critiqués pour avoir utilisé des antibiotiques sans discernement | Médicos criticados por usar antibióticos indiscriminadamente | Médicos criticados por el uso indiscriminado de antibióticos. | Medici criticati per l'uso indiscriminato di antibiotici | Doctores ad indifferentem usum antibiotics quam ob causam reprehensa | Ärzte kritisierten den wahllosen Einsatz von Antibiotika | Οι γιατροί επέκριναν ότι χρησιμοποιούν αντιβιοτικά αδιακρίτως | Oi giatroí epékrinan óti chrisimopoioún antiviotiká adiakrítos | Lekarze skrytykowali za bezkrytyczne stosowanie antybiotyków | Врачи критикуют за использование антибиотиков без разбора | Vrachi kritikuyut za ispol'zovaniye antibiotikov bez razbora | ||
| 202 | Acting without careful judgement | Agir sans jugement prudent | Agindo sem julgamento cuidadoso | Actuando sin juicio cuidadoso. | Agire senza un giudizio accurato | curam agens absque iudicio | Handeln ohne vorsichtiges Urteil | Ενεργώντας χωρίς προσεκτική κρίση | Energóntas chorís prosektikí krísi | Działanie bez ostrożnej oceny | Действовать без осторожного суждения | Deystvovat' bez ostorozhnogo suzhdeniya | ||
| 203 | Act without careful judgment | Agir sans jugement prudent | Agir sem julgamento cuidadoso | Actuar sin juicio cuidadoso. | Agire senza un giudizio accurato | Iudicium temere agere | Handeln Sie ohne vorsichtiges Urteil | Πράξη χωρίς προσεκτική κρίση | Práxi chorís prosektikí krísi | Działaj bez uważnej oceny | Действовать без осторожного суждения | Deystvovat' bez ostorozhnogo suzhdeniya | ||
| 204 | She’s always been indiscriminate in | Elle a toujours été aveugle dans | Ela sempre foi indiscriminada em | Ella siempre ha sido indiscriminada en | È sempre stata indiscriminata | Illa suus 'semper fuit per indifferentem illam | Sie war immer wahllos | Είναι πάντα αδιάκριτος μέσα | Eínai pánta adiákritos mésa | Zawsze była bezkrytyczna | Она всегда была без разбора в | Ona vsegda byla bez razbora v | ||
| 205 | She is always indiscriminate | Elle est toujours aveugle | Ela é sempre indiscriminada | Ella siempre es indiscriminada. | Lei è sempre indiscriminata | Et semper indifferentem illam album | Sie ist immer wahllos | Είναι πάντα αδιάκριτος | Eínai pánta adiákritos | Ona zawsze jest bezkrytyczna | Она всегда без разбора | Ona vsegda bez razbora | ||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |||
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||||