|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
|
indefinitely |
1037 |
1037 |
index |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
indefinitely for a period of time with no fixed limit |
Indefinitely for a period of time with no fixed limit |
无限期地一段时间没有固定限制 |
Wúxiàn qí dì yīduàn
shíjiān méiyǒu gùdìng xiànzhì |
Απεριόριστα
για μια
χρονική
περίοδο χωρίς
σταθερό όριο |
Aperiórista gia mia chronikí
período chorís statheró ório |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
无限期地 |
wúxiàn qí de |
无限期地 |
wúxiàn qí de |
Απεριόριστα |
Aperiórista |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
无限期地一段时间没有固定限制 |
wúxiàn qí dì yīduàn
shíjiān méiyǒu gùdìng xiànzhì |
无限期地一段时间没有固定限制 |
wúxiàn qí dì yīduàn
shíjiān méiyǒu gùdìng xiànzhì |
Δεν
υπάρχει
καθορισμένο
όριο για
αόριστο
χρονικό
διάστημα |
Den ypárchei kathorisméno ório
gia aóristo chronikó diástima |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
The trial was postponed
indefinitely |
The trial was postponed
indefinitely |
审判无限期推迟 |
shěnpàn wúxiàn qí
tuīchí |
Η δίκη
αναβλήθηκε επ
'αόριστον |
I díki anavlíthike ep 'aóriston |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
审讯无限期延迟 |
shěnxùn wúxiàn qí yánchí |
审讯无限期延迟 |
shěnxùn wúxiàn qí yánchí |
Η
καθυστέρηση
ανάκρισης επ
'αόριστον |
I kathystérisi anákrisis ep
'aóriston |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
indefinite pronoun (grammar 语法)a pronoun
that does not refer to any person or thing in particular, for example
‘anything’ and ‘everyone’ |
indefinite pronoun (grammar
yǔfǎ)a pronoun that does not refer to any person or thing in
particular, for example ‘anything’ and ‘everyone’ |
无限代词(grammar语法)一种不代表任何人或事物的代名词,例如“任何事物”和“每个人” |
wúxiàn dàicí (grammar
yǔfǎ) yī zhǒng bù dàibiǎo rènhé rén huò shìwù de
dàimíngcí, lìrú “rènhé shìwù” hé “měi gèrén” |
Αόριστη
αντωνυμία
(γραμματική
γραμματική)
είναι μια
αντωνυμία που
δεν
αναφέρεται σε
κανένα άτομο ή
πράγμα
συγκεκριμένα,
για
παράδειγμα
"οτιδήποτε"
και "όλοι" |
Aóristi antonymía (grammatikí
grammatikí) eínai mia antonymía pou den anaféretai se kanéna átomo í prágma
synkekriména, gia parádeigma "otidípote" kai "óloi" |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
不定代词(如
anything 和 everyone ) |
bùdìng dàicí (rú anything hé
everyone) |
不定代词(如任何和每个人) |
bùdìng dàicí (rú rènhé hé
měi gèrén) |
Αόριστες
αντωνυμίες
(όπως
οτιδήποτε και
ο καθένας) |
Aóristes antonymíes (ópos
otidípote kai o kathénas) |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
indelible impossible to forget or
remove |
indelible impossible to forget
or remove |
不可能忘记或删除不可磨灭的 |
bùkěnéng wàngjì huò
shānchú bùkě mómiè de |
Είναι
αδύνατο να
ξεχαστεί ή να
αφαιρεθεί
ανεξίτηλα |
Eínai adýnato na xechasteí í na
afairetheí anexítila |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
无法忘记的;不可磨灭的 |
wúfǎ wàngjì de; bùkě
mómiè de |
无法忘记的;不可磨灭的 |
wúfǎ wàngjì de; bùkě
mómiè de |
Αξέχαστη |
Axéchasti |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
不可能忘记或删除不可磨灭的 |
bùkěnéng wàngjì huò
shānchú bùkě mómiè de |
不可能忘记或删除不可磨灭的 |
bùkěnéng wàngjì huò
shānchú bùkě mómiè de |
Αδύνατο
να ξεχαστεί ή
να διαγραφεί
ανεξίτηλα |
Adýnato na xechasteí í na
diagrafeí anexítila |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
synonym permanent |
synonym permanent |
同义词永久 |
tóngyìcí yǒngjiǔ |
Συνώνυμο
μόνιμο |
Synónymo mónimo |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
The experience made an indelible impression on me |
The experience made an
indelible impression on me |
这段经历给我留下了不可磨灭的印象 |
zhè duàn jīnglì gěi
wǒ liú xià liǎo bùkě mómiè de yìnxiàng |
Η
εμπειρία μου
έκανε μια
ανεξίτηλη
εντύπωση |
I empeiría mou ékane mia
anexítili entýposi |
|
|
|
|
|
|
|
13 |
那次经历後我难以忘怀 |
nà cì jīnglì hòu wǒ
nányǐ wànghuái |
那次经历后我难以忘怀 |
nà cì jīnglì hòu wǒ
nányǐ wànghuái |
Ήμουν
αξέχαστη μετά
από αυτή την
εμπειρία. |
Ímoun axéchasti metá apó aftí
tin empeiría. |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
Her
unhappy childhood left an indelible mark |
Her unhappy childhood left an
indelible mark |
她不幸的童年留下了不可磨灭的印记 |
tā bùxìng de tóngnián liú
xià liǎo bùkě mómiè de yìnjì |
Η
δυστυχισμένη
παιδική της
ηλικία άφησε
ένα ανεξίτηλο
σημάδι |
I dystychisméni paidikí tis
ilikía áfise éna anexítilo simádi |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
她不幸的童年留下了不可磨灭的痕迹 |
tā bùxìng de tóngnián liú
xià liǎo bù kě mómiè de hénjī |
她不幸的童年留下了不可磨灭的痕迹 |
tā bùxìng de tóngnián liú
xià liǎo bùkě mómiè de hénjī |
Η
δυστυχισμένη
παιδική της
ηλικία άφησε
ένα ανεξίτηλο
σημάδι |
I dystychisméni paidikí tis
ilikía áfise éna anexítilo simádi |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
(of ink,'pens, etc•墨水、钢笔等) |
(of ink,'pens, etc•mòshuǐ,
gāngbǐ děng) |
(墨水,'钢笔等•墨水,钢笔等) |
(mòshuǐ,'gāngbǐ
děng•mòshuǐ, gāngbǐ děng) |
(μελάνι,
στυλό κλπ. •
μελάνι, στυλό
κ.λπ.) |
(meláni, styló klp. • meláni,
styló k.lp.) |
|
|
|
|
|
|
|
17 |
leaving a mark
that cannot be removed |
leaving a mark that cannot be
removed |
留下无法删除的标记 |
liú xià wúfǎ shānchú
de biāojì |
Αφήνοντας
ένα σήμα που
δεν μπορεί να
αφαιρεθεί |
Afínontas éna síma pou den
boreí na afairetheí |
|
|
|
|
|
|
|
18 |
(笔迹)无法消除的,擦不掉的 |
(bǐjī) wúfǎ
xiāochú de, cā bù diào de |
(笔迹)无法消除的,擦不掉的 |
(bǐjī) wúfǎ
xiāochú de, cā bù diào de |
(χειρόγραφο)
δεν μπορεί να
εξαλειφθεί,
δεν μπορεί να
σβηστεί |
(cheirógrafo) den boreí na
exaleiftheí, den boreí na svisteí |
|
|
|
|
|
|
|
19 |
synonym permanent |
synonym permanent |
同义词永久 |
tóngyìcí yǒngjiǔ |
Συνώνυμο
μόνιμο |
Synónymo mónimo |
|
|
|
|
|
|
|
20 |
an indelible marker |
an indelible marker |
一个不可磨灭的标记 |
yīgè bùkě mómiè de
biāojì |
Ένας
ανεξίτηλος
δείκτης |
Énas anexítilos deíktis |
|
|
|
|
|
|
|
21 |
笔迹擦不掉的记号笔 |
bǐjī cā bù diào
de jìhào bǐ |
笔迹擦不掉的记号笔 |
bǐjī cā bù diào
de jìhào bǐ |
Δείκτης
που δεν μπορεί
να διαγραφεί
με χειρόγραφη
γραφή |
Deíktis pou den boreí na
diagrafeí me cheirógrafi grafí |
|
|
|
|
|
|
|
22 |
indelibly That
day is stamped indelibly on my memory |
indelibly That day is stamped
indelibly on my memory |
不可磨灭的那一天在我的记忆中留下了不可磨灭的印记 |
bù kě mómiè dì nà
yītiān zài wǒ de jìyì zhōng liú xià liǎo bù kě
mómiè de yìnjì |
