| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| incantation | 1030 | 1030 | inaugurate | |||
| 1 | the President’s inaugural address | The President’s inaugural address | 总统的就职演说 | Zǒngtǒng de jiùzhí yǎnshuō | Инаугурационный адрес президента | Inauguratsionnyy adres prezidenta |
| 2 | 总统的就职演说 | zǒngtǒng de jiùzhí yǎnshuō | 总统的就职演说 | zǒngtǒng de jiùzhí yǎnshuō | Инаугурационная речь президента | Inauguratsionnaya rech' prezidenta |
| 3 | the inaugural meeting of the geographical society | the inaugural meeting of the geographical society | 地理社会的首次会议 | dìlǐ shèhuì de shǒucì huìyì | Инаугурационная встреча географического общества | Inauguratsionnaya vstrecha geograficheskogo obshchestva |
| 4 | 地理学会议会的成立大会 | dìlǐ xuéhuì yìhuì de chénglì dàhuì | 地理学会议会的成立大会 | dìlǐ xuéhuì yìhuì de chénglì dàhuì | Инаугурационная встреча Географического общества | Inauguratsionnaya vstrecha Geograficheskogo obshchestva |
| 5 | the inaugural flight of the space shuttle | the inaugural flight of the space shuttle | 航天飞机的首次飞行 | hángtiān fēijī de shǒucì fēixíng | Инаугурационный полет космического челнока | Inauguratsionnyy polet kosmicheskogo chelnoka |
| 6 | 航天飞机的首次飞行 | hángtiān fēijī de shǒucì fēixíng | 航天飞机的首次飞行 | hángtiān fēijī de shǒucì fēixíng | Первый полет космического челнока | Pervyy polet kosmicheskogo chelnoka |
| 7 | inaugural,the presidential inaugural in January | inaugural,the presidential inaugural in January | 就职典礼，1月份总统就职典礼 | jiùzhí diǎnlǐ,1 yuèfèn zǒngtǒng jiùzhí diǎnlǐ | Инаугурационные, президентские инаугурационные в январе | Inauguratsionnyye, prezidentskiye inauguratsionnyye v yanvare |
| 8 | 一月的总统就职演说 | yī yuè de zǒngtǒng jiùzhí yǎnshuō | 一月的总统就职演说 | yī yuè de zǒngtǒng jiùzhí yǎnshuō | Январьская инаугурационная речь | Yanvar'skaya inauguratsionnaya rech' |
| 9 | inaugurate, sb (as sth) to introduce a new public official or leader at a special ceremony | inaugurate, sb (as sth) to introduce a new public official or leader at a special ceremony | 在某特别仪式上介绍一位新的公职人员或领导人 | zài mǒu tèbié yíshì shàng jièshào yī wèi xīn de gōngzhí rényuán huò lǐngdǎo rén | Inaugurate, sb (as sth), чтобы представить нового публичного должностного лица или лидера на специальной церемонии | Inaugurate, sb (as sth), chtoby predstavit' novogo publichnogo dolzhnostnogo litsa ili lidera na spetsial'noy tseremonii |
| 10 | 为（某人）举行就职典礼 | wèi (mǒu rén) jǔ háng jiùzhí diǎnlǐ | 为（某人）举行就职典礼 | wèi (mǒu rén) jǔ háng jiùzhí diǎnlǐ | Инаугурация для (кого-то) | Inauguratsiya dlya (kogo-to) |
| 11 | 在某特别仪式上介绍一位新的公职人员或领导人 | zài mǒu tèbié yíshì shàng jièshào yī wèi xīn de gōngzhí rényuán huò lǐngdǎo rén | 在某特别仪式上介绍一位新的公职人员或领导人 | zài mǒu tèbié yíshì shàng jièshào yī wèi xīn de gōngzhí rényuán huò lǐngdǎo rén | Представьте новое публичное должностное лицо или лидера на специальной церемонии | Predstav'te novoye publichnoye dolzhnostnoye litso ili lidera na spetsial'noy tseremonii |
| 12 | he will be inaugurated (as)President in January | he will be inaugurated (as)President in January | 他将于1月份就任总统 | tā jiāng yú 1 yuèfèn jiùrèn zǒngtǒng | Он будет открыт (как) президент в январе | On budet otkryt (kak) prezident v yanvare |
| 13 | 他将于一月份就任总统 | tā jiāng yú yī yuèfèn jiùrèn zǒngtǒng | 他将于一月份就任总统 | tā jiāng yú yī yuèfèn jiùrèn zǒngtǒng | Он будет президентом в январе | On budet prezidentom v yanvare |
| 14 | to officially open a.building or start an organization with a special ceremony | to officially open a.Building or start an organization with a special ceremony | 正式开办建筑或开办一个特殊仪式的组织 | zhèngshì kāibàn jiànzhú huò kāibàn yīgè tèshū yíshì de zǔzhī | Официально открыть a.building или начать организацию со специальной церемонией | Ofitsial'no otkryt' a.building ili nachat' organizatsiyu so spetsial'noy tseremoniyey |
| 15 | 为...举行落成仪式（或创建仪式) | wèi... Jǔxíng luòchéng yíshì (huò chuàngjiàn yíshì) | 为...举行落成仪式（或创建仪式） | wèi... Jǔxíng luòchéng yíshì (huò chuàngjiàn yíshì) | Церемония инаугурации (или церемония создания) для | Tseremoniya inauguratsii (ili tseremoniya sozdaniya) dlya |
| 16 | 正式开办建筑或开办一个特殊仪式的组织 | zhèngshì kāibàn jiànzhú huò kāibàn yīgè tèshū yíshì de zǔzhī | 正式开办建筑或开办一个特殊仪式的组织 | zhèngshì kāibàn jiànzhú huò kāibàn yīgè tèshū yíshì de zǔzhī | Организация, которая официально начинает строительство или открывает специальную церемонию | Organizatsiya, kotoraya ofitsial'no nachinayet stroitel'stvo ili otkryvayet spetsial'nuyu tseremoniyu |
| 17 | The new theatre was inaugurated by the mayor | The new theatre was inaugurated by the mayor | 新剧院由市长宣誓就职 | xīn jùyuàn yóu shì zhǎng xuānshì jiùzhí | Новый театр был открыт мэром | Novyy teatr byl otkryt merom |
| 18 | 新落成的剧院由市长主持了开幕典礼 | xīn luòchéng de jùyuàn yóu shì zhǎng zhǔchíle kāimù diǎnlǐ | 新落成的剧院由市长主持了开幕典礼 | xīn luòchéng de jùyuàn yóu shì zhǎng zhǔchíle kāimù diǎnlǐ | Недавно завершившийся театр был организован мэром на церемонии открытия. | Nedavno zavershivshiysya teatr byl organizovan merom na tseremonii otkrytiya. |
| 19 | to introduce a new development or an important change | to introduce a new development or an important change | 引入新的发展或重大变革 | yǐnrù xīn de fǎ zhǎn huò zhòngdà biàngé | Представить новую разработку или важное изменение | Predstavit' novuyu razrabotku ili vazhnoye izmeneniye |
| 20 | 引进；并创；开始 | yǐnjìn; bìng chuàng; kāishǐ | 引进;并创;开始 | yǐnjìn; bìng chuàng; kāishǐ | Внедрить; создать; | Vnedrit'; sozdat'; |
| 21 | The moon landing inaugurated a new era in space exploration | The moon landing inaugurated a new era in space exploration | 登月开辟了太空探索的新纪元 | dēng yuè kāipìle tàikōng tànsuǒ de xīnjìyuán | Приземление луны открыло новую эру в освоении космоса | Prizemleniye luny otkrylo novuyu eru v osvoyenii kosmosa |
| 22 | 登陆月球开创了太空探索的新纪元 | dēnglù yuèqiú kāichuàngle tàikōng tànsuǒ de xīnjìyuán | 登陆月球开创了太空探索的新纪元 | dēnglù yuèqiú kāichuàngle tàikōng tànsuǒ de xīnjìyuán | Посадка на Луну создает новую эру космических исследований | Posadka na Lunu sozdayet novuyu eru kosmicheskikh issledovaniy |
