ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

~sth (in/into/within sth) to include sth so that it forms a part of sth

~ qch (dans / dans / à l'intérieur de qch) pour inclure qch de sorte qu'il fasse partie de qch

~ sth (em / dentro / dentro de sth) para incluir sth para que ele faça parte de sth

~ sth (en / dentro / dentro de sth) para incluir algo para que forme parte de algo

~ sth (in / into / within sth) per includere sth in modo che formi una parte di sth

* Ynskt mál (per / in / in Ynskt mál) ad includit Ynskt mál: ita ut pars forms Ynskt mál:

etw (in / in / innerhalb von etw dat) einschließen, damit es einen Teil von etw. bildet

~ sth (μέσα / μέσα / μέσα sth) για να συμπεριλάβει sth έτσι ώστε να αποτελεί μέρος του sth

~ sth (mésa / mésa / mésa sth) gia na symperilávei sth étsi óste na apoteleí méros tou sth

~ sth (in / into / within sth), aby włączyć coś takiego, że tworzy część czegoś

~ sth (в / в / внутри sth) включить sth так, чтобы он составлял часть sth

~ sth (v / v / vnutri sth) vklyuchit' sth tak, chtoby on sostavlyal chast' sth

Include; include; absorb;

Inclure; inclure; absorber;

Inclua, inclua, absorva;

Incluir; incluir; absorber;

Includere, includere, assorbire;

... De inclusa, comprising, absorbet: ita incorporatus

Include, Include, absorbieren;

Συμπεριλάβετε · συμπεριλάβετε · απορροφήσετε;

Symperilávete : symperilávete : aporrofísete?

Włącz, włącz, pochłoń;

Включать; включать; поглощать;

Vklyuchat'; vklyuchat'; pogloshchat';

Many of your suggestions have been incorporated in the plan

Beaucoup de vos suggestions ont été intégrées au plan

Muitas das suas sugestões foram incorporadas no plano

Muchas de tus sugerencias han sido incorporadas en el plan.

Molti dei tuoi suggerimenti sono stati incorporati nel piano

Multa sunt suggestiones incorporatus in consilio tuo

Viele Ihrer Vorschläge wurden in den Plan aufgenommen

Πολλές από τις προτάσεις σας έχουν ενσωματωθεί στο σχέδιο

Pollés apó tis protáseis sas échoun ensomatotheí sto schédio

Wiele z twoich sugestii zostało uwzględnionych w planie

Многие из ваших предложений были включены в план

Mnogiye iz vashikh predlozheniy byli vklyucheny v plan

Many of your suggestions have been included in the plan.

Beaucoup de vos suggestions ont été incluses dans le plan.

Muitas de suas sugestões foram incluídas no plano.

Muchas de sus sugerencias han sido incluidas en el plan.

Molti dei tuoi suggerimenti sono stati inclusi nel piano.

Multa sunt suggestiones incorporatus in consilio tuo

Viele Ihrer Vorschläge wurden in den Plan aufgenommen.

Πολλές από τις προτάσεις σας έχουν συμπεριληφθεί στο σχέδιο.

Pollés apó tis protáseis sas échoun symperiliftheí sto schédio.

Wiele z Twoich sugestii zostało uwzględnionych w planie.

Многие из ваших предложений были включены в план.

Mnogiye iz vashikh predlozheniy byli vklyucheny v plan.

The new car design incorporatings all the latest safety features

La nouvelle conception de la voiture intègre toutes les dernières fonctionnalités de sécurité

O novo design do carro incorpora todos os mais recentes recursos de segurança

El nuevo diseño de coche incorpora todas las últimas características de seguridad.

Il nuovo design dell'auto incorpora tutte le più recenti caratteristiche di sicurezza

Novus car consilio incorporates tardus omnibus features salutem

Das neue Fahrzeugdesign beinhaltet alle neuesten Sicherheitsfunktionen

Το νέο σχεδιασμό αυτοκινήτου ενσωματώνει όλα τα τελευταία χαρακτηριστικά ασφαλείας

To néo schediasmó aftokinítou ensomatónei óla ta teleftaía charaktiristiká asfaleías

Nowy design samochodu, który zawiera wszystkie najnowsze funkcje bezpieczeństwa

Новый дизайн автомобиля включает в себя все новейшие функции безопасности

Novyy dizayn avtomobilya vklyuchayet v sebya vse noveyshiye funktsii bezopasnosti

The new car design includes all the latest safety equipment

La nouvelle conception de la voiture comprend tous les équipements de sécurité

O novo design do carro inclui todos os equipamentos de segurança mais recentes

El nuevo diseño del coche incluye los últimos equipos de seguridad.

Il nuovo design dell'auto include tutte le più recenti attrezzature di sicurezza

Novus car consilio includit omnem latest features salutem

Das neue Fahrzeugdesign umfasst die neuesten Sicherheitsausrüstungen

Ο νέος σχεδιασμός αυτοκινήτων περιλαμβάνει όλο τον τελευταίο εξοπλισμό ασφαλείας

O néos schediasmós aftokiníton perilamvánei ólo ton teleftaío exoplismó asfaleías

Nowy projekt samochodu obejmuje wszystkie najnowsze urządzenia bezpieczeństwa

Новый дизайн автомобиля включает в себя все новейшие средства безопасности

Novyy dizayn avtomobilya vklyuchayet v sebya vse noveyshiye sredstva bezopasnosti

We have incorporated all the latest safety features into the design

Nous avons intégré toutes les dernières fonctionnalités de sécurité dans la conception

Nós incorporamos todos os recursos de segurança mais recentes no design

Hemos incorporado todas las últimas características de seguridad en el diseño.

Abbiamo incorporato tutte le funzionalità di sicurezza più recenti nel design

Incorporatus sumus omnibus features tardus ad salutem consilio

Wir haben alle neuesten Sicherheitsmerkmale in das Design integriert

Έχουμε ενσωματώσει στο σχεδιασμό όλα τα τελευταία χαρακτηριστικά ασφαλείας

Échoume ensomatósei sto schediasmó óla ta teleftaía charaktiristiká asfaleías

W projekcie uwzględniono wszystkie najnowsze funkcje bezpieczeństwa

Мы включили все новейшие функции безопасности в дизайн

My vklyuchili vse noveyshiye funktsii bezopasnosti v dizayn

We have included all the latest safety devices in our design.

Nous avons inclus tous les derniers dispositifs de sécurité dans notre conception.

Nós incluímos todos os dispositivos de segurança mais recentes em nosso design.

Hemos incluido todos los dispositivos de seguridad más recientes en nuestro diseño.

Abbiamo incluso tutti i dispositivi di sicurezza più recenti nel nostro design.

Nos includitur omnes cogitationes tardus ad salutem consilio

Wir haben alle neuesten Sicherheitsvorrichtungen in unser Design aufgenommen.

Έχουμε συμπεριλάβει όλες τις τελευταίες συσκευές ασφαλείας στο σχεδιασμό μας.

Échoume symperilávei óles tis teleftaíes syskevés asfaleías sto schediasmó mas.

Uwzględniliśmy wszystkie najnowsze urządzenia bezpieczeństwa w naszym projekcie.

В нашем дизайне мы включили все новейшие устройства безопасности.

V nashem dizayne my vklyuchili vse noveyshiye ustroystva bezopasnosti.

(business) to create a legally recognized company

(entreprise) pour créer une entreprise légalement reconnue

(empresa) para criar uma empresa legalmente reconhecida

(negocio) para crear una empresa legalmente reconocida

(affari) per creare un'azienda legalmente riconosciuta

(Business provisor) ad comitatu creare legitimorum

(Geschäft) zur Gründung eines gesetzlich anerkannten Unternehmens

(επιχείρηση) για τη δημιουργία μιας νομικά αναγνωρισμένης εταιρείας

(epicheírisi) gia ti dimiourgía mias nomiká anagnorisménis etaireías

(biznes), aby stworzyć prawnie uznaną firmę

(бизнес) для создания юридически признанной компании

(biznes) dlya sozdaniya yuridicheski priznannoy kompanii

Incorporation

Constitution en société

Incorporação

Incorporacion

Incorporated

incorporatus

Gründung

Ενσωμάτωση

Ensomátosi

Włączenie

включенный

vklyuchennyy

The company was incorporated m 2002

La société a été constituée en 2002

A empresa foi constituída m 2002

La empresa se constituyó m 2002

La società è stata costituita nel 2002

in comitatu incorporatus est m MMII

Die Firma wurde 2002 gegründet

Η εταιρεία ιδρύθηκε το 2002

I etaireía idrýthike to 2002

Firma została włączona m 2002 r

Компания была зарегистрирована в 2002 году

Kompaniya byla zaregistrirovana v 2002 godu

This company was founded in 2002

Cette entreprise a été fondée en 2002

Esta empresa foi fundada em 2002

Esta empresa fue fundada en 2002.

Questa azienda è stata fondata nel 2002

De turba constituta in MMII

Diese Firma wurde 2002 gegründet

Η εταιρεία ιδρύθηκε το 2002

I etaireía idrýthike to 2002

Ta firma została założona w 2002 roku

Эта компания была основана в 2002 году

Eta kompaniya byla osnovana v 2002 godu

Incorporation the incorporation of foreign words into the language

Incorporation l'incorporation de mots étrangers dans la langue

Incorporação a incorporação de palavras estrangeiras no idioma

Incorporación de la incorporación de palabras extranjeras a la lengua.

Incorporazione l'incorporazione di parole straniere nella lingua

incorporationem ad incorporationem in externis verborum in lingua

Aufnahme der Aufnahme von Fremdwörtern in die Sprache

Ενσωμάτωση της ενσωμάτωσης ξένων λέξεων στη γλώσσα

Ensomátosi tis ensomátosis xénon léxeon sti glóssa

Włączenie włączenia obcych słów do języka

Включение включения иностранных слов в язык

Vklyucheniye vklyucheniya inostrannykh slov v yazyk

The language of the foreign words

La langue des mots étrangers

A linguagem das palavras estrangeiras

El lenguaje de las palabras extranjeras.

La lingua delle parole straniere

Vocabulorum in linguam alienam prope vocatio

Die Sprache der Fremdwörter

Η γλώσσα των ξένων λέξεων

I glóssa ton xénon léxeon

Język obcych słów

Язык иностранных слов

YAzyk inostrannykh slov

The articles of incorporation of the company

Les statuts de la société

Os artigos de incorporação da empresa

Los estatutos de la sociedad.

Gli articoli di costituzione della società

articulorum incorporationem societatis

Die Satzung der Gesellschaft

Τα καταστατικά έγγραφα της εταιρείας

Ta katastatiká éngrafa tis etaireías

Statut spółki

Статьи об учреждении компании

Stat'i ob uchrezhdenii kompanii

Terms for creating a company

Conditions de création d'une entreprise

Termos para criar uma empresa

Términos para la creación de una empresa.

Termini per la creazione di una società

Quae ad commeatus ad comitatu scriptor creaturae

Bedingungen für die Gründung eines Unternehmens

Όροι για τη δημιουργία μιας εταιρείας

Óroi gia ti dimiourgía mias etaireías

Warunki tworzenia firmy

Условия создания компании

Usloviya sozdaniya kompanii

Incorporated (business)

Incorporée (entreprise)

Incorporado (negócios)

Incorporado (negocio)

Incorporato (attività)

incorporatus (provisor negotii)

Incorporated (Geschäft)

Ενσωματωμένο (επιχειρηματικό)

Ensomatoméno (epicheirimatikó)

Incorporated (biznes)

Инкорпорированный (бизнес)

Inkorporirovannyy (biznes)

Form into into a business company with legal status

Former une entreprise avec statut légal

Formar-se em uma empresa de negócios com status legal

Forme parte de una empresa comercial con estatus legal.

Formare in una società commerciale con status legale

formatae in negotiis societatis statum legum est

Formieren Sie sich in ein Unternehmen mit Rechtsstatus

Συμμετοχή σε μια εταιρία με νομικό καθεστώς

Symmetochí se mia etairía me nomikó kathestós

Należy utworzyć spółkę biznesową o statusie prawnym

Вступить в деловую компанию с юридическим статусом

Vstupit' v delovuyu kompaniyu s yuridicheskim statusom

Forming a business company with the status of a legal person;

Former une entreprise ayant le statut de personne morale;

Formando uma empresa com o status de pessoa jurídica;

Formar una empresa comercial con el estatus de persona jurídica;

Formando una società commerciale con lo stato di una persona giuridica;

Negotium est scriptor legalis status habet compositionem societatis, compositionem comitatu scriptor

Gründung eines Unternehmens mit dem Status einer juristischen Person;

Δημιουργία μιας επιχείρησης με καθεστώς νομικού προσώπου.

Dimiourgía mias epicheírisis me kathestós nomikoú prosópou.

Utworzenie spółki handlowej o statusie osoby prawnej;

Формирование бизнес-компании со статусом юридического лица;

Formirovaniye biznes-kompanii so statusom yuridicheskogo litsa;

Incorporeal (formal) without a body or form

Incorporel (formel) sans corps ni forme

Incorpóreo (formal) sem corpo ou forma

Incorporeal (formal) sin cuerpo o forma

Incorporea (formale) senza corpo o forma

incorpoream (formalis), vel sine corporis form

Unkörperlich (formell) ohne Körper oder Form

Ενσωματωμένη (επίσημη) χωρίς σώμα ή μορφή

Ensomatoméni (epísimi) chorís sóma í morfí

Bezcielesny (formalny) bez ciała lub formy

Инкорпоральный (формальный) без тела или формы

Inkorporal'nyy (formal'nyy) bez tela ili formy

Invisible

Invisível

Invisible

Incorporeo; invisibile

Incorporeus, invisibilia

Unsichtbar

Αόρατο

Aórato

Niewidzialny

Бестелесный; невидимым

Bestelesnyy; nevidimym

Exactly accurate or true

Exactement exact ou vrai

Exatamente exato ou verdadeiro

Exactamente exacto o verdadero

Esatto preciso o vero

non accurate falsa aut vera,

Genau oder wahr

Ακριβώς ακριβής ή αληθής

Akrivós akrivís í alithís

Dokładnie dokładne lub prawdziwe

Точно точно или верно

Tochno tochno ili verno

Inaccurate; not true; not true

Inexacte; pas vrai; pas vrai

Impreciso, não é verdade, não é verdade

Inexacto; no es verdad; no es verdad

Inaccurato, non vero, non vero

Parum diligens est, falsa, falsum

Ungenau, nicht wahr, nicht wahr

Ανακριβής · δεν είναι αλήθεια · δεν είναι αλήθεια

Anakrivís : den eínai alítheia : den eínai alítheia

Niedokładne, nieprawdziwe, nieprawdziwe

Неверно, не верно, не верно

Neverno, ne verno, ne verno

Incorrect information/spelling

Mauvaise information / orthographe

Informação incorreta / ortografia

Información incorrecta / ortografía

Informazioni errate / ortografia

falsa notitia / orthographiam

Falsche Information / Rechtschreibung

Λάθος πληροφορίες / ορθογραφία

Láthos pliroforíes / orthografía

Niepoprawna informacja / pisownia

Неверная информация / правописание

Nevernaya informatsiya / pravopisaniye

Inaccurate information; wrong spelling

Information inexacte, mauvaise orthographe

Informações imprecisas, ortografia incorreta

Información inexacta; ortografía incorrecta

Informazione imprecisa, ortografia sbagliata

Impropria notitia, orthographiam errores

Falsche Informationen, falsche Schreibweise

Ανακριβείς πληροφορίες, λανθασμένη ορθογραφία

Anakriveís pliroforíes, lanthasméni orthografía

Niedokładne informacje, błędna pisownia

Неточная информация, неправильное написание

Netochnaya informatsiya, nepravil'noye napisaniye

Incorrect information / spelling

Mauvaise information / orthographe

Informação incorreta / ortografia

Información incorrecta / ortografía

Informazioni errate / ortografia

Non recta notitia / orthographiam

Falsche Information / Rechtschreibung

Λάθος πληροφορίες / ορθογραφία

Láthos pliroforíes / orthografía

Niepoprawna informacja / pisownia

Неверная информация / правописание

Nevernaya informatsiya / pravopisaniye

His version of what after was incorrect

Sa version de ce qui allait suivre était incorrecte

Sua versão do que depois estava incorreto

Su versión de lo que después era incorrecta.

La sua versione di ciò che dopo era errata

Et versionem quod factum est falsa.

