A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	incensed	1031	1031	incisive
1	to make sb very angry	To make sb very angry	让某人非常生气	Ràng mǒu rén fēicháng shēngqì	Сделать sb очень злым	Sdelat' sb ochen' zlym
2	激怒；使大怒	jīnù; shǐ dà nù	激怒;使大怒	jīnù; shǐ dà nù	Разгневанный, разъяренный	Razgnevannyy, raz"yarennyy
3	让某人非常生气	ràng mǒu rén fēicháng shēngqì	让某人非常生气	ràng mǒu rén fēicháng shēngqì	Сделать кого-то очень злым	Sdelat' kogo-to ochen' zlym
4	the decision incensed the workforce	the decision incensed the workforce	这个决定激怒了劳动力	zhège juédìng jīnùle láodònglì	Решение взбесило рабочую силу	Resheniye vzbesilo rabochuyu silu
5	这个决定激怒了劳工大众	zhège juédìng jīnùle láogōng dàzhòng	这个决定激怒了劳工大众	zhège juédìng jīnùle láogōng dàzhòng	Это решение вызвало возмущение рабочей силы	Eto resheniye vyzvalo vozmushcheniye rabochey sily
6	incensed, very angry	incensed, very angry	愤怒，非常生气	fènnù, fēicháng shēngqì	Разгневанный, очень сердитый	Razgnevannyy, ochen' serdityy
7	非常愤怒的；大怒的	fēicháng fènnù de; dà nù de	非常愤怒的;大怒的	fēicháng fènnù de; dà nù de	Очень сердитый	Ochen' serdityy
8	They were incensed at the decision	They were incensed at the decision	他们对这个决定感到愤怒	tāmen duì zhège juédìng gǎndào fènnù	Они были возмущены решением	Oni byli vozmushcheny resheniyem
9	他们被这个决定激怒了	tāmen bèi zhège juédìng jīnùle	他们被这个决定激怒了	tāmen bèi zhège juédìng jīnùle	Это было раздражено этим решением.	Eto bylo razdrazheno etim resheniyem.
10	incentive~ (for/to sb/sth) (to do sth) something that encourages you to do sth	incentive~ (for/to sb/sth) (to do sth) something that encourages you to do sth	激励〜（for / to sb / sth）（做某事）鼓励你做某事	jīlì〜(for/ to sb/ sth)(zuò mǒu shì) gǔlì nǐ zuò mǒu shì	стимул ~ (для / С.Б. / СТГ) (делать СТГ) то, что побуждает вас делать что-н	stimul ~ (dlya / S.B. / STG) (delat' STG) to, chto pobuzhdayet vas delat' chto-n
11	激励；刺激；鼓励	jīlì; cìjī; gǔlì	激励;刺激;鼓励	jīlì; cìjī; gǔlì	Мотивация, стимулирование, поощрение	Motivatsiya, stimulirovaniye, pooshchreniye
12	tax incentives to encourage savings	tax incentives to encourage savings	鼓励储蓄的税收优惠政策	gǔlì chúxù de shuìshōu yōuhuì zhèngcè	Налоговые стимулы для стимулирования сбережений	Nalogovyye stimuly dlya stimulirovaniya sberezheniy
13	鼓励储蓄的税收措施	gǔlì chúxù de shuìshōu cuòshī	鼓励储蓄的税收措施	gǔlì chúxù de shuìshōu cuòshī	Налоговые меры для стимулирования сбережений	Nalogovyye mery dlya stimulirovaniya sberezheniy
14	There is no incentive for people to save fuel	There is no incentive for people to save fuel	人们没有动力去节省燃料	rénmen méiyǒu dònglì qù jiéshěng ránliào	У людей нет стимула экономить топливо	U lyudey net stimula ekonomit' toplivo
15	没有使人们节约燃料的鼓励办法	méiyǒu shǐ rénmen jiéyuē ránliào de gǔlì bànfǎ	没有使人们节约燃料的鼓励办法	méiyǒu shǐ rénmen jiéyuē ránliào de gǔlì bànfǎ	Никаких стимулов для спасения топлива для людей	Nikakikh stimulov dlya spaseniya topliva dlya lyudey
16	opposé disincentive	opposé disincentive	反对抑制	fǎnduì yìzhì	Оппозиция сдерживает	Oppozitsiya sderzhivayet
17	inception(formal) the start of an institution, an organization, etc.	inception(formal) the start of an institution, an organization, etc.	开始（正式）机构，组织等的开始	kāishǐ (zhèngshì) jīgòu, zǔzhī děng de kāishǐ	Начало (формальное) начало учреждения, организации и т. Д.	Nachalo (formal'noye) nachalo uchrezhdeniya, organizatsii i t. D.
18	(机构、组织等的）开端，创始	(Jīgòu, zǔzhī děng de) kāiduān, chuàngshǐ	（机构，组织等的）开端，创始	(jīgòu, zǔzhī děng de) kāiduān, chuàngshǐ	(учреждение, организация и т. д.) начало, основание	(uchrezhdeniye, organizatsiya i t. d.) nachalo, osnovaniye
19	开始（正式）机构，组织等的开始	kāishǐ (zhèngshì) jīgòu, zǔzhī děng de kāishǐ	开始（正式）机构，组织等的开始	kāishǐ (zhèngshì) jīgòu, zǔzhī děng de kāishǐ	Начало (официальная) организация, начало организации и т. Д.	Nachalo (ofitsial'naya) organizatsiya, nachalo organizatsii i t. D.
20	The club has grown rapidly since its inception in 1990	The club has grown rapidly since its inception in 1990	该俱乐部自1990年成立以来迅速发展	gāi jùlèbù zì 1990 nián cheng lì yǐlái xùnsù fāzhǎn	Клуб быстро рос с момента его создания в 1990 году	Klub bystro ros s momenta yego sozdaniya v 1990 godu
21	这个俱乐部自从1990年成立以来发展迅速	zhège jùlèbù zìcóng 1990 nián cheng lì yǐlái fāzhǎn xùnsù	这个俱乐部自从1990年年成立以来发展迅速	zhège jùlèbù zìcóng 1990 nián nián cheng lì yǐlái fāzhǎn xùnsù	Этот клуб быстро развивается с момента его создания в 1990 году.	Etot klub bystro razvivayetsya s momenta yego sozdaniya v 1990 godu.