| 23 | 登月开辟了太空探索的新纪元 | dēng yuè kāipìle tàikōng tànsuǒ de xīnjìyuán | 登月开辟了太空探索的新纪元 | dēng yuè kāipìle tàikōng tànsuǒ de xīnjìyuán | Посадка на луну открывает новую эру космических исследований | Posadka na lunu otkryvayet novuyu eru kosmicheskikh issledovaniy |
| 24 | inauguration,the President's inauguration | inauguration,the President's inauguration | 就职典礼，总统的就职典礼 | jiùzhí diǎnlǐ, zǒngtǒng de jiùzhí diǎnlǐ | Инаугурация, инаугурация президента | Inauguratsiya, inauguratsiya prezidenta |
| 25 | 总统就轵典礼 | zǒngtǒng jiù zhǐ diǎnlǐ | 总统就轵典礼 | zǒngtǒng jiù zhǐ diǎnlǐ | Президентская церемония | Prezidentskaya tseremoniya |
| 26 | an inauguration speech | an inauguration speech | 就职演说 | jiùzhí yǎnshuō | Инаугурационная речь | Inauguratsionnaya rech' |
| 27 | 就职演说 | jiùzhí yǎnshuō | 就职演说 | jiùzhí yǎnshuō | Инаугурационная речь | Inauguratsionnaya rech' |
| 28 | lnauguration Day (in the US) 20 January, officially the first day of a new President's period of office | lnauguration Day (in the US) 20 January, officially the first day of a new President's period of office | lnauguration Day（在美国）1月20日，正式成为新总统任期的第一天 | lnauguration Day(zài měiguó)1 yuè 20 rì, zhèngshì chéngwéi xīn zǒngtǒng rènqí de dì yī tiān | День освобождения (в США) 20 января, официально в первый день нового президентского срока | Den' osvobozhdeniya (v SSHA) 20 yanvarya, ofitsial'no v pervyy den' novogo prezidentskogo sroka |
| 29 | 美国总,就职日（1月20日） | měiguó zǒng, jiùzhí rì (1 yuè 20 rì) | 美国总，就职日（1月20日） | měiguó zǒng, jiùzhí rì (1 yuè 20 rì) | Генерал США, День инаугурации (20 января) | General SSHA, Den' inauguratsii (20 yanvarya) |
| 30 | inauspicious (formal)showing signs that the future will not be good or successful 预示前景黯淡的；不祥的；不吉利的 | inauspicious (formal)showing signs that the future will not be good or successful yùshì qiánjǐng àndàn de; bùxiáng de; bù jílì de | 不祥（正式）显示未来不会好或成功的迹象预示前景黯淡的;不祥的;不吉利的 | bùxiáng (zhèngshì) xiǎnshì wèilái bu huì hǎo huò chénggōng de jīxiàng yùshì qiánjǐng àndàn de; bùxiáng de; bù jílì de | Неприятные (формальные) признаки того, что будущее не будет хорошим или успешным | Nepriyatnyye (formal'nyye) priznaki togo, chto budushcheye ne budet khoroshim ili uspeshnym |
| 31 | an inauspicious start | an inauspicious start | 一个不吉利的开始 | yīgè bù jílì de kāishǐ | Неблагоприятное начало | Neblagopriyatnoye nachalo |
| 32 | 不吉利的开头 | bù jílì de kāitóu | 不吉利的开头 | bù jílì de kāitóu | Неудачное начало | Neudachnoye nachalo |
| 33 | 一个不吉利的开始 | yīgè bù jílì de kāishǐ | 一个不吉利的开始 | yīgè bù jílì de kāishǐ | Несчастливое начало | Neschastlivoye nachalo |
| 34 | opposé auspicious | opposé auspicious | 反对吉祥 | fǎnduì jíxiáng | Оппозиция благоприятная | Oppozitsiya blagopriyatnaya |
| 35 | inauspiciously | inauspiciously | inauspiciously | inauspiciously | неудачно | neudachno |
| 36 | inauthentic | inauthentic | 不真实 | bù zhēnshí | недостоверной | nedostovernoy |
| 37 | not genuine; that you cannot believe or rely on | not genuine; that you cannot believe or rely on | 不是真的;你无法相信或依赖 | bùshì zhēn de; nǐ wúfǎ xiāngxìn huò yīlài | Не подлинный, что вы не можете поверить или полагаться на | Ne podlinnyy, chto vy ne mozhete poverit' ili polagat'sya na |
| 38 | 假的;不可信的；不可靠的 | jiǎ de; bùkě xìn de; bùkěkào de | 假的;不可信的;不可靠的 | jiǎ de; bùkě xìn de; bùkěkào de | Ложные, ненадежные, ненадежные | Lozhnyye, nenadezhnyye, nenadezhnyye |
| 39 | 不是真的; 你无法相信或依赖 | bùshì zhēn de; nǐ wúfǎ xiāngxìn huò yīlài | 不是真的;你无法相信或依赖 | bùshì zhēn de; nǐ wúfǎ xiāngxìn huò yīlài | Неправда, вы не можете поверить или полагаться на | Nepravda, vy ne mozhete poverit' ili polagat'sya na |
| 40 | opposé authentic | opposé authentic | 反对真实 | fǎnduì zhēnshí | Противопоставление подлинное | Protivopostavleniye podlinnoye |
| 41 | inauthenticity | inauthenticity | 不真实 | bù zhēnshí | недостоверность | nedostovernost' |
| 42 | inboard (technical术语） located on the inside of a boat, plane or car | inboard (technical shùyǔ) located on the inside of a boat, plane or car | 内侧（技术术语）位于船，飞机或汽车的内侧 | nèicè (jìshù shùyǔ) wèiyú chuán, fēijī huò qìchē de nèicè | Внутренняя (техническая терминология), расположенная внутри лодки, самолета или автомобиля | Vnutrennyaya (tekhnicheskaya terminologiya), raspolozhennaya vnutri lodki, samoleta ili avtomobilya |
| 43 | (船、飞机或汽车)内部的；舱内的 | (chuán, fēijī huò qìchē) nèibù de; cāng nèi de | （船，飞机或汽车）内部的;舱内的 | (chuán, fēijī huò qìchē) nèibù de; cāng nèi de | Внутренний (судно, самолет или автомобиль); | Vnutrenniy (sudno, samolet ili avtomobil'); |
| 44 | an inboard motor | an inboard motor | 舷内马达 | xián nèi mǎdá | Встроенный мотор | Vstroyennyy motor |
| 45 | 舷内马达 | xián nèi mǎdá | 舷内马达 | xián nèi mǎdá | Встроенный мотор | Vstroyennyy motor |
| 46 | opposé outboard | opposé outboard | 反对舷外 | fǎnduì xián wài | Против оппозиции | Protiv oppozitsii |
| 47 | inboard | inboard | 内侧 | nèicè | внутри судна | vnutri sudna |
| 48 | inborn (also less frequent inbred) an inborn quality is one that you are born with | inborn (also less frequent inbred) an inborn quality is one that you are born with | 天生的（也不那么频繁的近亲繁殖）天生的品质就是你天生的品质 | tiānshēng de (yě bù nàme pínfán de jìnqīn fánzhí) tiānshēng de pǐnzhí jiùshì nǐ tiānshēng de pǐnzhí | Врожденный (также менее частый инбред) врожденное качество - это тот, с которым вы рождаетесь | Vrozhdennyy (takzhe meneye chastyy inbred) vrozhdennoye kachestvo - eto tot, s kotorym vy rozhdayetes' |
| 49 | 天生的；先天的 | tiānshēng de; xiāntiān de | 天生的;先天的 | tiānshēng de; xiāntiān de | Родился; врожденная | Rodilsya; vrozhdennaya |
| 50 | synonym innate | synonym innate | 同义词天生 | tóngyìcí tiānshēng | Синоним врожденный | Sinonim vrozhdennyy |