Seine Version davon war falsch

Η εκδοχή του για το τι ήταν λάθος

I ekdochí tou gia to ti ítan láthos

Jego wersja tego, co było potem, była nieprawidłowa

Его версия того, что после была неправильной

Yego versiya togo, chto posle byla nepravil'noy

His statement about what happened is not accurate

Sa déclaration sur ce qui s'est passé n'est pas exacte

Sua declaração sobre o que aconteceu não é precisa

Su declaración sobre lo que sucedió no es precisa

La sua affermazione su quello che è successo non è accurata

Et factum est versionem quod est inconveniens

Seine Aussage über das, was passiert ist, ist nicht genau

Η δήλωση του για το τι συνέβη δεν είναι ακριβής

I dílosi tou gia to ti synévi den eínai akrivís

Jego oświadczenie o tym, co się wydarzyło, nie jest dokładne

Его заявление о том, что произошло, неточно

Yego zayavleniye o tom, chto proizoshlo, netochno

Speaking or behaving in a way that does not follow the accepted standards or rules

Parler ou se comporter d'une manière qui ne respecte pas les normes ou règles acceptées

Falar ou se comportar de uma maneira que não siga os padrões ou regras aceitos

Hablar o comportarse de una manera que no cumpla con las normas o reglas aceptadas

Parlare o comportarsi in un modo che non rispetta gli standard o le regole accettati

et loqui quod non sequitur ad mores accepit praecepta et signis

Sprechen oder Verhalten auf eine Weise, die nicht den anerkannten Standards oder Regeln entspricht

Ομιλία ή συμπεριφορά με τρόπο που δεν ακολουθεί τα αποδεκτά πρότυπα ή κανόνες

Omilía í symperiforá me trópo pou den akoloutheí ta apodektá prótypa í kanónes

Mówienie lub postępowanie w sposób niezgodny z przyjętymi standardami lub zasadami

Говорить или вести себя таким образом, чтобы он не соответствовал принятым стандартам или правилам

Govorit' ili vesti sebya takim obrazom, chtoby on ne sootvetstvoval prinyatym standartam ili pravilam

(speaking manners) unruly, improper, misconduct

(manières de parler) indiscipliné, inconvenant, inconduite

(falar de maneiras) indisciplina, imprópria, má conduta

(maneras de hablar) ingobernable, impropio, mala conducta

(modi di parlare) indisciplinati, impropri, cattivi comportamenti

(Loquens exteriorum motuum genus) non subditis, improprium, accusarunt

(sprechendes Benehmen) widerspenstiges, unkorrektes Fehlverhalten

(τρόποι ομιλίας) απίστευτο, ακατάλληλο, παράπτωμα

(trópoi omilías) apístefto, akatállilo, paráptoma

(mówienie manier) niesforne, niewłaściwe, niewłaściwe

(говорящие манеры) непослушные, ненадлежащие, неправомерные действия

(govoryashchiye manery) neposlushnyye, nenadlezhashchiye, nepravomernyye deystviya

The way you talk or behave does not conform to recognized standards or rules_

Votre façon de parler ou de vous comporter n’est pas conforme aux normes ou règles reconnues_

A maneira como você fala ou se comporta não está em conformidade com padrões ou regras reconhecidas_

La forma en que habla o se comporta no se ajusta a las normas o reglas reconocidas_

Il modo in cui parli o ti comporti non è conforme agli standard o alle regole riconosciuti

Vel loqui nec conversari in abhorrere accepted signa praecepta _

Die Art, wie Sie sprechen oder sich verhalten, entspricht nicht anerkannten Standards oder Regeln.

Ο τρόπος με τον οποίο μιλάτε ή συμπεριφέρεστε δεν συμμορφώνεται με αναγνωρισμένα πρότυπα ή κανόνες_

O trópos me ton opoío miláte í symperiféreste den symmorfónetai me anagnorisména prótypa í kanónes_

Sposób, w jaki mówisz lub zachowujesz się, nie jest zgodny z uznanymi standardami lub zasadami.

То, как вы говорите или ведете себя, не соответствует признанным стандартам или правилам

To, kak vy govorite ili vedete sebya, ne sootvetstvuyet priznannym standartam ili pravilam

See also politically incorrect

Voir aussi politiquement incorrect

Veja também politicamente incorreto

Véase también políticamente incorrecto.

Vedi anche politicamente scorretto

vident falsa etiam rei publicae,

Siehe auch politisch nicht korrekt

Δείτε επίσης πολιτικά λανθασμένο

Deíte epísis politiká lanthasméno

Zobacz także politycznie niepoprawne

См. Также политически неверные

Sm. Takzhe politicheski nevernyye

Opposé correct

Oposto correto

Opuesto correcto

Opposto corretto

verum resistunt veritati,

Opposé richtig

Αντίθετα σωστά

Antítheta sostá

Opposé poprawne

Оппозиция правильная

Oppozitsiya pravil'naya

Incorrectly

De façon incorrecte

Incorretamente

Incorrectamente

in modo non corretto

perperam

Falsch

Εσφαλμένα

Esfalména

Niepoprawnie

неверно

neverno

Incorrectly addressed letter

Lettre mal adressée

Carta endereçada incorretamente

Carta mal dirigida

Lettera erroneamente indirizzata

praeverbium letter addressed

Falsch adressierter Brief

Εσφαλμένη επιστολή

Esfalméni epistolí

Niepoprawnie zaadresowany list

Неправильно адресованная буква

Nepravil'no adresovannaya bukva

Incorrect address

Adresse incorrecte

Endereço incorreto

Dirección incorrecta

Indirizzo errato

Litterarum oratio Nefas

Falsche Adresse

Λανθασμένη διεύθυνση

Lanthasméni diéfthynsi

Nieprawidłowy adres

Неверный адрес

Nevernyy adres

Incorrectness

Inexactitude

Incorrecção

Lo incorrecto

scorrettezza

incorrectness

Unrichtigkeit

Εσφαλμένη λειτουργία

Esfalméni leitourgía

Niepoprawność

неправильность

nepravil'nost'

Incorrigible

Incorrigível

Incorregible

incorreggibile

& Mz

Nicht förderfähig

Ακατάλληλο

Akatállilo

Nieprawidłowy

неисправимый

neispravimyy

(disapproving or humorous) having bad habits which cannot be changed or improved

(désapprouvant ou humoristique) ayant de mauvaises habitudes qui ne peuvent être changées ou améliorées

(desaprovação ou humorístico) ter maus hábitos que não podem ser alterados ou melhorados

(desaprobación o humorística) tener malos hábitos que no se pueden cambiar o mejorar

(disapprovazione o umorismo) con cattive abitudini che non possono essere cambiate o migliorate

(Disapproving aut faceta) habens habitum vel quod non in melius mutavit

(missbilligend oder humorvoll) schlechte Gewohnheiten haben, die nicht verändert oder verbessert werden können

(απογοητευτικό ή χιούμορ) έχοντας κακές συνήθειες που δεν μπορούν να αλλάξουν ή να βελτιωθούν

(apogoiteftikó í chioúmor) échontas kakés synítheies pou den boroún na alláxoun í na veltiothoún

(dezaprobata lub żartobliwy) o złych nawykach, których nie można zmienić ani poprawić

(неодобрительные или юмористические), имеющие вредные привычки, которые нельзя изменить или улучшить

(neodobritel'nyye ili yumoristicheskiye), imeyushchiye vrednyye privychki, kotoryye nel'zya izmenit' ili uluchshit'

Unable to correct;

Incapable de corriger;

Incapaz de corrigir;

No se puede corregir;

Incapace di correggere;

Non potest emendari, & Mz

Korrektur nicht möglich;

Δεν είναι δυνατή η διόρθωση.

Den eínai dynatí i diórthosi.

Nie można poprawić;

Не удалось исправить;

Ne udalos' ispravit';

Synonym incurable

Synonyme incurable

Sinônimo incurável

Sinónimo incurable

Sinonimo incurabile

species insanabile

Synonym unheilbar

Συνώνυμο ανίατο

Synónymo aníato

Synonim nieuleczalny

Синоним неизлечимый

Sinonim neizlechimyy

Her husband is an incorrigible flirt

Son mari est un flirt incorrigible

Seu marido é um namorador incorrigível

Su marido es un coqueteo incorregible.

Suo marito è un flirt incorreggibile

Virum amas sit incorrigibilis

Ihr Mann ist ein unverbesserlicher Flirt

Ο σύζυγός της είναι ένα αδιόρθωτο φλερτ

O sýzygós tis eínai éna adiórthoto flert

Jej mąż jest niepoprawnym flirtem

Ее муж - неисправимый флирт

Yeye muzh - neispravimyy flirt

Her husband is a flirtatious veteran who is hard to change.

Son mari est un ancien combattant coquin et difficile à changer.

Seu marido é um veterano de flerte que é difícil de mudar.

Su esposo es un veterano coqueto que es difícil de cambiar.

Suo marito è un veterano flirtato che è difficile da cambiare.

Virum amas incorrigibilis sit veteran

Ihr Ehemann ist ein flirtender Veteran, der schwer zu ändern ist.

Ο σύζυγός της είναι ένας ερωτευμένος βετεράνος που είναι δύσκολο να αλλάξει.

O sýzygós tis eínai énas erotevménos veterános pou eínai dýskolo na alláxei.

Jej mąż jest zalotnym weteranem, którego trudno zmienić.

Ее муж - кокетливый ветеран, которого трудно изменить.

Yeye muzh - koketlivyy veteran, kotorogo trudno izmenit'.

You’re incorrigible!

Vous êtes incorrigible!

Você é incorrigível!

Eres incorregible!

Sei incorreggibile!

Tu incorrigibiles appareant?

Du bist unverbesserlich!

Είστε αδιόρθωτοι!

Eíste adiórthotoi!

Jesteś niepoprawny!

Вы неисправимы!

Vy neispravimy!

You are simply hopeless!

Vous êtes simplement sans espoir!

Você é simplesmente sem esperança!

Eres simplemente desesperanzado!

Sei semplicemente senza speranza!

Tu incorrigibiles appareant?

Du bist einfach hoffnungslos!

Είστε απλώς απελπισμένοι!

Eíste aplós apelpisménoi!

Jesteś po prostu beznadziejny!

Вы просто безнадежны!

Vy prosto beznadezhny!

Incorrigible

Incorrigível

Incorregible

incorreggibile

& Mz

Nicht förderfähig

Ακατάλληλο

Akatállilo

Nieprawidłowy

неисправимый

neispravimyy

Incorruptible (of people) not able to be persuaded to do sth wrong or dishonest, even if sb offers them money

Incorruptible (de personnes) incapable de persuader de faire quelque chose de mal ou de malhonnête, même si qn leur offre de l'argent

incorruptível (de pessoas que) não é capaz de ser persuadidos a fazer sth errado ou desonesto, mesmo se sb oferece-lhes dinheiro

Incorruptible (de las personas) que no pueden ser persuadidos de hacer algo incorrecto o deshonesto, incluso si alguien les ofrece dinero.

Incorruttibile (di persone) non in grado di essere persuaso a fare sth sbagliato o disonesto, anche se sb offre loro soldi

incorruptam (hominum) Summa iniuriam facere non posse persuaderi turpis etiam si pecuniam dat

Unbestechliche (von Menschen), die nicht dazu gebracht werden können, etw falsch oder unehrlich zu machen, selbst wenn sie ihnen Geld anbietet

Η ακαταμάχητη (των ανθρώπων) δεν είναι σε θέση να πεισθεί να κάνει sth λάθος ή ανέντιμο, ακόμη και αν sb τους προσφέρει χρήματα

I akatamáchiti (ton anthrópon) den eínai se thési na peistheí na kánei sth láthos í anéntimo, akómi kai an sb tous prosférei chrímata

Nieprzytomny (ludzi) nie da się przekonać do zrobienia czegoś złego lub nieuczciwego, nawet jeśli sb oferuje im pieniądze

Невосприимчивость (людей) не может быть убеждена сделать что-то неправильно или нечестно, даже если sb предлагает им деньги

Nevospriimchivost' (lyudey) ne mozhet byt' ubezhdena sdelat' chto-to nepravil'no ili nechestno, dazhe yesli sb predlagayet im den'gi

Honest; not accepting bribes

Honnête, ne pas accepter de pots-de-vin

Honesto, não aceitando subornos

Honesto, no aceptar sobornos

Onesto, non accettando bustarelle

Mundi estote; non accipies personam nec munera

Ehrlich gesagt, Bestechungsgelder nicht annehmen

Ειλικρινής, μη δεχόμενη δωροδοκίες

Eilikrinís, mi dechómeni dorodokíes

Szczery, nie przyjmujący łapówek

Честное, не принимая взятки

Chestnoye, ne prinimaya vzyatki

That cannot decay or be destroyed

Cela ne peut pas pourrir ou être détruit

Isso não pode decair nem ser destruído

Eso no puede decaer o ser destruido.

Questo non può decadere o essere distrutto

potest penetrare cariem neque destrui

Das kann nicht zerfallen oder zerstört werden

Αυτό δεν μπορεί να αποσυντεθεί ή να καταστραφεί

Aftó den boreí na aposyntetheí í na katastrafeí

To nie może się zepsuć ani zniszczyć

Это не может быть разрушено или уничтожено

Eto ne mozhet byt' razrusheno ili unichtozheno

Not corroded; indestructible

Non corrodé, indestructible

Não corroído, indestrutível

No corroído; indestructible.

Non corroso, indistruttibile

Non aspersos maculis; insolubilis

Nicht korrodiert, unzerstörbar

Δεν είναι διαβρωμένο, άφθαρτο

Den eínai diavroméno, áftharto

Nie skorodowane, niezniszczalne

Не корродированный, нерушимый

Ne korrodirovannyy, nerushimyy

Opposé corruptible

Oposto corruptível

Opositor corruptible

Opposta corruttibile

corruptibilia resistunt veritati,

Opposé ist bestechlich

Αντίθετα φθαρτά

Antítheta fthartá

Opposé jest zepsute

Противоположность коррумпирована

Protivopolozhnost' korrumpirovana

Incorruptibility

Incorruptibilité

Incorruptibilidade

Incorruptibilidad

incorruttibilità

incorruptione

Unbestechlichkeit

Αναξιόπιστο

Anaxiópisto

Nieprzewidywalność

неподкупность

nepodkupnost'

Increase ~ (sth) (from A) (to B)/~(sth)(by sth) to become or to make sth greater in amount, number, value, etc.

Augmentez ~ (qch) (de A) (en B) / ~ (qch) (par qc) pour devenir ou pour le faire plus grand en quantité, en nombre, en valeur, etc.

aumento ~ (ac) (a partir de A) (em B) / ~ (ac) (por ac) para se tornar ou para fazer sth maior em quantidade, número, valor, etc.

Aumente ~ (sth) (de A) (a B) / ~ (sth) (por sth) para llegar a ser o hacer sth mayor en cantidad, número, valor, etc.

Aumentare ~ (sth) (da A) (a B) / ~ (sth) (da sth) per diventare o rendere sth maggiore in quantità, numero, valore, ecc.

incremento ~ (q) (ex A) (B) / * (q) (Ynskt mál: a) ad Ynskt mál: facti sunt ut vel plus, numero, pretii, etc.

Erhöhen Sie ~ (etw) (von A) (bis B) / ~ (etw) (durch etw akk), um etw in Menge, Anzahl, Wert usw. zu vergrößern oder zu erhöhen.

Αύξηση ~ (sth) (από A) (σε B) / ~ (sth) (κατά sth) για να γίνετε ή να κάνετε sth μεγαλύτερο σε ποσότητα, αριθμό, αξία κ.λπ.

Áfxisi ~ (sth) (apó A) (se B) / ~ (sth) (katá sth) gia na gínete í na kánete sth megalýtero se posótita, arithmó, axía k.lp.

Zwiększ ~ (sth) (z A) (do B) / ~ (sth) (o sth), aby stać się lub zrobić coś większego pod względem ilości, liczby, wartości itd.

Увеличьте ~ (sth) (от A) (до B) / ~ (sth) (через sth), чтобы стать или сделать sth большим по количеству, числу, значению и т. Д.

Uvelich'te ~ (sth) (ot A) (do B) / ~ (sth) (cherez sth), chtoby stat' ili sdelat' sth bol'shim po kolichestvu, chislu, znacheniyu i t. D.

Increase (increase)

Augmentation (augmentation)

Aumentar (aumentar)

Incrementar (aumentar)

Aumento (aumento)

(A) incrementum, auget, incremento

Erhöhen (erhöhen)

Αύξηση (αύξηση)

Áfxisi (áfxisi)

Zwiększ (zwiększ)

Увеличение (увеличение)

Uvelicheniye (uvelicheniye)

The population.has increased from 1.2 million to 1.8 million.

La population est passée de 1,2 million à 1,8 million.

A população aumentou de 1,2 milhão para 1,8 milhão.

La población ha aumentado de 1,2 millones a 1,8 millones.

La popolazione è passata da 1,2 milioni a 1,8 milioni.

Population.has auctus est a 1,2 million ad 1.8 million.

Die Bevölkerung hat von 1,2 Millionen auf 1,8 Millionen zugenommen.

Ο πληθυσμός αυξήθηκε από 1,2 εκατομμύρια σε 1,8 εκατομμύρια.

O plithysmós afxíthike apó 1,2 ekatommýria se 1,8 ekatommýria.

