ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Indefinitely for a period of time with no fixed limit

Indéfiniment pour une période de temps sans limite fixe

Indefinidamente por um período de tempo sem limite fixo

Indefinidamente por un período de tiempo sin límite fijo

Indefinitamente per un periodo di tempo senza limiti fissi

ad infinitum nulla certa mensura temporis

Unbegrenzt für eine Zeit ohne festes Limit

Απεριόριστα για μια χρονική περίοδο χωρίς σταθερό όριο

Aperiórista gia mia chronikí período chorís statheró ório

Na czas nieokreślony przez określony czas bez ustalonego limitu

Неопределенно в течение определенного периода времени без фиксированного лимита

Neopredelenno v techeniye opredelennogo perioda vremeni bez fiksirovannogo limita

Indefinitely

Indéfiniment

Indefinidamente

indefinitamente

infinitum

Unbegrenzt

Απεριόριστα

Aperiórista

Bezterminowo

бесконечно

beskonechno

There is no fixed limit for an indefinite period of time

Il n'y a pas de limite fixe pour une durée indéterminée

Não há limite fixo por um período indefinido de tempo

No hay un límite fijo por un período de tiempo indefinido

Non esiste un limite fisso per un periodo di tempo indefinito

Modus est certus tempus indefinitum

Es gibt kein festes Limit auf unbestimmte Zeit

Δεν υπάρχει καθορισμένο όριο για αόριστο χρονικό διάστημα

Den ypárchei kathorisméno ório gia aóristo chronikó diástima

Nie ma ustalonego limitu na czas nieokreślony

Нет фиксированного лимита на неопределенный период времени

Net fiksirovannogo limita na neopredelennyy period vremeni

The trial was postponed indefinitely

Le procès a été reporté indéfiniment

O julgamento foi adiado indefinidamente

El juicio se pospuso indefinidamente.

Il processo è stato posticipato indefinitamente

Ualuere primo dilataque in infinitum,

Die Verhandlung wurde auf unbestimmte Zeit verschoben

Η δίκη αναβλήθηκε επ 'αόριστον

I díki anavlíthike ep 'aóriston

Proces został przełożony na czas nieokreślony

Суд был отложен на неопределенный срок

Sud byl otlozhen na neopredelennyy srok

Interrogation delay indefinitely

Délai d'interrogation indéfiniment

Interrogação demora indefinidamente

Demora de interrogatorio indefinidamente

Ritardo dell'interrogazione indefinitamente

Protrahi in infinitum iudicii

Abfrageverzögerung unbegrenzt

Η καθυστέρηση ανάκρισης επ 'αόριστον

I kathystérisi anákrisis ep 'aóriston

Opóźnienie przesłuchania w nieskończoność

Задержка опроса на неопределенный срок

Zaderzhka oprosa na neopredelennyy srok

Indefinite pronoun (grammar grammar) a pronoun that does not refer to any person or thing in particular, for example ‘anything’ and ‘everyone’

Pronom indéfini (grammaire grammaticale) pronom ne faisant pas référence à une personne ou à une chose en particulier, par exemple "tout" et "tout le monde"

Pronome indefinido (gramática gramatical) um pronome que não se refere a nenhuma pessoa ou coisa em particular, por exemplo, "qualquer coisa" e "todos"

Pronombre indefinido (gramática gramatical) un pronombre que no se refiere a ninguna persona o cosa en particular, por ejemplo, "cualquier cosa" y "todos"

Pronometro indefinito (grammatica grammaticale) un pronome che non si riferisce a nessuna persona o cosa in particolare, ad esempio "qualsiasi cosa" e "tutti"

indefinite pronoun (grammatica grammatica) pronomen et personam, vel res aliqua, quod non ad corporis humani maxime, exempli gratia, aliquid 'et' omnis '

Unbestimmtes Pronomen (Grammatikgrammatik) Ein Pronomen, das sich nicht auf eine Person oder ein bestimmtes Objekt bezieht, z. B. "irgendetwas" und "Jeder".

Αόριστη αντωνυμία (γραμματική γραμματική) είναι μια αντωνυμία που δεν αναφέρεται σε κανένα άτομο ή πράγμα συγκεκριμένα, για παράδειγμα "οτιδήποτε" και "όλοι"

Aóristi antonymía (grammatikí grammatikí) eínai mia antonymía pou den anaféretai se kanéna átomo í prágma synkekriména, gia parádeigma "otidípote" kai "óloi"

Zaimek nieokreślony (gramatyka gramatyki) zaimek, który nie odnosi się do żadnej konkretnej osoby lub rzeczy, na przykład "cokolwiek" i "wszyscy"

Неопределенное местоимение (грамматическая грамматика) местоимение, которое не относится ни к какому человеку или предмету в частности, например, «что угодно» и «каждый»,

Neopredelennoye mestoimeniye (grammaticheskaya grammatika) mestoimeniye, kotoroye ne otnositsya ni k kakomu cheloveku ili predmetu v chastnosti, naprimer, «chto ugodno» i «kazhdyy»,

Indefinite pronouns (such as anything and everyone)

Pronoms indéfinis (comme n'importe quoi et tout le monde)

Pronomes indefinidos (como qualquer coisa e todos)

Pronombres indefinidos (como cualquier cosa y todos)

Pronomi indefiniti (come qualsiasi cosa e tutti)

Indefinita pronomen (exampla et omnis quidquam)

Unbestimmte Pronomen (wie alles und jeden)

Αόριστες αντωνυμίες (όπως οτιδήποτε και ο καθένας)

Aóristes antonymíes (ópos otidípote kai o kathénas)

Nieokreślone zaimki (takie jak cokolwiek i wszyscy)

Неопределенные местоимения (например, все и каждый)

Neopredelennyye mestoimeniya (naprimer, vse i kazhdyy)

Indelible impossible to forget or remove

Indélébile impossible à oublier ou à enlever

Impossível de esquecer ou remover indelével

Indeleble imposible de olvidar o eliminar.

Indelibile impossibile da dimenticare o rimuovere

eumque indelebili suo removere potest, ut non obliviscar

Unwiderruflich unmöglich zu vergessen oder zu entfernen

Είναι αδύνατο να ξεχαστεί ή να αφαιρεθεί ανεξίτηλα

Eínai adýnato na xechasteí í na afairetheí anexítila

Niezniszczalny niemożliwy do zapomnienia lub usunięcia

Неизменный невозможно забыть или удалить

Neizmennyy nevozmozhno zabyt' ili udalit'

Unforgettable

Inoubliable

Inesquecível

Inolvidable

Non possiamo dimenticare; indelebile

Oblivisci non possumus, sint indelebiles

Unvergesslich

Αξέχαστη

Axéchasti

Niezapomniany

Мы не можем забывать, несмываемые

My ne mozhem zabyvat', nesmyvayemyye

Impossible to forget or delete indelible

Impossible d'oublier ou supprimer indélébile

Impossível esquecer ou apagar indelével

Imposible olvidar o borrar indelebles.

Impossibile dimenticare o cancellare indelebile

Vos can delete oblivisci nec defutura imprimant

Nicht zu vergessen oder unlöschbar zu löschen

Αδύνατο να ξεχαστεί ή να διαγραφεί ανεξίτηλα

Adýnato na xechasteí í na diagrafeí anexítila

Nie można zapomnieć lub usunąć nieusuwalny

Невозможно забыть или удалить неизгладимый

Nevozmozhno zabyt' ili udalit' neizgladimyy

Synonym permanent

Synonyme permanent

Sinônimo permanente

Sinónimo permanente

Sinonimo permanente

species permanent

Synonym permanent

Συνώνυμο μόνιμο

Synónymo mónimo

Synonim stały

Синоним постоянный

Sinonim postoyannyy

The experience made an indelible impression on me

L'expérience m'a fait une impression indélébile

A experiência fez uma impressão indelével em mim

La experiencia me dejó una impresión indeleble.