22	incessant(usually disapproving) never stopping	incessant(usually disapproving) never stopping	永远（通常不赞成）永不停止	yǒngyuǎn (tōngcháng bù zànchéng) yǒng bù tíngzhǐ	Непрерывный (обычно неодобрительный) никогда не останавливается	Nepreryvnyy (obychno neodobritel'nyy) nikogda ne ostanavlivayetsya
23	不停的；持续不断的	bù tíng de; chíxù bùduàn de	不停的;持续不断的	bù tíng de; chíxù bùduàn de	Бесперебойный непрерывный	Bespereboynyy nepreryvnyy
24	永远（通常不赞成）永不停止	yǒngyuǎn (tōngcháng bù zànchéng) yǒng bù tíngzhǐ	永远（通常不赞成）永不停止	yǒngyuǎn (tōngcháng bù zànchéng) yǒng bù tíngzhǐ	Навсегда (обычно неодобрение) никогда не останавливается	Navsegda (obychno neodobreniye) nikogda ne ostanavlivayetsya
25	synonym constant	synonym constant	同义词常数	tóngyìcí chángshù	Постоянная синонима	Postoyannaya sinonima
26	incessant noise/rain/chatter	incessant noise/rain/chatter	不断的噪音/雨/喋喋不休	bùduàn de zàoyīn/yǔ/diédiébùxiū	Непрерывный шум / дождь / болтовня	Nepreryvnyy shum / dozhd' / boltovnya
27	不间断的噪音/阴雨/絮叨	bù jiànduàn de zàoyīn/yīnyǔ/xùdāo	不间断的噪音/阴雨/絮叨	bù jiànduàn de zàoyīn/yīnyǔ/xùdāo	Бесперебойный шум / дождь / туман	Bespereboynyy shum / dozhd' / tuman
28	incessant meetings	incessant meetings	不间断的会议	bù jiànduàn de huìyì	Непрерывные встречи	Nepreryvnyye vstrechi
29	接二连三的会议	jiē'èrliánsān de huìyì	接二连三的会议	jiē'èrliánsān de huìyì	Один за другим	Odin za drugim
30	incessantly	incessantly	不已	bùyǐ	беспрестанно	besprestanno
31	to talk incessantly	to talk incessantly	不停地说话	bù tíng de shuōhuà	Бесконечно говорить	Beskonechno govorit'
32	滔滔不绝地谈话	tāotāo bù juédì tánhuà	滔滔不绝地谈话	tāotāo bù juédì tánhuà	Беседа бесконечно	Beseda beskonechno
33	incest sexual activity between two people who are very closely related in a family, for example, a brother and sister, or a father and daughter	incest sexual activity between two people who are very closely related in a family, for example, a brother and sister, or a father and daughter	两个在家庭中密切相关的人之间的性暴力，例如，兄弟姐妹，或父女	liǎng gè zài jiātíng zhōng mìqiè xiāngguān de rén zhī jiān dì xìng bàolì, lìrú, xiōngdì jiěmèi, huò fù nǚ	инцест сексуальной активности между двумя людьми, которые очень тесно связаны в семье, например, брат и сестра, или отец и дочь	intsest seksual'noy aktivnosti mezhdu dvumya lyud'mi, kotoryye ochen' tesno svyazany v sem'ye, naprimer, brat i sestra, ili otets i doch'
34	乱伦；血亲相奸	luànlún; xuèqīn xiāng jiān	乱伦;血亲相奸	luànlún; xuèqīn xiāng jiān	Инцест, рапс с кровью	Intsest, raps s krov'yu
35	incestuous involving sex between two people in a family who are very closely related	incestuous involving sex between two people in a family who are very closely related	在一个非常密切相关的家庭中，两个人之间的性交乱伦	zài yīgè fēicháng mìqiè xiāngguān de jiātíng zhōng, liǎng gèrén zhī jiān dì xìngjiāo luànlún	Инцесты, связанные с сексом между двумя людьми в семье, которые очень тесно связаны	Intsesty, svyazannyye s seksom mezhdu dvumya lyud'mi v sem'ye, kotoryye ochen' tesno svyazany
36	乱伦的；血亲相奸的：	luànlún de; xuèqīn xiāng jiān de:	乱伦的;血亲相奸的：	luànlún de; xuèqīn xiāng jiān de:	Инцесты, кровавые проститутки:	Intsesty, krovavyye prostitutki:
37	an incestuous relationship	An incestuous relationship	一种乱伦的关系	Yī zhǒng luànlún de guānxì	Кровосмесительные отношения	Krovosmesitel'nyye otnosheniya
38	一种乱伦的关系	yī zhǒng luànlún de guānxì	一种乱伦的关系	yī zhǒng luànlún de guānxì	Кровосмесительные отношения	Krovosmesitel'nyye otnosheniya
39	乱伦关系	luànlún guānxì	乱伦关系	luànlún guānxì	Отношение инцест	Otnosheniye intsest
40	(disapproving) involving a group of people who have a close relationship and do not want to include anyone outside the group	(disapproving) involving a group of people who have a close relationship and do not want to include anyone outside the group	（不赞成）涉及一群关系密切且不想将任何人包括在集团之外的人	(bù zànchéng) shèjí yīqún guānxì mìqiè qiě bùxiǎng jiāng rènhé rén bāokuò zài jítuán zhī wài de rén	(неодобрительно) с участием группы людей, имеющих близкие отношения и не желающих включать кого-либо из группы	(neodobritel'no) s uchastiyem gruppy lyudey, imeyushchikh blizkiye otnosheniya i ne zhelayushchikh vklyuchat' kogo-libo iz gruppy
41	小集团的；小团体的；排外的	xiǎo jítuán de; xiǎo tuántǐ de; páiwài de	小集团的;小团体的;排外的	xiǎo jítuán de; xiǎo tuántǐ de; páiwài de	Небольшая группа, небольшая группа;	Nebol'shaya gruppa, nebol'shaya gruppa;
42	The music industry is an incestuous business	The music industry is an incestuous business	音乐产业是一个乱伦的行业	yīnyuè chǎnyè shì yīgè luànlún de hángyè	Музыкальная индустрия - это кровосмесительный бизнес	Muzykal'naya industriya - eto krovosmesitel'nyy biznes
43	音乐界是一个封闭的行业	yīnyuè jiè shì yīgè fēngbì de hángyè	音乐界是一个封闭的行业	yīnyuè jiè shì yīgè fēngbì de hángyè	Музыкальная индустрия - закрытая индустрия	Muzykal'naya industriya - zakrytaya industriya
44	音乐产业是一个乱伦的行业	yīnyuè chǎnyè shì yīgè luànlún de hángyè	音乐产业是一个乱伦的行业	yīnyuè chǎnyè shì yīgè luànlún de hángyè	Музыкальная индустрия - это индустрия инцеста	Muzykal'naya industriya - eto industriya intsesta
45	incestuously	incestuously	incestuously	incestuously	incestuously	incestuously
46	inch (abbr. in.) a unit for measuring length, equal to 2.54 centimetres. There are 12 inches in a foot.	inch (abbr. In.) A unit for measuring length, equal to 2.54 Centimetres. There are 12 inches in a foot.	英寸（缩写英寸）一个用于测量长度的单位，等于2.54厘米。一英尺有12英寸。	yīngcùn (suōxiě yīngcùn) yīgè yòng yú cèliáng chángdù de dānwèi, děngyú 2.54 Límǐ. Yī yīngchǐ yǒu 12 yīngcùn.	дюйм (сокр. в.) блок для измерения длины, равный 2,54 сантиметров. Есть 12 дюймов в ноге.	dyuym (sokr. v.) blok dlya izmereniya dliny, ravnyy 2,54 santimetrov. Yest' 12 dyuymov v noge.
47	英寸(长度单位，等于2.54厘米，1英尺等于12英寸）	Yīngcùn (chángdù dānwèi, děngyú 2.54 Límǐ,1 yīngchǐ děngyú 12 yīngcùn)	英寸（长度单位，等于2.54厘米，1英尺等于12英寸）	Yīngcùn (chángdù dānwèi, děngyú 2.54 Límǐ,1 yīngchǐ děngyú 12 yīngcùn)	Дюймы (длина единицы, равная 2,54 см, 1 фут равна 12 дюймов)	Dyuymy (dlina yedinitsy, ravnaya 2,54 sm, 1 fut ravna 12 dyuymov)
48	1.14 inches of rain fell last night	1.14 Inches of rain fell last night	昨晚降了1.14英寸的雨	zuó wǎn jiàngle 1.14 Yīngcùn de yǔ	Вчера вечером выпал 1,14 дюйма дождя	Vchera vecherom vypal 1,14 dyuyma dozhdya
49	昨晚的降雨量为 1.14 英寸	zuó wǎn de jiàngyǔ liàng wèi 1.14 Yīngcùn	昨晚的降雨量为1.14英寸	zuó wǎn de jiàngyǔ liàng wèi 1.14 Yīngcùn	Дождь прошлой ночи составлял 1,14 дюйма.	Dozhd' proshloy nochi sostavlyal 1,14 dyuyma.
50	She’s a few inches taller than me.	She’s a few inches taller than me.	她比我高几英寸。	tā bǐ wǒ gāo jǐ yīngcùn.	Она на несколько дюймов выше меня.	Ona na neskol'ko dyuymov vyshe menya.
51	她比我高几英	Tā bǐ wǒ gāo jǐ yīng	她比我高几英	Tā bǐ wǒ gāo jǐ yīng	Она на несколько дюймов выше меня.	Ona na neskol'ko dyuymov vyshe menya.
52	她比我高几英寸	tā bǐ wǒ gāo jǐ yīngcùn	她比我高几英寸	tā bǐ wǒ gāo jǐ yīngcùn	Она на несколько дюймов выше меня.	Ona na neskol'ko dyuymov vyshe menya.
53	a small amount or distance	a small amount or distance	少量或距离	shǎoliàng huò jùlí	небольшое количество или расстояние	nebol'shoye kolichestvo ili rasstoyaniye
54	少量；短距离	shǎoliàng; duǎn jùlí	少量;短距离	shǎoliàng; duǎn jùlí	Небольшое количество	Nebol'shoye kolichestvo
55	He escaped death by an inch.	He escaped death by an inch.	他逃脱了一英寸的死亡。	tā táotuōle yī yīngcùn de sǐwáng.	Он избежал смерти на дюйм.	On izbezhal smerti na dyuym.
56	他差点丧了命	Tā chàdiǎn sàngle mìng	他差点丧了命	Tā chàdiǎn sàngle mìng	Он почти потерял жизнь	On pochti poteryal zhizn'
57	The car missed us by inches•	The car missed us by inches•	这辆车错过了我们的英寸•	zhè liàng chē cuòguòle wǒmen de yīngcùn•	Автомобиль пропустил нас на дюймах •	Avtomobil' propustil nas na dyuymakh •
58	那辆车险些撞到了我的	nà liàng chē xiǎnxiē zhuàng dàole wǒ de	那辆车险些撞到了我的	nà liàng chē xiǎnxiē zhuàng dàole wǒ de	Эта машина почти ударила меня	Eta mashina pochti udarila menya
59	He was just inches away from scoring	He was just inches away from scoring	他距离得分只有几英寸	tā jùlí défēn zhǐyǒu jǐ yīngcùn	Он был всего в нескольких дюймах от оценки	On byl vsego v neskol'kikh dyuymakh ot otsenki
60	他只差一点儿就得分了	tā zhǐ chà yīdiǎn er jiù défēnle	他只差一点儿就得分了	tā zhǐ chà yīdiǎn er jiù défēnle	Он только немного выиграл.	On tol'ko nemnogo vyigral.