Populacja wzrosła z 1,2 miliona do 1,8 miliona.

Население увеличилось с 1,2 до 1,8 миллиона человек.

Naseleniye uvelichilos' s 1,2 do 1,8 milliona chelovek.

The population has increased from 1.2 million to 1.8 million.

La population est passée de 1,2 million à 1,8 million.

A população aumentou de 1,2 milhões para 1,8 milhões.

La población ha aumentado de 1,2 millones a 1,8 millones.

La popolazione è passata da 1,2 milioni a 1,8 milioni.

A 1.8 ad 1.2 million million populus auctus.

Die Bevölkerung ist von 1,2 Millionen auf 1,8 Millionen gestiegen.

Ο πληθυσμός έχει αυξηθεί από 1,2 εκατομμύρια σε 1,8 εκατομμύρια.

O plithysmós échei afxitheí apó 1,2 ekatommýria se 1,8 ekatommýria.

Liczba ludności wzrosła z 1,2 miliona do 1,8 miliona.

Население увеличилось с 1,2 миллиона до 1,8 миллиона человек.

Naseleniye uvelichilos' s 1,2 milliona do 1,8 milliona chelovek.

The rate of inflation increased

Le taux d'inflation a augmenté

A taxa de inflação aumentou

La tasa de inflación aumentó.

Il tasso di inflazione è aumentato

ad rate of inflatio auctus

Die Inflationsrate stieg an

Ο ρυθμός πληθωρισμού αυξήθηκε

O rythmós plithorismoú afxíthike

Stopa inflacji wzrosła

Уровень инфляции увеличился

Uroven' inflyatsii uvelichilsya

Inflation rate increased by 2% by 2%

Taux d'inflation en hausse de 2% à 2%

Taxa de inflação aumentou 2% em 2%

La tasa de inflación aumentó en un 2% en un 2%

Tasso di inflazione aumentato del 2% del 2%

Auctus incremento pretiorum a II%% by2

Inflationsrate um 2% um 2% erhöht

Ο πληθωρισμός αυξήθηκε κατά 2% κατά 2%

O plithorismós afxíthike katá 2% katá 2%

Inflacja wzrosła o 2% o 2%

Уровень инфляции увеличился на 2% на 2%

Uroven' inflyatsii uvelichilsya na 2% na 2%

Inflation rate rises

Le taux d'inflation augmente

Taxa de inflação aumenta

Aumenta la tasa de inflación

Il tasso di inflazione aumenta

resurgens incremento pretiorum

Die Inflationsrate steigt

Ο ρυθμός πληθωρισμού αυξάνεται

O rythmós plithorismoú afxánetai

Wskaźnik inflacji rośnie

Рост инфляции

Rost inflyatsii

The price of oil increased

Le prix du pétrole a augmenté

O preço do petróleo aumentou

El precio del petróleo aumentó.

Il prezzo del petrolio è aumentato

pretium oleum auctus

Der Ölpreis ist gestiegen

Η τιμή του πετρελαίου αυξήθηκε

I timí tou petrelaíou afxíthike

Cena ropy wzrosła

Цена нефти увеличилась

Tsena nefti uvelichilas'

Oil prices have risen

Les prix du pétrole ont augmenté

Os preços do petróleo subiram

Los precios del petróleo han subido

I prezzi del petrolio sono aumentati

Surrexerunt oleum prices

Die Ölpreise sind gestiegen

Οι τιμές του πετρελαίου αυξήθηκαν

Oi timés tou petrelaíou afxíthikan

Ceny ropy wzrosły

Цены на нефть выросли

Tseny na neft' vyrosli

Increasing levels of carbon dioxide in the earth’s atmosphere

Augmentation des niveaux de dioxyde de carbone dans l’atmosphère terrestre

Níveis crescentes de dióxido de carbono na atmosfera terrestre

Aumento de los niveles de dióxido de carbono en la atmósfera terrestre.

Aumento dei livelli di anidride carbonica nell'atmosfera terrestre

augendae campester of ipsum dioxide in terrae atmosphaera est scriptor

Zunehmender Kohlendioxidgehalt in der Erdatmosphäre

Αύξηση των επιπέδων διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα της γης

Áfxisi ton epipédon dioxeidíou tou ánthraka stin atmósfaira tis gis

Zwiększenie poziomu dwutlenku węgla w atmosferze ziemskiej

Повышение уровня углекислого газа в земной атмосфере

Povysheniye urovnya uglekislogo gaza v zemnoy atmosfere

Increasing carbon dioxide content in the Earth's atmosphere

Augmentation de la teneur en dioxyde de carbone dans l'atmosphère terrestre

Aumentando o conteúdo de dióxido de carbono na atmosfera da Terra

Aumento del contenido de dióxido de carbono en la atmósfera terrestre.

Aumento del contenuto di anidride carbonica nell'atmosfera terrestre

Terra est scriptor atmosphaera contentus augendae ipsum dioxide

Erhöhung des Kohlendioxidgehalts in der Erdatmosphäre

Αύξηση της περιεκτικότητας σε διοξείδιο του άνθρακα στην ατμόσφαιρα της Γης

Áfxisi tis periektikótitas se dioxeídio tou ánthraka stin atmósfaira tis Gis

Zwiększenie zawartości dwutlenku węgla w atmosferze ziemskiej

Увеличение содержания двуокиси углерода в атмосфере Земли

Uvelicheniye soderzhaniya dvuokisi ugleroda v atmosfere Zemli

Increase the amount of carbon dioxide in the Earth's atmosphere

Augmenter la quantité de dioxyde de carbone dans l'atmosphère terrestre

Aumentar a quantidade de dióxido de carbono na atmosfera da Terra

Incrementa la cantidad de dióxido de carbono en la atmósfera terrestre.

Aumentare la quantità di anidride carbonica nell'atmosfera terrestre

Concentratione in atmosphaera carbo carbonis dioxide in terra

Erhöhen Sie die Menge an Kohlendioxid in der Erdatmosphäre

Αύξηση της ποσότητας διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα της Γης

Áfxisi tis posótitas dioxeidíou tou ánthraka stin atmósfaira tis Gis

Zwiększ ilość dwutlenku węgla w ziemskiej atmosferze

Увеличьте количество углекислого газа в атмосфере Земли

Uvelich'te kolichestvo uglekislogo gaza v atmosfere Zemli

Oil increased in price

Le prix du pétrole a augmenté

Aumento do preço do petróleo

El precio del petróleo aumentó

Il petrolio è aumentato nel prezzo

Auctus oleum in pretio

Öl im Preis erhöht

Το πετρέλαιο αυξήθηκε στην τιμή

To petrélaio afxíthike stin timí

Cena ropy wzrosła

Нефть подорожала

Neft' podorozhala

Oil prices have risen

Les prix du pétrole ont augmenté

Os preços do petróleo subiram

Los precios del petróleo han subido

I prezzi del petrolio sono aumentati

Surrexerunt oleum prices

Die Ölpreise sind gestiegen

Οι τιμές του πετρελαίου αυξήθηκαν

Oi timés tou petrelaíou afxíthikan

Ceny ropy wzrosły

Цены на нефть выросли

Tseny na neft' vyrosli

Disability increases with age (the older sb is, the more likely they are to be disabled)

L'invalidité augmente avec l'âge (plus les membres âgés sont âgés, plus ils ont de chances d'être handicapés)

A incapacidade aumenta com a idade (quanto maior a idade, maior a probabilidade de serem desativados)

La discapacidad aumenta con la edad (a mayor edad, mayor es la probabilidad de que sean discapacitados)

La disabilità aumenta con l'età (più vecchio è, più è probabile che siano disabilitati)

Et crescit aetas vitium (si enim maior est, eo magis verisimile ut sint debilitata)

Die Behinderung nimmt mit dem Alter zu (je älter er ist, desto wahrscheinlicher werden sie behindert)

Η αναπηρία αυξάνεται με την ηλικία (η παλαιότερη sb είναι, τόσο πιο πιθανό είναι να απενεργοποιηθεί)

I anapiría afxánetai me tin ilikía (i palaióteri sb eínai, tóso pio pithanó eínai na apenergopoiitheí)

Niepełnosprawność rośnie wraz z wiekiem (im starszy sb, tym większe prawdopodobieństwo, że zostaną wyłączeni)

Инвалидность возрастает с возрастом (чем старше sb, тем больше вероятность того, что они будут отключены)

Invalidnost' vozrastayet s vozrastom (chem starshe sb, tem bol'she veroyatnost' togo, chto oni budut otklyucheny)

Physical function declines with age

La fonction physique diminue avec l'âge

Função física diminui com a idade

La función física disminuye con la edad.

La funzione fisica diminuisce con l'età

Functio corporis senio delicta

Die körperliche Funktion nimmt mit dem Alter ab

Η σωματική λειτουργία μειώνεται με την ηλικία

I somatikí leitourgía meiónetai me tin ilikía

Funkcja fizyczna maleje wraz z wiekiem

Физическая функция снижается с возрастом

Fizicheskaya funktsiya snizhayetsya s vozrastom

We need to increase productivity

Nous devons augmenter la productivité

Precisamos aumentar a produtividade

Necesitamos aumentar la productividad.

Abbiamo bisogno di aumentare la produttività

Nos postulo ut crescat productivity

Wir müssen die Produktivität steigern

Πρέπει να αυξήσουμε την παραγωγικότητα

Prépei na afxísoume tin paragogikótita

Musimy zwiększyć wydajność

Нам нужно увеличить производительность

Nam nuzhno uvelichit' proizvoditel'nost'

We need to increase productivity

Nous devons augmenter la productivité

Precisamos aumentar a produtividade

Necesitamos aumentar la productividad.

Abbiamo bisogno di aumentare la produttività

Nos postulo ut crescat productivity

Wir müssen die Produktivität steigern

Πρέπει να αυξήσουμε την παραγωγικότητα

Prépei na afxísoume tin paragogikótita

Musimy zwiększyć wydajność

Нам нужно увеличить производительность

Nam nuzhno uvelichit' proizvoditel'nost'

They've increased the price by 50%

Ils ont augmenté le prix de 50%

Eles aumentaram o preço em 50%

Han aumentado el precio en un 50%.

Hanno aumentato il prezzo del 50%

Theyve auctus pretium ab L%

Sie haben den Preis um 50% erhöht

Έχουν αυξήσει την τιμή κατά 50%

Échoun afxísei tin timí katá 50%

Podnieśli cenę o 50%

Они увеличили цену на 50%

Oni uvelichili tsenu na 50%

They have increased the price by 50%

Ils ont augmenté le prix de 50%

Eles aumentaram o preço em 50%

Han aumentado el precio en un 50%.

Hanno aumentato il prezzo del 50%

Et omnia custodivi a pretium augeri L%

Sie haben den Preis um 50% erhöht

Έχουν αυξήσει την τιμή κατά 50%

Échoun afxísei tin timí katá 50%

Podnieśli cenę o 50%

Они увеличили цену на 50%

Oni uvelichili tsenu na 50%

Opposé decrease

Opposé Diminution

Diminuição de opostos

Opuesto a disminuir

Diminuzione opposta

decrementum resistunt veritati,

Opposé Abnahme

Αντίθετη μείωση

Antítheti meíosi

Zmniejszenie oppo

Снижение оппозиции

Snizheniye oppozitsii

Increased

Augmenté

Aumento

Aumentado

aumento

auctus

Erhöht

Αυξήθηκε

Afxíthike

Zwiększony

увеличенный

uvelichennyy

Generated demand

Demande générée

Demanda gerada

Demanda generada

Domanda generata

auctus demanda

Generierte Nachfrage

Δημιουργήθηκε ζήτηση

Dimiourgíthike zítisi

Wygenerowany popyt

Сгенерированный спрос

Sgenerirovannyy spros

Increased demand

Demande accrue

Aumento da demanda

Aumento de la demanda

Aumento della domanda

auctus demanda

Erhöhte Nachfrage

Αυξημένη ζήτηση

Afximéni zítisi

Zwiększony popyt

Увеличение спроса

Uvelicheniye sprosa

Increase in demand

Demande accrue

Aumento da demanda

Aumento de la demanda

Aumento della domanda

auctus demanda

Erhöhte Nachfrage

Αυξημένη ζήτηση

Afximéni zítisi

Zwiększony popyt

Увеличение спроса

Uvelicheniye sprosa

~(in sth) a rise in the amount, number or value of sth

~ (en qh) une augmentation du montant, du nombre ou de la valeur de qn

~ (em sth) um aumento na quantidade, número ou valor de sth

~ (en algo) un aumento en la cantidad, número o valor de algo

~ (in sth) un aumento della quantità, numero o valore di sth

~ (In Ynskt mál) et in quantum oriuntur, numerum vel a valorem Ynskt mál:

(in etw.) eine Erhöhung der Menge, Anzahl oder des Wertes von etw

~ (σε sth) αύξηση του ποσού, του αριθμού ή της αξίας του sth

~ (se sth) áfxisi tou posoú, tou arithmoú í tis axías tou sth

~ (w czymś) wzrost kwoty, liczby lub wartości czegoś

~ (в sth) увеличение количества, количества или значения sth

~ (v sth) uvelicheniye kolichestva, kolichestva ili znacheniya sth

Increase

Augmentation

Aumentar

Aumentare, aumentare; aumento

Crescat, crescat, incremento

Erhöhen

Αύξηση

Áfxisi

Zwiększ

Увеличение, увеличение, увеличение

Uvelicheniye, uvelicheniye, uvelicheniye

Zēngjiā zhīchū

augmentation des dépenses

aumento nos gastos

aumento del gasto

aumento della spesa

per proventus impendio

Erhöhung der Ausgaben

αύξηση των δαπανών

áfxisi ton dapanón

wzrost wydatków

увеличение расходов

uvelicheniye raskhodov

Increase in spending

Augmentation des dépenses

Aumento nos gastos

Aumento del gasto.

Aumento della spesa

auget impendio

Erhöhung der Ausgaben

Αύξηση των δαπανών

Áfxisi ton dapanón

Wzrost wydatków

Увеличение расходов

Uvelicheniye raskhodov

An increase in spending on the pound on income tax

Une augmentation des dépenses en livre sur l'impôt sur le revenu

Um aumento nos gastos com a libra sobre o imposto de renda

Un aumento del gasto en la libra sobre el impuesto a la renta.

Un aumento della spesa per la sterlina sull'imposta sul reddito

incrementum in reditus tributum est pondus in impendio

Eine Erhöhung der Ausgaben für das Pfund für die Einkommensteuer

Αύξηση των δαπανών για τη λίρα για τον φόρο εισοδήματος

Áfxisi ton dapanón gia ti líra gia ton fóro eisodímatos

Wzrost wydatków na funt na podatek dochodowy

Увеличение расходов на фунт на подоходный налог

Uvelicheniye raskhodov na funt na podokhodnyy nalog

Income tax increases by 2 pence per pound

Augmentation de l'impôt sur le revenu de 2 pence par livre

Imposto de renda aumenta em 2 pence por libra

Impuesto sobre la renta aumenta en 2 peniques por libra

Le imposte sul reddito aumentano di 2 pence per libbra

Reditus tax crescit II libras denarii quini

Einkommensteuer erhöht sich um 2 Pence pro Pfund

Ο φόρος εισοδήματος αυξάνεται κατά 2 πέννες ανά λίβρα

O fóros eisodímatos afxánetai katá 2 pénnes aná lívra

Podatek dochodowy wzrasta o 2 pensy za funt

Подоходный налог увеличивается на 2 пенсов за фунт

Podokhodnyy nalog uvelichivayetsya na 2 pensov za funt

Increase in sterling spending on income tax

Augmentation des dépenses en livres sterling sur l'impôt sur le revenu

Aumento do gasto em libras esterlinas no imposto de renda

Aumento del gasto en libras esterlinas en el impuesto sobre la renta

Aumento della spesa in sterline sull'imposta sul reddito

£ sumptus reditus tributum incremento

Erhöhung der britischen Einkommensteueraufwendungen

Αύξηση των δαπανών της στερλίνας για φόρο εισοδήματος

Áfxisi ton dapanón tis sterlínas gia fóro eisodímatos

Wzrost wydatków funta szterlinga na podatek dochodowy

Увеличение расходов стерлингов на подоходный налог

Uvelicheniye raskhodov sterlingov na podokhodnyy nalog

An increase of nearly 20%

Une augmentation de près de 20%

Um aumento de quase 20%

Un aumento de casi el 20%.

Un aumento di quasi il 20%

incrementa et alumni nearly20%

Ein Plus von fast 20%

Μία αύξηση σχεδόν 20%

Mía áfxisi schedón 20%

Wzrost o prawie 20%

Увеличение почти на 20%

Uvelicheniye pochti na 20%

Nearly 20% growth

Près de 20% de croissance

Crescimento de quase 20%

Crecimiento cercano al 20%.