| 51 | inbound (formal) travelling towards a place rather than leaving it | inbound (formal) travelling towards a place rather than leaving it | 入境（正式）前往一个地方而不是离开它 | rùjìng (zhèngshì) qiánwǎng yīgè dìfāng ér bùshì líkāi tā | Входящие (формальные) поездки в сторону места, а не выход из него | Vkhodyashchiye (formal'nyye) poyezdki v storonu mesta, a ne vykhod iz nego |
| 52 | 到达的；归航的 | dàodá de; guī háng de | 到达的;归航的 | dàodá de; guī háng de | Прибыл; самонаведения | Pribyl; samonavedeniya |
| 53 | inbound flights/passengers | inbound flights/passengers | 入境航班/乘客 | rùjìng hángbān/chéngkè | Входящие рейсы / пассажиры | Vkhodyashchiye reysy / passazhiry |
| 54 | 回航班机/乘客 | huí hángbānjī/chéngkè | 回航班机/乘客 | huí hángbānjī/chéngkè | Возвратный рейс / пассажир | Vozvratnyy reys / passazhir |
| 55 | 入境航班/乘客 | rùjìng háng bān/chéngkè | 入境航班/乘客 | rùjìng háng bān/chéngkè | Входящий полет / пассажир | Vkhodyashchiy polet / passazhir |
| 56 | opposé outbound | opposé outbound | 反对出境 | fǎnduì chūjìng | Выбывание оппозиции | Vybyvaniye oppozitsii |
| 57 | inbounds (in basket ball篮球） | inbounds (in basket ball lánqiú) | inbounds（篮球球篮） | inbounds(lánqiú qiú lán) | Inbounds (в баскетболе в баскетболе) | Inbounds (v basketbole v basketbole) |
| 58 | relating to a throw that puts the ball into play again after it has gone out of play | relating to a throw that puts the ball into play again after it has gone out of play | 与投球失控后投球有关的投球有关 | yǔ tóuqiú shīkòng hòu tóuqiú yǒuguān de tóuqiú yǒuguān | Относительно броска, который заставляет мяч снова играть после того, как он вышел из игры | Otnositel'no broska, kotoryy zastavlyayet myach snova igrat' posle togo, kak on vyshel iz igry |
| 59 | 从界外掷入界内恥： | cóng jièwài zhì rù jiè nèi chǐ: | 从界外掷入界内耻： | cóng jièwài zhì rù jiè nèi chǐ: | Бросьте из внешнего мира в мир: | Bros'te iz vneshnego mira v mir: |
| 60 | an inbounds pass | An inbounds pass | inbounds传球 | Inbounds chuán qiú | Проходят проходы | Prokhodyat prokhody |
| 61 | 从界外投到界内的传球 | cóng jièwài tóu dào jiè nèi de chuán qiú | 从界外投到界内的传球 | cóng jièwài tóu dào jiè nèi de chuán qiú | Переход от границы границы к границе | Perekhod ot granitsy granitsy k granitse |
| 62 | in box ,in tray | in box,in tray | 在盒子里，在托盘中 | zài hézi lǐ, zài tuōpán zhōng | В коробке, в лотке | V korobke, v lotke |
| 63 | inbox (computing) the place on a computer where new email messages are shown | inbox (computing) the place on a computer where new email messages are shown | 收件箱（计算）计算机上显示新电子邮件的位置 | shōu jiàn xiāng (jìsuàn) jìsuànjī shàng xiǎnshì xīn diànzǐ yóujiàn de wèizhì | Входящие (вычисления) места на компьютере, где отображаются новые сообщения электронной почты | Vkhodyashchiye (vychisleniya) mesta na komp'yutere, gde otobrazhayutsya novyye soobshcheniya elektronnoy pochty |
| 64 | (电子邮件）收件箱：了 | (diànzǐ yóujiàn) shōu jiàn xiāng:Le | （电子邮件）收件箱：了 | (diànzǐ yóujiàn) shōu jiàn xiāng:Le | (электронная почта) Входящие: | (elektronnaya pochta) Vkhodyashchiye: |
| 65 | I have a stack of emails in my inbox. | I have a stack of emails in my inbox. | 我的收件箱里有一堆电子邮件。 | wǒ de shōu jiàn xiāng li yǒuyī duī diànzǐ yóujiàn. | У меня есть почтовый ящик в моем почтовом ящике. | U menya yest' pochtovyy yashchik v moyem pochtovom yashchike. |
| 66 | 我的收件箱里有很多电邮 | Wǒ de shōu jiàn xiāng li yǒu hěnduō diànyóu | 我的收件箱里有很多电邮 | Wǒ de shōu jiàn xiāng li yǒu hěnduō diànyóu | У меня много писем в моем почтовом ящике. | U menya mnogo pisem v moyem pochtovom yashchike. |
| 67 | picture page R007 | picture page R007 | 图片页面R007 | túpiàn yèmiàn R007 | Страница изображения R007 | Stranitsa izobrazheniya R007 |
| 68 | inbred produced by breeding among closely related members of a group of animals, people or plants | inbred produced by breeding among closely related members of a group of animals, people or plants | 通过在一群动物，人或植物的密切相关的成员中繁殖而产生的近交系 | tōngguò zài yīqún dòngwù, rén huò zhíwù de mìqiè xiāngguān de chéngyuán zhōng fánzhí ér chǎnshēng de jìn jiāo xì | Инбред, вырабатываемый размножением среди близких родственников группы животных, людей или растений | Inbred, vyrabatyvayemyy razmnozheniyem sredi blizkikh rodstvennikov gruppy zhivotnykh, lyudey ili rasteniy |
| 69 | 近亲繁殖的；同系交配的： | jìnqīn fánzhí de; tóngxì jiāopèi de: | 近亲繁殖的;同系交配的： | jìnqīn fánzhí de; tóngxì jiāopèi de: | Инбридинг; инбредный: | Inbriding; inbrednyy: |
| 70 | an inbred racehorse | An inbred racehorse | 近亲赛马 | Jìnqīn sàimǎ | Инбредная скаковая лошадь | Inbrednaya skakovaya loshad' |
| 71 | 同系交配的赛马 | tóngxì jiāopèi de sàimǎ | 同系交配的赛马 | tóngxì jiāopèi de sàimǎ | Скачки | Skachki |
| 72 | inborn | inborn | 先天 | xiāntiān | врожденный | vrozhdennyy |
| 73 | inbreeding breeding between closely related people or animals | inbreeding breeding between closely related people or animals | 密切相关的人或动物之间的近亲繁殖 | mìqiè xiāngguān de rén huò dòngwù zhī jiān de jìnqīn fánzhí | Инбридинг обучения между близкими людьми или животными | Inbriding obucheniya mezhdu blizkimi lyud'mi ili zhivotnymi |
| 74 | 近亲繁殖；同系交配 | jìnqīn fánzhí; tóngxì jiāopèi | 近亲繁殖;同系交配 | jìnqīn fánzhí; tóngxì jiāopèi | Инбридинг; беспородные | Inbriding; besporodnyye |
| 75 | inbuilt an inbuilt quality exists as an essential part of sth/sb | inbuilt an inbuilt quality exists as an essential part of sth/sb | 内置的内在质量是sth / sb的重要组成部分 | nèizhì de nèizài zhìliàng shì sth/ sb de zhòngyào zǔchéng bùfèn | Встроенное встроенное качество существует как неотъемлемая часть sth / sb | Vstroyennoye vstroyennoye kachestvo sushchestvuyet kak neot"yemlemaya chast' sth / sb |
| 76 | 内在的；本质的； 天生的 | nèizài de; běnzhí de; tiānshēng de | 内在的;本质的;天生的 | nèizài de; běnzhí de; tiānshēng de | Внутренний, существенный, рожденный | Vnutrenniy, sushchestvennyy, rozhdennyy |