61	他距离得分只有几英寸	tā jùlí défēn zhǐyǒu jǐ yīngcùn	他距离得分只有几英寸	tā jùlí défēn zhǐyǒu jǐ yīngcùn	Он находится всего в нескольких дюймах от оценки.	On nakhoditsya vsego v neskol'kikh dyuymakh ot otsenki.
62	every inch , the whole.of sth	every inch, the whole.Of sth	每一寸，整个......	měi yīcùn, zhěnggè......	Каждый дюйм, весь.	Kazhdyy dyuym, ves'.
63	整体；全部：	zhěngtǐ; quánbù:	整体;全部：	Zhěngtǐ; quánbù:	В целом, все:	V tselom, vse:
64	the doctor examined every inch of his body	The doctor examined every inch of his body	医生检查了他身体的每一寸	Yīshēng jiǎnchále tā shēntǐ de měi yīcùn	Врач осматривает каждый дюйм своего тела	Vrach osmatrivayet kazhdyy dyuym svoyego tela
65	医生检查了他全身的每一部分	yīshēng jiǎnchále tā quánshēn de měi yībùfèn	医生检查了他全身的每一部分	yīshēng jiǎnchále tā quánshēn de měi yībùfèn	Врач осмотрел каждую часть своего тела.	Vrach osmotrel kazhduyu chast' svoyego tela.
66	医生检查了他身体的每一寸	yīshēng jiǎnchále tā shēntǐ de měi yīcùn	医生检查了他身体的每一寸	yīshēng jiǎnchále tā shēntǐ de měi yīcùn	Врач осмотрел каждый дюйм своего тела.	Vrach osmotrel kazhdyy dyuym svoyego tela.
67	(figurative) if they try to fire me I'll fight them every inch of the way	(figurative) if they try to fire me I'll fight them every inch of the way	（比喻）如果他们试图解雇我，我会在每一寸路上与他们作战	(bǐyù) rúguǒ tāmen shìtú jiěgù wǒ, wǒ huì zài měi yīcùn lùshàng yǔ tāmen zuòzhàn	(образный), если они пытаются уволить меня, я буду сражаться с ними каждый дюйм пути	(obraznyy), yesli oni pytayutsya uvolit' menya, ya budu srazhat'sya s nimi kazhdyy dyuym puti
68	他们要是想解雇我，我就和他们抗争到底	tāmen yàoshi xiǎng jiěgù wǒ, wǒ jiù hé tāmen kàngzhēng dàodǐ	他们要是想解雇我，我就和他们抗争到底	tāmen yàoshi xiǎng jiěgù wǒ, wǒ jiù hé tāmen kàngzhēng dàodǐ	Если они хотят уволить меня, я буду сражаться с ними до конца.	Yesli oni khotyat uvolit' menya, ya budu srazhat'sya s nimi do kontsa.
69	（比喻）如果他们试图解雇我，我会在每一寸路上与他们作战	(bǐyù) rúguǒ tāmen shìtú jiěgù wǒ, wǒ huì zài měi yīcùn lùshàng yǔ tāmen zuòzhàn	（比喻）如果他们试图解雇我，我会在每一寸路上与他们作战	(bǐyù) rúguǒ tāmen shìtú jiěgù wǒ, wǒ huì zài měi yīcùn lùshàng yǔ tāmen zuòzhàn	(рисунок) Если они попытаются уволить меня, я буду сражаться с ними на каждом дюйме дороги.	(risunok) Yesli oni popytayutsya uvolit' menya, ya budu srazhat'sya s nimi na kazhdom dyuyme dorogi.
70	completely	completely	全然	quánrán	полностью	polnost'yu
71	完全地	wánquán de	完全地	wánquán de	отлично	otlichno
72	in his firstgame the young player already looked every inch a winner	in his firstgame the young player already looked every inch a winner	在他的第一场比赛中，年轻球员已经看上了每一寸都是胜利者	zài tā de dì yī chǎng bǐsài zhōng, niánqīng qiúyuán yǐjīng kàn shàngle měi yīcùn dōu shì shènglì zhě	В своей первой игре молодой игрок уже смотрел каждый дюйм победителем	V svoyey pervoy igre molodoy igrok uzhe smotrel kazhdyy dyuym pobeditelem
73	那位年轻的选手在第一场比赛就已经被认为胜券在握	nà wèi niánqīng de xuǎnshǒu zài dì yī chǎng bǐsài jiù yǐjīng bèi rènwéi shèngquàn zàiwò	那位年轻的选手在第一场比赛就已经被认为胜券在握	nà wèi niánqīng de xuǎnshǒu zài dì yī chǎng bǐsài jiù yǐjīng bèi rènwéi shèngquàn zàiwò	Молодой игрок уже считался победителем в первой игре.	Molodoy igrok uzhe schitalsya pobeditelem v pervoy igre.
74	在他的第一场比赛中，年轻球员已经看上去每一寸都是胜利者	zài tā de dì yī chǎng bǐsài zhōng, niánqīng qiúyuán yǐjīng kàn shàngqù měi yīcùn dōu shì shènglì zhě	在他的第一场比赛中，年轻球员已经看上去每一寸都是胜利者	zài tā de dì yī chǎng bǐsài zhōng, niánqīng qiúyuán yǐjīng kàn shàngqù měi yīcùn dōu shì shènglì zhě	В своей первой игре молодые игроки видели каждый дюйм в качестве победителя.	V svoyey pervoy igre molodyye igroki videli kazhdyy dyuym v kachestve pobeditelya.
75	give sb an inch (and they'll take a mile/yard)[saying) used to say that if you allow some people a small amount of freedom or power they will see you as weak and try to take a lot more	give sb an inch (and they'll take a mile/yard)[saying) used to say that if you allow some people a small amount of freedom or power they will see you as weak and try to take a lot more	给某人一英寸（并且他们将花费一英里/码）[说]曾经说过，如果你允许一些人有少量的自由或权力他们会认为你是弱者并试图采取更多	gěi mǒu rén yī yīngcùn (bìngqiě tāmen jiāng huāfèi yī yīnglǐ/mǎ)[shuō] céngjīng shuōguò, rúguǒ nǐ yǔnxǔ yīxiē rén yǒu shǎoliàng de zìyóu huò quánlì tāmen huì rènwéi nǐ shì ruòzhě bìng shìtú cǎiqǔ gèng duō	дать С.Б. дюйма (и они возьмут милю / двор) [говорят) имел обыкновение говорить, что если позволить некоторым людям небольшое количество свободы или власти, они будут видеть Вас слабым и попытаться взять намного больше	dat' S.B. dyuyma (i oni voz'mut milyu / dvor) [govoryat) imel obyknoveniye govorit', chto yesli pozvolit' nekotorym lyudyam nebol'shoye kolichestvo svobody ili vlasti, oni budut videt' Vas slabym i popytat'sya vzyat' namnogo bol'she
76	得寸进尺	décùnjìnchǐ	得寸进尺	décùnjìnchǐ	ненасытный	nenasytnyy
77	inch by inch very slowly and with great care or difficulty	inch by inch very slowly and with great care or difficulty	一英寸一英寸非常缓慢，非常小心或困难	yī yīngcùn yī yīngcùn fēicháng huǎnmàn, fēicháng xiǎoxīn huò kùnnán	Дюйм на дюйм очень медленно и с большой осторожностью или сложностью	Dyuym na dyuym ochen' medlenno i s bol'shoy ostorozhnost'yu ili slozhnost'yu
78	缓慢而谨慎地；一步一步	huǎnmàn ér jǐnshèn de; yībù yībù	缓慢而谨慎地;一步一步	huǎnmàn ér jǐnshèn de; yībù yībù	Медленный и осторожный шаг за шагом	Medlennyy i ostorozhnyy shag za shagom
79	She crawled forward inch by inch	She crawled forward inch by inch	她一寸一寸地向前爬	tā yīcùn yīcùn dì xiàng qián pá	Она ползла вперед за дюймом	Ona polzla vpered za dyuymom
80	她一点一点地往前爬	tā yīdiǎn yī diǎn de wǎng qián pá	她一点一点地往前爬	tā yīdiǎn yī diǎn de wǎng qián pá	Она мало пошла поближе	Ona malo poshla poblizhe
81	not budge/give/move an inch to refuse to change your position, decision, etc. even a little	not budge/give/move an inch to refuse to change your position, decision, etc. Even a little	没有让步/给予/移动一英寸拒绝改变你的立场，决定等甚至一点点	méiyǒu ràngbù/jǐyǔ/yídòng yī yīngcùn jùjué gǎibiàn nǐ de lìchǎng, juédìng děng shènzhì yī diǎndiǎn	Не перемещайте / отдавайте / перемещайте дюйм, чтобы отказаться от изменения своего положения, решения и т. Д. Даже немного	Ne peremeshchayte / otdavayte / peremeshchayte dyuym, chtoby otkazat'sya ot izmeneniya svoyego polozheniya, resheniya i t. D. Dazhe nemnogo
82	寸步不让	cùnbù bù ràng	寸步不让	cùnbù bù ràng	Продолжайте	Prodolzhayte
83	We tried to negotiate a lower price but they wouldn't budge an inch.	We tried to negotiate a lower price but they wouldn't budge an inch.	我们试图以较低的价格谈判，但他们不会让步。	wǒmen shìtú yǐ jiào dī de jiàgé tánpàn, dàn tāmen bù huì ràngbù.	Мы попытались договориться о более низкой цене, но они не сдвинулись с места на дюйм.	My popytalis' dogovorit'sya o boleye nizkoy tsene, no oni ne sdvinulis' s mesta na dyuym.