Quasi il 20% di crescita

Fere XX% incrementum

Fast 20% Wachstum

Σχεδόν 20% αύξηση

Schedón 20% áfxisi

Prawie 20% wzrostu

Почти 20% роста

Pochti 20% rosta

Increase by nearly 20%

Augmentation de près de 20%

Aumentar em quase 20%

Incremento en casi un 20%.

Aumento di quasi il 20%

Augmentum autem fere XX%

Steigerung um fast 20%

Αύξηση κατά σχεδόν 20%

Áfxisi katá schedón 20%

Zwiększenie o prawie 20%

Увеличение почти на 20%

Uvelicheniye pochti na 20%

a significant/substantial increase in sales

une augmentation significative / substantielle des ventes

um aumento significativo / substancial nas vendas

Un aumento significativo / sustancial en las ventas.

un aumento significativo / sostanziale delle vendite

a significant / substantialis augmentum in Sales

eine deutliche / deutliche Umsatzsteigerung

σημαντική / σημαντική αύξηση των πωλήσεων

simantikí / simantikí áfxisi ton políseon

znaczny / znaczny wzrost sprzedaży

значительное / существенное увеличение продаж

znachitel'noye / sushchestvennoye uvelicheniye prodazh

Significant sales / considerable growth

Chiffre d'affaires important / croissance considérable

Vendas significativas / crescimento considerável

Ventas significativas / considerable crecimiento.

Vendite significative / crescita considerevole

Sales significant / incrementum substantial

Signifikanter Umsatz / beachtliches Wachstum

Σημαντικές πωλήσεις / σημαντική ανάπτυξη

Simantikés políseis / simantikí anáptyxi

Znacząca sprzedaż / znaczny wzrost

Значительные продажи / значительный рост

Znachitel'nyye prodazhi / znachitel'nyy rost

Significant sales/significant growth

Chiffre d'affaires significatif / croissance significative

Vendas significativas / crescimento significativo

Ventas significativas / crecimiento significativo.

Vendite significative / crescita significativa

Sales significant / incrementum substantial

Signifikanter Umsatz / signifikantes Wachstum

Σημαντικές πωλήσεις / σημαντική ανάπτυξη

Simantikés políseis / simantikí anáptyxi

Znacząca sprzedaż / znaczący wzrost

Значительные продажи / значительный рост

Znachitel'nyye prodazhi / znachitel'nyy rost

Price/tax/wage increases

Augmentations de prix / taxe / salaire

Aumentos de preço / impostos / salários

Precio / impuesto / aumentos salariales

Aumenta prezzo / tasse / salari

quanti / tributum / gerimus auget

Preis- / Steuer- / Lohnsteigerungen

Αύξηση τιμών / φόρων / μισθών

Áfxisi timón / fóron / misthón

Podwyżki cen / podatków / płac

Увеличение цены / налога / заработной платы

Uvelicheniye tseny / naloga / zarabotnoy platy

Price/tax/wage increase

Prix / taxe / augmentation de salaire

Aumento de preço / imposto / salário

Precio / impuesto / aumento salarial

Aumento del prezzo / tasse / salari

Pretium crescit / tributum / stipendio

Preis / Steuer / Lohnerhöhung

Τιμή / αύξηση φόρου / μισθού

Timí / áfxisi fórou / misthoú

Cena / podatek / podwyżka płac

Увеличение цены / налога / заработной платы

Uvelicheniye tseny / naloga / zarabotnoy platy

Price/tax/wage growth

Croissance prix / taxe / salaire

Crescimento de preços / impostos / salários

Precio / impuesto / crecimiento salarial

Crescita dei prezzi / tasse / salari

Price / tributum / merces incrementum

Preis / Steuer / Lohnwachstum

Αύξηση τιμών / φόρων / μισθών

Áfxisi timón / fóron / misthón

Cena / podatek / wzrost płac

Рост цены / налога / заработной платы

Rost tseny / naloga / zarabotnoy platy

Homelessness is on the increase (increasing)

Le sans-abrisme est en augmentation (en augmentation)

A falta de moradia está aumentando (aumentando)

La falta de vivienda va en aumento.

Senzatetto è in aumento (in aumento)

quod nullum tectum super incremento (augendae)

Obdachlosigkeit nimmt zu (steigend)

Η έλλειψη στέγης αυξάνεται (αυξάνεται)

I élleipsi stégis afxánetai (afxánetai)

Bezdomność rośnie (rośnie)

Бездомность растет (увеличивается)

Bezdomnost' rastet (uvelichivayetsya)

More and more homeless people

De plus en plus de sans-abri

Mais e mais pessoas desabrigadas

Más y más personas sin hogar.

Sempre più senzatetto

Magis ac magis profugo

Immer mehr Obdachlose

Όλο και περισσότεροι άστεγοι

Ólo kai perissóteroi ástegoi

Coraz więcej osób bezdomnych

Все больше и больше бездомных

Vse bol'she i bol'she bezdomnykh

Homelessness is increasing (increasing)

Le sans-abrisme augmente (augmente)

A falta de moradia está aumentando (aumentando)

La falta de vivienda está aumentando

I senzatetto stanno aumentando (aumentando)

Quod nullum tectum augendae (incremento)

Obdachlosigkeit nimmt zu (steigt)

Η έλλειψη στέγης αυξάνεται (αυξάνεται)

I élleipsi stégis afxánetai (afxánetai)

Bezdomność rośnie (rośnie)

Бездомность растет (увеличивается)

Bezdomnost' rastet (uvelichivayetsya)

Opposé decrease

Opposé Diminution

Diminuição de opostos

Opuesto a disminuir

Diminuzione opposta

decrementum resistunt veritati,

Opposé Abnahme

Αντίθετη μείωση

Antítheti meíosi

Zmniejszenie oppo

Снижение оппозиции

Snizheniye oppozitsii

In particular

En particulier

Em particular

En particular

In particolare

increasingly

Insbesondere

Συγκεκριμένα

Synkekriména

W szczególności

В частности

V chastnosti

More and more all the time

De plus en plus tout le temps

Mais e mais o tempo todo

Más y más todo el tiempo

Sempre più spesso

semper magis

Immer mehr

Όλο και περισσότερο όλη την ώρα

Ólo kai perissótero óli tin óra

Coraz więcej przez cały czas

Все больше и больше все время

Vse bol'she i bol'she vse vremya

100

Increasingly

De plus en plus

Cada vez mais

Cada vez más

Sempre più, per continuare ad aumentare

Magis ac magis ad augendam permanere

Zunehmend

Όλο και περισσότερο

Ólo kai perissótero

Coraz częściej

Все больше и больше, чтобы продолжать расти

Vse bol'she i bol'she, chtoby prodolzhat' rasti

More and more time

De plus en plus de temps

Mais e mais tempo

Mas y mas tiempo

Sempre più tempo

Magis, maius

Immer mehr Zeit

Όλο και περισσότερο χρόνο

Ólo kai perissótero chróno

Coraz więcej czasu

Все больше и больше времени

Vse bol'she i bol'she vremeni

102

Conceiving difficult/important/popular

Concevoir difficile / important / populaire

Conceber difícil / importante / popular

Concebir difícil / importante / popular

Concepire difficile / importante / popolare

faventem difficilius / amet / popular

Schwer zu verstehen / wichtig / beliebt

Σχεδόν δύσκολη / σημαντική / δημοφιλής

Schedón dýskoli / simantikí / dimofilís

Stawianie trudnych / ważnych / popularnych

Понимание сложных / важных / популярных

Ponimaniye slozhnykh / vazhnykh / populyarnykh

103

More and more difficult / important / popular

De plus en plus difficile / important / populaire

Mais e mais difícil / importante / popular

Cada vez más difícil / importante / popular

Sempre più difficile / importante / popolare

Magis ac magis difficile / amet / popular

Immer schwieriger / wichtig / beliebt

Όλο και πιο δύσκολο / σημαντικό / δημοφιλές

Ólo kai pio dýskolo / simantikó / dimofilés

Coraz trudniejsze / ważne / popularne

Все больше и больше сложно / важно / популярно

Vse bol'she i bol'she slozhno / vazhno / populyarno

104

It is becoming increasingly dear that this problem will not be easily solved

Il devient de plus en plus cher que ce problème ne soit pas facilement résolu

É cada vez mais caro que este problema não seja facilmente resolvido

Cada vez es más caro que este problema no se resuelva fácilmente.

Sta diventando sempre più caro che questo problema non sarà risolto facilmente

Cara est Lucidiore in dies facilius hoc problema solvitur, non erit

Es wird immer wichtiger, dass dieses Problem nicht leicht zu lösen ist

Γίνεται όλο και πιο πολύτιμο ότι αυτό το πρόβλημα δεν θα επιλυθεί εύκολα

Gínetai ólo kai pio polýtimo óti aftó to próvlima den tha epilytheí éfkola

Coraz bliżej jest, że problemu tego nie da się łatwo rozwiązać

Становится все дороже, что эта проблема будет нелегко решить

Stanovitsya vse dorozhe, chto eta problema budet nelegko reshit'

105

It is increasingly obvious that this problem will not be solved easily.

Il est de plus en plus évident que ce problème ne sera pas résolu facilement.

É cada vez mais óbvio que este problema não será resolvido facilmente.

Cada vez es más obvio que este problema no se resolverá fácilmente.

È sempre più ovvio che questo problema non sarà risolto facilmente.

Magis et plus nimirum quanti momenti hoc problema solvitur, non potest faciliter

Es wird immer offensichtlicher, dass dieses Problem nicht leicht zu lösen ist.

Είναι όλο και πιο προφανές ότι αυτό το πρόβλημα δεν θα λυθεί εύκολα.

Eínai ólo kai pio profanés óti aftó to próvlima den tha lytheí éfkola.

Jest coraz bardziej oczywiste, że ten problem nie zostanie rozwiązany z łatwością.

Все более очевидно, что эта проблема не будет решена легко.

Vse boleye ochevidno, chto eta problema ne budet reshena legko.

106

Increasingly ,training is taking place in the office rather than outside it

De plus en plus, la formation a lieu au bureau plutôt qu’à l’extérieur.

Cada vez mais, o treinamento está ocorrendo no escritório e não fora dele

Cada vez más, la capacitación se lleva a cabo en la oficina y no fuera de ella.

Sempre più spesso, la formazione si svolge in ufficio piuttosto che al di fuori di essa

magis artis officio quam foris fiunt

Das Training findet zunehmend im Büro statt außerhalb statt

Όλο και περισσότερο, η κατάρτιση πραγματοποιείται στο γραφείο και όχι στο εξωτερικό

Ólo kai perissótero, i katártisi pragmatopoieítai sto grafeío kai óchi sto exoterikó

Coraz częściej szkolenia odbywają się w biurze, a nie poza nim

Все чаще обучение происходит в офисе, а не за его пределами

Vse chashche obucheniye proiskhodit v ofise, a ne za yego predelami

107

On-the-job training is increasing, not out of production

La formation en cours d'emploi est en augmentation, pas en rupture de production

Treinamento on-the-job está aumentando, não fora da produção

La capacitación en el trabajo está aumentando, no está fuera de producción

La formazione sul posto di lavoro è in aumento, non fuori produzione

Job augendae arte, quam est plenum-tempus

Die Ausbildung am Arbeitsplatz nimmt zu und nicht mehr aus der Produktion

Η εκπαίδευση στο χώρο εργασίας αυξάνεται, όχι από την παραγωγή

I ekpaídefsi sto chóro ergasías afxánetai, óchi apó tin paragogí

Szkolenie w miejscu pracy rośnie, a nie kończy się produkcja

Обучение без отрыва от производства увеличивается, а не из производства

Obucheniye bez otryva ot proizvodstva uvelichivayetsya, a ne iz proizvodstva

108

More and more people are training in the office instead of outside the office

De plus en plus de personnes s'entraînent au bureau plutôt qu'en dehors du bureau

Mais e mais pessoas estão treinando no escritório em vez de fora do escritório

Más y más personas están entrenando en la oficina en lugar de fuera de la oficina

Sempre più persone si allenano in ufficio anziché fuori dall'ufficio

Magis ac magis exercitus qui sunt extra officium, officii potius quam ad

Immer mehr Menschen trainieren im Büro und nicht außerhalb des Büros

Όλο και περισσότεροι άνθρωποι εκπαιδεύονται στο γραφείο αντί για έξω από το γραφείο

Ólo kai perissóteroi ánthropoi ekpaidévontai sto grafeío antí gia éxo apó to grafeío

Coraz więcej osób trenuje w biurze, a nie poza biurem

Все больше и больше людей тренируются в офисе, а не за пределами офиса

Vse bol'she i bol'she lyudey treniruyutsya v ofise, a ne za predelami ofisa

109

Incredible impossible or very difficult to believe

Incroyable impossible ou très difficile à croire

Incrível impossível ou muito difícil de acreditar

Increíble imposible o muy difícil de creer.

Incredibile impossibile o molto difficile da credere

impossibile vel difficile est credibile nimis credere,

Unglaublich unmöglich oder sehr schwer zu glauben

Απίστευτα αδύνατο ή πολύ δύσκολο να πιστέψεις

Apístefta adýnato í polý dýskolo na pistépseis

Niewiarygodne niemożliwe lub bardzo trudne do uwierzenia

Невероятно невозможно или очень сложно поверить

Neveroyatno nevozmozhno ili ochen' slozhno poverit'

110

Unbelievable

Incroyable

Inacreditável

Increible

Non posso credere; incredibile

Non possum credere; incredibile iudicatur

Unglaublich!

Απίστευτο

Apístefto

Niewiarygodne

Я не могу поверить, невероятно

YA ne mogu poverit', neveroyatno

111

Synonym unbelivable

Synonyme invraisemblable

Sinônimo inacreditável

Sinónimo increíble

Sinonimo non credibile

species unbelivable

Synonym ist unglaublich

Συνώνυμο απαράδεκτο

Synónymo aparádekto

Synonim niewiarygodny

Синоним невероятный

Sinonim neveroyatnyy

112

An incredible story

Une histoire incroyable

Uma história incrível

Una historia increible

Una storia incredibile

historia incredibili

Eine unglaubliche Geschichte

Μια απίστευτη ιστορία

Mia apístefti istoría

Niezwykła historia

Невероятная история

Neveroyatnaya istoriya

113

Incredible story

Histoire incroyable

História incrível

Historia increible

Storia incredibile

fidem superat narratio

Unglaubliche Geschichte

Απίστευτη ιστορία

Apístefti istoría

Niesamowita historia

Невероятная история

Neveroyatnaya istoriya

114

It seems incredible that she had been there a week already.

Cela semble incroyable qu'elle y soit déjà une semaine.

Parece incrível que ela já estivesse lá há uma semana.

Parece increíble que ella ya había estado allí una semana.

Sembra incredibile che sia già stata lì da una settimana.

Non nullis incredibilia videbantur, ea non fuisse iam inde a septimana.

Es scheint unglaublich, dass sie schon eine Woche dort war.

Φαίνεται απίστευτο ότι ήταν ήδη εκεί μια εβδομάδα.

Faínetai apístefto óti ítan ídi ekeí mia evdomáda.

Wydaje się niewiarygodne, że była tam już od tygodnia.

Кажется невероятным, что она была там уже неделю.

Kazhetsya neveroyatnym, chto ona byla tam uzhe nedelyu.

115

It’s unbelievable, she has been there for a week.

C’est incroyable, elle est là depuis une semaine.

É inacreditável, ela está lá há uma semana.

Es increíble, ella ha estado allí durante una semana.

È incredibile, è stata lì per una settimana.

Rem incredibilem, quæ facta est in diebus septem

Es ist unglaublich, sie ist seit einer Woche da.

Είναι απίστευτο, έχει παραμείνει εκεί για μια εβδομάδα.

Eínai apístefto, échei parameínei ekeí gia mia evdomáda.

To niewiarygodne, jest tam od tygodnia.

Это невероятно, она была там неделю.

Eto neveroyatno, ona byla tam nedelyu.

