| |
A |
B |
|
|
D |
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
FRANCAIS |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index-strokes |
| |
incorporated |
1035 |
1035 |
inculcate |
|
| 1 |
〜sth
(in/into/within sth) to include sth so that it
forms a part of sth |
〜Sth (in/into/within
sth) to include sth so that it forms a part of sth |
〜sth（in / into /
within
sth）包括某事物，以便它形成某事物的一部分 |
〜Sth(in/ into/ within
sth) bāokuò mǒu shìwù, yǐbiàn tā xíngchéng mǒu shìwù
de yībùfèn |
~ qch (dans / dans / à
l'intérieur de qch) pour inclure qch de sorte qu'il fasse partie de qch |
| 2 |
将…包括在内；包含；吸收；使并入 |
jiāng…bāokuò zài nèi;
bāohán; xīshōu; shǐ bìng rù |
将...包括在内;包含;吸收;使并入 |
jiāng... Bāokuò zài
nèi; bāohán; xīshōu; shǐ bìng rù |
Inclure; inclure; absorber; |
| 3 |
Many of your
suggestions have been incorporated in the plan |
Many of your suggestions have
been incorporated in the plan |
您的许多建议已纳入计划中 |
nín de xǔduō jiànyì
yǐ nàrù jìhuà zhōng |
Beaucoup de vos suggestions ont
été intégrées au plan |
| 4 |
你的很多建议已纳入计划中 |
nǐ de hěnduō
jiànyì yǐ nàrù jìhuà zhōng |
你的很多建议已纳入计划中 |
nǐ de hěnduō
jiànyì yǐ nàrù jìhuà zhōng |
Beaucoup de vos suggestions ont
été incluses dans le plan. |
| 5 |
The new car
design incorporates all the latest safety features |
The new car design incorporates
all the latest safety features |
新车设计融合了所有最新的安全功能 |
xīnchē shèjì rónghéle
suǒyǒu zuìxīn de ānquán gōngnéng |
La nouvelle conception de la
voiture intègre toutes les dernières fonctionnalités de sécurité |
| 6 |
新的汽车设计包括了所有最新的安全配备 |
xīn de qìchē shèjì
bāokuòle suǒyǒu zuìxīn de ānquán pèibèi |
新的汽车设计包括了所有最新的安全配备 |
xīn de qìchē shèjì
bāokuòle suǒyǒu zuìxīn de ānquán pèibèi |
La nouvelle conception de la
voiture comprend tous les équipements de sécurité |
| 7 |
We have
incorporated all the latest safety features into the design |
We have incorporated all the
latest safety features into the design |
我们已将所有最新的安全功能纳入设计中 |
wǒmen yǐ jiāng
suǒyǒu zuìxīn de ānquán gōngnéng nàrù shèjì
zhōng |
Nous avons intégré toutes les
dernières fonctionnalités de sécurité dans la conception |
| 8 |
我们在设计中纳入了所有最新的安全装置 |
wǒmen zài shèjì zhōng
nàrùle suǒyǒu zuìxīn de ānquán zhuāngzhì |
我们在设计中纳入了所有最新的安全装置 |
wǒmen zài shèjì zhōng
nàrùle suǒyǒu zuìxīn de ānquán zhuāngzhì |
Nous avons inclus tous les
derniers dispositifs de sécurité dans notre conception. |
| 9 |
(business商)to create a legally
recognized company |
(business shāng)to create
a legally recognized company |
（business商）创建一个法律认可的公司 |
(business shāng)
chuàngjiàn yīgè fǎlǜ rènkě de gōngsī |
(entreprise) pour créer une
entreprise légalement reconnue |
| 10 |
注册成立 |
zhùcè chénglì |
注册成立 |
zhùcè chénglì |
Constitution en société |
| 11 |
the company was incorporated m 2002 |
the company was incorporated m
2002 |
该公司成立于2002年 |
gāi gōngsī
chénglì yú 2002 nián |
La société a été constituée en
2002 |
| 12 |
这家公司成立于2002年 |
zhè jiā gōngsī
chénglì yú 2002 nián |
这家公司成立于2002年 |
zhè jiā gōngsī
chénglì yú 2002 nián |
Cette entreprise a été fondée
en 2002 |
| 13 |
incorporation the incorporation of foreign
words into the language |
incorporation the incorporation
of foreign words into the language |
将外来词汇入语言 |
jiāng wàilái cíhuì rù
yǔyán |
Incorporation l'incorporation
de mots étrangers dans la langue |
| 14 |
这一语言对外来词汇的喊收 |
zhè yī yǔyán duì
wàilái cíhuì de hǎn shōu |
这一语言对外来词汇的喊收 |
zhè yī yǔyán duì
wàilái cíhuì de hǎn shōu |
La langue des mots étrangers |
| 15 |
the articles
of incorporation of the company |
the articles of incorporation
of the company |
公司的公司章程 |
gōngsī de
gōngsī zhāngchéng |
Les statuts de la société |
| 16 |
有关创建公司的条款 |
yǒuguān chuàngjiàn
gōngsī de tiáokuǎn |
有关创建公司的条款 |
yǒuguān chuàngjiàn
gōngsī de tiáokuǎn |
Conditions de création d'une
entreprise |
| 17 |
incorporated (business商） |
incorporated (business
shāng) |
合并（商业） |
hébìng (shāngyè) |
Incorporée (entreprise) |
| 18 |
formed into a
business company with legal status |
formed into a business company
with legal status |
成立了具有法律地位的商业公司 |
chénglìle jùyǒu
fǎlǜ dìwèi de shāngyè gōngsī |
Former une entreprise avec
statut légal |
| 19 |
组成有法人地位的营业公司的；组成公司的 |
zǔchéng yǒu
fǎrén dìwèi de yíngyè gōngsī de; zǔchéng gōngsī
de |
组成有法人地位的营业公司的;组成公司的 |
zǔchéng yǒu
fǎrén dìwèi de yíngyè gōngsī de; zǔchéng gōngsī
de |
Former une entreprise ayant le
statut de personne morale; |
| 20 |
incorporeal (formal) without a body or form |
incorporeal (formal) without a body or form |
没有身体或形式的无形（正式） |
méiyǒu shēntǐ
huò xíngshì de wúxíng (zhèngshì) |
Incorporel (formel) sans corps
ni forme |
| 21 |
无形体的；无形的 |
wúxíng tǐ de; wúxíng de |
无形体的;无形的 |
wúxíng tǐ de; wúxíng de |
Invisible |
| 22 |
incorrect not accurate or true |
incorrect not accurate or true |
不正确不准确或不正确 |
bù zhèngquè bù zhǔnquè huò
bù zhèngquè |
Exactement exact ou vrai |
| 23 |
不准确的；不正确的；不真实的 |
bù zhǔnquè de; bù zhèngquè
de; bù zhēnshí de |
不准确的;不正确的;不真实的 |
bù zhǔnquè de; bù zhèngquè
de; bù zhēnshí de |
Inexacte; pas vrai; pas vrai |
| 24 |
incorrect
information/spelling |
incorrect information/spelling |
不正确的信息/拼写 |
bù zhèngquè de
xìnxī/pīnxiě |
Mauvaise information /
orthographe |
| 25 |
失实的信息；错误的拼写 |
shīshí de xìnxī;
cuòwù de pīnxiě |
失实的信息;错误的拼写 |
shīshí de xìnxī;
cuòwù de pīnxiě |
Information inexacte, mauvaise
orthographe |
| 26 |
