|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Improbable |
Improbable |
Improvável |
Improbable |
improbabile |
probabile |
Unwahrscheinlich |
Μάλλον
απίθανο |
Mállon
apíthano |
Nieprawdopodobne |
невероятный |
neveroyatnyy |
2 |
(that ...) not likely to be
true or to happen |
(que ...) pas susceptible
d'être vrai ou d'arriver |
(que ...) não é provável que
seja verdade ou aconteça |
(que ...) no es probable que
sea verdad o suceda |
(che ...) non è probabile che
sia vero o che accada |
(Quod ...) non est verisimile
ad esse verum neque fiet |
(dass ...) wahrscheinlich nicht
wahr sein oder passieren |
(ότι ...)
δεν είναι
πιθανό να
είναι αλήθεια
ή να συμβεί |
(óti ...) den
eínai pithanó na eínai alítheia í na symveí |
(to ...) prawdopodobnie nie
będzie prawdą lub się wydarzy |
(что ...)
вряд ли
будет
правдой или
произойдет |
(chto ...)
vryad li budet pravdoy ili proizoydet |
3 |
Not likely to be true (or
happening) |
Non susceptible d'être
vrai (ou passe) |
Não é provável que seja
verdade (ou acontecendo) |
No es probable que sea
verdad (o suceda) |
Non è probabile che sia
vero (o accadendo) |
Uerisimile esse verum
(vel incurrit) |
Wahrscheinlich nicht wahr
(oder passiert) |
Δεν
είναι πιθανό
να είναι
αλήθεια (ή
συμβαίνει) |
Den
eínai pithanó na eínai alítheia (í symvaínei) |
Prawdopodobnie nie jest
prawdą (lub dzieje się) |
Скорее
всего, это
правда (или
происходит) |
Skoreye
vsego, eto pravda (ili proiskhodit) |
|
Improbable |
Improbable |
Improvável |
Improbable |
improbabile |
unlikely |
Unwahrscheinlich |
Μάλλον
απίθανο |
Mállon
apíthano |
Nieprawdopodobne |
вряд
ли |
vryad li |
4 |
Synonym almost |
Synonyme presque |
Sinônimo quase |
Sinónimo casi |
Sinonimo quasi |
species unlikely |
Synonym fast |
Συνώνυμο
σχεδόν |
Synónymo
schedón |
Synonim prawie |
Синоним
почти |
Sinonim pochti |
5 |
An improbable story |
Une histoire improbable |
Uma história improvável |
Una historia improbable. |
Una storia improbabile |
quam non probabile, |
Eine unwahrscheinliche
Geschichte |
Μια
απίθανη
ιστορία |
Mia apíthani
istoría |
Nieprawdopodobna historia |
Невероятная
история |
Neveroyatnaya
istoriya |
6 |
Probably not the real voice |
Probablement pas la vraie voix |
Provavelmente não a voz real |
Probablemente no sea la voz
real |
Probabilmente non la vera voce |
Non sano verisimile non est
verum |
Wahrscheinlich nicht die echte
Stimme |
Πιθανώς
όχι η
πραγματική
φωνή |
Pithanós óchi
i pragmatikí foní |
Prawdopodobnie nie prawdziwy
głos |
Наверное,
не
настоящий
голос |
Navernoye, ne
nastoyashchiy golos |
7 |
It seems improbable that the
current situation will continue |
Il semble improbable que la
situation actuelle continue |
Parece improvável que a
situação atual continue |
Parece improbable que la
situación actual continúe. |
Sembra improbabile che la
situazione attuale continui |
hoc non videtur convenienter
dici quod nunc et situ et perseverare |
Es erscheint unwahrscheinlich,
dass sich die aktuelle Situation fortsetzt |
Φαίνεται
απίθανο ότι η
σημερινή
κατάσταση θα
συνεχιστεί |
Faínetai
apíthano óti i simeriní katástasi tha synechisteí |
Wydaje się
nieprawdopodobne, aby obecna sytuacja była kontynuowana |
Кажется
невероятным,
что текущая
ситуация
будет
продолжаться |
Kazhetsya
neveroyatnym, chto tekushchaya situatsiya budet prodolzhat'sya |
8 |
The current situation
seems unlikely to continue |
La situation actuelle ne
semble pas devoir continuer |
A situação atual parece
improvável que continue |
La situación actual
parece poco probable que continúe |
Sembra improbabile che la
situazione attuale continui |
In current situ permanere
videtur probabile |
Es ist unwahrscheinlich,
dass die derzeitige Situation anhält |
Η
σημερινή
κατάσταση
φαίνεται
απίθανο να
συνεχιστεί |
I
simeriní katástasi faínetai apíthano na synechisteí |
Obecna sytuacja wydaje
się mało prawdopodobna |
Нынешняя
ситуация
вряд ли
будет
продолжаться |
Nyneshnyaya
situatsiya vryad li budet prodolzhat'sya |
9 |
It seems unlikely that the
current situation will continue |
Il semble peu probable que la
situation actuelle continue |
Parece improvável que a
situação atual continue |
Parece poco probable que la
situación actual continúe. |
Sembra improbabile che la
situazione attuale continui |
In current situ permanere
videtur probabile |
Es ist unwahrscheinlich, dass
sich die derzeitige Situation fortsetzt |
Φαίνεται
μάλλον
απίθανο να
συνεχιστεί η
σημερινή
κατάσταση |
Faínetai
mállon apíthano na synechisteí i simeriní katástasi |
Wydaje się mało
prawdopodobne, aby obecna sytuacja była kontynuowana |
Кажется
маловероятным,
что текущая
ситуация
будет
продолжаться |
Kazhetsya
maloveroyatnym, chto tekushchaya situatsiya budet prodolzhat'sya |
10 |
It all sounded highly
improbable |
Tout cela semblait hautement
improbable |
Tudo soou altamente improvável |
Todo sonaba muy improbable. |
Sembrava tutto molto
improbabile |
Omne sonaret improbabilem |
Es klang alles sehr
unwahrscheinlich |
Όλα
φάνηκαν
εξαιρετικά
απίθανο |
Óla fánikan
exairetiká apíthano |
To wszystko brzmiało
wysoce nieprawdopodobnie |
Все
это звучало
очень
маловероятно |
Vse eto
zvuchalo ochen' maloveroyatno |
11 |
Everything sounds ridiculous |
Tout semble ridicule |
Tudo parece ridículo |
Todo suena ridículo |
Tutto sembra ridicolo |
Omnia altum nimis absurdum |
Alles hört sich lächerlich an |
Όλα
μοιάζουν
γελοία |
Óla moiázoun
geloía |
Wszystko brzmi niedorzecznie |
Все
звучит
смешно |
Vse zvuchit
smeshno |
12 |
This sounds very unlikely |
Cela semble très improbable |
Isso parece muito improvável |
Esto suena muy poco probable |
Sembra molto improbabile |
Sonat admodum probabile est |
Das hört sich sehr
unwahrscheinlich an |
Αυτό
ακούγεται
πολύ απίθανο |
Aftó akoúgetai
polý apíthano |
Brzmi bardzo mało
prawdopodobne |
Это
звучит
очень
маловероятно |
Eto zvuchit
ochen' maloveroyatno |
13 |
Opposé probable. |
Opposé probable. |
Oposto provável. |
Opuesto probable. |
Opposto probabile |
resistunt veritati, lib. |
Opposé wahrscheinlich. |
Αντίθετο
πιθανό. |
Antítheto
pithanó. |
Prawdopodobne opposé. |
Вероятно,
против. |
Veroyatno,
protiv. |
14 |
Seeming strange because it is
not what you would expect |
Cela semble étrange parce que
ce n’est pas ce à quoi on pourrait s’attendre |
Parecendo estranho porque não é
o que você esperaria |
Parecer extraño porque no es lo
que cabría esperar |
Sembra strano perché non è
quello che ti aspetteresti |
mirum videri quid sperare quia |
Seltsam, weil es nicht das ist,
was Sie erwarten würden |
Φαίνεται
παράξενο
επειδή δεν
είναι αυτό που
θα περίμενε
κανείς |
Faínetai
paráxeno epeidí den eínai aftó pou tha perímene kaneís |
Wydaje się dziwne,
ponieważ nie jest to coś, czego można się spodziewać |
Кажется
странным,
потому что
это не то, что вы
ожидаете |
Kazhetsya
strannym, potomu chto eto ne to, chto vy ozhidayete |
15 |
Bizarre |
Bizarre |
Bizarro |
Bizarro |
Strano; assurdo |
Novis: absurdum |
Bizarr |
Παράξενο |
Paráxeno |
Dziwaczne |
Странно,
абсурдным |
Stranno,
absurdnym |
16 |
It seems weird because it is
not what you expect |
Cela semble bizarre parce que
ce n'est pas ce que vous attendez |
Parece estranho porque não é o
que você espera |
Parece raro porque no es lo que
esperas. |
Sembra strano perché non è
quello che ti aspetti |
Videtur nescio quid putatis
quia non |
Es scheint seltsam, weil es
nicht das ist, was Sie erwarten |
Φαίνεται
περίεργο
γιατί δεν
είναι αυτό που
περιμένετε |
Faínetai
períergo giatí den eínai aftó pou periménete |
Wydaje się dziwne,
ponieważ nie jest to, czego oczekujesz |
Кажется
странным,
потому что
это не то, что вы
ожидаете |
Kazhetsya
strannym, potomu chto eto ne to, chto vy ozhidayete |
17 |
Synonym unexpected |
Synonyme inattendu |
Sinônimo inesperado |
Sinónimo inesperado |
Sinonimo inaspettato |
species inopinatum |
Synonym unerwartet |
Συνώνυμο
απροσδόκητο |
Synónymo
aprosdókito |
Synonim nieoczekiwany |
Синоним
неожиданно |
Sinonim
neozhidanno |
18 |
Her hair was cm improbable
shade of yellow. |
Ses cheveux étaient d'une
nuance jaune improbable. |
Seu cabelo era de um tom
improvável de amarelo. |
Su pelo era de un color
amarillo improbable de color amarillo. |
I suoi capelli erano di una
tonalità improbabile di giallo. |
Et capillum cm flavo umbra
veri. |
Ihr Haar war cm
unwahrscheinlich gelb. |
Τα
μαλλιά της
ήταν απίθανη
κίτρινη
απόχρωση. |
Ta malliá tis
ítan apíthani kítrini apóchrosi. |
Jej włosy były
niewiarygodnie bladożółte. |
Ее
волосы были
невероятным
оттенком
желтого. |
Yeye volosy
byli neveroyatnym ottenkom zheltogo. |
19 |
Her hair has a weird yellow |
Ses cheveux ont un jaune
bizarre |
O cabelo dela tem um amarelo
esquisito |
Su pelo tiene un extraño color
amarillo. |
I suoi capelli hanno un giallo
strano |
Luteum caput, cum mirabilem
illam |
Ihr Haar hat ein komisches Gelb |
Τα
μαλλιά της
έχουν ένα
παράξενο
κίτρινο |
Ta malliá tis
échoun éna paráxeno kítrino |
Jej włosy mają dziwny
żółty kolor |
Ее
волосы
имеют
странный
желтый цвет |
Yeye volosy
imeyut strannyy zheltyy tsvet |
20 |
Improbability |
Improbabilité |
Improbabilidade |
Improbabilidad |
improbabilità |
improbabilitas |
Unwahrscheinlichkeit |
Απιθανότητα |
Apithanótita |
Nieprawdopodobieństwo |
невероятность |
neveroyatnost' |
21 |
The improbability of finding
them alive |
L'improbabilité de les
retrouver vivants |
A improbabilidade de
encontrá-los vivos |
La improbabilidad de
encontrarlos vivos. |
L'improbabilità di trovarli
vivi |
invenit eos verisimile |
Die Unwahrscheinlichkeit, sie
lebend zu finden |
Η
αδυναμία να τα
βρεις ζωντανά |
I adynamía na
ta vreis zontaná |
Niemożność
znalezienia ich przy życiu |
Невероятность
их
нахождения
в живых |
Neveroyatnost'
ikh nakhozhdeniya v zhivykh |
22 |
It’s not very likely to find
them |
Il est peu probable de les
trouver |
Não é muito provável
encontrá-los |
No es muy probable encontrarlos |
Non è molto probabile trovarli |
Sunt probabile est invenire
verba, |
Es ist nicht sehr
wahrscheinlich, sie zu finden |
Δεν
είναι πολύ
πιθανό να τα
βρεις |
Den eínai polý
pithanó na ta vreis |
Nie jest zbyt prawdopodobne,
aby je znaleźć |
Это
не очень
вероятно,
чтобы найти
их |
Eto ne ochen'
veroyatno, chtoby nayti ikh |
23 |
Find the impossibility of their
being alive |
Trouver l'impossibilité d'être
en vie |
Encontre a impossibilidade de
estarem vivos |
Encuentra la imposibilidad de
estar vivos. |
Trova l'impossibilità di essere
vivi |
Ut eos non posse vivere |
Finden Sie die Unmöglichkeit,
zu leben |
Βρείτε
το αδύνατο να
είναι
ζωντανοί |
Vreíte to
adýnato na eínai zontanoí |
Znajdź
niemożliwość ich życia |
Найдите
невозможность
их жизни |
Naydite
nevozmozhnost' ikh zhizni |
24 |
Statistical improbability |
Improbabilité statistique |
Improbabilidade estatística |
Improbabilidad estadística |
Improbabilità statistica |
improbabilitas actuariorum |
Statistische
Unwahrscheinlichkeit |
Στατιστική
απίθανοτητα |
Statistikí
apíthanotita |
Nieprawdopodobieństwo
statystyczne |
Статистическая
невероятность |
Statisticheskaya
neveroyatnost' |
25 |
Statistically unlikely |
Statistiquement improbable |
Estatisticamente improvável |
Estadísticamente improbable |
Statisticamente improbabile |
Statistically, id est probabile |
Statistisch unwahrscheinlich |
Στατιστικά
απίθανο |
Statistiká
apíthano |
Statystycznie nieprawdopodobne |
Статистически
маловероятный |
Statisticheski
maloveroyatnyy |
26 |
Statistical impossibility |
Impossibilité statistique |
Impossibilidade estatística |
Imposibilidad estadística |
Impossibilità statistica |
statistical fieri |
Statistische Unmöglichkeit |
Στατιστική
αδυναμία |
Statistikí
adynamía |
Niepewność
statystyczna |
Статистическая
невозможность |
Statisticheskaya
nevozmozhnost' |
27 |
Improbably |
Improbablement |
Improvável |
Improbable |
inverosimilmente |
improbabiliter |
Unwahrscheinlich |
Μάλλον |
Mállon |
Nieprawdopodobne |
неправдоподобно |
nepravdopodobno |
28 |
He claimed, improbably, that he
had never been there |
Il a affirmé,
invraisemblablement, qu'il n'y était jamais allé |
Ele alegou, improvávelmente, que
ele nunca esteve lá |
Afirmó, improbablemente, que
nunca había estado allí. |
Sosteneva, inverosimilmente, che
non era mai stato lì |
Et petita, improbabiliter, et
ibi nunquam fueram |
Er behauptete unwahrscheinlich,
dass er noch nie dort gewesen war |
Ισχυρίστηκε,
κατά πάσα
πιθανότητα,
ότι δεν ήταν ποτέ
εκεί |
Ischyrístike,
katá pása pithanótita, óti den ítan poté ekeí |
Twierdził,
nieprawdopodobnie, że nigdy tam nie był |
Он
невероятно
утверждал,
что никогда
не был там |
On neveroyatno
utverzhdal, chto nikogda ne byl tam |
29 |
He claims that he has never
been there, which makes people feel unreliable |
Il affirme qu'il n'y est jamais
allé, ce qui fait que les gens ne se sentent pas fiables |
Ele afirma que nunca esteve lá,
o que faz com que as pessoas se sintam inseguras |
Afirma que nunca ha estado
allí, lo que hace que las personas se sientan poco confiables. |
Afferma di non essere mai stato
lì, il che rende le persone inaffidabili |
Et numquam petita est, populus
sentire possem |
Er behauptet, noch nie dort
gewesen zu sein, was die Menschen unzuverlässig macht |
Ισχυρίζεται
ότι δεν ήταν
ποτέ εκεί,
γεγονός που κάνει
τους
ανθρώπους να
αισθάνονται
αναξιόπιστοι |
Ischyrízetai
óti den ítan poté ekeí, gegonós pou kánei tous anthrópous na aisthánontai
anaxiópistoi |
Twierdzi, że nigdy tam nie
był, co sprawia, że ludzie czują się
niewiarygodni |
Он
утверждает,
что никогда
не был там,
что заставляет
людей
чувствовать
себя ненадежными |
On
utverzhdayet, chto nikogda ne byl tam, chto zastavlyayet lyudey chuvstvovat'
sebya nenadezhnymi |
30 |
An improbably happy end |
Une fin incroyablement heureuse |
Um final feliz improvável |
Un final improbable y feliz. |
Una fine improbabilmente felice |
ad beatum finem improbabiliter |
Ein unwahrscheinlich
glückliches Ende |
Ένα
απίθανο τέλος |
Éna apíthano
télos |
Nieprawdopodobnie
szczęśliwy koniec |
Невероятно
счастливый
конец |
Neveroyatno
schastlivyy konets |
31 |
a seemingly unlikely final
outcome |
un résultat final apparemment
improbable |
um resultado final
aparentemente improvável |
un resultado final
aparentemente improbable |
un risultato finale
apparentemente improbabile |
Felix finis probabile |
ein scheinbar
unwahrscheinliches Endergebnis |
ένα
φαινομενικά
απίθανο
τελικό
αποτέλεσμα |
éna
fainomeniká apíthano telikó apotélesma |
pozornie mało
prawdopodobny wynik końcowy |
кажущийся
маловероятным
окончательный
результат |
kazhushchiysya
maloveroyatnym okonchatel'nyy rezul'tat |
32 |
Impromptu, done without
preparation or planning |
Impromptu, fait sans
préparation ni planification |
Improviso, feito sem preparação
ou planejamento |
Impromptu, hecho sin preparación
ni planificación. |
Improvviso, fatto senza
preparazione o pianificazione |
fundere, nec ratio sine
praeparatione |
Impromptu, ohne Vorbereitung
oder Planung |
Impromptu,
χωρίς
προετοιμασία
ή
προγραμματισμό |
Impromptu,
chorís proetoimasía í programmatismó |
Impromptu, wykonane bez
przygotowania lub planowania |
Экспромт,
сделанный
без
подготовки
или планирования |
Ekspromt,
sdelannyy bez podgotovki ili planirovaniya |
33 |
Unprepared |
Non préparé |
Despreparado |
Desprevenido |
Impreparato ;. Gen Xing;
estemporanea |
Ge Xing ;. necubi imparatus
esset, SUBITO |
Unvorbereitet |
Μη
προετοιμασμένοι |
Mi
proetoimasménoi |
Nieprzygotowany |
Неподготовленных
;. Gen Син;
экспромтом |
Nepodgotovlennykh
;. Gen Sin; ekspromtom |
34 |
Improvisation, no preparation
or planning |
Improvisation, pas de
préparation ni de planification |
Improvisação, sem preparação ou
planejamento |
Improvisación, sin preparación
ni planificación. |
Improvvisazione, nessuna
preparazione o pianificazione |
Vitandam, neque parari neque
consuli |
Improvisation, keine
Vorbereitung oder Planung |
Αυτοσχεδιασμός,
καμία
προετοιμασία
ή προγραμματισμός |
Aftoschediasmós,
kamía proetoimasía í programmatismós |
Improwizacja, brak
przygotowania lub planowania |
Импровизация,
подготовка
и
планирование |
Improvizatsiya,