84	我们试图把价低一些，但他们寸步不让	Wǒmen shìtú bǎ jià dī yīxiē, dàn tāmen cùnbù bù ràng	我们试图把价低一些，但他们寸步不让	Wǒmen shìtú bǎ jià dī yīxiē, dàn tāmen cùnbù bù ràng	Мы попытались снизить цену, но они не отпустили ее.	My popytalis' snizit' tsenu, no oni ne otpustili yeye.
85	我们试图以较低的价格谈判，但他们不会让步。。	wǒmen shìtú yǐ jiào dī de jiàgé tánpàn, dàn tāmen bù huì ràngbù..	我们试图以较低的价格谈判，但他们不会让步..	wǒmen shìtú yǐ jiào dī de jiàgé tánpàn, dàn tāmen bù huì ràngbù..	Мы попытались договориться по более низкой цене, но они не сдались. ,	My popytalis' dogovorit'sya po boleye nizkoy tsene, no oni ne sdalis'. ,
86	within an inch of sth/of doing sth very close to sth/doing sth	Within an inch of sth/of doing sth very close to sth/doing sth	在某一英寸之内/做某事......	Zài mǒu yī yīngcùn zhī nèi/zuò mǒu shì......	В дюйме дюймов (дюймов), что делает очень близко к sth / do sth	V dyuyme dyuymov (dyuymov), chto delayet ochen' blizko k sth / do sth
87	差一点；险些	chà yī diǎn; xiǎnxiē	差一点;险些	Chà yī diǎn; xiǎnxiē	Почти, почти	Pochti, pochti
88	She was within an inch of being killed	She was within an inch of being killed	她被杀了一英寸	tā bèi shāle yī yīngcùn	Она была в дюйме от того, что была убита	Ona byla v dyuyme ot togo, chto byla ubita
89	她险些丧命	tā xiǎnxiē sàngmìng	她险些丧命	tā xiǎnxiē sàngmìng	Она почти умерла	Ona pochti umerla
90	They beat him (to) within an inch of his life(very severely)	They beat him (to) within an inch of his life(very severely)	他们在他生命的一寸之内（非常严重地）击败了他	tāmen zài tā shēngmìng de yīcùn zhī nèi (fēicháng yánzhòng dì) jíbàile tā	Они избивали его (до) в дюйме своей жизни (очень сильно)	Oni izbivali yego (do) v dyuyme svoyey zhizni (ochen' sil'no)
91	他们险些儿把他打死	tāmen xiǎnxiē er bǎ tā dǎ sǐ	他们险些儿把他打死	tāmen xiǎnxiē er bǎ tā dǎ sǐ	Они почти убили его	Oni pochti ubili yego
92	他们在他生命的一寸之内（非常严重地）击败了他	tāmen zài tā shēngmìng de yīcùn zhī nèi (fēicháng yánzhòng dì) jíbàile tā	他们在他生命的一寸之内（非常严重地）击败了他	tāmen zài tā shēngmìng de yīcùn zhī nèi (fēicháng yánzhòng dì) jíbàile tā	Они избили его за один дюйм своей жизни (очень серьезно)	Oni izbili yego za odin dyuym svoyey zhizni (ochen' ser'yezno)
93	more at trust	more at trust	更值得信赖	gèng zhídé xìnlài	Больше доверия	Bol'she doveriya
94	to move or make sth move slowly and carefully in a particular direction	to move or make sth move slowly and carefully in a particular direction	移动或使某个方向缓慢而小心地移动	yídòng huò shǐ mǒu gè fāngxiàng huǎnmàn ér xiǎoxīn dì yídòng	Чтобы двигаться или делать движение медленно и осторожно в определенном направлении	Chtoby dvigat'sya ili delat' dvizheniye medlenno i ostorozhno v opredelennom napravlenii
95	(使朝某方向）谨慎移动	(shǐ cháo mǒu fāngxiàng) jǐnshèn yídòng	（使朝某方向）谨慎移动	(shǐ cháo mǒu fāngxiàng) jǐnshèn yídòng	(сделать это в определенном направлении) осторожно двигаться	(sdelat' eto v opredelennom napravlenii) ostorozhno dvigat'sya
96	She moved forward, inching towards the rope.	She moved forward, inching towards the rope.	她向前走去，朝着绳子走去。	tā xiàng qián zǒu qù, cháozhe shéngzi zǒu qù.	Она двинулась вперед, медленно двигаясь к веревке.	Ona dvinulas' vpered, medlenno dvigayas' k verevke.
97	她小心翼翼慢慢向绳子挪过去	Tā xiǎoxīnyìyì màn man xiàng shéngzi nuó guòqù	她小心翼翼慢慢向绳子挪过去	Tā xiǎoxīnyìyì màn man xiàng shéngzi nuó guòqù	Она осторожно двинулась к веревке	Ona ostorozhno dvinulas' k verevke
98	她向前走去，朝着绳子走去。	tā xiàng qián zǒu qù, cháozhe shéngzi zǒu qù.	她向前走去，朝着绳子走去。	tā xiàng qián zǒu qù, cháozhe shéngzi zǒu qù.	Она подошла и пошла к веревке.	Ona podoshla i poshla k verevke.
99	I inched the car forward	I inched the car forward	我把车开了	Wǒ bǎ chē kāile	Я подал машину вперед	YA podal mashinu vpered
100	我开着车小心地缓缓前行	wǒ kāizhe chē xiǎoxīn dì huǎn huǎn qián xíng	我开着车小心地缓缓前行	wǒ kāizhe chē xiǎoxīn dì huǎn huǎn qián xíng	Я ехал осторожно и медленно	YA yekhal ostorozhno i medlenno
	我把车开了	wǒ bǎ chē kāile	我把车开了	wǒ bǎ chē kāile	Я водил машину	YA vodil mashinu
102	he inched his way through the narrow passage.	he inched his way through the narrow passage.	他慢慢穿过狭窄的通道。	tā màn man chuānguò xiázhǎi de tōngdào.	Он пробрался через узкий проход.	On probralsya cherez uzkiy prokhod.
103	他一点一点地穿过狭窄的通道。	Tā yī diǎn yī diǎn de chuānguò xiázhǎi de tōngdào.	他一点一点地穿过狭窄的通道。	Tā yī diǎn yī diǎn de chuānguò xiázhǎi de tōngdào.	Он прошел через узкий проход понемногу.	On proshel cherez uzkiy prokhod ponemnogu.
104	in charge the person who is officially responsible for a department, etc.	In charge the person who is officially responsible for a department, etc.	负责部门的正式负责人等	Fùzé bùmén de zhèngshì fùzé rén děng	Ответственный за лицо, которое официально отвечает за отдел и т. Д.	Otvetstvennyy za litso, kotoroye ofitsial'no otvechayet za otdel i t. D.
105	(部门等的）负责人，主管	(Bùmén děng de) fùzé rén, zhǔguǎn	（部门等的）负责人，主管	(bùmén děng de) fùzé rén, zhǔguǎn	Начальник отдела (отдел и др.)	Nachal'nik otdela (otdel i dr.)