不正确的信息/拼写 |
bù zhèngquè de
xìnxī/pīnxiě |
不正确的信息/拼写 |
bù zhèngquè de
xìnxī/pīnxiě |
Mauvaise information /
orthographe |
| 27 |
His version of
what happened is incorrect. |
His version of what happened is
incorrect. |
他发生的事情版本不正确。 |
tā fāshēng de
shìqíng bǎnběn bù zhèngquè. |
Sa version de ce qui allait
suivre était incorrecte |
| 28 |
他对所发生的事情的说法不准确 |
Tā duì suǒ
fāshēng de shìqíng de shuōfǎ bù zhǔnquè |
他对所发生的事情的说法不准确 |
Tā duì suǒ
fāshēng de shìqíng de shuōfǎ bù zhǔnquè |
Sa déclaration sur ce qui s'est
passé n'est pas exacte |
| 29 |
speaking or
behaving in a way that does not follow the accepted standards or rules |
speaking or behaving in a way
that does not follow the accepted standards or rules |
说话或表现的方式不符合公认的标准或规则 |
shuōhuà huò biǎoxiàn
de fāngshì bù fúhé gōngrèn de biāozhǔn huò guīzé |
Parler ou se comporter d'une
manière qui ne respecte pas les normes ou règles acceptées |
| 30 |
(说话赛举止)不合规矩的，不当的，不端的 |
(shuōhuà sài
jǔzhǐ) bùhé guījǔ de, bùdāng de, bù duāndì |
（说话赛举止）不合规矩的，不当的，不端的 |
(shuōhuà sài
jǔzhǐ) bùhé guījǔ de, bùdāng de, bù duāndì |
(manières de parler)
indiscipliné, inconvenant, inconduite |
| 31 |
说话或表现的方式不符合公认的标准或规则_ |
shuōhuà huò biǎoxiàn
de fāngshì bù fúhé gōngrèn de biāozhǔn huò guīzé_ |
说话或表现的方式不符合公认的标准或规则_ |
shuōhuà huò biǎoxiàn
de fāngshì bù fúhé gōngrèn de biāozhǔn huò guīzé_ |
Votre façon de parler ou de
vous comporter n’est pas conforme aux normes ou règles reconnues_ |
| 32 |
see also
politically incorrect, |
see also politically incorrect, |
看到政治上也不正确， |
kàn dào zhèngzhì shàng yě bù zhèngquè, |
Voir aussi politiquement
incorrect |
| 33 |
opposé correct |
opposé correct |
反对正确 |
fǎnduì zhèngquè |
Opposé correct |
| 34 |
incorrectly |
incorrectly |
不正确 |
bù zhèngquè |
De façon incorrecte |
| 35 |
an incorrectly
addressed letter |
an incorrectly addressed
letter |
信件写得不正确 |
xìnjiàn xiě dé bù zhèngquè |
Lettre mal adressée |
| 36 |
地址有误的信件 |
dìzhǐ yǒu wù de
xìnjiàn |
地址有误的信件 |
dìzhǐ yǒu wù de
xìnjiàn |
Adresse incorrecte |
| 37 |
incorrectness |
incorrectness |
不正确 |
bù zhèngquè |
Inexactitude |
| 38 |
incorrigible |
incorrigible |
不可救药 |
bùkě jiù yào |
Incorrigible |
| 39 |
(disapproving or humorous) having bad habits which cannot be
changed or improved |
(disapproving or humorous) having bad habits
which cannot be changed or improved |
（不赞成或幽默）有不能改变或改善的坏习惯 |
(bù zànchéng huò yōumò) yǒu bùnéng
gǎibiàn huò gǎishàn de huài xíguàn |
(désapprouvant ou
humoristique) ayant de mauvaises habitudes qui ne peuvent être changées ou
améliorées |
| 40 |
无法改正的；屡教不改的 |
wúfǎ gǎizhèng de;
lǚjiàobùgǎi de |
无法改正的;屡教不改的 |
wúfǎ gǎizhèng de;
lǚjiàobùgǎi de |
Incapable de corriger; |
| 41 |
synonym
incurable |
synonym incurable |
同义词无法治愈 |
tóngyìcí wúfǎ zhìyù |
Synonyme incurable |
| 42 |
Her husband is
an incorrigible flirt |
Her husband is an incorrigible
flirt |
她的丈夫是一个不可救药的调情 |
tā de zhàngfū shì
yīgè bùkě jiù yào de tiáoqíng |
Son mari est un flirt
incorrigible |
| 43 |
她的丈夫是个积习难改的调情老手 |
tā de zhàngfū shìgè
jīxí nán gǎi de tiáoqíng lǎoshǒu |
她的丈夫是个积习难改的调情老手 |
tā de zhàngfū shìgè
jīxí nán gǎi de tiáoqíng lǎoshǒu |
Son mari est un ancien
combattant coquin et difficile à changer. |
| 44 |
You’re incorrigible! |
You’re incorrigible! |
你是不可救药的！ |
nǐ shì bùkě jiù yào
de! |
Vous êtes incorrigible! |
| 45 |
你简直不可救药！ |
Nǐ jiǎnzhí bùkě
jiù yào! |
你简直不可救药！ |
Nǐ jiǎnzhí bùkě
jiù yào! |
Vous êtes simplement sans
espoir! |
| 46 |
incorrigible |
Incorrigible |
不可救药 |
Bùkě jiù yào |
Incorrigible |
| 47 |
incorruptible (of people 人)not able to be persuaded to do sth wrong or dishonest, even if sb offers them money |
incorruptible (of people
rén)not able to be persuaded to do sth wrong or dishonest, even if sb offers
them money |
即使某人向他们提供金钱，也不会被说服做出错误或不诚实的人 |
jíshǐ mǒu rén xiàng
tāmen tígōng jīnqián, yě bù huì bèi shuōfú zuò
chū cuòwù huò bù chéngshí de rén |
Incorruptible (de personnes)
incapable de persuader de faire quelque chose de mal ou de malhonnête, même
si qn leur offre de l'argent |
| 48 |
廉洁的；不接受贿賂的 |
liánjié de; bù jiē shòuhuì
lù de |
廉洁的;不接受贿赂的 |
liánjié de; bù jiēshòu
huìlù de |
Honnête, ne pas accepter de
pots-de-vin |
| 49 |
that cannot
decay or be destroyed |
that cannot decay or be
destroyed |
不能腐烂或被破坏的东西 |
bùnéng fǔlàn huò bèi
pòhuài de dōngxī |
Cela ne peut pas pourrir ou
être détruit |
| 50 |
不会腐蚀的；不可摧毁的 |
bù huì fǔshí de; bùkě
cuīhuǐ de |
不会腐蚀的;不可摧毁的 |
bù huì fǔshí de; bùkě
cuīhuǐ de |
Non corrodé, indestructible |
| 51 |
opposé corruptible |
opposé corruptible |
反对腐败 |
fǎnduì fǔbài |
Opposé corruptible |
| 52 |
incorruptibility |
incorruptibility |
廉洁 |
liánjié |
Incorruptibilité |
| 53 |
increase ~ (sth) (from A) (to B)/~(sth)(by
sth) to become or to make sth greater in amount,
number， value,
etc. |
increase ~ (sth) (from A) (to
B)/~(sth)(by sth) to become or to make sth greater in amount, number, value,
etc. |
增加〜（某事物）（从A）（到B）/〜（某事物）（由......）成为或使数量，数量，价值等更大。 |
zēngjiā〜(mǒu
shìwù)(cóng A)(dào B)/〜(mǒu shìwù)(yóu......) Chéngwéi huò
shǐ shùliàng, shùliàng, jiàzhí děng gèng dà. |
Augmentez ~ (qch) (de A) (en B)
/ ~ (qch) (par qc) pour devenir ou pour le faire plus grand en quantité, en
nombre, en valeur, etc. |
| 54 |
(使）增长，增多；增加 |
(Shǐ) zēngzhǎng,
zēngduō; zēngjiā |
（使）增长，增多;增加 |
(Shǐ) zēngzhǎng,
zēngduō; zēngjiā |