Η
διάρκεια της
ημέρας
σφραγίζεται
ανεξίτηλα στη μνήμη
μου |
I diárkeia tis iméras
sfragízetai anexítila sti mními mou |
|
|
|
|
|
|
|
23 |
那一天在我的脑海中留下了未可
磨灭的回忆 |
nà yītiān zài wǒ
de nǎohǎi zhōng liú xiàle wèi kě mómiè de huíyì |
那一天在我的脑海中留下了未可磨灭的回忆 |
nà yītiān zài wǒ
de nǎohǎi zhōng liú xiàle wèi kě mómiè de huíyì |
Εκείνη
την ημέρα
έμεινε μια
ανεξίτηλη
μνήμη στο μυαλό
μου. |
Ekeíni tin iméra émeine mia
anexítili mními sto myaló mou. |
|
|
|
|
|
|
|
24 |
indelicate (format) likely to be thought rude or embarrassing |
indelicate (format) likely to
be thought rude or embarrassing |
不完整(格式)可能被认为是粗鲁或令人尴尬 |
bù wánzhěng (géshì)
kěnéng bèi rènwéi shì cūlǔ huò lìng rén gāngà |
Αδύνατο
(μορφότυπο) που
πιθανόν να
θεωρηθεί
αγενές ή
ενοχλητικό |
Adýnato (morfótypo) pou
pithanón na theoritheí agenés í enochlitikó |
|
25 |
不文骓的;颇粗鲁的;令人尴尬的 |
bù wén zhuī de; pǒ
cūlǔ de; lìng rén gāngà de |
不文骓的,颇粗鲁的,令人尴尬的 |
bù wén zhuī de, pǒ
cūlǔ de, lìng rén gāngà de |
Αδίστακτος,
μάλλον αγενής,
δυσάρεστος |
Adístaktos, mállon agenís,
dysárestos |
|
|
|
|
|
|
|
26 |
不完整(格式)可能被认为是粗鲁或令人尴尬 |
bù wánzhěng (géshì)
kěnéng bèi rènwéi shì cūlǔ huò lìng rén gāngà |
不完整(格式)可能被认为是粗鲁或令人尴尬 |
bù wánzhěng (géshì)
kěnéng bèi rènwéi shì cūlǔ huò lìng rén gāngà |
Η
ελλιπής (μορφή)
μπορεί να
θεωρηθεί
αγενής ή ενοχλητική |
I ellipís (morfí) boreí na
theoritheí agenís í enochlitikí |
|
|
|
|
|
|
|
27 |
an indelicate
question |
an indelicate question |
一个不确定的问题 |
yīgè bù quèdìng de wèntí |
Μια
ξεχωριστή
ερώτηση |
Mia xechoristí erótisi |
|
|
|
|
|
|
|
28 |
一个不确定的问题 |
yīgè bù quèdìng de wèntí |
一个不确定的问题 |
yīgè bù quèdìng de wèntí |
Μια
αβέβαιη
ερώτηση |
Mia avévaii erótisi |
|
|
|
|
|
|
|
29 |
无补的提问 |
wúbǔ de tíwèn |
无补的提问 |
wúbǔ de tíwèn |
Ακατάλληλη
ερώτηση |
Akatállili erótisi |
|
|
|
|
|
|
|
30 |
indelicacy |
indelicacy |
indelicacy |
indelicacy |
Δεξιοτεχνία |
Dexiotechnía |
|
|
|
|
|
|
|
31 |
indemnify (indemnifies, indemnifying,indemnified, indemnified) (law ) |
indemnify (indemnifies,
indemnifying,indemnified, indemnified) (law) |
赔偿(赔偿,赔偿,赔偿,赔偿)(法律) |
péicháng (péicháng, péicháng,
péicháng, péicháng)(fǎlǜ) |
Αποζημίωση
(αποζημίωση,
αποζημίωση,
αποζημίωση, αποζημίωση)
(νόμος) |
Apozimíosi (apozimíosi,
apozimíosi, apozimíosi, apozimíosi) (nómos) |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
〜sb (against sth) to promise to pay sb an amount of money if
they suffer any damage or loss |
〜sb (against sth) to
promise to pay sb an amount of money if they suffer any damage or loss |
~sb(反对......)如果遭受任何损害或损失,承诺支付一定数额的钱 |
~sb(fǎnduì......) Rúguǒ zāoshòu rènhé sǔnhài huò sǔnshī, chéngnuò zhīfù
yīdìng shù'é de qián |
~ sb
(έναντι sth) για να
υποσχεθεί να
πληρώσει sb ένα
χρηματικό
ποσό, εάν
υποστούν
οποιαδήποτε
ζημία ή απώλεια |
~ sb (énanti sth) gia na
yposchetheí na plirósei sb éna chrimatikó posó, eán ypostoún opoiadípote
zimía í apóleia |
33 |
保证赔偿 |
bǎozhèng péicháng |
保证赔偿 |
bǎozhèng péicháng |
Εγγυημένη
αποζημίωση |
Engyiméni apozimíosi |
|
|
|
|
|
|
|
34 |
〜sb (for sth) to pay sb an amount of money because of the
damage or loss that they have suffered |
〜sb (for sth) to pay sb
an amount of money because of the damage or loss that they have suffered |
〜sb(某某人)因为他们遭受的损失或损失而支付一定数额的钱 |
〜sb(mǒu mǒu
rén) yīnwèi tāmen zāoshòu de sǔnshī huò
sǔnshī ér zhīfù yīdìng shù'é de qián |
~ sb (για sth)
να πληρώσει sb
ένα χρηματικό
ποσό λόγω της
ζημίας ή της
απώλειας που
έχουν υποστεί |
~ sb (gia sth) na plirósei sb
éna chrimatikó posó lógo tis zimías í tis apóleias pou échoun yposteí |
|
|
|
|
|
|
|
35 |
赔偿;补偿 |
péicháng; bǔcháng |
赔偿;补偿 |
péicháng; bǔcháng |
Αποζημίωση |
Apozimíosi |
|
|
|
|
|
|
|
36 |
indemnification |
indemnification |
保障 |
bǎozhàng |
Αποζημίωση |
Apozimíosi |
|
|
|
|
|
|
|
37 |
indemnity,indemnities) (formal or law 律) |
indemnity,indemnities) (formal
or law lǜ) |
赔偿,赔偿)(正式或法律) |
péicháng, péicháng)(zhèngshì
huò fǎlǜ) |
Αποζημίωση,
αποζημιώσεις)
(τυπική ή
νόμιμη) |
Apozimíosi, apozimióseis)
(typikí í nómimi) |
|
|
|
|
|
|
|
38 |
〜(against sth) protection against damage or loss, especially in the form of
a promise to pay for any that happens |
〜(against sth)
protection against damage or loss, especially in the form of a promise to pay
for any that happens |
〜(反对某些)保护免受损害或损失,特别是以承诺支付任何相关费用的形式 |
〜(fǎnduì mǒu
xiē) bǎohù miǎn shòu sǔnhài huò sǔnshī, tèbié
shì yǐ chéngnuò zhīfù rènhé xiāngguān fèiyòng de xíngshì |
~
(έναντι sth)
προστασία από
ζημιές ή
απώλειες,
ειδικά υπό τη
μορφή μιας
υπόσχεσης να
πληρώσουν για
οτιδήποτε
συμβαίνει |
~ (énanti sth) prostasía apó
zimiés í apóleies, eidiká ypó ti morfí mias ypóschesis na plirósoun gia
otidípote symvaínei |
|
|
|
|
|
|
|
39 |
保障;赔偿;补偿 |
bǎozhàng; péicháng;
bǔcháng |
保障;赔偿;补偿 |
bǎozhàng; péicháng;
bǔcháng |
Εγγύηση
· αποζημίωση ·
αποζημίωση |
Engýisi : apozimíosi :
apozimíosi |
|
|
|
|
|
|
|
40 |
an indemnity
clause/fund/policy |
an indemnity clause/fund/policy |
赔偿条款/基金/政策 |
péicháng
tiáokuǎn/jījīn/zhèngcè |
Ρήτρα
αποζημίωσης /
κεφάλαιο /
πολιτική |
Rítra apozimíosis / kefálaio /
politikí |
|
|
|
|
|
|
|
41 |
赔偿条款/基金/政策/保险单 |
péicháng
tiáokuǎn/jījīn/zhèngcè/bǎoxiǎn dān |
赔偿条款/基金/政策/保险单 |
péicháng
tiáokuǎn/jījīn/zhèngcè/bǎoxiǎn dān |
Ρήτρα
αποζημίωσης /
ταμείο /
πολιτική /
ασφαλιστήριο
συμβόλαιο |
Rítra apozimíosis / tameío /
politikí / asfalistírio symvólaio |
|
|
|
|
|
|
|
42 |
indemnity
insurance |
indemnity insurance |
赔偿保险 |
péicháng bǎoxiǎn |
Ασφάλιση
αστικής
ευθύνης |
Asfálisi astikís efthýnis |
|
43 |
赔偿保险 |
péicháng bǎoxiǎn |
赔偿保险 |
péicháng bǎoxiǎn |
Ασφάλιση
αποζημίωσης |
Asfálisi apozimíosis |
|
|
|
|
|
|
|
44 |
a sum of money
that is given as payment for damage or loss |
a sum of money that is given as
payment for damage or loss |
作为损害或损失付款的一笔款项 |
zuòwéi sǔnhài huò
sǔnshī fùkuǎn de yī bǐ kuǎnxiàng |
ένα
χρηματικό
ποσό που
δίνεται ως
πληρωμή για
ζημία ή
απώλεια |
éna chrimatikó posó pou dínetai
os pliromí gia zimía í apóleia |
|
|
|
|
|
|
|
45 |
赔款;补偿金 |
péikuǎn; bǔcháng
jīn |
赔款;补偿金 |
péikuǎn; bǔcháng
jīn |
Αποζημίωση |
Apozimíosi |
|
|
|
|
|
|
|
46 |
indent to start a line of print or writing further away from the