106	the incharge of the district hospital	the incharge of the district hospital	区医院的负责人	qū yīyuàn de fùzé rén	Заряд в районной больнице	Zaryad v rayonnoy bol'nitse
107	区医院的负责人	qū yīyuàn de fùzé rén	区医院的负责人	qū yīyuàn de fùzé rén	Начальник районной больницы	Nachal'nik rayonnoy bol'nitsy
108	区医院院长	qū yīyuàn yuàn zhǎng	区医院院长	qū yīyuàn yuàn zhǎng	Декан районной больницы	Dekan rayonnoy bol'nitsy
109	inchoate (formal) just beginning to form and therefore not dear or developed	inchoate (formal) just beginning to form and therefore not dear or developed	早期（正式）刚刚开始形成，因此不是亲爱的或发达的	zǎoqí (zhèngshì) gānggāng kāishǐ xíngchéng, yīncǐ bùshì qīn'ài de huò fādá de	Сопротивление (формальное) только начинает формироваться и поэтому не дорого	Soprotivleniye (formal'noye) tol'ko nachinayet formirovat'sya i poetomu ne dorogo
110	初期的；雏形的；不成熟的	chūqí de; chúxíng de; bù chéngshú de	初期的;雏形的;不成熟的	chūqí de; chúxíng de; bù chéngshú de	Начальный, эмбриональный, незрелый	Nachal'nyy, embrional'nyy, nezrelyy
111	.inchoate ideas	.Inchoate ideas	。主动思想	. Zhǔdòng sīxiǎng	.Новые идеи	.Novyye idei
112	初步想法	chūbù xiǎngfǎ	初步想法	chūbù xiǎngfǎ	Предварительная идея	Predvaritel'naya ideya
113	inchoative (grammar)（of verbs 动词）	inchoative (grammar)(of verbs dòngcí)	英语（语法）（动词动词）	yīngyǔ (yǔfǎ)(dòngcí dòngcí)	Сопротивление (грамматика) (глагола глаголов)	Soprotivleniye (grammatika) (glagola glagolov)
114	expressing a change of state that happens on its own. ‘Opened’ in ‘the door opened’ is an example of an inchoative verb.	expressing a change of state that happens on its own. ‘Opened’ in ‘the door opened’ is an example of an inchoative verb.	表达自己发生的状态变化。 “开门”中的“打开”是一个早期动词的例子。	biǎodá zìjǐ fāshēng de zhuàngtài biànhuà. “Kāimén” zhōng de “dǎkāi” shì yīgè zǎoqí dòngcí de lìzi.	Выражение изменения состояния, которое происходит само по себе. «Открыто» в «открытой двери» является примером интонационного глагола.	Vyrazheniye izmeneniya sostoyaniya, kotoroye proiskhodit samo po sebe. «Otkryto» v «otkrytoy dveri» yavlyayetsya primerom intonatsionnogo glagola.
115	表始的（表示动作自动开始的，	Biǎo shǐ de (biǎoshì dòngzuò zìdòng kāishǐ de,	表始的（表示动作自动开始的，	Biǎo shǐ de (biǎoshì dòngzuò zìdòng kāishǐ de,	Начало таблицы (указание, что действие запускается автоматически,	Nachalo tablitsy (ukazaniye, chto deystviye zapuskayetsya avtomaticheski,
116	如 the door opened	rú the door opened	如门开了	rú mén kāile	Если дверь открыта	Yesli dver' otkryta
117	中的 opened )	zhōng de opened)	中的开了）	zhōng de kāile)	Открыт в)	Otkryt v)
118	compare causative,ergative	compare causative,ergative	比较致使，减刑	bǐjiào zhìshǐ, jiǎnxíng	Сравнить причинные, эргативные	Sravnit' prichinnyye, ergativnyye
119	incidence〜of sth (formal) the extent to which sth happens or has an effect	incidence〜of sth (formal) the extent to which sth happens or has an effect	发生的事情（正式的）发生或产生影响的程度	fāshēng de shìqíng (zhèngshì de) fāshēng huò chǎnshēng yǐngxiǎng de chéngdù	Заболеваемость ~ sth (формальная) степень, до которой sth происходит или имеет эффект	Zabolevayemost' ~ sth (formal'naya) stepen', do kotoroy sth proiskhodit ili imeyet effekt
120	发生范围；影响程度；发生率	fāshēng fànwéi; yǐngxiǎng chéngdù; fāshēng lǜ	发生范围;影响程度;发生率	fāshēng fànwéi; yǐngxiǎng chéngdù; fāshēng lǜ	Сфера охвата, степень воздействия, заболеваемость	Sfera okhvata, stepen' vozdeystviya, zabolevayemost'
121	an area with a high incidence of crime	an area with a high incidence of crime	犯罪率高的地区	fànzuì lǜ gāo dì dìqū	Область с высоким уровнем преступности	Oblast' s vysokim urovnem prestupnosti
122	犯罪率高的地区	fànzuì lǜ gāo dì dìqū	犯罪率高的地区	fànzuì lǜ gāo dì dìqū	Области с высоким уровнем преступности	Oblasti s vysokim urovnem prestupnosti
123	(physics物）	(physics wù)	（物理物）	(wùlǐ wù)	(Физика объектов)	(Fizika ob"yektov)
124	the way in which light meets a surface	the way in which light meets a surface	光线与表面相遇的方式	guāngxiàn yǔ biǎomiàn xiàng yù de fāngshì	То, как свет встречает поверхность	To, kak svet vstrechayet poverkhnost'
125	入射（角）	rùshè (jiǎo)	入射（角）	rùshè (jiǎo)	Инцидент (угол)	Intsident (ugol)
126	the angle of incidence	the angle of incidence	入射角	rùshè jiǎo	Угол падения	Ugol padeniya
127	入射角	rùshè jiǎo	入射角	rùshè jiǎo	Угол падения	Ugol padeniya
128	incident something that happens, especially sth unusual or unpleasant	incident something that happens, especially sth unusual or unpleasant	事件发生的事情，特别是异常或不愉快	shìjiàn fāshēng de shìqíng, tèbié shì yìcháng huò bùyúkuài	Происходит что-то, что происходит, особенно необычное или неприятное	Proiskhodit chto-to, chto proiskhodit, osobenno neobychnoye ili nepriyatnoye
129	发生的事情（尤指不寻常的或讨厌的）	fāshēng de shìqíng (yóu zhǐ bù xúncháng de huò tǎoyàn de)	发生的事情（尤指不寻常的或讨厌的）	fāshēng de shìqíng (yóu zhǐ bù xúncháng de huò tǎoyàn de)	Что произошло (особенно необычное или раздражающее)	Chto proizoshlo (osobenno neobychnoye ili razdrazhayushcheye)
130	事件发生的事情，特别是异常或不愉快	shìjiàn fāshēng de shìqíng, tèbié shì yìcháng huò bùyúkuài	事件发生的事情，特别是异常或不愉快	shìjiàn fāshēng de shìqíng, tèbié shì yìcháng huò bùyúkuài	Что случилось, особенно аномально или неприятно	Chto sluchilos', osobenno anomal'no ili nepriyatno
131	his bad behaviour was just an isolated incident.	his bad behaviour was just an isolated incident.	他的不良行为只是一个孤立的事件。	tā de bùliáng xíngwéi zhǐshì yīgè gūlì de shìjiàn.	Его плохое поведение было всего лишь отдельным инцидентом.	Yego plokhoye povedeniye bylo vsego lish' otdel'nym intsidentom.
132	他的不良行为只是个别事件	Tā de bùliáng xíngwéi zhǐshì gèbié shìjiàn	他的不良行为只是个别事件	Tā de bùliáng xíngwéi zhǐshì gèbié shìjiàn	Его плохое поведение - это просто индивидуальное событие.	Yego plokhoye povedeniye - eto prosto individual'noye sobytiye.
133	他的不良行为只是一个孤立的事件	tā de bùliáng xíngwéi zhǐshì yīgè gūlì de shìjiàn	他的不良行为只是一个孤立的事件	tā de bùliáng xíngwéi zhǐshì yīgè gūlì de shìjiàn	Его плохое поведение - всего лишь отдельный случай.	Yego plokhoye povedeniye - vsego lish' otdel'nyy sluchay.
	One particular incident sticks in my mind	One particular incident sticks in my mind	一个特殊的事件在我脑海中浮现	yīgè tèshū de shìjiàn zài wǒ nǎohǎi zhōng fúxiàn	Один конкретный инцидент в моем сознании	Odin konkretnyy intsident v moyem soznanii
134	有一件事我总忘不了	yǒuyī jiàn shì wǒ zǒng wàng bùliǎo	有一件事我总忘不了	yǒuyī jiàn shì wǒ zǒng wàng bùliǎo	Есть одна вещь, которую я не могу забыть.	Yest' odna veshch', kotoruyu ya ne mogu zabyt'.
135	一个特殊的事件在我脑海中浮现	yīgè tèshū de shìjiàn zài wǒ nǎohǎi zhōng fúxiàn	一个特殊的事件在我脑海中浮现	yīgè tèshū de shìjiàn zài wǒ nǎohǎi zhōng fúxiàn	В моем сознании возникло особое событие	V moyem soznanii vozniklo osoboye sobytiye
136	a serious or violent event，such as a crime, an accident or an attack	a serious or violent event,such as a crime, an accident or an attack	严重或暴力事件，如犯罪，事故或袭击	yánzhòng huò bàolì shìjiàn, rú fànzuì, shìgù huò xíjí	серьезное или насильственное событие, такое как преступление, несчастный случай или нападение	ser'yeznoye ili nasil'stvennoye sobytiye, takoye kak prestupleniye, neschastnyy sluchay ili napadeniye
137	严重事件，暴力事件（如犯罪、事故、袭击等）	yánzhòng shìjiàn, bàolì shìjiàn (rú fànzuì, shìgù, xíjí děng)	严重事件，暴力事件（如犯罪，事故，袭击等）	yánzhòng shìjiàn, bàolì shìjiàn (rú fànzuì, shìgù, xíjí děng)	Серьезные инциденты, насильственные инциденты (такие как преступления, несчастные случаи, нападения и т. Д.),	Ser'yeznyye intsidenty, nasil'stvennyye intsidenty (takiye kak prestupleniya, neschastnyye sluchai, napadeniya i t. D.),
138	There was a shooting incident near here last night	There was a shooting incident near here last night	昨晚在附近发生枪击事件	zuó wǎn zài fùjìn fāshēng qiāngjī shìjiàn	Недалеко отсюда произошел инцидент с стрельбой	Nedaleko otsyuda proizoshel intsident s strel'boy
139	昨夜这附近发生了枪击事件	zuóyè zhè fùjìn fāshēngle qiāngjī shìjiàn	昨夜这附近发生了枪击事件	zuóyè zhè fùjìn fāshēngle qiāngjī shìjiàn	В этот вечер произошел инцидент с стрельбой.	V etot vecher proizoshel intsident s strel'boy.