Augmentation (augmentation) |
| 55 |
The
population.has increased from 1.2 million to 1.8 million. |
The population.Has increased
from 1.2 Million to 1.8 Million. |
人口从120万增加到180万。 |
rénkǒu cóng 120 wàn
zēngjiā dào 180 wàn. |
La population est passée de 1,2
million à 1,8 million. |
| 56 |
人口已从120万增加到了180万。 |
Rénkǒu yǐ cóng 120
wàn zēngjiā dàole 180 wàn. |
人口已从120万增加到了180万。 |
Rénkǒu yǐ cóng 120
wàn zēngjiā dàole 180 wàn. |
La population est passée de 1,2
million à 1,8 million. |
| 57 |
the rate of
inflation increased |
The rate of inflation increased |
通货膨胀率上升 |
Tōnghuò péngzhàng lǜ
shàngshēng |
Le taux d'inflation a augmenté |
| 58 |
通货膨胀率增长了2%by2% |
tōnghuò péngzhàng lǜ
zēngzhǎngle 2%by2% |
通货膨胀率增长了2％BY2％ |
tōnghuò péngzhàng lǜ
zēngzhǎngle 2%BY2% |
Taux d'inflation en hausse de
2% à 2% |
| 59 |
通货膨胀率上升 |
tōnghuò péngzhàng lǜ
shàngshēng |
通货膨胀率上升 |
tōnghuò péngzhàng lǜ
shàngshēng |
Le taux d'inflation augmente |
| 60 |
the price of
oil increased |
the price of oil increased |
石油价格上涨 |
shíyóu jiàgé shàngzhǎng |
Le prix du pétrole a augmenté |
| 61 |
石油价格上涨了 |
shíyóu jiàgé shàngzhǎngle |
石油价格上涨了 |
shíyóu jiàgé shàngzhǎngle |
Les prix du pétrole ont
augmenté |
| 62 |
increasing
levels of carbon dioxide in the earth’s atmosphere |
increasing levels of carbon
dioxide in the earth’s atmosphere |
增加地球大气中的二氧化碳含量 |
zēngjiā dìqiú dàqì
zhòng de èryǎnghuàtàn hánliàng |
Augmentation des niveaux de
dioxyde de carbone dans l’atmosphère terrestre |
| 63 |
地球大气层中日益增多的二氧化碳含量 |
dìqiú dàqìcéng zhōng rìyì
zēngduō de èryǎnghuàtàn hánliàng |
地球大气层中日益增多的二氧化碳含量 |
dìqiú dàqìcéng zhōng rìyì
zēngduō de èryǎnghuàtàn hánliàng |
Augmentation de la teneur en
dioxyde de carbone dans l'atmosphère terrestre |
| 64 |
增加地球大气中的二氧化碳含量 |
zēngjiā dìqiú dàqì
zhòng de èryǎnghuàtàn hánliàng |
增加地球大气中的二氧化碳含量 |
zēngjiā dìqiú dàqì
zhòng de èryǎnghuàtàn hánliàng |
Augmenter la quantité de
dioxyde de carbone dans l'atmosphère terrestre |
| 65 |
Oil increased
in price |
Oil increased in price |
石油价格上涨 |
shíyóu jiàgé shàngzhǎng |
Le prix du pétrole a augmenté |
| 66 |
石油价格上涨了 |
shíyóu jiàgé shàngzhǎngle |
石油价格上涨了 |
shíyóu jiàgé shàngzhǎngle |
Les prix du pétrole ont
augmenté |
| 67 |
Disability
increases with age (the older sb is, the more likely they are to be disabled) |
Disability increases with age
(the older sb is, the more likely they are to be disabled) |
残疾随着年龄的增长而增加（年龄越大，残疾的可能性越大） |
cánjí suízhe niánlíng de
zēng cháng ér zēngjiā (niánlíng yuè dà, cánjí de kěnéng
xìng yuè dà) |
L'invalidité augmente avec
l'âge (plus les membres âgés sont âgés, plus ils ont de chances d'être
handicapés) |
| 68 |
身体机能随着年龄退化 |
shēntǐ jīnéng
suízhe niánlíng tuìhuà |
身体机能随着年龄退化 |
shēntǐ jīnéng
suízhe niánlíng tuìhuà |
La fonction physique diminue
avec l'âge |
| 69 |
We need to
increase productivity |
We need to increase
productivity |
我们需要提高生产力 |
wǒmen xūyào
tígāo shēngchǎnlì |
Nous devons augmenter la
productivité |
| 70 |
我们需要提高生产力 |
wǒmen xūyào
tígāo shēngchǎnlì |
我们需要提高生产力 |
wǒmen xūyào
tígāo shēngchǎnlì |
Nous devons augmenter la
productivité |
| 71 |
They've
increased the price by 50% |
They've increased the price by
50% |
他们将价格提高了50％ |
tāmen jiāng jiàgé
tígāole 50% |
Ils ont augmenté le prix de 50% |
| 72 |
他们已经把价格提高了50% |
tāmen yǐjīng
bǎ jiàgé tígāole 50% |
他们已经把价格提高了50％ |
tāmen yǐjīng
bǎ jiàgé tígāole 50% |
Ils ont augmenté le prix de 50% |
| 73 |
opposé
decrease |
opposé decrease |
反对减少 |
fǎnduì jiǎnshǎo |
Opposé Diminution |
| 74 |
increased |
increased |
增加 |
zēngjiā |
Augmenté |
| 75 |
increased
demand |
increased demand |
需求增加 |
xūqiú zēngjiā |
Demande générée |
| 76 |
增加的需求 |
zēngjiā de xūqiú |
增加的需求 |
zēngjiā de xūqiú |
Demande accrue |
| 77 |
需求增加 |
xūqiú zēngjiā |
需求增加 |
xūqiú zēngjiā |
Demande accrue |
| 78 |
〜（in sth) a
rise in the amount, number or value of sth |
〜(in sth) a rise in the
amount, number or value of sth |
〜（某事物）某事物的数量，数量或价值上升 |
〜(mǒu shìwù)
mǒu shìwù de shùliàng, shùliàng huò jiàzhí shàngshēng |
~ (en qh) une augmentation du
montant, du nombre ou de la valeur de qn |
| 79 |
增长；增多；增加 |
zēngzhǎng;
zēngduō; zēngjiā |
增长;增多;增加 |
zēngzhǎng;
zēngduō; zēngjiā |
Augmentation |
| 80 |
increase in
spending |
Zēngjiā zhīchū |
增加支出 |
Zēngjiā zhīchū |
augmentation des dépenses |
| 81 |
开支的增长 |
kāizhī de
zēngzhǎng |
开支的增长 |
kāizhī de
zēngzhǎng |
Augmentation des dépenses |
| 82 |
an increase in
spending on the pound on income tax |
an increase in spending on the
pound on income tax |
所得税上的英镑支出增加 |
suǒdéshuì shàng de
yīngbàng zhīchū zēngjiā |
Une augmentation des dépenses
en livre sur l'impôt sur le revenu |
| 83 |
所得税每英镑增加2便士 |
suǒdéshuì měi
yīngbàng zēngjiā 2 biànshì |
所得税每英镑增加2便士 |
suǒdéshuì měi
yīngbàng zēngjiā 2 biànshì |
Augmentation de l'impôt sur le
revenu de 2 pence par livre |
| 84 |
所得税上的英镑支出增加 |
suǒdéshuì shàng de
yīngbàng zhīchū zēngjiā |
所得税上的英镑支出增加 |
suǒdéshuì shàng de
yīngbàng zhīchū zēngjiā |
Augmentation des dépenses en
livres sterling sur l'impôt sur le revenu |
| 85 |
an increase of
nearly20% |
an increase of nearly20% |
增加近20％ |
zēngjiā jìn 20% |
Une augmentation de près de 20% |
| 86 |
近20%的增长 |
jìn 20%de zēngzhǎng |
近20％的增长 |
jìn 20%de zēngzhǎng |
Près de 20% de croissance |
| 87 |
增加近20％ |
zēngjiā jìn 20% |
增加近20％ |
zēngjiā jìn 20% |
Augmentation de près de 20% |