| 77 | 内置的内在质量是sth / sb的重要组成部分 | nèizhì de nèizài zhìliàng shì sth/ sb de zhòngyào zǔchéng bùfèn | 内置的内在质量是sth / sb的重要组成部分 | nèizhì de nèizài zhìliàng shì sth/ sb de zhòngyào zǔchéng bùfèn | Встроенное внутреннее качество является важной частью sth / sb | Vstroyennoye vnutrenneye kachestvo yavlyayetsya vazhnoy chast'yu sth / sb |
| 78 | his height gives him an inbuilt advantage over his opponent. | his height gives him an inbuilt advantage over his opponent. | 他的身高比他的对手更有优势。 | tā de shēngāo bǐ tā de duìshǒu gèng yǒu yōushì. | Его высота дает ему встроенное преимущество перед его противником. | Yego vysota dayet yemu vstroyennoye preimushchestvo pered yego protivnikom. |
| 79 | 他的身高成为他相对于对手的先天优势 | Tā de shēngāo chéngwéi tā xiāngduì yú duìshǒu de xiāntiān yōushì | 他的身高成为他相对于对手的先天优势 | Tā de shēngāo chéngwéi tā xiāngduì yú duìshǒu de xiāntiān yōushì | Его высота - его врожденное преимущество перед его противником. | Yego vysota - yego vrozhdennoye preimushchestvo pered yego protivnikom. |
| 80 | compare built in | compare built in | 比较内置 | bǐjiào nèizhì | Сравнить встроенный | Sravnit' vstroyennyy |
| 81 | in built,built in | in built,built in | 内置，内置 | nèizhì, nèizhì | Встроенный, встроенный | Vstroyennyy, vstroyennyy |
| 82 | Inc (also inc) abbr. Incorporated (used after the name of a company in the US) | Inc (also inc) abbr. Incorporated (used after the name of a company in the US) | Inc（也包括）缩写。合并（在美国公司名称后使用） | Inc(yě bāokuò) suōxiě. Hébìng (zài měiguó gōngsī míngchēng hòu shǐyòng) | Inc (также inc) abbr. Incorporated (используется после названия компании в США) | Inc (takzhe inc) abbr. Incorporated (ispol'zuyetsya posle nazvaniya kompanii v SSHA) |
| 83 | 公司（美国用法，置于公司名称之后） | gōngsī (měiguó yòngfǎ, zhì yú gōngsī míngchēng zhīhòu) | 公司（美国用法，置于公司名称之后） | gōngsī (měiguó yòngfǎ, zhì yú gōngsī míngchēng zhīhòu) | Компания (использование США, размещенное после названия компании) | Kompaniya (ispol'zovaniye SSHA, razmeshchennoye posle nazvaniya kompanii) |
| 84 | Inc（也包括）缩写。 合并（以美国公司名称使用） | Inc(yě bāokuò) suōxiě. Hébìng (yǐ měiguó gōngsī míngchēng shǐyòng) | Inc（也包括）缩写。合并（以美国公司名称使用） | Inc(yě bāokuò) suōxiě. Hébìng (yǐ měiguó gōngsī míngchēng shǐyòng) | Сокращение для Inc (также включено). Слияние (используется в названиях компаний в США) | Sokrashcheniye dlya Inc (takzhe vklyucheno). Sliyaniye (ispol'zuyetsya v nazvaniyakh kompaniy v SSHA) |
| 85 | Texaco Inc | Texaco Inc | 德士古公司 | dé shì gǔ gōngsī | Texaco Inc | Texaco Inc |
| 86 | 德士古石油公司 | dé shì gǔ shíyóu gōngsī | 德士古石油公司 | dé shì gǔ shíyóu gōngsī | Нефтяная компания Texaco | Neftyanaya kompaniya Texaco |
| 87 | inc. abbr,incl | inc. Abbr,incl | INC。简称，含 | INC. Jiǎnchēng, hán | Inc. abbr, incl | Inc. abbr, incl |
| 88 | incalculable (formal) very large or very great; too great to calculate | incalculable (formal) very large or very great; too great to calculate | 无法估量的（正式的）非常大或非常大;太棒了，无法计算 | wúfǎ gūliàng de (zhèngshì de) fēicháng dà huò fēicháng dà; tài bàngle, wúfǎ jìsuàn | Incalculable (формальный) очень большой или очень большой, слишком большой для вычисления | Incalculable (formal'nyy) ochen' bol'shoy ili ochen' bol'shoy, slishkom bol'shoy dlya vychisleniya |
| 89 | 极大的；不可计算的；不可估量的 | jí dà de; bùkě jìsuàn de; bù kě gūliàng de | 极大的;不可计算的;不可估量的 | jí dà de; bùkě jìsuàn de; bùkě gūliàng de | Великий, нерасчетный, неизмеримый | Velikiy, neraschetnyy, neizmerimyy |
| 90 | 无法估量的（正式的）非常大或非常大; 太棒了，无法计算 | wúfǎ gūliàng de (zhèngshì de) fēicháng dà huò fēicháng dà; tài bàngle, wúfǎ jìsuàn | 无法估量的（正式的）非常大或非常大;太棒了，无法计算 | wúfǎ gūliàng de (zhèngshì de) fēicháng dà huò fēicháng dà; tài bàngle, wúfǎ jìsuàn | Incalculable (формальный) очень большой или очень большой, большой, неспособный вычислить | Incalculable (formal'nyy) ochen' bol'shoy ili ochen' bol'shoy, bol'shoy, nesposobnyy vychislit' |
| 91 | the oil spill has caused incalculable damage to the environment | the oil spill has caused incalculable damage to the environment | 漏油事件对环境造成了无法估量的损害 | lòu yóu shìjiàn duì huánjìng zào chéng liǎo wúfǎ gūliàng de sǔnhài | Разливы нефти вызвали неисчислимый ущерб окружающей среде | Razlivy nefti vyzvali neischislimyy ushcherb okruzhayushchey srede |
| 92 | 这次石油泄漏对环境造成了难以估计的损害 | zhè cì shíyóu xièlòu duì huánjìng zàochéngle nányǐ gūjì de sǔnhài | 这次石油泄漏对环境造成了难以估计的损害 | zhè cì shíyóu xièlòu duì huánjìng zàochéngle nányǐ gūjì de sǔnhài | Разлив масла вызвал неисчислимый ущерб окружающей среде. | Razliv masla vyzval neischislimyy ushcherb okruzhayushchey srede. |
| 93 | compare calculable | compare calculable | 比较可计算 | bǐjiào kě jìsuàn | Сравнить | Sravnit' |
| 94 | incalculably | incalculably | 不可估量 | bù kě gūliàng | неисчислимо | neischislimo |
| 95 | incandescent (technical) giving out light when heated | incandescent (technical) giving out light when heated | 白炽灯（技术）加热时发光 | báichì dēng (jìshù) jiārè shí fāguāng | Лампа накаливания (техническая), выдающая свет при нагревании | Lampa nakalivaniya (tekhnicheskaya), vydayushchaya svet pri nagrevanii |
| 96 | 白热的；.白炽的 | bái rè de;. Báichì de | 白热的;白炽的 | bái rè de; báichì de | Бело-горячая ;. Лампа накаливания | Belo-goryachaya ;. Lampa nakalivaniya |
| 97 | 白炽灯（技术）加热时发光 | báichì dēng (jìshù) jiārè shí fāguāng | 白炽灯（技术）加热时发光 | báichì dēng (jìshù) jiārè shí fāguāng | Лампа накаливания (техническая) светится при нагревании | Lampa nakalivaniya (tekhnicheskaya) svetitsya pri nagrevanii |
| 98 | incandescentlamps：inccm- | incandescent lamps: | incandescentlamps：inccm- | incandescentlamps:Inccm- | Лампы накаливания: | incandescentlamps: inccm- |
| 99 | 白识灯 | Bái shì dēng | 白识灯 | bái shì dēng | Белый свет | Belyy svet |
| 100 | (formal) very bright | (Formal) very bright | （正式）非常聪明 | (Zhèngshì) fēicháng cōngmíng | (формальный) очень яркий | (formal'nyy) ochen' yarkiy |
| 十分明亮伯；耀眼的 | shífēn míngliàng bó; yàoyǎn de | 十分明亮伯;耀眼的 | shífēn míngliàng bó; yàoyǎn de | Очень яркий, ослепительный | Ochen' yarkiy, oslepitel'nyy | |