edge of the page than the other lines |
indent to start a line of print
or writing further away from the edge of the page than the other lines |
缩进以开始一行打印或写入比其他行更远离页面边缘 |
suō jìn yǐ
kāishǐ yī háng dǎyìn huò xiě rù bǐ qítā
xíng gèng yuǎnlí yèmiàn biānyuán |
Εσοχή
για να
ξεκινήσετε
μια γραμμή
εκτύπωσης ή γραφής
πιο μακριά από
την άκρη της
σελίδας από
τις άλλες
γραμμές |
Esochí gia na xekinísete mia
grammí ektýposis í grafís pio makriá apó tin ákri tis selídas apó tis álles
grammés |
|
47 |
将(印刷或书写的行)缩进,缩格,缩排: |
jiāng (yìnshuā huò
shūxiě de xíng) suō jìn, suō gé, suō pái: |
将(印刷或书写的行)缩进,缩格,缩排: |
jiāng (yìnshuā huò
shūxiě de xíng) suō jìn, suō gé, suō pái: |
Εσοχή
(γραμμές
εκτύπωσης ή
γραφής), παύλα,
παύλα: |
Esochí (grammés ektýposis í
grafís), pávla, pávla: |
|
|
|
|
|
|
|
48 |
The first line of each paragraph should be indented. |
The first line of each
paragraph should be indented. |
每个段落的第一行应缩进。 |
Měi gè duànluò de dì
yīxíng yīng suō jìn. |
Η
πρώτη γραμμή
κάθε
παραγράφου θα
πρέπει να
είναι
χαραγμένη. |
I próti grammí káthe paragráfou
tha prépei na eínai charagméni. |
|
49 |
每个段落的第一行应缩进 |
Měi gè duànluò de dì
yī xíng yīng suō jìn |
每个段落的第一行应缩进 |
Měi gè duànluò de dì
yī xíng yīng suō jìn |
Η
πρώτη γραμμή
κάθε
παραγράφου θα
πρέπει να
είναι
χαραγμένη |
I próti grammí káthe paragráfou
tha prépei na eínai charagméni |
|
|
|
|
|
|
|
50 |
每段的第一行应缩进 |
měi duàn de dì yī
xíng yīng suō jìn |
每段的第一行应缩进 |
měi duàn de dì yī
xíng yīng suō jìn |
Η
πρώτη γραμμή
κάθε
παραγράφου θα
πρέπει να
είναι
χαραγμένη |
I próti grammí káthe paragráfou
tha prépei na eínai charagméni |
|
|
|
|
|
|
|
51 |
〜(for sth) (business 商)an official order for
goods or equipment |
〜(for sth) (business
shāng)an official order for goods or equipment |
〜(for
sth)(商商)正式订购货物或设备 |
〜(for sth)(shāng
shāng) zhèngshì dìnggòu huòwù huò shèbèi |
~ (για sth)
(επιχείρηση)
μια επίσημη
παραγγελία
για αγαθά ή
εξοπλισμό |
~ (gia sth) (epicheírisi) mia
epísimi parangelía gia agathá í exoplismó |
|
|
|
|
|
|
|
52 |
订单;订购 |
dìngdān; dìnggòu |
订单,订购 |
dìngdān, dìnggòu |
Παραγγελία |
Parangelía |
|
|
|
|
|
|
|
53 |
〜(for sth)(商商)正式订购货物或设备 |
〜(for sth)(shāng
shāng) zhèngshì dìnggòu huòwù huò shèbèi |
〜(for
sth)(商商)正式订购货物或设备 |
〜(for sth)(shāng
shāng) zhèngshì dìnggòu huòwù huò shèbèi |
~ (για sth)
(επιχείρηση)
παραγγελία
επίσημα
αγαθών ή εξοπλισμού |
~ (gia sth) (epicheírisi)
parangelía epísima agathón í exoplismoú |
|
|
|
|
|
|
|
54 |
indentation |
indentation |
缩进 |
suō jìn |
Εσοστό |
Esostó |
|
|
|
|
|
|
|
55 |
indentation a cut or mark on the edge or surface of sth |
indentation a cut or mark on
the edge or surface of sth |
压痕在边缘或表面上的切口或标记 |
yā hén zài biānyuán
huò biǎomiàn shàng de qièkǒu huò biāojì |
Εντοπισμός
μιας
περικοπής ή
σημείου στην
άκρη ή την
επιφάνεια του sth |
Entopismós mias perikopís í
simeíou stin ákri í tin epifáneia tou sth |
|
56 |
缺口;凹陷;凹痕 |
quēkǒu; āoxiàn;
āo hén |
缺口;凹陷;凹痕 |
quēkǒu; āoxiàn;
āo hén |
Notch,
κατάθλιψη,
βαθούλωμα |
Notch, katáthlipsi, vathoúloma |
|
|
|
|
|
|
|
57 |
the horsed hooves left deep
indentations in the mud. |
the horsed hooves left deep
indentations in the mud. |
被蹄的蹄子在泥浆中留下深深的凹痕。 |
bèi tí de tízi zài níjiāng
zhōng liú xià shēn shēn de āo hén. |
Οι
οπίσθιες
οπλές έβγαλαν
βαθιές εσοχές
στη λάσπη. |
Oi opísthies oplés évgalan
vathiés esochés sti láspi. |
|
|
|
|
|
|
|
58 |
马蹄在泥地里留下了深深的蹄印 |
Mǎtí zài ní dì lǐ liú
xiàle shēn shēn de tí yìn |
马蹄在泥地里留下了深深的蹄印 |
Mǎtí zài ní dì lǐ liú
xiàle shēn shēn de tí yìn |
Το
πέταλο άφησε
μια
βαθυκότυπη
εκτύπωση στη
λάσπη. |
To pétalo áfise mia vathykótypi
ektýposi sti láspi. |
|
|
|
|
|
|
|
59 |
被蹄的蹄子在泥浆中留下深深的凹痕 |
bèi tí de tízi zài níjiāng
zhōng liú xià shēn shēn de āo hén |
被蹄的蹄子在泥浆中留下深深的凹痕 |
bèi tí de tízi zài níjiāng
zhōng liú xià shēn shēn de āo hén |
Η
κλασσική οπλή
αφήνει μια
βαθιά
χαλάρωση στη
λάσπη |
I klassikí oplí afínei mia
vathiá chalárosi sti láspi |
|
|
|
|
|
|
|
60 |
(also indent) a pace left at the
beginning of a iine of print or writing |
(also indent) a pace left at
the beginning of a iine of print or writing |
(也缩进)在打印或书写的开头留下的速度 |
(yě suō jìn) zài
dǎyìn huò shūxiě de kāitóu liú xià de sùdù |
(επίσης
indent) ένας ρυθμός
που απομένει
στην αρχή μιας εκτύπωσης
ή γραφής |
(epísis indent) énas rythmós
pou apoménei stin archí mias ektýposis í grafís |
|
|
|
|
|
|
|
61 |
行首缩进;行首空格 |
xíng shǒu suō jìn;
xíng shǒu kònggé |
行首缩进;行首空格 |
xíng shǒu suō jìn;
xíng shǒu kònggé |
Πρώτη
εσοχή |
Próti esochí |
|
|
|
|
|
|
|
62 |
the action of
indenting sth or the process of being indented |
the action of indenting sth or
the process of being indented |
缩进的动作或缩进的过程 |
suō jìn de dòngzuò huò
suō jìn de guòchéng |
Η
ενέργεια της
εσοχής ή της
διαδικασίας
της τοποθέτησης |
I enérgeia tis esochís í tis
diadikasías tis topothétisis |
|
|
|
|
|
|
|
63 |
造成凹陷(或缺口);将行首缩进 |
zàochéng āoxiàn (huò
quēkǒu); jiāng xíng shǒu suō jìn |
造成凹陷(或缺口);将行首缩进 |
zàochéng āoxiàn (huò
quēkǒu); jiāng xíng shǒu suō jìn |
Προκαλώντας
κατάθλιψη (ή
χάσμα), εσοχή
της γραμμής |
Prokalóntas katáthlipsi (í
chásma), esochí tis grammís |
|
|
|
|
|
|
|
64 |
indented (of an edge or a surface 边缘或表面) |
indented (of an edge or a
surface biānyuán huò biǎomiàn) |
缩进的(边缘或表面边缘或表面) |
suō jìn de (biānyuán
huò biǎomiàn biānyuán huò biǎomiàn) |
Εσοχή
(άκρη ή
επιφάνεια ή
επιφάνεια) |
Esochí (ákri í epifáneia í
epifáneia) |
|
|
|
|
|
|
|
65 |
an indented edge is not even, because
parts of it are missing or have been cut away |
an indented edge is not even,
because parts of it are missing or have been cut away |
缩进的边缘不均匀,因为它的一部分缺失或已被切除 |
suō jìn de biānyuán
bù jūnyún, yīnwèi tā de yībùfèn quēshī huò
yǐ bèi qiēchú |
Μια
χαραγμένη
άκρη δεν είναι
ομοιόμορφη,
επειδή τμήματα
της λείπουν ή
έχουν
αποκοπεί |
Mia charagméni ákri den eínai
omoiómorfi, epeidí tmímata tis leípoun í échoun apokopeí |
|
66 |
锅齿状的;参差不齐的 |
guō chǐ zhuàng de;
cēncī bù qí de |
锅齿状的;参差不齐的 |
guō chǐ zhuàng de;
cēncī bù qí de |
Σχήματος
δοχείου,
οδοντωτή |
Schímatos docheíou, odontotí |
|
|
|
|
|
|
|
67 |
an indented
coastline |
an indented coastline |
一个凹进的海岸线 |
yīgè āo jìn dì
hǎi'ànxiàn |
Μία
οριζόντια
ακτογραμμή |
Mía orizóntia aktogrammí |