140	the demonstration passed off without incident	the demonstration passed off without incident	示威游行没有发生任何事故	shìwēi yóuxíng méiyǒu fāshēng rènhé shìgù	Демонстрация прошла без инцидентов	Demonstratsiya proshla bez intsidentov
141	这次示威平静地结束了	zhè cì shìwēi píngjìng de jiéshùle	这次示威平静地结束了	zhè cì shìwēi píngjìng de jiéshùle	Демонстрация закончилась спокойно.	Demonstratsiya zakonchilas' spokoyno.
142	a disagreement between two countries, often involving military forces	a disagreement between two countries, often involving military forces	两国之间存在分歧，往往涉及军事力量	liǎng guózhī jiān cúnzài fēnqí, wǎngwǎng shèjí jūnshì lìliàng	разногласия между двумя странами, часто связанные с вооруженными силами	raznoglasiya mezhdu dvumya stranami, chasto svyazannyye s vooruzhennymi silami
143	(两国间的）摩擦，冲突；（常指)军事冲突	(liǎng guó jiān de) mócā, chōngtú;(cháng zhǐ) jūnshì chōngtú	（两国间的）摩擦，冲突;（常指）军事冲突	(liǎng guó jiān de) mócā, chōngtú;(cháng zhǐ) jūnshì chōngtú	(между двумя странами) трения, конфликта (часто упоминается) военного конфликта	(mezhdu dvumya stranami) treniya, konflikta (chasto upominayetsya) voyennogo konflikta
144	a border/diplomatic incident	a border/diplomatic incident	边境/外交事件	biānjìng/wàijiāo shìjiàn	пограничный / дипломатический инцидент	pogranichnyy / diplomaticheskiy intsident
145	边境/外交冲突	biānjìng/wàijiāo chōngtú	边境/外交冲突	biānjìng/wàijiāo chōngtú	Граничный / дипломатический конфликт	Granichnyy / diplomaticheskiy konflikt
146	边境/外交事件	biānjìng/wàijiāo shìjiàn	边境/外交事件	biānjìng/wàijiāo shìjiàn	Граничное / дипломатическое событие	Granichnoye / diplomaticheskoye sobytiye
147	incidental	incidental	附带的	fùdài de	случайный	sluchaynyy
148	~(to sth)happening in connection with sth else,but not as important as it, or not intended	~(to sth)happening in connection with sth else,but not as important as it, or not intended	〜（某事物）与其他事件有关，但并不像它那样重要，或者没有意图	〜(mǒu shìwù) yǔ qítā shìjiàn yǒuguān, dàn bìng bù xiàng tā nàyàng zhòngyào, huòzhě méiyǒuyìtú	~ (to sth) происходит в связи с другим, но не так важно, как оно, или не предназначено	~ (to sth) proiskhodit v svyazi s drugim, no ne tak vazhno, kak ono, ili ne prednaznacheno
149	附带发生的；次要的；非有意的	fùdài fāshēng de; cì yào de; fēi yǒuyì de	附带发生的;次要的;非有意的	fùdài fāshēng de; cì yào de; fēi yǒu yì de	Случайный, вторичный, непреднамеренный	Sluchaynyy, vtorichnyy, neprednamerennyy
150	The discovery was incidental to their main research	The discovery was incidental to their main research	这一发现是他们主要研究的偶然事件	zhè yī fà xiàn shì tāmen zhǔyào yánjiū de ǒurán shìjiàn	Открытие было связано с их основным исследованием	Otkrytiye bylo svyazano s ikh osnovnym issledovaniyem
151	这一发现是他们主要研究中的附带收获	zhè yī fà xiàn shì tāmen zhǔyào yánjiū zhōng de fùdài shōuhuò	这一发现是他们主要研究中的附带收获	zhè yī fà xiàn shì tāmen zhǔyào yánjiū zhōng de fùdài shōuhuò	Это открытие является побочным событием в их основном исследовании.	Eto otkrytiye yavlyayetsya pobochnym sobytiyem v ikh osnovnom issledovanii.
152	incidental music (music used with a play or a film/movie to give atmosphere)	incidental music (music used with a play or a film/movie to give atmosphere)	附带音乐（用于播放或电影/电影的音乐以提供氛围）	fùdài yīnyuè (yòng yú bòfàng huò diànyǐng/diànyǐng de yīnyuè yǐ tígōng fēnwéi)	Случайная музыка (музыка, используемая с игрой или фильмом / фильмом, чтобы придать атмосферу)	Sluchaynaya muzyka (muzyka, ispol'zuyemaya s igroy ili fil'mom / fil'mom, chtoby pridat' atmosferu)
153	配乐	pèiyuè	配乐	pèiyuè	звуковая дорожка	zvukovaya dorozhka
154	You may be able to get help with incidental expenses (small costs that you get in connection with sth)	You may be able to get help with incidental expenses (small costs that you get in connection with sth)	您可以获得有关附带费用的帮助（与您相关的小额费用）	nín kěyǐ huòdé yǒuguān fùdài fèiyòng de bāngzhù (yǔ nín xiāngguān de xiǎo é fèiyòng)	Вы можете получить помощь при случайных расходах (небольшие затраты, которые вы получаете в связи с sth)	Vy mozhete poluchit' pomoshch' pri sluchaynykh raskhodakh (nebol'shiye zatraty, kotoryye vy poluchayete v svyazi s sth)
155	你可以付些钱找人帮忙	nǐ kěyǐ fù xiē qián zhǎo rén bāngmáng	你可以付些钱找人帮忙	nǐ kěyǐ fù xiē qián zhǎo rén bāngmáng	Вы можете заплатить немного денег, чтобы найти кого-то, кто мог бы помочь.	Vy mozhete zaplatit' nemnogo deneg, chtoby nayti kogo-to, kto mog by pomoch'.
156	您可以获得有关附带费用的帮助（与您相关的小额费用）	nín kěyǐ huòdé yǒuguān fùdài fèiyòng de bāngzhù (yǔ nín xiāngguān de xiǎo é fèiyòng)	您可以获得有关附带费用的帮助（与您相关的小额费用）	nín kěyǐ huòdé yǒuguān fùdài fèiyòng de bāngzhù (yǔ nín xiāngguān de xiǎo é fèiyòng)	Вы можете получить помощь с непредвиденными расходами (небольшие сборы, связанные с вами)	Vy mozhete poluchit' pomoshch' s nepredvidennymi raskhodami (nebol'shiye sbory, svyazannyye s vami)
157	〜to sth (technical术语）	〜to sth (technical shùyǔ)	〜到某事（技术术语）	〜dào mǒu shì (jìshù shùyǔ)	~ to sth (техническая терминология)	~ to sth (tekhnicheskaya terminologiya)
158	happening as a natural result of sth	happening as a natural result of sth	发生在......的自然结果	fāshēng zài...... De zìrán jiéguǒ	Происходит как естественный результат sth	Proiskhodit kak yestestvennyy rezul'tat sth
159	作为自然结果的；伴随而来的；免不了的	zuòwéi zìrán jiéguǒ de; bànsuí ér lái de; miǎnbule de	作为自然结果的;伴随而来的;免不了的	zuòwéi zìrán jiéguǒ de; bànsuí ér lái de; miǎnbule de	Как естественный результат, сопровождающий, неизбежный	Kak yestestvennyy rezul'tat, soprovozhdayushchiy, neizbezhnyy
160	These risks are incidental to the work of a firefighter	These risks are incidental to the work of a firefighter	这些风险是消防员工作的附带因素	zhèxiē fēngxiǎn shì xiāofáng yuán gōngzuò de fùdài yīnsù	Эти риски связаны с работой пожарного	Eti riski svyazany s rabotoy pozharnogo
161	这些风险是担任消防员不可避免的	zhèxiē fēngxiǎn shì dānrèn xiāofáng yuán bùkě bìmiǎn de	这些风险是担任消防员不可避免的	zhèxiē fēngxiǎn shì dānrèn xiāofáng yuán bùkě bìmiǎn de	Эти риски неизбежны для пожарных	Eti riski neizbezhny dlya pozharnykh
162	这些风险是消防员工作的附带因素。	zhèxiē fēngxiǎn shì xiāofáng yuán gōngzuò de fùdài yīnsù.	这些风险是消防员工作的附带因素。	zhèxiē fēngxiǎn shì xiāofáng yuán gōngzuò de fùdài yīnsù.	Эти риски являются побочным фактором в работе пожарных.	Eti riski yavlyayutsya pobochnym faktorom v rabote pozharnykh.