| 88 |
a significant/substantial increase
in sales |
a significant/substantial
increase in sales |
销售额显着/大幅增长 |
xiāoshòu é
xiǎnzhe/dàfú zēngzhǎng |
une augmentation significative /
substantielle des ventes |
| 89 |
销售量显著/可观增长 |
xiāoshòu liàng
xiǎnzhù/kěguān zēngzhǎng |
销售量显着/可观增长 |
xiāoshòu liàng
xiǎnzhe/kěguān zēngzhǎng |
Chiffre d'affaires important /
croissance considérable |
| 90 |
销售额显着/大幅增长 |
xiāoshòu é
xiǎnzhe/dàfú zēngzhǎng |
销售额显着/大幅增长 |
xiāoshòu é
xiǎnzhe/dàfú zēngzhǎng |
Chiffre d'affaires significatif
/ croissance significative |
| 91 |
price/tax/wage increases |
price/tax/wage increases |
价格/税收/工资增长 |
jiàgé/shuìshōu/gōngzī
zēngzhǎng |
Augmentations de prix / taxe /
salaire |
| 92 |
价格/税额/工资的上涨 |
jiàgé/shuì'é/gōngzī
de shàngzhǎng |
价格/税额/工资的上涨 |
jiàgé/shuì'é/gōngzī
de shàngzhǎng |
Prix / taxe /
augmentation de salaire |
| 93 |
价格/税收/工资增长 |
jiàgé/shuìshōu/gōngzī
zēngzhǎng |
价格/税收/工资增长 |
jiàgé/shuìshōu/gōngzī
zēngzhǎng |
Croissance prix / taxe /
salaire |
| 94 |
homelessness is on the increase (increasing) |
homelessness is on the increase
(increasing) |
无家可归现象正在增加（增加） |
wú jiā kě guī
xiànxiàng zhèngzài zēngjiā (zēngjiā) |
Le sans-abrisme est en
augmentation (en augmentation) |
| 95 |
无家可归者越来越多 |
wú jiā kě guī
zhě yuè lái yuè duō |
无家可归者越来越多 |
wú jiā kě guī
zhě yuè lái yuè duō |
De plus en plus de sans-abri |
| 96 |
无家可归现象正在增加（增加） |
wú jiā kě guī
xiànxiàng zhèngzài zēngjiā (zēngjiā) |
无家可归现象正在增加（增加） |
wú jiā kě guī
xiànxiàng zhèngzài zēngjiā (zēngjiā) |
Le sans-abrisme augmente
(augmente) |
| 97 |
opposé decrease |
opposé decrease |
反对减少 |
fǎnduì jiǎnshǎo |
Opposé Diminution |
| 98 |
increasingly |
increasingly |
日益 |
rìyì |
En particulier |
| 99 |
more and more
all the time |
more and more all the time |
越来越多的时间 |
yuè lái yuè duō de
shíjiān |
De plus en plus tout le temps |
| 100 |
越来越多地；不断增加地 |
yuè lái yuè duō de; bùduàn
zēngjiā de |
越来越多地，不断增加地 |
yuè lái yuè duō de, bùduàn
zēngjiā de |
De plus en plus |
| |
越来越多的时间 |
yuè lái yuè duō de
shíjiān |
越来越多的时间 |
yuè lái yuè duō de
shíjiān |
De plus en plus de temps |
| 102 |
increasingly
difficult/important/popular |
Increasingly
difficult/important/popular |
日益困难/重要/受欢迎 |
Rìyì kùnnán/zhòngyào/shòu
huānyíng |
Concevoir difficile / important
/ populaire |
| 103 |
越来越困难/重要/普及 |
yuè lái yuè
kùnnán/zhòngyào/pǔjí |
越来越困难/重要/普及 |
yuè lái yuè
kùnnán/zhòngyào/pǔjí |
De plus en plus difficile /
important / populaire |
| 104 |
It is becoming increasingly
dear that this problem will not be easily solved |
It is becoming increasingly
dear that this problem will not be easily solved |
越来越珍贵的是，这个问题不容易解决 |
yuè lái yuè zhēnguì de
shì, zhège wèntí bù róngyì jiějué |
Il devient de plus en plus cher
que ce problème ne soit pas facilement résolu |
| 105 |
越来越明显的是，这个问题不会轻易解决 |
yuè lái yuè míngxiǎn de
shì, zhège wèntí bù huì qīngyì jiějué |
越来越明显的是，这个问题不会轻易解决 |
yuè lái yuè míngxiǎn de
shì, zhège wèntí bù huì qīngyì jiějué |
Il est de plus en plus évident
que ce problème ne sera pas résolu facilement. |
| 106 |
increasingly ,training is taking place in the office rather than outside it |
increasingly,training is taking
place in the office rather than outside it |
越来越多的人在办公室而不是在办公室外进行培训 |
yuè lái yuè duō de rén zài
bàngōngshì ér bùshì zài bàngōngshì wài jìnxíng péixùn |
De plus en plus, la formation a
lieu au bureau plutôt qu’à l’extérieur. |
| 107 |
在职培训日益增加，而不是脱产进行 |
zàizhí péixùn rìyì
zēngjiā, ér bùshì tuōchǎn jìnxíng |
在职培训日益增加，而不是脱产进行 |
zàizhí péixùn rìyì
zēngjiā, ér bùshì tuōchǎn jìnxíng |
La formation en cours d'emploi
est en augmentation, pas en rupture de production |
| 108 |
越来越多的人在办公室而不是在办公室外进行培训 |
yuè lái yuè duō de rén zài
bàngōngshì ér bùshì zài bàngōngshì wài jìnxíng péixùn |
越来越多的人在办公室而不是在办公室外进行培训 |
yuè lái yuè duō de rén zài
bàngōngshì ér bùshì zài bàngōngshì wài jìnxíng péixùn |
De plus en plus de personnes
s'entraînent au bureau plutôt qu'en dehors du bureau |
| 109 |
incredible impossible or very difficult to
believe |
incredible impossible or very
difficult to believe |
令人难以置信的不可能或非常难以置信 |
lìng rén nányǐ zhìxìn de
bù kěnéng huò fēicháng nányǐ zhìxìn |
Incroyable impossible ou très
difficile à croire |
| 110 |
不能相信的；难以置信的 |
bùnéng xiāngxìn de;
nányǐ zhìxìn de |
不能相信的;难以置信的 |
bùnéng xiāngxìn de;
nányǐ zhìxìn de |
Incroyable |
| 111 |
synonym
unbelivable |
synonym unbelivable |
同义词不可思议 |
tóngyìcí bùkěsīyì |
Synonyme invraisemblable |
| 112 |
an incredible
story |
an incredible story |
一个不可思议的故事 |
yīgè bùkěsīyì de
gùshì |
Une histoire incroyable |
| 113 |
不可思议的故事 |
bùkěsīyì de gùshì |
不可思议的故事 |
bùkěsīyì de gùshì |
Histoire incroyable |
| 114 |
It seemed
incredible that she had been there a week already. |
It seemed incredible that she
had been there a week already. |
她已经在那里待了一周似乎令人难以置信。 |
tā yǐjīng zài
nàlǐ dàile yīzhōu sìhū lìng rén nányǐ zhìxìn. |
Cela semble incroyable qu'elle y
soit déjà une semaine. |
| 115 |
真让人难以置信，她已经在那里待了一个星期了 |
Zhēn ràng rén nányǐ
zhìxìn, tā yǐjīng zài nàlǐ dàile yīgè xīngqíle |
真让人难以置信，她已经在那里待了一个星期了 |
Zhēn ràng rén nányǐ
zhìxìn, tā yǐjīng zài nàlǐ dàile yīgè xīngqíle |
C’est incroyable, elle est là
depuis une semaine. |
| 116 |
(informal)extremely
good or extremely large |
(informal)extremely good or
extremely large |
（非正式的）非常好或非常大 |
(fēi zhèngshì de)