| 102 | incandescent, white | incandescent, white | 白炽灯，白色 | báichì dēng, báisè | Лампа накаливания, белая | Lampa nakalivaniya, belaya |
| 103 | 刺眼的白色 | cìyǎn de báisè | 刺眼的白色 | cìyǎn de báisè | Полосатый белый | Polosatyy belyy |
| 104 | (formal) full of strong emotion | (formal) full of strong emotion | （正式的）充满强烈的情感 | (zhèngshì de) chōngmǎn qiángliè de qínggǎn | (формальный), полный сильной эмоции | (formal'nyy), polnyy sil'noy emotsii |
| 105 | 感情强烈的；激情的 | gǎnqíng qiángliè de; jīqíng de | 感情强烈的;激情的 | gǎnqíng qiángliè de; jīqíng de | Сильные чувства, страсть | Sil'nyye chuvstva, strast' |
| 106 | an incandescent musical performance | an incandescent musical performance | 白炽灯的音乐表演 | báichì dēng de yīnyuè biǎoyǎn | Воспроизведение музыки | Vosproizvedeniye muzyki |
| 107 | 充满激情的音乐演奏 | chōngmǎn jīqíng de yīnyuè yǎnzòu | 充满激情的音乐演奏 | chōngmǎn jīqíng de yīnyuè yǎnzòu | Страстная музыка | Strastnaya muzyka |
| 108 | She was incandescent with rage. | She was incandescent with rage. | 她白痴愤怒。 | tā báichī fènnù. | Она раскачивалась от ярости. | Ona raskachivalas' ot yarosti. |
| 109 | 她怒不可遏 | Tā nùbùkě'è | 她怒不可遏 | Tā nùbùkě'è | Она в ярости | Ona v yarosti |
| 110 | incandescence | incandescence | 白炽 | báichì | накаливание | nakalivaniye |
| 111 | incantation special words that are spoken or sung to have a magic effect; the act of speaking or singing these words | incantation special words that are spoken or sung to have a magic effect; the act of speaking or singing these words | 咒语所说或唱的特殊词语具有神奇的效果;说或唱这些话的行为 | zhòuyǔ suǒ shuō huò chàng de tèshū cíyǔ jùyǒu shénqí de xiàoguǒ; shuō huò chàng zhèxiē huà de xíngwéi | Заклинание специальных слов, которые произносятся или исполняются, чтобы иметь волшебный эффект: акт разговора или пения этих слов | Zaklinaniye spetsial'nykh slov, kotoryye proiznosyatsya ili ispolnyayutsya, chtoby imet' volshebnyy effekt: akt razgovora ili peniya etikh slov |
| 112 | 符咒；咒语；念咒语 | fúzhòu; zhòuyǔ; niàn zhòuyǔ | 符咒;咒语;念咒语 | fúzhòu; zhòuyǔ; niàn zhòuyǔ | Заклинание, заклинание, заклинание клятвы | Zaklinaniye, zaklinaniye, zaklinaniye klyatvy |
| 113 | incapable ~ of sth/of doing sth not | incapable ~ of sth/of doing sth not | 无能为力的...... | wúnéngwéilì de...... | Невозможно ~ из-за того, что | Nevozmozhno ~ iz-za togo, chto |
| 114 | able to .do sth | able to.Do sth | 能够.do ...... | Nénggòu.Do...... | Способность .do sth | Sposobnost' .do sth |
| 115 | 没有能力（设某事) | méiyǒu nénglì (shè mǒu shì) | 没有能力（设某事） | Méiyǒu nénglì (shè mǒu shì) | Нет способности (установить что-то) | Net sposobnosti (ustanovit' chto-to) |
| 116 | incapable of speech 。 | incapable of speech. | 无法说话。 | wúfǎ shuōhuà. | Неспособен к речи. | Nesposoben k rechi. |
| 117 | 不会说话 | Bù huì shuōhuà | 不会说话 | Bù huì shuōhuà | Не могу говорить | Ne mogu govorit' |
| 118 | The children seem to be totally incapable of working by themselves | The children seem to be totally incapable of working by themselves | 孩子们似乎完全没有能力独自工作 | háizimen sìhū wánquán méiyǒu nénglì dúzì gōngzuò | Дети, похоже, совершенно неспособны работать самостоятельно | Deti, pokhozhe, sovershenno nesposobny rabotat' samostoyatel'no |
| 119 | 孩子们好像完全木能独自做事 | háizimen hǎoxiàng wánquán mù néng dúzì zuòshì | 孩子们好像完全木能独自做事 | háizimen hǎoxiàng wánquán mù néng dúzì zuòshì | Кажется, что дети могут делать что-то в одиночку. | Kazhetsya, chto deti mogut delat' chto-to v odinochku. |
| 120 | 孩子们似乎完全没有能力独自工作。 | háizimen sìhū wánquán méiyǒu nénglì dúzì gōngzuò. | 孩子们似乎完全没有能力独自工作。 | háizimen sìhū wánquán méiyǒu nénglì dúzì gōngzuò. | Дети, похоже, совершенно неспособны работать в одиночку. | Deti, pokhozhe, sovershenno nesposobny rabotat' v odinochku. |
| 121 | not able to control yourself or your affairs; not able to do anything well | Not able to control yourself or your affairs; not able to do anything well | 无法控制自己或你的事务;不能做任何事情 | Wúfǎ kòngzhì zìjǐ huò nǐ de shìwù; bùnéng zuò rènhé shìqíng | Не в состоянии контролировать себя или свои дела, не умеет ничего делать | Ne v sostoyanii kontrolirovat' sebya ili svoi dela, ne umeyet nichego delat' |
| 122 | 不能克制自己命；不能自理的；什么事也做不好的 | bùnéng kèzhì zìjǐ mìng; bùnéng zìlǐ de; shénme shì yě zuò bù hǎo de | 不能克制自己命;不能自理的;什么事也做不好的 | bùnéng kèzhì zìjǐ mìng; bùnéng zìlǐ de; shénme shì yě zuò bù hǎo de | Не может сдерживать свою жизнь, не может заботиться о себе; | Ne mozhet sderzhivat' svoyu zhizn', ne mozhet zabotit'sya o sebe; |
| 123 | he was found lying in the road, drunk and incapable | he was found lying in the road, drunk and incapable | 他被发现躺在路上，喝醉了，无能为力 | tā pī fà xiàn tǎng zài lùshàng, hē zuìle, wúnéngwéilì | Он был найден лежащим на дороге, пьяным и неспособным | On byl nayden lezhashchim na doroge, p'yanym i nesposobnym |
| 124 | 他被发现躺在路上，烂醉如泥 | tā pī fà xiàn tǎng zài lùshàng, lànzuì rú ní | 他被发现躺在路上，烂醉如泥 | tā pī fà xiàn tǎng zài lùshàng, lànzuì rú ní | Он был найден лежащим на дороге, пьяным | On byl nayden lezhashchim na doroge, p'yanym |
| 125 | 他被发现躺在路上，喝醉了，无能为力 | tā pī fà xiàn tǎng zài lùshàng, hē zuìle, wúnéngwéilì | 他被发现躺在路上，喝醉了，无能为力 | tā pī fà xiàn tǎng zài lùshàng, hē zuìle, wúnéngwéilì | Он был найден лежащим на дороге, пьяным, бессильным | On byl nayden lezhashchim na doroge, p'yanym, bessil'nym |
| 126 | If people keep telling you you're incapable, you begin to lose confidence in yourself | If people keep telling you you're incapable, you begin to lose confidence in yourself | 如果人们一直告诉你你无能为力，你就开始对自己失去信心 | rúguǒ rénmen yīzhí gàosù nǐ nǐ wúnéngwéilì, nǐ jiù kāishǐ duì zìjǐ shīqù xìnxīn | Если люди говорят вам, что вы неспособны, вы начинаете терять уверенность в себе | Yesli lyudi govoryat vam, chto vy nesposobny, vy nachinayete teryat' uverennost' v sebe |
| 127 | 如果人们不断地对你说你无能，你就开始失去自信了 | rúguǒ rénmen bùduàn dì duì nǐ shuō nǐ wúnéng, nǐ jiù kāishǐ shīqù zìxìnle | 如果人们不断地对你说你无能，你就开始失去自信了 | rúguǒ rénmen bùduàn dì duì nǐ shuō nǐ wúnéng, nǐ jiù kāishǐ shīqù zìxìnle | Если люди говорят вам, что вы некомпетентны, вы начинаете терять уверенность. | Yesli lyudi govoryat vam, chto vy nekompetentny, vy nachinayete teryat' uverennost'. |