163	something that happens in connection with sth else，but is less important	Something that happens in connection with sth else,but is less important	与其他事情有关的事情，但不那么重要	Yǔ qítā shìqíng yǒuguān de shìqíng, dàn bù nàme zhòngyào	Что-то, что происходит в связи с другим, но менее важно	Chto-to, chto proiskhodit v svyazi s drugim, no meneye vazhno
164	附带的次要事情	fùdài de cì yào shìqíng	附带的次要事情	fùdài de cì yào shìqíng	Незначительные инциденты	Neznachitel'nyye intsidenty
165	You'll need money for incidentals such as tips and taxis.	You'll need money for incidentals such as tips and taxis.	您需要钱来处理小费和出租车等杂费。	nín xūyào qián lái chǔlǐ xiǎofèi hé chūzū chē děng záfèi.	Вам понадобятся деньги для непредвиденных обстоятельств, таких как советы и такси.	Vam ponadobyatsya den'gi dlya nepredvidennykh obstoyatel'stv, takikh kak sovety i taksi.
166	你将需要准备好付小费和乘出租车之类的杂项开销	Nǐ jiāng xūyào zhǔnbèi hǎo fù xiǎofèi hé chéng chūzū chē zhī lèi de záxiàng kāixiāo	你将需要准备好付小费和乘出租车之类的杂项开销	Nǐ jiāng xūyào zhǔnbèi hǎo fù xiǎofèi hé chéng chūzū chē zhī lèi de záxiàng kāixiāo	Вам нужно будет подготовиться к чаепитию и разным расходам, например, взять такси.	Vam nuzhno budet podgotovit'sya k chayepitiyu i raznym raskhodam, naprimer, vzyat' taksi.
167	incidentally used to introduce a new topic, or some extra information, or a question that you have just thought of	incidentally used to introduce a new topic, or some extra information, or a question that you have just thought of	偶然用来介绍一个新主题，或一些额外的信息，或者你刚才想到的问题	ǒurán yòng lái jièshào yīgè xīn zhǔtí, huò yīxiē éwài de xìnxī, huòzhě nǐ gāngcái xiǎngdào de wèntí	Кстати, используется для введения новой темы или дополнительной информации или вопроса, который вы только что подумали	Kstati, ispol'zuyetsya dlya vvedeniya novoy temy ili dopolnitel'noy informatsii ili voprosa, kotoryy vy tol'ko chto podumali
168	(引出新话题、附加信息、或临时想到的问题)顺便提一句	(yǐnchū xīn huàtí, fùjiā xìnxī, huò línshí xiǎngdào de wèntí) shùnbiàn tí yījù	（引出新话题，附加信息，或临时想到的问题）顺便提一句	(yǐnchū xīn huàtí, fùjiā xìnxī, huò línshí xiǎngdào de wèntí) shùnbiàn tí yījù	(приводя новую тему, дополнительную информацию или вопрос, который временно считается), кстати	(privodya novuyu temu, dopolnitel'nuyu informatsiyu ili vopros, kotoryy vremenno schitayetsya), kstati
169	偶然用来介绍一个新主题，或一些额外的信息，或者你刚才想到的问题	ǒurán yòng lái jièshào yīgè xīn zhǔtí, huò yīxiē éwài de xìnxī, huòzhě nǐ gāngcái xiǎngdào de wèntí	偶然用来介绍一个新主题，或一些额外的信息，或者你刚才想到的问题	ǒurán yòng lái jièshào yīgè xīn zhǔtí, huò yīxiē éwài de xìnxī, huòzhě nǐ gāngcái xiǎngdào de wèntí	Иногда используется для введения новой темы или некоторой дополнительной информации или вопроса, который вы только что подумали	Inogda ispol'zuyetsya dlya vvedeniya novoy temy ili nekotoroy dopolnitel'noy informatsii ili voprosa, kotoryy vy tol'ko chto podumali
171	synonym by the way	synonym by the way	顺便说一句同义词	shùnbiàn shuō yījù tóngyìcí	Синоним кстати	Sinonim kstati
172	incidentally, have you heard the news about Sue?	incidentally, have you heard the news about Sue?	顺便说一下，你听说过关于苏的消息吗？	shùnbiàn shuō yīxià, nǐ tīng shuōguò guānyú sū de xiāoxī ma?	Кстати, слышали ли вы новости о Сью?	Kstati, slyshali li vy novosti o S'yu?
173	顺便问一句，你听说过休的事了吗？	Shùnbiàn wèn yījù, nǐ tīng shuōguò xiū de shìle ma?	顺便问一句，你听说过休的事了吗？	Shùnbiàn wèn yījù, nǐ tīng shuōguò xiū de shìle ma?	Кстати, вы слышали об остальном?	Kstati, vy slyshali ob ostal'nom?
174	顺便说一下，你听说过关于苏的消息吗？	Shùnbiàn shuō yīxià, nǐ tīng shuōguò guānyú sū de xiāoxī ma?	顺便说一下，你听说过关于苏的消息吗？	Shùnbiàn shuō yīxià, nǐ tīng shuōguò guānyú sū de xiāoxī ma?	Кстати, вы слышали о новостях Су?	Kstati, vy slyshali o novostyakh Su?
175	in a way that was not planned but that is connected with sth else	In a way that was not planned but that is connected with sth else	以一种未计划但与其他方式相关的方式	Yǐ yī zhǒng wèi jìhuà dàn yǔ qítā fāngshì xiāngguān de fāngshì	Таким образом, это не было запланировано, но это связано с другими	Takim obrazom, eto ne bylo zaplanirovano, no eto svyazano s drugimi
176	偶然；附带地	ǒurán; fùdài de	偶然;附带地	ǒurán; fùdài de	Иногда, кстати	Inogda, kstati
177	The information was only discovered incidentally	The information was only discovered incidentally	这些信息只是偶然发现的	zhèxiē xìnxī zhǐshì ǒurán fāxiàn de	Информация была обнаружена случайно	Informatsiya byla obnaruzhena sluchayno
178	这个信息只是偶然得到的	zhège xìnxī zhǐshì ǒurán dédào de	这个信息只是偶然得到的	zhège xìnxī zhǐshì ǒurán dédào de	Эта информация получается только случайно.	Eta informatsiya poluchayetsya tol'ko sluchayno.
179	这些信息只是偶然发现的。	zhèxiē xìnxī zhǐshì ǒurán fāxiàn de.	这些信息只是偶然发现的。	zhèxiē xìnxī zhǐshì ǒurán fāxiàn de.	Эта информация была обнаружена случайно.	Eta informatsiya byla obnaruzhena sluchayno.
180	incident room a room near where a serious crime has taken place where the police work to collect evidence and information	Incident room a room near where a serious crime has taken place where the police work to collect evidence and information	事发室在警察工作收集证据和信息的地方附近发生严重犯罪的房间	Shì fā shì zài jǐngchá gōngzuò shōují zhèngjù hé xìnxī dì dìfāng fùjìn fāshēng yán chóng fànzuì de fángjiān	Случайный номер комнаты, где произошло серьезное преступление, когда полиция работает над сбором доказательств и информации	Sluchaynyy nomer komnaty, gde proizoshlo ser'yeznoye prestupleniye, kogda politsiya rabotayet nad sborom dokazatel'stv i informatsii
181	(设在重大犯罪现场附近的）案件调査室	(shè zài zhòngdà fànzuì xiànchǎng fùjìn de) ànjiàn diào zhāshì	（设在重大犯罪现场附近的）案件调查室	(shè zài zhòngdà fànzuì xiànchǎng fùjìn de) ànjiàn diàochá shì	Комната для расследования по делу (находится недалеко от главной сцены преступления)	Komnata dlya rassledovaniya po delu (nakhoditsya nedaleko ot glavnoy stseny prestupleniya)
182	事发室在警察工作收集证据和信息的地方附近发生严重犯罪的房间	shì fā shì zài jǐngchá gōngzuò shōují zhèngjù hé xìnxī dì dìfāng fùjìn fāshēng yán chóng fànzuì de fángjiān	事发室在警察工作收集证据和信息的地方附近发生严重犯罪的房间	shì fā shì zài jǐngchá gōngzuò shōují zhèngjù hé xìnxī dì dìfāng fùjìn fāshēng yán chóng fànzuì de fángjiān	Комната, в которой место преступления находилось вблизи места, где работала полиция для сбора доказательств и информации.	Komnata, v kotoroy mesto prestupleniya nakhodilos' vblizi mesta, gde rabotala politsiya dlya sbora dokazatel'stv i informatsii.