L'esperienza mi ha lasciato un'impressione indelebile

Ab experientia in me impressionem fecerunt eumque indelebili suo

Die Erfahrung machte einen unauslöschlichen Eindruck auf mich

Η εμπειρία μου έκανε μια ανεξίτηλη εντύπωση

I empeiría mou ékane mia anexítili entýposi

To doświadczenie zrobiło na mnie niezatarte wrażenie

Этот опыт произвел на меня неизгладимое впечатление

Etot opyt proizvel na menya neizgladimoye vpechatleniye

I was unforgettable after that experience.

J'étais inoubliable après cette expérience.

Eu fui inesquecível depois dessa experiência.

Fui inolvidable después de esa experiencia.

Sono stato indimenticabile dopo quell'esperienza.

Deinde non possum oblivisci

Ich war nach dieser Erfahrung unvergesslich.

Ήμουν αξέχαστη μετά από αυτή την εμπειρία.

Ímoun axéchasti metá apó aftí tin empeiría.

Byłem niezapomniany po tym doświadczeniu.

После этого я был незабываемым.

Posle etogo ya byl nezabyvayemym.

Her unhappy childhood left an indelible mark

Sa malheureuse enfance a laissé une marque indélébile

Sua infeliz infância deixou uma marca indelével

Su infeliz infancia dejó una huella indeleble.

La sua infanzia infelice ha lasciato un segno indelebile

Eius pueritia infelix reliquit indelebile marcam

Ihre unglückliche Kindheit hinterließ eine unauslöschliche Spur

Η δυστυχισμένη παιδική της ηλικία άφησε ένα ανεξίτηλο σημάδι

I dystychisméni paidikí tis ilikía áfise éna anexítilo simádi

Jej nieszczęśliwe dzieciństwo pozostawiło niezatarty ślad

Ее несчастливое детство оставило неизгладимый след

Yeye neschastlivoye detstvo ostavilo neizgladimyy sled

Her unfortunate childhood left an indelible mark

Son enfance malheureuse a laissé une marque indélébile

Sua infeliz infância deixou uma marca indelével

Su desafortunada infancia dejó una huella indeleble.

La sua sfortunata infanzia ha lasciato un segno indelebile

Eius pueritia infelix reliquit indelebile marcam

Ihre unglückliche Kindheit hinterließ eine unauslöschliche Spur

Η δυστυχισμένη παιδική της ηλικία άφησε ένα ανεξίτηλο σημάδι

I dystychisméni paidikí tis ilikía áfise éna anexítilo simádi

Jej niefortunne dzieciństwo pozostawiło niezatarty ślad

Ее несчастное детство оставило неизгладимый след

Yeye neschastnoye detstvo ostavilo neizgladimyy sled

(of ink, 'pens, etc• ink, pen, etc.)

(de l'encre, des stylos, etc. • encre, stylo, etc.)

(de tinta, canetas, tinta, caneta, etc.)

(de tinta, 'bolígrafos, etc. • tinta, bolígrafo, etc.)

(di inchiostro, penne, ecc. • inchiostro, penna, ecc.)

(De atramento, 'Incipiens stabulis, etc. • atramento, calamum, etc.)

(von Tinte, Stiften usw. • Tinte, Stift usw.)

(μελάνι, στυλό κλπ. • μελάνι, στυλό κ.λπ.)

(meláni, styló klp. • meláni, styló k.lp.)

(atrament, "długopisy itp." • atrament, długopis itd.)

(чернил, ручек и т. д.), чернил, ручек и т. д.).

(chernil, ruchek i t. d.), chernil, ruchek i t. d.).

Leaving a mark that cannot be removed

Laisser une marque qui ne peut pas être enlevée

Deixando uma marca que não pode ser removida

Dejando una marca que no se puede quitar.

Lasciando un segno che non può essere rimosso

ut sit signum relinquens eorum non sunt consumptae

Hinterlassen einer Markierung, die nicht entfernt werden kann

Αφήνοντας ένα σήμα που δεν μπορεί να αφαιρεθεί

Afínontas éna síma pou den boreí na afairetheí

Pozostawiając znak, którego nie można usunąć

Оставить отметку, которую нельзя удалить

Ostavit' otmetku, kotoruyu nel'zya udalit'

(handwriting) can not be eliminated, can not be wiped off

(écriture) ne peut pas être éliminé, ne peut pas être effacé

(caligrafia) não pode ser eliminado, não pode ser apagado

(escritura a mano) no puede ser eliminado, no puede ser borrado

(scrittura a mano) non può essere eliminato, non può essere cancellato

(Manus) potest non fieri navale bellum, sint indelebiles

(Handschrift) kann nicht entfernt werden, kann nicht abgewischt werden

(χειρόγραφο) δεν μπορεί να εξαλειφθεί, δεν μπορεί να σβηστεί

(cheirógrafo) den boreí na exaleiftheí, den boreí na svisteí

(pismo ręczne) nie może zostać wyeliminowane, nie można go wymazać

(почерк) не могут быть устранены, их нельзя стереть

(pocherk) ne mogut byt' ustraneny, ikh nel'zya steret'

Synonym permanent

Synonyme permanent

Sinônimo permanente

Sinónimo permanente

Sinonimo permanente

species permanent

Synonym permanent

Συνώνυμο μόνιμο

Synónymo mónimo

Synonim stały

Синоним постоянный

Sinonim postoyannyy

An indelible marker

Un marqueur indélébile

Um marcador indelével

Un marcador indeleble.

Un pennarello indelebile

eumque indelebili suo: smaller;

Eine unauslöschliche Markierung

Ένας ανεξίτηλος δείκτης

Énas anexítilos deíktis

Niezmywalny znacznik

Неизгладимый маркер

Neizgladimyy marker

Marker that can't be erased by handwriting

Marqueur non effaçable à la main

Marcador que não pode ser apagado por caligrafia

Marcador que no puede ser borrado por escritura a mano.

Marker che non può essere cancellato con la scrittura a mano

Manus insculpit indelebilis size: smaller;

Markierung, die nicht von Hand gelöscht werden kann

Δείκτης που δεν μπορεί να διαγραφεί με χειρόγραφη γραφή

Deíktis pou den boreí na diagrafeí me cheirógrafi grafí

Znacznik, którego nie można usunąć przy pomocy pisma ręcznego

Маркер, который нельзя стереть почерком

Marker, kotoryy nel'zya steret' pocherkom

Indelibly That day is stamped indelibly on my memory

Indélébile Ce jour est gravé dans ma mémoire de façon indélébile

Indelével Esse dia está marcado de maneira indelével na minha memória

Indeleblemente, ese día está estampado indeleblemente en mi memoria.

Indubbiamente quel giorno è impresso indelebilmente nella mia memoria

indelebiliter impressa memoriae indelebili dies

Dieser Tag ist unauslöschlich in meinem Gedächtnis eingeprägt

Η διάρκεια της ημέρας σφραγίζεται ανεξίτηλα στη μνήμη μου

I diárkeia tis iméras sfragízetai anexítila sti mními mou

Niezmiennie Ten dzień jest stemplowany w nieodwracalny sposób w mojej pamięci

Непостижимо Этот день неизгладимо запечатлен в моей памяти

Nepostizhimo Etot den' neizgladimo zapechatlen v moyey pamyati

That day left an indelible memory in my mind.

Ce jour-là, j'ai laissé un souvenir indélébile.

Aquele dia deixou uma lembrança indelével em minha mente.

Ese día dejó un recuerdo imborrable en mi mente.

Quel giorno lasciò un ricordo indelebile nella mia mente.

Sed quia in die illa in memoriam meam reliquit indelebile

Dieser Tag hat eine unauslöschliche Erinnerung in meinen Gedanken hinterlassen.

Εκείνη την ημέρα έμεινε μια ανεξίτηλη μνήμη στο μυαλό μου.

Ekeíni tin iméra émeine mia anexítili mními sto myaló mou.

Ten dzień pozostawił w moim umyśle niezatarte wspomnienie.

Этот день оставил в моей памяти неизгладимое воспоминание.

Etot den' ostavil v moyey pamyati neizgladimoye vospominaniye.