fēicháng hǎo huò fēicháng dà |
(forme) extrêmement bon ou
extrêmement gros |
| 117 |
极好的；极大的 |
jí hǎo de; jí dà de |
极好的;极大的 |
jí hǎo de; jí dà de |
Excellent |
| 118 |
（非正式的）非常好或非常大： |
(fēi zhèngshì de)
fēicháng hǎo huò fēicháng dà: |
（非正式的）非常好或非常大： |
(fēi zhèngshì de)
fēicháng hǎo huò fēicháng dà: |
(informel) très bon ou très
grand: |
| 119 |
the hotel was
incredible |
The hotel was incredible |
这家酒店真是不可思议 |
Zhè jiā jiǔdiàn
zhēnshi bùkěsīyì |
L'hôtel était incroyable |
| 120 |
这家旅馆棒极了 |
zhè jiā lǚguǎn
bàng jíle |
这家旅馆棒极了 |
zhè jiā lǚguǎn
bàng jíle |
Cet hôtel est génial |
| 121 |
an incredible
amount of work |
an incredible amount of
work |
一项令人难以置信的工作量 |
yī xiàng lìng rén
nányǐ zhìxìn de gōngzuò liàng |
Une quantité incroyable de
travail |
| 122 |
极大量的工作 |
jí dàliàng de gōngzuò |
极大量的工作 |
jí dàliàng de gōngzuò |
beaucoup de travail |
| 123 |
incredibly |
incredibly |
令人难以置信 |
lìng rén nányǐ zhìxìn |
Incroyablement |
| 124 |
extremely |
extremely |
非常 |
fēicháng |
Extrêmement |
| 125 |
极端地；极其 |
jíduān de; jíqí |
极端地;极其 |
jíduān de; jíqí |
Extrêmement extrême |
| 126 |
synonym
unbelievably |
synonym unbelievably |
令人难以置信的同义词 |
lìng rén nányǐ zhìxìn de
tóngyìcí |
Synonyme incroyablement |
| 127 |
incredibly
lucky/stupid/dificult/beautiful |
incredibly
lucky/stupid/dificult/beautiful |
非常幸运/愚蠢/困难/美丽 |
fēicháng
xìngyùn/yúchǔn/kùnnán/měilì |
Incroyablement chanceux /
stupide / difficile / beau |
| 128 |
极其幸运/愚蠢/困难/美丽 |
jíqí
xìngyùn/yúchǔn/kùnnán/měilì |
极其幸运/愚蠢/困难/美丽 |
jíqí
xìngyùn/yúchǔn/kùnnán/měilì |
Extrêmement chanceux / stupide
/ difficile / beau |
| 129 |
非常幸运/愚蠢/困难/美丽 |
fēicháng
xìngyùn/yúchǔn/kùnnán/měilì |
非常幸运/愚蠢/困难/美丽 |
fēicháng
xìngyùn/yúchǔn/kùnnán/měilì |
Très chanceux / stupide /
difficile / beau |
| 130 |
in a way that
is very difficult to believe |
in a way that is very difficult
to believe |
以一种非常难以置信的方式 |
yǐ yī zhǒng
fēicháng nányǐ zhìxìn de fāngshì |
D'une manière qui est très
difficile à croire |
| 131 |
令人难以置信 |
lìng rén nányǐ zhìxìn |
令人难以置信 |
lìng rén nányǐ zhìxìn |
Incroyable |
| 132 |
incredibly,she had no idea what was going on |
incredibly,she had no idea what
was going on |
令人难以置信的是，她不知道发生了什么 |
lìng rén nányǐ zhìxìn de
shì, tā bù zhīdào fāshēngle shénme |
Incroyablement, elle n'avait
aucune idée de ce qui se passait |
| 133 |
令人难以置信的是，她当时对发生的事一无所知 |
lìng rén nányǐ zhìxìn de
shì, tā dāngshí duì fāshēng de shì yī wú suǒ
zhī |
令人难以置信的是，她当时对发生的事一无所知 |
lìng rén nányǐ zhìxìn de
shì, tā dāngshí duì fāshēng de shì yī wú suǒ
zhī |
Incroyablement, elle ne savait
rien de ce qui s'était passé. |
| |
incredulous not willing or not able to believe sth; showing an inability
to believe sth |
incredulous not willing or not
able to believe sth; showing an inability to believe sth |
不相信不愿意或不能相信某事;表现出无法相信...... |
bù xiāngxìn bù yuànyì huò
bùnéng xiāngxìn mǒu shì; biǎoxiàn chū wúfǎ
xiāngxìn...... |
Incrédule ne veut pas ou ne peut
pas croire en qch, montrant une incapacité à y croire |
| 134 |
不肯相信的；不能相信的；表示怀疑的 |
bù kěn xiāngxìn de;
bùnéng xiāngxìn de; biǎoshì huáiyí de |
不肯相信的;不能相信的;表示怀疑的 |
Bù kěn xiāngxìn de;
bùnéng xiāngxìn de; biǎoshì huáiyí de |
Incroyable; incroyable;
sceptique |
| 135 |
here? said
Kate , incredulous |
here? Said Kate, incredulous |
这里？凯特说，不相信 |
zhèlǐ? Kǎitè
shuō, bù xiāngxìn |
Ici? Dit Kate incrédule |
| 136 |
这儿？”凯特表示怀疑地说 |
zhè'er?” Kǎitè
biǎoshì huáiyí de shuō |
这儿？”凯特表示怀疑地说 |
zhè'er?” Kǎitè
biǎoshì huáiyí de shuō |
Ici? Kate dit avec méfiance |
| 137 |
an incredulous
look |
an incredulous look |
不相信的样子 |
bù xiāngxìn de yàngzi |
Un regard incrédule |
| 138 |
怀疑的神色 |
huáiyí de shénsè |
怀疑的神色 |
huáiyí de shénsè |
Look suspecté |
| 139 |
compare
credulous |
compare credulous |
比较轻信 |
bǐjiào qīngxìn |
Comparer crédule |
| 140 |
incredulity |
incredulity |
怀疑 |
huáiyí |
Incrédulité |
| 141 |
synonym
disbelief |
synonym disbelief |
同义词难以置信 |
tóngyìcí nányǐ zhìxìn |
Incrédulité synonyme |
| 142 |
a look of
surprise and incredulity |
a look of surprise and
incredulity |
一脸惊喜和怀疑 |
yī liǎn
jīngxǐ hé huáiyí |
un regard de surprise et
d'incrédulité |
| 143 |
惊疑的神色 |
jīngyí de shénsè |
惊疑的神色 |
jīngyí de shénsè |
Regard suspect |
| 144 |
incredulously |
incredulously |
难以置信 |
nányǐ zhìxìn |
Incroyablement |
| 145 |
laughed
incredulously |
laughed incredulously |
不相称地笑了起来 |
bù xiāngchèn de xiàole
qǐlái |
Rit incrédule |
| 146 |
他满腹狐疑地大笑起来 |
tā mǎnfù húyí dì dà
xiào qǐlái |
他满腹狐疑地大笑起来 |
tā mǎnfù húyí dì dà
xiào qǐlái |
Il se mit à rire |
| 147 |
不相称地笑了起来 |
bù xiāngchèn de xiàole
qǐlái |
不相称地笑了起来 |
bù xiāngchèn de xiàole
qǐlái |
Rire de manière
disproportionnée |
| 148 |
increment a regular increase in the amount of money that sb. is paid
for their job |
increment a regular increase in
the amount of money that sb. Is paid for their job |
增加经常增加的金额。为他们的工作付出了代价 |
zēngjiā
jīngcháng zēngjiā de jīn'é. Wèi tāmen de
gōngzuò fùchūle dàijià |
Augmenter régulièrement
l'augmentation de la somme versée à qn pour son travail |
| 149 |
定期的加薪 |
dìngqí de jiā xīn |
定期的加薪 |
dìngqí de jiā xīn |
Augmentation de salaire
régulière |
| 150 |
a salary of
£25k with annual increments |
a salary of £25k with annual
increments |
每年增加25,000英镑的工资 |
měinián zēngjiā
25,000 yīngbàng de gōngzī |
un salaire de £ 25k avec des
augmentations annuelles |
| 151 |