| 128 | opposé capable | opposé capable | 反对能力 | fǎnduì nénglì | Противоположность | Protivopolozhnost' |
| 129 | incapacitate(formal) to make sb/sth unable to live or work normally | incapacitate(formal) to make sb/sth unable to live or work normally | 瘫痪（正式）使某人无法正常生活或工作 | tānhuàn (zhèngshì) shǐ mǒu rén wúfǎ zhèngcháng shēnghuó huò gōngzuò | Incapacitate (формальный), чтобы сделать sb / sth неспособным жить или нормально работать | Incapacitate (formal'nyy), chtoby sdelat' sb / sth nesposobnym zhit' ili normal'no rabotat' |
| 130 | 使失去正常生活（或工作）能力 | shǐ shīqù zhèngcháng shēnghuó (huò gōngzuò) nénglì | 使失去正常生活（或工作）能力 | shǐ shīqù zhèngcháng shēnghuó (huò gōngzuò) nénglì | Сделать возможность потерять нормальную жизнь (или работу) | Sdelat' vozmozhnost' poteryat' normal'nuyu zhizn' (ili rabotu) |
| 131 | 瘫痪（正式）使某人无法正常生活或工作 | tānhuàn (zhèngshì) shǐ mǒu rén wúfǎ zhèngcháng shēnghuó huò gōngzuò | 瘫痪（正式）使某人无法正常生活或工作 | tānhuàn (zhèngshì) shǐ mǒu rén wúfǎ zhèngcháng shēnghuó huò gōngzuò | 瘫痪 (формальный) заставляет кого-то неспособно жить или работать должным образом | tān huàn (formal'nyy) zastavlyayet kogo-to nesposobno zhit' ili rabotat' dolzhnym obrazom |
| 132 | incapacity (formal)〜（of sb/sth) (to do sth) lack of .ability or skill | incapacity (formal)〜(of sb/sth) (to do sth) lack of.Ability or skill | 无行为能力（正式）〜（某人/某人）（做某事）缺乏能力或技能 | wú xíngwéi nénglì (zhèngshì)〜(mǒu rén/mǒu rén)(zuò mǒu shì) quēfá nénglì huò jìnéng | Неспособность (формальная) ~ (of sb / sth) (сделать что-л.) Отсутствие работоспособности или умения | Nesposobnost' (formal'naya) ~ (of sb / sth) (sdelat' chto-l.) Otsutstviye rabotosposobnosti ili umeniya |
| 133 | 无能力;缺乏技能 | wú nénglì; quēfá jìnéng | 无能力;缺乏技能 | wúnénglì; quēfá jìnéng | Невозможно, недостаток навыков | Nevozmozhno, nedostatok navykov |
| synonym inability | synonym inability | 同义词无能 | tóngyìcí wú néng | Синонимы | Sinonimy | |
| 134 | their incapacity to govern effectively | their incapacity to govern effectively | 他们没有能力有效地治理 | tāmen méiyǒu nénglì yǒuxiào de zhìlǐ | Их неспособность эффективно управлять | Ikh nesposobnost' effektivno upravlyat' |
| 135 | 他们缺乏有效治理的能力 | tāmen quēfá yǒuxiào zhìlǐ de nénglì | 他们缺乏有效治理的能力 | tāmen quēfá yǒuxiào zhìlǐ de nénglì | У них нет способности эффективно управлять | U nikh net sposobnosti effektivno upravlyat' |
| 136 | the state of being too ill/sick to do your work or take care of yourself | the state of being too ill/sick to do your work or take care of yourself | 生病或生病的状态，无论是做你的工作还是照顾好自己 | shēngbìng huò shēngbìng de zhuàngtài, wúlùn shì zuò nǐ de gōngzuò háishì zhàogù hǎo zìjǐ | Состояние того, чтобы быть слишком больным или больным, чтобы выполнять свою работу или заботиться о себе | Sostoyaniye togo, chtoby byt' slishkom bol'nym ili bol'nym, chtoby vypolnyat' svoyu rabotu ili zabotit'sya o sebe |
| 137 | 卧病；属弱 | wòbìng; shǔ ruò | 卧病;属弱 | wòbìng; shǔ ruò | Лежащий больной, слабый | Lezhashchiy bol'noy, slabyy |
| 138 | 生病或生病的状态，无论是做你的工作还是照顾好自己 | shēngbìng huò shēngbìng de zhuàngtài, wúlùn shì zuò nǐ de gōngzuò háishì zhàogù hǎo zìjǐ | 生病或生病的状态，无论是做你的工作还是照顾好自己 | shēngbìng huò shēngbìng de zhuàngtài, wúlùn shì zuò nǐ de gōngzuò háishì zhàogù hǎo zìjǐ | Больные или больные, независимо от того, выполняете ли вы свою работу или заботитесь о себе | Bol'nyye ili bol'nyye, nezavisimo ot togo, vypolnyayete li vy svoyu rabotu ili zabotites' o sebe |
| 139 | She returned' to work after a long period of incapacity | She returned' to work after a long period of incapacity | 经过长期的无能为力，她回到了工作岗位 | jīngguò chángqí de wúnéngwéilì, tā huí dàole gōngzuò gǎngwèi | Она вернулась, чтобы работать после длительного периода недееспособности | Ona vernulas', chtoby rabotat' posle dlitel'nogo perioda nedeyesposobnosti |
| 140 | 她病了很长一段时间之后回去工怍了。 | tā bìngle hěn zhǎng yīduàn shíjiān zhīhòu huíqù gōng zuòle. | 她病了很长一段时间之后回去工怍了。 | tā bìngle hěn zhǎng yīduàn shíjiān zhīhòu huíqù gōngzuòle. | Она долго болела и возвращалась к работе. | Ona dolgo bolela i vozvrashchalas' k rabote. |
| 141 | in car relating to sth that you have or use inside a car, for example a radio or CD player | In car relating to sth that you have or use inside a car, for example a radio or CD player | 在车里，你有或在车内使用，例如收音机或CD播放器 | Zài chē lǐ, nǐ yǒu huò zài chē nèi shǐyòng, lìrú shōuyīnjī huò CD bòfàng qì | В автомобиле, относящемся к тому, что у вас есть или используется внутри автомобиля, например, радио или CD-плеер | V avtomobile, otnosyashchemsya k tomu, chto u vas yest' ili ispol'zuyetsya vnutri avtomobilya, naprimer, radio ili CD-pleyer |
| 142 | 车内安装（或使用）的；车内的 | chē nèi ānzhuāng (huò shǐyòng) de; chē nèi de | 车内安装（或使用）的;车内的 | chē nèi ānzhuāng (huò shǐyòng) de; chē nèi de | Установлен (или используется) в автомобиле; | Ustanovlen (ili ispol'zuyetsya) v avtomobile; |
| 143 | in-car entertainment | in-car entertainment | 车载娱乐 | chēzài yúlè | Автомобильные развлечения | Avtomobil'nyye razvlecheniya |
| 144 | 安装于车内的娱乐系统 | ānzhuāng yú chē nèi de yú yuè xìtǒng | 安装于车内的娱乐系统 | ānzhuāng yú chē nèi de yú yuè xìtǒng | Система развлечений, установленная в автомобиле | Sistema razvlecheniy, ustanovlennaya v avtomobile |
| 145 | incarcerate ~ sb (in sth) (formal) to put sb in prison or in another place from which they cannot escape | incarcerate ~ sb (in sth) (formal) to put sb in prison or in another place from which they cannot escape | 监禁〜某人（某事）（正式）将某人关在监狱或其他无法逃脱的地方 | jiānjìn〜mǒu rén (mǒu shì)(zhèngshì) jiāng mǒu rén guān zài jiānyù huò qítā wúfǎ táotuō dì dìfāng | Заключить ~ sb (in sth) (формально), чтобы положить sb в тюрьму или в другое место, из которого они не могут убежать | Zaklyuchit' ~ sb (in sth) (formal'no), chtoby polozhit' sb v tyur'mu ili v drugoye mesto, iz kotorogo oni ne mogut ubezhat' |