116

(formform)extremely good or extremely large

(forme) extrêmement bon ou extrêmement gros

(formform) extremamente bom ou extremamente grande

(forma) extremadamente bueno o extremadamente grande

(formform) estremamente buono o estremamente grande

(Tacitae) non maxime bonum maxime magna

(Formular) extrem gut oder extrem groß

(formform) εξαιρετικά καλό ή εξαιρετικά μεγάλο

(formform) exairetiká kaló í exairetiká megálo

(Formform) bardzo dobry lub bardzo duży

(форма формы) чрезвычайно хорошие или чрезвычайно большие

(forma formy) chrezvychayno khoroshiye ili chrezvychayno bol'shiye

117

Excellent

Excelente

Eccellente; grande

Optimum, maximum

Sehr gut

Εξαιρετική

Exairetikí

Doskonały

Отлично, большой

Otlichno, bol'shoy

118

(informal) very good or very large:

(informel) très bon ou très grand:

(informal) muito bom ou muito grande:

(informal) muy bueno o muy grande:

(informale) molto buono o molto grande:

(Tacitae) valde bonus et valde magnum:

(informell) sehr gut oder sehr groß:

(άτυπη) πολύ καλή ή πολύ μεγάλη:

(átypi) polý kalí í polý megáli:

(nieformalne) bardzo dobre lub bardzo duże:

(неофициальный) очень хороший или очень большой:

(neofitsial'nyy) ochen' khoroshiy ili ochen' bol'shoy:

119

The hotel was incredible

L'hôtel était incroyable

O hotel foi incrível

El hotel fue increible

L'hotel è stato incredibile

in deversorium incredibiles

Das Hotel war unglaublich

Το ξενοδοχείο ήταν απίστευτο

To xenodocheío ítan apístefto

Hotel był niesamowity

Отель был невероятным

Otel' byl neveroyatnym

120

This hotel is awesome

Cet hôtel est génial

Este hotel é incrível

Este hotel es impresionante

Questo hotel è fantastico

In deversorium est magnus,

Dieses Hotel ist großartig

Αυτό το ξενοδοχείο είναι φοβερό

Aftó to xenodocheío eínai foveró

Ten hotel jest niesamowity

Этот отель потрясающий

Etot otel' potryasayushchiy

121

An incredible amount of work

Une quantité incroyable de travail

Uma incrível quantidade de trabalho

Una increíble cantidad de trabajo.

Un'incredibile quantità di lavoro

pecunia opus

Eine unglaubliche Menge Arbeit

Ένα απίστευτο ποσό εργασίας

Éna apístefto posó ergasías

Niezwykła ilość pracy

Невероятный объем работы

Neveroyatnyy ob"yem raboty

122

a lot of work

beaucoup de travail

muito trabalho

mucho trabajo

molto lavoro

Terribilis moles opus

viel Arbeit

πολλή δουλειά

pollí douleiá

dużo pracy

много работы

mnogo raboty

123

Incredibly

Incroyablement

Incrivelmente

Increíblemente

incredibilmente

admodum

Unglaublich

Απίστευτα

Apístefta

Niesamowicie

невероятно

neveroyatno

124

Extremely

Extrêmement

Extremamente

Extremadamente

estremamente

maxime

Extrem

Εξαιρετικά

Exairetiká

Niezwykle

очень

ochen'

125

Extremely extreme

Extrêmement extrême

Extremamente Extrema

Extremadamente extremo

Estremamente estremo

Maxime, admodum

Extrem extrem

Εξαιρετικά ακραία

Exairetiká akraía

Niezwykle ekstremalny

Чрезвычайно экстремальный

Chrezvychayno ekstremal'nyy

126

Synonym unbelievably

Synonyme incroyablement

Sinônimo inacreditavelmente

Sinónimo increíblemente

Sinonimo incredibilmente

species incredibilem exsurgat

Synonym unglaublich

Συνώνυμο απίστευτα

Synónymo apístefta

Synonim niewiarygodnie

Синоним невероятно

Sinonim neveroyatno

127

Incredibly lucky/stupid/dificult/beautiful

Incroyablement chanceux / stupide / difficile / beau

Incrivelmente sortudo / estúpido / dificil / lindo

Increíblemente afortunado / estúpido / dificultoso / hermoso

Incredibilmente fortunato / stupido / difficile / bello

admodum felix / stultus / dificult / pulcher

Unglaublich Glück / dumm / schwierig / schön

Απίστευτα τυχερός / ηλίθιος / δύσκολος / όμορφος

Apístefta tycherós / ilíthios / dýskolos / ómorfos

Niesamowicie szczęśliwy / głupi / trudny / piękny

Невероятно повезло / глупо / dificult / beautiful

Neveroyatno povezlo / glupo / dificult / beautiful

128

Extremely lucky / stupid / difficult / beautiful

Extrêmement chanceux / stupide / difficile / beau

Extremamente sortudo / estúpido / difícil / lindo

Extremadamente afortunado / estúpido / difícil / hermoso

Estremamente fortunato / stupido / difficile / bello

Maxime felix / stultus / dura / pulcher

Sehr glücklich / dumm / schwierig / schön

Εξαιρετικά τυχερός / ηλίθιος / δύσκολος / όμορφος

Exairetiká tycherós / ilíthios / dýskolos / ómorfos

Niezwykle szczęśliwy / głupi / trudny / piękny

Чрезвычайно повезло / глупо / сложно / красиво

Chrezvychayno povezlo / glupo / slozhno / krasivo

129

Very lucky / stupid / difficult / beautiful

Très chanceux / stupide / difficile / beau

Muito sortudo / estúpido / difícil / lindo

Muy afortunado / estúpido / dificil / hermoso

Molto fortunato / stupido / difficile / bello

Ipsum felix / stultus / dura / pulcher

Sehr glücklich / dumm / schwierig / schön

Πολύ τυχερός / ηλίθιος / δύσκολος / όμορφος

Polý tycherós / ilíthios / dýskolos / ómorfos

Bardzo szczęśliwy / głupi / trudny / piękny

Очень повезло / глупо / сложно / красиво

Ochen' povezlo / glupo / slozhno / krasivo

130

In a way that is very difficult to believe

D'une manière qui est très difficile à croire

De uma maneira que é muito difícil acreditar

De una manera que es muy difícil de creer.

In un modo che è molto difficile da credere

ut per difficillimum est credere

In einer Weise, die sehr schwer zu glauben ist

Με έναν τρόπο που είναι πολύ δύσκολο να πιστέψεις

Me énan trópo pou eínai polý dýskolo na pistépseis

W sposób, który jest bardzo trudny do uwierzenia

В этом очень трудно поверить

V etom ochen' trudno poverit'

131

Unbelievable

Incroyable

Inacreditável

Increible

incredibile

Rem incredibilem,

Unglaublich!

Απίστευτο

Apístefto

Niewiarygodne

невероятно

neveroyatno

132

Incredibly,she had no idea what was going on

Incroyablement, elle n'avait aucune idée de ce qui se passait

Incrivelmente, ela não tinha ideia do que estava acontecendo

Increíblemente, ella no tenía idea de lo que estaba pasando

Incredibilmente, non aveva idea di cosa stesse succedendo

Incredibilis illa nesciebat quid ageretur

Unglaublich hatte sie keine Ahnung, was los war

Απίστευτα, δεν είχε ιδέα τι συμβαίνει

Apístefta, den eíche idéa ti symvaínei

Niewiarygodnie nie miała pojęcia, co się dzieje

Невероятно, она понятия не имела, что происходит

Neveroyatno, ona ponyatiya ne imela, chto proiskhodit

133

Unbelievably, she knew nothing about what happened.

Incroyablement, elle ne savait rien de ce qui s'était passé.

Inacreditavelmente, ela não sabia nada sobre o que aconteceu.

Increíblemente, ella no sabía nada de lo que pasó.

Incredibilmente, non sapeva nulla di quello che è successo.

Incredibilis, ignarus erat sint occae

Unglaublich wusste sie nichts davon, was passiert ist.

Απίστευτα, δεν γνώριζε τίποτα για το τι συνέβη.

Apístefta, den gnórize típota gia to ti synévi.

Niewiarygodnie nie wiedziała, co się stało.

Невероятно, она ничего не знала о том, что произошло.

Neveroyatno, ona nichego ne znala o tom, chto proizoshlo.

Incredulous not willing or not able to believe sth; showing an inability to believe sth

Incrédule ne veut pas ou ne peut pas croire en qch, montrant une incapacité à y croire

Incrédulo não querendo ou não é capaz de acreditar, mostrando uma incapacidade de acreditar

Incrédulos no querer o no poder creer algo, mostrando una incapacidad para creer algo

Incredulo non volenteroso o incapace di credere in sth, mostrando incapacità di credere in sth

Non sis incredibilis volens aut non poterant credere Ynskt mál: ostendere, non posse credere Ynskt mál:

Unglaublich nicht willens oder nicht fähig sein, etw zu glauben;

Δυστυχώς δεν είναι πρόθυμος ή δεν μπορεί να πιστέψει τον αδερφό · δείχνοντας μια αδυναμία να πιστέψω το σθ

Dystychós den eínai próthymos í den boreí na pistépsei ton aderfó : deíchnontas mia adynamía na pistépso to sth

Niesamowici nie chcą lub nie mogą uwierzyć w coś, pokazując niezdolność do uwierzenia w coś

Невероятный, не желающий или не способный верить, демонстрируя неумение верить sth

Neveroyatnyy, ne zhelayushchiy ili ne sposobnyy verit', demonstriruya neumeniye verit' sth

134

Unbelievable; unbelievable; skeptical

Incroyable; incroyable; sceptique

Inacreditável, inacreditável, cético

Increíble; increíble; escéptico

Incredibile, incredibile, scettico

Qui noluerunt credere, non credunt, et interrogavit

Unglaublich, unglaublich, skeptisch

Απίστευτο, απίστευτο, σκεπτικό

Apístefto, apístefto, skeptikó

Niewiarygodne, niewiarygodne, sceptyczne

Невероятно, невероятно, скептически

Neveroyatno, neveroyatno, skepticheski

135

Here? said Kate , incredulous

Ici? Dit Kate incrédule

Disse Kate, incrédula

¿Aquí? Dijo Kate, incrédula.

Qui ?, disse Kate, incredula

hic? inquit Marcus, increduli

Hier ?, sagte Kate ungläubig

Εδώ; είπε η Κέιτ, ανυπόμονη

Edó? eípe i Kéit, anypómoni

Tutaj - powiedziała Kate z niedowierzaniem

Здесь? Сказала Кейт, недоверчивая

Zdes'? Skazala Keyt, nedoverchivaya

136

here? Kate said suspiciously

Ici? Kate dit avec méfiance

Aqui? Kate disse desconfiada

Aquí? Kate dijo con suspicacia

Qui? Disse Kate sospettosa

Hic? "Inquit Marcus, cum incredulis

Hier? Sagte Kate misstrauisch

Εδώ; Είπε υποψιασμένα η Κέιτ

Edó? Eípe ypopsiasména i Kéit

Tutaj? Kate powiedziała podejrzliwie

Здесь? Кейт подозрительно сказала

Zdes'? Keyt podozritel'no skazala

137

An incredulous look

Un regard incrédule

Um olhar incrédulo

Una mirada incrédula.

Un aspetto incredulo

incredibilis vultus

Ein ungläubiger Blick

Μια ανυποψίαστη ματιά

Mia anypopsíasti matiá

Z niedowierzaniem

Неверный взгляд

Nevernyy vzglyad

138

Suspected look

Look suspecté

Olhar suspeito

Mirada sospechosa

Aspetto sospetto

Academicorum

Verdacht auf einen Blick

Πιθανή εμφάνιση

Pithaní emfánisi

Podejrzewany wygląd

Подозрительный взгляд

Podozritel'nyy vzglyad

139

Compare credulous

Comparer crédule

Compare crédulo

Comparar crédulos

Confronta credulone

comparare credendum facilium

Vergleiche gläubig

Συγκρίνετε πιστό

Synkrínete pistó

Porównaj łatwowierny

Сравнить доверчивые

Sravnit' doverchivyye

140

Incredulity

Incrédulité

Incredulidade

Incredulidad

incredulità

incredulitatis

Incredulity

Εμπιστοσύνη

Empistosýni

Niesprawiedliwość

недоверчивость

nedoverchivost'

141

Synonym disbelief

Incrédulité synonyme

Sinônimo, descrença

Sinónimo de incredulidad

Sinonimo di incredulità

species incredulitate

Synonym Unglaube

Συνώνυμο δυσπιστίας

Synónymo dyspistías

Synonim niewiary

Синоним недоверия

Sinonim nedoveriya

142

a look of surprise and incredulity

un regard de surprise et d'incrédulité

um olhar de surpresa e incredulidade

Una mirada de sorpresa e incredulidad.

uno sguardo di sorpresa e incredulità

et vultus mirum quod ex incredulitatis

Ein Blick der Überraschung und des Unglaubens

μια εμφάνιση έκπληξης και δυσπιστίας

mia emfánisi ékplixis kai dyspistías

wyraz zaskoczenia i niedowierzania

взгляд удивления и недоверия

vzglyad udivleniya i nedoveriya

143

Suspicious look

Regard suspect

Olhar desconfiado

Mirada sospechosa

Sguardo sospettoso

Atque incertus animi vultus mirum

Verdächtiger Blick

Ύποπτη ματιά

Ýpopti matiá

Podejrzany wygląd

Подозрительный взгляд

Podozritel'nyy vzglyad

144

Incredulously

Incroyablement

Incrivelmente

Increíblemente

incredulo

incredulously

Unglaublich

Δυστυχώς

Dystychós

Niesamowicie

недоверчиво

nedoverchivo

145

Laughed incredulously

Rit incrédule

Riu incrédulo

Se rio con incredulidad

Rise incredulo

Quæ risit incredulously

Ungläubig gelacht

Γέλασε απίστευτα

Gélase apístefta

Roześmiałem się z niedowierzaniem

Неловко смеялся

Nelovko smeyalsya

146

He laughed suspiciously

Il se mit à rire

Ele riu desconfiado

Se rio con suspicacia

Rise sospettoso

Risit incredulously

Er lachte misstrauisch

Γέλασε με καχυποψία

Gélase me kachypopsía

Roześmiał się podejrzliwie

Он подозрительно рассмеялся

On podozritel'no rassmeyalsya

147

Laughed disproportionately

Rire de manière disproportionnée

Riu desproporcionalmente

Rió desproporcionadamente

Ridotto in modo sproporzionato

Ridentibus proportionata sed spectent

Lachte unverhältnismäßig

Γέλασε δυσανάλογα

Gélase dysanáloga

Zaśmiał się nieproporcjonalnie

Смеялся непропорционально

Smeyalsya neproportsional'no

148

Increment a regular increase in the amount of money that sb. is paid for their job

Augmenter régulièrement l'augmentation de la somme versée à qn pour son travail

Incrementar um aumento regular na quantidade de dinheiro que é pago por seu trabalho

Incrementar un aumento regular en la cantidad de dinero que se paga por su trabajo.

Incrementa un aumento regolare della somma di denaro che viene pagata per il loro lavoro

a iusto incremento aucta est, ut copia pecuniae sb. ipsorum officium sit pretium

Erhöhen Sie die regelmäßige Erhöhung des Geldbetrags, den jdn. Für ihren Job bezahlt

Αυξήστε την κανονική αύξηση του χρηματικού ποσού που καταβάλλεται για τη δουλειά τους

Afxíste tin kanonikí áfxisi tou chrimatikoú posoú pou kataválletai gia ti douleiá tous

Przyrost regularnego wzrostu kwoty pieniędzy, którą sb. Otrzymuje za swoją pracę

Увеличение регулярного увеличения суммы денег, которую сб. Оплачивает за свою работу

Uvelicheniye regulyarnogo uvelicheniya summy deneg, kotoruyu sb. Oplachivayet za svoyu rabotu

149

Regular salary increase

Augmentation de salaire régulière

Aumento salarial regular

Aumento de salario regular

Aumento di stipendio regolare

regularis stipendium

Regelmäßige Gehaltserhöhung

Τακτική αύξηση μισθών

Taktikí áfxisi misthón

Regularny wzrost płac

Регулярное увеличение зарплаты

Regulyarnoye uvelicheniye zarplaty

150

a salary of £25k with annual increments

un salaire de £ 25k avec des augmentations annuelles

um salário de £ 25k com incrementos anuais

un salario de £ 25k con incrementos anuales

uno stipendio di £ 25k con incrementi annuali

annui salarium of a £ 25k per incrementa proficiens

ein Gehalt von £ 25k mit jährlichen Zuwächsen

μισθός £ 25k με ετήσιες προσαυξήσεις

misthós £ 25k me etísies prosafxíseis

pensja w wysokości 25 000 funtów z rocznymi przyrostami

зарплата в 25 000 фунтов стерлингов с годовым приростом

zarplata v 25 000 funtov sterlingov s godovym prirostom

151

Salary of 25,000 pounds and increased year by year

Salaire de 25 000 livres et augmenté d'année en année

Salário de 25.000 libras e aumento ano a ano

Salario de 25,000 libras y aumentado año por año.