podgotovka i planirovaniye |
35 |
Synonym improvised |
Synonyme improvisé |
Sinônimo improvisado |
Sinónimo improvisado |
Sinonimo improvvisato |
species quodammodo eveniat |
Synonym improvisiert |
Συνώνυμο
αυτοσχεδιασμένο |
Synónymo
aftoschediasméno |
Synonim improwizowany |
Синоним
импровизированный |
Sinonim
improvizirovannyy |
36 |
An impromptu speech |
Un discours impromptu |
Um discurso improvisado |
Un discurso improvisado. |
Un discorso estemporaneo |
oratio SUBITO |
Eine spontane Rede |
Μια
αυτοσχέδια
ομιλία |
Mia
aftoschédia omilía |
Improwizowana mowa |
Импровизированная
речь |
Improvizirovannaya
rech' |
37 |
Impromptu lecture |
Conférence impromptue |
Palestra improvisada |
Conferencia improvisada |
Lezione improvvisata |
Agnus loqui |
Impromptu-Vortrag |
Προσωπική
διάλεξη |
Prosopikí
diálexi |
Impromptu wykład |
Экспромт-лекция |
Ekspromt-lektsiya |
38 |
Improper, dishonest, or morally
wrong |
Mauvaise, malhonnête ou
moralement répréhensible |
Impróprio, desonesto ou
moralmente errado |
Impropio, deshonesto o
moralmente incorrecto |
Improprio, disonesto o
moralmente sbagliato |
improprium, iniquum aliquid aut
semper illicitum improbat |
Unsachgemäß, unehrlich oder
moralisch falsch |
Ακατάλληλη,
ανέντιμη ή
ηθικά
λανθασμένη |
Akatállili,
anéntimi í ithiká lanthasméni |
Niewłaściwe,
nieuczciwe lub moralnie złe |
Неправильный,
нечестный
или
морально
неправильный |
Nepravil'nyy,
nechestnyy ili moral'no nepravil'nyy |
39 |
Dishonest; well-behaved;
immoral |
Malhonnête; bien élevé; immoral |
Desonesto, bem-comportado,
imoral |
Deshonesto, de buen
comportamiento, inmoral |
Disonesto, ben educato,
immorale |
Et improbi: Væ legitimate, et
fornicatoribus |
Unehrlich, gutmütig,
unmoralisch |
Ανησυχία,
καλοπροαίρετη,
ανήθικη |
Anisychía,
kaloproaíreti, aníthiki |
Nieuczciwi, grzeczni,
niemoralni |
Нечестный,
благородный,
безнравственный |
Nechestnyy,
blagorodnyy, beznravstvennyy |
40 |
Improper, dishonesty or moral
error |
Impropre, malhonnêteté ou
erreur morale |
Erro impróprio, desonesto ou
moral |
Impropio, deshonestidad o error
moral. |
Errore improprio, disonesto o
morale |
Iniqua, turpi quaestu neque
more turpe haberi |
Unsachgemäß, Unehrlichkeit oder
moralischer Fehler |
Ακατάλληλο,
ανέντιμο ή
ηθικό λάθος |
Akatállilo,
anéntimo í ithikó láthos |
Niewłaściwy,
nieuczciwy lub moralny błąd |
Неправильная,
нечестная
или
моральная
ошибка |
Nepravil'naya,
nechestnaya ili moral'naya oshibka |
41 |
Improper business practices |
Pratiques commerciales
inappropriées |
Práticas comerciais impróprias |
Prácticas comerciales
inadecuadas |
Pratiche commerciali improprie |
improprium negotium exercitia |
Unsachgemäße Geschäftspraktiken |
Ακατάλληλες
επιχειρηματικές
πρακτικές |
Akatálliles
epicheirimatikés praktikés |
Niewłaściwe praktyki
biznesowe |
Неправильные
методы
ведения
бизнеса |
Nepravil'nyye
metody vedeniya biznesa |
42 |
Improper business practices |
Pratiques commerciales
inappropriées |
Práticas comerciais impróprias |
Prácticas comerciales
inadecuadas |
Pratiche commerciali improprie |
Iniqua negotium exercitia |
Unsachgemäße Geschäftspraktiken |
Ακατάλληλες
επιχειρηματικές
πρακτικές |
Akatálliles
epicheirimatikés praktikés |
Niewłaściwe praktyki
biznesowe |
Неправильные
методы
ведения
бизнеса |
Nepravil'nyye
metody vedeniya biznesa |
43 |
Improper business conduct |
Mauvaise conduite des affaires |
Conduta comercial imprópria |
Conducta inapropiada de
negocios |
Condotta aziendale impropria |
Iniqua negotium exercitia |
Unsachgemäßes
Geschäftsverhalten |
Ακατάλληλη
επιχειρηματική
συμπεριφορά |
Akatállili
epicheirimatikí symperiforá |
Niewłaściwe
postępowanie biznesowe |
Неправильное
деловое
поведение |
Nepravil'noye
delovoye povedeniye |
44 |
Improper conduct |
Mauvaise conduite |
Conduta imprópria |
Conducta impropia |
Condotta impropria |
iniurias |
Unsachgemäßes Verhalten |
Ακατάλληλη
συμπεριφορά |
Akatállili
symperiforá |
Niewłaściwe
postępowanie |
Неправильное
поведение |
Nepravil'noye
povedeniye |
45 |
Immoral behavior |
Comportement contraire à
l'éthique |
Comportamento antiético |
Comportamiento no ético |
Comportamento non etico |
pravis moribus |
Unethisches Verhalten |
Ανήθικη
συμπεριφορά |
Aníthiki
symperiforá |
Nieetyczne zachowanie |
Неэтичное
поведение |
Neetichnoye
povedeniye |
46 |
There was nothing inappropriate
about our relationship ( it did not induced sex) |
Il n'y avait rien d'inapproprié
dans notre relation (cela ne provoquait pas de sexe) |
Não havia nada de inapropriado
em nosso relacionamento (não induziu sexo) |
No hubo nada inapropiado en
nuestra relación (no indujo sexo) |
Non c'era nulla di inappropriato
nella nostra relazione (non ha indotto sesso) |
Est autem necessitudo nostra,
quod improprium circiter (sexus enim non involvere) |
Es gab nichts Unangemessenes in
unserer Beziehung (es führte nicht zum Sex) |
Δεν
υπήρχε τίποτα
ακατάλληλο
για τη σχέση
μας (δεν
προκάλεσε σεξ) |
Den ypírche
típota akatállilo gia ti schési mas (den prokálese sex) |
W naszym związku nie
było nic niestosownego (nie wywołało to seksu) |
В
наших
отношениях
не было
ничего
неуместного
(это не
вызвало
секс) |
V nashikh
otnosheniyakh ne bylo nichego neumestnogo (eto ne vyzvalo seks) |
47 |
There is nothing wrong with our
relationship. |
Il n'y a rien de mal avec notre
relation. |
Não há nada de errado com o
nosso relacionamento. |
No hay nada malo con nuestra
relación. |
Non c'è niente di sbagliato
nella nostra relazione. |
Necessitudo sit illegitimus |
Es ist nichts falsch an unserer
Beziehung. |
Δεν
υπάρχει
τίποτα κακό
στη σχέση μας. |
Den ypárchei
típota kakó sti schési mas. |
Nie ma nic złego w naszym
związku. |
В
наших
отношениях
нет ничего
плохого. |
V nashikh
otnosheniyakh net nichego plokhogo. |
48 |
Opposé proper |
Opposé proprement dit |
Oposto apropriado |
Opuesto propiamente |
Opposivo corretto |
propriis contradicunt |
Opposé richtig |
Ακριβώς
αντίθετα |
Akrivós
antítheta |
Właściwe Opposé |
Противостояние |
Protivostoyaniye |
49 |
(formal) not suited or
appropriate to the situation |
(formel) pas adapté ou
approprié à la situation |
(formal) não adequado ou
adequado à situação |
(formal) no adecuado o
apropiado a la situación |
(formale) non adatto o
appropriato alla situazione |
(Formalis), non idonea
est seu convenientem statum |
(formal) nicht geeignet
oder der Situation angemessen |
(τυπική)
δεν είναι
κατάλληλη ή
κατάλληλη για
την κατάσταση |
(typikí)
den eínai katállili í katállili gia tin katástasi |
(formalny) nieodpowiedni
lub odpowiedni do sytuacji |
(формальный),
не
соответствующий
или соответствующий
ситуации |
(formal'nyy),
ne sootvetstvuyushchiy ili sootvetstvuyushchiy situatsii |
50 |
Inappropriate |
Inapproprié |
Inadequado |
Inadecuado |
Moderatore, improprio, non
punire il |
Inconueniens, improprium, non
autem punire |
Unangemessen |
Ακατάλληλη |
Akatállili |
Nieodpowiednie |
Неуместный,
непрофессионального,
а не наказывать |
Neumestnyy,
neprofessional'nogo, a ne nakazyvat' |
51 |
Formal) not suitable or
suitable for this situation |
Formel) ne convient pas ou ne
convient pas à cette situation |
Formal) não adequado ou
adequado para esta situação |
Formal) no es adecuado o
adecuado para esta situación |
Formale) non adatto o adatto a
questa situazione |
Formal) Non hoc casu idoneam
vel conveniet, |
Formal) nicht für diese
Situation geeignet oder geeignet |
Formal) δεν
είναι
κατάλληλα ή
κατάλληλα για
αυτήν την κατάσταση |
Formal) den
eínai katállila í katállila gia aftín tin katástasi |
Formalny) nie nadaje się
ani nie nadaje się do tej sytuacji |
Формальный)
не подходит
или
подходит
для этой
ситуации |
Formal'nyy) ne
podkhodit ili podkhodit dlya etoy situatsii |
52 |
Synonym inapropriate |
Synonyme non approprié |
Sinônimo inapropriado |
Sinónimo inapropiado |
Sinonimo inopportuno |
species Inapropriate |
Synonym nicht angemessen |
Συνώνυμο
ακατάλληλο |
Synónymo
akatállilo |
Synonim niewłaściwy |
Синоним
inaproitable |
Sinonim
inaproitable |
53 |
It would be improper to comment
at this stage |
Il serait inapproprié de
commenter à ce stade |
Seria impróprio comentar nesta
fase |
Sería impropio comentar en esta
etapa. |
Sarebbe improprio commentare in
questa fase |
Improprium esset enarrare in
hac scaena |
Es wäre unangebracht, zu diesem
Zeitpunkt einen Kommentar abzugeben |
Θα
ήταν
ανάρμοστο να
σχολιάζουμε
σε αυτό το
στάδιο |
Tha ítan
anármosto na scholiázoume se aftó to stádio |
Niewłaściwe
byłoby komentowanie na tym etapie |
Было
бы
неправильно
комментировать
на этом
этапе |
Bylo by
nepravil'no kommentirovat' na etom etape |
54 |
It is not appropriate to
comment at this stage. |
Il n'est pas approprié de
commenter à ce stade. |
Não é apropriado comentar neste
estágio. |
No es apropiado comentar en
esta etapa. |
Non è appropriato commentare in
questa fase. |
Comments posted in scaena non
oportet |
Es ist nicht angebracht, zu
diesem Zeitpunkt einen Kommentar abzugeben. |
Δεν
είναι σκόπιμο
να
σχολιάσουμε
σε αυτό το
στάδιο. |
Den eínai
skópimo na scholiásoume se aftó to stádio. |
Na tym etapie nie należy
komentować. |
На
данном
этапе
нецелесообразно
комментировать. |
Na dannom
etape netselesoobrazno kommentirovat'. |
55 |
Opposé proper |
Opposé proprement dit |
Oposto apropriado |
Opuesto propiamente |
Opposivo corretto |
propriis contradicunt |
Opposé richtig |
Ακριβώς
αντίθετα |
Akrivós
antítheta |
Właściwe Opposé |
Противостояние |
Protivostoyaniye |
56 |
Wrong; not correct |
Mauvais, pas correct |
Errado, não correto |
Mal; no es correcto |
Sbagliato, non corretto |
malum, avertit correptiones
eorum |
Falsch, nicht korrekt |
Λάθος,
δεν είναι
σωστό |
Láthos, den
eínai sostó |
Źle, nie jest poprawne |
Неверно;
неверно. |
Neverno;
neverno. |
57 |
Wrong; incorrect |
Mauvais; incorrect |
Errado, incorreto |
Mal; incorrecto |
Sbagliato, errato |
Malum; falsa |
Falsch, falsch |
Λάθος,
εσφαλμένος |
Láthos,
esfalménos |
Źle, niepoprawnie |
Неверно,
неверно |
Neverno,
neverno |
58 |
Improper use of the drug |
Mauvaise utilisation du
médicament |
Uso indevido da droga |
Uso inadecuado de la droga. |
Uso improprio del farmaco |
et pharmacum usum improprium |
Unsachgemäße Verwendung des
Arzneimittels |
Ακατάλληλη
χρήση του
φαρμάκου |
Akatállili
chrísi tou farmákou |
Niewłaściwe stosowanie
leku |
Неправильное
использование
препарата |
Nepravil'noye
ispol'zovaniye preparata |
59 |
Misuse of drugs |
Mésusage de drogues |
Uso indevido de drogas |
Mal uso de drogas |
Abuso di droghe |
Pravo usu medicaménta utíliter |
Missbrauch von Drogen |
Κατάχρηση
ναρκωτικών |
Katáchrisi
narkotikón |
Nadużywanie narkotyków |
Неправильное
использование
наркотиков |
Nepravil'noye
ispol'zovaniye narkotikov |
60 |
Improperly |
Mal |
Impropriamente |
Incorrectamente |
in modo non corretto |
inconvenienter |
Unsachgemäß |
Λανθασμένα |
Lanthasména |
Niewłaściwie |
неправильно |
nepravil'no |
61 |
To behave improperly |
Se comporter incorrectement |
Para se comportar indevidamente |
Comportarse incorrectamente |
Comportarsi in modo improprio |
male conversari |
Unsachgemäß zu verhalten |
Να
συμπεριφέρεστε
εσφαλμένα |
Na
symperiféreste esfalména |
Aby zachowywać się
niewłaściwie |
Неправильно
вести себя |
Nepravil'no
vesti sebya |
62 |
Misconduct |
Inconduite |
Má Conduta |
Mala conducta |
cattiva condotta |
accusarunt |
Fehlverhalten |
Παράπτωμα |
Paráptoma |
Nieodpowiedzialność |
проступок |
prostupok |
63 |
He was improperly dressed for
the occasion |
Il était mal habillé pour
l'occasion |
Ele estava indevidamente
vestido para a ocasião |
Estaba mal vestido para la
ocasión. |
Per l'occasione era vestito in
modo inadeguato |
Indutus est proprie causa |
Er war aus diesem Anlass nicht
richtig gekleidet |
Ήταν
ακατάλληλα
ντυμένος για
την περίσταση |
Ítan
akatállila ntyménos gia tin perístasi |
Był nieprzyzwoicie ubrany
z tej okazji |
Он
был
неправильно
одет по
случаю |
On byl
nepravil'no odet po sluchayu |
64 |
His clothes are not suitable
for this occasion. |
Ses vêtements ne conviennent
pas pour cette occasion. |
Suas roupas não são adequadas
para esta ocasião. |
Su ropa no es adecuada para
esta ocasión. |
I suoi vestiti non sono adatti
per questa occasione. |
Causa sua non conveniunt |
Seine Kleidung ist für diesen
Anlass nicht geeignet. |
Τα
ρούχα του δεν
είναι
κατάλληλα για
αυτή την περίπτωση. |
Ta roúcha tou
den eínai katállila gia aftí tin períptosi. |
Jego ubrania nie nadają
się na tę okazję. |
Его
одежда не
подходит
для этого
случая. |
Yego odezhda
ne podkhodit dlya etogo sluchaya. |
65 |
He was improperly dressed for
this occasion. |
Il était mal habillé pour cette
occasion. |
Ele estava indevidamente
vestido para esta ocasião. |
Estaba mal vestido para esta
ocasión. |
Era vestito in modo improprio
per questa occasione. |
Eumque parum occasione |
Er war für diese Gelegenheit
nicht richtig gekleidet. |
Ήταν
ακατάλληλα
ντυμένος γι
'αυτή την
περίσταση. |
Ítan
akatállila ntyménos gi 'aftí tin perístasi. |
Był nieprzyzwoicie ubrany
na tę okazję. |
На
этот раз он
был
неправильно
одет. |
Na etot raz on
byl nepravil'no odet. |
66 |
Improperly cooked meat |
Viande mal cuite |
Carne mal cozida |
Carne cocida incorrectamente |
Carne cotta in modo improprio |
minus coctam |
Falsch gekochtes Fleisch |
Μη
σωστά
μαγειρεμένο
κρέας |
Mi sostá
mageireméno kréas |
Nieprawidłowo ugotowane
mięso |
Неправильно
приготовленное
мясо |
Nepravil'no
prigotovlennoye myaso |
67 |
Poorly cooked meat |
Viande mal cuite |
Carne mal cozida |
Carne mal cocida |
Carne scarsamente cotta |
Improprie coctae |
Schlecht gekochtes Fleisch |
Κακά
μαγειρεμένο
κρέας |
Kaká
mageireméno kréas |
Źle ugotowane mięso |
Плохо
приготовленное
мясо |
Plokho
prigotovlennoye myaso |
68 |
Amount fraction (mathematics
number) a fraction in which the top number is greater than the bottom number,
for example |
Amount fraction (nombre
mathématique) une fraction dans laquelle le nombre supérieur est supérieur au
nombre inférieur, par exemple |
Fração de quantidade (número de
matemática) uma fração na qual o número superior é maior que o número
inferior, por exemplo |
Cantidad de fracción (número de
matemáticas) una fracción en la que el número superior es mayor que el número
inferior, por ejemplo |
Quantità frazione (numero di
matematica) una frazione in cui il numero superiore è maggiore del numero
inferiore, ad esempio |
improprium fraction
(mathematica numeri) a fraction in quo major numerus in summo fundo pluribus,
exempli gratia |
Mengenanteil (Mathematiknummer)
Ein Bruch, bei dem die obere Zahl beispielsweise größer als die unterste Zahl
ist |
ακατάλληλη
κλάσμα
(αριθμός
μαθηματικά)
ένα κλάσμα στο
οποίο το άνω
αριθμός είναι
μεγαλύτερος
από τον αριθμό
πυθμένα, για
παράδειγμα |
akatállili
klásma (arithmós mathimatiká) éna klásma sto opoío to áno arithmós eínai
megalýteros apó ton arithmó pythména, gia parádeigma |
Część
ułamkowa (numer matematyki) ułamek, w którym na przykład
najwyższa liczba jest większa od liczby dolnej |
Сумма
(число
математики) -
доля, в
которой верхнее
число
больше, чем
нижнее
число, например |
Summa (chislo
matematiki) - dolya, v kotoroy verkhneye chislo bol'she, chem nizhneye
chislo, naprimer |
69 |
7/6 fake score |
7/6 faux score |
7/6 pontuação falsa |
7/6 puntaje falso |
7/6 punteggio falso |
7/6 improprium fraction |
7/6 gefälschte Kerbe |
7/6
ψεύτικο σκορ |
7/6
pséftiko skor |
7/6 fałszywy wynik |
7/6
поддельный
счет |
7/6
poddel'nyy schet |
70 |
Impropriety (formal) behaviour
or actions that are dishonest, morally wrong or not appropriate for a person
in a position of responsibility |
Comportement (formel)
inapproprié ou actes malhonnêtes, moralement répréhensibles ou inappropriés
pour une personne en situation de responsabilité |
Comportamento de impropriedade
(formal) ou ações desonestas, moralmente erradas ou inadequadas para uma
pessoa em posição de responsabilidade |
Comportamiento o acciones
impropias (formales) que son deshonestas, moralmente incorrectas o no
apropiadas para una persona en una posición de responsabilidad |
Comportamento o azioni