| 146 | 监禁；关押；禁闭 | jiānjìn; guānyā; jìnbì | 监禁;关押;禁闭 | jiānjìn; guānyā; jìnbì | Тюремное заключение, тюремное заключение, заключение | Tyuremnoye zaklyucheniye, tyuremnoye zaklyucheniye, zaklyucheniye |
| 147 | synonym imprison | synonym imprison | 同义词监禁 | tóngyìcí jiānjìn | Синоним тюрьмы | Sinonim tyur'my |
| 148 | incarceration | incarceration | 监禁 | jiānjìn | лишение свободы | lisheniye svobody |
| 149 | incarnate | incarnate | 体现 | tǐxiàn | воплощенный | voploshchennyy |
| 150 | 通常在名词之后） | tōngcháng zài míngcí zhīhòu) | 通常在名词之后） | tōngcháng zài míngcí zhīhòu) | Обычно после существительного) | Obychno posle sushchestvitel'nogo) |
| 151 | (formal) in human form | (formal) in human form | （正式的）人形 | (zhèngshì de) rénxíng | (формальный) в человеческой форме | (formal'nyy) v chelovecheskoy forme |
| 152 | 人体化的；化身的； 拟人化的 | réntǐ huà de; huàshēn de; nǐrén huà de | 人体化的;化身的;拟人化的 | réntǐ huà de; huàshēn de; nǐrén huà de | Гуманизированный, аватар, антропоморфный | Gumanizirovannyy, avatar, antropomorfnyy |
| 153 | The leader seemed the devil incarnate | The leader seemed the devil incarnate | 领导者似乎是魔鬼的化身 | lǐngdǎo zhě sìhū shì móguǐ de huàshēn | Лидер кажется воплощенным дьяволом | Lider kazhetsya voploshchennym d'yavolom |
| 154 | 那个首领好像是魔鬼的化身 | nàgè shǒulǐng hǎoxiàng shì móguǐ de huàshēn | 那个首领好像是魔鬼的化身 | nàgè shǒulǐng hǎoxiàng shì móguǐ de huàshēn | Лидер, похоже, является воплощением дьявола. | Lider, pokhozhe, yavlyayetsya voploshcheniyem d'yavola. |
| 155 | (formal)to give a definite or human form to a particular idea or quality | (formal)to give a definite or human form to a particular idea or quality | （正式的）为特定的想法或质量提供明确的或人的形式 | (zhèngshì de) wèi tèdìng de xiǎngfǎ huò zhìliàng tígōng míngquè de huò rén de xíngshì | (формальный), чтобы дать определенную или человеческую форму определенной идее или качеству | (formal'nyy), chtoby dat' opredelennuyu ili chelovecheskuyu formu opredelennoy ideye ili kachestvu |
| 156 | 将（概念或品质）具体化;使人格化；拟人化 | jiāng (gàiniàn huò pǐnzhí) jùtǐ huà; shǐ réngéhuà; nǐrén huà | 将（概念或品质）具体化;使人格化;拟人化 | jiāng (gàiniàn huò pǐnzhí) jùtǐ huà; shǐ réngéhuà; nǐrén huà | Конкретизировать (концепция или качество), персонализировать, персонифицировать | Konkretizirovat' (kontseptsiya ili kachestvo), personalizirovat', personifitsirovat' |
| 157 | synonym embody | synonym embody | 同义词体现 | tóngyìcí tǐxiàn | Синонимы | Sinonimy |
| 158 | incarnation a period of life in a particular form | incarnation a period of life in a particular form | 化身为特定形式的生命时期 | huàshēn wèi tèdìng xíngshì de shēngmìng shíqí | Воплощение периода жизни в определенной форме | Voploshcheniye perioda zhizni v opredelennoy forme |
| 159 | (某一段时间内的)化身 | (mǒu yīduàn shíjiān nèi de) huàshēn | （某一段时间内的）化身 | (mǒu yīduàn shíjiān nèi de) huàshēn | (в определенный период времени) аватар | (v opredelennyy period vremeni) avatar |
| 160 | one of the incarnations of Vishnu | one of the incarnations of Vishnu | 毗湿奴的化身之一 | pí shī nú de huàshēn zhī yī | Одно из воплощений Вишну | Odno iz voploshcheniy Vishnu |
| 161 | 守护神毗湿奴的化身之 | shǒuhù shén pí shī nú de huàshēn zhī | 守护神毗湿奴的化身之 | shǒuhù shén pí shī nú de huàshēn zhī | Воплощение святого покровителя Вишну | Voploshcheniye svyatogo pokrovitelya Vishnu |
| 162 | 毗湿奴的化身之一 | pí shī nú de huàshēn zhī yī | 毗湿奴的化身之一 | pí shī nú de huàshēn zhī yī | Одно из воплощений Вишну | Odno iz voploshcheniy Vishnu |
| 163 | He believed he had been a prince in a previous incarnation | He believed he had been a prince in a previous incarnation | 他相信他曾经是以前化身的王子 | tā xiāngxìn tā céngjīng shì yǐqián huàshēn de wángzǐ | Он считал, что он был принцем в предыдущем воплощении | On schital, chto on byl printsem v predydushchem voploshchenii |
| 164 | 他相信他的前生是个王子 | tā xiāngxìn tā de qián shēng shìgè wángzǐ | 他相信他的前生是个王子 | tā xiāngxìn tā de qián shēng shìgè wángzǐ | Он считает, что его предшественник был принцем. | On schitayet, chto yego predshestvennik byl printsem. |
| 165 | (figurative) I worked for her in her earlier incarnation (her previous job) as a lawyer. | (figurative) I worked for her in her earlier incarnation (her previous job) as a lawyer. | （比喻）我作为一名律师在她早期的化身（她以前的工作）中为她工作。 | (bǐyù) wǒ zuòwéi yī míng lǜshī zài tā zǎoqí de huàshēn (tā yǐqián de gōngzuò) zhōng wèi tā gōng zuò. | (образный) Я работал на нее в ее предыдущем воплощении (ее предыдущая работа) в качестве адвоката. | (obraznyy) YA rabotal na neye v yeye predydushchem voploshchenii (yeye predydushchaya rabota) v kachestve advokata. |
| 166 | 她先前当律师时我曾;她那里上班。 | Tā xiānqián dāng lǜshī shí wǒ céng; tā nàlǐ shàngbān. | 她先前当律师时我曾;她那里上班。 | Tā xiānqián dāng lǜshī shí wǒ céng; tā nàlǐ shàngbān. | Раньше я был адвокатом, она там работала. | Ran'she ya byl advokatom, ona tam rabotala. |
| 167 | a person who represents a particular quality, for example, in human form | A person who represents a particular quality, for example, in human form | 表示特定品质的人，例如人的形式 | Biǎoshì tèdìng pǐnzhí de rén, lìrú rén de xíngshì | лицо, которое представляет конкретное качество, например, в человеческой форме | litso, kotoroye predstavlyayet konkretnoye kachestvo, naprimer, v chelovecheskoy forme |
| 168 | 代表某种品质的人；化身 | dàibiǎo mǒu zhǒng pǐnzhí de rén; huàshēn | 代表某种品质的人;化身 | dàibiǎo mǒu zhǒng pǐnzhí de rén; huàshēn | лицо, которое представляет определенное качество, аватар | litso, kotoroye predstavlyayet opredelennoye kachestvo, avatar |
| 169 | synonym embodiment | synonym embodiment | 同义词实施例 | tóngyìcí shíshī lì | Вариант синонимов | Variant sinonimov |
| 171 | the incarnation of evil | the incarnation of evil | 邪恶的化身 | xié'è de huàshēn | Воплощение зла | Voploshcheniye zla |
| 172 | 邪恶的化身 | xié'è de huàshēn | 邪恶的化身 | xié'è de huàshēn | Воплощение зла | Voploshcheniye zla |