Indelicate (format) likely to be thought rude or embarrassing

Indélicat (format) susceptible d'être considéré comme impoli ou embarrassant

Indelicado (formato) provável de ser considerado rude ou embaraçoso

Indelicate (formato) que probablemente se considere grosero o vergonzoso

Indelicato (formato) verosimilmente pensato scortese o imbarazzante

prcetextatis (forma) vel potius rude cogitavi ut verisimile

Unbestimmt (Format), das als unhöflich oder peinlich empfunden wird

Αδύνατο (μορφότυπο) που πιθανόν να θεωρηθεί αγενές ή ενοχλητικό

Adýnato (morfótypo) pou pithanón na theoritheí agenés í enochlitikó

Nieelegancki (format) może być uważany za nieuprzejmego lub krępującego

Непосредственный (формат), который может считаться грубым или неловким

Neposredstvennyy (format), kotoryy mozhet schitat'sya grubym ili nelovkim

Unruly; rather rude; embarrassing

Indiscipliné; plutôt grossier; embarrassant

Indisciplinado, bastante rude, embaraçoso

Indisciplinado; bastante grosero; vergonzoso

Sregolato, piuttosto scortese, imbarazzante

Nolite varii; omnino rudis; incommodi

Unrühmlich, eher unhöflich, peinlich

Αδίστακτος, μάλλον αγενής, δυσάρεστος

Adístaktos, mállon agenís, dysárestos

Niezdyscyplinowany, raczej niegrzeczny, zawstydzający

Неровный, довольно грубый, смущающий

Nerovnyy, dovol'no grubyy, smushchayushchiy

Incomplete (format) may be considered rude or embarrassing

Incomplet (format) peut être considéré comme impoli ou embarrassant

Incompleto (formato) pode ser considerado rude ou embaraçoso

Incompleto (formato) puede ser considerado grosero o vergonzoso

Incompleto (formato) può essere considerato maleducato o imbarazzante

Infectus (forma) rude potest considerari uel potius

Ein unvollständiges Format kann als unhöflich oder peinlich betrachtet werden

Η ελλιπής (μορφή) μπορεί να θεωρηθεί αγενής ή ενοχλητική

I ellipís (morfí) boreí na theoritheí agenís í enochlitikí

Niekompletne (format) można uznać za nieuprzejme lub żenujące

Неполный (формат) можно считать грубым или неловким

Nepolnyy (format) mozhno schitat' grubym ili nelovkim

An indelicate question

Une question indélicate

Uma indelicada pergunta

Una pregunta delicada

Una domanda indelicata

ad quaestionem prcetextatis

Eine unausgesprochene Frage

Μια ξεχωριστή ερώτηση

Mia xechoristí erótisi

Niewyrażalne pytanie

Неповторимый вопрос

Nepovtorimyy vopros

An uncertain question

Une question incertaine

Uma pergunta incerta

Una pregunta incierta

Una domanda incerta

A problem of dubitationem

Eine unsichere Frage

Μια αβέβαιη ερώτηση

Mia avévaii erótisi

Niepewne pytanie

Неопределенный вопрос

Neopredelennyy vopros

Unqualified question

Question non qualifiée

Pergunta não qualificada

Pregunta no calificada

Domanda non qualificata

Non auxilium interrogantem

Unqualifizierte Frage

Ακατάλληλη ερώτηση

Akatállili erótisi

Nieuwarunkowane pytanie

Неквалифицированный вопрос

Nekvalifitsirovannyy vopros

Indelicacy

Indélicatesse

Indelicadeza

Indelicidad

indelicatezza

indelicacy

Indelenz

Δεξιοτεχνία

Dexiotechnía

Indywidualizacja

бестактность

bestaktnost'

Indemnify (indemnifying, indemnifying, indemnified, indemnified) (law )

Indemniser (indemniser, indemniser, indemniser, indemniser) (loi)

Indenizar (indenizar, indenizar, indenizar, indenizar) (lei)

Indemnizar (indemnizar, indemnizar, indemnizar, indemnizar) (ley)

Indennizzare (indennizzo, indennizzo, indennizzo, indennizzo) (legge)

indemnitatem (indemnifies, fictae religionis, indemnis, indemnis) (legi)

Entschädigung (Entschädigung, Entschädigung, Entschädigung, Entschädigung) (Gesetz)

Αποζημίωση (αποζημίωση, αποζημίωση, αποζημίωση, αποζημίωση) (νόμος)

Apozimíosi (apozimíosi, apozimíosi, apozimíosi, apozimíosi) (nómos)

Zabezpieczenie (wyrównanie, odszkodowanie, odszkodowanie, odszkodowanie) (prawo)

Освобождать (возмещать, возмещать, возмещать, возмещать) (закон)

Osvobozhdat' (vozmeshchat', vozmeshchat', vozmeshchat', vozmeshchat') (zakon)

~sb (against sth) to promise to pay sb an amount of money if they suffer any damage or loss

~ qn (contre qch) promettre de payer à qb une somme d'argent s'ils subissent un dommage ou une perte

~ sb (contra sth) a promessa de pagar sb uma quantia de dinheiro se sofrer algum dano ou perda

~ sb (contra sth) para prometer pagar a sb una cantidad de dinero si sufren algún daño o pérdida

~ sb (contro sth) per promettere di pagare una somma di denaro se subiscono danni o perdite

~ Si (Summa contra) si solvere pecuniam polliceri si quispiam damnum damno

jdn (gegen etw) versprechen, jdm einen Geldbetrag zu zahlen, wenn sie Schaden oder Verlust erleiden

~ sb (έναντι sth) για να υποσχεθεί να πληρώσει sb ένα χρηματικό ποσό, εάν υποστούν οποιαδήποτε ζημία ή απώλεια

~ sb (énanti sth) gia na yposchetheí na

~ sb (przeciwko czemuś), by obiecać wypłatę kwoty pieniężnej, jeśli poniosą jakąkolwiek szkodę lub stratę

~ sb (против sth), чтобы обещать заплатить sb сумму денег, если они несут какой-либо ущерб или убытки

~ sb (protiv sth), chtoby obeshchat' zaplatit' sb summu deneg, yesli oni nesut kakoy-libo ushcherb ili ubytki

Guaranteed compensation

Compensation garantie

Compensação garantida

Compensación garantizada

Compenso garantito

risus ultricies

Garantierte Entschädigung

Εγγυημένη αποζημίωση

Engyiméni apozimíosi

Gwarantowane odszkodowanie

Гарантированная компенсация

Garantirovannaya kompensatsiya

~sb (for sth) to pay sb an amount of money because of the damage or loss that they have suffered

~ qn (pour qch) à payer à qb une somme d'argent à cause du dommage ou de la perte qu'ils ont subie

~ sb (por sth) para pagar sb uma quantia de dinheiro por causa do dano ou perda que eles sofreram

~ sb (por algo) para pagar a sb una cantidad de dinero debido al daño o la pérdida que han sufrido

~ sb (for sth) per pagare una somma di denaro a causa del danno o della perdita che hanno subito

~ Si (nam Ynskt mál) si reddere est copia pecuniae damnum vel damnum propter quod passus sum

jdm (für etw) jdm wegen des erlittenen Schadens einen Verlust zahlen

~ sb (για sth) να πληρώσει sb ένα χρηματικό ποσό λόγω της ζημίας ή της απώλειας που έχουν υποστεί

~ sb (gia sth) na plirósei sb éna chrimatikó posó lógo tis zimías í tis apóleias pou échoun yposteí

~ sb (za coś), aby wypłacić sb kwotę pieniędzy z powodu poniesionej przez nią szkody lub straty

~ sb (для sth) заплатить sb сумму денег из-за ущерба или потери, которые они понесли

~ sb (dlya sth) zaplatit' sb summu deneg iz-za ushcherba ili poteri, kotoryye oni ponesli

Compensation

Compensação

Compensación

Compensazione; Compensazione

Compensation, ultricies

Entschädigung

Αποζημίωση

Apozimíosi

Kompensacja

Компенсация; компенсации

Kompensatsiya; kompensatsii

Indemnification

Indemnisation

Indenização

Indemnización

indennizzo

indemnificatio

Entschädigung

Αποζημίωση

Apozimíosi

Odszkodowanie

возмещение убытков

vozmeshcheniye ubytkov

Indemnity, indemnities) (formal or law)

Indemnité, indemnités) (formelle ou légale)

Indenização, indenizações) (formal ou legal)