|
|
|
|
|
|
|
68 |
犬牙交错的海岸线 |
quǎnyájiāocuò dì
hǎi'ànxiàn |
犬牙交错的海岸线 |
quǎnyájiāocuò dì
hǎi'ànxiàn |
Θαλάσσια
ακτογραμμή |
Thalássia aktogrammí |
|
|
|
|
|
|
|
69 |
一个凹进的海岸线 |
yīgè āo jìn dì
hǎi'ànxiàn |
一个凹进的海岸线 |
yīgè āo jìn dì
hǎi'ànxiàn |
μια
παρακείμενη
ακτογραμμή |
mia parakeímeni aktogrammí |
|
|
|
|
|
|
|
70 |
indenture a type of contract in the past
that forced a servant or apprentice to work for their employer for a particular period of time..' |
indenture a type of contract in
the past that forced a servant or apprentice to work for their employer for a
particular period of time..' |
在过去契约一种合同,迫使仆人或学徒在一段特定的时间内为雇主工作。 |
zài guòqù qìyuē yī
zhǒng hétóng, pòshǐ púrén huò xuétú zài yīduàn tèdìng de
shíjiān nèi wèi gùzhǔ gōngzuò. |
Καταργήστε
ένα είδος
σύμβασης στο
παρελθόν που ανάγκασε
έναν υπάλληλο
ή
μαθητευόμενο
να εργάζεται
για τον
εργοδότη του
για ένα
συγκεκριμένο
χρονικό
διάστημα .. » |
Katargíste éna eídos sýmvasis
sto parelthón pou anánkase énan ypállilo í mathitevómeno na ergázetai gia ton
ergodóti tou gia éna synkekriméno chronikó diástima .. » |
|
|
|
|
|
|
|
71 |
(旧时的)师徒契约 |
(Jiùshí de) shī tú
qìyuē |
(旧时的)师徒契约 |
(Jiùshí de) shī tú
qìyuē |
(παλαιάς)
σύμβασης
καθοδήγησης |
(palaiás) sýmvasis kathodígisis |
|
|
|
|
|
|
|
72 |
indentured |
indentured |
契约 |
qìyuē |
Εσφαλμένη |
Esfalméni |
|
73 |
independence |
independence |
独立 |
dúlì |
Ινγκερ |
In'nker |
|
|
|
|
|
|
|
74 |
〜(from sb/sth) (of a country
国家)
freedom from political control by other countries |
〜(from sb/sth) (of a
country guójiā) freedom from political control by other countries |
〜(来自sb
/
sth)(国家国家)不受其他国家的政治控制 |
〜(láizì sb/
sth)(guójiā guójiā) bù shòu qítā guójiā de zhèngzhì
kòngzhì |
~ (από sb / sth)
(μιας χώρας
χώρας) από τον
πολιτικό
έλεγχο από
άλλες χώρες |
~ (apó sb / sth) (mias chóras
chóras) apó ton politikó élencho apó álles chóres |
|
75 |
独立 |
dúlì |
独立 |
dúlì |
Ανεξάρτητη |
Anexártiti |
|
|
|
|
|
|
|
76 |
Cuba gained independence from Spain in 1898 |
Cuba gained independence from
Spain in 1898 |
古巴于1898年从西班牙获得独立 |
gǔbā yú 1898 nián
cóng xībānyá huòdé dúlì |
Η
Κούβα
απέκτησε την
ανεξαρτησία
της από την
Ισπανία το 1898 |
I Koúva apéktise tin
anexartisía tis apó tin Ispanía to 1898 |
|
|
|
|
|
|
|
77 |
古邑于1898年脱离西班牙而获得独立 |
gǔ yì yú 1898 nián
tuōlí xībānyá ér huòdé dúlì |
古邑于1898年年脱离西班牙而获得独立 |
gǔ yì yú 1898 nián nián
tuōlí xībānyá ér huòdé dúlì |
Ο Gu Yu
απέκτησε την
ανεξαρτησία
του από την
Ισπανία το 1898 |
O Gu Yu apéktise tin
anexartisía tou apó tin Ispanía to 1898 |
|
|
|
|
|
|
|
78 |
古巴于1898年从西班牙获得独立。 |
gǔbā yú 1898 nián
cóng xībānyá huòdé dúlì. |
古巴于1898年年从西班牙获得独立。 |
gǔbā yú 1898 nián
nián cóng xībānyá huòdé dúlì. |
Η
Κούβα
απέκτησε την
ανεξαρτησία
της από την
Ισπανία το 1898. |
I Koúva apéktise tin
anexartisía tis apó tin Ispanía to 1898. |
|
|
|
|
|
|
|
79 |
the time when
a country gains freedom from political control by another country |
The time when a country gains
freedom from political control by another country |
一个国家获得另一个国家的政治控制自由的时候 |
Yīgè guójiā huòdé
lìng yīgè guójiā de zhèngzhì kòngzhì zìyóu de shíhòu |
Ο
χρόνος που μια
χώρα αποκτά
ελευθερία από
τον πολιτικό
έλεγχο από
άλλη χώρα |
O chrónos pou mia chóra apoktá
elefthería apó ton politikó élencho apó álli chóra |
|
|
|
|
|
|
|
80 |
独立(之日) |
dúlì (zhī rì) |
独立(之日) |
dúlì (zhī rì) |
Ανεξαρτησία
(ημέρα) |
Anexartisía (iméra) |
|
|
|
|
|
|
|
81 |
independence
celebrations |
independence celebrations |
独立庆祝活动 |
dúlì qìngzhù huódòng |
Εορτασμοί
ανεξαρτησίας |
Eortasmoí anexartisías |
|
|
|
|
|
|
|
82 |
独立纪念庆典 |
dúlì jìniàn qìngdiǎn |
独立纪念庆典 |
dúlì jìniàn qìngdiǎn |
Μνημείο
Ανεξαρτησίας |
Mnimeío Anexartisías |
|
|
|
|
|
|
|
83 |
the first
elections since independence |
the first elections since
independence |
自独立以来的首次选举 |
zì dúlì yǐlái de
shǒucì xuǎnjǔ |
Οι
πρώτες
εκλογές μετά
την
ανεξαρτησία |
Oi prótes eklogés metá tin
anexartisía |
|
|
|
|
|
|
|
84 |
独立之后的第一次选举 |
dúlì zhīhòu de dì yī cì
xuǎnjǔ |
独立之后的第一次选举 |
dúlì zhīhòu de dì yī cì
xuǎnjǔ |
Πρώτη
εκλογή μετά
την
ανεξαρτησία |
Próti eklogí metá tin anexartisía |
|
|
|
|
|
|
|
85 |
the freedom to
organize your own life, make your own decisions, etc. without needing help
from other people |
the freedom to organize your
own life, make your own decisions, etc. Without needing help from other
people |
在不需要其他人帮助的情况下,自由组织自己的生活,做出自己的决定等 |
zài bù xūyào qítā rén
bāngzhù de qíngkuàng xià, zìyóu zǔzhī zìjǐ de
shēnghuó, zuò chū zìjǐ de juédìng děng |
Η
ελευθερία να
οργανώνεις τη
ζωή σου, να
κάνεις τις
δικές σου
αποφάσεις, κλπ.
Χωρίς να
χρειάζεσαι βοήθεια
από άλλους
ανθρώπους |
I elefthería na organóneis ti
zoí sou, na káneis tis dikés sou apofáseis, klp. Chorís na chreiázesai
voítheia apó állous anthrópous |
|
|
|
|
|
|
|
86 |
自主;自立 |
zìzhǔ; zìlì |
自主,自立 |
zìzhǔ, zìlì |
Αυτοπεποίθηση |
Aftopepoíthisi |
|
|
|
|
|
|
|
87 |
He values his
independence. |
He values his independence. |
他重视自己的独立性。 |
tā zhòngshì zìjǐ de
dúlì xìng. |
Εκτιμά
την
ανεξαρτησία
του. |
Ektimá tin anexartisía tou. |
|
|
|
|
|
|
|
88 |
他珍惜他的独立自主 |
Tā zhēnxī
tā de dúlìzìzhǔ |
他珍惜他的独立自主 |
Tā zhēnxī
tā de dúlìzìzhǔ |
Τον
αγαπά
ανεξαρτησία |
Ton agapá anexartisía |
|
|
|
|
|
|
|
89 |
a woman's
financial independence |
a woman's financial
independence |
女人的经济独立 |
nǚrén de jīngjì dúlì |
οικονομική
ανεξαρτησία
της γυναίκας |
oikonomikí anexartisía tis
gynaíkas |
|
|
|
|
|
|
|
90 |
妇女在备济上的自立 |
fùnǚ zài bèi jì shàng de
zìlì |
妇女在备济上的自立 |
fùnǚ zài bèi jì shàng de
zìlì |
Η
ανεξαρτησία
των γυναικών
στο
αποθεματικό |
I anexartisía ton gynaikón sto
apothematikó |
|
|
|
|
|
|
|
91 |
女人的经济独立 |
nǚrén de jīngjì dúlì |
女人的经济独立 |
nǚrén de jīngjì dúlì |
Οικονομική
ανεξαρτησία
της γυναίκας |
Oikonomikí anexartisía tis
gynaíkas |
|
|
|
|
|
|
|
92 |
opposé
dependance |
opposé dependance |
反对依赖 |
fǎnduì yīlài |
Αντίθετη
εξάρτηση |
Antítheti exártisi |
|
93 |
Independence
Day 4 July, celebrated in the US as the anniversary of
the day in 1776 when the Americans declared themselves independent of Britain |
Independence Day 4 July,
celebrated in the US as the anniversary of the day in 1776 when the Americans