| 173 | (also the Incarnation) (in Christianity 基督教) | (also the Incarnation) (in Christianity jīdūjiào) | （也是道成肉身）（在基督教基督教中） | (yěshì dàochéng ròushēn)(zài jīdūjiào jīdūjiào zhōng) | (также Воплощение) (в христианстве христианство) | (takzhe Voploshcheniye) (v khristianstve khristianstvo) |
| 174 | the act of God coming to earth in human form as Jesus | the act of God coming to earth in human form as Jesus | 上帝的行为以耶稣的形式来到地球 | shàngdì de xíngwéi yǐ yēsū de xíngshì lái dào dìqiú | Акт Божий, приходящий на Землю в человеческой форме как Иисус | Akt Bozhiy, prikhodyashchiy na Zemlyu v chelovecheskoy forme kak Iisus |
| 175 | 道成肉身(上帝化身为耶稣来到人间） | dàochéng ròushēn (shàngdì huàshēn wèi yēsū lái dào rénjiān) | 道成肉身（上帝化身为耶稣来到人间） | dàochéng ròushēn (shàngdì huàshēn wèi yēsū lái dào rénjiān) | Воплощение (Бог воплотился, как Иисус пришел в мир) | Voploshcheniye (Bog voplotilsya, kak Iisus prishel v mir) |
| 176 | incautious (formal) done without thinking carefully about the results; not thinking about what might happen | incautious (formal) done without thinking carefully about the results; not thinking about what might happen | 谨慎（正式）完成而不仔细考虑结果;不考虑会发生什么 | jǐnshèn (zhèngshì) wánchéng ér bù zǐxì kǎolǜ jiéguǒ; bù kǎolǜ huì fāshēng shénme | Небрежно (формально) сделано, не задумываясь о результатах, не думая о том, что может произойти | Nebrezhno (formal'no) sdelano, ne zadumyvayas' o rezul'tatakh, ne dumaya o tom, chto mozhet proizoyti |
| 177 | 不慎重的；轻率的；鲁莽的 | bù shènzhòng de; qīngshuài de; lǔmǎng de | 不慎重的;轻率的;鲁莽的 | bù shènzhòng de; qīngshuài de; lǔmǎng de | Неверный, опрометчивый, безрассудный | Nevernyy, oprometchivyy, bezrassudnyy |
| 178 | cautiously | ǐnshèn | 谨慎 | ǐnshèn | ivcautiously | осторожно |
| 179 | incendiary designed to cause fires | incendiary designed to cause fires | 旨在引起火灾的燃烧弹 | zhǐ zài yǐnqǐ huǒzāi de ránshāo dàn | Зажигание, предназначенное для возникновения пожаров | Zazhiganiye, prednaznachennoye dlya vozniknoveniya pozharov |
| 180 | 放火的；纵火的；能引起燃烧的 | fànghuǒ de; zònghuǒ de; néng yǐnqǐ ránshāo de | 放火的;纵火的;能引起燃烧的 | fànghuǒ de; zònghuǒ de; néng yǐnqǐ ránshāo de | Поджог, поджог, может вызвать горение | Podzhog, podzhog, mozhet vyzvat' goreniye |
| 181 | an incendiary device/bomb/attack | an incendiary device/bomb/attack | 燃烧装置/炸弹/攻击 | ránshāo zhuāngzhì/zhàdàn/gōngjí | Поджигательное устройство / бомба / атака | Podzhigatel'noye ustroystvo / bomba / ataka |
| 182 | 喷火器；燃烧弹;；火攻 | pēn huǒqì; ránshāo dàn;; huǒ gōng | 喷火器;燃烧弹;;火攻 | pēn huǒqì; ránshāo dàn;; huǒ gōng | Огнемет, огневая бомба, огневая атака | Ognemet, ognevaya bomba, ognevaya ataka |
| 183 | (formal) causing strong feelings or violence | (formal) causing strong feelings or violence | （正式）引起强烈的感情或暴力 | (zhèngshì) yǐnqǐ qiángliè de gǎnqíng huò bàolì | (формальный), вызывающий сильные чувства или насилие | (formal'nyy), vyzyvayushchiy sil'nyye chuvstva ili nasiliye |
| 184 | 煽动性的 | shāndòng xìng de | 煽动性的 | shāndòng xìng de | мятежный | myatezhnyy |
| 185 | synonym inflammatory | synonym inflammatory | 同义词炎症 | tóngyìcí yánzhèng | Синоним воспалительный | Sinonim vospalitel'nyy |
| 186 | incendiary remarks | incendiary remarks | 煽动性言论 | shāndòng xìng yánlùn | Зажигательные замечания | Zazhigatel'nyye zamechaniya |
| 187 | 煽动性言论 | shāndòng xìng yánlùn | 煽动性言论 | shāndòng xìng yánlùn | Турбулентная речь | Turbulentnaya rech' |
| 188 | inflammatories | inflammatories | 消炎药 | xiāoyán yào | inflammatories | inflammatories |
| 189 | a bomb that is designed to make a fire start burning when it explodes | a bomb that is designed to make a fire start burning when it explodes | 一种炸弹，旨在使火灾爆炸时开始燃烧 | yī zhǒng zhàdàn, zhǐ zài shǐ huǒzāi bàozhà shí kāishǐ ránshāo | бомба, предназначенная для того, чтобы огонь загорелся, когда он взрывается | bomba, prednaznachennaya dlya togo, chtoby ogon' zagorelsya, kogda on vzryvayetsya |
| 190 | 燃烧弹 | ránshāo dàn | 燃烧弹 | ránshāo dàn | Зажигательная бомба | Zazhigatel'naya bomba |
| 191 | synonym firebomb | synonym firebomb | 同义词firebomb | tóngyìcí firebomb | Синонимы | Sinonimy |
| 192 | incense a substance that produces a pleasant smell when you burn it, used particularly in religious ceremonies | incense a substance that produces a pleasant smell when you burn it, used particularly in religious ceremonies | 香火是一种在燃烧时会产生令人愉快的气味的物质，特别是在宗教仪式中使用 | xiānghuǒ shì yī zhǒng zài ránshāo shí huì chǎnshēng lìng rén yúkuài de qìwèi de wùzhí, tèbié shì zài zōngjiào yíshì zhōng shǐyòng | Добавляйте вещество, которое создает приятный запах, когда вы его сжигаете, особенно в религиозных церемониях | Dobavlyayte veshchestvo, kotoroye sozdayet priyatnyy zapakh, kogda vy yego szhigayete, osobenno v religioznykh tseremoniyakh |
| 193 | 香（尤指宗教礼仪用的) | xiāng (yóu zhǐ zōngjiào lǐyí yòng de) | 香（尤指宗教礼仪用的） | xiāng (yóu zhǐ zōngjiào lǐyí yòng de) | Аромат (особенно для религиозного этикета) | Aromat (osobenno dlya religioznogo etiketa) |
| 194 | 香火是一种在燃烧时会产生令人愉快的气味的物质，特别是在宗教仪式中使用 | xiānghuǒ shì yī zhǒng zài ránshāo shí huì chǎnshēng lìng rén yúkuài de qìwèi de wùzhí, tèbié shì zài zōngjiào yíshì zhōng shǐyòng | 香火是一种在燃烧时会产生令人愉快的气味的物质，特别是在宗教仪式中使用 | xiānghuǒ shì yī zhǒng zài ránshāo shí huì chǎnshēng lìng rén yúkuài de qìwèi de wùzhí, tèbié shì zài zōngjiào yíshì zhōng shǐyòng | Благовония - это вещество, вызывающее приятный запах при сжигании, особенно в религиозных ритуалах. | Blagovoniya - eto veshchestvo, vyzyvayushcheye priyatnyy zapakh pri szhiganii, osobenno v religioznykh ritualakh. |
| 195 | to make sb very angry | to make sb very angry | 让某人非常生气 | ràng mǒu rén fēicháng shēngqì | Сделать sb очень злым | Sdelat' sb ochen' zlym |
| 196 | 激怒；使大 | jīnù; shǐ dà | 激怒;使大 | jīnù; shǐ dà | Возмущенный, большой | Vozmushchennyy, bol'shoy |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| incantation | 1030 | 1030 | inaugurate | |||