Indemnización, indemnizaciones) (formal o ley)

Indennità, indennità) (formale o legge)

repeti reddique per damnis) (tangunt sive formas vel lex legi)

Entschädigungen, Entschädigungen) (formell oder gesetzlich)

Αποζημίωση, αποζημιώσεις) (τυπική ή νόμιμη)

Apozimíosi, apozimióseis) (typikí í nómimi)

Odszkodowania, odszkodowania) (formalne lub prawne)

Возмещение, возмещение) (формальное или правовое)

Vozmeshcheniye, vozmeshcheniye) (formal'noye ili pravovoye)

~(against sth) protection against damage or loss, especially in the form of a promise to pay for any that happens

~ (contre qh) la protection contre les dommages ou la perte, en particulier sous la forme d'une promesse de payer pour tout ce qui se passe

~ (contra sth) proteção contra danos ou perdas, especialmente sob a forma de uma promessa de pagar por qualquer coisa que aconteça

~ (contra algo) protección contra daños o pérdidas, especialmente en la forma de una promesa de pagar por cualquier cosa que suceda

~ (contro la sth) protezione contro danni o perdite, in particolare sotto forma di una promessa di pagamento per qualsiasi evento

~ (In Ynskt mál) tutela contra damnum vel damnum, praecipue in forma omnis quae fit per fidem reddere

~ (gegen etw.) Schutz vor Beschädigung oder Verlust, insbesondere in Form eines Zahlungsversprechens

~ (έναντι sth) προστασία από ζημιές ή απώλειες, ειδικά υπό τη μορφή μιας υπόσχεσης να πληρώσουν για οτιδήποτε συμβαίνει

~ (énanti sth) prostasía apó zimiés í apóleies, eidiká ypó ti morfí mias ypóschesis na plirósoun gia otidípote symvaínei

~ (przeciwko sth) ochrona przed uszkodzeniem lub utratą, szczególnie w formie obietnicy zapłaty za to, co się dzieje

~ (против sth) защиты от ущерба или потери, особенно в виде обещания заплатить за все, что происходит

~ (protiv sth) zashchity ot ushcherba ili poteri, osobenno v vide obeshchaniya zaplatit' za vse, chto proiskhodit

Guarantee; compensation; compensation

Garantie, compensation, compensation

Garantia, compensação, compensação

Garantía, compensación, compensación

Garanzia, compensazione, compensazione

Praesidium, ultricies, ultricies

Garantie, Entschädigung, Entschädigung

Εγγύηση · αποζημίωση · αποζημίωση

Engýisi : apozimíosi : apozimíosi

Gwarancja, odszkodowanie, odszkodowanie

Гарантия, компенсация, компенсация

Garantiya, kompensatsiya, kompensatsiya

An indemnity clause/fund/policy

Une clause d'indemnisation / fonds / politique

Uma cláusula de indenização / fundo / política

Una cláusula de indemnización / fondo / política

Una clausola di indennizzo / fondo / politica

populo Romano redderent clause / fiscus / consilium

Eine Entschädigungsklausel / ein Fonds / eine Police

Ρήτρα αποζημίωσης / κεφάλαιο / πολιτική

Rítra apozimíosis / kefálaio / politikí

Klauzula odszkodowawcza / fundusz / polisa

Оговорка о возмещении / фонд / политика

Ogovorka o vozmeshchenii / fond / politika

Indemnity clause / fund / policy / insurance policy

Clause d'indemnisation / fonds / police / police d'assurance

Cláusula de indenização / fundo / apólice / apólice de seguro

Cláusula de indemnización / fondo / póliza / póliza de seguro

Clausola di indennizzo / fondo / politica / polizza assicurativa

Indemnificatio praescripta / pecunia / Policies / assecurationis

Entschädigungsklausel / Fonds / Police / Versicherungspolice

Ρήτρα αποζημίωσης / ταμείο / πολιτική / ασφαλιστήριο συμβόλαιο

Rítra apozimíosis / tameío / politikí / asfalistírio symvólaio

Klauzula odszkodowawcza / fundusz / polisa / polisa ubezpieczeniowa

Оговорка о возмещении / фонд / политика / страховой полис

Ogovorka o vozmeshchenii / fond / politika / strakhovoy polis

Indemnity insurance

Assurance indemnité

Seguro de indenização

Seguro de indemnización

Assicurazione di responsabilità

restituant, indemnitatem insurance

Haftpflichtversicherung

Ασφάλιση αστικής ευθύνης

Asfálisi astikís efthýnis

Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej

Страхование от несчастных случаев

Strakhovaniye ot neschastnykh sluchayev

Compensation insurance

Assurance compensation

Seguro de compensação

Seguro de compensación

Assicurazione risarcitoria

excambium insurance

Entschädigungsversicherung

Ασφάλιση αποζημίωσης

Asfálisi apozimíosis

Ubezpieczenie od odszkodowań

Страхование возмещения

Strakhovaniye vozmeshcheniya

a sum of money that is given as payment for damage or loss

une somme d'argent donnée à titre de paiement pour dommage ou perte

uma quantia em dinheiro que é dada como pagamento por danos ou perdas

Una suma de dinero que se da como pago por daños o pérdidas.

una somma di denaro che viene fornita come pagamento per danni o perdite

datur pecunia pro damno quod damnum

ein Geldbetrag, der als Zahlung für Schaden oder Verlust ausgegeben wird

ένα χρηματικό ποσό που δίνεται ως πληρωμή για ζημία ή απώλεια

éna chrimatikó posó pou dínetai os pliromí gia zimía í apóleia

suma pieniędzy podana jako zapłata za szkodę lub stratę

денежная сумма, которая предоставляется в качестве оплаты за ущерб или убыток

denezhnaya summa, kotoraya predostavlyayetsya v kachestve oplaty za ushcherb ili ubytok

Indemnity

L'indemnité

Indenização

Indemnización

Compensazione; Compensazione

Compensation, ultricies

Entschädigung

Αποζημίωση

Apozimíosi

Odszkodowanie

Компенсация; компенсации

Kompensatsiya; kompensatsii

Indent to start a line of print or writing further away from the edge of the page than the other lines

Indentation pour commencer une ligne d'impression ou d'écriture plus éloignée du bord de la page que les autres lignes

Recuar para iniciar uma linha de impressão ou escrever mais longe da borda da página do que as outras linhas

Sangre para comenzar una línea de impresión o escritura más alejada del borde de la página que las otras líneas

Rientro per iniziare una linea di stampa o di scrittura più lontano dal bordo della pagina rispetto alle altre linee

initium scribendi genere indent print vel remotius ab aliis lineis paginae margine

Einrücken, um eine Druck- oder Schreibzeile weiter vom Rand der Seite weg als die anderen Zeilen zu beginnen

Εσοχή για να ξεκινήσετε μια γραμμή εκτύπωσης ή γραφής πιο μακριά από την άκρη της σελίδας από τις άλλες γραμμές

Esochí gia na xekinísete mia grammí ektýposis í grafís pio makriá apó tin ákri tis selídas apó tis álles grammés

Wcinij, aby rozpocząć linię drukowania lub pisania dalej od krawędzi strony niż pozostałe linie

Отступ, чтобы начать линию печати или записи дальше от края страницы, чем другие строки

Otstup, chtoby nachat' liniyu pechati ili zapisi dal'she ot kraya stranitsy, chem drugiye stroki

Indent (print or write lines), indent, indent:

Indentation (lignes d'impression ou d'écriture), indentation, indentation:

Recuo (imprimir ou escrever linhas), travessão, travessão:

Sangría (líneas de impresión o escritura), sangría, sangría:

Rientro (stampa o scrittura linee), rientro, rientro:

Et (vel scripta typis lineae) incisum, indent, incisum,

Einzug (Zeilen drucken oder schreiben), Einzug, Einzug:

Εσοχή (γραμμές εκτύπωσης ή γραφής), παύλα, παύλα:

Esochí (grammés ektýposis í grafís), pávla, pávla:

Wcięcie (drukowanie lub zapisywanie linii), wcięcie, wcięcie:

Отступ (строки печати или записи), отступ, отступ:

Otstup (stroki pechati ili zapisi), otstup, otstup:

The first line of each paragraph should be indented.