scorretti (formali) che sono disonesti, moralmente sbagliati o non
appropriati per una persona in una posizione di responsabilità |
quia inconveniens (formalis)
mores et actiones, quae turpis, turpe haberi neque aut in loco personam
convenientem ad extra culpam |
Unangemessenes (formales)
Verhalten oder Handlungen, die unehrlich, moralisch falsch oder für eine
verantwortungsbewusste Person nicht angemessen sind |
απρέπεια
(επίσημη)
συμπεριφορά ή
ενέργειες που
είναι
ανέντιμο,
ηθικά λάθος ή
δεν είναι
κατάλληλο για
ένα άτομο σε
θέση ευθύνης |
aprépeia
(epísimi) symperiforá í enérgeies pou eínai anéntimo, ithiká láthos í den
eínai katállilo gia éna átomo se thési efthýnis |
Nieprawidłowe (formalne)
zachowanie lub działania nieuczciwe, moralnie niewłaściwe lub
nieodpowiednie dla osoby odpowiedzialnej |
Неприемлемость
(формальное)
поведение
или
действия,
которые
являются
нечестными,
морально
неправильными
или не
подходят для
лица,
находящегося
в состоянии
ответственности |
Nepriyemlemost'
(formal'noye) povedeniye ili deystviya, kotoryye yavlyayutsya nechestnymi,
moral'no nepravil'nymi ili ne podkhodyat dlya litsa, nakhodyashchegosya v
sostoyanii otvetstvennosti |
71 |
Dishonest (or unscrupulous,
inappropriate, behaving |
Malhonnête (ou peu scrupuleux,
inapproprié, se comporter |
Desonesto (ou inescrupuloso,
inadequado, comportando-se |
Deshonesto (o inescrupuloso,
inadecuado, comportarse |
Disonesto (o senza scrupoli,
inappropriato, comportandosi |
Et improbi (vel ubi pars bona,
inconueniens moribus |
Unehrlich (oder skrupellos,
unangemessen, benehmen sich) |
Ατίθασες
(ή ασυνείδητες,
ακατάλληλες,
συμπεριφέρονται |
Atíthases (í
asyneídites, akatálliles, symperiférontai |
Nieuczciwi (lub pozbawieni
skrupułów, nieodpowiedni, zachowujący się |
Нечестный
(или
беспринципный,
неуместный, поведенческий |
Nechestnyy
(ili besprintsipnyy, neumestnyy, povedencheskiy |
72 |
Opposé propriety |
Propriété convenable |
Propriedade oposta |
Propiedad opuesta |
Proprietà opposta |
sobrietate ornantes se opponunt |
Opposé Anstand |
Αλληλεγγύη
απέναντι |
Allilengýi
apénanti |
Właściwość
Opposé |
Приверженность
оппозиции |
Priverzhennost'
oppozitsii |
73 |
Improve to become better than
before; to make sth/sb better than before |
Améliorer pour devenir meilleur
qu'avant, pour que qc / sb soit meilleur qu'avant |
Melhorar para se tornar melhor
do que antes, para fazer sth / sb melhor do que antes |
Mejore para ser mejor que
antes; para hacer algo mejor que antes |
Migliora per diventare migliore
di prima, per rendere sth / sb migliore di prima |
meliorem futuram esse meliorem,
quam ante, ut Ynskt mál: / si bonum est in conspectu |
Verbessern Sie sich, um besser
als zuvor zu werden, um etw / jd. Besser als zuvor zu machen |
Βελτιώστε
να γίνετε
καλύτεροι από
πριν και να κάνετε
sth / sb καλύτερα από
πριν |
Veltióste na
gínete kalýteroi apó prin kai na kánete sth / sb kalýtera apó prin |
Popraw się, aby stać
się lepszym niż wcześniej, aby sth / sb był lepszy
niż wcześniej |
Улучшите,
чтобы стать
лучше, чем
раньше, чтобы
сделать sth / sb
лучше, чем
раньше |
Uluchshite,
chtoby stat' luchshe, chem ran'she, chtoby sdelat' sth / sb luchshe, chem
ran'she |
74 |
Improvement |
Amélioration |
Melhoria |
Mejora |
Miglioramento, il miglioramento |
Melius; improving |
Verbesserung |
Βελτίωση |
Veltíosi |
Ulepszenie |
Улучшение,
совершенствование |
Uluchsheniye,
sovershenstvovaniye |
75 |
His quality of life has
improved dramarically since the operation. |
Sa qualité de vie s’est
considérablement améliorée depuis l’opération. |
Sua qualidade de vida
melhorou drasticamente desde a operação. |
Su calidad de vida ha
mejorado dramáticamente desde la operación. |
La sua qualità della vita
è migliorata drammaticamente dall'operazione. |
Qualis est vita eius est
ex quo melius dramarically ad operationem. |
Seine Lebensqualität hat
sich seit der Operation dramatisch verbessert. |
Η
ποιότητα ζωής
του έχει
βελτιωθεί
δραματικά από
τη λειτουργία. |
I
poiótita zoís tou échei veltiotheí dramatiká apó ti leitourgía. |
Jego jakość
życia poprawiła się dramatycznie od czasu operacji. |
Его
качество
жизни
значительно
улучшилось
со времени
операции. |
Yego
kachestvo zhizni znachitel'no uluchshilos' so vremeni operatsii. |
76 |
His quality of life improved
greatly after the operation. |
Sa qualité de vie s'est
grandement améliorée après l'opération. |
Sua qualidade de vida melhorou
muito após a operação. |
Su calidad de vida mejoró
enormemente después de la operación. |
La sua qualità della vita è
migliorata notevolmente dopo l'operazione. |
Post quae et qualis est vita
melius dramatically |
Seine Lebensqualität
verbesserte sich nach der Operation erheblich. |
Η
ποιότητα ζωής
του
βελτιώθηκε
σημαντικά
μετά την
επέμβαση. |
I poiótita
zoís tou veltióthike simantiká metá tin epémvasi. |
Jego jakość
życia znacznie się poprawiła po operacji. |
Его
качество
жизни
значительно
улучшилось
после
операции. |
Yego kachestvo
zhizni znachitel'no uluchshilos' posle operatsii. |
77 |
Since the surgery, his quality
of life has been dramatically improved. |
Depuis l'opération, sa qualité
de vie s'est considérablement améliorée. |
Desde a cirurgia, sua qualidade
de vida melhorou drasticamente. |
Desde la cirugía, su calidad de
vida ha mejorado dramáticamente. |
Dall'intervento, la sua qualità
della vita è stata notevolmente migliorata. |
Post surgery, qualis ejus vita
fuit gravi horrore plenis incremento |
Seit der Operation hat sich
seine Lebensqualität dramatisch verbessert. |
Από
την επέμβαση, η
ποιότητα ζωής
του έχει
βελτιωθεί
δραματικά. |
Apó tin
epémvasi, i poiótita zoís tou échei veltiotheí dramatiká. |
Od czasu operacji jego
jakość życia została znacznie poprawiona. |
С
момента
операции
его
качество
жизни значительно
улучшилось. |
S momenta
operatsii yego kachestvo zhizni znachitel'no uluchshilos'. |
78 |
The doctor says she should
continue to improve ( after an illness). |
Le médecin dit qu'elle devrait
continuer à s'améliorer (après une maladie). |
O médico diz que ela deve
continuar a melhorar (depois de uma doença). |
El médico dice que debería
seguir mejorando (después de una enfermedad). |
Il medico dice che dovrebbe
continuare a migliorare (dopo una malattia). |
Haec dicit medicus debet pergo
meliorem (post morbo est). |
Der Arzt sagt, dass sie sich
(nach einer Krankheit) weiter verbessern sollte. |
Ο
γιατρός λέει
ότι πρέπει να
συνεχίσει να
βελτιώνεται
(μετά από μια
ασθένεια). |
O giatrós léei
óti prépei na synechísei na veltiónetai (metá apó mia asthéneia). |
Lekarz mówi, że powinna
kontynuować poprawę (po chorobie). |
Врач
говорит, что
она должна
продолжать
улучшаться
(после
болезни). |
Vrach govorit,
chto ona dolzhna prodolzhat' uluchshat'sya (posle bolezni). |
79 |
The doctor said she will
continue to recover |
Le médecin a dit qu'elle va
continuer à récupérer |
O médico disse que ela
continuará se recuperando |
El médico dijo que continuará
recuperándose. |
Il dottore ha detto che
continuerà a riprendersi |
Ait: Quam semper medicus non
erit continue |
Der Arzt sagte, sie werde sich
weiter erholen |
Ο
γιατρός είπε
ότι θα
συνεχίσει να
αναρρώνει |
O giatrós eípe
óti tha synechísei na anarrónei |
Lekarz powiedział, że
nadal będzie zdrowieć |
Врач
сказал, что
она
продолжит
восстанавливаться |
Vrach skazal,
chto ona prodolzhit vosstanavlivat'sya |
80 |
To improve standards |
Pour améliorer les normes |
Para melhorar os padrões |
Para mejorar los estándares |
Migliorare gli standard |
ut amplio signis |
Standards verbessern |
Να
βελτιωθούν τα
πρότυπα |
Na veltiothoún
ta prótypa |
Aby poprawić standardy |
Улучшить
стандарты |
Uluchshit'
standarty |
81 |
Improve the level of |
Élever le niveau |
Aumentar o nível |
Elevar el nivel |
Alza il livello |
Suscitate gradu |
Erhöhen Sie den Pegel |
Αυξήστε
το επίπεδο |
Afxíste to
epípedo |
Podnieś poziom |
Повысить
уровень |
Povysit'
uroven' |
82 |
The company needs to improve
performance in all these areas |
L'entreprise doit améliorer ses
performances dans tous ces domaines |
A empresa precisa melhorar o
desempenho em todas essas áreas |
La empresa necesita mejorar el
rendimiento en todas estas áreas. |
L'azienda deve migliorare le
prestazioni in tutte queste aree |
De turba indiget ad meliorem
perficientur in omnibus his locis |
Das Unternehmen muss in all
diesen Bereichen die Leistung verbessern |
Η
εταιρεία
πρέπει να
βελτιώσει τις
επιδόσεις σε όλους
αυτούς τους
τομείς |
I etaireía
prépei na veltiósei tis epidóseis se ólous aftoús tous tomeís |
Firma musi poprawić
wydajność we wszystkich tych obszarach |
Компании
необходимо
повысить
производительность
во всех этих
областях |
Kompanii
neobkhodimo povysit' proizvoditel'nost' vo vsekh etikh oblastyakh |
83 |
Companies need to improve
performance in all of these areas |
Les entreprises doivent
améliorer leurs performances dans tous ces domaines |
As empresas precisam melhorar o
desempenho em todas essas áreas |
Las empresas necesitan mejorar
el rendimiento en todas estas áreas |
Le aziende devono migliorare le
prestazioni in tutte queste aree |
De turba indiget ad meliorem
perficientur in omnibus his locis |
In all diesen Bereichen müssen
Unternehmen die Leistung verbessern |
Οι
εταιρείες
πρέπει να
βελτιώσουν
τις επιδόσεις σε
όλους αυτούς
τους τομείς |
Oi etaireíes
prépei na veltiósoun tis epidóseis se ólous aftoús tous tomeís |
Firmy muszą poprawić
wydajność we wszystkich tych obszarach |
Компании
должны
повысить
производительность
во всех этих
областях |
Kompanii
dolzhny povysit' proizvoditel'nost' vo vsekh etikh oblastyakh |
84 |
Companies need to improve
performance in all of these areas |
Les entreprises doivent
améliorer leurs performances dans tous ces domaines |
As empresas precisam melhorar o
desempenho em todas essas áreas |
Las empresas necesitan mejorar
el rendimiento en todas estas áreas |
Le aziende devono migliorare le
prestazioni in tutte queste aree |
De turba indiget ad meliorem
perficientur in omnibus his locis |
In all diesen Bereichen müssen
Unternehmen die Leistung verbessern |
Οι
εταιρείες
πρέπει να
βελτιώσουν
τις επιδόσεις σε
όλους αυτούς
τους τομείς |
Oi etaireíes
prépei na veltiósoun tis epidóseis se ólous aftoús tous tomeís |
Firmy muszą poprawić
wydajność we wszystkich tych obszarach |
Компании
должны
повысить
производительность
во всех этих
областях |
Kompanii
dolzhny povysit' proizvoditel'nost' vo vsekh etikh oblastyakh |
85 |
I need to improve my French. |
J'ai besoin d'améliorer mon
français. |
Eu preciso melhorar meu
francês. |
Necesito mejorar mi francés. |
Devo migliorare il mio
francese. |
Opus est ut amplio mea Gallico. |
Ich muss mein Französisch
verbessern. |
Πρέπει
να βελτιώσω τη
γαλλική μου. |
Prépei na
veltióso ti gallikí mou. |
Muszę poprawić mój
francuski. |
Мне
нужно
улучшить
свой
французский. |
Mne nuzhno
uluchshit' svoy frantsuzskiy. |
86 |
I have to improve my French
level. |
Je dois améliorer mon niveau de
français. |
Eu tenho que melhorar meu nível
de francês. |
Tengo que mejorar mi nivel de
francés. |
Devo migliorare il mio livello
francese. |
Ut amplio gradu meo: ego autem
Gallica |
Ich muss mein Französischniveau
verbessern. |
Πρέπει
να βελτιώσω το
γαλλικό μου
επίπεδο. |
Prépei na
veltióso to gallikó mou epípedo. |
Muszę poprawić mój
francuski poziom. |
Я
должен
улучшить
свой
французский
уровень. |
YA dolzhen
uluchshit' svoy frantsuzskiy uroven'. |
87 |
Improve on/upon sth to achieve
or produce sth that is of a better quality than sth else |
Améliorer sur / sur pour
obtenir ou produire une qualité de meilleure qualité que les autres |
Melhorar em / sobre sth para
alcançar ou produzir sth que é de melhor qualidade que sth else |
Mejore en / sobre algo para
lograr o producir algo que sea de mejor calidad que cualquier otra cosa |
Migliora su / su sth per
raggiungere o produrre sth che sia di una qualità migliore di qualcos'altro |
in meliorem / Ynskt mál ad
consequi ad producendum Ynskt mál: neque enim melior est qualis est aliud
quam Ynskt mál: |
Etw verbessern / verbessern, um
etwas zu erreichen oder zu produzieren, das eine bessere Qualität hat als etw |
Βελτιώστε
το / on sth για να
επιτύχετε ή να
παράγετε sth που
είναι
καλύτερης
ποιότητας από sth
else |
Veltióste to /
on sth gia na epitýchete í na parágete sth pou eínai kalýteris poiótitas apó
sth else |
Ulepszaj / na coś, aby
osiągnąć lub wyprodukować coś, co jest lepszej
jakości niż coś innego |
Улучшайте
/ на sth, чтобы
достичь или
произвести sth,
который
имеет
лучшее
качество,
чем sth else |
Uluchshayte /
na sth, chtoby dostich' ili proizvesti sth, kotoryy imeyet luchsheye
kachestvo, chem sth else |
88 |
Improve; make better grades
than... |
Améliorer, faire de meilleures
notes que ... |
Melhore, faça notas melhores do
que ... |
Mejorar, hacer mejores
calificaciones que ... |
Migliora, fai voti migliori di
... |
Melius, meliora facere, quam
grades ... |
Verbessern Sie, machen Sie
bessere Noten als ... |
Βελτιώστε,
κάντε
καλύτερες
βαθμολογίες
από ... |
Veltióste,
kánte kalýteres vathmologíes apó ... |
Ulepsz, twórz lepsze oceny
niż ... |
Улучшайте,
делайте
лучшие
оценки, чем ... |
Uluchshayte,
delayte luchshiye otsenki, chem ... |
89 |
Improve/produce a quality that
is better than others |
Améliorer / produire une
qualité meilleure que les autres |
Melhorar / produzir uma
qualidade melhor que outras |
Mejorar / producir una calidad
que sea mejor que otras. |
Migliora / produci una qualità
migliore di altre |
Melius / melius a massa
productio qualis est alter |
Verbessern / produzieren Sie
eine Qualität, die besser ist als andere |
Βελτιώστε
/ παράγετε μια
ποιότητα που
είναι καλύτερη
από άλλες |
Veltióste /
parágete mia poiótita pou eínai kalýteri apó álles |
Popraw / produkuj
jakość lepszą od innych |
Улучшить
/ улучшить
качество,
которое
лучше
других |
Uluchshit' /
uluchshit' kachestvo, kotoroye luchshe drugikh |
90 |
We’ve certainly improved on last
year’s figures |
Nous avons certainement amélioré
les chiffres de l’année dernière |
Nós certamente melhoramos os
números do ano passado |
Ciertamente hemos mejorado las
cifras del año pasado |
Abbiamo sicuramente migliorato
le cifre dell'anno scorso |
hoc certe melius in annum
figuras scriptor |
Wir haben sicherlich die
Vorjahreswerte übertroffen |
Σίγουρα
βελτιώσαμε τα
στοιχεία του
περασμένου έτους |
Sígoura
veltiósame ta stoicheía tou perasménou étous |
Z pewnością
poprawiliśmy dane z zeszłego roku |
Мы,
безусловно,
улучшились
по
сравнению с
прошлогодними
цифрами |
My,
bezuslovno, uluchshilis' po sravneniyu s proshlogodnimi tsiframi |
91 |
Our performance does exceed the
figures of last year. |
Notre performance dépasse les
chiffres de l'année dernière. |
Nosso desempenho excede os
valores do ano passado. |
Nuestro desempeño supera las
cifras del año pasado. |
Le nostre prestazioni superano
le cifre dello scorso anno. |
Anno scriptor perficientur
nostrum excedit ultimum figuras |
Unsere Leistung übertrifft die
Zahlen des letzten Jahres. |
Οι
επιδόσεις μας
ξεπερνούν τα
στοιχεία του
περασμένου
έτους. |
Oi epidóseis
mas xepernoún ta stoicheía tou perasménou étous. |
Nasze wyniki nie
przekraczają danych z zeszłego roku. |
Наша
производительность
превышает
цифры
прошлого
года. |
Nasha
proizvoditel'nost' prevyshayet tsifry proshlogo goda. |
92 |
Improvement ~ (in/on/to sth) the
act of making sth better; the process of sth becoming better |
Amélioration ~ (dans / sur / à
qch) l'acte de l'améliorer, le processus de l'améliorer |
Melhoria ~ (in / on / to sth) o
ato de tornar o sth melhor, o processo de sth se tornar melhor |
Mejora ~ (en / on / to sth) el
acto de hacer algo mejor, el proceso de algo mejorando |
Miglioramento ~ (in / on / to
sth) l'atto di rendere sth migliore, il processo di sth diventare migliore |
melius ~ (in / de / ad sth)
actum est faciendi bonum Ynskt mál: melius processus of becoming Ynskt mál: |
Verbesserung (in / auf / zu etw)
der Akt der Verbesserung von etw, der Prozess der Verbesserung von etw |
βελτίωση
~ (στο / στη / στο sth)
την πράξη της
λήψης sth καλύτερα?