Salario di 25.000 sterline e aumento di anno in anno

£ 25,000 stipendio, atque augendae potentiae per annos singulos annos singulos

Gehalt von 25.000 Pfund und von Jahr zu Jahr erhöht

Μισθός 25.000 λιρών και αυξήθηκε χρόνο με το χρόνο

Misthós 25.000 lirón kai afxíthike chróno me to chróno

Wynagrodzenie w wysokości 25 000 funtów i zwiększane z roku na rok

Заработная плата в размере 25 000 фунтов стерлингов и год от года

Zarabotnaya plata v razmere 25 000 funtov sterlingov i god ot goda

152

An increase of £25,000 per year

Une augmentation de 25 000 £ par an

Um aumento de £ 25.000 por ano

Un aumento de £ 25,000 por año

Un aumento di £ 25.000 all'anno

£ 25,000 a anno stipendio incremento

Ein Anstieg von 25.000 Pfund pro Jahr

Αύξηση κατά £ 25.000 ανά έτος

Áfxisi katá £ 25.000 aná étos

Wzrost o 25 000 £ rocznie

Увеличение на 25 000 фунтов стерлингов в год

Uvelicheniye na 25 000 funtov sterlingov v god

153

(formal) an increase in a number or an amount

(formel) une augmentation d'un nombre ou d'un montant

(formal) um aumento num número ou num montante

(formal) un aumento en un número o una cantidad

(formale) un aumento di un numero o di un importo

(Formalis), augmentum in numerum nec tantum

(formal) Erhöhung einer Anzahl oder eines Betrags

(επίσημη) αύξηση αριθμού ή ποσού

(epísimi) áfxisi arithmoú í posoú

(formalny) wzrost liczby lub kwoty

(формальное) увеличение числа или суммы

(formal'noye) uvelicheniye chisla ili summy

154

Increment

Incrément

Incremento

Incrementale; aumento

Incremental, incremento

Inkrement

Αύξηση

Áfxisi

Przyrost

Инкрементальный; увеличение

Inkremental'nyy; uvelicheniye

155

(formal) increase in quantity or quantity

augmentation (formelle) en quantité ou en quantité

aumento (formal) em quantidade ou quantidade

Aumento (formal) en cantidad o cantidad.

aumento (formale) di quantità o quantità

(Formalis) ad augendam numero vel numero

(formal) Erhöhung der Menge oder Menge

(επίσημη) αύξηση της ποσότητας ή της ποσότητας

(epísimi) áfxisi tis posótitas í tis posótitas

(formalny) wzrost ilości lub ilości

(формальное) увеличение количества или количества

(formal'noye) uvelicheniye kolichestva ili kolichestva

156

Exact

Exato

Exacto

incrementale

incremental

Genau

Ακριβώς

Akrivós

Dokładne

дополнительный

dopolnitel'nyy

157

Incentive costs

Coûts d'incitation

Custos de incentivo

Costos de incentivo

Costi di incentivazione

incremental costs

Anreizkosten

Κόστος κινήτρων

Kóstos kinítron

Koszty motywacyjne

Расходы по стимулированию

Raskhody po stimulirovaniyu

158

Increasing costs

Coûts croissants

Custos crescentes

Costos crecientes

Aumento dei costi

sumptus Increases

Kosten erhöhen

Αύξηση του κόστους

Áfxisi tou kóstous

Rosnące koszty

Увеличение расходов

Uvelicheniye raskhodov

159

Incrementally

Progressivement

Incrementalmente

incrementalmente

incrementally

Inkrementell

Αύξηση

Áfxisi

Przyrostowo

пошагово

poshagovo

160

Incriminate to make it seem as if sb has done sth wrong or illegal

Incriminer pour faire croire que qn a fait quelque chose de mal ou d'illégal

Incriminar para fazer parecer que o sb fez algo errado ou ilegal

Incriminar para hacer que parezca que sb ha hecho algo incorrecto o ilegal.

Incriminato per far sembrare che sb abbia sbagliato o illegale

quod si fecerit q criminandum facere videamur iniuriam legem

Machen Sie den Anschein, dass es so aussieht, als ob jdm etw falsch oder illegal gemacht hat

Συμπέρασμα για να φανεί σαν sb έχει κάνει sth λάθος ή παράνομο

Sympérasma gia na faneí san sb échei kánei sth láthos í paránomo

Zwalczaj, aby wyglądało na to, że sb popełnił coś złego lub nielegalnego

Невозможно сделать так, чтобы он выглядел так, как будто sb сделал неправильный или незаконный

Nevozmozhno sdelat' tak, chtoby on vyglyadel tak, kak budto sb sdelal nepravil'nyy ili nezakonnyy

161

Convict

Condamné

Condenado

Convicto

Il colpevole; ferita

Reus est; malum

Überführen

Πεποίθηση

Pepoíthisi

Więzień

Виновный; болят

Vinovnyy; bolyat

162

They were afraid of answering the questions and incriminating themselves

Ils avaient peur de répondre aux questions et de s'incriminer

Eles estavam com medo de responder às perguntas e incriminando-se

Tenían miedo de contestar las preguntas e incriminarse.

Avevano paura di rispondere alle domande e di incriminarsi

A facie Chaldeorum timebant sibi criminis obiectu, alterum quod potest responderi ad quaestiones

Sie hatten Angst, die Fragen zu beantworten und sich selbst zu belasten

Φοβούνταν να απαντούν στις ερωτήσεις και να ενοχοποιούν τον εαυτό τους

Fovoúntan na apantoún stis erotíseis kai

Bali się odpowiadać na pytania i oskarżać samych siebie

Они боялись отвечать на вопросы и обвинять самих себя

Oni boyalis' otvechat' na voprosy i obvin

163

They are worried about being implicated in answering these questions

Ils craignent d'être impliqués dans la réponse à ces questions

Eles estão preocupados em ser implicados em responder a essas perguntas

Están preocupados por estar implicados en responder estas preguntas.

Sono preoccupati di essere implicati nel rispondere a queste domande

Et solliciti sunt circa quaestiones et responsiones esse minus deditum

Sie machen sich Sorgen, in die Beantwortung dieser Fragen verwickelt zu sein

Ανησυχούν να εμπλακούν στην απάντηση σε αυτές τις ερωτήσεις

Anisychoún na emplakoún stin apántisi se aftés tis erotíseis

Obawiają się, że zostaną wplątani w odpowiedzi na te pytania

Они обеспокоены тем, что им приходится отвечать на эти вопросы

Oni obespokoyeny tem, chto im prikhoditsya otvechat' na eti voprosy

164

Incriminating

Incriminant

Incriminando

Incriminatorio

incriminante

criminis obiectu

Kriminell

Εγκληματικές

Enklimatikés

Obciążający

инкриминирующий

inkriminiruyushchiy

165

Incriminating evidence

Preuve incriminante

Provas incriminatórias

Evidencia incriminatoria

Prove Incriminanti

quod criminis obiectu

Belastende Beweise

Εγκληματικά αποδεικτικά στοιχεία

Enklimatiká apodeiktiká stoicheía

Obciążający dowód

Раскрытие доказательств

Raskrytiye dokazatel'stv

166

Showing evidence of guilt

Preuve de culpabilité

Mostrando evidências de culpa

Mostrando evidencia de culpa

Mostrando prove di colpevolezza

Ostende quod culpa;

Beweise für Schuld

Εμφάνιση ενδείξεων ενοχής

Emfánisi endeíxeon enochís

Pokazuje dowód winy

Показ доказательств вины

Pokaz dokazatel'stv viny

167

Incrimination

L'incrimination

Incriminação

Incriminación

incriminazione

criminationi ianua

Incrimination

Εγκλήματα

Enklímata

Oskarżanie

инкриминация

inkriminatsiya

168

In-crowd a small group of people within a larger group who seem to be the most popular or fashionable

Dans la foule, un petit groupe de personnes au sein d'un groupe plus large qui semble être le plus populaire ou à la mode

Na multidão, um pequeno grupo de pessoas dentro de um grupo maior que parece ser o mais popular ou elegante

Agrupe a un pequeño grupo de personas dentro de un grupo más grande que parecen ser las más populares o de moda

All'interno di un piccolo gruppo di persone all'interno di un gruppo più ampio che sembra essere il più popolare o alla moda

In multitudine populi in multo numero popularis vel coetus videtur modum

In-Crowd eine kleine Gruppe von Menschen innerhalb einer größeren Gruppe, die am beliebtesten oder modischsten erscheinen

Ενσωματώστε μια μικρή ομάδα ανθρώπων σε μια μεγαλύτερη ομάδα που φαίνεται να είναι η πιο δημοφιλής ή μοντέρνα

Ensomatóste mia mikrí omáda anthrópon se mia megalýteri omáda pou faínetai na eínai i pio dimofilís í montérna

W tłumie mała grupka ludzi w większej grupie, która wydaje się być najbardziej popularna lub modna

В толпе небольшая группа людей в большей группе, которые, кажется, являются самыми популярными или модными

V tolpe nebol'shaya gruppa lyudey v bol'shey gruppe, kotoryye, kazhetsya, yavlyayutsya samymi populyarnymi ili modnymi

169

The most popular (or the most fashionable) small group; the fashionable family

Le petit groupe le plus populaire (ou le plus en vogue): la famille à la mode

O grupo mais popular (ou o mais elegante), a família da moda

El grupo pequeño más popular (o el más de moda), la familia de moda.

Il piccolo gruppo più popolare (o più alla moda), la famiglia alla moda

Plurrimi populus (vel celeberrima) parvis coetibus, glitterati

Die beliebteste (oder modischste) kleine Gruppe, die modische Familie

Η πιο δημοφιλής (ή η πιο μοντέρνα) μικρή ομάδα, η μοντέρνα οικογένεια

I pio dimofilís (í i pio montérna) mikrí omáda, i montérna oikogéneia

Najpopularniejsza (lub najmodniejsza) mała grupa, modna rodzina

Самая популярная (или самая модная) небольшая группа, модная семья

Samaya populyarnaya (ili samaya modnaya) nebol'shaya gruppa, modnaya sem'ya

171

In a larger group, a small group of people seems to be the most popular or fashionable group.

Dans un groupe plus large, un petit groupe de personnes semble être le groupe le plus populaire ou à la mode.

Em um grupo maior, um pequeno grupo de pessoas parece ser o grupo mais popular ou elegante.

En un grupo más grande, un grupo pequeño de personas parece ser el grupo más popular o de moda.

In un gruppo più ampio, un piccolo gruppo di persone sembra essere il gruppo più popolare o alla moda.

In magna coetus, coetus paucorum hominum maxime videtur esse vulgaris seu celeberrima turba,

In einer größeren Gruppe scheint eine kleine Gruppe die beliebteste oder modischste Gruppe zu sein.

Σε μια μεγαλύτερη ομάδα, μια μικρή ομάδα ανθρώπων φαίνεται να είναι η πιο δημοφιλής ή μοντέρνα ομάδα.

Se mia megalýteri omáda, mia mikrí omáda anthrópon faínetai na eínai i pio dimofilís í montérna omáda.

W większej grupie mała grupa ludzi wydaje się być najbardziej popularną lub modną grupą.

В большей группе небольшая группа людей, по-видимому, является самой популярной или модной группой.

V bol'shey gruppe nebol'shaya gruppa lyudey, po-vidimomu, yavlyayetsya samoy populyarnoy ili modnoy gruppoy.

172

Incrustation(also encrustation) the process of forming a hard outer covering or layer;the covering or layer that is formed

Incrustation (aussi incrustation) le processus de formation d'un revêtement extérieur dur ou d'une couche dure; le revêtement ou la couche formée

Incrustação (também incrustação) o processo de formação de uma cobertura externa dura ou camada, a cobertura ou camada que é formada

Incrustación (también incrustación) el proceso de formación de una capa o capa exterior dura; la cubierta o capa que se forma

Incrostazione (anche incrostazione) il processo di formazione di una copertura o strato esterno duro, il rivestimento o lo strato che si forma

incrustationibus (et crustula) in processu formationis difficile omnia velamen accumsan vel, accumsan vel, quod fictum est quod ante illud oppanditur

Inkrustation (auch Inkrustation) der Vorgang des Bildens einer harten äußeren Hülle oder Schicht; der Hülle oder der Schicht, die gebildet wird

Εγκλωβισμός (επίσης επικάλυψη) η διαδικασία σχηματισμού σκληρού εξωτερικού καλύμματος ή στρώματος, η επικάλυψη ή το στρώμα που σχηματίζεται

Enklovismós (epísis epikálypsi) i diadikasía schimatismoú skliroú exoterikoú kalýmmatos í strómatos, i epikálypsi í to stróma pou schimatízetai

Inkrustacja (również inkrustacja) procesu formowania twardej zewnętrznej warstwy lub warstwy, utworzonego pokrycia lub warstwy

Инкрустация (также инкрустация) процесса формирования жесткого внешнего покрытия или слоя, покрытия или слоя, который сформирован

Inkrustatsiya (takzhe inkrustatsiya) protsessa formirovaniya zhestkogo vneshnego pokrytiya ili sloya, pokrytiya ili sloya, kotoryy sformirovan

173

Crust; forming a more outer layer; hard shell; hard outer layer

Croûte; formant une couche plus externe; coque dure; couche externe dure

Crosta; formando uma camada mais externa; casca dura; camada externa dura

Corteza, formando una capa más externa; cáscara dura; capa externa dura

Crosta, formando uno strato più esterno, guscio duro, strato esterno duro

Crustae, magis formatae tegumen est, dura, durum tegumen

Kruste, die eine äußere Schicht bildet, eine harte Schale, eine harte äußere Schicht

Κρούστα · σχηματισμό περισσότερου εξωτερικού στρώματος · σκληρό κέλυφος · σκληρό εξωτερικό στρώμα

Kroústa : schimatismó perissóterou exoterikoú strómatos : skliró kélyfos : skliró exoterikó stróma

Skorupa, tworząc bardziej zewnętrzną warstwę, twardą skorupę, twardą warstwę zewnętrzną

Корка, образующая более внешний слой, твердая оболочка, жесткий наружный слой

Korka, obrazuyushchaya boleye vneshniy sloy, tverdaya obolochka, zhestkiy naruzhnyy sloy

174

The process of forming a hard shell or layer by crusting (also encrusting); forming a covering or layer

Le processus de formation d’une coque ou d’une couche dure par encroûtement (formation d’une couche)

O processo de formar uma casca dura ou camada por crostas (também incrustantes), formando uma cobertura ou camada

El proceso de formar una capa o capa dura mediante la formación de costras (también incrustaciones), formando una cubierta o capa

Il processo di formazione di un guscio duro o strato da croste (anche incrostanti), formando una copertura o uno strato

Aut crusta est difficile processus crustae algarum (etiam crustae); formatam iacuit velaminis aut fructus

Der Prozess des Bildens einer harten Hülle oder Schicht durch Verkrusten (auch Verkrusten), Bilden einer Abdeckung oder Schicht

Η διαδικασία σχηματισμού ενός σκληρού κελύφους ή στρώματος με κρούστα (επίσης εμπλουτισμός), σχηματισμό ενός καλύμματος ή στρώματος

I diadikasía schimatismoú enós skliroú kelýfous í strómatos me kroústa (epísis emploutismós), schimatismó enós kalýmmatos í strómatos

Proces formowania twardej skorupy lub warstwy przez stapianie (także inkrustowanie), tworzenie pokrycia lub warstwy

Процесс формирования твердой оболочки или слоя путем корки (также инкрустации), формирования покрытия или слоя

Protsess formirovaniya tverdoy obolochki ili sloya putem korki (takzhe inkrustatsii), formirovaniya pokrytiya ili sloya

175

Incubate(of a bird) to sit on its eggs in order to keep them warm until they hatch

Incuber (d'un oiseau) pour s'asseoir sur ses œufs afin de les garder au chaud jusqu'à l'éclosion

Incubar (de um pássaro) para se sentar em seus ovos, a fim de mantê-los aquecidos até que escotem

Incubar (de un ave) a sentarse sobre sus huevos para mantenerlos calientes hasta que eclosionen.