La première ligne de chaque paragraphe doit être en retrait.

A primeira linha de cada parágrafo deve ser recuada.

La primera línea de cada párrafo debe estar sangrada.

La prima riga di ogni paragrafo dovrebbe essere rientrata.

Articulo primo cuiusque Repulsus est.

Die erste Zeile jedes Absatzes sollte eingerückt sein.

Η πρώτη γραμμή κάθε παραγράφου θα πρέπει να είναι χαραγμένη.

I próti grammí káthe paragráfou tha prépei na eínai charagméni.

Pierwszy wiersz każdego akapitu powinien być wcięty.

Первая строка каждого абзаца должна быть отступом.

Pervaya stroka kazhdogo abzatsa dolzhna byt' otstupom.

The first line of each paragraph should be indented

La première ligne de chaque paragraphe doit être en retrait

A primeira linha de cada parágrafo deve ser recuada

La primera línea de cada párrafo debe estar sangrada.

La prima riga di ogni paragrafo dovrebbe essere rientrata

Articulo primo cuiusque sit Repulsus

Die erste Zeile jedes Absatzes sollte eingerückt sein

Η πρώτη γραμμή κάθε παραγράφου θα πρέπει να είναι χαραγμένη

I próti grammí káthe paragráfou tha prépei na eínai charagméni

Pierwszy wiersz każdego akapitu powinien być wcięty

Первая строка каждого абзаца должна быть отступом

Pervaya stroka kazhdogo abzatsa dolzhna byt' otstupom

The first line of each paragraph should be indented

La première ligne de chaque paragraphe doit être en retrait

A primeira linha de cada parágrafo deve ser recuada

La primera línea de cada párrafo debe estar sangrada.

La prima riga di ogni paragrafo dovrebbe essere rientrata

Articulo primo cuiusque sit Repulsus

Die erste Zeile jedes Absatzes sollte eingerückt sein

Η πρώτη γραμμή κάθε παραγράφου θα πρέπει να είναι χαραγμένη

I próti grammí káthe paragráfou tha prépei na eínai charagméni

Pierwszy wiersz każdego akapitu powinien być wcięty

Первая строка каждого абзаца должна быть отступом

Pervaya stroka kazhdogo abzatsa dolzhna byt' otstupom

~(for sth) (business) an official order for goods or equipment

~ (pour qch) (entreprise) une commande officielle de biens ou d'équipement

~ (para sth) (negócios) um pedido oficial de bens ou equipamentos

~ (para algo) (negocio) un pedido oficial de bienes o equipos

~ (per sth) (affari) un ordine ufficiale per merci o attrezzature

~ (Nam Ynskt mál) (provisor negotium) est officialis ut bona aut apparatu

~ (für etw) (Geschäft) eine offizielle Bestellung von Waren oder Ausrüstungen

~ (για sth) (επιχείρηση) μια επίσημη παραγγελία για αγαθά ή εξοπλισμό

~ (gia sth) (epicheírisi) mia epísimi parangelía gia agathá í exoplismó

~ (dla czegoś) (firma) oficjalne zamówienie na towary lub sprzęt

~ (для sth) (бизнес) официальный заказ товаров или оборудования

~ (dlya sth) (biznes) ofitsial'nyy zakaz tovarov ili oborudovaniya

Order

La commande

Ordem

Orden

Ordini; Ordine

Ordines, Ordinis

Bestellung

Παραγγελία

Parangelía

Zamówienie

Заказы; Заказ

Zakazy; Zakaz

~(for sth) (business) officially order goods or equipment

~ (pour qch) (entreprise) commander officiellement des biens ou de l'équipement

~ (para o sth) (negócio) requisitar oficialmente bens ou equipamento

~ (para algo) (negocio) oficialmente ordenar bienes o equipos

~ (per sth) (business) ordina ufficialmente beni o attrezzature

~ (Nam Ynskt mál) (commercium empti sunt), ordo formaliter est bona aut apparatu

~ (für etw.) (Geschäft) offiziell Waren oder Ausrüstungen bestellen

~ (για sth) (επιχείρηση) παραγγελία επίσημα αγαθών ή εξοπλισμού

~ (gia sth) (epicheírisi) parangelía epísima agathón í exoplismoú

~ (dla czegoś) (firma) oficjalnie zamówić towary lub sprzęt

~ (для sth) (бизнес) официально заказывать товары или оборудование

~ (dlya sth) (biznes) ofitsial'no zakazyvat' tovary ili oborudovaniye

Indentation

Recuo

Sangría

dentellatura

incisum angulis

Einzug

Εσοστό

Esostó

Wcięcie

вдавливание

vdavlivaniye

Indentation a cut or mark on the edge or surface of sth

Indentation une coupure ou une marque sur le bord ou la surface de qch

Recuo um corte ou marca na borda ou superfície de sth

Indentación un corte o marca en el borde o la superficie de algo

Rientro un taglio o un segno sul bordo o sulla superficie di sth

incisum in ore notam seu superficies praeciderat Summa

Einschnitt oder Markierung an der Kante oder Oberfläche von etw

Εντοπισμός μιας περικοπής ή σημείου στην άκρη ή την επιφάνεια του sth

Entopismós mias perikopís í simeíou stin ákri í tin epifáneia tou sth

Wcięcie cięcia lub oznaczenia na krawędzi lub powierzchni czegoś

Отступ разреза или метки на краю или поверхности sth

Otstup razreza ili metki na krayu ili poverkhnosti sth

Notch; depression; dent

Encoche; dépression

Entalhe, depressão;

Muesca; depresión; abolladura

Tacca, depressione, ammaccatura

Gap: exanimationes incidamus, etiam apud ipsos

Notch, Depression, Delle

Notch, κατάθλιψη, βαθούλωμα

Notch, katáthlipsi, vathoúloma

Nacięcie, depresja, wgniecenie

Нотч, депрессия, вмятина

Notch, depressiya, vmyatina

The horsed hooves left deep indentations in the mud.

Les sabots des chevaux laissaient de profondes indentations dans la boue.

Os cascos de cavalo deixaram marcas profundas na lama.

Los cascos horsed dejaron hendiduras profundas en el barro.

Gli zoccoli a cavallo lasciarono profonde rientranze nel fango.

celsum et ungulas fuluum limo profundi reliquit.

Die Hufhufe hinterließen tiefe Vertiefungen im Schlamm.

Οι οπίσθιες οπλές έβγαλαν βαθιές εσοχές στη λάσπη.

Oi opísthies oplés évgalan vathiés esochés sti láspi.

Horne kopyta pozostawiły głębokie wcięcia w błocie.

Оковавшие копыта оставляли глубокие углубления в грязи.

Okovavshiye kopyta ostavlyali glubokiye uglubleniya v gryazi.

The horseshoe left a deep hoof print in the mud.

Le fer à cheval a laissé une empreinte de sabot profonde dans la boue.

A ferradura deixou uma pegada profunda na lama.

La herradura dejó una profunda huella en el lodo.

Il ferro di cavallo lasciò una profonda impronta di zoccolo nel fango.

SOLEA ungula fodit in altum luto relicto vestigia

Das Hufeisen hinterließ einen tiefen Hufabdruck im Schlamm.

Το πέταλο άφησε μια βαθυκότυπη εκτύπωση στη λάσπη.

To pétalo áfise mia vathykótypi ektýposi sti láspi.

Podkowa pozostawiła głęboki ślad w błocie.

Подкова оставила глубокую печать копыта в грязи.

Podkova ostavila glubokuyu pechat' kopyta v gryazi.

The hoofed hoof leaves a deep dent in the mud

Le sabot sabot laisse une marque profonde dans la boue

A casco de casco deixa um dente na lama

La pezuña de pezuña deja una profunda abolladura en el barro.