薪酬25 000英镑，并逐年增加 |
xīnchóu 25 000
yīngbàng, bìng zhúnián zēngjiā |
薪酬25
000英镑，并逐年增加 |
xīnchóu 25 000
yīngbàng, bìng zhúnián zēngjiā |
Salaire de 25 000 livres et
augmenté d'année en année |
| 152 |
每年增加25,000英镑的工资 |
měinián zēngjiā
25,000 yīngbàng de gōngzī |
每年增加25000英镑的工资 |
měinián zēngjiā
25000 yīngbàng de gōngzī |
Une augmentation de 25 000 £
par an |
| 153 |
(formal) an
increase in a number or an amount |
(formal) an increase in a
number or an amount |
（正式的）数量或数量的增加 |
(zhèngshì de) shùliàng huò
shùliàng de zēngjiā |
(formel) une augmentation d'un
nombre ou d'un montant |
| 154 |
增量；增加 |
zēng liàng;
zēngjiā |
增量;增加 |
zēng liàng;
zēngjiā |
Incrément |
| 155 |
（正式的）数量或数量的增加 |
(zhèngshì de) shùliàng huò
shùliàng de zēngjiā |
（正式的）数量或数量的增加 |
(zhèngshì de) shùliàng huò
shùliàng de zēngjiā |
augmentation (formelle) en
quantité ou en quantité |
| 156 |
incremental |
incremental |
增加的 |
zēngjiā de |
Exact |
| 157 |
incremental
costs |
incremental costs |
增量成本 |
zēng liàng chéngběn |
Coûts d'incitation |
| 158 |
增长的费用 |
zēngzhǎng de
fèiyòng |
增长的费用 |
zēngzhǎng de fèiyòng |
Coûts croissants |
| 159 |
incrementally |
incrementally |
增量 |
zēng liàng |
Progressivement |
| 160 |
incriminate to make it seem as if sb has done sth wrong or illegal |
incriminate to make it seem as
if sb has done sth wrong or illegal |
将某人视为某种错误或非法行为似乎是罪魁祸首 |
jiāng mǒu rén shì wéi
mǒu zhǒng cuòwù huò fēifǎ xíngwéi sìhū shì zuìkuí
huòshǒu |
Incriminer pour faire croire
que qn a fait quelque chose de mal ou d'illégal |
| 161 |
使负罪；连累 |
shǐ fù zuì; liánlèi |
使负罪;连累 |
shǐ fù zuì; liánlèi |
Condamné |
| 162 |
They were
afraid of answering the questions and incriminating themselves |
They were afraid of answering the questions and incriminating
themselves |
他们害怕回答问题并自责 |
tāmen hàipà huídá wèntí bìng zì zé |
Ils avaient peur de répondre
aux questions et de s'incriminer |
| 163 |
他们担心因回答这些问题而受到牵连 |
tāmen dānxīn
yīn huídá zhèxiē wèntí ér shòudào qiānlián |
他们担心因回答这些问题而受到牵连 |
tāmen dānxīn
yīn huídá zhèxiē wèntí ér shòudào qiānlián |
Ils craignent d'être impliqués
dans la réponse à ces questions |
| 164 |
incriminating |
incriminating |
罪证 |
zuìzhèng |
Incriminant |
| 165 |
incriminating evidence |
incriminating evidence |
证据确凿 |
zhèngjù quèzuò |
Preuve incriminante |
| 166 |
显示有罪的证据 |
xiǎnshì yǒuzuì de
zhèngjù |
显示有罪的证据 |
xiǎnshì yǒuzuì de
zhèngjù |
Preuve de culpabilité |
| 167 |
incrimination |
incrimination |
证其罪 |
zhèng qí zuì |
L'incrimination |
| 168 |
in-crowd a small group of people within a larger group who seem to be
the most popular or fashionable |
in-crowd a small group of
people within a larger group who seem to be the most popular or fashionable |
在一个较大的群体中，一小群人似乎是最受欢迎或最时尚的人群 |
zài yīgè jiào dà de
qúntǐ zhōng, yī xiǎo qún rén sìhū shì zuì shòu
huānyíng huò zuì shíshàng de rénqún |
Dans la foule, un petit groupe
de personnes au sein d'un groupe plus large qui semble être le plus populaire
ou à la mode |
| 169 |
最受欢迎（或最时髦）的小集体；时髦一族 |
zuì shòu huānyíng (huò zuì
shímáo) de xiǎo jítǐ; shímáo yīzú |
最受欢迎（或最时髦）的小集体;时髦一族 |
zuì shòu huānyíng (huò zuì
shímáo) de xiǎo jítǐ; shímáo yīzú |
Le petit groupe le plus
populaire (ou le plus en vogue): la famille à la mode |
| 171 |
在一个较大的群体中，一小群人似乎是最受欢迎或最时尚的人群 |
zài yīgè jiào dà de
qúntǐ zhōng, yī xiǎo qún rén sìhū shì zuì shòu
huānyíng huò zuì shíshàng de rénqún |
在一个较大的群体中，一小群人似乎是最受欢迎或最时尚的人群 |
zài yīgè jiào dà de
qúntǐ zhōng, yī xiǎo qún rén sìhū shì zuì shòu
huānyíng huò zuì shíshàng de rénqún |
Dans un groupe plus large, un
petit groupe de personnes semble être le groupe le plus populaire ou à la
mode. |
| 172 |
incrustation(also encrustation) the process of forming a hard outer covering or layer;the
covering or layer that is formed |
incrustation(also encrustation)
the process of forming a hard outer covering or layer;the covering or layer
that is formed |
结壳（也结壳）形成硬外壳或层的过程;形成的覆盖物或层 |
jié qiào (yě jié qiào)
xíngchéng yìng wàiké huò céng de guòchéng; xíngchéng de fùgài wù huò céng |
Incrustation (aussi
incrustation) le processus de formation d'un revêtement extérieur dur ou
d'une couche dure; le revêtement ou la couche formée |
| 173 |
结壳；形成更外层；硬壳；硬外层 |
jié qiào; xíngchéng gèng wài
céng; yìng ké; yìng wài céng |
结壳;形成更外层;硬壳;硬外层 |
jié qiào; xíngchéng gèng wài
céng; yìng ké; yìng wài céng |
Croûte; formant une couche plus
externe; coque dure; couche externe dure |
| 174 |
结壳（也结壳）形成硬外壳或层的过程;形成的覆盖物或层 |
jié qiào (yě jié qiào)
xíngchéng yìng wàiké huò céng de guòchéng; xíngchéng de fùgài wù huò céng |
结壳（也结壳）形成硬外壳或层的过程;形成的覆盖物或层 |
jié qiào (yě jié qiào)
xíngchéng yìng wàiké huò céng de guòchéng; xíngchéng de fùgài wù huò céng |
Le processus de formation d’une
coque ou d’une couche dure par encroûtement (formation d’une couche) |
| 175 |
incubate(of a bird) to sit on its eggs in order to keep them warm
until they hatch |
incubate(of a bird) to sit on
its eggs in order to keep them warm until they hatch |
孵化（一只鸟）坐在它的卵上，以保持它们的温度，直到它们孵化 |
fūhuà (yī zhǐ
niǎo) zuò zài tā de luǎn shàng, yǐ bǎochí tāmen
de wēndù, zhídào tāmen fūhuà |
Incuber (d'un oiseau) pour
s'asseoir sur ses œufs afin de les garder au chaud jusqu'à l'éclosion |
| 176 |
孵（卵);
孵化 |
fū (luǎn);
fūhuà |
孵（卵）;孵化 |
fū (luǎn); fūhuà |
Éclosion (oeuf); éclosion |
| 177 |