η διαδικασία
της sth όλο και
καλύτερα |
veltíosi ~
(sto / sti / sto sth) tin práxi tis lípsis sth kalýtera? i diadikasía tis sth
ólo kai kalýtera |
Ulepszenie ~ (w / na / do
czegoś) aktu czynienia czegoś lepszego, proces sth staje się
lepszy |
Улучшение
~ (in / on / to sth) акта
улучшения
качества, процесс
становления
лучше |
Uluchsheniye ~
(in / on / to sth) akta uluchsheniya kachestva, protsess stanovleniya luchshe |
93 |
Improve |
Améliorer |
Melhorar |
Mejorar |
Miglioramento;
miglioramento |
Melius; lenimentus |
Verbessern |
Βελτιώστε |
Veltióste |
Ulepsz |
Улучшение,
совершенствование |
Uluchsheniye,
sovershenstvovaniye |
94 |
Sales figures continue to show
signs of improvement |
Les chiffres des ventes
continuent de montrer des signes d'amélioration |
Os números de vendas continuam
mostrando sinais de melhora |
Las cifras de ventas siguen
mostrando signos de mejora. |
I dati di vendita continuano a
mostrare segni di miglioramento |
Melius est ut signa ostendere
venditionesque figuras continue |
Die Verkaufszahlen zeigen
weiterhin Anzeichen einer Verbesserung |
Τα
στοιχεία για
τις πωλήσεις
εξακολουθούν
να δείχνουν
σημάδια
βελτίωσης |
Ta stoicheía
gia tis políseis exakolouthoún na deíchnoun simádia veltíosis |
Dane dotyczące
sprzedaży nadal wykazują oznaki poprawy |
Показатели
продаж
продолжают
демонстрировать
признаки
улучшения |
Pokazateli
prodazh prodolzhayut demonstrirovat' priznaki uluchsheniya |
95 |
Sales continue to show signs of
increase |
Les ventes continuent de
montrer des signes d'augmentation |
Vendas continuam mostrando
sinais de aumento |
Las ventas continúan mostrando
signos de aumento. |
Le vendite continuano a
mostrare segni di aumento |
Continued venditionesque
ostendere signa a auctus |
Der Umsatz zeigt weiterhin
Anzeichen einer Steigerung |
Οι
πωλήσεις
συνεχίζουν να
εμφανίζουν
σημάδια αύξησης |
Oi políseis
synechízoun na emfanízoun simádia áfxisis |
Sprzedaż nadal wykazuje
oznaki wzrostu |
Продажи
продолжают
демонстрировать
признаки
увеличения |
Prodazhi
prodolzhayut demonstrirovat' priznaki uvelicheniya |
96 |
There is still room for
improvement in your work |
Votre travail peut encore être
amélioré |
Ainda há espaço para melhorias
em seu trabalho |
Todavía hay espacio para mejorar
en tu trabajo. |
C'è ancora spazio per migliorare
il tuo lavoro |
Est etiam locus emendationem pro
opere tuo |
Es gibt immer noch Raum für
Verbesserungen in Ihrer Arbeit |
Υπάρχει
ακόμα
περιθώριο
βελτίωσης της
δουλειάς σας |
Ypárchei akóma
perithório veltíosis tis douleiás sas |
W twojej pracy jest jeszcze
wiele do zrobienia |
Есть
еще
возможности
для
улучшения
вашей работы |
Yest' yeshche
vozmozhnosti dlya uluchsheniya vashey raboty |
97 |
There is still room for
improvement in your work. |
Votre travail peut encore être
amélioré. |
Ainda há espaço para melhorias
em seu trabalho. |
Todavía hay espacio para
mejorar en su trabajo. |
C'è ancora spazio per
migliorare il tuo lavoro. |
Et laboro usque ad emendationem
locus |
Es gibt immer noch Raum für
Verbesserungen in Ihrer Arbeit. |
Υπάρχει
ακόμα
περιθώριο
βελτίωσης της
δουλειάς σας. |
Ypárchei akóma
perithório veltíosis tis douleiás sas. |
W twojej pracy jest jeszcze
wiele do zrobienia. |
Есть
еще
возможности
для
улучшения
вашей работы. |
Yest' yeshche
vozmozhnosti dlya uluchsheniya vashey raboty. |
98 |
There is still room for
improvement in your work. |
Votre travail peut encore être
amélioré. |
Ainda há espaço para melhorias
em seu trabalho. |
Todavía hay espacio para
mejorar en su trabajo. |
C'è ancora spazio per
migliorare il tuo lavoro. |
Et laboro usque ad emendationem
locus |
Es gibt immer noch Raum für
Verbesserungen in Ihrer Arbeit. |
Υπάρχει
ακόμα
περιθώριο
βελτίωσης της
δουλειάς σας. |
Ypárchei akóma
perithório veltíosis tis douleiás sas. |
W twojej pracy jest jeszcze
wiele do zrobienia. |
Есть
еще
возможности
для
улучшения
вашей работы. |
Yest' yeshche
vozmozhnosti dlya uluchsheniya vashey raboty. |
99 |
We expect to see further
improvement over the coming year |
Nous prévoyons de nouvelles
améliorations au cours de la prochaine année. |
Esperamos ver mais melhorias ao
longo do próximo ano |
Esperamos ver más mejoras en el
próximo año |
Prevediamo un ulteriore
miglioramento nel prossimo anno |
Non expecto videre amplius
emendationem in adventu anno, |
Wir erwarten für das kommende
Jahr eine weitere Verbesserung |
Αναμένουμε
περαιτέρω
βελτίωση κατά
το επόμενο έτος |
|
Spodziewamy się dalszej
poprawy w nadchodzącym roku |
Мы
ожидаем
дальнейшего
улучшения в
течение
следующего
года |
My ozhidayem
dal'neyshego uluchsheniya v techeniye |
100 |
We expect further improvement
in the coming year. |
Nous nous attendons à d'autres
améliorations dans l'année à venir. |
Esperamos mais melhorias no
próximo ano. |
Esperamos una mejora adicional
en el próximo año. |
Ci aspettiamo ulteriori
miglioramenti nel prossimo anno. |
Non erit ibi amplius expectes
melius in hac eadem hora |
Wir erwarten für das kommende
Jahr eine weitere Verbesserung. |
Αναμένουμε
περαιτέρω
βελτίωση το
επόμενο έτος. |
Anaménoume
peraitéro veltíosi to epómeno étos. |
Oczekujemy dalszej poprawy w
nadchodzącym roku. |
Мы
ожидаем
дальнейшего
улучшения в
наступающем
году. |
|
|
~(in/on sth) a change in sth
that makes it better; sth that is better than it was before |
~ (dans / sur qch) un
changement dans qch qui le rend meilleur; qch qui est meilleur qu'avant |
~ (in / on sth) uma mudança no
sth que o torna melhor; sth que é melhor do que era antes |
~ (en / en algo) un cambio en
algo que lo hace mejor; algo que es mejor de lo que era antes |
~ (In / su qc) un cambiamento
nella sth che lo rende migliore, sth che è migliore di quanto non fosse prima |
~ (In / Ynskt mál: a)
mutationem apud bonum illud quod facit Ynskt mál: Ynskt mál: hoc est melior
quam fuit ante |
(in / auf etw) eine Veränderung
in etw dat, die es besser macht, etw ist besser als vorher |
~ (in / on sth)
μια αλλαγή στο
sth που το
καθιστά
καλύτερο, sth που
είναι
καλύτερο από ό,
τι πριν |
~ (in / on
sth) mia allagí sto sth pou to kathistá kalýtero, sth pou eínai kalýtero apó
ó, ti prin |
~ (in / on sth) zmiana
czegoś, co czyni ją lepszą, coś, co jest lepsze niż
przedtem |
~ (in / on sth)
изменение в sth,
что делает
его лучше, sth,
что лучше,
чем раньше |
~ (in / on sth) izmeneniye v
sth, chto delayet yego luchshe, sth, chto luchshe, chem ran'she |
102 |
Improvement; improvement |
Amélioration; amélioration |
Melhoria, melhoria |
Mejora; mejora |
Miglioramento, miglioramento |
Quod in melius, quae amplio |
Verbesserung, Verbesserung |
Βελτίωση,
βελτίωση |
Veltíosi,
veltíosi |
Ulepszenie, poprawa |
Улучшение,
улучшение |
Uluchsheniye, uluchsheniye |
103 |
a significant
substantial/dramatic improvement |
une amélioration substantielle
/ spectaculaire |
uma melhoria substancial /
dramática significativa |
una mejora sustancial /
dramática significativa |
un significativo miglioramento
sostanziale / drammatico |
a significant substantial /
uenit melius |
eine erhebliche wesentliche /
dramatische Verbesserung |
σημαντική
σημαντική /
δραματική
βελτίωση |
simantikí
simantikí / dramatikí veltíosi |
znacząca znaczna /
dramatyczna poprawa |
значительное
существенное
/
драматическое
улучшение |
znachitel'noye sushchestvennoye
/ dramaticheskoye uluchsheniye |
104 |
Important / substantial /
huge improvement |
Importante /
substantielle / énorme amélioration |
Melhoria importante /
substancial / enorme |
Importante / sustancial /
enorme mejora |
Importante / sostanziale
/ enorme miglioramento |
Important / substantial /
ingens lenimentus |
Wichtige / wesentliche /
enorme Verbesserung |
Σημαντική
/ σημαντική /
τεράστια
βελτίωση |
Simantikí
/ simantikí / terástia veltíosi |
Ważna / znaczna /
ogromna poprawa |
Важное
/
существенное
/ огромное
улучшение |
Vazhnoye /
sushchestvennoye / ogromnoye uluchsheniye |
105 |
a slight/steady improvement |
une légère / constante
amélioration |
uma melhora leve / constante |
una mejora leve / constante |
un leggero / costante
miglioramento |
levi / stabilis Lenimentus |
eine leichte / stetige
Verbesserung |
μια
ελαφρά /
σταθερή
βελτίωση |
mia elafrá /
statherí veltíosi |
niewielka / stała poprawa |
небольшое
/ неуклонное
улучшение |
nebol'shoye / neuklonnoye
uluchsheniye |
106 |
Slight/stable boost |
Boost léger / stable |
Impulso ligeiro / estável |
Impulso leve / estable |
Aumento leggero / stabile |
At tenuis / emendationem
stabilis |
Leichter / stabiler Schub |
Ελαφριά
/ σταθερή ώθηση |
Elafriá /
statherí óthisi |
Niewielkie / stabilne
zwiększenie |
Небольшой
/ стабильный
импульс |
Nebol'shoy / stabil'nyy impul's |
107 |
Minor/stable improvement |
Amélioration mineure / stable |
Melhoria menor / estável |
Mejora menor / estable |
Miglioramento minimo / stabile |
At tenuis / emendationem
stabilis |
Geringfügige / stabile
Verbesserung |
Μικρή
/ σταθερή
βελτίωση |
Mikrí /
statherí veltíosi |
Drobna / stabilna poprawa |
Незначительное
/ стабильное
улучшение |
Neznachitel'noye / stabil'noye
uluchsheniye |
108 |
An improvement in Anglo German
relations |
Une amélioration des relations
anglo-allemandes |
Uma melhoria nas relações da
Anglo German |
Una mejora en las relaciones
anglo alemanas. |
Un miglioramento nelle
relazioni anglo-tedesche |
emendatio Anglo se Germani |
Eine Verbesserung der
anglo-deutschen Beziehungen |
Μια
βελτίωση στις
αγγλο-γερμανικές
σχέσεις |
Mia veltíosi
stis anglo-germanikés schéseis |
Poprawa stosunków anglosaskich |
Улучшение
англо-германских
отношений |
Uluchsheniye anglo-germanskikh
otnosheniy |
109 |
Improvement of
English-German relations |
Amélioration des
relations anglais-allemand |
Melhoria das relações
entre ingleses e alemães |
Mejora de las relaciones
inglés-alemanas. |
Miglioramento delle
relazioni inglese-tedesco |
Anglo-German melius se |
Verbesserung der
englisch-deutschen Beziehungen |
Βελτίωση
των
αγγλο-γερμανικών
σχέσεων |
Veltíosi
ton anglo-germanikón schéseon |
Poprawa stosunków
angielsko-niemieckich |
Совершенствование
англо-немецких
отношений |
Sovershenstvovaniye
anglo-nemetskikh otnosheniy |
110 |
Improvement of Anglo-German
relations |
Amélioration des relations
anglo-allemandes |
Melhoria das relações
anglo-alemãs |
Mejora de las relaciones
anglo-alemanas. |
Miglioramento delle relazioni
anglo-tedesche |
Anglo-German melius se |
Verbesserung der
englisch-deutschen Beziehungen |
Βελτίωση
των
αγγλο-γερμανικών
σχέσεων |
Veltíosi ton
anglo-germanikón schéseon |
Poprawa stosunków
anglo-niemieckich |
Совершенствование
англо-германских
отношений |
Sovershenstvovaniye
anglo-germanskikh otnosheniy |
111 |
This is a great improvement on
your previous work |
C'est une grande amélioration
par rapport à votre travail précédent |
Esta é uma grande melhoria no
seu trabalho anterior |
Esta es una gran mejora en su
trabajo anterior. |
Questo è un grande
miglioramento per il tuo lavoro precedente |
Hoc est opus magnum
emendationem in priorem |
Dies ist eine großartige
Verbesserung Ihrer bisherigen Arbeit |
Πρόκειται
για μια μεγάλη
βελτίωση σε
σχέση με την
προηγούμενη
δουλειά σας |
Prókeitai gia
mia megáli veltíosi se schési me tin proigoúmeni douleiá sas |
To jest ogromny postęp w
twojej poprzedniej pracy |
Это
большое
улучшение
вашей
предыдущей
работы |
Eto bol'shoye uluchsheniye
vashey predydushchey raboty |
112 |
Your work is much better than
before. |
Votre travail est beaucoup
mieux qu'avant. |
Seu trabalho é muito melhor que
antes. |
Tu trabajo es mucho mejor que
antes. |
Il tuo lavoro è molto meglio di
prima. |
Magnos progressus fecit priorem
opus tuum |
Ihre Arbeit ist viel besser als
zuvor. |
Η
δουλειά σου
είναι πολύ
καλύτερη από
πριν. |
I douleiá sou
eínai polý kalýteri apó prin. |
Twoja praca jest znacznie
lepsza niż wcześniej. |
Ваша
работа
намного
лучше, чем
раньше. |
Vasha rabota namnogo luchshe,
chem ran'she. |
113 |
This has greatly improved your
previous work. |
Cela a grandement amélioré
votre travail précédent. |
Isso melhorou muito seu
trabalho anterior. |
Esto ha mejorado mucho tu
trabajo anterior. |
Ciò ha notevolmente migliorato
il tuo lavoro precedente. |
Haec priorem opus magnum
emendationem tuis |
Dies hat Ihre bisherige Arbeit
stark verbessert. |
Αυτό
έχει
βελτιώσει
σημαντικά την
προηγούμενη δουλειά
σας. |
Aftó échei
veltiósei simantiká tin proigoúmeni douleiá sas. |
To znacznie poprawiło
twoją poprzednią pracę. |
Это
значительно
улучшило
вашу
предыдущую
работу. |
Eto znachitel'no uluchshilo
vashu predydushchuyu rabotu. |
114 |