Lo zoccolo con gli zoccoli lascia una profonda ammaccatura nel fango

Et reliquit altum dividit ungulam in luto dents

Der Huf hinterlässt eine tiefe Delle im Schlamm

Η κλασσική οπλή αφήνει μια βαθιά χαλάρωση στη λάσπη

I klassikí oplí afínei mia vathiá chalárosi sti láspi

Kopytne kopyto pozostawia głęboki wgniecenie w błocie

Копыто копыта оставляет глубокую вмятину в грязи

Kopyto kopyta ostavlyayet glubokuyu vmyatinu v gryazi

(also indent) a pace left at the beginning of a iine of print or writing

(Indent également) un rythme laissé au début d'une ligne d'impression ou d'écriture

(também recuo) um ritmo deixado no início de uma impressão ou escrita

(también sangría) un paso a la izquierda al comienzo de una línea de impresión o escritura

(anche indentato) un ritmo lasciato all'inizio di una iine di stampa o scrittura

(Etiam indent) de pace ineunte a iine Dei scripto vel print

(auch einrücken) ein Schritt, der zu Beginn einer Druck- oder Schreibphase hinterlassen wird

(επίσης indent) ένας ρυθμός που απομένει στην αρχή μιας εκτύπωσης ή γραφής

(epísis indent) énas rythmós pou apoménei stin archí mias ektýposis í grafís

(również wcięcie) tempo pozostawiane na początku wydruku lub pisania

(также отступ) темп, оставшийся в начале печати или записи

(takzhe otstup) temp, ostavshiysya v nachale pechati ili zapisi

First indentation

Premier retrait

Primeiro recuo

Primera sangría

Prima rientranza

Indent primo incipiendo lineae aequaliter

Erster Einzug

Πρώτη εσοχή

Próti esochí

Pierwsze wcięcie

Первый отступ

Pervyy otstup

The action of indenting sth or the process of being indented

L'action d'indentation ou le processus d'indentation

A ação de recuar sth ou o processo de ser recuado

La acción de sangrar algo o el proceso de ser sangrado.

L'azione di indentazione di sth o il processo di essere rientrati

Summa essent incisae aut modum actionis indenting

Die Wirkung des Einrückens von etw oder des Einrückens

Η ενέργεια της εσοχής ή της διαδικασίας της τοποθέτησης

I enérgeia tis esochís í tis diadikasías tis topothétisis

Działanie wcięcia w coś lub proces wcięcia

Действие отступов или процесс отступов

Deystviye otstupov ili protsess otstupov

Causing a depression (or gap); indenting the line

Causer une dépression (ou un espace); indenter la ligne

Causando uma depressão (ou lacuna), recuando a linha

Causando una depresión (o brecha); sangrando la línea

Causando una depressione (o gap), il rientro della linea

Inde lacus (sive lacunam) primo indent

Depression (oder Lücke) verursachen, Einzug der Linie

Προκαλώντας κατάθλιψη (ή χάσμα), εσοχή της γραμμής

Prokalóntas katáthlipsi (í chásma), esochí tis grammís

Spowodowanie depresji (lub luki), wcięcie linii

Причинение депрессии (или пробела), отступы линии

Prichineniye depressii (ili probela), otstupy linii

Indented (of an edge or a surface edge or surface)

Indenté (d'un bord ou d'un bord ou d'une surface)

Recuado (de uma borda ou uma borda ou superfície da superfície)

Dentado (de un borde o una superficie borde o superficie)

Frastagliata (di un bordo o di un bordo o superficie superficiale)

collidatur (de ore vel in superficiem seu extremis continetur superficies)

Eingerückt (von einer Kante oder einer Oberflächenkante oder -oberfläche)

Εσοχή (άκρη ή επιφάνεια ή επιφάνεια)

Esochí (ákri í epifáneia í epifáneia)

Nacięte (krawędzi lub powierzchni krawędzi lub powierzchni)

Отступ (края или края поверхности или поверхности)

Otstup (kraya ili kraya poverkhnosti ili poverkhnosti)

An indented edge is not even, because parts of it are missing or have been cut away

Un bord indenté n'est pas pair, car certaines parties manquent ou ont été coupées.

Uma borda recuada não é uniforme, porque partes dela estão faltando ou foram cortadas

Un borde con sangría no es uniforme, porque faltan partes del mismo o se han cortado

Un bordo rientrato non è uniforme, perché alcune parti sono mancanti o sono state tagliate

nec partem indentatum quod partes desunt vel absciditur

Eine eingerückte Kante ist nicht gleichmäßig, weil Teile davon fehlen oder weggeschnitten wurden

Μια χαραγμένη άκρη δεν είναι ομοιόμορφη, επειδή τμήματα της λείπουν ή έχουν αποκοπεί

Mia charagméni ákri den eínai omoiómorfi, epeidí tmímata tis leípoun í échoun apokopeí

Naciśnięta krawędź nie jest równa, ponieważ jej części brakuje lub zostały odcięte

Отступом нет даже, потому что его части отсутствуют или были отрезаны

Otstupom net dazhe, potomu chto yego chasti otsutstvuyut ili byli otrezany

Pot-shaped; jagged

En forme de pot; en dents de scie

Em forma de pote; irregular

En forma de olla; dentada

A forma di vaso, frastagliato

Pan dentata, Vitri facierum

Topfförmig, gezackt

Σχήματος δοχείου, οδοντωτή

Schímatos docheíou, odontotí

Pot-shaped, postrzępione

Горшечный, зубчатый

Gorshechnyy, zubchatyy

An indented coastline

Un littoral découpé

Um litoral recuado

Un litoral con sangría

Una costa frastagliata

indentatum maritimam oram,

Eine gegliederte Küste

Μία οριζόντια ακτογραμμή

Mía orizóntia aktogrammí

Linia brzegowa z wcięciem

Отступная береговая линия

Otstupnaya beregovaya liniya

Hounded coastline

Côte courue

Litoral caçado

Litoral acosado

Costa braccata

induruit horrida barbis maritimam oram,

Gehetzte Küstenlinie

Θαλάσσια ακτογραμμή

Thalássia aktogrammí

Hounded coastline

Соблазненная береговая линия

Soblaznennaya beregovaya liniya

a recessed coastline

un littoral en retrait

um litoral recuado

una costa empotrada

una costa incassata

A contrario concavum maritimam oram,

eine vertiefte Küste

μια παρακείμενη ακτογραμμή

mia parakeímeni aktogrammí

zagłębione wybrzeże

утопленная береговая линия

utoplennaya beregovaya liniya

Indenture a type of contract in the past that forced a servant or apprentice to work for their employer for a particular period of time..'

Par contrat, un type de contrat dans le passé a obligé un employé ou un apprenti à travailler pour leur employeur pendant une période donnée. '

Empreite um tipo de contrato no passado que forçou um empregado ou aprendiz a trabalhar para seu empregador por um determinado período de tempo. '

Compromiso en un tipo de contrato en el pasado que obligó a un sirviente o aprendiz a trabajar para su empleador por un período de tiempo particular ...

Indenture un tipo di contratto in passato che costringeva un servo o un apprendista a lavorare per il proprio datore di lavoro per un particolare periodo di tempo. '

genus contractus indentura compressit olim servo suo discipulo ad certum tempus dico ..

Eine Art Vertrag in der Vergangenheit eingehen, der einen Bediensteten oder einen Lehrling gezwungen hat, für einen bestimmten Zeitraum für seinen Arbeitgeber zu arbeiten. “

Καταργήστε ένα είδος σύμβασης στο παρελθόν που ανάγκασε έναν υπάλληλο ή μαθητευόμενο να εργάζεται για τον εργοδότη του για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα .. »

Katargíste éna eídos sýmvasis sto parelthón pou anánkase énan ypállilo í mathitevómeno na ergázetai gia ton ergodóti tou gia éna synkekriméno chronikó diástima .. »

Zawrzeć w przeszłości rodzaj umowy, która zmusiła pracownika lub praktykanta do pracy dla swojego pracodawcy na określony czas. "

Indenture - это тип контракта в прошлом, который заставлял слугу или ученика работать на своего работодателя в течение определенного периода времени.

Indenture - eto tip kontrakta v proshlom, kotoryy zastavlyal slugu ili uchenika rabotat' na svoyego rabotodatelya v techeniye opredelennogo perioda vremeni.