declared themselves independent of Britain |
独立日7月4日,在美国庆祝,当时1776年美国人宣布自己独立于英国 |
dúlì rì 7 yuè 4 rì, zài
měiguóqìngzhù, dāngshí 1776 nián měiguó rén xuānbù
zìjǐ dúlì yú yīngguó |
Ημέρα
Ανεξαρτησίας 4
Ιουλίου, που
γιορτάστηκε
στις ΗΠΑ ως την
επέτειο της
ημέρας το 1776,
όταν οι Αμερικανοί
δήλωσαν ότι
ήταν
ανεξάρτητοι
από τη Βρετανία |
Iméra Anexartisías 4 Ioulíou,
pou giortástike stis IPA os tin epéteio tis iméras to 1776, ótan oi
Amerikanoí dílosan óti ítan anexártitoi apó ti Vretanía |
|
|
|
|
|
|
|
94 |
美国独立纪念日(7月4日,美国国庆日,纪念1776年美国宣布脱离英国) |
měiguó dúlì jìniàn rì (7
yuè 4 rì, měiguó guóqìng rì, jìniàn 1776 nián měiguó xuānbù
tuōlí yīngguó) |
美国独立纪念日(7月4日,美国国庆日,纪念1776年美国宣布脱离英国) |
měiguó dúlì jìniàn rì (7
yuè 4 rì, měiguó guó qìng rì, jìniàn 1776 nián měiguó xuānbù
tuōlí yīngguó) |
Ημέρα
Ανεξαρτησίας
των Ηνωμένων
Πολιτειών (4
Ιουλίου,
Εθνική Ημέρα
των ΗΠΑ, που
τιμά τη μνήμη
των 1776 Ηνωμένων
Πολιτειών που
δήλωσαν ότι
εγκαταλείπουν
το Ηνωμένο
Βασίλειο) |
Iméra Anexartisías ton Inoménon
Politeión (4 Ioulíou, Ethnikí Iméra ton IPA, pou timá ti mními ton 1776
Inoménon Politeión pou dílosan óti enkataleípoun to Inoméno Vasíleio) |
|
|
|
|
|
|
|
95 |
see also
fourth of july |
see also fourth of july |
另见7月4日 |
lìng jiàn 7 yuè 4 rì |
Βλέπε
επίσης
τέταρτο του
Ιουλίου |
Vlépe epísis tétarto tou
Ioulíou |
|
|
|
|
|
|
|
96 |
independent |
independent |
独立 |
dúlì |
Ανεξάρτητη |
Anexártiti |
|
97 |
country 国家 |
country guójiā |
国家 |
guójiā |
Χώρα |
Chóra |
|
|
|
|
|
|
|
98 |
~ (from/of sth)(of countries 国家) |
~ (From/of sth)(of countries
guójiā) |
〜(来自/的某些国家/地区) |
〜(Láizì/de mǒu
xiē guójiā/dìqū) |
~ (από /
της sth) (των χωρών) |
~ (apó / tis sth) (ton chorón) |
|
99 |
having their
own government |
having their own
government |
拥有自己的政府 |
yǒngyǒu zìjǐ de
zhèngfǔ |
Έχουν
τη δική τους
κυβέρνηση |
Échoun ti dikí tous kyvérnisi |
|
|
|
|
|
|
|
100 |
独立尚;自主的;自治的 |
dúlì shàng; zìzhǔ de;
zìzhì de |
独立尚;自主的;自治的 |
dúlì shàng; zìzhǔ de;
zìzhì de |
Ανεξάρτητο,
αυτόνομο,
αυτόνομο |
Anexártito, aftónomo, aftónomo |
|
|
|
|
|
|
|
|
synonym self
governing |
synonym self governing |
同义词自治 |
tóngyìcí zìzhì |
Συνώνυμο
αυτοδιοίκησης |
Synónymo aftodioíkisis |
|
|
|
|
|
|
|
102 |
Mozambique
became independent in 1975 |
Mozambique became independent
in 1975 |
莫桑比克于1975年独立 |
mòsāngbǐkè yú 1975
nián dúlì |
Η
Μοζαμβίκη
έγινε
ανεξάρτητη το
1975 |
I Mozamvíki égine anexártiti to
1975 |
|
|
|
|
|
|
|
103 |
莫桑比克于1975年获得独立 |
mòsāngbǐkè yú 1975
nián huòdé dúlì |
莫桑比克于1975年年获得独立 |
mòsāngbǐkè yú 1975
nián nián huòdé dúlì |
Η
Μοζαμβίκη
κέρδισε την
ανεξαρτησία
της το 1975 |
I Mozamvíki kérdise tin
anexartisía tis to 1975 |
|
|
|
|
|
|
|
104 |
separate 分开 |
separate fēnkāi |
分开 |
fēnkāi |
Ξεχωρίστε
χωριστά |
Xechoríste choristá |
|
105 |
done or given
by sb who is not involved in a situation and so is able to judge it
fairly |
done or given by sb who is not
involved in a situation and so is able to judge it fairly |
由没有参与某种情况的某人完成或给予,因此能够公平地判断它 |
yóu méiyǒu cānyù
mǒu zhǒng qíngkuàng de mǒu rén wánchéng huò jǐyǔ,
yīncǐ nénggòu gōngpíng dì pànduàn tā |
Έγινε
ή δόθηκε από sb ο
οποίος δεν
εμπλέκεται σε
μια κατάσταση
και έτσι είναι
σε θέση να το
κρίνει δίκαια |
Égine í dóthike apó sb o opoíos
den empléketai se mia katástasi kai étsi eínai se thési na to krínei díkaia |
|
|
|
|
|
|
|
106 |
不相干的人所做的(或提供的);公正的;无偏见的 |
bù xiānggān de rén
suǒ zuò de (huò tígōng de); gōngzhèng de; wú piānjiàn de |
不相干的人所做的(或提供的);公正的;无偏见的 |
bù xiānggān de rén
suǒ zuò de (huò tígōng de); gōngzhèng de; wú piānjiàn de |
Αμερόληπτη
(μη
προσφερόμενη) ·
αμερόληπτη |
Amerólipti (mi prosferómeni) :
amerólipti |
|
|
|
|
|
|
|
107 |
由没有参与某种情况的某人完成或给予,因此能够公平地判断它 |
yóu méiyǒu cānyù
mǒu zhǒng qíngkuàng de mǒu rén wánchéng huò jǐyǔ,
yīncǐ nénggòu gōngpíng dì pànduàn tā |
由没有参与某种情况的某人完成或给予,因此能够公平地判断它 |
yóu méiyǒu cānyù
mǒu zhǒng qíngkuàng de mǒu rén wánchéng huò jǐyǔ,
yīncǐ nénggòu gōngpíng dì pànduàn tā |
Ολοκληρώθηκε
ή δόθηκε από
κάποιον που
δεν εμπλέκεται
σε μια
κατάσταση,
ώστε να μπορεί
να κριθεί δίκαια |
Olokliróthike í dóthike apó
kápoion pou den empléketai se mia katástasi, óste na boreí na kritheí díkaia |
|
|
|
|
|
|
|
108 |
an independent inquiry/witness |
an independent inquiry/witness |
独立调查/证人 |
dúlì diàochá/zhèngrén |
Μια
ανεξάρτητη
έρευνα /
μάρτυρας |
Mia anexártiti érevna /
mártyras |
|
|
|
|
|
|
|
109 |
独立的调査;无偏见的证人 |
dúlì de diào zhā; wú
piānjiàn de zhèngrén |
独立的调查;无偏见的证人 |
dúlì de diàochá; wú
piānjiàn de zhèngrén |
Ανεξάρτητη
έρευνα,
αμερόληπτη
μαρτυρία |
Anexártiti érevna, amerólipti
martyría |
|
|
|
|
|
|
|
110 |
独立调查/证人 |
dúlì diàochá/zhèngrén |
独立调查/证人 |
dúlì diàochá/zhèngrén |
Ανεξάρτητη
έρευνα /
μάρτυρας |
Anexártiti érevna / mártyras |
|
|
|
|
|
|
|
111 |
She went to a lawyer for some
independent advice. |
She went to a lawyer for some
independent advice. |
她去找律师寻求一些独立的建议。 |
tā qù zhǎo
lǜshī xúnqiú yīxiē dúlì de jiànyì. |
Πήγε
σε δικηγόρο
για μερικές
ανεξάρτητες
συμβουλές. |
Píge se dikigóro gia merikés
anexártites symvoulés. |
|
|
|
|
|
|
|
112 |
她去找了一位律师寻求独立意见 |
Tā qù zhǎole yī
wèi lǜshī xúnqiú dúlì yìjiàn |
她去找了一位律师寻求独立意见 |
Tā qù zhǎole yī
wèi lǜshī xúnqiú dúlì yìjiàn |
Πήγε
να βρει
δικηγόρο για
να αναζητήσει
ανεξάρτητες
συμβουλές. |
Píge na vrei dikigóro gia na
anazitísei anexártites symvoulés. |
|
|
|
|
|
|
|
113 |
〜(of sb/sth) not connected with or influenced by sth; not connected with
each other |
〜(of sb/sth) not
connected with or influenced by sth; not connected with each other |
〜(sb /
sth)与某事物无关或受其影响;没有彼此联系 |
〜(sb/ sth) yǔ
mǒu shìwù wúguān huò shòu qí yǐngxiǎng; méiyǒu
bǐcǐ liánxì |
~ (sb / sth) που
δεν
συνδέονται ή
επηρεάζονται
από το sth · δεν συνδέονται
μεταξύ τους |
~ (sb / sth) pou den syndéontai
í epireázontai apó to sth : den syndéontai metaxý tous |
|
|
|
|
|
|
|
114 |
不相关的;不受影响的;无关联的 |
bù xiāngguān de; bù
shòu yǐngxiǎng de; wú guānlián de |
不相关的;不受影响的;无关联的 |
bù xiāngguān de; bù
shòu yǐngxiǎng de; wú guānlián de |
Άσχετο,
ανεπηρέαστο,
άσχετο |
Áscheto, anepiréasto, áscheto |
|
|
|
|
|
|
|
115 |
the police force should be
independent of direct government control. |
the police force should be