Improvements to the bus service |
Amélioration du service de bus |
Melhorias no serviço de ônibus |
Mejoras en el servicio de
autobuses. |
Miglioramenti al servizio di
autobus |
bus ad officium improvements |
Verbesserungen am Busservice |
Βελτιώσεις
στην υπηρεσία
λεωφορείων |
Veltióseis
stin ypiresía leoforeíon |
Ulepszenia usługi
autobusowej |
Улучшения
в
автобусном
обслуживании |
Uluchsheniya v avtobusnom
obsluzhivanii |
115 |
Improvement of open car service |
Amélioration du service de
voiture ouverte |
Melhoria do serviço de carro
aberto |
Mejora del servicio de coche
abierto. |
Miglioramento del servizio di
auto aperto |
Car meliorem publici muneris |
Verbesserung des offenen
Autoservices |
Βελτίωση
της ανοικτής
υπηρεσίας
αυτοκινήτων |
Veltíosi tis
anoiktís ypiresías aftokiníton |
Ulepszenie usługi
otwartego samochodu |
Улучшение
обслуживания
открытых
автомобилей |
Uluchsheniye obsluzhivaniya
otkrytykh avtomobiley |
116 |
Improve bus service |
Améliorer le service de bus |
Melhore o serviço de ônibus |
Mejorar el servicio de
autobuses. |
Migliora il servizio di autobus |
Bus officium amplio |
Bus-Service verbessern |
Βελτιώστε
το λεωφορείο |
Veltióste to
leoforeío |
Poprawić obsługę
autobusów |
Улучшение
обслуживания
автобусов |
Uluchsheniye obsluzhivaniya
avtobusov |
117 |
Improvident (formal) not
thinking about or planning for the future; spending money in a careless way |
Improvident (formel) ne pense
pas à l'avenir et ne planifie pas pour l'avenir; dépense de l'argent de
manière négligente |
Improvidente (formal) não
pensando ou planejando o futuro, gastando dinheiro de maneira descuidada |
Mejorador (formal) que no
piensa ni planifica para el futuro; gasta dinero de manera descuidada |
improvvida (formale) non
pensare o di pianificazione per il futuro, spendere soldi in modo negligente |
improvidum (formalis) non
cogitare aut parare in posterum ita neglegenter utenda |
Improvident (formell) nicht
über die Zukunft nachdenken oder planen, Geld auf unbesonnene Weise ausgeben |
Βέβαιος
(τυπικός) να μην
σκέφτεται
ούτε να σχεδιάζει
για το μέλλον ·
να ξοδεύει
χρήματα με
απρόσεκτο
τρόπο |
Vévaios
(typikós) na min skéftetai oúte na schediázei gia to méllon : na xodévei
chrímata me aprósekto trópo |
Improwizator (formalny) nie
myślący o przyszłości ani nie planujący, wydawanie
pieniędzy w nieostrożny sposób |
Продвинутый
(формальный),
не думающий
о будущем
или
планирующий
будущее,
тратя деньги
небрежно |
Prodvinutyy (formal'nyy), ne
dumayushchiy o budushchem ili planiruyushchiy budushcheye, tratya den'gi
nebrezhno |
118 |
Disregarding the future; no
long-term plans; squandering; not frugal |
Abandonnant l'avenir, pas de
projets à long terme, gaspillage, pas frugal |
Desconsiderando o futuro, sem
planos a longo prazo, esbanjando, não frugal |
Sin tener en cuenta el futuro,
no hay planes a largo plazo, despilfarro, no frugal |
Trascurare il futuro, nessun
piano a lungo termine, sperpero, non frugale |
Quidquid futurum, non est ex
longa-terminus consilia; prodigum, non parca, |
Missachtung der Zukunft, keine
langfristigen Pläne, Verschwendung, nicht sparsam |
Ανεξάρτητα
από το μέλλον,
κανένα
μακροπρόθεσμο
σχέδιο,
σπατάλη, δεν
είναι
οικονομικό |
Anexártita apó
to méllon, kanéna makropróthesmo schédio, spatáli, den eínai oikonomikó |
Zlekceważenie
przyszłości, żadnych długoterminowych planów,
marnotrawstwo, nieskomplikowanie |
Без
учета
будущего,
никаких
долгосрочных
планов,
разбазаривания,
а не
скромного |
Bez ucheta budushchego,
nikakikh dolgosrochnykh planov, razbazarivaniya, a ne skromnogo |
119 |
Opposé provident |
Opposé à la prévoyance |
Oposto providente |
Opositor providente |
Opposivo previdente |
provident resistunt veritati, |
Opposé Vorsehung |
Αντίθετη
πρόνοια |
Antítheti
prónoia |
Opposé provident |
Противопоставление |
Protivopostavleniye |
120 |
Improvidence |
Improvidence |
Improvidencia |
Mejora |
imprevidenza |
Improvidentia |
Improvidence |
Βέβαια |
Vévaia |
Improvidence |
непредусмотрительность |
nepredusmotritel'nost' |
121 |
Improvise to make or do sth
using whatever is available, usually because you do not have what you really
need |
Improvisez-vous pour fabriquer
ou faire quoi en utilisant tout ce qui est disponible, généralement parce que
vous n’avez pas ce dont vous avez réellement besoin |
Improviso para fazer ou fazer
coisas usando o que estiver disponível, geralmente porque você não tem o que
realmente precisa |
Improvise para hacer o hacer
algo usando lo que esté disponible, generalmente porque no tiene lo que
realmente necesita |
improvvisare per effettuare o
fare qc utilizzando ciò che è disponibile, di solito perché non si dispone di
quello che si ha realmente bisogno |
Vestibulum ut neque usus Ynskt
mál: et quidquid est available, plerumque quia non habent quod vere postulo |
Improvisieren Sie, um etw. Zu
machen oder zu tun, was immer verfügbar ist, normalerweise, weil Sie nicht
das haben, was Sie wirklich brauchen |
Βελτιώστε
να κάνετε ή να
κάνετε sth
χρησιμοποιώντας
ό, τι είναι
διαθέσιμο,
συνήθως
επειδή δεν
έχετε αυτό που
πραγματικά
χρειάζεστε |
Veltióste na
kánete í na kánete sth chrisimopoióntas ó, ti eínai diathésimo, syníthos
epeidí den échete aftó pou pragmatiká chreiázeste |
Improwizuj, aby zrobić lub
zrobić coś, co jest dostępne, zazwyczaj dlatego, że nie
masz tego, czego naprawdę potrzebujesz |
Импровизировать,
чтобы
делать или
делать что-то,
что
доступно,
обычно
потому, что у
вас нет того,
что вам
действительно
нужно |
Improvizirovat', chtoby delat'
ili delat' chto-to, chto dostupno, obychno potomu, chto u vas net togo, chto
vam deystvitel'no nuzhno |
122 |
Temporary patchwork |
Patchwork temporaire |
Patchwork temporário |
Patchwork temporal |
Patchwork temporaneo |
Exstaret, temporalis
officium |
Temporäres Patchwork |
Προσωρινό
συνονθύλευμα |
Prosorinó
synonthýlevma |
Tymczasowa mozaika |
Временное
лоскутное
одеяло |
Vremennoye loskutnoye
odeyalo |
123 |
There isn’t much equipment.
We’re going to have to improvise |
Il n’ya pas beaucoup
d’équipement, il va falloir improviser |
Não há muito equipamento, vamos
ter que improvisar |
No hay mucho equipo. Vamos a
tener que improvisar |
Non c'è molta attrezzatura,
dovremo improvvisare |
Est non multo apparatu. Erant
'iens ut have ut Vestibulum |
Es gibt nicht viel Ausrüstung.
Wir müssen improvisieren |
Δεν
υπάρχει πολύς
εξοπλισμός. Θα
πρέπει να
αυτοσχεδιάσουμε |
Den ypárchei
polýs exoplismós. Tha prépei na aftoschediásoume |
Nie ma zbyt wiele sprzętu,
będziemy musieli improwizować |
Нам
не хватает
оборудования.
Нам нужно
импровизировать |
Nam ne khvatayet oborudovaniya.
Nam nuzhno improvizirovat' |
124 |
There are not many devices,
they can only be used |
Il n'y a pas beaucoup
d'appareils, ils ne peuvent être utilisés |
Não há muitos dispositivos,
eles só podem ser usados |
No hay muchos dispositivos,
solo se pueden utilizar. |
Non ci sono molti dispositivi,
possono solo essere usati |
Parvus apparatu, qui non solum
vivo apud |
Es gibt nicht viele Geräte, sie
können nur verwendet werden |
Δεν
υπάρχουν
πολλές
συσκευές,
μπορούν να
χρησιμοποιηθούν
μόνο |
Den ypárchoun
pollés syskevés, boroún na chrisimopoiithoún móno |
Nie ma wielu
urządzeń, można ich używać tylko |
Существует
не так много
устройств,
их можно
использовать
только |
Sushchestvuyet ne tak mnogo
ustroystv, ikh mozhno ispol'zovat' tol'ko |
125 |
We improvised some shelves out
of plancks of wood and bricks |
Nous avons improvisé des
étagères en planches de bois et de briques |
Nós improvisamos algumas
prateleiras de madeira e tijolos |
Improvisamos algunos estantes
con planchas de madera y ladrillos. |
Abbiamo improvvisato alcuni
scaffali con piatti di legno e mattoni |
Nos eveniat ex aliqua brevia de
plancks lignum et lateres similiter imperantur |
Wir haben einige Regale aus
Holz und Ziegeln improvisiert |
Αυτοσχέσαμε
κάποια ράφια
από πλακίδια
ξύλου και τούβλων |
Aftoschésame
kápoia ráfia apó plakídia xýlou kai toúvlon |
Zaimprowizowaliśmy kilka
półek z plancków z drewna i cegieł |
Мы
импровизировали
некоторые
полки из панелей
из дерева и
кирпича |
My improvizirovali nekotoryye
polki iz paneley iz dereva i kirpicha |
126 |
We made some temporary shelves
with planks and bricks. |
Nous avons fabriqué des
étagères temporaires avec des planches et des briques. |
Fizemos algumas prateleiras
temporárias com tábuas e tijolos. |
Hicimos algunos estantes
temporales con tablas y ladrillos. |
Abbiamo realizzato alcuni
scaffali temporanei con assi e mattoni. |
Uti nos lateritiam de ligno
makeshift vadis |
Wir haben einige temporäre
Regale mit Planken und Ziegeln gebaut. |
Κάναμε
κάποια
προσωρινά
ράφια με
σανίδες και
τούβλα. |
Káname kápoia
prosoriná ráfia me sanídes kai toúvla. |
Zrobiliśmy tymczasowe
półki z deskami i cegłami. |
Мы
сделали
несколько
временных
полки с досками
и кирпичами. |
My sdelali neskol'ko vremennykh
polki s doskami i kirpichami. |
127 |
~(on sth) to invent music,the
words in a play, a statement, etc. while you are playing or speaking, instead
of planning it in advance |
~ (sur qq.) inventer de la
musique, les mots d'une pièce, une déclaration, etc. pendant que vous jouez
ou parlez, au lieu de le planifier à l'avance |
~ (no sth) para inventar
música, as palavras em uma peça, uma declaração, etc. enquanto você estiver
tocando ou falando, em vez de planejá-la antecipadamente |
~ (en algo) para inventar
música, las palabras en una obra de teatro, una declaración, etc. mientras
juegas o hablas, en lugar de planearlo con anticipación |
~ (On qc) per inventare la
musica, le parole di un gioco, una dichiarazione, ecc mentre si sta giocando
o parlando, invece di pianificare in anticipo |
~ (De Ynskt mál) ad invent
Musica, verba, in fabula, dicitur enim, etc., vel dum es ludens loqui, pro eo
in antecessum planning |
~ (auf etw akk), um beim
Spielen oder Sprechen Musik, die Wörter in einem Spiel, eine Aussage usw. zu
erfinden, anstatt sie vorher zu planen |
~ (σε sth)
για να
επινοήσετε τη
μουσική, τις
λέξεις σε ένα
παιχνίδι, μια
δήλωση κ.λπ. ενώ
παίζετε ή
μιλάτε, αντί να
το
προγραμματίζετε
εκ των
προτέρων |
~ (se sth) gia
na epinoísete ti mousikí, tis léxeis se éna paichnídi, mia dílosi k.lp. enó
paízete í miláte, antí na to programmatízete ek ton protéron |
~ (na czymś)
wymyślać muzykę, słowa w grze, stwierdzenie itp. podczas
gry lub mówienia, zamiast planować z góry |
~ (на sth)
изобретать
музыку,
слова в
пьесе, выступление
и т. д., пока вы
играете или
говорите, вместо
того, чтобы
планировать
это заранее |
~ (na sth) izobretat' muzyku,
slova v p'yese, vystupleniye i t. d., poka vy igrayete ili govorite, vmesto
togo, chtoby planirovat' eto zaraneye |
128 |
Improvisation (music,
lines, speech ridge) |
Improvisation (musique,
lignes, arête de parole) |
Improvisação (música,
linhas, fala) |
Improvisación (música,
líneas, canto del habla). |
Improvvisazione (musica,
linee, cresta vocale) |
Improvisation (music,
loquela, orationes Ridge) |
Improvisation (Musik,
Linien, Sprachgrat) |
Αυτοσχεδιασμός
(μουσική,
γραμμές,
κορυφογραμμή ομιλίας) |
Aftoschediasmós
(mousikí, grammés, koryfogrammí omilías) |
Improwizacja (muzyka,
linie, gra logiczna) |
Импровизация
(музыка,
линии,
речевой
гребень) |
Improvizatsiya (muzyka,
linii, rechevoy greben') |
129 |
~ (something) inventing music,
words in the drama, statements, etc. while you are playing or speaking,
rather than planning ahead |
~ (quelque chose) inventer de
la musique, des mots dans le drame, des déclarations, etc. pendant que vous
jouez ou parlez, plutôt que de planifier |
~ (algo) inventando música,
palavras no drama, declarações, etc. enquanto você está tocando ou falando,
em vez de planejar com antecedência |
~ (algo) inventando música,
palabras en el drama, declaraciones, etc. mientras juegas o hablas, en lugar
de planificar con anticipación |
~ (Qualcosa) invenzione della
musica, testo drammatico, e così via, quando si sta giocando o discorso,
piuttosto che pianificare in anticipo |
~ (Aliquid) invention
musicorum, drama illud, et fructum non ludo, cum tu oratione, quam praemisit
consilium |
~ (etwas) das Erfinden von
Musik, Worten im Drama, Aussagen usw., während Sie spielen oder sprechen,
anstatt vorher zu planen |
~ (κάτι)
εφευρίσκοντας
μουσική,
λέξεις στο
δράμα, δηλώσεις
κ.λπ. ενώ
παίζετε ή
μιλάτε, αντί να
προγραμματίζετε
μπροστά |
~ (káti)
efevrískontas mousikí, léxeis sto dráma, dilóseis k.lp. enó paízete í miláte,
antí na programmatízete brostá |
~ (coś)
wymyślając muzykę, słowa w dramacie, wypowiedziach itp.