(old) mentoring contract

(ancien) contrat de mentorat

(antigo) contrato de mentoring

(antiguo) contrato de tutoría

(vecchio) contratto di mentoring

(Vetus) scripto indentato

(alter) Mentoringvertrag

(παλαιάς) σύμβασης καθοδήγησης

(palaiás) sýmvasis kathodígisis

(stary) kontrakt mentorski

(старый) контракт на наставничество

(staryy) kontrakt na nastavnichestvo

Indentured

Sous contrat

Contratado

a contratto

scripto indentato

Indentured

Εσφαλμένη

Esfalméni

Indentured

заключивший контракт

zaklyuchivshiy kontrakt

Inger

indipendenza

libertatem

Inger

Ινγκερ

In'nker

Inger

независимость

nezavisimost'

~(from sb/sth) (of a country country) freedom from political control by other countries

~ (de qn / qch) (d'un pays pays) libre du contrôle politique d'autres pays

~ (de sb / sth) (de um país do país) a liberdade de controle político por outros países

~ (de sb / sth) (de un país país) libre del control político de otros países

~ (da sb / sth) (di un paese) libertà dal controllo politico di altri paesi

~ (Si A / Ynskt mál) (Foederatae de terra) libertatem de politica potestate, ab aliis terris

~ (von jdm / etw) (eines Landes) frei von politischer Kontrolle durch andere Länder

~ (από sb / sth) (μιας χώρας χώρας) από τον πολιτικό έλεγχο από άλλες χώρες

~ (apó sb / sth) (mias chóras chóras) apó ton politikó élencho apó álles chóres

~ (z sb / sth) (kraju kraju) wolność od kontroli politycznej przez inne kraje

~ (от sb / sth) (страны страны) свобода от политического контроля со стороны других стран

~ (ot sb / sth) (strany strany) svoboda ot politicheskogo kontrolya so storony drugikh stran

independent

Indépendant

Independente

Independiente

indipendente

Lorem

Unabhängig

Ανεξάρτητη

Anexártiti

Niezależny

независимый

nezavisimyy

Cuba gained independence from Spain in 1898

Cuba a obtenu son indépendance de l'Espagne en 1898

Cuba conquistou a independência da Espanha em 1898

Cuba se independizó de España en 1898.

Cuba ottenne l'indipendenza dalla Spagna nel 1898

Lucrata Sancti libertatem ab Hispania anno MDCCCXCVIII

Kuba erlangte 1898 die Unabhängigkeit von Spanien

Η Κούβα απέκτησε την ανεξαρτησία της από την Ισπανία το 1898

I Koúva apéktise tin anexartisía tis apó tin Ispanía to 1898

Kuba uzyskała niepodległość od Hiszpanii w 1898 roku

Куба получила независимость от Испании в 1898 году

Kuba poluchila nezavisimost' ot Ispanii v 1898 godu

Gu Yu gained independence from Spain in 1898

Gu Yu a obtenu son indépendance de l'Espagne en 1898

Gu Yu conquistou a independência da Espanha em 1898

Gu Yu obtuvo su independencia de España en 1898.

Gu Yu ottenne l'indipendenza dalla Spagna nel 1898

EX libertatem ab Hispania anno MDCCCXCVIII et lucrata

Gu Yu erlangte 1898 die Unabhängigkeit von Spanien

Ο Gu Yu απέκτησε την ανεξαρτησία του από την Ισπανία το 1898

O Gu Yu apéktise tin anexartisía tou apó tin Ispanía to 1898

Gu Yu uzyskał niepodległość od Hiszpanii w 1898 roku

Гу Юй получил независимость от Испании в 1898 году

Gu Yuy poluchil nezavisimost' ot Ispanii v 1898 godu

Cuba gained independence from Spain in 1898.

Cuba a obtenu son indépendance de l'Espagne en 1898.

Cuba conquistou a independência da Espanha em 1898.

Cuba obtuvo su independencia de España en 1898.

Cuba ottenne l'indipendenza dalla Spagna nel 1898.

Spiritus est in eis et lucratus est independentiae ab MDCCCXCVIII Hispaniam.

Kuba erlangte 1898 die Unabhängigkeit von Spanien.

Η Κούβα απέκτησε την ανεξαρτησία της από την Ισπανία το 1898.

I Koúva apéktise tin anexartisía tis apó tin Ispanía to 1898.

Kuba uzyskała niepodległość od Hiszpanii w 1898 roku.

Куба получила независимость от Испании в 1898 году.

Kuba poluchila nezavisimost' ot Ispanii v 1898 godu.

The time when a country gains freedom from political control by another country

Le moment où un pays est libéré du contrôle politique d'un autre pays

O tempo em que um país ganha liberdade do controle político por outro país

El momento en que un país gana la libertad del control político por otro país

Il momento in cui un paese ottiene la libertà dal controllo politico di un altro paese

patriae libertas publica potestate fuga quo in alienam

Die Zeit, in der ein Land von politischer Kontrolle durch ein anderes Land frei wird

Ο χρόνος που μια χώρα αποκτά ελευθερία από τον πολιτικό έλεγχο από άλλη χώρα

O chrónos pou mia chóra apoktá elefthería apó ton politikó élencho apó álli chóra

Czas, kiedy kraj uzyskuje wolność od kontroli politycznej przez inny kraj

Время, когда страна получает свободу от политического контроля другой страной

Vremya, kogda strana poluchayet svobodu ot politicheskogo kontrolya drugoy stranoy

Independence (day)

Indépendance (jour)

Independência (dia)

Independencia (día)

Indipendenza (giorno)

Lorem (diem)

Unabhängigkeit (Tag)

Ανεξαρτησία (ημέρα)

Anexartisía (iméra)

Niezależność (dzień)

Независимость (день)

Nezavisimost' (den')

Independence celebrations

Célébrations de l'indépendance

Celebrações da independência

Celebraciones de la independencia

Celebrazioni per l'indipendenza

libertatem celebrationibus,

Unabhängigkeitsfeiern

Εορτασμοί ανεξαρτησίας

Eortasmoí anexartisías

Święta niezależności

Празднование независимости

Prazdnovaniye nezavisimosti

Independence Memorial

Mémorial de l'Indépendance

Memorial da Independência

Memorial de la independencia

Monumento all'Indipendenza

Lorem memorialis celebratio

Unabhängigkeitsdenkmal

Μνημείο Ανεξαρτησίας

Mnimeío Anexartisías

Pomnik Niepodległości

Мемориал независимости

Memorial nezavisimosti

The first elections since independence

Les premières élections depuis l'indépendance

As primeiras eleições desde a independência

Las primeras elecciones desde la independencia.

Le prime elezioni dopo l'indipendenza

electionibus prima cum libertatem

Die ersten Wahlen seit der Unabhängigkeit

Οι πρώτες εκλογές μετά την ανεξαρτησία

Oi prótes eklogés metá tin anexartisía

Pierwsze wybory od czasu uzyskania niepodległości

Первые выборы после обретения независимости

Pervyye vybory posle obreteniya nezavisimosti

First election after independence

Première élection après l'indépendance

Primeira eleição após a independência

Primera elección después de la independencia.

Prima elezione dopo l'indipendenza

Primum post libertatem electionis

Erste Wahl nach der Unabhängigkeit

Πρώτη εκλογή μετά την ανεξαρτησία

Próti eklogí metá tin anexartisía

Pierwsze wybory po odzyskaniu niepodległości

Первые выборы после независимости

Pervyye vybory posle nezavisimosti

The freedom to organize your own life, make your own decisions, etc. without needing help from other people

La liberté d'organiser sa propre vie, de prendre ses propres décisions, etc. sans avoir besoin de l'aide d'autres personnes

A liberdade de organizar sua própria vida, tomar suas próprias decisões, etc. sem precisar da ajuda de outras pessoas

La libertad de organizar su propia vida, tomar sus propias decisiones, etc. sin necesidad de ayuda de otras personas.