independent of direct government control. |
警察部队应独立于政府的直接控制。 |
jǐngchá bùduì yīng
dúlì yú zhèngfǔ de zhíjiē kòngzhì. |
Η
αστυνομική
δύναμη πρέπει
να είναι
ανεξάρτητη από
τον άμεσο
κυβερνητικό
έλεγχο. |
I astynomikí dýnami prépei na
eínai anexártiti apó ton ámeso kyvernitikó élencho. |
|
|
|
|
|
|
|
116 |
瞀 |
Mào |
瞀 |
Mào |
瞀 |
mào |
|
|
|
|
|
|
|
117 |
警方应该不受政府的直接控制 |
jǐngfāng
yīnggāi bù shòu zhèngfǔ de zhíjiē kòngzhì |
警方应该不受政府的直接控制 |
jǐngfāng
yīnggāi bù shòu zhèngfǔ de zhíjiē kòngzhì |
Η
αστυνομία δεν
πρέπει να
ελέγχεται
άμεσα από την
κυβέρνηση |
I astynomía den prépei na
elénchetai ámesa apó tin kyvérnisi |
|
|
|
|
|
|
|
118 |
警察部队应独立于政府的直接控制 |
jǐngchá bùduì yīng
dúlì yú zhèngfǔ de zhíjiē kòngzhì |
警察部队应独立于政府的直接控制 |
jǐngchá bùduì yīng
dúlì yú zhèngfǔ de zhíjiē kòngzhì |
Η
αστυνομία
πρέπει να
είναι
ανεξάρτητη
από τον άμεσο
έλεγχο της
κυβέρνησης |
I astynomía prépei na eínai
anexártiti apó ton ámeso élencho tis kyvérnisis |
|
|
|
|
|
|
|
119 |
Two
independent research bodies reached the same conclusions. |
Two independent research bodies
reached the same conclusions. |
两个独立的研究机构得出了相同的结论。 |
liǎng gè dúlì de yán jiù
jīgòu dé chūle xiāngtóng de jiélùn. |
Δύο
ανεξάρτητοι
ερευνητικοί
οργανισμοί
κατέληξαν στα
ίδια
συμπεράσματα. |
Dýo anexártitoi erevnitikoí
organismoí katélixan sta ídia symperásmata. |
|
|
|
|
|
|
|
120 |
两个彼此不相关的研究部门得出了同样的结论 |
Liǎng gè bǐcǐ bù
xiāngguān de yánjiū bùmén dé chūle tóngyàng de jiélùn |
两个彼此不相关的研究部门得出了同样的结论 |
Liǎng gè bǐcǐ bù
xiāngguān de yánjiū bùmén dé chūle tóngyàng de jiélùn |
Δύο
ερευνητικά
τμήματα που
δεν
σχετίζονται
μεταξύ τους
έχουν
καταλήξει στο
ίδιο
συμπέρασμα |
Dýo erevnitiká tmímata pou den
schetízontai metaxý tous échoun katalíxei sto ídio sympérasma |
|
|
|
|
|
|
|
121 |
organization 机构 |
organization jīgòu |
组织机构 |
zǔzhī jīgòu |
Οργάνωση |
Orgánosi |
|
|
|
|
|
|
|
122 |
supported by
private money rather than government money |
supported by private money
rather than government money |
由私人资金而不是政府资金支持 |
yóu sīrén zījīn
ér bùshì zhèngfǔ zījīn zhīchí |
Υποστηρίζεται
από ιδιωτικά
χρήματα και
όχι από κυβερνητικά
χρήματα |
Ypostirízetai apó idiotiká
chrímata kai óchi apó kyvernitiká chrímata |
|
123 |
私营的 |
sīyíng de |
私营的 |
sīyíng de |
Ιδιωτικός |
Idiotikós |
|
|
|
|
|
|
|
124 |
independent television/schools |
independent television/schools |
独立电视/学校 |
dúlì diànshì/xuéxiào |
Ανεξάρτητη
τηλεόραση /
σχολεία |
Anexártiti tileórasi / scholeía |
|
|
|
|
|
|
|
125 |
私营电视台;私立学校 |
sīyíng diànshìtái;
sīlì xuéxiào |
私营电视台;私立学校 |
sīyíng diànshìtái;
sīlì xuéxiào |
Ιδιωτικός
τηλεοπτικός
σταθμός |
Idiotikós tileoptikós stathmós |
|
|
|
|
|
|
|
126 |
the
indenpendent sector |
the indenpendent sector |
独立的部门 |
dúlì de bùmén |
Ο
ανεξάρτητος
τομέας |
O anexártitos toméas |
|
|
|
|
|
|
|
127 |
私营部门 |
sīyíng bùmén |
私营部门 |
sīyíng bùmén |
Ιδιωτικός
τομέας |
Idiotikós toméas |
|
|
|
|
|
|
|
128 |
person 人 |
person rén |
人人 |
rén rén |
Πρόσωπο |
Prósopo |
|
|
|
|
|
|
|
129 |
~ (of sb/sth) confident and free to do things without needing help from
other people |
~ (of sb/sth) confident and
free to do things without needing help from other people |
〜(sb /
sth)自信而且可以自由地做事而不需要别人的帮助 |
〜(sb/ sth) zìxìn
érqiě kěyǐ zìyóu de zuòshì ér bù xūyào biérén de
bāngzhù |
~ (sb / sth)
σίγουρη και
ελεύθερη να
κάνει
πράγματα
χωρίς να
χρειάζεται
βοήθεια από
άλλους
ανθρώπους |
~ (sb / sth) sígouri kai
eléftheri na kánei prágmata chorís na chreiázetai voítheia apó állous
anthrópous |
|
130 |
自主的;有主见的 |
zìzhǔ de; yǒu
zhǔjiàn de |
自主的;有主见的 |
zìzhǔ de; yǒu
zhǔjiàn de |
Αυτόνομη |
Aftónomi |
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Going away to
college has made me much more
independant |
Going away to college has made
me much more independant |
上大学让我更加独立 |
shàng dàxué ràng wǒ
gèngjiā dúlì |
Το να
πηγαίνω στο
κολλέγιο με
έκανε πολύ πιο
ανεξάρτητο |
To na pigaíno sto kollégio me
ékane polý pio anexártito |
|
|
|
|
|
|
|
132 |
离家上大学使我变得独立自主得多 |
lí jiā shàng dàxué
shǐ wǒ biàn dé dúlìzìzhǔ dé duō |
离家上大学使我变得独立自主得多 |
lí jiā shàng dàxué
shǐ wǒ biàn dé dúlìzìzhǔ dé duō |
Η
απομάκρυνση
από το σπίτι
μου κάνει πολύ
πιο ανεξάρτητο |
I apomákrynsi apó to spíti mou
kánei polý pio anexártito |
|
|
|
|
|
|
|
133 |
上大学让我更加独立 |
shàng dàxué ràng wǒ
gèngjiā dúlì |
上大学让我更加独立 |
shàng dàxué ràng wǒ
gèngjiā dúlì |
Πηγαίνοντας
στο κολλέγιο
με κάνει πιο
ανεξάρτητο |
Pigaínontas sto kollégio me
kánei pio anexártito |
|
|
|
|
|
|
|
|
She’s a very
independant-minded young woman. |
She’s a very independant-minded
young woman. |
她是一个非常独立的年轻女子。 |
tā shì yīgè
fēicháng dúlì de niánqīng nǚzǐ. |
Είναι
μια πολύ
ανεξάρτητη
νεαρή γυναίκα. |
Eínai mia polý anexártiti nearí
gynaíka. |
|
134 |
她是个很有主见的年轻女子 |
Tā shìgè hěn yǒu
zhǔjiàn de niánqīng nǚzǐ |
她是个很有主见的年轻女子 |
Tā shìgè hěn yǒu
zhǔjiàn de niánqīng nǚzǐ |
Είναι
μια πολύ
δυναμική
νεαρή γυναίκα |
Eínai mia polý dynamikí nearí
gynaíka |
|
|
|
|
|
|
|
135 |
她是一个非常独立的年轻女性。 |
tā shì yīgè
fēicháng dúlì de niánqīng nǚxìng. |
她是一个非常独立的年轻女性。 |
tā shì yīgè
fēicháng dúlì de niánqīng nǚxìng. |
Είναι
μια πολύ
ανεξάρτητη
νεαρή γυναίκα. |
Eínai mia polý anexártiti nearí
gynaíka. |
|
|
|
|
|
|
|
136 |
Students
should aim to become more independent of their teachers. |
Students should aim to become
more independent of their teachers. |
学生应该致力于更加独立于他们的老师。 |
Xuéshēng yīnggāi
zhìlì yú gèngjiā dúlì yú tāmen de lǎoshī. |
Οι
μαθητές
πρέπει να
επιδιώξουν να
γίνουν πιο ανεξάρτητοι
από τους
δασκάλους
τους. |
Oi mathités prépei na
epidióxoun na gínoun pio anexártitoi apó tous daskálous tous. |
|
|
|
|
|
|
|
137 |
学生应该努力逐渐减少对老师的依赖 |
Xuéshēng yīnggāi
nǔlì zhújiàn jiǎnshǎo duì lǎoshī de yīlài |
学生应该努力逐渐减少对老师的依赖 |
Xuéshēng yīnggāi
nǔlì zhújiàn jiǎnshǎo duì lǎoshī de yīlài |
Οι
μαθητές
πρέπει να
προσπαθήσουν
να μειώσουν σταδιακά
την εξάρτησή
τους από τους
εκπαιδευτικούς. |
Oi mathités prépei na
prospathísoun na meiósoun stadiaká tin exártisí tous apó tous ekpaideftikoús. |
|
|
|
|
|
|
|
138 |
学生应该致力于更加独立于他们的老师 |
xuéshēng yīnggāi
zhìlì yú gèngjiā dúlì yú tāmen de lǎoshī |
学生应该致力于更加独立于他们的老师 |
xuéshēng yīnggāi
zhìlì yú gèngjiā dúlì yú tāmen de lǎoshī |
Οι
σπουδαστές
πρέπει να
δεσμευτούν σε