podczas gry lub mówienia, zamiast planować z wyprzedzeniem |
~
(что-то)
изобретает
музыку,
слова в
драме, высказывания
и т. д., пока вы
играете или
говорите, а
не
планируете
заранее |
~ (chto-to) izobretayet muzyku,
slova v drame, vyskazyvaniya i t. d., poka vy igrayete ili govorite, a ne
planiruyete zaraneye |
130 |
It will be ready some time next
week, I expect she said, improvising. |
Ce sera prêt pour la semaine
prochaine, je suppose, a-t-elle dit en improvisant. |
Estará pronto em algum momento
na semana que vem, espero que ela tenha dito, improvisando. |
Estará listo en algún momento
la próxima semana, supongo que ella dijo, improvisando. |
Sarà pronto un po 'di tempo la
prossima settimana, mi aspetto che lei abbia detto, improvvisando. |
erit paratum deinde aliquamdiu
sabbati, expecto inquit, improvising. |
Sie wird nächste Woche
irgendwann fertig sein, sagte sie improvisierend. |
Θα
είναι έτοιμη
κάποια στιγμή
την επόμενη
εβδομάδα,
περιμένω ότι
είπε,
αυτοσχεδιάζοντας. |
Tha eínai
étoimi kápoia stigmí tin epómeni evdomáda, periméno óti eípe,
aftoschediázontas. |
W przyszłym tygodniu
będzie gotowa, spodziewam się, że powiedziała,
improwizując. |
Он
будет готов
на
следующей
неделе,
надеюсь, она
сказала,
импровизирую. |
On budet gotov na sleduyushchey
nedele, nadeyus', ona skazala, improviziruyu. |
131 |
I guess it will be ready next
week, she said casually. |
Je suppose que ce sera prêt la
semaine prochaine, dit-elle avec désinvolture. |
Eu acho que estará pronto na
próxima semana, ela disse casualmente. |
Supongo que estará listo la
próxima semana, dijo casualmente. |
Immagino che sarà pronto la
settimana prossima, disse casualmente. |
Existimo etiam in altera
septimana paratos fore, et exclamaverunt |
Ich denke, es wird nächste
Woche fertig sein, sagte sie beiläufig. |
Υποθέτω
ότι θα είναι
έτοιμη την
επόμενη
εβδομάδα, είπε
εσκεμμένα. |
Ypothéto óti
tha eínai étoimi tin epómeni evdomáda, eípe eskemména. |
Sądzę, że
będzie gotowy w przyszłym tygodniu, powiedziała niedbale. |
Думаю,
он будет
готов на
следующей
неделе, сказала
она
небрежно. |
Dumayu, on budet gotov na
sleduyushchey nedele, skazala ona nebrezhno. |
132 |
He improvised on the melody |
Il a improvisé sur la mélodie |
Ele improvisou na melodia |
Improvisó en la melodía. |
Ha improvvisato sulla melodia |
Et quaeque ad melodiam |
Er improvisierte die Melodie |
Αυτοσχεδίασε
τη μελωδία |
Aftoschedíase
ti melodía |
Zaimprowizował
melodię |
Он
импровизировал
на мелодию |
On improviziroval na melodiyu |
133 |
He improvised the tune |
Il a improvisé la mélodie |
Ele improvisou a melodia |
Improvisó la melodía. |
Ha improvvisato la melodia |
Lusit hoc carmen improvisation |
Er improvisierte die Melodie |
Αυτοσχεδίασε
τη μουσική |
Aftoschedíase
ti mousikí |
Zaimprowizował
melodię |
Он
импровизировал
мелодию |
On improviziroval melodiyu |
|
An improvised speech |
Un discours improvisé |
Um discurso improvisado |
Un discurso improvisado. |
Un discorso improvvisato |
tumultuario sermone |
Eine improvisierte Rede |
Μια
αυτοσχέδια
ομιλία |
Mia
aftoschédia omilía |
Improwizowana mowa |
Импровизированная
речь |
Improvizirovannaya rech' |
134 |
Impromptu speech |
Discours impromptu |
Discurso improvisado |
Discurso improvisado |
Discorso estemporaneo |
SUBITARIA |
Improvisierte Rede |
Επεξεργασία
ομιλίας |
Epexergasía
omilías |
Impromptu mowy |
Экспромт |
Ekspromt |
135 |
talk show |
Discours impromptu |
Discurso improvisado |
Discurso improvisado |
Discorso estemporaneo |
SUBITARIA |
Improvisierte Rede |
Επεξεργασία
ομιλίας |
Epexergasía
omilías |
Impromptu mowy |
Экспромт |
Ekspromt |
136 |
Improvisation |
L'improvisation |
Improvisação |
Improvisación |
improvvisazione |
improvisation |
Improvisation |
Αυτοσχεδιασμός |
Aftoschediasmós |
Improwizacja |
импровизация |
improvizatsiya |
137 |
Imprudent (formal) not wise or
sensible |
Imprudent (formel) pas sage ou
raisonnable |
Imprudente (formal) não sensata
ou sensata |
Imprudente (formal) no sabio o
sensible |
Imprudente (formale) non saggio
o ragionevole |
indiscretus (formalis) non est
sapiens siue sensibiles |
Unklug (formell) nicht weise
oder vernünftig |
Άνθρωπος
(τυπικός) δεν
είναι σοφός ή
λογικός |
Ánthropos
(typikós) den eínai sofós í logikós |
Nierozważny (formalny) nie
jest mądry ani rozsądny |
Неосторожный
(формальный)
неразумный
или разумный |
Neostorozhnyy (formal'nyy)
nerazumnyy ili razumnyy |
138 |
Unwise |
Imprudent |
Imprudente |
Imprudente |
Saggio; imprudenti |
Non sapiunt, imprudentem esse; |
Unklug |
Μη
σοφό |
Mi sofó |
Nierozsądne |
Неразумно,
неблагоразумно |
Nerazumno, neblagorazumno |
139 |
Synonym unwise |
Synonyme imprudent |
Sinônimo imprudente |
Sinónimo imprudente |
Sinonimo imprudente |
species non sapiens: |
Synonym unklug |
Συνώνυμο
ακατανόητο |
Synónymo
akatanóito |
Synonim nierozsądny |
Синоним
неразумный |
Sinonim nerazumnyy |
140 |
It would be imprudent to invest
all your money in one company |
Il serait imprudent d’investir
tout votre argent dans une seule entreprise |
Seria imprudente investir todo
o seu dinheiro em uma empresa |
Sería imprudente invertir todo
su dinero en una empresa. |
Sarebbe imprudente investire
tutti i tuoi soldi in una sola compagnia |
Pretium fore in tua prudentia
placerat dolor |
Es wäre unvernünftig, Ihr
gesamtes Geld in ein Unternehmen zu investieren |
Θα
ήταν φρόνιμο
να επενδύσετε
όλα τα χρήματά
σας σε μία
εταιρεία |
Tha ítan
frónimo na ependýsete óla ta chrímatá sas se mía etaireía |
Byłoby nierozważnym
inwestować wszystkie twoje pieniądze w jedną firmę |
Было
бы
неосмотрительно
инвестировать
все ваши
деньги в
одну
компанию |
Bylo by neosmotritel'no
investirovat' vse vashi den'gi v odnu kompaniyu |
141 |
It’s not wise to invest
all your money in a company. |
Il n’est pas sage
d’investir tout votre argent dans une entreprise. |
Não é prudente investir
todo o seu dinheiro em uma empresa. |
No es prudente invertir
todo su dinero en una empresa. |
Non è saggio investire
tutti i tuoi soldi in un'azienda. |
Pecunia multitudine
insipiens investitur |
Es ist nicht ratsam, all
Ihr Geld in ein Unternehmen zu investieren. |
Δεν
είναι σοφό να
επενδύσετε
όλα τα χρήματά
σας σε μια
εταιρεία. |
Den
eínai sofó na ependýsete óla ta chrímatá sas se mia etaireía. |
Nie warto inwestować
wszystkich pieniędzy w firmę. |
Нецелесообразно
вкладывать
все свои деньги
в компанию. |
Netselesoobrazno
vkladyvat' vse svoi den'gi v kompaniyu. |
142 |
It’s not wise to put all the
money into one company. |
Il n’est pas sage de mettre
tout l’argent dans une seule entreprise. |
Não é prudente colocar todo o
dinheiro em uma empresa. |
No es prudente poner todo el
dinero en una empresa. |
Non è saggio mettere tutti i
soldi in una sola compagnia. |
Omnem pecuniam dolor sit
sapiens |
Es ist nicht ratsam, das
gesamte Geld in eine Firma zu stecken. |
Δεν
είναι σοφό να
βάζετε όλα τα
χρήματα σε μια
εταιρεία. |
Den eínai sofó
na vázete óla ta chrímata se mia etaireía. |
Nierozsądnie jest
umieścić wszystkie pieniądze w jednej firmie. |
Нецелесообразно
вкладывать
все деньги в одну
компанию. |
Netselesoobrazno vkladyvat' vse
den'gi v odnu kompaniyu. |
143 |
Opposé prudent |
Opposé prudent |
Opostos prudentes |
Opuesto prudente |
Opposire prudente |
opposuit prudentiam prudentium
reprobabo |
Opposé klug |
Αντίθετο
συνετό |
Antítheto
synetó |
Opposé rozważne |
Противоречие
разумно |
Protivorechiye razumno |
144 |
Imprudence |
Imprudence |
Imprudência |
Imprudencia |
imprudenza |
imprudentia contentum |
Unvorsichtigkeit |
Πειθαρχία |
Peitharchía |
Nieostrożność |
неосторожность |
neostorozhnost' |
145 |
Imprudently |
Imprudemment |
Imprudentemente |
Imprudentemente |
imprudentemente |
incaute |
Unverschämt |
Πειθαρχικά |
Peitharchiká |
Nieroztropnie |
неосторожно |
neostorozhno |
146 |
Impudent (formal) rude; not
showing respect for other people |
Impudent (formel) impoli, ne
montrant pas de respect pour les autres |
Impudente (formal) rude, não
mostrando respeito pelas outras pessoas |
Imprudente (formal) grosero; no
muestra respeto por otras personas |
Impudente (formale) scortese,
non mostrando rispetto per le altre persone |
impudens est (formal) rude, non
vestis honore aliis |
Unverschämt (formell)
unhöflich, keinen Respekt vor anderen Menschen |
Βίαιη
(επίσημη)
αγενής, δεν
δείχνει
σεβασμό για άλλους
ανθρώπους |
Víaii
(epísimi) agenís, den deíchnei sevasmó gia állous anthrópous |
Bezczelny (formalny)
niegrzeczny, nie okazujący szacunku innym ludziom |
Наглый
(формальный)
грубый, не
проявляющий
уважения к
другим
людям |
Naglyy (formal'nyy) grubyy, ne
proyavlyayushchiy uvazheniya k drugim lyudyam |
147 |
Rude |
Grossier |
Rude |
Grosero |
Maleducata; irrispettoso |
Rude; despiciens censenda est
adnumerari |
Unhöflich |
Rude |
Rude |
Niegrzeczny |
Грубый,
неуважительно |
Grubyy, neuvazhitel'no |
148 |
Synonym impertinent |
Synonyme impertinent |
Sinônimo impertinente |
Sinónimo impertinente |
Sinonimo impertinente |
species inportuna |
Synonym für unverschämt |
Συνώνυμο
αχρείων |
Synónymo
achreíon |
Synonim impertynencki |
Синоним
неумолимый |
Sinonim neumolimyy |
149 |
An impudent young fellow |
Un jeune homme impudent |
Um jovem impudente |
Un joven insolente |
Un giovane impudente |
ad mulierem audacissimam
conservis |
Ein unverschämter junger Mann |
Ένας
φοβισμένος
νεαρός |
Énas
fovisménos nearós |
Bezczelny młody
człowiek |
Наглый
молодой
человек |
Naglyy molodoy chelovek |
150 |
Squatting young man |
Jeune homme accroupi |
Agachado jovem |
Joven en cuclillas |
Accovaccia giovane |
Praecipitem iuvenis, |
Junger Mann hockt |
Κουνώντας
τον νεαρό |
Kounóntas
ton nearó |
Kucki młody
człowiek |
Приседание
молодого
человека |
Prisedaniye molodogo
cheloveka |
151 |
An impudent remark |
Une remarque impudente |
Uma observação impudente |
Un comentario imprudente |
Un'osservazione impudente |
illud viros tarn impudenter
loquare |
Eine unverschämte Bemerkung |
Μια
διακριτική
παρατήρηση |
Mia diakritikí
paratírisi |
Bezczelna uwaga |
Наглое
замечание |
Nagloye zamechaniye |
152 |
Rude words |
Mots impolis |
Palavras rudes |
Palabras groseras |
Parole maleducate |
rude dicta |
Unhöfliche Wörter |
Λουλικές
λέξεις |
Loulikés
léxeis |
Niegrzeczne słowa |
Грубые
слова |
Grubyye slova |
153 |
Impudence |
Impudence |
Impudência |
Desvergüenza |
impudenza |
Tali petulantia |
Unverschämtheit |
Δυσκοιλιότητα |
Dyskoiliótita |
Impudencja |
наглость |
naglost' |
154 |
Impugn (formal) to express
doubts about whether sth is right,honest,etc. |
Invoquer (formel) pour exprimer
des doutes sur le fait que cest juste, honnête, etc. |
Impugn (formal) para expressar
dúvidas sobre se é certo, honesto, etc. |
Impugnar (formal) para expresar
dudas sobre si algo es correcto, honesto, etc. |
Impugn (formale) per esprimere
dubbi sul fatto che sth sia giusto, onesto, ecc. |
impugnandum (formalis) dubitat
exprimere Ynskt mál est, honestus, etc. |
(Formell) Zweifel äußern, ob
etw richtig, ehrlich ist usw. |
Impugn
(επίσημη) για να
εκφράσει
αμφιβολίες
σχετικά με το
αν το sth είναι
σωστό, τίμιο,
κλπ. |
Impugn
(epísimi) gia na ekfrásei amfivolíes schetiká me to an to sth eínai sostó,
tímio, klp. |
Impugn (formalne), aby
wyrazić wątpliwości, czy coś jest prawe, uczciwe itp. |
Impugn
(формальный),
чтобы
выразить
сомнения в
правильности,
честности и
т. Д. |
Impugn (formal'nyy), chtoby
vyrazit' somneniya v pravil'nosti, chestnosti i t. D. |
155 |
Doubt about |
Doute sur |
Dúvida sobre |
Duda sobre |
Dubbio su |
De ... Dubitando, dubium |
Zweifel über |
Αμφιβολία |
Amfivolía |
Wątpliwości |
Сомнение
в |
Somneniye v |
156 |
Synonym challenge |
Défi synonyme |
Desafio sinônimo |
Desafío del sinónimo |
Sfida sinonimo |
species provocatione |
Synonym Herausforderung |
Προκαταρκτική
πρόκληση |
Prokatarktikí
próklisi |
Wyzwanie synonim |
Проблема
с синонимом |
Problema s sinonimom |
157 |
Impulse (to do sth) a sudden
strong wish or need to do sth, without stopping to think about the results |
Impulsion (faire qch) un désir
fort soudain ou besoin de faire qch, sans penser aux résultats |
Impulso (fazer sth) um súbito
desejo forte ou necessidade de fazer sth, sem parar para pensar nos
resultados |
Impulso (para hacer algo) un
fuerte deseo repentino o necesidad de hacer algo, sin detenerse a pensar en
los resultados |
impulso (per fare qc) un
desiderio forte improvviso o bisogno di fare qc, senza fermarsi a pensare ai
risultati |
motu (ut faciam Ynskt mál)
subito fortis oportet velle et facere Ynskt mál: non cogitantes de results |
Impuls (um etw zu tun),
plötzlich einen starken Wunsch haben oder etw tun müssen, ohne aufhören zu
müssen, über die Ergebnisse nachzudenken |
Η
ώθηση (να
κάνεις sth) μια
ξαφνική
έντονη
επιθυμία ή ανάγκη
να κάνεις sth,
χωρίς να
σταματάς να
σκέφτεσαι τα
αποτελέσματα |
I óthisi (na
káneis sth) mia xafnikí éntoni epithymía í anánki na káneis sth, chorís na
stamatás na skéftesai ta apotelésmata |
Impuls (zrobić coś),
nagłe silne pragnienie lub konieczność zrobienia czegoś,
bez zatrzymywania się, aby pomyśleć o wynikach |
Импульс
(чтобы
сделать)
внезапное
сильное желание
или
необходимость
делать, не
останавливаясь,
чтобы
задуматься
о результатах |
Impul's (chtoby sdelat')
vnezapnoye sil'noye zhelaniye ili neobkhodimost' delat', ne ostanavlivayas',
chtoby zadumat'sya o rezul'tatakh |
158 |
Impulsive; whim; thoughts of
time |
Impulsif; caprice; pensées du
temps |
Impulsivo, capricho,
pensamentos do tempo |
Impulsivo, capricho,
pensamientos del tiempo. |
Impulsivo, capriccio, pensieri
del tempo |
Impetus, cum idea arbitratu |
Impulsiv, Launen, Zeitgedanken |
Παρωδία,
ιδιοσυγκρασία,
σκέψεις
χρόνου |
Parodía,
idiosynkrasía, sképseis chrónou |
Impulsywny, kaprys, myśli
czasu |
Импульсивный,
прихоть,
мысли
времени |
Impul'sivnyy, prikhot', mysli
vremeni |
159 |
Impulsive (doing something)
sudden strong desire or need to do something, constantly thinking about the
result |
Impulsif (faire quelque chose)
désir soudain fort ou besoin de faire quelque chose, en pensant constamment
au résultat |
Impulsivo (fazendo algo) forte
desejo ou necessidade de fazer alguma coisa, constantemente pensando no
resultado |
Impulsivo (haciendo algo)
repentino fuerte deseo o necesidad de hacer algo, pensando constantemente en
el resultado |
Impulse (di fare qualcosa)
improvvisamente un forte desiderio o necessità di fare qualcosa, continuava a
pensare risultati |
Impetus (facere) et opus statim
cupiditas aliquid consequitur Putabam |
Impulsive (etwas tun) plötzlich
starkes Verlangen oder etwas tun müssen, ständig über das Ergebnis nachdenken |
Εμπλουτιστική
(κάνει κάτι)
ξαφνική
έντονη επιθυμία
ή ανάγκη να
κάνει κάτι,
συνεχώς
σκέφτεται το
αποτέλεσμα |
Emploutistikí
(kánei káti) xafnikí éntoni epithymía í anánki na kánei káti, synechós
skéftetai to apotélesma |
Impulsywne (robienie
czegoś) nagłe silne pragnienie lub potrzeba zrobienia czegoś,
ciągłe myślenie o wyniku |
Импульсивное
(что-то
делает)
внезапное
сильное
желание или
необходимость
что-то делать,
постоянно
думая о
результате |
Impul'sivnoye (chto-to delayet)
vnezapnoye sil'noye zhelaniye ili neobkhodimost' chto-to delat', postoyanno
dumaya o rezul'tate |
160 |
He had a sudden impulse to
stand up and sing |
Il eut une soudaine envie de se
lever et de chanter |
Ele teve um repentino impulso
de se levantar e cantar |
Tuvo un repentino impulso de
ponerse de pie y cantar. |
Ha avuto un improvviso impulso
di alzarsi e cantare |