孵化（一只鸟）坐在它的卵上，以保持它们的温度，直到它们孵化 |
fūhuà (yī zhǐ
niǎo) zuò zài tā de luǎn shàng, yǐ bǎochí tāmen
de wēndù, zhídào tāmen fūhuà |
孵化（一只鸟）坐在它的卵上，以保持它们的温度，直到它们孵化 |
fūhuà (yī zhǐ
niǎo) zuò zài tā de luǎn shàng, yǐ bǎochí tāmen
de wēndù, zhídào tāmen fūhuà |
Hachures (un oiseau) est assis
sur ses œufs pour maintenir leur température jusqu'à l'éclosion |
| 178 |
(biology生）to keep cells, bacteria, etc. at a suitable temperature so
that they develop |
(biology shēng)to keep
cells, bacteria, etc. At a suitable temperature so that they develop |
（生物学）将细胞，细菌等保持在合适的温度以使它们发育 |
(shēngwù xué) jiāng
xìbāo, xìjùn děng bǎochí zài héshì de wēndù yǐ
shǐ tāmen fāyù |
(biologie) pour maintenir les
cellules, bactéries, etc. à une température appropriée afin qu'elles se
développent |
| 179 |
培养(细胞、细菌等） |
péiyǎng (xìbāo, xìjùn
děng) |
培养（细胞，细菌等） |
péiyǎng (xìbāo, xìjùn
děng) |
Culture (cellules, bactéries,
etc.) |
| 180 |
（生物学）将细胞，细菌等保持在合适的温度以使它们发育 |
(shēngwù xué) jiāng
xìbāo, xìjùn děng bǎochí zài héshì de wēndù yǐ
shǐ tāmen fāyù |
（生物学）将细胞，细菌等保持在合适的温度以使它们发育 |
(shēngwù xué) jiāng
xìbāo, xìjùn děng bǎochí zài héshì de wēndù yǐ
shǐ tāmen fāyù |
(Biologie) Gardez les cellules,
les bactéries, etc. à la bonne température pour les développer |
| 181 |
be incubating
sth(medical)to have an infectious disease developing
inside you before symptoms(signs of illness) appear |
be incubating sth(medical)to
have an infectious disease developing inside you before symptoms(signs of
illness) appear |
在症状（疾病的迹象）出现之前，正在进行孵化（医疗）以在您体内发生传染病 |
zài zhèngzhuàng (jíbìng de
jīxiàng) chūxiàn zhīqián, zhèngzài jìnxíng fūhuà
(yīliáo) yǐ zài nín tǐnèi fāshēng chuánrǎn bìng |
Être en phase d'incubation
(médical) pour qu'une maladie infectieuse se développe en vous avant
l'apparition des symptômes (signes de la maladie) |
| 182 |
有（传染病在体内）潜伏 |
yǒu (chuánrǎn bìng
zài tǐnèi) qiánfú |
有（传染病在体内）潜伏 |
yǒu (chuánrǎn bìng
zài tǐnèi) qiánfú |
Avoir (maladie infectieuse dans
le corps) caché |
| 183 |
在症状（疾病的迹象）出现之前，正在进行孵化（医疗）以在您体内发生传染病 |
zài zhèngzhuàng (jíbìng de
jīxiàng) chūxiàn zhīqián, zhèngzài jìnxíng fūhuà
(yīliáo) yǐ zài nín tǐnèi fāshēng chuánrǎn bìng |
在症状（疾病的迹象）出现之前，正在进行孵化（医疗）以在您体内发生传染病 |
zài zhèngzhuàng (jíbìng de
jīxiàng) chūxiàn zhīqián, zhèngzài jìnxíng fūhuà
(yīliáo) yǐ zài nín tǐnèi fāshēng chuánrǎn bìng |
Avant l'apparition des
symptômes (signes de la maladie), une incubation (médicale) est en cours pour
développer une maladie infectieuse dans votre corps. |
| 184 |
(medical医) |
(medical yī) |
（医疗医） |
(yīliáo yī) |
(docteur en médecine) |
| 185 |
(of a disease 疾病) to develop slowly without showing any signs |
(of a disease jíbìng) to
develop slowly without showing any signs |
（疾病疾病）缓慢发展而没有任何迹象 |
(jíbìng jíbìng) huǎnmàn
fāzhǎn ér méiyǒu rènhé jīxiàng |
(d'une maladie) se développer
lentement sans montrer aucun signe |
| 186 |
潜伏 |
qiánfú |
潜伏 |
qiánfú |
Latent |
| 187 |
incubation |
incubation |
孵化 |
fūhuà |
Incubés |
| 188 |
the hatching
of eggs |
the hatching of eggs |
孵化的蛋 |
fūhuà de dàn |
L'éclosion des oeufs |
| 189 |
孵（卵）；釦化 |
fū (luǎn); kòu
huà |
孵（卵）;扣化 |
fū (luǎn); kòu huà |
Éclosion (oeuf) |
| 190 |
(also incubation period) (medical,or biology) the time between sb being infected with a disease and the
appearance of the first symptoms |
(also incubation period)
(medical,or biology) the time between sb being infected with a disease and
the appearance of the first symptoms |
（也是潜伏期）（医学或生物学）sb感染疾病和出现第一症状之间的时间 |
(yěshì
qiánfúqí)(yīxué huò shēngwù xué)sb gǎnrǎn jíbìng hé
chūxiàn dì yī zhèngzhuàng zhī jiān de shíjiān |
(également période
d'incubation) (médical ou biologie) le temps qui s'écoule entre l'infection
de qn par une maladie et l'apparition du premier |
| 191 |
(signs) |
(signs) |
（标志） |
(biāozhì) |
(signes) |
| 192 |
(传染病的）潜伏期 |
(chuánrǎn bìng de)
qiánfúqí |
（传染病的）潜伏期 |
(chuánrǎn bìng de)
qiánfúqí |
Période d'incubation |
| 193 |
(biology生）the development and growth of bacteria, etc.. |
(biology shēng)the
development and growth of bacteria, etc.. |
（生物生）细菌的发育和生长等。 |
(shēngwù shēng) xìjùn
de fǎ yù hé shēngzhǎng děng. |
(biologie) le développement et
la croissance de bactéries, etc. |
| 194 |
(细菌等的）繁殖 |
(Xìjùn děng de) fánzhí |
（细菌等的）繁殖 |
(Xìjùn děng de) fánzhí |
(bactéries, etc.) reproduction |
| 195 |
（生物生）细菌的发育和生长等。 |
(shēngwù shēng) xìjùn
de fǎ yù hé shēngzhǎng děng. |
（生物生）细菌的发育和生长等。 |
(shēngwù shēng) xìjùn
de fǎ yù hé shēngzhǎng děng. |
(biologique) le développement
et la croissance de bactéries. |
| 196 |
incubator a piece of equipment in a hospital which new babies are placed
in when they are weak or born too early, in order to help them survive |
Incubator a piece of equipment
in a hospital which new babies are placed in when they are weak or born too
early, in order to help them survive |
孵化器在医院里放置一件设备，当新生婴儿身体虚弱或过早出生时，为了帮助他们生存 |
Fūhuàqì zài yīyuàn
lǐ fàngzhì yī jiàn shèbèi, dāng xīnshēng
yīng'ér shēntǐ xūruò huòguò zǎo chūshēng
shí, wèile bāngzhù tāmen shēngcún |
Incubateur dans un hôpital, une
pièce d'équipement dans laquelle les nouveaux bébés sont placés lorsqu'ils
sont faibles ou nés trop tôt, afin de les aider à survivre |
| 197 |
(体弱或早产婴儿.）恒温箱 |
(tǐ ruò huò
zǎochǎn yīng'ér.) Héngwēn xiāng |
（体弱或早产婴儿。）恒温箱 |
(tǐ ruò huò
zǎochǎn yīng'ér.) Héngwēn xiāng |
(bébé faible ou prématuré.)
incubateur |
| 198 |
a machine like
a box where eggs are kept warm until the young birds are born |
a machine like a box where eggs
are kept warm until the young birds are born |
像鸡蛋一样的机器，鸡蛋保持温暖，直到幼鸟出生 |
xiàng jīdàn yīyàng de
jīqì, jīdàn bǎochí wēnnuǎn, zhídào yòu niǎo
chūshēng |
une machine comme une boîte où
les œufs sont gardés au chaud jusqu'à la naissance des jeunes oiseaux |
| 199 |
孵化器 |
fūhuàqì |
孵化器 |
fūhuàqì |
Incubateur |
| 200 |
incubus (incubuses or incubi) (literary) a problem that makes you
worry a lot |
incubus (incubuses or incubi)
(literary) a problem that makes you worry a lot |
孵化（孵化或孵化）（文学）一个让你担心的问题 |
fūhuà (fūhuà huò
fūhuà)(wénxué) yīgè ràng nǐ dānxīn de wèntí |
Incubus (incubus ou incubi)
(littéraire) un problème qui vous inquiète beaucoup |
| 201 |
沉重的压力；巨大的精神负担 |
chénzhòng de yālì; jùdà de
jīngshén fùdān |
沉重的压力;巨大的精神负担 |
chénzhòng de yālì; jùdà de
jīngshén fùdān |
Forte pression, énorme charge
mentale |
| 202 |
孵化（孵化或孵化）（文学）一个让你担心的问题 |
fūhuà (fūhuà huò
fūhuà)(wénxué) yīgè ràng nǐ dānxīn de wèntí |
孵化（孵化或孵化）（文学）一个让你担心的问题 |
fūhuà (fūhuà huò
fūhuà)(wénxué) yīgè ràng nǐ dānxīn de wèntí |
Hachures (incubation ou
éclosions) (littérature) une question qui vous inquiète |
| 203 |
a male evil spirit, supposed in
the past to have sex with a sleeping woman |
a male evil spirit, supposed in
the past to have sex with a sleeping woman |
一个男性的邪灵，过去认为与一个熟睡的女人发生性关系 |
yīgè nánxìng de xié líng,
guòqù rènwéi yǔ yīgè shúshuì de nǚrén fà shēng xìng
guānxì |
un esprit maléfique, supposé
avoir des relations sexuelles avec une femme endormie |
| 204 |
梦淫妖（旧时传说中与熟睡女子交合的妖魔） |
mèng yínyāo (jiùshí
chuánshuō zhōng yǔ shúshuì nǚzǐ jiāohé de
yāomó) |
梦淫妖（旧时传说中与熟睡女子交合的妖魔） |
mèng yínyāo (jiùshí
chuánshuō zhōng yǔ shúshuì nǚzǐ jiāohé de
yāomó) |
Dreamy Demon (le vieux démon
légendaire avec la femme endormie) |
| 205 |
compare
succubus |
compare succubus |
比较魅魔 |
bǐjiào mèi mó |
Comparez succube |
| 206 |
inculcate ~ sth(in/into sb)/〜sb with sth (formal) to cause sb to learn and remember ideas,
moral principles, etc., especially by repeating them often |
inculcate ~ sth(in/into
sb)/〜sb with sth (formal) to cause sb to learn and remember ideas,
moral principles, etc., Especially by repeating them often |
用某种（正式的）灌输〜某人（某/某某）/〜sb使某人学习和记住思想，道德原则等，特别是经常重复这些思想。 |
yòng mǒu zhǒng
(zhèngshì de) guànshū〜mǒu rén (mǒu/mǒu
mǒu)/〜sb shǐ mǒu rén xuéxí hé jì zhù sīxiǎng,
dàodé yuánzé děng, tèbié shì jīngcháng chóngfù zhèxiē
sīxiǎng. |
Inculcate ~ sth (in / in sb) /
~ sb avec sth (formel) pour permettre à sb d'apprendre et de se souvenir
d'idées, de principes moraux, etc., surtout en les répétant souvent |
| 207 |
反复灌输；谆淳教诲 |
fǎnfù guànshū;
zhūn chún jiàohuì |
反复灌输;谆淳教诲 |
Fǎnfù guànshū;
zhūn chún jiàohuì |
Endoctrinement répété |
| 208 |
用某种（正式的）灌输〜某人（某/某某）/〜sb使某人学习和记住思想，道德原则等，特别是经常重复这些思想。 |
yòng mǒu zhǒng
(zhèngshì de) guànshū〜mǒu rén (mǒu/mǒu
mǒu)/〜sb shǐ mǒu rén xuéxí hé jì zhù sīxiǎng,
dàodé yuánzé děng, tèbié shì jīngcháng chóngfù zhèxiē
sīxiǎng. |
用某种（正式的）灌输〜某人（某/某某）/
~sb使某人学习和记住思想，道德原则等，特别是经常重复这些思想。 |
yòng mǒu zhǒng
(zhèngshì de) guànshū〜mǒu rén (mǒu/mǒu mǒu)/
~sb shǐ mǒu rén xuéxí hé jì zhù sīxiǎng, dàodé yuánzé
děng, tèbié shì jīngcháng chóngfù zhèxiē sīxiǎng. |
Instiller auprès de quelqu'un
(formel) ~ quelqu'un (certains / sb) / ~ sb pour permettre à quelqu'un
d'apprendre et de se souvenir d'idées, de principes éthiques, etc., en
particulier pour répéter ces idées. |
| 209 |
to inculcate a
sense of responsibility in sb |
To inculcate a sense of
responsibility in sb |
向某人灌输责任感 |
Xiàng mǒu rén guànshū
zérèngǎn |
Inculquer un sens des
responsabilités à qn |
| 210 |
谆谆教导某人要有责任 |
zhūnzhūn jiàodǎo
mǒu rén yào yǒu zérèn |
谆谆教导某人要有责任 |
zhūnzhūn jiàodǎo
mǒu rén yào yǒu zérèn |
谆谆 apprendre à
quelqu'un à être responsable |
| 211 |
向某人灌输责任感 |
xiàng mǒu rén guànshū
zérèngǎn |
向某人灌输责任感 |
xiàng mǒu rén guànshū
zérèngǎn |
Inculquer un sens des
responsabilités à quelqu'un |
| 212 |
to inculcate sb with a sense of responsibility |
to inculcate sb with a sense of
responsibility |
以责任感灌输某人 |
yǐ zérèngǎn
guànshū mǒu rén |
Inculquer à qn un sens des
responsabilités |
| 213 |
谆谆教导某人要有责任感 |
zhūnzhūn jiàodǎo
mǒu rén yào yǒu zérèngǎn |
谆谆教导某人要有责任感 |
zhūnzhūn jiàodǎo
mǒu rén yào yǒu zérèngǎn |
谆谆 apprendre à
quelqu'un à être responsable |
| 214 |
inculcation |
inculcation |
谆谆教诲 |
zhūnzhūn jiàohuì |
Inculcation |
| 215 |
谆谆教诲 |
zhūnzhūn jiàohuì |
谆谆教诲 |
zhūnzhūn jiàohuì |
教诲 |
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
FRANCAIS |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index-strokes |
| |
incorporated |
1035 |
1035 |
inculcate |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|