La libertà di organizzare la propria vita, prendere le proprie decisioni, ecc. Senza bisogno dell'aiuto di altre persone

libertatem organize tua anima tua faciam judicia, etc. auxilio nihil opus ab aliis

Die Freiheit, Ihr eigenes Leben zu organisieren, eigene Entscheidungen zu treffen usw., ohne Hilfe von anderen Menschen

Η ελευθερία να οργανώνεις τη ζωή σου, να κάνεις τις δικές σου αποφάσεις, κλπ. Χωρίς να χρειάζεσαι βοήθεια από άλλους ανθρώπους

I elefthería na organóneis ti zoí sou, na káneis tis dikés sou apofáseis, klp. Chorís na chreiázesai voítheia apó állous anthrópous

Swoboda organizowania własnego życia, podejmowania własnych decyzji itd. Bez pomocy innych osób

Свобода организовывать собственную жизнь, принимать собственные решения и т. Д., Не нуждаясь в помощи других людей

Svoboda organizovyvat' sobstvennuyu zhizn', prinimat' sobstvennyye resheniya i t. D., Ne nuzhdayas' v pomoshchi drugikh lyudey

Self-reliance

Autonomie

Autossuficiência

Autosuficiencia

Autonomia; l'indipendenza

Autonomy, independentiae

Eigenständigkeit

Αυτοπεποίθηση

Aftopepoíthisi

Samodzielność

Автономия, независимость

Avtonomiya, nezavisimost'

He values his independence.

Il valorise son indépendance.

Ele valoriza sua independência.

Él valora su independencia.

Apprezza la sua indipendenza.

Et juxta pretium eius libertatem.

Er schätzt seine Unabhängigkeit.

Εκτιμά την ανεξαρτησία του.

Ektimá tin anexartisía tou.

Ceni swoją niezależność.

Он ценит свою независимость.

On tsenit svoyu nezavisimost'.

He cherishes his independence

Il chérit son indépendance

Ele estima sua independência

Él aprecia su independencia

Ama la sua indipendenza

Colebat suae independentiae

Er schätzt seine Unabhängigkeit

Τον αγαπά ανεξαρτησία

Ton agapá anexartisía

Dba o swoją niezależność

Он ценит свою независимость

On tsenit svoyu nezavisimost'

a woman's financial independence

l'indépendance financière d'une femme

independência financeira de uma mulher

la independencia financiera de una mujer

l'indipendenza finanziaria di una donna

a mulier est scriptor financial libertatem

die finanzielle Unabhängigkeit einer Frau

οικονομική ανεξαρτησία της γυναίκας

oikonomikí anexartisía tis gynaíkas

niezależność finansowa kobiety

финансовая независимость женщины

finansovaya nezavisimost' zhenshchiny

Women’s independence in reserve

L’indépendance des femmes en réserve

Independência das mulheres na reserva

Independencia de la mujer en la reserva.

L'indipendenza delle donne in riserva

Women scriptor oeconomica contentusque se uno in standby

Unabhängigkeit der Frauen in der Reserve

Η ανεξαρτησία των γυναικών στο αποθεματικό

I anexartisía ton gynaikón sto apothematikó

Niezależność kobiet w rezerwie

Женская независимость в резерве

Zhenskaya nezavisimost' v rezerve

Woman's economic independence

Indépendance économique de la femme

Independência econômica da mulher

Independencia económica de la mujer.

Indipendenza economica della donna

Mulieres oeconomicae independentiae

Wirtschaftliche Unabhängigkeit der Frau

Οικονομική ανεξαρτησία της γυναίκας

Oikonomikí anexartisía tis gynaíkas

Niezależność ekonomiczna kobiety

Экономическая независимость женщины

Ekonomicheskaya nezavisimost' zhenshchiny

Opposé dependance

Dépendance Opposé

Dependência oposta

Dependencia opuesta

Dipendenza opposta

quod pendeant Annui resistunt veritati,

Opposé Abhängigkeit

Αντίθετη εξάρτηση

Antítheti exártisi

Opposé dependance

Противоположность

Protivopolozhnost'

Independence Day 4 July, celebrated in the US as the anniversary of the day in 1776 when the Americans declared themselves independent of Britain

Jour de l'Indépendance, le 4 juillet, célébré aux États-Unis comme l'anniversaire de la journée en 1776, lorsque les Américains se sont déclarés indépendants de la Grande-Bretagne.

Dia da Independência, 4 de julho, comemorado nos EUA como o aniversário do dia em 1776, quando os americanos se declararam independentes da Grã-Bretanha

Día de la Independencia, el 4 de julio, celebrado en los Estados Unidos como el aniversario del día de 1776, cuando los estadounidenses se declararon independientes de Gran Bretaña.

Independence Day 4 luglio, celebrato negli Stati Uniti come anniversario del giorno nel 1776, quando gli americani si dichiararono indipendenti dalla Gran Bretagna

Integer malesuada condimentum Iulii IV, quod celebratur in US secundum tempus et secundum diem in MDCCLXXVI, cum in Americae et Britannia declaravit se independens

Unabhängigkeitstag Der 4. Juli, der 1776 in den USA als Jahrestag des Tages gefeiert wurde, als sich die Amerikaner als unabhängig von Großbritannien erklärten

Ημέρα Ανεξαρτησίας 4 Ιουλίου, που γιορτάστηκε στις ΗΠΑ ως την επέτειο της ημέρας το 1776, όταν οι Αμερικανοί δήλωσαν ότι ήταν ανεξάρτητοι από τη Βρετανία

Iméra Anexartisías 4 Ioulíou, pou giortástike stis IPA os tin epéteio tis iméras to 1776, ótan oi Amerikanoí dílosan óti ítan anexártitoi apó ti Vretanía

Dzień Niepodległości 4 lipca, obchodzony w USA jako rocznica dnia 1776, kiedy Amerykanie ogłosili się niezależnymi od Wielkiej Brytanii

День независимости 4 июля, отмечаемый в США в качестве юбилея дня в 1776 году, когда американцы объявили себя независимыми от Великобритании

Den' nezavisimosti 4 iyulya, otmechayemyy v SSHA v kachestve yubileya dnya v 1776 godu, kogda amerikantsy ob"yavili sebya nezavisimymi ot Velikobritanii

Independence Day of the United States (July 4, US National Day, commemorating the 1776 United States declared to leave the United Kingdom)

Jour de l'indépendance des États-Unis (le 4 juillet, jour national des États-Unis, commémorant les États-Unis déclarés avoir quitté le Royaume-Uni en 1776)

Dia da Independência dos Estados Unidos (4 de julho, Dia Nacional dos EUA, comemorando os 1776 Estados Unidos declararam deixar o Reino Unido)

Día de la Independencia de los Estados Unidos (4 de julio, Día Nacional de los Estados Unidos, en conmemoración de los 1776 Estados Unidos declarados a abandonar el Reino Unido)

Giorno dell'Indipendenza degli Stati Uniti (il 4 luglio, festa nazionale degli Stati Uniti, che commemora gli Stati Uniti del 1776 dichiarò di lasciare il Regno Unito)

US Libertatis Dies (July IV, in US National Dies, ad commemorandum beneficium ex Britannia nuntiatum MDCCLXXVI United States)

Unabhängigkeitstag der Vereinigten Staaten (4. Juli, Nationalfeiertag der Vereinigten Staaten, zum Gedenken an die 1776 von den Vereinigten Staaten erklärten Vereinigten Staaten, das Vereinigte Königreich zu verlassen)

Ημέρα Ανεξαρτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών (4 Ιουλίου, Εθνική Ημέρα των ΗΠΑ, που τιμά τη μνήμη των 1776 Ηνωμένων Πολιτειών που δήλωσαν ότι εγκαταλείπουν το Ηνωμένο Βασίλειο)

Iméra Anexartisías ton Inoménon Politeión (4 Ioulíou, Ethnikí Iméra ton IPA, pou timá ti mními ton 1776 Inoménon Politeión pou dílosan óti enkataleípoun to Inoméno Vasíleio)

Dzień Niepodległości Stanów Zjednoczonych (4 lipca, święto narodowe USA, upamiętniające 1776 Stany Zjednoczone deklarujące opuszczenie Zjednoczonego Królestwa)

День независимости Соединенных Штатов (4 июля, Национальный день США, в ознаменование 1776 США объявили о выходе из Соединенного Королевства)

Den' nezavisimosti Soyedinennykh Shtatov (4 iyulya, Natsional'nyy den' SSHA, v oznamenovaniye 1776 SSHA ob"yavili o vykhode iz Soyedinennogo Korolevstva)