183	incinerate to burn sth until it is completely destroyed	incinerate to burn sth until it is completely destroyed	焚烧，直到它被彻底摧毁	fénshāo, zhídào tā bèi chèdǐ cuīhuǐ	Сжигайте, чтобы сжечь sth до полного разрушения	Szhigayte, chtoby szhech' sth do polnogo razrusheniya
184	把…烧成灰烬；焚毁	bǎ…shāo chéng huījìn; fénhuǐ	把...烧成灰烬;焚毁	bǎ... Shāo chéng huījìn; fénhuǐ	Сгореть в пепел, сжечь	Sgoret' v pepel, szhech'
185	焚烧，直到它被彻底摧毁	fénshāo, zhídào tā bèi chèdǐ cuīhuǐ	焚烧，直到它被彻底摧毁	fénshāo, zhídào tā bèi chèdǐ cuīhuǐ	Сгорел до полного разрушения	Sgorel do polnogo razrusheniya
186	incineration	incineration	焚化	fénhuà	сжигание	szhiganiye
187	high- temperature incineration plants	high- temperature incineration plants	高温焚烧厂	gāowēn fénshāo chǎng	Высокотемпературные установки для сжигания	Vysokotemperaturnyye ustanovki dlya szhiganiya
188	高温焚化厂	gāowēn fénhuà chǎng	高温焚化厂	gāowēn fénhuà chǎng	Высокотемпературная установка для сжигания	Vysokotemperaturnaya ustanovka dlya szhiganiya
189	高温焚烧厂	gāowēn fénshāo chǎng	高温焚烧厂	gāowēn fénshāo chǎng	Высокотемпературная установка для сжигания	Vysokotemperaturnaya ustanovka dlya szhiganiya
190	incinerator a container which is closed on ail sides for imrning waste at high temperatures	incinerator a container which is closed on ail sides for imrning waste at high temperatures	焚烧炉一个容器，在所有侧面封闭，用于在高温下焚烧废物	fénshāo lú yīgè róngqì, zài suǒyǒu cèmiàn fēngbì, yòng yú zài gāowēn xià fénshāo fèiwù	Инсинератор - контейнер, который закрыт на боковых сторонах для удаления отходов при высоких температурах	Insinerator - konteyner, kotoryy zakryt na bokovykh storonakh dlya udaleniya otkhodov pri vysokikh temperaturakh
191	(垃圾）焚化炉	(lèsè) fénhuà lú	（垃圾）焚化炉	(lèsè) fénhuà lú	(мусор) мусоросжигательный завод	(musor) musoroszhigatel'nyy zavod
192	incipient(formal) just beginning	incipient(formal) just beginning	初期（正式）才刚刚开始	chūqí (zhèngshì) cái gānggāng kāishǐ	Начальный (формальный) только начало	Nachal'nyy (formal'nyy) tol'ko nachalo
193	刚开始的；初始的；早期的	gāng kāishǐ de; chūshǐ de; zǎoqí de	刚开始的;初始的;早期的	gāng kāishǐ de; chūshǐ de; zǎoqí de	Первоначально, начальный, ранний	Pervonachal'no, nachal'nyy, ranniy
194	signs incipient unrest	signs incipient unrest	标志初期动荡	biāozhì chūqí dòngdàng	Признаки зарождающихся беспорядков	Priznaki zarozhdayushchikhsya besporyadkov
195	动乱的初期迹象	dòngluàn de chūqí jīxiàng	动乱的初期迹象	dòngluàn de chūqí jīxiàng	Ранние признаки беспорядков	Ranniye priznaki besporyadkov
196	incise~ sth (in/on/onto sth) (formal) to cut words, designs, etc. into a surface	incise~ sth (in/on/onto sth) (formal) to cut words, designs, etc. Into a surface	切割〜（在/上/上）（正式）将文字，图案等切割成表面	qiēgē〜(zài/shàng/shàng)(zhèngshì) jiāng wénzì, tú'àn děng qiēgē chéng biǎomiàn	Incise ~ sth (in / on / on sth) (формальный), чтобы вырезать слова, рисунки и т. Д. На поверхность	Incise ~ sth (in / on / on sth) (formal'nyy), chtoby vyrezat' slova, risunki i t. D. Na poverkhnost'
197	(在表面）雕亥;切入	(zài biǎomiàn) diāo hài; qiērù	（在表面）雕亥;切入	(zài biǎomiàn) diāo hài; qiērù	(на поверхности) резьба	(na poverkhnosti) rez'ba
198	切割〜（在/上/上）（正式）将文字，图案等切割成表面	qiēgē〜(zài/shàng/shàng)(zhèngshì) jiāng wénzì, tú'àn děng qiēgē chéng biǎomiàn	切割〜（在/上/上）（正式）将文字，图案等切割成表面	qiēgē〜(zài/shàng/shàng)(zhèngshì) jiāng wénzì, tú'àn děng qiēgē chéng biǎomiàn	Резка ~ (вкл / вверх / вверх) (формальная) резка текста, узоров и т. Д. На поверхность	Rezka ~ (vkl / vverkh / vverkh) (formal'naya) rezka teksta, uzorov i t. D. Na poverkhnost'
199	compare engrave	compare engrave	比较雕刻	bǐjiào diāokè	Сравнить гравировку	Sravnit' gravirovku
200	incision	incision	切口	qièkǒu	надрез	nadrez
201	a sharp cut made in sth, particularly during a medical operation; the act of making a cut in sth	a sharp cut made in sth, particularly during a medical operation; the act of making a cut in sth	尖锐的切口，特别是在医疗操作期间;做某事的行为	jiānruì de qièkǒu, tèbié shì zài yīliáo cāozuò qíjiān; zuò mǒu shì de xíngwéi	резкий срез, сделанный в то же время, особенно во время медицинской операции, акт создания разреза	rezkiy srez, sdelannyy v to zhe vremya, osobenno vo vremya meditsinskoy operatsii, akt sozdaniya razreza
202	割口(尤指手术的）切口；切开	gē kǒu (yóu zhǐ shǒushù de) qièkǒu; qiē kāi	割口（尤指手术的）切口;切开	gē kǒu (yóu zhǐ shǒushù de) qièkǒu; qiē kāi	Резка (особенно хирургическая) разрез; разрез	Rezka (osobenno khirurgicheskaya) razrez; razrez
203	尖锐的切口，特别是在医疗操作期间; 做某事的行为	jiānruì de qièkǒu, tèbié shì zài yīliáo cāozuò qíjiān; zuò mǒu shì de xíngwéi	尖锐的切口，特别是在医疗操作期间;做某事的行为	jiānruì de qièkǒu, tèbié shì zài yīliáo cāozuò qíjiān; zuò mǒu shì de xíngwéi	Резкий разрез, особенно во время медицинских операций, поведение, чтобы что-то сделать	Rezkiy razrez, osobenno vo vremya meditsinskikh operatsiy, povedeniye, chtoby chto-to sdelat'
204	Make a small incision belows the ribs.	Make a small incision belows the ribs.	在肋骨下面做一个小切口。	zài lèigǔ xiàmiàn zuò yīgè xiǎo qièkǒu.	Сделайте небольшой разрез с ребрами.	Sdelayte nebol'shoy razrez s rebrami.
205	在肋骨下方切开一 个相口	Zài lèigǔ xiàfāng qiē kāi yīgè xiāng kǒu	在肋骨下方切开一个相口	Zài lèigǔ xiàfāng qiē kāi yīgè xiāng kǒu	Вырезать фазу под ребром	Vyrezat' fazu pod rebrom
206	incisive (approving) showing clear thought and good understanding of what is important,	incisive (approving) showing clear thought and good understanding of what is important,	精辟（认可）表现出清晰的思想和对重要事物的充分理解，	jīngpì (rènkě) biǎoxiàn chū qīngxī de sīxiǎng hé duì zhòngyào shìwù de chōngfèn lǐjiě,	Резкий (одобрение), демонстрирующий ясную мысль и хорошее понимание того, что важно,	Rezkiy (odobreniye), demonstriruyushchiy yasnuyu mysl' i khorosheye ponimaniye togo, chto vazhno,
207	精辟（认可）表现出清晰的思想和对重要事物的充分理解	jīngpì (rènkě) biǎoxiàn chū qīngxī de sīxiǎng hé duì zhòngyào shìwù de chōngfèn lǐjiě	精辟（认可）表现出清晰的思想和对重要事物的充分理解	jīngpì (rènkě) biǎoxiàn chū qīngxī de sīxiǎng hé duì zhòngyào shìwù de chōngfèn lǐjiě	Изобретательность (признание) показывает ясное мышление и полное понимание важных вещей	Izobretatel'nost' (priznaniye) pokazyvayet yasnoye myshleniye i polnoye ponimaniye vazhnykh veshchey