Psallite ei resistere impetum |
Er hatte plötzlich den Impuls,
aufzustehen und zu singen |
Είχε
ξαφνική ώθηση
να σηκωθεί και
να
τραγουδήσει |
Eíche xafnikí
óthisi na sikotheí kai na tragoudísei |
Miał nagły impuls, by
wstać i śpiewać |
У
него
внезапный
импульс
встать и
попеть |
U nego vnezapnyy impul's vstat'
i popet' |
161 |
He suddenly made a whim and
wanted to stand up and sing |
Il a soudainement fait un
caprice et a voulu se lever et chanter |
De repente ele fez um capricho
e queria se levantar e cantar |
De repente hizo un capricho y
quiso pararse y cantar. |
Improvvisamente ha fatto un
capriccio e voleva alzarsi e cantare |
Repente consurgent velit
exsultabunt |
Er machte plötzlich eine Laune
und wollte aufstehen und singen |
Ξαφνικά
έκανε μια
ιδιοτροπία
και ήθελε να
σηκωθεί και να
τραγουδήσει |
Xafniká ékane
mia idiotropía kai íthele na sikotheí kai na tragoudísei |
Nagle zrobił kaprys i
chciał wstać i śpiewać |
Он
вдруг
придумал и
хотел
встать и
попеть |
On vdrug pridumal i khotel
vstat' i popet' |
162 |
I resisted the impulse to
laugh. |
J'ai résisté à l'envie de rire. |
Eu resisti ao impulso de rir. |
Me resistí al impulso de reír. |
Ho resistito all'impulso di
ridere. |
Rideat me resistebant et
instinctu flagrabant. |
Ich widerstand dem Drang zu
lachen. |
Αντέστρεψα
την ώθηση να
γελάσω. |
Antéstrepsa
tin óthisi na geláso. |
Oparłem się impulsowi
do śmiechu. |
Я
сопротивлялся
импульсу
смеяться. |
YA soprotivlyalsya impul'su
smeyat'sya. |
163 |
I resisted not laughing. |
J'ai résisté à ne pas rire. |
Eu resisti não rindo. |
Me resistí a no reírme. |
Ho resistito a non ridere. |
Euntes suffocantur et non
rideat me tergum |
Ich widerstand dem Lachen
nicht. |
Αντέστω
δεν γελούσε. |
Antésto den
geloúse. |
Oparłem się nie
śmiejąc. |
Я не
смеялся. |
YA ne smeyalsya. |
164 |
Her first impulse was to run
away |
Son premier mouvement fut de
s'enfuir |
Seu primeiro impulso foi fugir |
Su primer impulso fue huir. |
Il suo primo impulso fu di
scappare |
Primum motum animi ad fugiendum
fuit Her |
Ihr erster Impuls war,
wegzulaufen |
Η
πρώτη της
ώθηση ήταν να
ξεφύγει |
I próti tis
óthisi ítan na xefýgei |
Jej pierwszym impulsem
było uciekanie |
Ее
первым
импульсом
было
убежать |
Yeye pervym impul'som bylo
ubezhat' |
165 |
Her first thought was to
escape. |
Sa première pensée fut de
s'échapper. |
Seu primeiro pensamento foi
fugir. |
Su primer pensamiento fue
escapar. |
Il suo primo pensiero fu di
fuggire. |
Her principio erat evadere |
Ihr erster Gedanke war zu
fliehen. |
Η
πρώτη της
σκέψη ήταν να
ξεφύγει. |
I próti tis
sképsi ítan na xefýgei. |
Jej pierwszą
myślą było uciec. |
Первой
ее мыслью
было
убежать. |
Pervoy yeye mysl'yu bylo
ubezhat'. |
166 |
The door was open and on (an)
impulse she went inside. |
La porte était ouverte et sur
(une) impulsion elle entra. |
A porta estava aberta e em um
impulso ela entrou. |
La puerta estaba abierta y por
un impulso ella entró. |
La porta era aperta e su (un)
impulso entrò. |
Et aperta ianua fuit et (quod)
illa impetu abiit intus. |
Die Tür war offen und auf einen
Impuls ging sie hinein. |
Η
πόρτα ήταν
ανοιχτή και σε
μια ώθηση
εισήλθε μέσα. |
I pórta ítan
anoichtí kai se mia óthisi eisílthe mésa. |
Drzwi były otwarte i pod
wpływem impulsu weszła do środka. |
Дверь
была
открыта, и по
импульсу
она вошла внутрь. |
Dver' byla otkryta, i po
impul'su ona voshla vnutr'. |
167 |
The door was open, and
she went in for a moment of whim. |
La porte était ouverte et
elle entra pour un moment de fantaisie. |
A porta estava aberta e
ela entrou por um momento de capricho. |
La puerta estaba abierta,
y ella entró por un momento de capricho. |
La porta era aperta e lei
entrò per un momento di capriccio. |
Ianua aperta esset,
ingressa est ad lubidinem |
Die Tür stand offen und
sie ging für einen Moment nach Lust und Laune. |
Η
πόρτα ήταν
ανοιχτή και
πήγε για λίγο. |
I pórta
ítan anoichtí kai píge gia lígo. |
Drzwi były otwarte i
weszła na chwilę na kaprys. |
Дверь
была
открыта, и
она вошла в
каприз. |
Dver' byla otkryta, i ona
voshla v kapriz. |
168 |
He tends to act on impulse |
Il a tendance à agir sur
impulsion |
Ele tende a agir por impulso |
Tiende a actuar por impulso. |
Tende ad agire d'impulso |
tendit impetus agere |
Er neigt dazu, spontan zu
handeln |
Έχει
την τάση να
ενεργεί με
ώθηση |
Échei tin tási
na energeí me óthisi |
Ma skłonność do
działania pod wpływem impulsu |
Он
стремится
действовать
по импульсу |
On stremitsya deystvovat' po
impul'su |
169 |
He often acts on impulse |
Il agit souvent sur impulsion |
Ele freqüentemente age por
impulso |
A menudo actúa por impulso. |
Spesso agisce d'impulso |
Et frequenter agit ex
instinctu, |
Er wirkt oft impulsiv |
Κάνει
συχνά την
ώθηση |
Kánei sychná
tin óthisi |
Często działa pod
wpływem impulsu |
Он
часто
действует
на импульс |
On chasto deystvuyet na impul's |
171 |
(technical term) a force or
movement of energy that causes sth else to react |
(terme technique) une force ou
un mouvement d'énergie qui provoque sa réaction |
(termo técnico) uma força ou
movimento de energia que faz com que mais reagir |
(término técnico) una fuerza o
movimiento de energía que causa que otra cosa reaccione |
(termine tecnico) una forza o
movimento di energia che induce altri a reagire |
(Technical term) vis est motus,
vel ex industria facit aliud agere Ynskt mál: |
(technischer Begriff) eine
Kraft oder Bewegung von Energie, die dazu führt, dass sonst etwas reagiert |
(τεχνικός
όρος) μια
δύναμη ή
κίνηση της
ενέργειας που
προκαλεί sth
αλλιώς να
αντιδράσει |
(technikós
óros) mia dýnami í kínisi tis enérgeias pou prokaleí sth alliós na antidrásei |
(termin techniczny) siła
lub ruch energii, który powoduje, że cokolwiek innego reaguje |
(технический
термин) сила
или
движение
энергии,
которая
заставляет
еще
реагировать |
(tekhnicheskiy termin) sila ili
dvizheniye energii, kotoraya zastavlyayet yeshche reagirovat' |
172 |
Pulse; impulse; impulse |
Impulsion; impulsion; impulsion |
Pulso, impulso, impulso |
Pulso; impulso; impulso |
Impulso, impulso, impulso |
Adfectus, impetum, impetus |
Impuls, Impuls, Impuls |
Παλμός,
ώθηση, ώθηση |
Palmós,
óthisi, óthisi |
Impuls, impuls, impuls |
Импульс,
импульс,
импульс |
Impul's, impul's, impul's |
173 |
Nerve/electrical impulses |
Impulsions nerveuses /
électriques |
Nervos / impulsos elétricos |
Nervio / impulsos eléctricos. |
Impulsi nervosi / elettrici |
N. / electrica impulsionibus |
Nerven / elektrische Impulse |
Νευρικές
/ ηλεκτρικές
παρορμήσεις |
Nevrikés /
ilektrikés parormíseis |
Nerwy / impulsy elektryczne |
Нервные
/
электрические
импульсы |
Nervnyye / elektricheskiye
impul'sy |
174 |
Nerve impulse; circuit pulse |
Impulsion nerveuse; impulsion
de circuit |
Impulso do nervo, pulso de
circuito |
Impulso nervioso; pulso
circuito |
Impulso nervoso, impulso del
circuito |
Motus nervi, venae circuitu |
Nervenimpuls, Schaltimpuls |
Νευρική
ώθηση, παλμός
κυκλώματος |
Nevrikí
óthisi, palmós kyklómatos |
Impuls nerwowy, impuls obwodu |
Нервный
импульс,
импульс
цепи |
Nervnyy impul's, impul's tsepi |
175 |
Nerve/electric pulse |
Impulsion nerveuse / électrique |
Nervo / pulso elétrico |
Pulso nervioso / eléctrico |
Impulso nervoso / elettrico |
Nervi / electrica cicer |
Nerv / elektrischer Puls |
Νευρικό
/ ηλεκτρικό
παλμό |
Nevrikó /
ilektrikó palmó |
Nerw / impuls elektryczny |
Нервный
/
электрический
импульс |
Nervnyy / elektricheskiy
impul's |
176 |
(formal) something that
causes sb/sth to do sth or to develop and make progress |
(formel) quelque chose
qui amène qn / qn à faire ou à se développer et à progresser |
(formal) algo que faz com
que sb / sth faça ou desenvolva e progrida |
(formal) algo que hace
que algn / algo haga algo o se desarrolle y progrese |
(formale) qualcosa che fa
sì che sb / sth faccia sth o sviluppi e progredisca |
(Formalis) aliquid quod
si / Ynskt mál facere Ynskt mál: et develop aut proficere |
(formal) etwas, das jdn /
etw veranlasst, etw zu tun oder sich zu entwickeln und Fortschritte zu
erzielen |
(επίσημη)
κάτι που
προκαλεί sb / sth να
κάνει sth ή να
αναπτύξει και
να σημειώσει
πρόοδο |
(epísimi)
káti pou prokaleí sb / sth na kánei sth í na anaptýxei kai na simeiósei
próodo |
(formalne) coś, co
powoduje, że sb / sth coś robi lub rozwija i robi postępy |
(формальное)
что-то, что
заставляет sb /
sth делать
что-либо или
развивать и
добиваться
прогресса |
(formal'noye) chto-to,
chto zastavlyayet sb / sth delat' chto-libo ili razvivat' i dobivat'sya
progressa |
177 |
Motivation |
La motivation |
Motivação |
La motivación |
forza motrice; stimolazione |
Vim ducere debet, excitanda |
Motivation |
Κίνητρο |
Kínitro |
Motywacja |
Движущая
сила;
стимулирование |
Dvizhushchaya sila;
stimulirovaniye |
178 |
To give an impulse to the
struggling car industry |
Donner une impulsion à
l'industrie automobile en difficulté |
Para dar um impulso à indústria
automobilística em dificuldades |
Para dar un impulso a la
industria automovilística en apuros. |
Per dare un impulso
all'industria automobilistica in difficoltà |
ad vïtae societätem örätiönis
et ad currus industria luctantis |
Der kämpfenden
Automobilindustrie einen Impuls geben |
Να
δώσει ώθηση
στην αγωνιώδη
αυτοκινητοβιομηχανία |
Na dósei
óthisi stin agoniódi aftokinitoviomichanía |
Aby dać impuls do
przemysłu samochodowego |
Чтобы
дать
импульс
борющейся
автомобильной
промышленности |
Chtoby dat' impul's
boryushcheysya avtomobil'noy promyshlennosti |
179 |
Give the struggling car
industry a little stimulation |
Donnez un peu de stimulation à
l'industrie automobile en difficulté |
Dê à indústria automóvel em
dificuldades um pouco de estímulo |
Dale un poco de estímulo a la
industria automotriz. |
Dare un po 'di stimolo
all'industria automobilistica in difficoltà |
Datum car industria certaminis
provecti |
Geben Sie der kämpfenden
Autoindustrie ein wenig Anregung |
Δώστε
τη δυσκολία
στη
βιομηχανία
αυτοκινήτων
που
αγωνίζεται |
Dóste ti
dyskolía sti viomichanía aftokiníton pou agonízetai |
Daj przemysłowi
motoryzacyjnemu niewielką stymulację |
Дайте
борьбе с
автомобильной
промышленностью
небольшое
стимулирование |
Dayte bor'be s avtomobil'noy
promyshlennost'yu nebol'shoye stimulirovaniye |
180 |
Impulsive buying , buying goods
without planning to do so in advance, and without thinking about it
carefully |
Achat impulsif, achat de biens
sans planifier à l'avance et sans y penser |
Compra impulsiva, compra de
mercadorias sem planejar antecipadamente e sem pensar cuidadosamente |
Compra impulsiva, compra bienes
sin planear hacerlo por adelantado y sin pensarlo cuidadosamente |
Acquisto impulsivo, acquisto di
beni senza aver pianificato di farlo in anticipo e senza pensarci
attentamente |
impetus emere volebat emere
bonis tam ante cura et cogitatione |
Impulskäufe, Waren kaufen, ohne
vorher geplant zu haben und ohne darüber nachzudenken |
Παρηγορητική
αγορά, αγορά
αγαθών χωρίς
να προγραμματίζετε
να το κάνετε εκ
των προτέρων
και χωρίς να το
σκεφτείτε
προσεκτικά |
Parigoritikí
agorá, agorá agathón chorís na programmatízete na to kánete ek ton protéron
kai chorís na to skefteíte prosektiká |
Impulsywne kupowanie, kupowanie
towarów bez planowania z wyprzedzeniem, bez zastanowienia się nad tym |
Импульсивная
покупка,
покупка
товаров, не планирующих
делать это
заранее, и не
задумываясь
об этом |
Impul'sivnaya pokupka, pokupka
tovarov, ne planiruyushchikh delat' eto zaraneye, i ne zadumyvayas' ob etom |
181 |
Impromptu purchase |
Achat impromptu |
Compra improvisada |
Compra improvisada |
Acquisto improvvisato |
impulsum emptio |
Impromptu Kauf |
Αγορά
Impromptu |
Agorá
Impromptu |
Impromptu zakup |
Экспромт
покупки |
Ekspromt pokupki |
182 |
Impulse buy It was an impulse
buy |
Achat impulsif C'était un achat
impulsif |
Impulso comprar Foi uma compra
por impulso |
Compra de impulso Fue una
compra de impulso. |
Acquisto d'impulso È stato un
acquisto d'impulso |
buy emere fuit impetu impulsum |
Impulskauf Es war ein
Impulskauf |
Impulse buy
Ήταν μια αγορά
ώθησης |
Impulse buy
Ítan mia agorá óthisis |
Kupowanie impulsowe To był
zakup impulsowy |
Импульсная
покупка Это
была
импульсная
покупка |
Impul'snaya pokupka Eto byla
impul'snaya pokupka |
183 |
This is a whim to buy. |
C'est un caprice à acheter. |
Este é um capricho para
comprar. |
Este es un capricho para
comprar. |
Questo è un capriccio da
comprare. |
Hoc ludum emere |
Dies ist eine Laune zu kaufen. |
Αυτή
είναι μια
ιδιοτροπία
για να
αγοράσει. |
Aftí eínai mia
idiotropía gia na agorásei. |
To jest kaprys do kupienia. |
Это
прихоть
покупки. |
Eto prikhot' pokupki. |
184 |
Impulsion (formal) a strong
desire to do sth |
Impulsion (formelle) un fort
désir de faire qc |
Impulsão (formal) um forte
desejo de fazer sth |
Impulsión (formal) un fuerte
deseo de hacer algo. |
Impulso (formale) un forte
desiderio di fare sth |
impetus (formalis) Summa est
cupiditas |
Impuls (formell) ein starker
Wunsch, etw. Zu tun |
Η
ώθηση (επίσημη)
μια ισχυρή
επιθυμία να
κάνεις sth |
I óthisi
(epísimi) mia ischyrí epithymía na káneis sth |
Impuls (formalne) silne
pragnienie zrobienia czegoś |
Импульс
(формальный)
сильное
желание
сделать |
Impul's (formal'nyy) sil'noye
zhelaniye sdelat' |
185 |
Impulsive |
Impulsif |
Impulsivo |
Impulsivo |
Impulsivo, forte desiderio |
Motus, desiderium |
Impulsiv |
Παρηγορητική |
Parigoritikí |
Impulsywny |
Импульсивный,
сильное
желание |
Impul'sivnyy, sil'noye
zhelaniye |
186 |
a reason for doing sth |
une raison pour faire qc |
uma razão para fazer sth |
una razón para hacer algo |
una ragione per fare sth |
Summa ratio faciendi |
ein Grund, etw. zu tun |
ένας
λόγος για να
κάνεις sth |
énas lógos gia
na káneis sth |
powód do zrobienia czegoś |
причина
для дела |
prichina dlya dela |
187 |
Reason |
Raison |
Razão |
Razón |
Motivi; bordo Shin |
Considerare; extremis
Shin, |
Grund |
Λόγος |
Lógos |
Powód |
Основания;
края Шин |
Osnovaniya; kraya Shin |
188 |
Lack of food and water provided
much of the impulsion for their speed. |
Le manque de nourriture et
d'eau a largement contribué à leur rapidité. |
A falta de comida e água
proporcionou grande parte do impulso por sua velocidade. |
La falta de comida y agua
proporcionó gran parte del impulso para su velocidad. |
La mancanza di cibo e acqua
forniva gran parte dell'impulso per la loro velocità. |
Multa enim impetum aquae inopia
dum celeritate. |
Der Mangel an Nahrung und
Wasser war für die Schnelligkeit ein wichtiger Faktor. |
Η
έλλειψη
τροφίμων και
νερού παρείχε
μεγάλο μέρος
της ώθησης για
την ταχύτητά
τους. |
I élleipsi
trofímon kai neroú pareíche megálo méros tis óthisis gia tin tachýtitá tous. |
Brak jedzenia i wody dawał
wiele impulsów dla ich szybkości. |
Отсутствие
еды и воды
обеспечивало
большую
часть
импульса
для их
скорости. |
Otsutstviye yedy i vody
obespechivalo bol'shuyu chast' impul'sa dlya ikh skorosti. |
189 |
Lack of food and water prompts
them to speed up |
Le manque de nourriture et
d'eau les pousse à accélérer |
A falta de comida e água
leva-os a acelerar |
La falta de comida y agua los
impulsa a acelerar |
La mancanza di cibo e acqua li
spinge ad accelerare |
Inopia aqua celeritates simiiia
accelerare |
Der Mangel an Nahrung und
Wasser fordert sie auf, schneller zu werden |
Η
έλλειψη
τροφίμων και
νερού τους
ωθεί να
επιταχύνουν |
I élleipsi
trofímon kai neroú tous otheí na epitachýnoun |
Brak jedzenia i wody
skłania ich do przyspieszenia |