Incubare (di un uccello) per sedersi sulle sue uova per tenerle calde fino a quando non si schiudono

incubare (de avem) ut sit calidus, donec ea in suo custodiat ut ova excludunt

Inkubieren Sie (eines Vogels) auf seinen Eiern, um sie warm zu halten, bis sie schlüpfen

Επωάστε (ενός πουλιού) να καθίσει στα αυγά του, για να τα κρατήσει ζεστά μέχρι να εκκολαφθούν

Epoáste (enós poulioú) na kathísei sta avgá tou, gia na ta kratísei zestá méchri na ekkolafthoún

Inkubuj (ptaka), aby usiąść na jajach, aby je ogrzać, aż się wyklują

Инкубируйте (птицы), чтобы сидеть на своих яйцах, чтобы держать их в тепле, пока они не вылупляются

Inkubiruyte (ptitsy), chtoby sidet' na svoikh yaytsakh, chtoby derzhat' ikh v teple, poka oni ne vyluplyayutsya

176

Hatching (egg); hatching

Éclosion (oeuf); éclosion

Eclosão (ovo);

Eclosión (huevo);

Cova (uovo), schiusa

¶ Exclusio (ova); et Galli

Schlupf (Ei), Schlupf

Εκκόλαψη (αυγό) · επώαση

Ekkólapsi (avgó) : epóasi

Wylęganie (jaja), wylęganie

Вылупление (яйцо), вылупление

Vylupleniye (yaytso), vylupleniye

177

Hatching (a bird) sits on its eggs to keep their temperature until they hatch

Hachures (un oiseau) est assis sur ses œufs pour maintenir leur température jusqu'à l'éclosion

A incubação (um pássaro) repousa sobre os ovos para manter a temperatura até que eles escotem

La eclosión (un pájaro) se sienta en sus huevos para mantener su temperatura hasta que eclosionan

La schiusa (un uccello) si siede sulle sue uova per mantenere la temperatura fino a quando non si schiudono

Galli (avem) et sedebat super ova: temperatus eorum ponere in ordine ad excludunt

Das Brüten (ein Vogel) sitzt auf seinen Eiern, um ihre Temperatur zu halten, bis sie schlüpfen

Η εκκόλαψη (ένα πουλί) κάθεται στα αυγά της για να κρατήσει τη θερμοκρασία τους μέχρι να εκκολαφθούν

I ekkólapsi (éna poulí) káthetai sta avgá tis gia na kratísei ti thermokrasía tous méchri na ekkolafthoún

Wylęgarnia (ptak) siedzi na swoich jajach, aby utrzymać swoją temperaturę do wyklucia

Вылупление (птица) сидит на яйцах, чтобы поддерживать их температуру, пока они не вылупляются

Vylupleniye (ptitsa) sidit na yaytsakh, chtoby podderzhivat' ikh temperaturu, poka oni ne vyluplyayutsya

178

(biology) to keep cells, bacteria, etc. at a suitable temperature so that they develop

(biologie) pour maintenir les cellules, bactéries, etc. à une température appropriée afin qu'elles se développent

(biologia) para manter as células, bactérias, etc. a uma temperatura adequada para que

(biología) para mantener las células, bacterias, etc. a una temperatura adecuada para que se desarrollen

(biologia) per mantenere le cellule, i batteri, ecc. ad una temperatura adatta in modo che si sviluppino

(Salutem Latina) ut amet, Bacteria, etc. idoneam ad caliditas ut develop

(Biologie), um Zellen, Bakterien usw. bei einer geeigneten Temperatur zu halten, damit sie sich entwickeln

(βιολογία) για τη διατήρηση των κυττάρων, των βακτηρίων κ.λπ. σε κατάλληλη θερμοκρασία έτσι ώστε να αναπτυχθούν

(viología) gia ti diatírisi ton kyttáron, ton vaktiríon k.lp. se katállili thermokrasía étsi óste na anaptychthoún

(biologia) w celu utrzymania komórek, bakterii itp. w odpowiedniej temperaturze, aby się rozwijały

(биология), чтобы поддерживать клетки, бактерии и т. д. при подходящей температуре, чтобы они развивались

(biologiya), chtoby podderzhivat' kletki, bakterii i t. d. pri podkhodyashchey temperature, chtoby oni razvivalis'

179

Culture (cells, bacteria, etc.)

Culture (cellules, bactéries, etc.)

Cultura (células, bactérias, etc.)

Cultivo (células, bacterias, etc.)

Cultura (cellule, batteri, ecc.)

Culture (cellulis, cum Bacteria et similis)

Kultur (Zellen, Bakterien usw.)

Η καλλιέργεια (κύτταρα, βακτήρια κ.λπ.)

I kalliérgeia (kýttara, vaktíria k.lp.)

Kultura (komórki, bakterie itp.)

Культура (клетки, бактерии и т. Д.)

Kul'tura (kletki, bakterii i t. D.)

180

(Biology) Keep cells, bacteria, etc. at a suitable temperature to develop them

(Biologie) Gardez les cellules, les bactéries, etc. à la bonne température pour les développer

(Biologia) Mantenha as células, bactérias, etc. a uma temperatura adequada para desenvolvê-las

(Biología) Mantenga las células, bacterias, etc. a una temperatura adecuada para desarrollarlas.

(Biologia) Tenere le cellule, i batteri, ecc. Ad una temperatura adatta per svilupparli

(Planta) cellulis, cum Bacteria et quasi temperatus servetur ad idoneam ut develop

(Biologie) Halten Sie Zellen, Bakterien usw. bei einer geeigneten Temperatur, um sie zu entwickeln

(Βιολογία) Κρατήστε τα κύτταρα, τα βακτήρια κλπ. Σε κατάλληλη θερμοκρασία για να τα αναπτύξετε

(Viología) Kratíste ta kýttara, ta vaktíria klp. Se katállili thermokrasía gia na ta anaptýxete

(Biologia) Przechowuj komórki, bakterie itp. W odpowiedniej temperaturze, aby je rozwinąć

(Биология) Держите клетки, бактерии и т. Д. При подходящей температуре для их развития

(Biologiya) Derzhite kletki, bakterii i t. D. Pri podkhodyashchey temperature dlya ikh razvitiya

181

Be incubating sth(medical)to have an infectious disease developing inside you before symptoms(signs of illness) appear

Être en phase d'incubation (médical) pour qu'une maladie infectieuse se développe en vous avant l'apparition des symptômes (signes de la maladie)

Esteja incubando sth (médico) para ter uma doença infecciosa se desenvolvendo dentro de você antes que os sintomas (sinais de doença) apareçam

Estar incubando algo (médico) para que una enfermedad infecciosa se desarrolle dentro de usted antes de que aparezcan los síntomas (signos de enfermedad)

Essere in incubazione (medica) per avere una malattia infettiva che si sviluppa dentro di te prima che compaiano i sintomi (segni di malattia)

Ynskt mál: ut volucris: (medical) ut apud te, ex contagióne morbus intus developing indicia (ex signa morbo) apparebit

Bringen Sie etw (medizinisch) mit sich, um eine Infektionskrankheit zu entwickeln, bevor Symptome (Anzeichen einer Krankheit) auftreten

Να επωάζετε το sth (ιατρικό) για να εμφανιστεί μια μολυσματική ασθένεια μέσα σας πριν εμφανιστούν συμπτώματα (σημάδια ασθένειας)

Na epoázete to sth (iatrikó) gia na emfanisteí mia molysmatikí asthéneia mésa sas prin emfanistoún symptómata (simádia asthéneias)

Bądź inkubowany (medyczny), aby choroba rozwijała się w tobie, zanim pojawią się objawy (objawy choroby)

Инкубируйте sth (medical), чтобы иметь инфекционное заболевание, развивающееся внутри вас, до появления симптомов (признаков болезни)

Inkubiruyte sth (medical), chtoby imet' infektsionnoye zabolevaniye, razvivayushcheyesya vnutri vas, do poyavleniya simptomov (priznakov bolezni)

182

Have (infectious disease in the body) lurking

Avoir (maladie infectieuse dans le corps) caché

Tem (doença infecciosa no corpo) à espreita

Tener (enfermedad infecciosa en el cuerpo) al acecho

Hanno (malattia infettiva nel corpo) in agguato

Sunt (infectio nominari solet, in vivo) laetos

(Infektionskrankheiten im Körper) lauern

Έχετε (μολυσματική ασθένεια στο σώμα) κρύβονται

Échete (molysmatikí asthéneia sto sóma) krývontai

Czy (choroba zakaźna w organizmie) czai się

Имейте (инфекционное заболевание в организме), скрывающееся

Imeyte (infektsionnoye zabolevaniye v organizme), skryvayushcheyesya

183

Before the onset of symptoms (signs of the disease), incubation (medical) is taking place to develop an infectious disease in your body.

Avant l'apparition des symptômes (signes de la maladie), une incubation (médicale) est en cours pour développer une maladie infectieuse dans votre corps.

Antes do início dos sintomas (sinais da doença), a incubação (médica) está ocorrendo para desenvolver uma doença infecciosa em seu corpo.

Antes del inicio de los síntomas (signos de la enfermedad), se lleva a cabo una incubación (médica) para desarrollar una enfermedad infecciosa en su cuerpo.

Prima dell'inizio dei sintomi (segni della malattia), è in corso l'incubazione (medica) per sviluppare una malattia infettiva nel tuo corpo.

Ante salubria (ex signa morbo) occurs in ongoing incubandi possunt (medical) ad infectiones morbis fieri in tuo corpore

Vor dem Auftreten von Symptomen (Anzeichen der Krankheit) findet eine Inkubation (medizinisch) statt, um eine Infektionskrankheit in Ihrem Körper zu entwickeln.

Πριν από την εμφάνιση των συμπτωμάτων (σημάδια της νόσου), πραγματοποιείται επώαση (ιατρική) για να αναπτυχθεί μια μολυσματική ασθένεια στο σώμα σας.

Prin apó tin emfánisi ton symptomáton (simádia tis nósou), pragmatopoieítai epóasi (iatrikí) gia na anaptychtheí mia molysmatikí asthéneia sto sóma sas.

Przed objawy (objawy choroby) nastąpi, trwa inkubacja (medyczna) na choroby zakaźne występują w organizmie

До появления симптомов (признаков заболевания) происходит инкубация (медицинская) для развития инфекционного заболевания в вашем организме.

Do poyavleniya simptomov (priznakov zabolevaniya) proiskhodit inkubatsiya (meditsinskaya) dlya razvitiya infektsionnogo zabolevaniya v vashem organizme.

184

(medical doctor)

(docteur en médecine)

(médico)

(medico)

(Medical medicorum)

(Arzt)

(ιατρός)

(iatrós)

(lekarz medycyny)

(врач)

(vrach)

185

(of a disease) to develop slowly without showing any signs

(d'une maladie) se développer lentement sans montrer aucun signe

(de uma doença) desenvolver-se lentamente sem mostrar sinais

(de una enfermedad) para desarrollarse lentamente sin mostrar signos

(di una malattia) per svilupparsi lentamente senza mostrare alcun segno

(De morbo, in morbo) ut develop lente et praeteribis sed aliqua signa,

(einer Krankheit) langsam entwickeln, ohne Anzeichen zu zeigen

(μιας νόσου) για να αναπτυχθεί αργά χωρίς να παρουσιάσει οποιαδήποτε σημάδια

(mias nósou) gia na anaptychtheí argá chorís na parousiásei opoiadípote simádia

(choroby) rozwija się powoli, nie wykazując żadnych objawów

(болезни) развиваться медленно, не показывая никаких признаков

(bolezni) razvivat'sya medlenno, ne pokazyvaya nikakikh priznakov

186

Latent

Latente

latenza

Virus

Latent

Λανθάνουσα

Lanthánousa

Utajony

латентность

latentnost'

187

Incubated

Incubés

Incubado

incubazione

incubitu

Inkubiert

Επωάστηκε

Epoástike

Inkubowane

инкубация

inkubatsiya

188

The hatching of eggs

L'éclosion des oeufs

A eclosão de ovos

La eclosión de los huevos.

La schiusa delle uova

ova excludere

Das Schlüpfen von Eiern

Η εκκόλαψη αυγών

I ekkólapsi avgón

Wylęganie jaj

Вылупление яиц

Vylupleniye yaits

189

Hatching (egg)

Éclosion (oeuf)

Chocando (ovo)

Eclosión (huevo)

Covata (uovo)

Excludunt (ova); deductionis

Schlupf (Ei)

Εκκόλαψη (αυγό)

Ekkólapsi (avgó)

Wylęg (jajo)

Вылупление (яйцо)

Vylupleniye (yaytso)

190

(also incubation period) (medical, or biology) the time between sb being infected with a disease and the appearance of the first

(également période d'incubation) (médical ou biologie) le temps qui s'écoule entre l'infection de qn par une maladie et l'apparition du premier

(também período de incubação) (médico ou biologia) o tempo entre o sb ser infectado com uma doença e o aparecimento do primeiro

(también período de incubación) (médico, o biología) el tiempo entre la infección de una persona con una enfermedad y la aparición de la primera

(anche periodo di incubazione) (medico, o biologia) il tempo che intercorre tra sb essere infettati da una malattia e l'aspetto del primo

(Item de incubatione tempus) (medicinae vel biology) si quod tempus inter morbo infectum et in specie ad primos

(auch Inkubationszeit) (Medizin oder Biologie) die Zeit zwischen der Ansteckung einer Krankheit mit dem Auftreten einer Krankheit

(επίσης περίοδος επώασης) (ιατρική ή βιολογία) ο χρόνος μεταξύ του sb να μολύνεται με μια ασθένεια και της εμφάνισης της πρώτης

(epísis períodos epóasis) (iatrikí í viología) o chrónos metaxý tou sb na molýnetai me mia asthéneia kai tis emfánisis tis prótis

(także okres inkubacji) (medyczny lub biologiczny) czas pomiędzy zakażeniem sb a chorobą i pojawieniem się pierwszego

(также инкубационный период) (медицинское или биологическое) время между sb, инфицированным болезнью, и появление первого

(takzhe inkubatsionnyy period) (meditsinskoye ili biologicheskoye) vremya mezhdu sb, infitsirovannym bolezn'yu, i poyavleniye pervogo

191

(signs)

(signes)

(sinais)

(signos)

(Segni)

(Signa)

(Zeichen)

(σημάδια)

(simádia)

(znaki)

(Знаки)

(Znaki)

192

Incubation period

Période d'incubation

Período de incubação

Período de incubación

Periodo di incubazione

Et incubitu tempus (contagione morbi)

Inkubationszeit

Περίοδος επώασης

Períodos epóasis

Okres inkubacji

Инкубационный период

Inkubatsionnyy period

193

(biology) the development and growth of bacteria, etc..

(biologie) le développement et la croissance de bactéries, etc.

(biologia) o desenvolvimento e crescimento de bactérias, etc.

(biología) el desarrollo y crecimiento de bacterias, etc.

(biologia) lo sviluppo e la crescita di batteri, ecc.

(Biology Salutem) the development et incrementum Bacteria, etc ..

(Biologie) Entwicklung und Wachstum von Bakterien usw.

(βιολογία) την ανάπτυξη και ανάπτυξη βακτηριδίων κ.λπ.

(viología) tin anáptyxi kai anáptyxi vaktiridíon k.lp.

(biologia) rozwój i wzrost bakterii itp.

(биология) развитие и рост бактерий и т. д.

(biologiya) razvitiye i rost bakteriy i t. d.

194

(bacteria, etc.) reproduction

(bactéries, etc.) reproduction

(bactérias, etc.) reprodução

(bacterias, etc.) reproducción

(batteri, ecc.) riproduzione

(Bacteria, etc.) fetura

(Bakterien usw.) Vermehrung

(αναπαραγωγή βακτηρίων κλπ.)

(anaparagogí vaktiríon klp.)

(bakterie, itp.) rozmnażanie

(бактерий и т. д.)

(bakteriy i t. d.)

195

(biological) the development and growth of bacteria.

(biologique) le développement et la croissance de bactéries.

(biológico) o desenvolvimento e crescimento de bactérias.

(biológico) el desarrollo y crecimiento de bacterias.

(biologico) lo sviluppo e la crescita dei batteri.

(Bioproductive) progressionem et incrementum Bacteria et alia huiusmodi.

(biologische) Entwicklung und Wachstum von Bakterien.

(βιολογική) ανάπτυξη και ανάπτυξη βακτηριδίων.

(viologikí) anáptyxi kai anáptyxi vaktiridíon.

(biologiczne) rozwój i wzrost bakterii.

(биологического) развития и роста бактерий.

(biologicheskogo) razvitiya i rosta bakteriy.

196

Incubator a piece of equipment in a hospital which new babies are placed in when they are weak or born too early, in order to help them survive

Incubateur dans un hôpital, une pièce d'équipement dans laquelle les nouveaux bébés sont placés lorsqu'ils sont faibles ou nés trop tôt, afin de les aider à survivre

Incubar um equipamento em um hospital onde novos bebês são colocados quando estão fracos ou nascem cedo demais, a fim de ajudá-los a sobreviver

Incubar una pieza de equipo en un hospital donde se coloca a los bebés nuevos cuando están débiles o nacen demasiado pronto para ayudarlos a sobrevivir.

Incubatrice un pezzo di equipaggiamento in un ospedale in cui vengono inseriti nuovi bambini quando sono deboli o nati troppo presto, per aiutarli a sopravvivere

Incubator fragmen apparatu in hospitali quam apud positis novus sunt infantes cum nati sunt infirmi, vel etiam diluculo, ut auxilium eis superesse

Inkubator ein Gerät in einem Krankenhaus, in das neue Babys eingelegt werden, wenn sie schwach sind oder zu früh geboren werden, um ihnen das Überleben zu ermöglichen

Εκκολαπτήριο ενός εξοπλισμού σε ένα νοσοκομείο στο οποίο τοποθετούνται νέα μωρά όταν είναι αδύναμοι ή γεννηθούν πολύ νωρίς, προκειμένου να τους βοηθήσουν να επιβιώσουν

Ekkolaptírio enós exoplismoú se éna nosokomeío sto opoío topothetoúntai néa morá ótan eínai adýnamoi í gennithoún polý norís, prokeiménou na tous voithísoun na epiviósoun

inkubator kawałek sprzętu w szpitalu, które umieszczane są nowe dzieci w gdy są słabe lub urodzone zbyt wcześnie, aby pomóc im przetrwać

Инкубатор - часть оборудования в больнице, в которую помещаются новые дети, когда они слабы или рождаются слишком рано, чтобы помочь им выжить

Inkubator - chast' oborudovaniya v bol'nitse, v kotoruyu pomeshchayutsya novyye deti, kogda oni slaby ili rozhdayutsya slishkom rano, chtoby pomoch' im vyzhit'

197

(weak or premature baby.) incubator

(bébé faible ou prématuré.) incubateur

(bebê fraco ou prematuro).