εκπαιδευτικούς
που είναι πιο
ανεξάρτητοι
από αυτούς |
Oi spoudastés prépei na
desmeftoún se ekpaideftikoús pou eínai pio anexártitoi apó aftoús |
|
|
|
|
|
|
|
139 |
opposé dependant。 |
opposé dependant. |
反对依赖。 |
fǎnduì yīlài. |
Αντίθετο
εξαρτάται. |
Antítheto exartátai. |
|
140 |
~ (of sb/sth) having or earning enough money
so that you do not have to rely on sb else for help |
~ (Of sb/sth) having or earning
enough money so that you do not have to rely on sb else for help |
〜(sb /
sth)拥有或赚取足够的钱,这样你就不必依赖别人的帮助了 |
〜(Sb/ sth)
yǒngyǒu huò zhuàn qǔ zúgòu de qián, zhèyàng nǐ jiù bùbì
yīlài biérén de bāngzhùle |
~ (sb / sth)
έχοντας ή
κερδίζοντας
αρκετά
χρήματα ώστε
να μην
χρειαστεί να
βασιστείτε σε
άλλους για
βοήθεια |
~ (sb / sth) échontas í
kerdízontas arketá chrímata óste na min chreiasteí na vasisteíte se állous
gia voítheia |
|
|
|
|
|
|
|
141 |
自立的;自食其力的 |
zìlì de; zìshíqílì de |
自立的;自食其力的 |
zìlì de; zìshíqílì de |
Αυτοδύναμη |
Aftodýnami |
|
|
|
|
|
|
|
142 |
it was important to me to be financially independent of my
parents |
it was important to me to be
financially independent of my parents |
在经济上独立于我的父母对我来说很重要 |
zài jīngjì shàng dúlì yú
wǒ de fùmǔ duì wǒ lái shuō hěn zhòngyào |
Ήταν
σημαντικό για
μένα να είμαι
οικονομικά
ανεξάρτητος
από τους
γονείς μου |
Ítan simantikó gia ména na
eímai oikonomiká anexártitos apó tous goneís mou |
|
|
|
|
|
|
|
143 |
在经济上不依赖父母,这对我很重要 |
zài jīngjì shàng bù
yīlài fùmǔ, zhè duì wǒ hěn zhòngyào |
在经济上不依赖父母,这对我很重要 |
zài jīngjì shàng bù
yīlài fùmǔ, zhè duì wǒ hěn zhòngyào |
Είναι
σημαντικό για
εμένα να μην
βασίζομαι
οικονομικά
στους γονείς
μου. |
Eínai simantikó gia eména na
min vasízomai oikonomiká stous goneís mou. |
|
|
|
|
|
|
|
144 |
a man of independent means (with an
income that he does not earn by working) |
a man of independent means
(with an income that he does not earn by working) |
一个独立的人(有收入,他不通过工作赚取收入) |
yīgè dúlì de rén (yǒu
shōurù, tā bù tōngguò gōngzuò zhuàn qǔ shōurù) |
ένας
άνθρωπος με
ανεξάρτητα
μέσα (με
εισόδημα που
δεν κερδίζει
με την εργασία
του) |
énas ánthropos me anexártita
mésa (me eisódima pou den kerdízei me tin ergasía tou) |
|
|
|
|
|
|
|
145 |
无须工作便可衣食无忧的人 |
wúxū gōngzuò biàn
kě yīshí wú yōu de rén |
无须工作便可衣食无忧的人 |
wúxū gōngzuò biàn
kě yīshí wú yōu de rén |
Άτομα
που μπορούν να
εργαστούν
χωρίς να
ανησυχούν |
Átoma pou boroún na ergastoún
chorís na anisychoún |
|
|
|
|
|
|
|
146 |
一个独立的人(有收入,他不通过工作赚取收入) |
yīgè dúlì de rén (yǒu
shōurù, tā bù tōngguò gōngzuò zhuàn qǔ shōurù) |
一个独立的人(有收入,他不通过工作赚取收入) |
yīgè dúlì de rén (yǒu
shōurù, tā bù tōngguò gōngzuò zhuàn qǔ shōurù) |
Ένα
ανεξάρτητο
πρόσωπο (με
εισόδημα, δεν
εισπράττει
εισόδημα μέσω
εργασίας) |
Éna anexártito prósopo (me
eisódima, den eispráttei eisódima méso ergasías) |
|
|
|
|
|
|
|
147 |
opposé dependent |
opposé dependent |
反对依赖 |
fǎnduì yīlài |
Αντίθετο
εξαρτάται |
Antítheto exartátai |
|
|
|
|
|
|
|
148 |
politician 从政者 |
politician cóngzhèng zhě |
政治从政者 |
zhèngzhì cóngzhèng zhě |
Πολιτικός
πολιτικός |
Politikós politikós |
|
|
|
|
|
|
|
149 |
not representing or belonging
to a particular political party |
not representing or belonging
to a particular political party |
不代表或属于特定政党 |
bù dàibiǎo huò shǔyú
tèdìng zhèngdǎng |
Δεν
εκπροσωπεί ή
ανήκει σε ένα
συγκεκριμένο
πολιτικό
κόμμα |
Den ekprosopeí í aníkei se éna
synkekriméno politikó kómma |
|
|
|
|
|
|
|
150 |
无党派的;独立的 |
wú dǎngpài de; dúlì de |
无党派的;独立的 |
wú dǎngpài de; dúlì de |
Μη
παρατατική |
Mi paratatikí |
|
|
|
|
|
|
|
151 |
an independant candidate |
an independant candidate |
独立候选人 |
dúlì hòuxuǎn rén |
Ανεξάρτητος
υποψήφιος |
Anexártitos ypopsífios |
|
|
|
|
|
|
|
152 |
独立候选人 |
dúlì hòuxuǎn rén |
独立候选人 |
dúlì hòuxuǎn rén |
Ανεξάρτητος
υποψήφιος |
Anexártitos ypopsífios |
|
|
|
|
|
|
|
153 |
independently~ (of sb/sth) |
independently~ (of sb/sth) |
独立〜(sb
/ sth) |
dúlì〜(sb/ sth) |
Ανεξάρτητη
~ (sb / sth) |
Anexártiti ~ (sb / sth) |
|
|
|
|
|
|
|
154 |
The two departments
work independently of each other. |
The two departments work
independently of each other. |
这两个部门相互独立。 |
zhè liǎng gè bùmén
xiānghù dúlì. |
Τα δύο
τμήματα
λειτουργούν
ανεξάρτητα το
ένα από το άλλο. |
Ta dýo tmímata leitourgoún
anexártita to éna apó to állo. |
|
|
|
|
|
|
|
155 |
这两个部门独立运作 |
Zhè liǎng gè bùmén dúlì
yùnzuò |
这两个部门独立运作 |
Zhè liǎng gè bùmén dúlì
yùnzuò |
Αυτά
τα δύο τμήματα
λειτουργούν
ανεξάρτητα |
Aftá ta dýo tmímata leitourgoún
anexártita |
|
|
|
|
|
|
|
156 |
这两个部门相互独立。 |
zhè liǎng gè bùmén
xiānghù dúlì. |
这两个部门相互独立。 |
zhè liǎng gè bùmén
xiānghù dúlì. |
Αυτά
τα δύο τμήματα
είναι
ανεξάρτητα το
ένα από το άλλο. |
Aftá ta dýo tmímata eínai
anexártita to éna apó to állo. |
|
|
|
|
|
|
|
157 |
it was the first time that she had
lived independently. |
It was the first time that she
had lived independently. |
这是她第一次独立生活。 |
Zhè shì tā dì yī cì
dúlì shēnghuó. |
Ήταν η
πρώτη φορά που
ζούσε
ανεξάρτητα. |
Ítan i próti forá pou zoúse
anexártita. |
|
|
|
|
|
|
|
158 |
那是她第一次独立生活 |
Nà shì tā dì yī cì
dúlì shēnghuó |
那是她第一次独立生活 |
Nà shì tā dì yī cì
dúlì shēnghuó |
Αυτή
ήταν η πρώτη
ανεξάρτητη
ζωή της. |
Aftí ítan i próti anexártiti
zoí tis. |
|
|
|
|
|
|
|
159 |
(abbr.Ind.)
a member of parliament, candidate, etc. who does
not belong to a particular political party |
(abbr.Ind.) A member of
parliament, candidate, etc. Who does not belong to a particular political
party |
(abbr.Ind。)不属于特定政党的议员,候选人等 |
(abbr.Ind.) Bù shǔyú
tèdìng zhèngdǎng de yìyuán, hòuxuǎn rén děng |
(abbr.Ind.)
μέλος του
κοινοβουλίου,
υποψήφιος κ.λπ.
που δεν ανήκει
σε ένα
συγκεκριμένο
πολιτικό
κόμμα |
(abbr.Ind.) mélos tou
koinovoulíou, ypopsífios k.lp. pou den aníkei se éna synkekriméno politikó
kómma |
|
|
|
|
|
|
|
160 |
无党派议员(或候选人等) |
wú dǎngpài yìyuán (huò
hòuxuǎn rén děng) |
无党派议员(或候选人等) |
wú dǎngpài yìyuán (huò
hòuxuǎn rén děng) |
Μη
παρατασικά
μέλη (ή
υποψήφιοι κ.λπ.) |
Mi paratasiká méli (í
ypopsífioi k.lp.) |
|
|
|
|
|
|
|
161 |
(abbr.Ind.)不属于特定政党的议员,候选人等 |
(abbr.Ind.) Bù shǔyú
tèdìng zhèngdǎng de yìyuán, hòuxuǎn rén děng |
(abbr.Ind。)不属于特定政党的议员,候选人等 |
(abbr.Ind.) Bù shǔyú
tèdìng zhèngdǎng de yìyuán, hòuxuǎn rén děng |
(abbr.Ind.)
Μέλη που δεν
ανήκουν σε
συγκεκριμένο
πολιτικό κόμμα,
υποψήφιοι κ.λπ. |
(abbr.Ind.) Méli pou den
aníkoun se synkekriméno politikó kómma, ypopsífioi k.lp. |
|
|
|
|
|
|
|
162 |
independent
.school private school |
independent.School private
school |
独立的.school私立学校 |
dúlì de.School sīlì xuéxiào |
Ανεξάρτητο
ιδιωτικό
σχολείο .school |
Anexártito idiotikó scholeío .school |
|
|
|
|
|
|
|
163 |
independent
variable |
independent variable |
自变量 |
zì biànliàng |
Ανεξάρτητη
μεταβλητή |
Anexártiti metavlití |
|
164 |
(mathematics) a variable whose value does not depend on another variable |
(mathematics) a variable whose
value does not depend on another variable |
(数学)一个变量,其值不依赖于另一个变量 |
(shùxué) yīgè biànliàng,
qí zhí bù yīlài yú lìng yīgè biànliàng |
(μαθηματικά)
μια μεταβλητή
της οποίας η
τιμή δεν εξαρτάται
από άλλη
μεταβλητή |
(mathimatiká) mia metavlití tis
opoías i timí den exartátai apó álli metavlití |
|
|
|
|
|
|
|
165 |
自变量;独立变量 |
zì biànliàng; dúlì biànliàng |
自变量;独立变量 |
zì biànliàng; dúlì biànliàng |
Ανεξάρτητη
μεταβλητή |
Anexártiti metavlití |
|
|
|
|
|
|
|
166 |
in-depth very thorough and detailed |
in-depth very thorough and
detailed |
深入细致 |
shēnrù xìzhì |
Σε
βάθος πολύ
λεπτομερή και
λεπτομερή |
Se váthos polý leptomerí kai
leptomerí |
|
|
|
|
|
|
|
167 |
彻底的;深入详尽的 |
chèdǐ de; shēnrù
xiángjìn de |
彻底的;深入详尽的 |
chèdǐ de; shēnrù
xiángjìn de |
Απόλυτη
και
εμπεριστατωμένη |
Apólyti kai emperistatoméni |
|
|
|
|
|
|
|
168 |
an in-depth discussion/study |
an in-depth discussion/study |
深入的讨论/研究 |
shēnrù de
tǎolùn/yánjiū |
Μια
εις βάθος
συζήτηση /
μελέτη |
Mia eis váthos syzítisi /
meléti |
|
|
|
|
|
|
|
169 |
深入彻底的讨论/研究 |
shēnrù chèdǐ de
tǎolùn/yánjiū |
深入彻底的讨论/研究 |
shēnrù chèdǐ de
tǎolùn/yánjiū |
Σε
βάθος
συζήτηση /
έρευνα |
Se váthos syzítisi / érevna |
|
|
|
|
|
|
|
171 |
see also depth |
see also depth |
另见深度 |
lìng jiàn shēndù |
Δείτε
επίσης το
βάθος |
Deíte epísis to váthos |
|
|
|
|
|
|
|
172 |
indescribable so extreme or unusual it is
almost impossible to describe |
indescribable so extreme or
unusual it is almost impossible to describe |
难以形容如此极端或不寻常几乎不可能形容 |
nányǐ xíngróng rúcǐ
jíduān huò bù xúncháng jīhū bùkěnéng xíngróng |
Ανεξάρτητα
τόσο ακραία ή
ασυνήθιστα
είναι σχεδόν
αδύνατο να
περιγραφεί |
Anexártita tóso akraía í
asyníthista eínai schedón adýnato na perigrafeí |
|
173 |
难以形容的;无法言传的 |
nányǐ xíngróng de;
wúfǎ yánchuán de |
难以形容的;无法言传的 |
nányǐ xíngróng de;
wúfǎ yánchuán de |
Ανεξάρτητα |
Anexártita |
|
|
|
|
|
|
|
174 |
the pain
was indescribable |
the pain was indescribable |
痛苦是难以形容的 |
tòngkǔ shì nányǐ
xíngróng de |
Ο
πόνος ήταν
απερίγραπτος |
O pónos ítan aperígraptos |
|
|
|
|
|
|
|
175 |
疼痛得无法形容 |
téngtòng dé wúfǎ xíngróng |
疼痛得无法形容 |
téngtòng dé wúfǎ xíngróng |
Ο
πόνος δεν
μπορεί να
περιγραφεί |
O pónos den boreí na perigrafeí |
|
|
|
|
|
|
|
176 |
indescribably |
indescribably |
别提 |
biétí |
Αδιαμφισβήτητα |
Adiamfisvítita |
|
|
|
|
|
|
|
177 |
indescribably beautiful/boring |
indescribably beautiful/boring |
难以形容的美丽/无聊 |
nányǐ xíngróng dì
měilì/wúliáo |
Αδιαμφισβήτητα
όμορφο / βαρετό |
Adiamfisvítita ómorfo / varetó |
|
|
|
|
|
|
|
178 |
无法形容地美丽/乏味 |
wúfǎ xíngróng de
měilì/fáwèi |
无法形容地美丽/乏味 |
wúfǎ xíngróng de
měilì/fáwèi |
Αδιαμφισβήτητα
όμορφο / βαρετό |
Adiamfisvítita ómorfo / varetó |
|
|
|
|
|
|
|
179 |
indestructible that is very strong and cannot easily be destroyed |
indestructible that is very
strong and cannot easily be destroyed |
坚不可摧,非常坚固,不易被破坏 |
jiānbùkěcuī,
fēicháng jiāngù, bùyì bèi pòhuài |
Άφθαρτο
που είναι πολύ
ισχυρό και δεν
μπορεί εύκολα
να
καταστραφεί |
Áftharto pou eínai polý ischyró
kai den boreí éfkola na katastrafeí |
|
180 |
不可摧毁的;破坏不了的 |
bùkě cuīhuǐ de;
pòhuài bùliǎo de |
不可摧毁的;破坏不了的 |
bùkě cuīhuǐ de;
pòhuài bùliǎo de |
Άφθαρτος |
Áfthartos |
|
|
|
|
|
|
|
181 |
坚不可摧,非常坚固,不易被破坏 |
jiānbùkěcuī,
fēicháng jiāngù, bùyì bèi pòhuài |
坚不可摧,非常坚固,不易被破坏 |
jiānbùkěcuī,
fēicháng jiāngù, bùyì bèi pòhuài |
Άθραυστο,
πολύ ισχυρό,
δεν είναι
εύκολο να
καταστραφεί |
Áthrafsto, polý ischyró, den
eínai éfkolo na katastrafeí |
|
|
|
|
|
|
|
182 |
plastic
containers that are virtually indestructible |
plastic containers that are
virtually indestructible |
塑料容器几乎坚不可摧 |
sùliào róngqì jīhū
jiānbùkěcuī |
Πλαστικά
δοχεία που
είναι σχεδόν
άφθαρτα |
Plastiká docheía pou eínai
schedón áftharta |
|
|
|
|
|
|
|
183 |
几乎不可毁环的塑料容器 |
jīhū bùkě
huǐ huán de sùliào róngqì |
几乎不可毁环的塑料容器 |
jīhū bù kě
huǐ huán de sùliào róngqì |
Πλαστικό
δοχείο που
δύσκολα
μπορεί να
καταστραφεί |
Plastikó docheío pou dýskola
boreí na katastrafeí |
|
|
|
|
|
|
|
184 |
an
indestructible bond of friendship |
an indestructible bond of
friendship |
一种坚不可摧的友谊纽带 |
yī zhǒng
jiānbùkěcuī de yǒuyì niǔdài |
Ένας
άφθαρτος
δεσμός φιλίας |
Énas áfthartos desmós filías |
|
|
|
|
|
|
|
185 |
坚不可摧的友谊纽带 |
jiānbùkěcuī de
yǒuyì niǔdài |
坚不可摧的友谊纽带 |
jiānbùkěcuī de
yǒuyì niǔdài |
Αδέσμευτος
δεσμός φιλίας |
Adésmeftos desmós filías |
|
|
|
|
|
|
|
186 |
indeterminate that cannot be identified easily
or exactly |
indeterminate that cannot be
identified easily or exactly |
无法轻易或准确识别的不确定性 |
wúfǎ qīngyì huò
zhǔnquè shìbié de bù quèdìng xìng |
Απροσδιόριστο
που δεν μπορεί
να
αναγνωριστεί
εύκολα ή με
ακρίβεια |
Aprosdióristo pou den boreí na
anagnoristeí éfkola í me akríveia |
|
|
|
|
|
|
|
187 |
模糊的;不确定的;难以识别的 |
móhú de; bù quèdìng de;
nányǐ shìbié de |
模糊的;不确定的;难以识别的 |
móhú de; bù quèdìng de;
nányǐ shìbié de |
Ασαφής,
αβέβαιος, μη
αναγνωρίσιμος |
Asafís, avévaios, mi
anagnorísimos |
|
|
|
|
|
|
|
188 |
无法轻易识别的不确定或 |
wúfǎ qīngyì shìbié de
bù quèdìng huò |
无法轻易识别的不确定或 |
wúfǎ qīngyì shìbié de
bù quèdìng huò |
Αβέβαιη
ή μη
αναγνωρίσιμη |
Avévaii í mi anagnorísimi |
|
|
|
|
|
|
|
189 |
She was a tall
woman of indeterminate age |
She was a tall woman of
indeterminate age |
她是一个不确定年龄的高个子女人 |
tā shì yīgè bù
quèdìng niánlíng de gāo gè zǐ nǚrén |
Ήταν
μια ψηλή
γυναίκα
αόριστης
ηλικίας |
Ítan mia psilí gynaíka aóristis
ilikías |
|
190 |
她是个看不出年龄的高大女子 |
tā shìgè kàn bù chū
niánlíng de gāodà nǚzǐ |
她是个看不出年龄的高大女子 |
tā shìgè kàn bù chū
niánlíng de gāodà nǚzǐ |
Είναι
μια ψηλή
γυναίκα που
δεν μπορεί να
δει την ηλικία
της. |
Eínai mia psilí gynaíka pou den
boreí na dei tin ilikía tis. |
|
|
|
|
|
|
|
191 |
她是一个不确定年龄的高个子女人 |
tā shì yīgè bù
quèdìng niánlíng de gāo gè zǐ nǚrén |
她是一个不确定年龄的高个子女人 |
tā shì yīgè bù
quèdìng niánlíng de gāo gè zǐ nǚrén |
Είναι
μια ψηλή
γυναίκα
αβέβαιης
ηλικίας |
Eínai mia psilí gynaíka
avévaiis ilikías |
|
|
|
|
|
|
|
192 |
indeterminacy |
indeterminacy |
不确定性 |
bù quèdìng xìng |
Απροσδιόριστο |
Aprosdióristo |
|
193 |
index ,indexes
a list of names or topics that are referred to in a
book, etc., usually arranged at the end of a book in alphabetical order or
listed in a separate file or book |
index,indexes a list of names
or topics that are referred to in a book, etc., Usually arranged at the end
of a book in alphabetical order or listed in a separate file or book |
index,索引书中引用的名称或主题列表等,通常按字母顺序排列在书的末尾或列在单独的文件或书中 |
index, suǒyǐn
shū zhōng yǐnyòng de míngchēng huò zhǔtí
lièbiǎo děng, tōngcháng àn zìmǔ shùnxù páiliè zài
shū de mòwěi huò liè zài dāndú de wénjiàn huò shū
zhōng |
Ευρετήριο,
ευρετήριο μια
λίστα με τα
ονόματα ή τα θέματα
που
αναφέρονται
σε ένα βιβλίο
κ.λπ., συνήθως
διατεταγμένα
στο τέλος ενός
βιβλίου με
αλφαβητική
σειρά ή
καταχωρημένα
σε ξεχωριστό
αρχείο ή βιβλίο |
Evretírio, evretírio mia lísta
me ta onómata í ta thémata pou anaférontai se éna vivlío k.lp., syníthos
diatetagména sto télos enós vivlíou me alfavitikí seirá í katachoriména se
xechoristó archeío í vivlío |
|
|
|
|
|
|
|
194 |
索引: |
suǒyǐn: |
索引: |
suǒyǐn: |
Ευρετήριο: |
Evretírio: |
|
|
|
|
|
|
|
195 |
look it up in
the index |
Look it up in the index |
在索引中查找 |
Zài suǒyǐn zhōng
cházhǎo |
Αναζητήστε
το στο
ευρετήριο |
Anazitíste to sto evretírio |
|
|
|
|
|
|
|
196 |
在索引中查找 |
zài suǒyǐn zhōng
cházhǎo |
在索引中查找 |
zài suǒyǐn zhōng
cházhǎo |
Βρείτε
στο ευρετήριο |
Vreíte sto evretírio |
|
|
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
|
indefinitely |
1037 |
1037 |
index |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|