Отсутствие
еды и воды
побуждает
их ускорить |
Otsutstviye yedy i vody
pobuzhdayet ikh uskorit' |
190 |
Lack of food and water provides
a great speed impulse |
Le manque de nourriture et
d'eau fournit une impulsion rapide |
A falta de comida e água
fornece um grande impulso de velocidade |
La falta de comida y agua
proporciona un gran impulso de velocidad. |
La mancanza di cibo e acqua
fornisce un grande impulso di velocità |
Celeritate impetum dat aqua
inopia |
Mangel an Nahrung und Wasser
liefert einen großen Geschwindigkeitsimpuls |
Η
έλλειψη
τροφίμων και
νερού παρέχει
μεγάλη ώθηση
ταχύτητας |
I élleipsi
trofímon kai neroú paréchei megáli óthisi tachýtitas |
Brak jedzenia i wody zapewnia
doskonały impuls prędkości |
Отсутствие
пищи и воды
обеспечивает
большой
импульс
скорости |
Otsutstviye pishchi i vody
obespechivayet bol'shoy impul's skorosti |
191 |
Impulsive (of people or their
behaviour |
Impulsif (des gens ou de leur
comportement |
Impulsivo (de pessoas ou seu
comportamento |
Impulsivo (de las personas o de
su comportamiento). |
Impulsivo (delle persone o del
loro comportamento |
impetus (sive ex hominibus
mores eorum |
Impulsiv (von Menschen oder
ihrem Verhalten |
Παθολογική
(των ανθρώπων ή
της
συμπεριφοράς
τους |
Pathologikí
(ton anthrópon í tis symperiforás tous |
Impulsywny (ludzi lub ich
zachowanie |
Импульсивный
(людей или их
поведение |
Impul'sivnyy (lyudey ili ikh
povedeniye |
192 |
Person or behavior) |
Personne ou comportement) |
Pessoa ou comportamento) |
Persona o comportamiento) |
Persona o comportamento) |
Aut mores) |
Person oder Verhalten) |
Πρόσωπο
ή συμπεριφορά) |
Prósopo í
symperiforá) |
Osoba lub zachowanie) |
Человек
или
поведение) |
Chelovek ili povedeniye) |
193 |
Acting suddenly without
thinking carefully about what might happen because of what you are doing |
Agir soudainement sans
réfléchir à ce qui pourrait arriver à cause de ce que vous faites |
Agindo de repente sem pensar
cuidadosamente sobre o que pode acontecer por causa do que você está fazendo |
Actuar repentinamente sin
pensar cuidadosamente en lo que podría suceder debido a lo que está haciendo. |
Agisci improvvisamente senza
riflettere attentamente su cosa potrebbe accadere a causa di ciò che stai
facendo |
cogitans quod futurum est
absque actu quid agas diligenter |
Plötzlich handeln, ohne genau
darüber nachzudenken, was aufgrund Ihres Tuns passieren könnte |
Ενεργώντας
ξαφνικά χωρίς
να σκεφτείτε
προσεκτικά τι
μπορεί να
συμβεί λόγω
του τι κάνετε |
Energóntas
xafniká chorís na skefteíte prosektiká ti boreí na symveí lógo tou ti kánete |
Działając nagle bez
zastanowienia się, co może się stać z powodu tego, co
robisz |
Действуя
внезапно, не
задумываясь
о том, что
может
произойти
из-за того,
что вы
делаете |
Deystvuya vnezapno, ne
zadumyvayas' o tom, chto mozhet proizoyti iz-za togo, chto vy delayete |
194 |
Acting impulsively; impulsive |
Agir impulsivement; impulsif |
Atuando impulsivamente,
impulsivo |
Actuando impulsivamente;
impulsivo. |
Agire impulsivamente, impulsivo |
Cum essem vir agendi, atque
impulsionem |
Impulsiv handeln, impulsiv |
Δράση
παρορμητικά,
παρορμητική |
Drási
parormitiká, parormitikí |
Działając
impulsywnie, impulsywnie |
Действующий
импульсивный,
импульсивный |
Deystvuyushchiy impul'sivnyy,
impul'sivnyy |
195 |
Synonym impetuous,rash |
Synonyme impétueux, éruption
cutanée |
Sinônimo impetuoso, erupção
cutânea |
Sinónimo impetuoso, erupción |
Sinonimo di impetuoso,
avventato |
species velocem ambulantem,
repentina credulitas |
Synonym ungestüm, Ausschlag |
Συνώνυμο
ορμητικός,
εξάνθημα |
Synónymo
ormitikós, exánthima |
Synonim porywczy, pochopny |
Синоним
стремительный,
сыпь |
Sinonim stremitel'nyy, syp' |
196 |
An impulsive decision/gesture |
Une décision / un geste
impulsif |
Uma decisão / gesto impulsivo |
Una decisión / gesto impulsivo. |
Una decisione / gesto impulsivo |
promptus arbitrium / gestu |
Eine impulsive Entscheidung /
Geste |
Μια
παρορμητική
απόφαση /
χειρονομία |
Mia
parormitikí apófasi / cheironomía |
Impulsowa decyzja / gest |
Импульсивное
решение /
жест |
Impul'sivnoye resheniye / zhest |
197 |
Impulsive decision/attitude |
Décision / attitude impulsive |
Decisão / atitude impulsiva |
Decisión / actitud impulsiva |
Decisione / atteggiamento
impulsivo |
Impetus arbitrium / staturam |
Impulsive Entscheidung /
Einstellung |
Παθολογική
απόφαση / στάση |
Pathologikí
apófasi / stási |
Impulsywna decyzja /
nastawienie |
Импульсивное
решение /
отношение |
Impul'sivnoye resheniye /
otnosheniye |
198 |
You’re so impulsive! |
Tu es tellement impulsif! |
Você é tão impulsivo! |
¡Eres tan impulsivo! |
Sei così impulsivo! |
Vos es promptus est? |
Du bist so impulsiv! |
Είσαι
τόσο
παρορμητικός! |
Eísai
tóso parormitikós! |
Jesteś taki
impulsywny! |
Ты
такой
импульсивный! |
Ty takoy impul'sivnyy! |
199 |
You are too impulsive! |
Vous êtes trop impulsif! |
Você é muito impulsivo! |
¡Eres demasiado
impulsivo! |
Sei troppo impulsivo! |
!, te promptiorem
acrioremque |
Du bist zu impulsiv! |
Είστε
πάρα πολύ
παρορμητικοί! |
Eíste
pára polý parormitikoí! |
Jesteś zbyt
impulsywny! |
Вы
слишком
импульсивны! |
Vy slishkom impul'sivny! |
200 |
He has an impulsive nature. |
Il a une nature impulsive. |
Ele tem uma natureza impulsiva. |
Tiene una naturaleza impulsiva. |
Ha una natura impulsiva. |
Qui habet naturam motus. |
Er hat eine impulsive Natur. |
Έχει
παρορμητικό
χαρακτήρα. |
Échei
parormitikó charaktíra. |
Ma impulsywną naturę. |
У
него
импульсивный
характер. |
U nego impul'sivnyy kharakter. |
201 |
His sexual impulse |
Son impulsion sexuelle |
Seu impulso sexual |
Su impulso sexual |
Il suo impulso sessuale |
Et ratione emotionum impulsus |
Sein sexueller Impuls |
Η
σεξουαλική
του ώθηση |
I sexoualikí
tou óthisi |
Jego seksualny impuls |
Его
сексуальный
импульс |
Yego seksual'nyy impul's |
202 |
Impulsively he reached out and
took her hand. |
Impulsivement, il tendit la
main et lui prit la main. |
Impulsivamente ele estendeu a
mão e pegou a mão dela. |
Impulsivamente, extendió la
mano y tomó su mano. |
Impulsivamente allungò una mano
e le prese la mano. |
et impetu extenditque manum, et
apprehensam manum tuam. |
Impulsiv streckte er die Hand
aus und nahm ihre Hand. |
Εμπνευσμένος
έφτασε και
πήρε το χέρι
της. |
Empnefsménos
éftase kai píre to chéri tis. |
Impulsywnie
wyciągnął rękę i ujął ją za
rękę. |
Импульсивно
он протянул
руку и взял
ее за руку. |
Impul'sivno on protyanul ruku i
vzyal yeye za ruku. |
203 |
When he was impulsive, he
reached out and held her hand. |
Quand il était impulsif, il
tendit la main et lui prit la main. |
Quando ele foi impulsivo, ele
estendeu a mão e segurou a mão dela. |
Cuando él era impulsivo,
extendió la mano y la tomó. |
Quando era impulsivo, allungò
una mano e le prese la mano. |
Et manus eius extenta manu
temeritate |
Als er impulsiv war, streckte
er die Hand aus. |
Όταν
ήταν
παρορμητικός,
έφτασε έξω και
κράτησε το
χέρι της. |
Ótan ítan
parormitikós, éftase éxo kai krátise to chéri tis. |
Kiedy był impulsywny,
wyciągnął rękę i trzymał ją za
rękę. |
Когда
он был
импульсивным,
он протянул
руку и
провел
рукой. |
Kogda on byl impul'sivnym, on
protyanul ruku i provel rukoy. |
204 |
Impulsiveness |
Impulsivité |
Impulsividade |
Impulsividad |
impulsività |
impetus |
Impulsivität |
Παχυσαρκία |
Pachysarkía |
Impulsywność |
импульсивность |
impul'sivnost' |
205 |
Impunity (formal, disapproving)
if a person does sth bad with impunity, they do not get punished for what
they have done |
Impunité (formelle,
désapprobatrice) si une personne fait l'impunité de manière irréprochable,
elle ne sera pas punie pour ce qu'elle a fait |
Impunidade (formal,
desaprovação) se uma pessoa se sente mal com impunidade, não é punida pelo
que fez |
Impunidad (formal,
desaprobación) si una persona hace algo mal con impunidad, no es castigada
por lo que ha hecho. |
impunità (formale, di
disapprovazione) se una persona fa sth male impunemente, non ottengono puniti
per quello che hanno fatto |
lacessit (formal improbans) homo
non sit nisi malum impune lacessit Ynskt mál: quid non adepto poenas egerunt |
Straflosigkeit (formell,
missbilligend) Wenn eine Person ungestraft vorgeht, wird sie nicht für das
bestraft, was sie getan hat |
Ατιμωρησία
(επίσημη,
αποδοκιμαστική)
εάν κάποιος κάνει
κακό με
ατιμωρησία,
δεν
τιμωρείται
για το τι έχει
κάνει |
Atimorisía
(epísimi, apodokimastikí) eán kápoios kánei kakó me atimorisía, den
timoreítai gia to ti échei kánei |
Bezkarność (formalna,
dezaprobata), jeśli osoba źle się czuje bezkarnie, nie podlega
karze za to, co zrobiła |
Безнаказанность
(формальная,
неодобрительная),
если
человек
плохо
страдает от
безнаказанности,
они не
получают
наказания
за то, что они
сделали |
Beznakazannost' (formal'naya,
neodobritel'naya), yesli chelovek plokho stradayet ot beznakazannosti, oni ne
poluchayut nakazaniya za to, chto oni sdelali |
206 |
Free from punishment; not
punished; escaped punishment |
Libre de punition, pas puni,
échappé à la punition |
Livre de punição, não punido,
punição escapada |
Libre de castigo; no castigado;
castigo escapado |
Liberi dalla punizione, non
puniti, punizione sfuggita |
Inpune impune impune |
Frei von Strafe, nicht
bestraft, entflohen der Strafe |
Ελεύθερος
από την
τιμωρία · δεν
τιμωρείται ·
διαφεύγει
τιμωρία |
Eléftheros apó
tin timoría : den timoreítai : diafévgei timoría |
Wolni od kary, nie karani,
uniknięci kary |
Без
наказания,
не
наказывается,
избегает наказания |
Bez nakazaniya, ne
nakazyvayetsya, izbegayet nakazaniya |
207 |
Impure not pure or clean; not
consisting of only one substance but mixed with one or more substances often
of poorer quality |
Impur non pur ni propre, ne
consistant pas en une seule substance mais mélangé avec une ou plusieurs
substances souvent de qualité inférieure |
Impuro não puro ou limpo, não
consistindo de uma única substância, mas misturado com uma ou mais
substâncias, muitas vezes de pior qualidade |
Impuro no puro o limpio; no
consiste solo en una sustancia sino que se mezcla con una o más sustancias, a
menudo de calidad inferior |
Non impura pura o pulita, non
costituito da una sola sostanza ma mescolato con una o più sostanze spesso di
qualità inferiore |
aut pura impurus non esset
mundus, nec constans cum uno vel pluribus substantiis, saepe mixta nisi unam
substantiam, sed in deterius |
Nicht rein oder nicht rein,
nicht nur aus einer Substanz, sondern mit einer oder mehreren Substanzen von
schlechterer Qualität gemischt |
Τα
ακατέργαστα
δεν είναι
καθαρά ή
καθαρά · δεν αποτελούνται
από μία μόνο
ουσία, αλλά
αναμειγνύονται
με μία ή
περισσότερες
ουσίες συχνά
με φτωχότερη
ποιότητα |
Ta akatérgasta
den eínai kathará í kathará : den apoteloúntai apó mía móno ousía, allá
anameignýontai me mía í perissóteres ousíes sychná me ftochóteri poiótita |
Zanieczyszczony nie czysty lub
czysty, nie składający się tylko z jednej substancji, ale
zmieszany z jedną lub więcej substancji o gorszej jakości |
Нечистое
не чистое, не
состоящее
только из одного
вещества, но
смешанное с
одним или несколькими
веществами,
которые
часто имеют
более
низкое
качество |
Nechistoye ne chistoye, ne
sostoyashcheye tol'ko iz odnogo veshchestva, no smeshannoye s odnim ili
neskol'kimi veshchestvami, kotoryye chasto imeyut boleye nizkoye kachestvo |
208 |
Impure; unclean; |
Impur; impur; |
Impuro, impuro; |
Impuro; inmundo; |
Impuro; impuro; |
Impuro, immunda: et
impudicitiis |
Unrein, unrein; |
Βρώμικο,
ακάθαρτο. |
Vrómiko,
akátharto. |
Nieczysty, nieczysty; |
Нечистый;
нечистый; |
Nechistyy; nechistyy; |
209 |
Impure gold |
Or impur |
Ouro impuro |
Oro impuro |
Oro impuro |
aurum re mala |
Unreines Gold |
Ακαθάριστο
χρυσό |
Akatháristo
chrysó |
Nieczyste złoto |
Нечистое
золото |
Nechistoye zoloto |
210 |
Impure gold |
Or impur |
Ouro impuro |
Oro impuro |
Oro impuro |
aurum re mala |
Unreines Gold |
Ακαθάριστο
χρυσό |
Akatháristo
chrysó |
Nieczyste złoto |
Нечистое
золото |
Nechistoye zoloto |
211 |
Impure gold |
Or impur |
Ouro impuro |
Oro impuro |
Oro impuro |
aurum non |
Unreines Gold |
Ακαθάριστο
χρυσό |
Akatháristo
chrysó |
Nieczyste złoto |
Нечистое
золото |
Nechistoye zoloto |
212 |
(old-fashioned or formal)
(of thoughts or feelings |
(ancienne ou formelle)
(de pensées ou de sentiments |
(antiquado ou formal) (de
pensamentos ou sentimentos |
(anticuado o formal) (de
pensamientos o sentimientos |
(vecchio stile o formale)
(di pensieri o sentimenti |
(Vel Vetus illa formal)
(ex cogitationes et affectus |
(altmodisch oder formal)
(von Gedanken oder Gefühlen) |
(ντεμοντέ
ή τυπική)
(σκέψεων ή
συναισθημάτων |
(ntemonté
í typikí) (sképseon í synaisthimáton |
(staroświeckie lub
formalne) (myśli lub uczuć |
(старомодный
или
формальный)
(мыслей или чувств |
(staromodnyy ili
formal'nyy) (mysley ili chuvstv |
213 |
Thought or feeling) |
Pensée ou
sentiment) |
Pensamento ou
sentimento) |
Pensamiento o
sentimiento) |
Pensiero o
sentimento) |
Cogitationes et
affectus) |
Gedanken oder
Gefühl) |
Σκέψη
ή συναίσθημα) |
Sképsi
í synaísthima) |
Myśl lub
uczucie) |
Мысль
или чувство) |
Mysl' ili chuvstvo) |
214 |
Outdated or formal) (thought or
sentiment) |
Obsolète ou formel) (pensée ou
sentiment) |
Desatualizado ou formal)
(pensamento ou sentimento) |
Desactualizado o formal)
(pensamiento o sentimiento) |
Obsoleto o formale) (pensiero o
sentimento) |
Outdated aut formal)
(cogitationes et affectus |
Veraltet oder formell (Gedanken
oder Gefühl) |
Άρχισε
ή τυπική) (σκέψη
ή συναίσθημα) |
Árchise í
typikí) (sképsi í synaísthima) |
Przestarzałe lub formalne)
(myśl lub sentyment) |
Устаревший
или
формальный)
(мысль или
чувство) |
Ustarevshiy ili formal'nyy)
(mysl' ili chuvstvo) |
215 |
Morally bad, especially because
they are connected with sex |
Moralement mauvais, surtout
parce qu'ils sont liés au sexe |
Moralmente ruim, especialmente
porque eles estão conectados com sexo |
Moralmente malo, sobre todo
porque están relacionados con el sexo. |
Moralmente male, soprattutto
perché sono collegati al sesso |
malus praecipue cohaererent
sexus |
Moralisch schlecht, vor allem
weil sie mit Sex verbunden sind |
Ηθικά
κακό, ειδικά
επειδή
συνδέονται με
το σεξ |
Ithiká kakó,
eidiká epeidí syndéontai me to sex |
Złe moralnie, szczególnie
dlatego, że są związane z seksem |
Морально
плохо,
особенно
потому, что
они связаны
с сексом |
Moral'no plokho, osobenno
potomu, chto oni svyazany s seksom |
216 |
Morally corrupted; (especially)
promiscuous |
Moralement corrompu; (surtout)
promiscuité |
Moralmente corrompido
(especialmente) promíscuo |
Moralmente corrompido;
(especialmente) promiscuo |
Moralmente corrotto
(specialmente) promiscuo |
Mala (c) promiscuum |
Moralisch verdorben,
(besonders) promiskuitiv |
Ηθικά
καταστραφεί
(ειδικά)
ατρόμητος |
Ithiká
katastrafeí (eidiká) atrómitos |
Moralnie skorumpowany
(szczególnie) rozwiązły |
Морально
поврежденный
(особенно)
беспорядочный |
Moral'no povrezhdennyy
(osobenno) besporyadochnyy |
217 |
Opposé pure |
Opposé pur |
Opposé puro |
Opuesto puro |
Opposivo puro |
pura resistunt veritati, |
Opposé pur |
Αντίθετα
καθαρό |
Antítheta
katharó |
Opposé czysty |
Противоположность
чистая |
Protivopolozhnost' chistaya |
218 |
Against pure |
Contre pur |
Contra puro |
Contra puro |
Contro puro |
Contra pura |
Gegen reines |
Ενάντια
στην καθαρή |
|
Przeciwko czystemu |
Против
чистого |
Protiv chistogo
|
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|