(bebé débil o prematuro.) incubadora

(bambino debole o prematuro.) Incubatrice

(Immatura vel Fragilis infantes miserrimos.) Incubators

(schwaches oder verfrühtes Baby.) Inkubator

(ασθενές ή πρόωρο μωρό.) επωαστήρα

(asthenés í próoro moró.) epoastíra

(słabe lub przedwcześnie urodzone dziecko.) inkubator

(слабый или недоношенный ребенок). Инкубатор

(slabyy ili nedonoshennyy rebenok). Inkubator

198

a machine like a box where eggs are kept warm until the young birds are born

une machine comme une boîte où les œufs sont gardés au chaud jusqu'à la naissance des jeunes oiseaux

uma máquina como uma caixa onde os ovos são mantidos aquecidos até os filhotes nascerem

Una máquina como una caja donde los huevos se mantienen calientes hasta que nacen las aves jóvenes.

una macchina come una scatola in cui le uova vengono mantenute calde fino a quando non nascono i giovani uccelli

sicut machina arca in qua nati sumus avium ova omnes fotae, a puero usque ad

Eine Maschine wie eine Kiste, in der Eier warm gehalten werden, bis die jungen Vögel geboren werden

μια μηχανή σαν ένα κουτί όπου τα αυγά διατηρούνται ζεστά μέχρι να γεννηθούν τα νεαρά πουλιά

mia michaní san éna koutí ópou ta avgá diatiroúntai zestá méchri na gennithoún ta neará pouliá

maszynę taką jak pudełko, w którym jaja są utrzymywane w cieple, dopóki młode ptaki się nie urodzą

машина, подобная ящику, где яйца хранятся в тепле до рождения молодых птиц

mashina, podobnaya yashchiku, gde yaytsa khranyatsya v teple do rozhdeniya molodykh ptits

199

Incubator

Incubateur

Incubadora

incubatrice

incubator

Inkubator

Εκκολαπτήριο

Ekkolaptírio

Inkubator

инкубатор

inkubator

200

Incubus (incubuses or incubi) (literary) a problem that makes you worry a lot

Incubus (incubus ou incubi) (littéraire) un problème qui vous inquiète beaucoup

Incubus (incubuses ou incubi) (literário) um problema que te faz se preocupar muito

Incubus (incubuses o incubi) (literario) un problema que te preocupa mucho

Incubo (incubo o incubi) (letterario) un problema che ti preoccupa molto

incubus (incubi vel incubuses) (literary) solliciti esse a forsit, quod facit multus

Inkubus (Inkubus oder Inkubi) (literarisch) ein Problem, das Sie sehr beunruhigt

Incubus (επώαση ή επώαση) (λογοτεχνικό) ένα πρόβλημα που σας κάνει να ανησυχείτε πολύ

Incubus (epóasi í epóasi) (logotechnikó) éna próvlima pou sas kánei na anisycheíte polý

Incubus (incubuses or incubi) (literacki) to problem, który sprawia, że dużo się martwisz

Incubus (incubuses or incubi) (литературный) проблема, которая заставляет вас волноваться

Incubus (incubuses or incubi) (literaturnyy) problema, kotoraya zastavlyayet vas volnovat'sya

201

Heavy pressure; huge mental burden

Forte pression, énorme charge mentale

Pressão pesada, enorme carga mental

Gran presión, gran carga mental.

Pressione pesante, enorme carico mentale

Gravis pressura, tanta mentis iactabantur

Starker Druck, große psychische Belastung

Βαρύ πίεση, τεράστιο ψυχικό βάρος

Varý píesi, terástio psychikó város

Ciężki nacisk, ogromne obciążenie psychiczne

Тяжелое давление, огромная психическая нагрузка

Tyazheloye davleniye, ogromnaya psikhicheskaya nagruzka

202

Hatching (incubation or hatching) (literature) a question that worries you

Hachures (incubation ou éclosions) (littérature) une question qui vous inquiète

Incubação (incubação ou incubação) (literatura) uma questão que preocupa você

Incubación (incubación o eclosión) (literatura) una pregunta que le preocupa

Cova (incubazione o schiusa) (letteratura) una domanda che ti preoccupa

Excludunt (enutrivit catulos, et circumfodit) (litterae) facit de vobis

Das Brüten (Inkubieren oder Schlüpfen) (Literatur) ist eine Frage, die Sie beunruhigt

Εκκόλαψη (επώαση ή εκκόλαψη) (βιβλιογραφία) μια ερώτηση που σας ανησυχεί

Ekkólapsi (epóasi í ekkólapsi) (vivliografía) mia erótisi pou sas anisycheí

Wylęganie (inkubacja lub wylęganie) (literatura) to pytanie, które cię niepokoi

Вылупление (инкубация или вылупление) (литература) вопрос, который вас беспокоит

Vylupleniye (inkubatsiya ili vylupleniye) (literatura) vopros, kotoryy vas bespokoit

203

a male evil spirit, supposed in the past to have sex with a sleeping woman

un esprit maléfique, supposé avoir des relations sexuelles avec une femme endormie

um espírito maligno do sexo masculino, supostamente no passado para ter relações sexuais com uma mulher adormecida

un espíritu malvado masculino, supuestamente en el pasado para tener relaciones sexuales con una mujer dormida

uno spirito malvagio maschile, supposto in passato di fare sesso con una donna addormentata

masculus a malo spiritu: quod credatur in praeter dormientes et sublimem posuisti cubile tuum et mulier

ein männlicher böser Geist, der in der Vergangenheit Sex mit einer schlafenden Frau hatte

ένα αρσενικό κακό πνεύμα, που υποτίθεται στο παρελθόν να κάνει σεξ με μια κοιμισμένη γυναίκα

éna arsenikó kakó pnévma, pou ypotíthetai sto parelthón na kánei sex me mia koimisméni gynaíka

męskiego złego ducha, który miał w przeszłości uprawiać seks ze śpiącą kobietą

мужской злой дух, предполагаемый в прошлом, чтобы заняться сексом со спящей женщиной

muzhskoy zloy dukh, predpolagayemyy v proshlom, chtoby zanyat'sya seksom so spyashchey zhenshchinoy

204

Dreamy demon (the old legendary demon with the sleeping woman)

Dreamy Demon (le vieux démon légendaire avec la femme endormie)

Demônio sonhador (o antigo demônio lendário com a mulher adormecida)

Demonio de ensueño (el viejo demonio legendario con la mujer dormida)

Demone da sogno (il vecchio demone leggendario con la donna addormentata)

Somnium daemonium Kinky (formerly fabulosus violaverit et ad mulierem dormienti daemones)

Verträumter Dämon (der alte legendäre Dämon mit der schlafenden Frau)

Ο ονειρεμένος δαίμονας (ο παλιός θρυλικός δαίμονας με την κοιμισμένη γυναίκα)

O oneireménos daímonas (o paliós thrylikós daímonas me tin koimisméni gynaíka)

Marzycielski demon (stary legendarny demon ze śpiącą kobietą)

Мечтательный демон (старый легендарный демон со спящей женщиной)

Mechtatel'nyy demon (staryy legendarnyy demon so spyashchey zhenshchinoy)

205

Compare succubus

Comparez succube

Comparar súcubo

Comparar succubus

Confronta succube

compare succubus

Succubus vergleichen

Σύγκριση succubus

Sýnkrisi succubus

Porównaj sukub

Сравнить succubus

Sravnit' succubus

206

Inculcate ~ sth(in/into sb)/~sb with sth (formal) to cause sb to learn and remember ideas, moral principles, etc., especially by repeating them often

Inculcate ~ sth (in / in sb) / ~ sb avec sth (formel) pour permettre à sb d'apprendre et de se souvenir d'idées, de principes moraux, etc., surtout en les répétant souvent

Inculcar ~ sth (em / em sb) / ~ sb com sth (formal) para fazer com que sb aprenda e se lembre de idéias, princípios morais, etc., especialmente repetindo-os freqüentemente

Inculque ~ sth (in / into sb) / ~ sb con sth (formal) para hacer que sb aprenda y recuerde ideas, principios morales, etc., especialmente repitiéndolos a menudo

Inculcare ~ sth (in / in sb) / ~ sb con sth (formale) per far sì che SB apprenda e ricordi idee, principi morali, ecc., Specialmente ripetendoli spesso

* Ynskt mál: exponunt earumque executionem inculcant (per / in si) / ~ si in Ynskt mál (formalis) ad discere et memento ideas si causa etc., manifestat quaedam, etc., maxime ab alio initio repetendo saepius illa

Etw (in / in jdn) / jdn mit etw akk einformulieren, um jdn zu veranlassen, Ideen, moralische Prinzipien usw. zu lernen und sich daran zu erinnern, insbesondere durch wiederholtes Wiederholen

ενσταλάξουν ~ sth (στο / στη SB) / ~ SB με sth (επίσημα) για να προκαλέσει SB για να μάθουν και να θυμούνται οι ιδέες, ηθικές αρχές, κλπ, κυρίως με την επανάληψη τους συχνά

enstaláxoun ~ sth (sto / sti SB) / ~ SB me sth (epísima) gia na prokalései SB gia na máthoun kai na thymoúntai oi idées, ithikés archés, klp, kyríos me tin epanálipsi tous sychná

zaszczepić ~ sth (w / w SB) / ~ sb z czegoś (formalne), aby spowodować sb do uczenia się i zapamiętywania idee, zasady moralne itd zwłaszcza powtarzając je często

Inculcate ~ sth (in / in sb) / ~ sb с sth (формальным), чтобы заставить sb учиться и запоминать идеи, моральные принципы и т. Д., Особенно часто повторяя их

Inculcate ~ sth (in / in sb) / ~ sb s sth (formal'nym), chtoby zastavit' sb uchit'sya i zapominat' idei, moral'nyye printsipy i t. D., Osobenno chasto povtoryaya ikh

207

Repeated indoctrination

Endoctrinement répété

Doutrinação repetida

Adoctrinamiento repetido

Ripetuto indottrinamento

Concertationibus inculcata, Felix doctrina Zhun

Wiederholte Indoktrination

Επαναλαμβανόμενη διόγκωση

Epanalamvanómeni diónkosi

Wielokrotna indoktrynacja

Повторная индоктринация

Povtornaya indoktrinatsiya

208

Instill with some (formal) ~ someone (some / sb) / ~ sb to enable someone to learn and remember ideas, ethical principles, etc., especially to repeat these ideas.

Instiller auprès de quelqu'un (formel) ~ quelqu'un (certains / sb) / ~ sb pour permettre à quelqu'un d'apprendre et de se souvenir d'idées, de principes éthiques, etc., en particulier pour répéter ces idées.

Incutir com algum (formal) ~ alguém (alguns / sb) / ~ sb para capacitar alguém para aprender e lembrar idéias, princípios éticos, etc., especialmente para repetir essas idéias.

Inculque con alguien (formal) ~ alguien (some / sb) / ~ sb para permitir que alguien aprenda y recuerde ideas, principios éticos, etc., especialmente para repetir estas ideas.

Instillare con qualcuno (formale) ~ qualcuno (alcuni / sb) / ~ sb per consentire a qualcuno di imparare e ricordare idee, principi etici, ecc., In particolare per ripetere queste idee.

Cum quidam (formalis) - ligionem hominem (a / XX) / ~ ut si aliquis discat et recordabor cogitandi, moralis principiis, maxime, saepe per ordinem ideas.

Geben Sie jemandem (etwas / etwas) etwas an, damit er Ideen, ethische Prinzipien usw. lernen und sich daran erinnern kann, insbesondere diese Ideen wiederholen.

Εστιάστε με κάποιον (επίσημη) ~ κάποιον (κάποιος / sb) / ~ sb για να μπορέσετε να μάθετε και να θυμάστε ιδέες, αρχές δεοντολογίας κ.λπ., ειδικά για να επαναλάβετε αυτές τις ιδέες.

Estiáste me kápoion (epísimi) ~ kápoion (kápoios / sb) / ~ sb gia na borésete na máthete kai na thymáste idées, archés deontologías k.lp., eidiká gia na epanalávete aftés tis idées.

Z niektórymi (formalny) - zaszczepić osobę (A / XX) / ~ sb zrobić ktoś uczenia się i zapamiętywania myślenia, zasady moralne, w szczególności, często powtarzające się te pomysły.

Создайте с кем-то (формальным) ~ кого-то (some / sb) / ~ sb, чтобы кто-то мог узнать и запомнить идеи, этические принципы и т. Д., Особенно для повторения этих идей.

Sozdayte s kem-to (formal'nym) ~ kogo-to (some / sb) / ~ sb, chtoby kto-to mog uznat' i zapomnit' idei, eticheskiye printsipy i t. D., Osobenno dlya povtoreniya etikh idey.

209

To inculcate a sense of responsibility in sb

Inculquer un sens des responsabilités à qn

Para incutir um senso de responsabilidade em sb

Inculcar un sentido de responsabilidad en alguien.

Per inculcare un senso di responsabilità in SB

In primis si per minus quam officiosi

Ein Verantwortungsgefühl in jdn

Για να εμπνεύσει ένα αίσθημα ευθύνης σε sb

Gia na empnéfsei éna aísthima efthýnis se sb

Aby wpajać poczucie odpowiedzialności w sb

Привить чувство ответственности в sb

Privit' chuvstvo otvetstvennosti v sb

210

谆谆 teach someone to be responsible

谆谆 apprendre à quelqu'un à être responsable

谆谆 ensinar alguém a ser responsável

谆谆 enseñar a alguien a ser responsable

谆谆 insegnare a qualcuno a essere responsabile

Responsibility detestationem aliquis habeat

谆谆 Jemanden beibringen, verantwortlich zu sein

谆谆 διδάσκουν κάποιον να είναι υπεύθυνος

zhūn zhūn didáskoun kápoion na eínai ypéfthynos

谆谆 nauczyć kogoś odpowiedzialności

谆谆 научить кого-то быть ответственным

zhūn zhūn nauchit' kogo-to byt' otvetstvennym

211

Instill a sense of responsibility in someone

Inculquer un sens des responsabilités à quelqu'un

Incutir um senso de responsabilidade em alguém

Inculcar un sentido de responsabilidad en alguien

Instillare un senso di responsabilità in qualcuno

Appone autem aliquis ex conscientia suorum officiorum

Geben Sie jemandem Verantwortung

Ενσταλάξτε μια αίσθηση ευθύνης σε κάποιον

Enstaláxte mia aísthisi efthýnis se kápoion

Wprowadź poczucie odpowiedzialności w kimś

Усилить чувство ответственности у кого-то

Usilit' chuvstvo otvetstvennosti u kogo-to

212

To inculcate sb with a sense of responsibility

Inculquer à qn un sens des responsabilités

Para inculcar sb com um senso de responsabilidade

Inculcar a alguien con un sentido de responsabilidad.

Per inculcare sb con un senso di responsabilità

In primis si per minus quam officiosi

Jdm ein Verantwortungsgefühl einprägen

Να ενθουσιάσει το sb με ένα αίσθημα ευθύνης

Na enthousiásei to sb me éna aísthima efthýnis

Zaszczepić kogoś z poczuciem odpowiedzialności

Привить sb с чувством ответственности

Privit' sb s chuvstvom otvetstvennosti

213

谆谆 teach someone to be responsible

谆谆 apprendre à quelqu'un à être responsable

谆谆 ensinar alguém a ser responsável

谆谆 enseñar a alguien a ser responsable

谆谆 insegnare a qualcuno a essere responsabile

Potuit aliquem ex conscientia suorum officiorum

谆谆 Jemanden beibringen, verantwortlich zu sein

谆谆 διδάσκουν κάποιον να είναι υπεύθυνος

zhūn zhūn didáskoun kápoion na eínai ypéfthynos

谆谆 nauczyć kogoś odpowiedzialności

谆谆 научить кого-то быть ответственным

zhūn zhūn nauchit' kogo-to byt' otvetstvennym

214

Inculcation

Inculcação

Inculcación

inculcation

inculcationibus densamus

Einbruch

Υποσιτισμός

Ypositismós

Inculcation

насаждение

nasazhdeniye

215

Inculcate

教诲

谆谆教诲

inculcare

INCULCO

谆谆教诲

zhūn zhūn jiào huì

谆谆教诲

прививать

privivat'

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE