| C | D | E | F | G | H | |||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | 20000abc | rx | abc image | |||||
| 1 | Impregnable, an impregnable building is so strongly built that it cannot be entered by force | Imprenable, un bâtiment imprenable est si fortement construit qu'il ne peut pas entrer par la force | Inexpugnável, um edifício inexpugnável é tão fortemente construído que não pode ser introduzido pela força | Impregnable, un edificio inexpugnable está tan fuertemente construido que no puede ser ingresado por la fuerza | Inespugnabile, un edificio inespugnabile è costruito in modo così forte da non poter essere inserito con la forza | inexpugnabilis inexpugnabilis aedificium potest intravit vi tantopere fabricavit | Ein uneinnehmbares Gebäude ist so stark gebaut, dass es nicht mit Gewalt betreten werden kann | Το εμπορεύσιμο, ένα μη εμποτισμένο κτίριο είναι τόσο χτισμένο ώστε να μην μπορεί να εισέλθει με δύναμη | To emporéfsimo, éna mi empotisméno ktírio eínai tóso chtisméno óste na min boreí na eisélthei me dýnami | Nie do zdobycia, budynek nie do zdobycia jest tak silnie zbudowany, że nie można go wprowadzić siłą | Неприступное, неприступное здание настолько прочно построено, что его нельзя вводить силой | |
| 2 | Indestructible | Indestructible | Indestrutível | Indestructible | Indistruttibile; indistruttibile | Physicorum, indissolubili sociavit | Unzerstörbar | Άφθαρτος | Áfthartos | Niezniszczalny | Несокрушимый; небьющийся | Nesokrushimyy; neb'yushchiysya |
| 3 | An impregnable fortress | Une forteresse imprenable | Uma fortaleza inexpugnável | Una fortaleza inexpugnable | Una fortezza inespugnabile | arcem inexpugnabilem | Eine uneinnehmbare Festung | Ένα ανυπέρβλητο φρούριο | Éna anypérvlito froúrio | Nie do zdobycia twierdza | Неприступная крепость | Nepristupnaya krepost' |
| 4 | Unbreakable fortress | Forteresse incassable | Fortaleza inquebrável | Fortaleza inquebrantable | Fortezza infrangibile | inexpugnabile | Unzerbrechliche Festung | Αδιάρρηκτο φρούριο | Adiárrikto froúrio | Niezniszczalna twierdza | Неразрушаемая крепость | Nerazrushayemaya krepost' |
| 5 | Strong and impossible to defeat or change | Fort et impossible à vaincre ou à changer | Forte e impossível de derrotar ou mudar | Fuerte e imposible de derrotar o cambiar. | Forte e impossibile da sconfiggere o cambiare | fortis et mutatio potest, ut aut clade | Stark und unmöglich zu besiegen oder zu verändern | Ισχυρό και αδύνατο να νικήσουμε ή να αλλάξουμε | Ischyró kai adýnato na nikísoume í na alláxoume | Silny i niemożliwy do pokonania lub zmiany | Сильное и невозможное победить или изменить | Sil'noye i nevozmozhnoye pobedit' ili izmenit' |
| 6 | Invincible | Invincible | Invencível | Invencible | Invincible, difficile da cambiare | Invicta, facile mutare | Unbesiegbar | Απίθανο | Apíthano | Niezwyciężony | Invincible, трудно изменить | Invincible, trudno izmenit' |
| 7 | Synonym invincible | Synonyme invincible | Sinônimo invencível | Sinónimo invencible | Sinonimo invincibile | species invicta | Synonym unbesiegbar | Συνώνυμο ανίκητος | Synónymo aníkitos | Synonim niepokonany | Синоним непобедимый | Sinonim nepobedimyy |
| 8 | The team built up an impregnable 5:1 | L’équipe a construit un film imprenable 5: 1 | A equipe construiu um 5: 1 inexpugnável | El equipo construyó un inexpugnable 5: 1 | Il team ha costruito un inespugnabile 5: 1 | Usque quadrigis de castello inexpug built V; I | Das Team hat ein uneinnehmbares 5: 1 aufgebaut | Η ομάδα δημιούργησε ένα impregnable 5: 1 | I omáda dimioúrgise éna impregnable 5: 1 | Zespół zbudował niepokonany 5: 1 | Команда создала неприступный 5: 1 | Komanda sozdala nepristupnyy 5: 1 |
| 9 | This team leads with a 5:1 absolute advantage | Cette équipe mène avec un avantage absolu de 5: 1 | Esta equipa lidera com uma vantagem absoluta de 5: 1 | Este equipo lidera con una ventaja absoluta de 5: 1. | Questa squadra porta con un vantaggio assoluto 5: 1 | Bigas ad V; I re absoluta plumbum | Dieses Team führt mit einem absoluten Vorteil von 5: 1 | Αυτή η ομάδα οδηγεί με απόλυτο πλεονέκτημα 5: 1 | Aftí i omáda odigeí me apólyto pleonéktima 5: 1 | Ten zespół prowadzi z absolutną przewagą 5: 1 | Эта команда ведет с абсолютным преимуществом 5: 1 | Eta komanda vedet s absolyutnym preimushchestvom 5: 1 |
| 10 | Impregnate ~ sth (with sth) to make a substance spread through an area so that the area is full of the substance | Imprégner (qc) pour permettre à une substance de se répandre dans une zone de sorte qu'elle soit pleine de la substance | Impregnar ~ sth (com sth) para fazer uma substância se espalhar por uma área de modo que a área fique cheia da substância | Impregnar ~ algo (con algo) para hacer que una sustancia se extienda a través de un área para que el área esté llena de la sustancia. | Impregnare ~ sth (con lo sth) per far diffondere una sostanza attraverso un'area in modo che l'area sia piena della sostanza | quo tincta * Ynskt mál (cum Ynskt mál) ad quod area illa per facere substantiam a substantia et de area plenus est, | Imprägnieren Sie etw (mit etw), damit sich ein Stoff in einem Bereich ausbreitet, so dass der Bereich mit dem Stoff gefüllt ist | Εμποτισμός ~ sth (με sth) για να καταστεί μια ουσία εξαπλωμένη σε μια περιοχή έτσι ώστε η περιοχή να είναι γεμάτη με την ουσία | Empotismós ~ sth (me sth) gia na katasteí mia ousía exaploméni se mia periochí étsi óste i periochí na eínai gemáti me tin ousía | Impregnować ~ sth (ze sth), aby substancja rozprzestrzeniła się w obszarze tak, aby obszar był pełen substancji | Пропитка ~ sth (с помощью sth), чтобы вещество распространилось по площади, чтобы площадь была заполнена веществом | Propitka ~ sth (s pomoshch'yu sth), chtoby veshchestvo rasprostranilos' po ploshchadi, chtoby ploshchad' byla zapolnena veshchestvom |
| 11 | Make full | Faire plein | Fazer completo | Hacer completo | Completa | In pleno, ut ista concedam, | Voll machen | Κάντε πλήρη | Kánte plíri | Bądź pełny | Сделать полный | Sdelat' polnyy |
| 12 | The pad is impregnated with insecticide | Le tampon est imprégné d'insecticide | A almofada é impregnada com inseticida | La almohadilla está impregnada de insecticida. | Il pad è impregnato di insetticida | codex autem impraegnatur, cum Culex pipiens | Das Pad ist mit einem Insektizid imprägniert | Το μαξιλάρι εμποτίζεται με εντομοκτόνο | To maxilári empotízetai me entomoktóno | Podkład jest impregnowany środkiem owadobójczym | Прокладка пропитана инсектицидом | Prokladka propitana insektitsidom |
| 13 | The mat is full of insecticide | Le tapis est plein d'insecticide | O tapete está cheio de inseticida | La alfombra está llena de insecticida. | Il tappeto è pieno di insetticida | De mat plena pesticides | Die Matte ist voll von Insektiziden | Το χαλάκι είναι γεμάτο εντομοκτόνο | To chaláki eínai gemáto entomoktóno | Mata jest pełna insektycydów | Коврик наполнен инсектицидом | Kovrik napolnen insektitsidom |
| 14 | Mat impregnated with insecticide | Tapis imprégné d'insecticide | Esteira impregnada com inseticida | Estera impregnada de insecticida. | Stuoia impregnata di insetticida | Eaedemque tamquam mat Culex pipiens | Mit Insektizid imprägnierte Matte | Ματ εμποτισμένο με εντομοκτόνο | Mat empotisméno me entomoktóno | Mata impregnowana środkiem owadobójczym | Матовый пропитанный инсектицидом | Matovyy propitannyy insektitsidom |
| 15 | Impregnate (formal) to make a woman or female animal pregnant | Imprégner (formel) pour mettre une femme ou un animal femelle en gestation | Impregnar (formal) para fazer uma mulher ou uma fêmea grávida | Impregnar (formal) para embarazar a una mujer o animal hembra | Impregnare (formale) per rendere incinta una donna o un animale femmina | quo tincta (formalis) facere animalis femina mulieris, vel gravida | Imprägnieren Sie (formal), um eine Frau oder ein weibliches Tier schwanger zu machen | Εμποτισμός (επίσημη) για να κάνει μια γυναίκα ή θηλυκό ζώο έγκυο | Empotismós (epísimi) gia na kánei mia gynaíka í thilykó zóo énkyo | Zaimpregnować (formalne), aby kobieta w ciąży lub kobieta były w ciąży | Импрегнат (формальный), чтобы сделать беременную женщину или женщину | Impregnat (formal'nyy), chtoby sdelat' beremennuyu zhenshchinu ili zhenshchinu |
| 16 | Make pregnancy | Faire la grossesse | Fazer gravidez | Hacer embarazo | Fai una gravidanza | Fac gravida, praegnationis | Schwangerschaft machen | Κάντε την εγκυμοσύνη | Kánte tin enkymosýni | Rób ciążę | Сделать беременность | Sdelat' beremennost' |
| 17 | Impregnation | Imprégnation | Impregnação | Impregnación | impregnamento | mulieri praegnanti impositis | Imprägnierung | Εμποτισμός | Empotismós | Impregnacja | пропитка | propitka |
| 18 | Impresario,impresarios a person who arranges plays in the theatre, etc., especially a person who manages a theatre, opera or ballet company | Impresario, imprésarios une personne qui organise des pièces de théâtre, etc., en particulier une personne qui dirige une compagnie de théâtre, d'opéra ou de ballet | Empresário, empresário, uma pessoa que organiza peças no teatro, etc., especialmente uma pessoa que administra uma companhia de teatro, ópera ou balé. | Impresario, empresarios una persona que organiza obras de teatro, etc., especialmente una persona que dirige una compañía de teatro, ópera o ballet. | Impresario, impresari una persona che organizza spettacoli teatrali, ecc., In particolare una persona che gestisce un teatro, un'opera o una compagnia di danza | Impresario, ludi scaenici impresarios ordinat hominem etc maxime qui procurat theatrum aut Opera talarium turba | Impresario, Impresarios eine Person, die Theateraufführungen usw. arrangiert, insbesondere eine Person, die eine Theater-, Opern- oder Ballettkompanie leitet | Impresario, impresarios ένα πρόσωπο που οργανώνει θεατρικά έργα στο θέατρο, κλπ., Ειδικά ένα πρόσωπο που διαχειρίζεται μια θεατρική, όπερα ή εταιρεία μπαλέτου | Impresario, impresarios éna prósopo pou organónei theatriká érga sto théatro, klp., Eidiká éna prósopo pou diacheirízetai mia theatrikí, ópera í etaireía balétou | Impresario, impresarios - osoba, która organizuje przedstawienia w teatrze itp., Zwłaszcza osoba zarządzająca teatrem, operą lub zespołem baletowym | Impresario, impresarios человек, который организует пьесы в театре и т. Д., Особенно человек, который управляет театром, оперной или балетной труппой | Impresario, impresarios chelovek, kotoryy organizuyet p'yesy v teatre i t. D., Osobenno chelovek, kotoryy upravlyayet teatrom, opernoy ili baletnoy truppoy |
| 19 | Manager of (theatre, opera or ballet) | Directeur de (théâtre, opéra ou ballet) | Gerente de (teatro, ópera ou balé) | Gerente de (teatro, ópera o ballet) | Manager di (teatro, opera o balletto) | Procurator (theatrum, opera et ludum talarium) | Manager von (Theater, Oper oder Ballett) | Διευθυντής (θέατρο, όπερα ή μπαλέτο) | Diefthyntís (théatro, ópera í baléto) | Kierownik (teatr, opera lub balet) | Менеджер (театр, опера или балет) | Menedzher (teatr, opera ili balet) |
| 20 | Impress | Impressionner | Impressionar | Impresionar | impressionare | impress | Beeindrucken | Εντυπωσιάστε | Entyposiáste | Zrób wrażenie | впечатление | vpechatleniye |
| 21 | ~sb (with sth/sb) if a person or thing impresses you, you feel admiration for them or it | ~ qn (avec qch / qn) si une personne ou une chose t'impressionne, tu en ressens de l'admiration | ~ sb (com sth / sb) se uma pessoa ou coisa te impressionar, você sente admiração por eles ou por ela | ~ sb (con sth / sb) si una persona o cosa te impresiona, sientes admiración por ellos o por ellos. | ~ sb (con sth / sb) se una persona o una cosa ti impressiona, provi ammirazione per loro o per quello | ~ Si (cum Ynskt mál: / si) est principium motus an, si hominem tibi ita et vos sentio admiratione pro eis, | ~ sb (mit etw / sb) Wenn eine Person oder ein Ding dich beeindruckt, fühlst du Bewunderung für sie oder sie | ~ sb (με sth / sb) εάν ένα πρόσωπο ή πράγμα σας εντυπωσιάσει, νιώθετε θαυμασμό γι 'αυτούς ή αυτό | ~ sb (me sth / sb) eán éna prósopo í prágma sas entyposiásei, nióthete thavmasmó gi 'aftoús í aftó | ~ sb (ze sth / sb), jeśli osoba lub rzecz robi na Tobie wrażenie, odczuwasz dla nich podziw i podziw | ~ sb (с sth / sb), если человек или вещь вас впечатляет, вы чувствуете восхищение ими или им | ~ sb (s sth / sb), yesli chelovek ili veshch' vas vpechatlyayet, vy chuvstvuyete voskhishcheniye imi ili im |
| 22 | Give admiration; make admiration; give a deep impression to | Donner de l'admiration, faire l'admiration, donner une profonde impression à | Dar admiração, fazer admiração, dar uma impressão profunda para | Dar admiración, hacer admiración, dar una profunda impresión a | Dare ammirazione, fare ammirazione, dare una profonda impressione a | In admirationem sui excitandam, ut pater sancte, ... ut relinquam bono communi sermone plurimum | Bewundere, Bewunderung machen, einen tiefen Eindruck hinterlassen | Δώστε θαυμασμό, κάνετε θαυμασμό, δώστε μια βαθιά εντύπωση | Dóste thavmasmó, kánete thavmasmó, dóste mia vathiá entýposi | Podziwiajcie, podziwiajcie, dawajcie głębokie wrażenie | Отдайте восхищение, восхититесь, произведите глубокое впечатление на | Otdayte voskhishcheniye, voskhitites', proizvedite glubokoye vpechatleniye na |
| 23 | We interviewed a number of candidates but none of them impressed us. | Nous avons interviewé un certain nombre de candidats mais aucun d'entre eux ne nous a impressionnés. | Entrevistamos vários candidatos, mas nenhum deles nos impressionou. | Entrevistamos a varios candidatos, pero ninguno de ellos nos impresionó. | Abbiamo intervistato un certo numero di candidati ma nessuno di loro ci ha impressionato. | Candidati sumus interviewed a numerus autem eorum non imprimi nobis. | Wir haben eine Reihe von Bewerbern interviewt, aber keiner hat uns beeindruckt. | Συνεντεύξαμε αρκετούς υποψηφίους αλλά κανένας από αυτούς δεν μας εντυπωσίασε. | Synentéfxame arketoús ypopsifíous allá kanénas apó aftoús den mas entyposíase. | Przeprowadziliśmy wywiady z kilkoma kandydatami, ale żaden z nich nie zrobił na nas wrażenia. | Мы взяли интервью у нескольких кандидатов, но никто из нас не впечатлил нас. | My vzyali interv'yu u neskol'kikh kandidatov, no nikto iz nas ne vpechatlil nas. |
| 24 | We interviewed several applicants, but they didn’t leave any impression on us. | Nous avons interviewé plusieurs candidats, mais ils ne nous ont pas laissé d’impression. | Entrevistamos vários candidatos, mas eles não deixaram nenhuma impressão em nós. | Entrevistamos a varios solicitantes, pero no nos dejaron ninguna impresión. | Abbiamo intervistato diversi candidati, ma non ci hanno lasciato nessuna impressione. | Interviewed audit nos aliquot, sed non dant impressionem qua nobis | Wir haben mehrere Bewerber interviewt, aber sie haben keinen Eindruck bei uns hinterlassen. | Συνεντεύξαμε αρκετούς αιτούντες, αλλά δεν μας άφησαν καμία εντύπωση. | Synentéfxame arketoús aitoúntes, allá den mas áfisan kamía entýposi. | Przeprowadziliśmy wywiady z kilkoma kandydatami, ale nie zrobili na nas żadnego wrażenia. | Мы опросили нескольких заявителей, но они не оставили на нас никакого впечатления. | My oprosili neskol'kikh zayaviteley, no oni ne ostavili na nas nikakogo vpechatleniya. |
| 25 | We interviewed some candidates, but none of them impressed us. | Nous avons interviewé des candidats, mais aucun d'entre eux ne nous a impressionnés. | Entrevistamos alguns candidatos, mas nenhum deles nos impressionou. | Entrevistamos a algunos candidatos, pero ninguno de ellos nos impresionó. | Abbiamo intervistato alcuni candidati, ma nessuno di loro ci ha impressionato. | Interviewed a numerus candidati sumus, et nemini dedit nobis impressa | Wir haben einige Kandidaten interviewt, aber keiner hat uns beeindruckt. | Συνεντεύξαμε κάποιους υποψηφίους, αλλά κανένας από αυτούς δεν μας εντυπωσίασε. | Synentéfxame kápoious ypopsifíous, allá kanénas apó aftoús den mas entyposíase. | Przeprowadziliśmy wywiady z niektórymi kandydatami, ale żaden z nich nie zrobił na nas wrażenia. | Мы взяли интервью у некоторых кандидатов, но никто из нас не впечатлил нас. | My vzyali interv'yu u nekotorykh kandidatov, no nikto iz nas ne vpechatlil nas. |
| 26 | He impressed,her with his sincerity | Il l'a impressionnée par sa sincérité | Ele impressionou, ela com sua sinceridade | Él la impresionó, ella con su sinceridad. | Ha impressionato, lei con la sua sincerità | Qui fuerit impressus, eius suis sinceritate | Er beeindruckte sie mit seiner Aufrichtigkeit | Εντυπωσίασε με την ειλικρίνεια της | Entyposíase me tin eilikríneia tis | Zaimponował jej szczerością | Он произвел впечатление на нее с искренностью | On proizvel vpechatleniye na neye s iskrennost'yu |
| 27 | His sincerity touched her | Sa sincérité l'a touchée | Sua sinceridade a tocou | Su sinceridad la tocó. | La sua sincerità la toccò | Et tetigit ea sinceritate | Seine Aufrichtigkeit berührte sie | Η ειλικρίνεια του την άγγιξε | I eilikríneia tou tin ángixe | Jego szczerość dotknęła jej | Его искренность коснулась ее | Yego iskrennost' kosnulas' yeye |
| 28 | His sincerity impressed her | Sa sincérité l'a impressionnée | Sua sinceridade a impressionou | Su sinceridad la impresionó. | La sua sincerità la colpì | Et sinceritate imprimi virtus eius | Seine Aufrichtigkeit beeindruckte sie | Η ειλικρίνεια του την εντυπωσίασε | I eilikríneia tou tin entyposíase | Jego szczerość zrobiła na niej wrażenie | Его искренность произвела на нее впечатление | Yego iskrennost' proizvela na neye vpechatleniye |
| 29 | His sincerity hit her | Sa sincérité l'a frappée | Sua sinceridade a atingiu | Su sinceridad la golpeó | La sua sincerità la colpì | Et ledo eam sinceritate | Seine Aufrichtigkeit traf sie | Η ειλικρίνεια του χτύπησε | I eilikríneia tou chtýpise | Jego szczerość uderzyła ją | Его искренность поразила ее | Yego iskrennost' porazila yeye |
| 30 | The Grand Canyon never fails to impress | Le Grand Canyon ne manque jamais d'impressionner | O Grand Canyon nunca deixa de impressionar | El Gran Cañón nunca deja de impresionar | Il Grand Canyon non manca mai di impressionare | De Maximo Canyon nunquam impress | Der Grand Canyon beeindruckt immer wieder | Το Grand Canyon δεν αποτυγχάνει ποτέ να εντυπωσιάσει | To Grand Canyon den apotynchánei poté na entyposiásei | Wielki Kanion nigdy nie robi wrażenia | Гранд-Каньон никогда не перестает впечатлять | Grand-Kan'on nikogda ne perestayet vpechatlyat' |
| 31 | The Grand Canyon is always amazing | Le Grand Canyon est toujours incroyable | O Grand Canyon é sempre incrível | El Gran Cañón siempre es increíble. | Il Grand Canyon è sempre fantastico | Semper est mirabile Maximo Canyon | Der Grand Canyon ist immer erstaunlich | Το Grand Canyon είναι πάντα εκπληκτικό | To Grand Canyon eínai pánta ekpliktikó | Wielki Kanion jest zawsze niesamowity | Гранд-Каньон всегда потрясающий | Grand-Kan'on vsegda potryasayushchiy |
| 32 | It impressed me that she remembered my name | Cela m'a impressionné qu'elle se soit souvenue de mon nom | Me impressionou que ela se lembrasse do meu nome | Me impresionó que ella recordara mi nombre. | Mi ha colpito il fatto che lei si sia ricordata del mio nome | Recordatus autem ipsa maximam nomen meum | Es hat mich beeindruckt, dass sie sich an meinen Namen erinnerte | Με εντυπωσίασε ότι θυμήθηκε το όνομά μου | Me entyposíase óti thymíthike to ónomá mou | Zaimponowało mi, że pamiętała moje imię | Меня поразило, что она помнила мое имя | Menya porazilo, chto ona pomnila moye imya |
| 33 | What I admire is that she remembers my name. | Ce que j'admire, c'est qu'elle se souvient de mon nom. | O que eu admiro é que ela se lembra do meu nome. | Lo que admiro es que ella recuerda mi nombre. | Quello che ammiro è che si ricorda il mio nome. | Recordatus autem ipsa impressa me in nomine meo, | Was ich bewundere, ist, dass sie sich an meinen Namen erinnert. | Αυτό που θαυμάζω είναι ότι θυμάται το όνομά μου. | Aftó pou thavmázo eínai óti thymátai to ónomá mou. | To, co podziwiam, to to, że pamięta moje imię. | Я восхищаюсь тем, что она помнит мое имя. | YA voskhishchayus' tem, chto ona pomnit moye imya. |
| 34 | I remember my name impressed me. | Je me souviens de mon nom m'a impressionné. | Eu lembro que meu nome me impressionou. | Recuerdo que mi nombre me impresionó. | Ricordo che il mio nome mi colpì. | Ego memini me impressa est nomen meum, | Ich erinnere mich, dass mein Name mich beeindruckt hat. | Θυμάμαι ότι το όνομά μου με εντυπωσίασε. | Thymámai óti to ónomá mou me entyposíase. | Pamiętam, że moje imię zrobiło na mnie wrażenie. | Я помню, мое имя произвело на меня впечатление. | YA pomnyu, moye imya proizvelo na menya vpechatleniye. |
| 35 | See also impressed | Voir aussi impressionné | Veja também impressionado | Véase también impresionado. | Vedi anche impressionato | videatur etiam imprimi virtus | Siehe auch beeindruckt | Δείτε επίσης εντυπωμένο | Deíte epísis entypoméno | Zobacz także pod wrażeniem | См. Также | Sm. Takzhe |
| 36 | Impression | Impression | Impressão | Impresion | impressionante | infigo | Eindruck | Εμφανίσεις | Emfaníseis | Wrażenie | впечатляющий | vpechatlyayushchiy |
| 37 | ~ sth on/upon sb (formal) to make sb understand how important, serious etc. sth is by emphasizing it | ~ sur / sur qn (formel) pour faire comprendre à sb à quel point il est important, sérieux, etc. en le soulignant | ~ sth on / upon sb (formal) para fazer sb entender o quão importante, sério etc. sth é enfatizando isso | ~ sth on / upon sb (formal) para hacer que sb entienda cuán importante, seria, etc. sth es enfatizándolo | ~ sth on / upon sb (formale) per far capire a s quanto importante, serio ecc. sth lo sta enfatizzando | GN ad ~ / si in (formalis), ut si intellegis quam important, gravis est in luce esse et cetera Ynskt mál: | etw auf / nach jdm (formell), um jdm verständlich zu machen, wie wichtig, ernst etc. etw ist, indem es betont wird | ~ sth on / on sb (επίσημη) για να καταλάβει το sb να καταλάβει πόσο σημαντικό, σοβαρό κλπ. sth είναι με την έμφαση | ~ sth on / on sb (epísimi) gia na katalávei to sb na katalávei póso simantikó, sovaró klp. sth eínai me tin émfasi | ~ sth on / upon sb (formalny), aby sb rozumiał, jak ważne, poważne itd. jest przez podkreślanie go | ~ sth on / on sb (формальный), чтобы заставить sb понять, насколько важны, серьезные и т. д., подчеркивая это | ~ sth on / on sb (formal'nyy), chtoby zastavit' sb ponyat', naskol'ko vazhny, ser'yeznyye i t. d., podcherkivaya eto |
| 38 | Make sense (importance or severity, etc.) | Donner du sens (importance ou gravité, etc.) | Faça sentido (importância ou severidade, etc.) | Tiene sentido (importancia o severidad, etc.) | Ha senso (importanza o severità, ecc.) | Ut conscii fiant (ut cruciatuum acerbitas est momenti) | Sinn machen (Wichtigkeit oder Schweregrad usw.) | Λάβετε νόημα (σημασία ή σοβαρότητα, κ.λπ.) | Lávete nóima (simasía í sovarótita, k.lp.) | Rozsądek (ważność, surowość itd.) | Имеют смысл (важность или серьезность и т. Д.) | Imeyut smysl (vazhnost' ili ser'yeznost' i t. D.) |
| 39 | He impressed on us the need for immediate action | Il nous a fait comprendre la nécessité d'une action immédiate | Ele nos impressionou a necessidade de ação imediata | Nos inculcó la necesidad de una acción inmediata. | Ha impressionato su di noi la necessità di un'azione immediata | Qui nobis impressa est actio statim ad opus | Er hat uns die Notwendigkeit eines sofortigen Handelns eingeprägt | Εντυπωσίασε για μας την ανάγκη για άμεση δράση | Entyposíase gia mas tin anánki gia ámesi drási | Wywarł na nas wrażenie natychmiastowego działania | Он впечатлил нас необходимостью немедленных действий | On vpechatlil nas neobkhodimost'yu nemedlennykh deystviy |
| 40 | He made us realize the need to take immediate action | Il nous a fait comprendre la nécessité de prendre des mesures immédiates | Ele nos fez perceber a necessidade de tomar medidas imediatas | Nos hizo darnos cuenta de la necesidad de actuar de inmediato. | Ci ha fatto capire la necessità di agire immediatamente | Et nobis sit de necessitate ad bellum extemplo capessendum inclinatae | Er hat uns klar gemacht, dass wir sofort etwas unternehmen müssen | Μας έκανε να συνειδητοποιήσουμε την ανάγκη να αναλάβουμε άμεση δράση | Mas ékane na syneiditopoiísoume tin anánki na analávoume ámesi drási | Uświadomił nam potrzebę podjęcia natychmiastowych działań | Он заставил нас осознать необходимость принятия немедленных мер | On zastavil nas osoznat' neobkhodimost' prinyatiya nemedlennykh mer |
| 41 | ~sth/itself on/upon sth | ~ ça / elle sur / sur | ~ sth / se em / sobre sth | ~ sth / sí en / upon sth | ~ sth / itself on / upon sth | * Ynskt mál / ipsa est / in Ynskt mál: | etw auf etw dat | ~ sth / ίδιο σε / κατά sth | ~ sth / ídio se / katá sth | ~ sth / sam na / na sth | ~ sth / on on / on sth | ~ sth / on on / on sth |
| To have a great effect | Avoir un grand effet | Para ter um ótimo efeito | Tener un gran efecto | Avere un grande effetto | ut magnus effectus, | Um eine große Wirkung zu haben | Για να έχει μεγάλο αποτέλεσμα | Gia na échei megálo apotélesma | Aby uzyskać świetny efekt | Чтобы иметь отличный эффект | Chtoby imet' otlichnyy effekt | |
| 42 | On sth,especially sb’s mind, imagination, etc. | Sur qn, surtout l’esprit de qn, son imagination, etc. | No sth, especialmente a mente do sb, a imaginação, etc. | En algo, especialmente en la mente de sb, imaginación, etc. | Su sth, specialmente la mente di S, l'immaginazione, ecc. | in Summa theologiae, praesertim si in mente, aliter imaginatio, etc. | Auf jdm, vor allem bei jdm, in der Vorstellung usw. | Σχετικά με το μυαλό, τη φαντασία κλπ. | Schetiká me to myaló, ti fantasía klp. | Na czymś, zwłaszcza w umyśle sb, wyobraźni itp. | На sth, особенно ум sb, воображение и т. Д. | Na sth, osobenno um sb, voobrazheniye i t. D. |
| 43 | Impress | Impressionner | Impressionar | Impresionar | Quindi, tenere a mente, per impressionare ... | Sic recordentur ad impress ... | Beeindrucken | Εντυπωσιάστε | Entyposiáste | Zrób wrażenie | Поэтому имейте в виду, чтобы произвести впечатление ... | Poetomu imeyte v vidu, chtoby proizvesti vpechatleniye ... |
| 44 | ~sth / itself on / on ...... works well | ~ sth / se sur / sur ...... fonctionne bien | ~ sth / se on / on ...... funciona bem | ~ algo / sí mismo / encendido ...... funciona bien | ~ sth / se stesso on / on ...... funziona bene | ~ GN / ipsa est / ...... ex usu effectus est bonum, | ~ sth / sich am / am ...... funktioniert gut | ~ sth / itself on / on ...... λειτουργεί καλά | ~ sth / itself on / on ...... leitourgeí kalá | ~ sth / się on / on ...... działa dobrze | ~ sth / self on / on ...... хорошо работает | ~ sth / self on / on ...... khorosho rabotayet |
| 45 | In something, especially someone’s thoughts, imagination, etc. | Dans quelque chose, surtout dans les pensées de quelqu'un, son imagination, etc. | Em algo, especialmente pensamentos de alguém, imaginação, etc. | En algo, especialmente en los pensamientos, imaginación, etc. de alguien. | In qualcosa, specialmente i pensieri, l'immaginazione, ecc. Di qualcuno | Ad aliquid, maxime hominem in ideas, et sic in imaginibus | In etwas, vor allem in Gedanken, Vorstellungskraft usw. | Σε κάτι, ειδικά σκέψεις, φαντασία κάποιου, κ.λπ. | Se káti, eidiká sképseis, fantasía kápoiou, k.lp. | W czymś, zwłaszcza czyichś myślach, wyobraźni itp. | Во что-то, особенно чьи-то мысли, воображение и т. Д. | Vo chto-to, osobenno ch'i-to mysli, voobrazheniye i t. D. |
| 46 | Her words impressed themselves on my memory | Ses paroles se sont imprimées dans ma mémoire | Suas palavras impressionaram-se na minha memória | Sus palabras se impresionaron en mi memoria. | Le sue parole si sono impresse nella mia memoria | Verba sese memoriam eius | Ihre Worte beeindruckten mich in meiner Erinnerung | Τα λόγια της εντυπωσιάστηκαν από τη μνήμη μου | Ta lógia tis entyposiástikan apó ti mními mou | Jej słowa wywarły wrażenie na mojej pamięci | Ее слова произвели впечатление на мою память | Yeye slova proizveli vpechatleniye na moyu pamyat' |
| 47 | Her words I remember in my heart | Je me souviens de ses paroles dans mon coeur | Suas palavras eu lembro em meu coração | Sus palabras las recuerdo en mi corazón. | Le sue parole che ricordo nel mio cuore | Her imprimetur in me verba mea cor tuum | Ich erinnere mich an ihre Worte in meinem Herzen | Τα λόγια της θυμάμαι στην καρδιά μου | Ta lógia tis thymámai stin kardiá mou | Jej słowa, które pamiętam w moim sercu | Ее слова, которые я помню в своем сердце | Yeye slova, kotoryye ya pomnyu v svoyem serdtse |
| 48 | Impressed | Impressionné | Impressionado | Impresionado | impressionato | impressa | Beeindruckt | Εντυπωσιασμένος | Entyposiasménos | Pod wrażeniem | впечатленный | vpechatlennyy |
| 49 | ~ (by/with sb/sth) feeling admiration for sb/sth because you think they are particularly good, interesting, etc. | ~ (par / avec qn / qn) ressentir de l'admiration pour qn / qh parce que vous pensez qu'ils sont particulièrement bons, intéressants, etc. | ~ (por / com sb / sth) sentindo admiração por sb / sth porque você acha que eles são particularmente bons, interessantes, etc. | ~ (by / with sb / sth) sintiendo admiración por sb / sth porque piensas que son particularmente buenos, interesantes, etc. | ~ (per / con sb / sth) provi ammirazione per sb / sth perché pensi che siano particolarmente buoni, interessanti, ecc. | ~ (Per / et si / Ynskt mál) si admiratione affectum / Ynskt mál: putatis quia et ipsi praecipue bonus, interesting, etc. | ~ (von / mit jdm / etw) Bewunderung für jdn / etw empfinden, weil Sie denken, dass sie besonders gut, interessant usw. sind | ~ (με / s sb / sth) αίσθημα θαυμασμού για sb / sth επειδή νομίζετε ότι είναι ιδιαίτερα καλό, ενδιαφέρον, κλπ. | ~ (me / s sb / sth) aísthima thavmasmoú gia sb / sth epeidí nomízete óti eínai idiaítera kaló, endiaféron, klp. | ~ (przez / z sb / sth) uczucie podziw dla sb / sth, ponieważ uważasz, że są szczególnie dobre, ciekawe, itp. | ~ (by / with sb / sth), чувствуя восхищение sb / sth, потому что вы думаете, что они особенно хороши, интересны и т. д. | ~ (by / with sb / sth), chuvstvuya voskhishcheniye sb / sth, potomu chto vy dumayete, chto oni osobenno khoroshi, interesny i t. d. |
| 50 | (to...) admiration, admiration, deep impression | (à ...) admiration, admiration, impression profonde | (para ...) admiração, admiração, impressão profunda | (a ...) admiración, admiración, profunda impresión | (a ...) ammirazione, ammirazione, profonda impressione | Bonum impressionem (de ...) usque admirationis stupore admirationis sit, altum videtur | Bewunderung, Bewunderung, tiefer Eindruck | (σε ...) θαυμασμό, θαυμασμό, βαθιά εντύπωση | (se ...) thavmasmó, thavmasmó, vathiá entýposi | (do ...) podziwu, podziwu, głębokiego wrażenia | (к ...) восхищение, восхищение, глубокое впечатление | (k ...) voskhishcheniye, voskhishcheniye, glubokoye vpechatleniye |
| 51 | I must admit I am impressed. | Je dois admettre que je suis impressionné. | Eu devo admitir que estou impressionado. | Debo admitir que estoy impresionado. | Devo ammettere che sono impressionato. | Etenim me movet illud fateri debeo. | Ich muss zugeben, dass ich beeindruckt bin. | Πρέπει να παραδεχτώ ότι είμαι εντυπωσιασμένος. | Prépei na paradechtó óti eímai entyposiasménos. | Muszę przyznać, że jestem pod wrażeniem. | Должен признаться, я впечатлен. | Dolzhen priznat'sya, ya vpechatlen. |
| 52 | I have to admit that I admire | Je dois admettre que j'admire | Eu tenho que admitir que admiro | Tengo que admitir que admiro | Devo ammettere che ammiro | Confitendum est Admiror | Ich muss zugeben, dass ich bewundere | Πρέπει να παραδεχτώ ότι θαυμάζω | Prépei na paradechtó óti thavmázo | Muszę przyznać, że podziwiam | Я должен признать, что я восхищаюсь | YA dolzhen priznat', chto ya voskhishchayus' |
| 53 | We were all impressed by her enthusiasm | Nous avons tous été impressionnés par son enthousiasme | Ficamos todos impressionados com o entusiasmo dela | Todos estábamos impresionados por su entusiasmo. | Siamo rimasti tutti colpiti dal suo entusiasmo | Cum ea gaudio universi Nos movet, | Wir waren alle beeindruckt von ihrem Enthusiasmus | Όλοι εντυπωσιάστηκα από τον ενθουσιασμό της | Óloi entyposiástika apó ton enthousiasmó tis | Wszyscy byliśmy pod wrażeniem jej entuzjazmu | На нас все произвело впечатление ее энтузиазм | Na nas vse proizvelo vpechatleniye yeye entuziazm |
| 54 | We are all touched by her enthusiasm. | Nous sommes tous touchés par son enthousiasme. | Estamos todos tocados pelo entusiasmo dela. | Todos estamos conmovidos por su entusiasmo. | Siamo tutti toccati dal suo entusiasmo. | Nos impressae sunt ei rescripsit. | Wir sind alle von ihrem Enthusiasmus berührt. | Όλοι μας αγγίζουμε τον ενθουσιασμό της. | Óloi mas angízoume ton enthousiasmó tis. | Wszyscy jesteśmy pod wrażeniem jej entuzjazmu. | Мы все тронуты ее энтузиазмом. | My vse tronuty yeye entuziazmom. |
| 55 | She was planning impressed ( as impressed as sb had hoped) with the painting | Elle avait l'intention d'impressionner (aussi impressionné que sb l'avait espéré) avec le tableau | Ela estava planejando impressionar (tão impressionado quanto sb esperava) com a pintura | Ella estaba planeada impresionada (tan impresionada como había esperado alguien) con la pintura | Stava progettando di impressionare (come aveva sperato di fare) con il dipinto | Quæ competenter impressa esset (quod movet ut si quos sperabat), cum pictura | Sie plante beeindruckt (so beeindruckt, wie er es erwartet hatte) mit dem Gemälde | Σχεδίαζε εντυπωσιασμένος (όπως εντυπωσίασε, όπως ελπίζει) με τη ζωγραφική | Schedíaze entyposiasménos (ópos entyposíase, ópos elpízei) me ti zografikí | Planowała pod wrażeniem (jak zrobiło na mnie wrażenie wrażenie) z obrazem | Она планировала произвести впечатление (как выразился, как надеялся sb) с изображением | Ona planirovala proizvesti vpechatleniye (kak vyrazilsya, kak nadeyalsya sb) s izobrazheniyem |
| 56 | As expected, she became interested in the painting. | Comme prévu, elle s’intéresse à la peinture. | Como esperado, ela se interessou pela pintura. | Como era de esperar, se interesó por la pintura. | Come previsto, si interessò al dipinto. | SIGNUM ius illa factus interested in pictura | Wie erwartet interessierte sie sich für das Gemälde. | Όπως αναμενόταν, άρχισε να ενδιαφέρεται για τη ζωγραφική. | Ópos anamenótan, árchise na endiaféretai gia ti zografikí. | Zgodnie z oczekiwaniami zainteresowała się obrazem. | Как и ожидалось, она заинтересовалась картиной. | Kak i ozhidalos', ona zainteresovalas' kartinoy. |
| 57 | See also unimpressed | Voir aussi non impressionné | Veja também não impressionado | Véase también no impresionado | Vedi anche non impressionati | videatur etiam unimpressed | Siehe auch unbeeindruckt | Βλ. Επίσης χωρίς προσοχή | Vl. Epísis chorís prosochí | Zobacz także unimpressed | См. Также unimpressed | Sm. Takzhe unimpressed |
| 58 | Impression | Impression | Impressão | Impresion | impressione | impressionem | Eindruck | Εμφανίσεις | Emfaníseis | Wrażenie | впечатление | vpechatleniye |
| 59 | Idea/opinion | Idée / opinion | Ideia / opinião | Idea / opinion | idea / parere | ideam / sententia, | Idee / Meinung | Ιδέα / γνώμη | Idéa / gnómi | Idea / opinia | Идея / мнение | Ideya / mneniye |
| 60 | Idea of thought | Idée de pensée | Idéia de pensamento | Idea de pensamiento | Idea del pensiero | Rationem sententiae | Idee des Denkens | Ιδέα σκέψης | Idéa sképsis | Idea myśli | Идея мысли | Ideya mysli |
| 61 | ~(of sb/sth)/~(that...) an idea, a feeling or an opinion that you get about sb/sth, or that sb/sth gives you | ~ (de qn / sth) / ~ (que ...) une idée, un sentiment ou une opinion que vous obtenez à propos de qn / sth, ou que sb / sth vous donne | ~ (de sb / sth) / ~ (que ...) uma ideia, um sentimento ou uma opinião que você tem sobre sb / sth, ou que sb / sth lhe dá | ~ (de sb / sth) / ~ (que ...) una idea, un sentimiento o una opinión que obtienes sobre sb / sth, o que sb / sth te da | ~ (SB / qc) / ~ (che ...) un'idea, un sentimento o un parere che si ottiene circa sb / sth, o che sb / sth ti dà | ~ (Si Of / Ynskt mál) / * (quod ...) ideam, quod videtur ad affectum sive ut circa quod si / Ynskt mál: aut si / Ynskt mál: dederit tibi | ~ (von jdm / etw) / ~ (das ...) eine Idee, ein Gefühl oder eine Meinung, die Sie über jdn / etw bekommen, oder dass Sie von jdm / etw bekommen | ~ (της sb / sth) / ~ (ότι ...) μια ιδέα, ένα συναίσθημα ή μια γνώμη που παίρνετε για sb / sth, ή ότι sb / sth σας δίνει | ~ (tis sb / sth) / ~ (óti ...) mia idéa, éna synaísthima í mia gnómi pou paírnete gia sb / sth, í óti sb / sth sas dínei | ~ (sb / sth) / ~ (to ...) pomysł, odczucie lub opinia, którą dostajesz o sb / sth, lub że sb / sth daje ci | ~ (of sb / sth) / ~ (что ...) идея, чувство или мнение, которое вы получаете о sb / sth, или что sb / sth дает вам | ~ (of sb / sth) / ~ (chto ...) ideya, chuvstvo ili mneniye, kotoroye vy poluchayete o sb / sth, ili chto sb / sth dayet vam |
| 62 | Impression | Impression | Impressão | Impresion | Impression; Hui ha voluto | Impressionem, Hui voluit, | Eindruck | Εμφανίσεις | Emfaníseis | Wrażenie | Впечатление, Hui хотел | Vpechatleniye, Hui khotel |
| 63 | a general/an overall impression | une impression générale / générale | uma impressão geral / geral | una impresión general / general | un'impressione generale / generale | generali / an altiore impressionem | ein allgemeiner / ein Gesamteindruck | μια γενική / συνολική εντύπωση | mia genikí / synolikí entýposi | ogólne / ogólne wrażenie | общее / общее впечатление | obshcheye / obshcheye vpechatleniye |
| 64 | Overall / overall impression | Impression générale / générale | Impressão geral / geral | Impresión general / general | Impressione generale / generale | Totalis / altiore impressionem | Gesamt / Gesamteindruck | Συνολική / συνολική εμφάνιση | Synolikí / synolikí emfánisi | Ogólne / ogólne wrażenie | Общее / общее впечатление | Obshcheye / obshcheye vpechatleniye |
| 65 | General / overall impression | Impression générale / générale | Impressão geral / geral | Impresión general / general | Impressione generale / generale | General / altiore impressionem | Allgemein / Gesamteindruck | Γενική / συνολική εντύπωση | Genikí / synolikí entýposi | Ogólne / ogólne wrażenie | Общее / общее впечатление | Obshcheye / obshcheye vpechatleniye |
| 66 | To get a good/bad impression of sb/sth | Pour avoir une bonne / mauvaise impression de qn / qc | Para obter uma boa / má impressão de sb / sth | Para obtener una buena / mala impresión de algn / algo | Per ottenere una buona / cattiva impressione di sb / sth | impetro bonus / si autem malum impressionem / Ynskt mál: | Einen guten / schlechten Eindruck von jdm / etw erlangen | Για να πάρετε μια καλή / κακή εντύπωση του sb / sth | Gia na párete mia kalí / kakí entýposi tou sb / sth | Aby uzyskać dobre / złe wrażenie sb / sth | Чтобы получить хорошее / плохое впечатление от sb / sth | Chtoby poluchit' khorosheye / plokhoye vpechatleniye ot sb / sth |
| 67 | Impressed/somewhat to someone/something | Impressionné / un peu à quelqu'un / quelque chose | Impressionado / um pouco para alguém / alguma coisa | Impresionado / algo a alguien / algo | Impressionato / in qualche modo a qualcuno / qualcosa | Sb / impressionem quod ex bono / malum | Beeindruckt / etwas zu jemandem / etwas | Εντυπωσιασμένος / κάπως κάποιος / κάτι | Entyposiasménos / kápos kápoios / káti | Pod wrażeniem / trochę do kogoś / coś | Впечатленный / несколько кому-то / что-то | Vpechatlennyy / neskol'ko komu-to / chto-to |
| 68 | An intial/a lasting impression | Une impression initiale / durable | Uma impressão inicial / duradoura | Una impresión inicial / duradera | Un'impressione iniziale / duratura | an coepta progrediatur / impressionem sempiternum | Ein intialer / bleibender Eindruck | Μια αρχική / μόνιμη εντύπωση | Mia archikí / mónimi entýposi | Impresyjne / trwałe wrażenie | Тонкое / длительное впечатление | Tonkoye / dlitel'noye vpechatleniye |
| 69 | Initial/lasting impression | Impression initiale / durable | Impressão inicial / duradoura | Impresión inicial / duradera | Impressione iniziale / duratura | Primo / impressionem sempiternum | Anfangs / bleibender Eindruck | Αρχική / μόνιμη εντύπωση | Archikí / mónimi entýposi | Początkowe / trwałe wrażenie | Начальное / длительное впечатление | Nachal'noye / dlitel'noye vpechatleniye |
| 70 | First/lasting impression | Première impression / durable | Primeira / impressão duradoura | Primera impresión duradera | Impressione prima / duratura | Coepi / impressionem sempiternum | Erster / bleibender Eindruck | Πρώτη / διαρκή εντύπωση | Próti / diarkí entýposi | Pierwsze / trwałe wrażenie | Первое впечатление | Pervoye vpechatleniye |
| 71 | My impression of him was friendly | Mon impression de lui était sympathique | Minha impressão dele foi amigável | Mi impresión de él fue amistosa. | La mia impressione su di lui era amichevole | Prospera illi mei impressione | Mein Eindruck von ihm war freundlich | Η δική μου εντύπωση ήταν φιλική | I dikí mou entýposi ítan filikí | Moje wrażenie było przyjazne | Мое впечатление от него было дружеским | Moye vpechatleniye ot nego bylo druzheskim |
| 72 | The first impression he gave me was good. | La première impression qu'il m'a donnée était bonne. | A primeira impressão que ele me deu foi boa. | La primera impresión que me dio fue buena. | La prima impressione che mi ha dato è stata buona. | Qui mihi bonus primum impressionem | Der erste Eindruck, den er mir gab, war gut. | Η πρώτη εντύπωση που μου έδωσε ήταν καλή. | I próti entýposi pou mou édose ítan kalí. | Pierwsze wrażenie, jakie mi dał, było dobre. | Первое впечатление, которое он мне дал, было хорошо. | Pervoye vpechatleniye, kotoroye on mne dal, bylo khorosho. |
| 73 | I did not get the impression that they were unhappy about the situation | Je n'ai pas eu l'impression qu'ils étaient mécontents de la situation | Eu não tive a impressão de que eles estavam descontentes com a situação | No tuve la impresión de que no estuvieran contentos con la situación | Non ho avuto l'impressione che fossero scontenti della situazione | Non adepto impressionem quod est de situ et infelix | Ich hatte nicht den Eindruck, dass sie unglücklich über die Situation waren | Δεν είχα την εντύπωση ότι ήταν δυσαρεστημένοι με την κατάσταση | Den eícha tin entýposi óti ítan dysarestiménoi me tin katástasi | Nie odniosłem wrażenia, że byli niezadowoleni z tej sytuacji | У меня не сложилось впечатление, что они были недовольны ситуацией | U menya ne slozhilos' vpechatleniye, chto oni byli nedovol'ny situatsiyey |
| 74 | I don't think they are dissatisfied with the situation at the time. | Je ne pense pas qu'ils sont mécontents de la situation à l'époque. | Eu não acho que eles estão insatisfeitos com a situação no momento. | No creo que estén insatisfechos con la situación en ese momento. | Non penso che siano insoddisfatti della situazione in quel momento. | Neque tunc putant se paenitere | Ich glaube nicht, dass sie mit der damaligen Situation unzufrieden sind. | Δεν νομίζω ότι είναι δυσαρεστημένοι με την κατάσταση εκείνη τη στιγμή. | Den nomízo óti eínai dysarestiménoi me tin katástasi ekeíni ti stigmí. | Nie sądzę, aby byli niezadowoleni z sytuacji w tym czasie. | Я не думаю, что они недовольны ситуацией в то время. | YA ne dumayu, chto oni nedovol'ny situatsiyey v to vremya. |
| 75 | I didn't get the impression that they were dissatisfied with this situation. | Je n'ai pas eu l'impression qu'ils n'étaient pas satisfaits de cette situation. | Não fiquei com a impressão de que eles estavam insatisfeitos com esta situação. | No tuve la impresión de que estaban insatisfechos con esta situación. | Non ho avuto l'impressione che fossero insoddisfatti di questa situazione. | Et non tantum in hoc situ impressionem dissatisfaction | Ich hatte nicht den Eindruck, dass sie mit dieser Situation unzufrieden waren. | Δεν έχω την εντύπωση ότι ήταν δυσαρεστημένοι με αυτή την κατάσταση. | Den écho tin entýposi óti ítan dysarestiménoi me aftí tin katástasi. | Nie odniosłem wrażenia, że byli niezadowoleni z tej sytuacji. | У меня не сложилось впечатление, что они были недовольны этой ситуацией. | U menya ne slozhilos' vpechatleniye, chto oni byli nedovol'ny etoy situatsiyey. |
| 76 | My impression is that there are still a lot of problems | J'ai l'impression qu'il y a encore beaucoup de problèmes | Minha impressão é que ainda há muitos problemas | Mi impresión es que todavía hay muchos problemas. | La mia impressione è che ci siano ancora molti problemi | Mea est opinio adhuc multum quaestiones | Mein Eindruck ist, dass es immer noch viele Probleme gibt | Η εντύπωση μου είναι ότι εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά προβλήματα | I entýposi mou eínai óti exakolouthoún na ypárchoun pollá provlímata | Mam wrażenie, że wciąż jest wiele problemów | У меня сложилось впечатление, что все еще есть много проблем | U menya slozhilos' vpechatleniye, chto vse yeshche yest' mnogo problem |
| 77 | According to my opinion, there are still quite a lot of problems. | Selon moi, il y a encore pas mal de problèmes. | Segundo a minha opinião, ainda há muitos problemas. | Según mi opinión, todavía hay muchos problemas. | Secondo la mia opinione, ci sono ancora molti problemi. | In mea sententia quaestionem adhuc plures invenio | Meiner Meinung nach gibt es immer noch viele Probleme. | Κατά τη γνώμη μου, εξακολουθούν να υπάρχουν αρκετά προβλήματα. | Katá ti gnómi mou, exakolouthoún na ypárchoun arketá provlímata. | Według mojej opinii, wciąż jest sporo problemów. | По моему мнению, есть еще много проблем. | Po moyemu mneniyu, yest' yeshche mnogo problem. |
| 78 | She gives the impression of being very busy. | Elle donne l'impression d'être très occupée. | Ela dá a impressão de estar muito ocupada. | Ella da la impresión de estar muy ocupada. | Lei dà l'impressione di essere molto impegnata. | Negotia dat speciem. | Sie macht den Eindruck, sehr beschäftigt zu sein. | Δίνει την εντύπωση ότι είναι πολύ απασχολημένος. | Dínei tin entýposi óti eínai polý apascholiménos. | Sprawia wrażenie bardzo zajętego. | У нее создается впечатление, что она очень занята. | U neye sozdayetsya vpechatleniye, chto ona ochen' zanyata. |
| 79 | Her impression of being awkward is particularly busy. | Son impression d'être maladroite est particulièrement chargée. | Sua impressão de ser desajeitado é particularmente intensa. | Su impresión de ser torpe es particularmente ocupada. | La sua impressione di essere imbarazzante è particolarmente impegnativa. | Deditque impressionem praecipue Yi in in occupatus | Ihr Eindruck, unbeholfen zu sein, ist besonders beschäftigt. | Η εντύπωση ότι είναι δύσκολη είναι ιδιαίτερα απασχολημένη. | I entýposi óti eínai dýskoli eínai idiaítera apascholiméni. | Jej wrażenie bycia niezręcznym jest szczególnie zajęte. | Ее впечатление неловкости особенно занято. | Yeye vpechatleniye nelovkosti osobenno zanyato. |
| 80 | Try and smile. You don't want to give people the wrong impression ( that you are not friendly) | Essayez de sourire, vous ne voulez pas donner aux gens la mauvaise impression (que vous n'êtes pas amical) | Tente e sorria Você não quer dar às pessoas a impressão errada (que você não é amigável) | Intenta sonreír. No quieres dar a la gente una impresión incorrecta (que no eres amigable) | Prova a sorridere. Non vuoi dare alle persone l'impressione sbagliata (che non sei amichevole) | Try risu. Tu non vis dare populo iniuriam impressionem quod (ut sunt amica) | Versuchen Sie es mit einem Lächeln. Sie möchten den Menschen nicht den falschen Eindruck vermitteln (dass Sie nicht freundlich sind) | Προσπαθήστε να χαμογελάτε, δεν θέλετε να δώσετε στους λάθος εντυπώσεις (δεν είστε φιλικοί) | Prospathíste na chamogeláte, den thélete na dósete stous láthos entypóseis (den eíste filikoí) | Spróbuj i uśmiechnij się Nie chcesz dać ludziom złego wrażenia (że nie jesteś przyjazny) | Попробуйте и улыбнитесь. Вы не хотите давать людям неправильное впечатление (что вы не дружите) | Poprobuyte i ulybnites'. Vy ne khotite davat' lyudyam nepravil'noye vpechatleniye (chto vy ne druzhite) |
| 81 | Try to smile, don't let people mistake you for being indifferent | Essayez de sourire, ne laissez pas les gens vous prendre pour indifférent | Tente sorrir, não deixe as pessoas confundirem você por ser indiferente | Trata de sonreír, no dejes que la gente te confunda por ser indiferente | Cerca di sorridere, non lasciare che le persone ti scambino per essere indifferenti | Try ridere, vos sunt indifferentia errat | Versuchen Sie zu lächeln, lassen Sie sich nicht irren, weil Sie gleichgültig sind | Προσπαθήστε να χαμογελάσετε, μην αφήνετε τους ανθρώπους να σας παραπλανούν για την αδιαφορία | Prospathíste na chamogelásete, min afínete tous anthrópous na sas paraplanoún gia tin adiaforía | Próbuj się uśmiechnąć, nie pozwól, aby ludzie pomylili cię za bycie obojętnym | Попытайтесь улыбнуться, не позволяйте людям ошибочно принимать вас за то, что вы безразличны | Popytaytes' ulybnut'sya, ne pozvolyayte lyudyam oshibochno prinimat' vas za to, chto vy bezrazlichny |
| 82 | Try to smile. You don't want to leave a wrong impression (you are not friendly) | Essayez de sourire. Vous ne voulez pas laisser une fausse impression (vous n'êtes pas amical) | Tente sorrir. Você não quer deixar uma impressão errada (você não é amigável) | Tratar de sonreir No quieres dejar una impresión equivocada (no eres amigable) | Prova a sorridere. Non vuoi lasciare un'impressione sbagliata (non sei amichevole) | Try ridere. Tu non vis dare impressionem quod iniuriam (inimica es) | Versuchen Sie zu lächeln. Sie wollen keinen falschen Eindruck hinterlassen (Sie sind nicht freundlich) | Προσπαθήστε να χαμογελάσετε. Δεν θέλετε να αφήσετε λανθασμένη εντύπωση (δεν είστε φιλικοί) | Prospathíste na chamogelásete. Den thélete na afísete lanthasméni entýposi (den eíste filikoí) | Spróbuj się uśmiechnąć. Nie chcesz pozostawić złego wrażenia (nie jesteś przyjazny) | Попытайтесь улыбнуться. Вы не хотите оставлять неправильное впечатление (вы не дружите) | Popytaytes' ulybnut'sya. Vy ne khotite ostavlyat' nepravil'noye vpechatleniye (vy ne druzhite) |
| 83 | Effect | Effet | Efeito | Efecto | effetto | modum effectus, | Wirkung | Επίδραση | Epídrasi | Efekt | эффект | effekt |
| 84 | ~ (on sb) the effect that an experience or a person has on sb/sth | ~ (sur qn) l'effet qu'une expérience ou une personne a sur qn / qc | ~ (em sb) o efeito que uma experiência ou uma pessoa tem em sb / sth | ~ (en sb) el efecto que una experiencia o una persona tiene en sb / sth | ~ (su sb) l'effetto che un'esperienza o una persona ha su sb / sth | ~ (Si de) in usum seu effectum, qui est in hominem habeat si / Ynskt mál: | (auf jdn) die Wirkung, die eine Erfahrung oder eine Person auf jdn / etw hat | ~ (σε sb) το αποτέλεσμα που έχει μια εμπειρία ή ένα άτομο σε sb / sth | ~ (se sb) to apotélesma pou échei mia empeiría í éna átomo se sb / sth | ~ (na sb) efekt, który ma doświadczenie lub osoba na sb / sth | ~ (on sb) эффект, который опыт или человек имеет на sb / sth | ~ (on sb) effekt, kotoryy opyt ili chelovek imeyet na sb / sth |
| 85 | influential impact | Effet | Efeito | Efecto | Impact; effetto | Impulsum, effectus | Wirkung | Επίδραση | Epídrasi | Efekt | Воздействие; эффект | Vozdeystviye; effekt |
| 86 | a big impression | une grosse impression | uma grande impressão | una gran impresión | una grande impressione | magnus impressionem | ein großer Eindruck | μια μεγάλη εντύπωση | mia megáli entýposi | duże wrażenie | большое впечатление | bol'shoye vpechatleniye |
| 87 | Big influence | Grande influence | Grande influência | Gran influencia | Grande influenza | Big impulsum | Großer Einfluss | Μεγάλη επιρροή | Megáli epirroí | Duży wpływ | Большое влияние | Bol'shoye vliyaniye |
| 88 | His trip to India made a strong impression on him | Son voyage en Inde l'a fortement impressionné | Sua viagem à Índia causou uma forte impressão nele | Su viaje a la India le causó una fuerte impresión. | Il suo viaggio in India ha avuto una forte impressione su di lui | Et factum est trinus ut India fortis impressionem ad eum | Seine Indienreise machte einen starken Eindruck auf ihn | Το ταξίδι του στην Ινδία έκανε μια έντονη εντύπωση γι 'αυτόν | To taxídi tou stin Indía ékane mia éntoni entýposi gi 'aftón | Jego podróż do Indii wywarła na nim silne wrażenie | Его поездка в Индию произвела на него сильное впечатление | Yego poyezdka v Indiyu proizvela na nego sil'noye vpechatleniye |
| 89 | His trip to India touched him a lot. | Son voyage en Inde l'a beaucoup touché. | Sua viagem à Índia o tocou muito. | Su viaje a la India lo conmovió mucho. | Il suo viaggio in India lo ha toccato molto. | Trinus ut India et tetigit illius magna | Seine Reise nach Indien hat ihn sehr berührt. | Το ταξίδι του στην Ινδία τον άγγιξε πάρα πολύ. | To taxídi tou stin Indía ton ángixe pára polý. | Jego podróż do Indii bardzo go poruszyła. | Его поездка в Индию коснулась его. | Yego poyezdka v Indiyu kosnulas' yego. |
| 90 | His trip to India left a deep impression on him. | Son voyage en Inde l'a profondément impressionné. | Sua viagem à Índia deixou uma profunda impressão nele. | Su viaje a la India le causó una profunda impresión. | Il suo viaggio in India ha lasciato una profonda impressione su di lui. | Et trinus ut India relicta animos | Seine Indienreise hinterließ einen tiefen Eindruck bei ihm. | Το ταξίδι του στην Ινδία άφησε μια βαθιά εντύπωση γι 'αυτόν. | To taxídi tou stin Indía áfise mia vathiá entýposi gi 'aftón. | Jego podróż do Indii wywarła na nim głębokie wrażenie. | Его поездка в Индию оставила на нем глубокое впечатление. | Yego poyezdka v Indiyu ostavila na nem glubokoye vpechatleniye. |
| 91 | You have to play better than that if you really want to make an impression. ( to make people admire you) | Vous devez jouer mieux que cela si vous voulez vraiment faire bonne impression (pour que les gens vous admirent). | Você tem que jogar melhor do que isso se realmente quiser causar uma boa impressão (para fazer as pessoas admirarem você) | Tienes que jugar mejor que eso si realmente quieres impresionar (para que la gente te admire) | Devi giocare meglio di così se vuoi davvero fare un'impressione (per far sì che la gente ti ammiri) | Tu si vere volo ut ludere melius quam per impressionem faciunt. (Si vis tibi faciam populo Admiror) | Sie müssen besser spielen als das, wenn Sie wirklich einen Eindruck hinterlassen wollen. | Πρέπει να παίζετε καλύτερα από αυτό εάν θέλετε πραγματικά να κάνετε μια εντύπωση (για να σας κάνει να σας θαυμάζουν) | Prépei na paízete kalýtera apó aftó eán thélete pragmatiká na kánete mia entýposi (gia na sas kánei na sas thavmázoun) | Musisz grać lepiej, jeśli naprawdę chcesz zrobić wrażenie (aby ludzie cię podziwiali) | Вам нужно играть лучше, если вы действительно хотите произвести впечатление (чтобы люди восхищались вами) | Vam nuzhno igrat' luchshe, yesli vy deystvitel'no khotite proizvesti vpechatleniye (chtoby lyudi voskhishchalis' vami) |
| 92 | If you really want to make a good impression, you have to perform better. | Si vous voulez vraiment faire bonne impression, vous devez être plus performant. | Se você realmente quiser causar uma boa impressão, terá que ter um desempenho melhor. | Si realmente desea causar una buena impresión, tiene que rendir mejor. | Se vuoi davvero fare una buona impressione, devi esibirti meglio. | Si vos vere volo facere bonum impressionem, vos habere meliorem praestare | Wenn Sie wirklich einen guten Eindruck machen wollen, müssen Sie bessere Leistungen erbringen. | Αν θέλετε πραγματικά να κάνετε μια καλή εντύπωση, πρέπει να έχετε καλύτερη απόδοση. | An thélete pragmatiká na kánete mia kalí entýposi, prépei na échete kalýteri apódosi. | Jeśli naprawdę chcesz zrobić dobre wrażenie, musisz osiągnąć lepsze wyniki. | Если вы действительно хотите произвести хорошее впечатление, вам нужно работать лучше. | Yesli vy deystvitel'no khotite proizvesti khorosheye vpechatleniye, vam nuzhno rabotat' luchshe. |
| 93 | My words made no impression on her | Mes mots ne l'ont pas impressionné | Minhas palavras não deixaram nenhuma impressão nela | Mis palabras no la impresionaron | Le mie parole non facevano impressione su di lei | Mea verba et factus est motus super eam | Meine Worte machten keinen Eindruck auf sie | Τα λόγια μου δεν έκαναν καμία εντύπωση γι 'αυτήν | Ta lógia mou den ékanan kamía entýposi gi 'aftín | Moje słowa nie zrobiły na niej wrażenia | Мои слова не произвели на нее никакого впечатления | Moi slova ne proizveli na neye nikakogo vpechatleniya |
| 94 | My words didn't work for her at all. | Mes mots ne fonctionnaient pas du tout pour elle. | Minhas palavras não funcionaram para ela. | Mis palabras no funcionaron para ella en absoluto. | Le mie parole non hanno funzionato per lei. | Quia verba mea non opus eius | Meine Worte funktionierten überhaupt nicht für sie. | Τα λόγια μου δεν δούλευαν καθόλου γι 'αυτήν. | Ta lógia mou den doúlevan kathólou gi 'aftín. | Moje słowa w ogóle jej nie pasowały. | Мои слова не сработали для нее. | Moi slova ne srabotali dlya neye. |
| 95 | Drawing | Dessin | Desenho | Dibujo | disegno giù pittura | picturae deductis | Zeichnung | Σχέδιο | Schédio | Rysowanie | свертывание живописи | svertyvaniye zhivopisi |
| 96 | a drawing showing what a. person looks like or what a place or a building will look like in the future | un dessin montrant à quoi ressemble une personne, ou à quoi ressemblera un lieu ou un bâtiment à l'avenir | um desenho mostrando como uma pessoa se parece ou como será um lugar ou um prédio no futuro | un dibujo que muestre cómo se ve una persona o cómo se verá un lugar o un edificio en el futuro | un disegno che mostra come appare una persona o quale sarà il luogo o l'edificio in futuro | quid est attractio. alio loco vel simile quid in posterum spectare ædificii | eine Zeichnung, die zeigt, wie eine Person aussieht oder wie ein Ort oder ein Gebäude in der Zukunft aussehen wird | ένα σχέδιο που δείχνει ποια είναι η εμφάνιση ενός ατόμου ή ποιο θα είναι ο τόπος ή το κτίριο στο μέλλον | éna schédio pou deíchnei poia eínai i emfánisi enós atómou í poio tha eínai o tópos í to ktírio sto méllon | rysunek pokazujący, jak wygląda a. osoba lub jak będzie wyglądać miejsce lub budynek w przyszłości | рисунок, показывающий, как выглядит человек или какое место или здание будет выглядеть в будущем | risunok, pokazyvayushchiy, kak vyglyadit chelovek ili kakoye mesto ili zdaniye budet vyglyadet' v budushchem |
| 97 | Impression painting | Peinture d'empreinte | Pintura de impressão | Pintura de impresion | Impression painting | pictura impressionem | Eindrucksmalerei | Εικονική ζωγραφική | Eikonikí zografikí | Malowanie impresyjne | Впечатляющая живопись | Vpechatlyayushchaya zhivopis' |
| 98 | This is an artist’s impression of the new stadium | C’est une impression artistique du nouveau stade | Esta é a impressão de um artista sobre o novo estádio | Esta es una impresión artística del nuevo estadio. | Questa è l'impressione di un artista del nuovo stadio | Hoc est artifex ad impressionem novam stadium | Dies ist ein künstlerischer Eindruck des neuen Stadions | Αυτή είναι η εντύπωση ενός καλλιτέχνη για το νέο στάδιο | Aftí eínai i entýposi enós kallitéchni gia to néo stádio | To wrażenie artysty na temat nowego stadionu | Это впечатление художника о новом стадионе | Eto vpechatleniye khudozhnika o novom stadione |
| 99 | This is an artist's impression of the new stadium in the future. | C'est une impression d'artiste du nouveau stade dans le futur. | Esta é a impressão de um artista sobre o novo estádio no futuro. | Esta es una impresión artística del nuevo estadio en el futuro. | Questa è l'impressione dell'artista sul nuovo stadio nel futuro. | Hoc est artifex de futuro opere De pictura impressionem novam stadium | Dies ist ein künstlerischer Eindruck des neuen Stadions in der Zukunft. | Αυτή είναι η εντύπωση ενός καλλιτέχνη για το νέο στάδιο στο μέλλον. | Aftí eínai i entýposi enós kallitéchni gia to néo stádio sto méllon. | To wrażenie artysty na temat nowego stadionu w przyszłości. | Это впечатление художника о новом стадионе в будущем. | Eto vpechatleniye khudozhnika o novom stadione v budushchem. |
| 100 | Amusing copy of sb | Copie amusante de qn | Cópia divertida de sb | Divertida copia de sb | Copia divertente di sb | si ridiculum excitandum exemplum | Komische Kopie von jdm | Διασκεδαστικό αντίγραφο του sb | Zabawna kopia sb | Забавная копия sb | Zabavnaya kopiya sb | |
| Funny imitation | Drôle d'imitation | Imitação engraçada | Imitación divertida | Imitazione divertente | parodiam | Lustige Nachahmung | Αστεία απομίμηση | Śmieszna imitacja | Смешные подражания | |||
| 102 | ~ (of sb) an amusing copy of the way a | ~ (de qn) une copie amusante de la façon dont un | ~ (de sb) uma cópia divertida da maneira como um | ~ (de sb) una copia divertida de la forma en que | ~ (di sb) una copia divertente del modo a | ~ (De) ac homo agit, vel loquitur de aliis oblectamen exemplum medio fiat | (von jdm) eine lustige Kopie des Weges a | ~ (του sb) ένα διασκεδαστικό αντίγραφο του τρόπου α | ~ (tou sb) éna diaskedastikó antígrafo tou trópou a | ~ (sb) zabawna kopia sposobu | ~ (из sb) забавная копия способа a | ~ (iz sb) zabavnaya kopiya sposoba a |
| 103 | (for someone to talk and talk) funny wide imitation | (pour que quelqu'un parle et parle) drôle d'imitation large | (para alguém falar e conversar) imitação ampla engraçada | (para que alguien hable y hable) divertida imitación amplia | (per qualcuno parlare e parlare) divertente imitazione ampia | (Mores orationis Sb) ridiculam imitatio wide | (für jemanden zum reden und reden) lustig breite Nachahmung | (για κάποιον να μιλήσει και να μιλήσει) αστεία μεγάλη απομίμηση | (gia kápoion na milísei kai na milísei) asteía megáli apomímisi | (dla kogoś, kto będzie mówić i mówić) śmieszna szeroka imitacja | (для кого-то говорить и говорить) смешная широкая подражание | (dlya kogo-to govorit' i govorit') smeshnaya shirokaya podrazhaniye |
| 104 | ~(someone) an interesting copy of a person's behavior or way of speaking | ~ (quelqu'un) une copie intéressante du comportement ou de la façon de parler d'une personne | ~ (alguém) uma cópia interessante do comportamento de uma pessoa ou maneira de falar | ~ (alguien) una copia interesante del comportamiento o forma de hablar de una persona | ~ (qualcuno) una copia interessante del comportamento o del modo di parlare di una persona | Exemplum interesting - (aliquis) homo est in via morum aut loqui | ~ (jemand) eine interessante Kopie des Verhaltens oder der Sprechweise einer Person | ~ (κάποιος) ένα ενδιαφέρον αντίγραφο της συμπεριφοράς ενός ατόμου ή ενός τρόπου ομιλίας | ~ (kápoios) éna endiaféron antígrafo tis symperiforás enós atómou í enós trópou omilías | ~ (ktoś) interesująca kopia zachowania lub sposobu mówienia | ~ (кто-то) интересная копия поведения или способа общения человека | ~ (kto-to) interesnaya kopiya povedeniya ili sposoba obshcheniya cheloveka |
| 105 | Synonym impersonnation | Impersonnation synonyme | Personificação sinónima | Sinónimo de personificación | Sinonimo di impersonnation | species impersonnation | Synonym-Unpersönlichkeit | Προσωποποίηση συνώνυμου | Prosopopoíisi synónymou | Podsynchronizowanie synonimów | Синоним impersonnation | Sinonim impersonnation |
| 106 | He did his impression of Tom Hanks | Il a fait son impression de Tom Hanks | Ele fez a sua impressão de Tom Hanks | Hizo su impresión de Tom Hanks. | Ha fatto la sua impressione di Tom Hanks | Qui fecit impressionem in suum Tom Hanks | Er machte seinen Eindruck von Tom Hanks | Έκανε την εντύπωση του για τον Τομ Χανκς | Ékane tin entýposi tou gia ton Tom Chan'ks | Wywarł wrażenie na Tomku Hanksie | Он сделал свое впечатление от Тома Хэнкса | On sdelal svoye vpechatleniye ot Toma Khenksa |
| 107 | He mimicked Tom 'Hanke | Il a imité Tom 'Hanke | Ele imitou Tom 'Hanke | Él imitó a Tom Hanke | Ha imitato Tom 'Hanke | Et parodiam Tom • 'Hanks | Er ahmte Tom 'Hanke nach | Μίμησε τον Tom 'Hanke | Mímise ton Tom 'Hanke | Naśladował Toma "Hanke" | Он подражал Тому Хэнке | On podrazhal Tomu Khenke |
| 108 | False appearance | Fausse apparence | Aparência falsa | Apariencia falsa | Falso aspetto | falsam speciem ascensus | Falsches Aussehen | Ψευδής εμφάνιση | Psevdís emfánisi | Fałszywy wygląd | Ложный внешний вид | Lozhnyy vneshniy vid |
| 109 | An appearance that may be false | Une apparence qui peut être fausse | Uma aparência que pode ser falsa | Una apariencia que puede ser falsa. | Un aspetto che può essere falso | quibus falsa species | Eine Erscheinung, die möglicherweise falsch ist | Μια εμφάνιση που μπορεί να είναι λανθασμένη | Mia emfánisi pou boreí na eínai lanthasméni | Wygląd, który może być fałszywy | Внешний вид, который может быть ложным | Vneshniy vid, kotoryy mozhet byt' lozhnym |
| 110 | (false) appearance; illusion | (fausse) apparence; illusion | (falsa) aparência, ilusão | (falsa) apariencia; ilusión | (falso) aspetto, illusione | (False) species; illusionem | (falsches) Aussehen, Illusion | (ψευδή) εμφάνιση · ψευδαίσθηση | (psevdí) emfánisi : psevdaísthisi | (fałszywy) wygląd, iluzja | (ложный) внешний вид, иллюзия | (lozhnyy) vneshniy vid, illyuziya |
| 111 | Clever lighting creates an impression of space in a room | Un éclairage intelligent crée une impression d'espace dans une pièce | Iluminação inteligente cria uma impressão de espaço em uma sala | La iluminación inteligente crea una impresión de espacio en una habitación | Un'illuminazione intelligente crea un'impressione di spazio in una stanza | Callidus est locus in lucendi gignit per impressionem locus | Cleveres Licht vermittelt den Eindruck von Raum in einem Raum | Ο έξυπνος φωτισμός δημιουργεί μια εντύπωση χώρου σε ένα δωμάτιο | O éxypnos fotismós dimiourgeí mia entýposi chórou se éna domátio | Sprytne oświetlenie tworzy wrażenie przestrzeni w pokoju | Умное освещение создает впечатление пространства в комнате | Umnoye osveshcheniye sozdayet vpechatleniye prostranstva v komnate |
| 112 | Ingenious lighting will make people feel more room | Un éclairage ingénieux donnera aux gens plus de place | Iluminação engenhosa fará as pessoas sentirem mais espaço | La iluminación ingeniosa hará que las personas se sientan más espacio | L'illuminazione geniale farà sentire la gente più spazio | Populus lucendi solertem dabo locum affectum auget spatia | Geniale Beleuchtung lässt die Menschen mehr Raum fühlen | Ο ευφυής φωτισμός θα κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται περισσότερο χώρο | O effyís fotismós tha kánei tous anthrópous na aisthánontai perissótero chóro | Pomysłowe oświetlenie sprawi, że ludzie poczują się lepiej | Интенсивное освещение заставит людей почувствовать больше места | Intensivnoye osveshcheniye zastavit lyudey pochuvstvovat' bol'she mesta |
| 113 | Clever lighting creates an impression of the room | Un éclairage intelligent crée une impression de la pièce | Iluminação inteligente cria uma impressão da sala | La iluminación inteligente crea una impresión de la habitación. | L'illuminazione intelligente crea un'impressione della stanza | Callidus venientem de impressionem ad creare spatium locus | Cleveres Licht vermittelt den Eindruck des Raumes | Ο έξυπνος φωτισμός δημιουργεί μια εντύπωση του δωματίου | O éxypnos fotismós dimiourgeí mia entýposi tou domatíou | Sprytne oświetlenie tworzy wrażenie pokoju | Умное освещение создает впечатление комнаты | Umnoye osveshcheniye sozdayet vpechatleniye komnaty |
| 114 | Mark trace | Trace trace | Marcar traço | Marca traza | Mark trace | signum marcam | Spur markieren | Μαρκάρετε το ίχνος | Markárete to íchnos | Zaznacz ślad | Отметить след | Otmetit' sled |
| 115 | a mark that is left when an object is pressed hard into a surface | une marque laissée lorsqu'un objet est enfoncé fort dans une surface | uma marca que é deixada quando um objeto é pressionado com força em uma superfície | una marca que queda cuando un objeto se presiona con fuerza contra una superficie | un segno lasciato quando un oggetto viene premuto con forza su una superficie | signum quod in superficie acriter rei relictae | Eine Markierung, die übrig bleibt, wenn ein Objekt fest in eine Oberfläche gedrückt wird | ένα σήμα που απομένει όταν ένα αντικείμενο πιέζεται σκληρά σε μια επιφάνεια | éna síma pou apoménei ótan éna antikeímeno piézetai sklirá se mia epifáneia | znak, który pozostaje, gdy obiekt jest mocno wciskany w powierzchnię | знак, который остается, когда объект сильно нажимается на поверхность | znak, kotoryy ostayetsya, kogda ob"yekt sil'no nazhimayetsya na poverkhnost' |
| 116 | Indentation | Indentation | Recuo | Sangría | dentellatura | indentation | Einzug | Εσοστό | Esostó | Wcięcie | вдавливание | vdavlivaniye |
| 117 | Book book | Livre livre | Livro livro | Libro libro | Libro | liber librorum | Buch buchen | Βιβλίο βιβλίων | Vivlío vivlíon | Książka książki | Книжная книга | Knizhnaya kniga |
| 118 | All the copies of a book that are printed at one time, with few or no changes to the contents since the last time the book was printed | Toutes les copies d'un livre imprimées en même temps, avec peu ou pas de modifications du contenu depuis la dernière impression du livre | Todas as cópias de um livro que são impressas de uma só vez, com poucas ou nenhuma alteração no conteúdo desde a última vez que o livro foi impresso | Todas las copias de un libro que se imprimen a la vez, con pocos o ningún cambio en el contenido desde la última vez que se imprimió el libro. | Tutte le copie di un libro che vengono stampate in una sola volta, con poche o nessuna modifica dei contenuti dall'ultima volta che il libro è stato stampato | librum typis exemplaria quidem omnia sunt in uno tempore, cum pauca vel nulla mutare contentis a tempore cum tandem liber typis | Alle Exemplare eines Buches, die auf einmal gedruckt werden, mit wenigen oder keinen Änderungen am Inhalt seit dem letzten Druck des Buches | Όλα τα αντίγραφα ενός βιβλίου που εκτυπώνονται ταυτόχρονα, με λίγες ή καθόλου αλλαγές στο περιεχόμενο από την τελευταία φορά που εκτυπώθηκε το βιβλίο | Óla ta antígrafa enós vivlíou pou ektypónontai taftóchrona, me líges í kathólou allagés sto periechómeno apó tin teleftaía forá pou ektypóthike to vivlío | Wszystkie kopie książki drukowanej za jednym razem, z niewielkimi zmianami lub bez zmian w zawartości od czasu ostatniego wydrukowania książki | Все копии книги, которые печатаются за один раз, с небольшим количеством изменений или без изменений с момента последнего издания книги | Vse kopii knigi, kotoryye pechatayutsya za odin raz, s nebol'shim kolichestvom izmeneniy ili bez izmeneniy s momenta poslednego izdaniya knigi |
| 119 | Reprinted | Réimprimé | Reimpresso | Reimpreso | Ristampe; Impression | Res; inpressis signata | Nachgedruckt | Επανεκτύπωση | Epanektýposi | Przedrukowane | Оттиски; Impression | Ottiski; Impression |
| 120 | Compare edition | Comparer l'édition | Compare a edição | Comparar edicion | Confronta l'edizione | compare edition | Edition vergleichen | Συγκρίνετε έκδοση | Synkrínete ékdosi | Porównaj wydanie | Сравнить издание | Sravnit' izdaniye |
| 121 | (be) under the impression that ... believing, usually wrongly,that sth is true or is happening | (be) sous l'impression que ... croyant, généralement à tort, que cest vrai ou se passe | (be) com a impressão de que ... acreditando, geralmente erroneamente, que sth é verdade ou está acontecendo | (estar) bajo la impresión de que ... creer, por lo general erróneamente, que algo es verdadero o está sucediendo | (essere) sotto l'impressione che ... credendo, di solito in modo sbagliato, che sth è vero o sta accadendo | (Esto) sub impressionem est ... credentes, plerumque recte hoc faciunt, quia verum non est fieri Ynskt mál: | (be) unter dem Eindruck, dass ... normalerweise falsch geglaubt wird, dass etw wahr ist oder geschieht | (να) υπό την εντύπωση ότι ... πιστεύοντας, συνήθως λανθασμένα, ότι το sth είναι αλήθεια ή συμβαίνει | (na) ypó tin entýposi óti ... pistévontas, syníthos lanthasména, óti to sth eínai alítheia í symvaínei | (być) pod wrażeniem, że ... wierzyć, zazwyczaj niesłusznie, że coś jest prawdą lub dzieje się | (быть) под впечатлением, что ... полагая, как правило, ошибочно, что sth истинно или происходит | (byt') pod vpechatleniyem, chto ... polagaya, kak pravilo, oshibochno, chto sth istinno ili proiskhodit |
| 122 | Thought that...; (usually; mistakenly think... | Pensé que ...; (généralement; pense à tort ... | Pensei que ... (normalmente, pensar erroneamente ... | Pensé que ...; (por lo general; pensamos erróneamente ... | Pensato che ... (di solito, pensa erroneamente ... | Cogitavi ... (de qua saepius; errat ... | Dachte, dass ...; (normalerweise; fälschlicherweise denke ... | Σκεφτόμουν ότι ... (συνήθως λανθασμένα ... | Skeftómoun óti ... (syníthos lanthasména ... | Myślałem, że ... (zazwyczaj, błędnie myślę ... | Думал, что ... (обычно, ошибочно думаю ... | Dumal, chto ... (obychno, oshibochno dumayu ... |
| 123 | I was under the impression that the work had already been completed. | J'avais l'impression que le travail était déjà terminé. | Fiquei com a impressão de que o trabalho já havia sido concluído. | Tenía la impresión de que el trabajo ya había sido completado. | Avevo l'impressione che il lavoro fosse già stato completato. | Fui operis speciem iam peractis. | Ich hatte den Eindruck, dass die Arbeit bereits abgeschlossen war. | Είχα την εντύπωση ότι το έργο είχε ήδη ολοκληρωθεί. | Eícha tin entýposi óti to érgo eíche ídi oloklirotheí. | Miałem wrażenie, że praca została już zakończona. | У меня создалось впечатление, что работа уже завершена. | U menya sozdalos' vpechatleniye, chto rabota uzhe zavershena. |
| 124 | I thought it was done. | Je pensais que c'était fait. | Eu pensei que estava feito. | Pensé que estaba hecho. | Pensavo fosse fatto. | Cogitavi ut dictum complebitur | Ich dachte es wäre erledigt. | Νόμιζα ότι έγινε. | Nómiza óti égine. | Myślałem, że to się stało. | Я думал, что все будет сделано. | YA dumal, chto vse budet sdelano. |
| 125 | My impression is that the work has been completed. | J'ai l'impression que le travail est terminé. | Minha impressão é que o trabalho foi concluído. | Mi impresión es que el trabajo ha sido completado. | La mia impressione è che il lavoro sia stato completato. | Mea impressionem est hoc est opus perficitur. | Mein Eindruck ist, dass die Arbeit abgeschlossen ist. | Η δική μου εντύπωση είναι ότι οι εργασίες ολοκληρώθηκαν. | I dikí mou entýposi eínai óti oi ergasíes olokliróthikan. | Mam wrażenie, że praca została zakończona. | Мое впечатление, что работа завершена. | Moye vpechatleniye, chto rabota zavershena. |
| 126 | Note at think | Note à penser | Nota em pensar | Nota al pensar | Nota a pensare | note cogitant in | Beachten Sie beim Nachdenken | Σημείωση στη σκέψη | Simeíosi sti sképsi | Uwaga na myśl | Обратите внимание на мысль | Obratite vnimaniye na mysl' |
| 127 | Impressionable (of a person, especially a young one | Impressionnable (d'une personne, surtout d'un jeune | Impressionável (de uma pessoa, especialmente uma jovem | Impresionable (de una persona, especialmente una joven | Impressionabile (di una persona, specialmente di una giovane | de facili receptivum impressionis (de homine, de maiori maxime | Impressionierbar (von einer Person, besonders von einer jungen Person) | Εντυπωσιακή (ενός ατόμου, ιδιαίτερα ενός νεαρού | Entyposiakí (enós atómou, idiaítera enós nearoú | Imponująca (osoby, szczególnie młodej | Впечатляющий (человек, особенно молодой | Vpechatlyayushchiy (chelovek, osobenno molodoy |
| 128 | People, especially young people | Les gens, surtout les jeunes | Pessoas, especialmente jovens | Gente, especialmente gente joven. | Persone, specialmente giovani | Populus, 'maxime iuvenibus) | Menschen, vor allem junge Leute | Οι άνθρωποι, ιδιαίτερα οι νέοι | Oi ánthropoi, idiaítera oi néoi | Ludzie, szczególnie młodzi ludzie | Люди, особенно молодые люди | Lyudi, osobenno molodyye lyudi |
| 129 | Easily influenced or affected by sb/sth | Facilement influencé ou affecté par qn / qc | Facilmente influenciado ou afetado por sb / sth | Fácilmente influenciado o afectado por sb / sth | Facilmente influenzato o influenzato da sb / sth | facillime capere aut si affectus / Ynskt mál: | Beeinflusst oder beeinflusst von jdm / etw | Επηρεάζεται ή επηρεάζεται εύκολα από sb / sth | Epireázetai í epireázetai éfkola apó sb / sth | Syb / sth łatwo wpływa lub wpływa | Легкое влияние или влияние sb / sth | Legkoye vliyaniye ili vliyaniye sb / sth |
| 130 | easily affected | Vulnérable | Vulnerável | Vulnerable | vulnerabile | vulnerable | Verwundbar | Ευάλωτη | Eváloti | Podatne | уязвимый | uyazvimyy |
| 131 | Children at an impressionable age | Enfants à un âge impressionnable | Crianças em uma idade impressionável | Niños a una edad impresionable. | Bambini in età impressionabile | flexibilis aetas ad filios | Kinder in einem beeindruckenden Alter | Τα παιδιά σε μια εντυπωσιακή ηλικία | Ta paidiá se mia entyposiakí ilikía | Dzieci w wrażliwym wieku | Дети в впечатлительном возрасте | Deti v vpechatlitel'nom vozraste |
| 132 | Children at an age that is vulnerable to outside influence | Enfants à un âge vulnérable aux influences extérieures | Crianças em uma idade que é vulnerável a influência externa | Los niños a una edad que es vulnerable a la influencia externa. | I bambini di un'età vulnerabile all'influenza esterna | Flexibilis aetas pueri in | Kinder in einem Alter, das anfällig für Einflüsse von außen ist | Παιδιά σε ηλικία ευάλωτη στην εξωτερική επιρροή | Paidiá se ilikía eváloti stin exoterikí epirroí | Dzieci w wieku wrażliwym na wpływy z zewnątrz | Дети в возрасте, уязвимом к внешнему воздействию | Deti v vozraste, uyazvimom k vneshnemu vozdeystviyu |
| 133 | Lmpressionism a style in painting developed in France in the late 19th century that uses colour to show the effects of light on things and to suggest atmosphere rather than showing exact details | Le typisme est un style de peinture développé en France à la fin du 19ème siècle qui utilise la couleur pour montrer les effets de la lumière sur les choses et pour suggérer une atmosphère plutôt que de montrer les détails exacts. | Lmpressionismo, um estilo de pintura desenvolvido na França no final do século XIX, que usa a cor para mostrar os efeitos da luz nas coisas e sugerir atmosfera, em vez de mostrar detalhes exatos. | El impresionismo es un estilo de pintura desarrollado en Francia a finales del siglo XIX que utiliza el color para mostrar los efectos de la luz en las cosas y sugerir una atmósfera en lugar de mostrar detalles exactos. | L'impressionismo è uno stile pittorico sviluppato in Francia alla fine del XIX secolo che usa il colore per mostrare gli effetti della luce sulle cose e per suggerire l'atmosfera piuttosto che mostrare dettagli esatti | lmpressionism sit forma dicendi, in Gallia, in nuper 19th century pictura quam in Encyclica hoc utitur color lucis ostendere effectis in quae suadeant et atmosphaera quam de singulis showing | Der Lmpressionismus ist ein Malstil, der in Frankreich im späten 19. Jahrhundert entwickelt wurde und Farbe verwendet, um die Auswirkungen des Lichts auf die Dinge zu zeigen und Atmosphäre zu suggerieren, anstatt genaue Details zu zeigen | Ο λαμπρεσιονισμός στυλ στη ζωγραφική που αναπτύχθηκε στη Γαλλία στα τέλη του 19ου αιώνα που χρησιμοποιεί χρώμα για να δείξει τις επιπτώσεις του φωτός στα πράγματα και να προτείνει ατμόσφαιρα αντί να δείχνει ακριβή στοιχεία | O lampresionismós styl sti zografikí pou anaptýchthike sti Gallía sta téli tou 19ou aióna pou chrisimopoieí chróma gia na deíxei tis epiptóseis tou fotós sta prágmata kai na proteínei atmósfaira antí na deíchnei akriví stoicheía | Lmatyzm to styl malarski opracowany we Francji pod koniec XIX wieku, wykorzystujący kolory do pokazywania efektów światła na rzeczach i sugerowania atmosfery zamiast pokazywania dokładnych szczegółów | Лемпрессизм - стиль в живописи, разработанный во Франции в конце 19 века, который использует цвет, чтобы показать влияние света на вещи и предложить атмосферу, а не показывать точные детали | Lempressizm - stil' v zhivopisi, razrabotannyy vo Frantsii v kontse 19 veka, kotoryy ispol'zuyet tsvet, chtoby pokazat' vliyaniye sveta na veshchi i predlozhit' atmosferu, a ne pokazyvat' tochnyye detali |
| Impressionism, Impressionism (the second half of the 19th century, the French style of painting, mainly the effect of light and color, not focusing on accurate details) | Impressionnisme, Impressionnisme (la deuxième moitié du 19e siècle, le style de peinture à la française, principalement l'effet de lumière et de couleur, ne se concentrant pas sur des détails précis) | Impressionismo, Impressionismo (a segunda metade do século 19, o estilo francês de pintura, principalmente o efeito de luz e cor, não se concentrando em detalhes precisos) | Impresionismo, Impresionismo (la segunda mitad del siglo XIX, el estilo francés de la pintura, principalmente el efecto de la luz y el color, no se centra en detalles precisos) | Impressionismo, impressionismo (seconda metà del XIX secolo, stile pittorico francese, soprattutto effetto della luce e del colore, non focalizzato su dettagli accurati) | Impressionism, Impressionism (alter dimidium of 19th century, ortum in Gallica modus pictura, maxime in lumen et color effectus est non in focus de singulis) | Impressionismus, Impressionismus (die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts, der französische Malstil, hauptsächlich die Wirkung von Licht und Farbe, ohne auf genaue Details zu fokussieren) | Ο ιμπρεσιονισμός, ο ιμπρεσιονισμός (το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα, το γαλλικό ύφος της ζωγραφικής, κυρίως η επίδραση του φωτός και του χρώματος, χωρίς να επικεντρώνεται στις ακριβείς λεπτομέρειες) | O impresionismós, o impresionismós (to déftero misó tou 19ou aióna, to gallikó ýfos tis zografikís, kyríos i epídrasi tou fotós kai tou chrómatos, chorís na epikentrónetai stis akriveís leptoméreies) | Impresjonizm, impresjonizm (druga połowa XIX wieku, francuski styl malarski, głównie efekt światła i koloru, nie skupiający się na dokładnych szczegółach) | Импрессионизм, импрессионизм (вторая половина XIX века, французский стиль живописи, в основном эффект света и цвета, не фокусирующийся на точных деталях) | Impressionizm, impressionizm (vtoraya polovina XIX veka, frantsuzskiy stil' zhivopisi, v osnovnom effekt sveta i tsveta, ne fokusiruyushchiysya na tochnykh detalyakh) | |
| 134 | Impressionist | Impressionniste | Impressionista | Impresionista | impressionista | impressionist | Impressionist | Ιμπρεσιονιστής | Impresionistís | Impresjonista | импрессионист | impressionist |
| 135 | Impressionist lanscapes | Paysages impressionnistes | Paisagens impressionistas | Paisajes impresionistas | Paesaggi impressionisti | Impressionist lanscapes | Impressionistische Landschaften | Ιμπρεσιονιστές εκτοξεύουν | Impresionistés ektoxévoun | Impresjonistyczne pejzaże | Импрессионистские пейзажи | Impressionistskiye peyzazhi |
| 136 | Impressionist landscape | Paysage impressionniste | Paisagem impressionista | Paisaje impresionista | Paesaggio impressionista | Landscape pictura Impressionist | Impressionistische Landschaft | Ιμπρεσιονιστικό τοπίο | Impresionistikó topío | Impresjonistyczny krajobraz | Импрессионистский пейзаж | Impressionistskiy peyzazh |
| 137 | Impressionist (usually Impressionist) an artist who paints in the style of Impressionism | Impressionniste (généralement impressionniste) un artiste qui peint dans le style de l'impressionnisme | Impressionista (geralmente impressionista) um artista que pinta no estilo do impressionismo | Impresionista (generalmente impresionista) un artista que pinta al estilo del impresionismo. | Impressionista (di solito impressionista) un'artista che dipinge nello stile dell'Impressionismo | impressionist (plerumque Impressionist) artifex pingat in modus Impressionism | Impressionist (meist Impressionist) ein Künstler, der im Stil des Impressionismus malt | Impressionist (συνήθως ιμπρεσιονιστής) ένας καλλιτέχνης που ζωγραφίζει στο στυλ του ιμπρεσιονισμού | Impressionist (syníthos impresionistís) énas kallitéchnis pou zografízei sto styl tou impresionismoú | Impresjonista (zazwyczaj impresjonista) artysta malujący w stylu impresjonizmu | Импрессионист (обычно импрессионист) художник, который рисует в стиле импрессионизма | Impressionist (obychno impressionist) khudozhnik, kotoryy risuyet v stile impressionizma |
| 138 | Impressionist painter | Peintre impressionniste | Pintor impressionista | Pintor impresionista | Pittore impressionista | Impressionists | Impressionistischer Maler | Ιμπρεσιονιστής ζωγράφος | Impresionistís zográfos | Malarz impresjonistyczny | Импрессионистский художник | Impressionistskiy khudozhnik |
| 139 | Impressionists such as Monet and Pissarro | Des impressionnistes comme Monet et Pissarro | Impressionistas como Monet e Pissarro | Impresionistas como Monet y Pissarro. | Impressionisti come Monet e Pissarro | Monet ut Impressionists et Pissarro | Impressionisten wie Monet und Pissarro | Ιμπρεσιονιστές όπως ο Monet και ο Pissarro | Impresionistés ópos o Monet kai o Pissarro | Impresjoniści tacy jak Monet i Pissarro | Импрессионисты, такие как Моне и Писсарро | Impressionisty, takiye kak Mone i Pissarro |
| 140 | Impressionist painters such as Monet and Pissarro | Peintres impressionnistes tels que Monet et Pissarro | Pintores impressionistas como Monet e Pissarro | Pintores impresionistas como Monet y Pissarro. | Pittori impressionisti come Monet e Pissarro | Monet et Pissarro et alia Impressionists | Impressionistische Maler wie Monet und Pissarro | Οι ιμπρεσιονιστές ζωγράφοι όπως ο Monet και ο Pissarro | Oi impresionistés zográfoi ópos o Monet kai o Pissarro | Malarze impresjoniści, tacy jak Monet i Pissarro | Импрессионистские художники, такие как Моне и Писсарро | Impressionistskiye khudozhniki, takiye kak Mone i Pissarro |
| 141 | a person who entertains people by copying the way a famous person speaks or behaves. | une personne qui divertit les gens en copiant la manière dont une personne célèbre parle ou se comporte. | uma pessoa que entretém as pessoas copiando a maneira como uma pessoa famosa fala ou se comporta. | una persona que entretiene a las personas copiando la forma en que una persona famosa habla o se comporta. | una persona che intrattiene le persone copiando il modo in cui una persona famosa parla o si comporta. | ambulavitque in via populi, qui Mercurii hominem per nobilis persona loquitur vel agit. | Eine Person, die Menschen unterhält, indem sie die Art und Weise kopiert, wie eine berühmte Person spricht oder sich verhält. | ένα άτομο που ψυχαγωγεί τους ανθρώπους αντιγράφοντας τον τρόπο που ο διάσημος άνθρωπος μιλάει ή συμπεριφέρεται. | éna átomo pou psychagogeí tous anthrópous antigráfontas ton trópo pou o diásimos ánthropos miláei í symperiféretai. | osoba, która bawi ludzi, kopiując sposób, w jaki znana osoba mówi lub zachowuje się. | человек, который развлекает людей, копируя то, как говорит или ведет себя известный человек. | chelovek, kotoryy razvlekayet lyudey, kopiruya to, kak govorit ili vedet sebya izvestnyy chelovek. |
| 142 | Visiting actor (常模访名人言行)♦: | Acteur invité (模 访 人 言行) ♦: | Ator convidado (常 模 访 名人 言行) ♦: | Actor visitante (常 模 访 言行) ♦: | Attore in visita (常 模 访 名人 言行) ♦: | Domus colloquium cum actor (n verbis et factis fieri visitare) ♦: | Besuchsschauspieler (常 模 访 名人 言行) ♦: | Επισκέπτης ηθοποιός (常 模 访 名人 言行) ♦: | Episképtis ithopoiós (cháng mó fǎng míng rén yán xíng) ♦: | Odwiedzający aktor (常 模 访 名人 言行) ♦: | Приглашенный актер (常 模 访 名人 言行) ♦: | Priglashennyy akter (cháng mó fǎng míng rén yán xíng) ♦: |
| 143 | Impressionistic giving a general idea rather than particular facts or details | Impressionniste donnant une idée générale plutôt que des faits particuliers ou des détails | Impressionista dando uma ideia geral em vez de fatos particulares ou detalhes | Impresionista dando una idea general en lugar de hechos particulares o detalles. | Impressionistico che dà un'idea generale piuttosto che fatti o dettagli particolari | nec singula singulis rebus dare quam idea impressionistic | Impressionistisch eher eine allgemeine Vorstellung als bestimmte Fakten oder Details | Ο ιμπρεσιονιστής δίνει μια γενική ιδέα και όχι συγκεκριμένα γεγονότα ή λεπτομέρειες | O impresionistís dínei mia genikí idéa kai óchi synkekriména gegonóta í leptoméreies | Impresjonistyczny daje ogólny pomysł, a nie konkretne fakty lub szczegóły | Импрессионистическое представление общей идеи, а не конкретных фактов или деталей | Impressionisticheskoye predstavleniye obshchey idei, a ne konkretnykh faktov ili detaley |
| 144 | Give a general impression; inaccurate; | Donner une impression générale; inexacte; | Dê uma impressão geral, imprecisa; | Dar una impresión general, inexacta; | Dare un'impressione generale, imprecisa; | Communis opinio facit, parum cum impressio | Einen allgemeinen Eindruck geben; ungenau; | Δώστε μια γενική εντύπωση · ανακριβής. | Dóste mia genikí entýposi : anakrivís. | Daj ogólne wrażenie, niedokładne; | Дайте общее впечатление, неточно; | Dayte obshcheye vpechatleniye, netochno; |
| 145 | Impression | Impression | Impressão | Impresion | impressionante | infigo | Eindruck | Εμφανίσεις | Emfaníseis | Wrażenie | впечатляющий | vpechatlyayushchiy |
| 146 | (of things or people things Yang or people) | (des choses ou des choses choses Yang ou des gens) | (de coisas ou pessoas, coisas Yang ou pessoas) | (De cosas o personas cosas Yang o personas) | (di cose o persone cose Yang o persone) | (De rerum vel hominum vel rerum Praeterea adulescentes instituantur) | (von Dingen oder Menschen Dingen Yang oder Menschen) | (των πραγμάτων ή των ανθρώπων πράγματα Γιανγκ ή τους ανθρώπους) | (ton pragmáton í ton anthrópon prágmata Gian'nk í tous anthrópous) | (rzeczy lub ludzie rzeczy Yang lub ludzie) | (вещей или вещей людей Ян или людей) | (veshchey ili veshchey lyudey Yan ili lyudey) |
| 147 | Making you feel admiration, because they are very large, good, skilful, etc | Vous faire ressentir de l'admiration, car ils sont très grands, bons, habiles, etc. | Fazendo você se sentir admirado, porque eles são muito grandes, bons, hábeis, etc. | Haciéndote sentir admiración, porque son muy grandes, buenos, hábiles, etc. | Farti provare ammirazione, perché sono molto grandi, bravi, abili, ecc | Sentis ut admirationem sunt maxima bona, peritus etc. | Lassen Sie sich bewundern, denn sie sind sehr groß, gut, geschickt usw | Κάνοντάς σου να νιώθεις θαυμασμό, επειδή είναι πολύ μεγάλοι, καλοί, επιδέξιοι, κλπ | Kánontás sou na niótheis thavmasmó, epeidí eínai polý megáloi, kaloí, epidéxioi, klp | Sprawia, że czujesz podziw, ponieważ są bardzo duże, dobre, zręczne itp | Заставляя вас чувствовать восхищение, потому что они очень большие, хорошие, умелые и т. Д. | Zastavlyaya vas chuvstvovat' voskhishcheniye, potomu chto oni ochen' bol'shiye, khoroshiye, umelyye i t. D. |
| 148 | Awesome; admirable | Génial; admirable | Impressionante, admirável | Impresionante; admirable | Fantastico, ammirevole | Mirabilis, mirabilis | Super, bewundernswert | Ωραία, θαυμάσια | Oraía, thavmásia | Niesamowite, godne podziwu | Удивительный, восхитительный | Udivitel'nyy, voskhititel'nyy |
| 149 | An impressive building with a huge tower | Un bâtiment impressionnant avec une énorme tour | Um edifício impressionante com uma enorme torre | Un impresionante edificio con una enorme torre. | Un imponente edificio con un'enorme torre | an infigo ingens aedificium in turrim | Ein beeindruckendes Gebäude mit einem riesigen Turm | Ένα εντυπωσιακό κτίριο με έναν τεράστιο πύργο | Éna entyposiakó ktírio me énan terástio pýrgo | Imponujący budynek z ogromną wieżą | Впечатляющее здание с огромной башней | Vpechatlyayushcheye zdaniye s ogromnoy bashney |
| 150 | Spectacular building with towers | Bâtiment spectaculaire avec des tours | Edifício espetacular com torres | Espectacular edificio con torres. | Spettacolare edificio con torri | Turrem aedificare non possent | Spektakuläres Gebäude mit Türmen | Θεαματικό κτίριο με πύργους | Theamatikó ktírio me pýrgous | Spektakularny budynek z wieżami | Зрелищное здание с башнями | Zrelishchnoye zdaniye s bashnyami |
| 151 | An impressive performance | Une performance impressionnante | Um desempenho impressionante | Un rendimiento impresionante. | Una prestazione impressionante | an infigo perficientur | Eine beeindruckende Leistung | Μια εντυπωσιακή παράσταση | Mia entyposiakí parástasi | Imponująca wydajność | Впечатляющая производительность | Vpechatlyayushchaya proizvoditel'nost' |
| 152 | Unforgettable performance | Performance inoubliable | Desempenho inesquecível | Rendimiento inolvidable | Spettacolo indimenticabile | memorabili spectaculis | Unvergessliche Leistung | Αξέχαστη απόδοση | Axéchasti apódosi | Niezapomniana wydajność | Незабываемая производительность | Nezabyvayemaya proizvoditel'nost' |
| 153 | One of the most impressive novels of recent years | Un des romans les plus impressionnants de ces dernières années | Um dos romances mais impressionantes dos últimos anos | Una de las novelas más impresionantes de los últimos años. | Uno dei romanzi più impressionanti degli ultimi anni | Unum ex maxime infigo conscripserit de annis | Einer der beeindruckendsten Romane der letzten Jahre | Ένα από τα πιο εντυπωσιακά μυθιστορήματα των τελευταίων ετών | Éna apó ta pio entyposiaká mythistorímata ton teleftaíon etón | Jedna z najbardziej imponujących powieści ostatnich lat | Один из самых впечатляющих романов последних лет | Odin iz samykh vpechatlyayushchikh romanov poslednikh let |
| 154 | I’m going to give you the impression that the deepest novel is lacking. | Je vais vous donner l’impression que le roman le plus profond fait défaut. | Vou dar a impressão de que o romance mais profundo está faltando. | Les voy a dar la impresión de que falta la novela más profunda. | Ti darò l'impressione che manchi il romanzo più profondo. | Yun duxit ad Indiae dare et indigentiam ^ colorem rubeum extremum ficta | Ich werde Ihnen den Eindruck vermitteln, dass der tiefste Roman fehlt. | Θα σας δώσω την εντύπωση ότι λείπει το βαθύτερο μυθιστόρημα. | Tha sas dóso tin entýposi óti leípei to vathýtero mythistórima. | Mam zamiar sprawiać wrażenie, że brakuje najgłębszej powieści. | Я создам впечатление, что в самом глубоком романе не хватает. | YA sozdam vpechatleniye, chto v samom glubokom romane ne khvatayet. |
| 155 | She was very impressive in the interview | Elle était très impressionnante dans l'interview | Ela foi muito impressionante na entrevista | Ella fue muy impresionante en la entrevista. | Era molto impressionante nell'intervista | Et valde infigo in colloquium | Sie war sehr beeindruckend im Interview | Ήταν πολύ εντυπωσιακή στη συνέντευξη | Ítan polý entyposiakí sti synéntefxi | W wywiadzie bardzo imponowała | Она очень впечатляла в интервью | Ona ochen' vpechatlyala v interv'yu |
| 156 | She performed very well in the interview. | Elle a très bien performé dans l'interview. | Ela se saiu muito bem na entrevista. | Ella se desempeñó muy bien en la entrevista. | Si è esibita molto bene nell'intervista. | Et optime gessit in colloquium | Sie hat im Interview sehr gut abgeschnitten. | Έκανε πολύ καλά στη συνέντευξη. | Ékane polý kalá sti synéntefxi. | Wystąpiła bardzo dobrze w wywiadzie. | Она очень хорошо сыграла в интервью. | Ona ochen' khorosho sygrala v interv'yu. |
| 157 | She was deeply impressed in the interview. | Elle a été profondément impressionnée par l'interview. | Ela ficou profundamente impressionada com a entrevista. | Ella estaba profundamente impresionada en la entrevista. | È rimasta profondamente colpita nell'intervista. | Relicta animos ad colloquium dat | Sie war im Interview zutiefst beeindruckt. | Εντυπωσιάστηκε βαθιά στη συνέντευξη. | Entyposiástike vathiá sti synéntefxi. | Była głęboko pod wrażeniem wywiadu. | В интервью она была глубоко впечатлена. | V interv'yu ona byla gluboko vpechatlena. |
| 158 | Opposé unimpressive | Opposé peu impressionnant | Oponente inexpressivo | Opuesto poco impresionante | Opposissimo | unimpressive resistunt veritati, | Opposé nicht beeindruckend | Αντίθετα, δεν είναι εντυπωσιακό | Antítheta, den eínai entyposiakó | Opposé niezbyt imponujące | Противоположные впечатления | Protivopolozhnyye vpechatleniya |
| 159 | Impressively | Impressionnant | Impressionantemente | Impresionantemente | impressionante | grauiter | Beeindruckend | Εντυπωσιακά | Entyposiaká | Imponująco | выразительно | vyrazitel'no |
| 160 | Impressively high | Impressionnant | Impressionantemente alta | Impresionantemente alto | Incredibilmente alto | graviter excelsis | Beeindruckend hoch | Εντυπωσιακά υψηλό | Entyposiaká ypsiló | Imponująco wysoka | Впечатляюще высокий | Vpechatlyayushche vysokiy |
| 161 | Abnormally high | Anormalement élevé | Anormalmente alta | Anormalmente alto | Anormalmente alto | Maiores et excelsum | Ungewöhnlich hoch | Ασυνήθιστα υψηλό | Asyníthista ypsiló | Nienormalnie wysoki | Аномально высокий | Anomal'no vysokiy |
| 162 | Impressively organised | Organisé de manière impressionnante | Impressionantemente organizado | Impresionantemente organizado | Impressionante organizzato | graviter verat | Beeindruckend organisiert | Εντυπωσιακά οργανωμένο | Entyposiaká organoméno | Imponująco zorganizowane | Впечатляюще организованная | Vpechatlyayushche organizovannaya |
| 163 | Organized in an orderly manner | Organisé de manière ordonnée | Organizado de maneira ordenada | Organizado de manera ordenada. | Organizzato in modo ordinato | Distributa et ordinata | Ordentlich organisiert | Οργανωμένο με τακτικό τρόπο | Organoméno me taktikó trópo | Uporządkowane w uporządkowany sposób | Организовано упорядоченным образом | Organizovano uporyadochennym obrazom |
| 164 | Imprimatur (formal) official approval of sth, given by a person in a position of authority | Imprimatur (officiel) approbation officielle de qch donnée par une personne en position d'autorité | Imprimatur (formal) aprovação oficial de sth, dada por uma pessoa em posição de autoridade | Imprimatur (formal) aprobación oficial de algo, dada por una persona en una posición de autoridad | Imprimatur (formale) approvazione ufficiale di sth, data da una persona in posizione di autorità | imprimatur (formalis) officialis probante Sede Ynskt mál: a situ est in homine ex auctoritate | (Formale) behördliche Genehmigung von etw., Erteilt durch eine Person mit Vollmacht | Τυπική επίσημη έγκριση του sth, που δίνεται από ένα άτομο σε θέση εξουσίας | Typikí epísimi énkrisi tou sth, pou dínetai apó éna átomo se thési exousías | Imprimatur (oficjalne) oficjalne zatwierdzenie czegoś, wydane przez osobę na stanowisku władzy | Официальное официальное одобрение официального заявления, предоставленного лицом, имеющим полномочия | Ofitsial'noye ofitsial'noye odobreniye ofitsial'nogo zayavleniya, predostavlennogo litsom, imeyushchim polnomochiya |
| 165 | Formal approval; recognition; consent | Approbation formelle; reconnaissance; consentement | Aprovação formal, reconhecimento, consentimento | Aprobación formal; reconocimiento; consentimiento | Approvazione formale, riconoscimento, consenso | Formal approbatione, acceptatio, constat | Formale Genehmigung, Anerkennung, Zustimmung | Τυπική έγκριση, αναγνώριση, συγκατάθεση | Typikí énkrisi, anagnórisi, synkatáthesi | Formalne zatwierdzenie, uznanie, zgoda | Официальное одобрение, признание, согласие | Ofitsial'noye odobreniye, priznaniye, soglasiye |
| 166 | Imprint~A in/on B / 〜B with A , to have a great effect on sth so that it cannot be forgotten, changed,etc. | Mentions légales ~ A dans / sur B / 〜B avec A, pour avoir un effet important sur la chose, de sorte qu’elle ne puisse pas être oubliée, modifiée, etc. | Imprint ~ A in / on B / 〜B com A, para ter um grande efeito no sth, para que não possa ser esquecido, alterado, etc. | Imprima ~ A en / en B / 〜B con A, para tener un gran efecto en las cosas para que no se pueda olvidar, cambiar, etc. | Imprint ~ A in / on B / ~B con A, per avere un grande effetto su sth in modo che non possa essere dimenticato, modificato, ecc. | ~ signatur in A / B / B ad A, ut magni habere effectum in Summa theologiae, ita quod non potest deficere, mutaverunt, etc. | Impressum ~ A in / auf B / 〜B mit A, um etw. So zu beeinflussen, dass es nicht vergessen oder verändert werden kann. | Αποτύπωμα ~ A σε / on B / ~ B με A, για να έχει μεγάλη επίδραση στο sth έτσι ώστε να μην μπορεί να ξεχαστεί, αλλάξει, κλπ. | Apotýpoma ~ A se / on B / ~ B me A, gia na échei megáli epídrasi sto sth étsi óste na min boreí na xechasteí, alláxei, klp. | Odcisk ~ A w / na B / ~ B z A, aby uzyskać świetny efekt na czymś, aby nie można go było zapomnieć, zmienić itd. | Выходные данные ~ A в / на B / ~B с A, чтобы иметь большое влияние на sth, чтобы его нельзя было забыть, изменить и т. Д. | Vykhodnyye dannyye ~ A v / na B / ~B s A, chtoby imet' bol'shoye vliyaniye na sth, chtoby yego nel'zya bylo zabyt', izmenit' i t. D. |
| 167 | Have a major impact; inscribed; | Avoir un impact majeur; inscrit; | Tenha um grande impacto, inscrito; | Tener un gran impacto; inscrito; | Avere un impatto importante; inscritto; | Habere signanter ictum, scriptum erat: ut attento | Einen großen Einfluss haben, eingeschrieben; | Έχουν σημαντικό αντίκτυπο, εγγεγραμμένο? | Échoun simantikó antíktypo, engegramméno? | Mieć duży wpływ, wpisany; | Внести серьезный вклад; | Vnesti ser'yeznyy vklad; |
| 168 | The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind | Les scènes terribles étaient imprimées de manière indélébile dans son esprit. | As cenas terríveis estavam indelevelmente impressas em sua mente | Las terribles escenas estaban indeleblemente impresas en su mente. | Le scene terribili erano impresse in modo indelebile nella sua mente | ope characteris impressam animo de scaenae sunt terribilis, | Die schrecklichen Szenen waren unauslöschlich in seinem Kopf eingeprägt | Οι φοβερές σκηνές ήταν ανεξίτηλα αποτυπωμένες στο μυαλό του | Oi foverés skinés ítan anexítila apotypoménes sto myaló tou | Straszne sceny były niezauważalnie odciśnięte w jego umyśle | Страшные сцены были неизгладимо запечатлены в его голове | Strashnyye stseny byli neizgladimo zapechatleny v yego golove |
| 169 | Those horror scenes are deeply engraved in his heart. | Ces scènes d'horreur sont profondément gravées dans son cœur. | Essas cenas de terror estão profundamente gravadas em seu coração. | Esas escenas de horror están profundamente grabadas en su corazón. | Quelle scene dell'orrore sono profondamente incise nel suo cuore. | Horror animum argumenta quibus penitus insculptum | Diese Horrorszenen sind tief in sein Herz eingegraben. | Αυτές οι σκηνές τρόμου είναι βαθιά χαραγμένες στην καρδιά του. | Aftés oi skinés trómou eínai vathiá charagménes stin kardiá tou. | Te horrory są głęboko wyryte w jego sercu. | Эти ужасные сцены глубоко выгравированы в его сердце. | Eti uzhasnyye stseny gluboko vygravirovany v yego serdtse. |
| 171 | The terrible scene is indelibly imprinted on his mind. | La scène terrible est imprimée de manière indélébile dans son esprit. | A cena terrível está indelevelmente impressa em sua mente. | La terrible escena está indeleblemente impresa en su mente. | La scena terribile è impressa indelebilmente nella sua mente. | Super flumina Babylonis SCENA typis in animo indelebiliter | Die schreckliche Szene ist unauslöschlich in seinem Kopf eingeprägt. | Η τρομερή σκηνή είναι αποτυπωμένη ανεξίτηλα στο μυαλό του. | I tromerí skiní eínai apotypoméni anexítila sto myaló tou. | Straszna scena jest nieodwracalnie odciśnięta w jego umyśle. | Страшная сцена неизгладимо запечатлена в его уме. | Strashnaya stsena neizgladimo zapechatlena v yego ume. |
| 172 | To print or press a mark or design onto a surface | Pour imprimer ou presser une marque ou un dessin sur une surface | Para imprimir ou pressionar uma marca ou desenho em uma superfície | Para imprimir o presionar una marca o diseño sobre una superficie | Per stampare o premere un segno o un disegno su una superficie | sequor et nota super superficiem imprimendi meditamur | So drucken oder drücken Sie eine Marke oder ein Design auf eine Oberfläche | Για να εκτυπώσετε ή να πατήσετε ένα σημάδι ή ένα σχέδιο πάνω σε μια επιφάνεια | Gia na ektypósete í na patísete éna simádi í éna schédio páno se mia epifáneia | Aby wydrukować lub naciśnij znak lub wzór na powierzchni | Печать или печать метки или рисунка на поверхности | Pechat' ili pechat' metki ili risunka na poverkhnosti |
| 173 | Imprint | Mentions légales | Impressão | Impronta | India; impronta | India, imprimere | Impressum | Αποτύπωμα | Apotýpoma | Odcisk | Индия, отпечаток | Indiya, otpechatok |
| 174 | Print or press marks or designs on the surface | Imprimer ou presser des marques ou des dessins sur la surface | Imprima ou pressione marcas ou desenhos na superfície | Imprimir o presionar marcas o diseños en la superficie. | Stampa o stampa marchi o disegni sulla superficie | Marcus neque urgeat super typis meditamur | Drucken oder drücken Sie Markierungen oder Designs auf der Oberfläche | Εκτυπώστε ή πατήστε σήματα ή σχέδια στην επιφάνεια | Ektypóste í patíste símata í schédia stin epifáneia | Wydrukuj lub naciśnij znaki lub wzory na powierzchni | Печать или печать меток или рисунков на поверхности | Pechat' ili pechat' metok ili risunkov na poverkhnosti |
| 175 | Clothes imprinted with the logos of sports teams | Vêtements imprimés avec les logos des équipes sportives | Roupas gravadas com os logotipos das equipes esportivas | Ropa estampada con los logos de equipos deportivos. | Vestiti con i loghi delle squadre sportive | sports teams vestimenta sua impressa logos est | Kleidung mit Logos von Sportmannschaften bedruckt | Ρούχα που αποτυπώνονται με τα λογότυπα των αθλητικών ομάδων | Roúcha pou apotypónontai me ta logótypa ton athlitikón omádon | Ubrania z nadrukiem logo drużyn sportowych | Одежда, запечатленная логотипами спортивных команд | Odezhda, zapechatlennaya logotipami sportivnykh komand |
| 176 | Clothes printed with the sports team logo | Vêtements imprimés avec le logo de l'équipe sportive | Roupas impressas com o logotipo da equipe esportiva | Ropa estampada con el logo del equipo deportivo. | Vestiti stampati con il logo della squadra sportiva | Ludis quadrigis logo vestimentum typis | Kleidung mit dem Logo der Sportmannschaft bedruckt | Ρούχα τυπωμένα με το λογότυπο της αθλητικής ομάδας | Roúcha typoména me to logótypo tis athlitikís omádas | Ubrania z nadrukowanym logo drużyny sportowej | Одежда, напечатанная логотипом спортивной команды | Odezhda, napechatannaya logotipom sportivnoy komandy |
| 177 | ~(of sth) (in/on sth) a mark made by pressing or stamping sth onto a surface | ~ (de qch) (dedans / sur qch) une marque faite en pressant ou en estampant sur une surface | ~ (de sth) (in / on sth) uma marca feita pressionando ou sth sth em uma superfície | ~ (de algo) (en / sobre algo) una marca hecha presionando o estampando algo sobre una superficie | ~ (of sth) (in / on sth) un segno fatto premendo o stampando sth su una superficie | ~ (De Ynskt mál) (per / Ynskt mál: a) in signum factum est quis mos in acre vel deprimendo Ynskt mál onto a Superficiem | (von etw dat) (in / auf etw dat) eine Markierung, die durch Pressen oder Stempeln von etw auf eine Oberfläche gebildet wird | ~ (sth) (in / on sth) ένα σήμα που γίνεται με συμπίεση ή σφράγιση του sth σε μια επιφάνεια | ~ (sth) (in / on sth) éna síma pou gínetai me sympíesi í sfrágisi tou sth se mia epifáneia | ~ (sth) (in / on sth) znak wykonany przez przyciśnięcie lub wytłoczenie czegoś na powierzchni | ~ (of sth) (in / on sth) отметка, сделанная путем прессования или штамповки sth на поверхность | ~ (of sth) (in / on sth) otmetka, sdelannaya putem pressovaniya ili shtampovki sth na poverkhnost' |
| 178 | Imprint | Mentions légales | Impressão | Impronta | Marco; impronta; trace | Mark; signatur, iudicamus vestigium | Impressum | Αποτύπωμα | Apotýpoma | Odcisk | Марк, отпечаток, след | Mark, otpechatok, sled |
| 179 | a mark made by pressing or imprinting on a surface (in something) | une marque faite en pressant ou en imprimant sur une surface (dans quelque chose) | uma marca feita pressionando ou imprimindo em uma superfície (em algo) | una marca hecha presionando o imprimiendo en una superficie (en algo) | un segno fatto premendo o imprimendo su una superficie (in qualcosa) | ~ (GN) (in Ynskt mál) notata super superficiem e pompæ armorum, vel deprimendo | eine Marke, die durch Pressen oder Aufdrucken einer Oberfläche (in etwas) hergestellt wurde | ένα σημάδι που γίνεται με συμπίεση ή αποτύπωση σε μια επιφάνεια (σε κάτι) | éna simádi pou gínetai me sympíesi í apotýposi se mia epifáneia (se káti) | znak utworzony poprzez naciśnięcie lub odcisk na powierzchni (w czymś) | отметка, сделанная нажатием или печатью на поверхности (во что-то) | otmetka, sdelannaya nazhatiyem ili pechat'yu na poverkhnosti (vo chto-to) |
| 180 | The imprint of a foot in the sand | L'empreinte d'un pied dans le sable | A impressão de um pé na areia | La huella de un pie en la arena. | L'impronta di un piede nella sabbia | vestigia pedem in harenae | Der Abdruck eines Fußes im Sand | Το αποτύπωμα ενός ποδιού στην άμμο | To apotýpoma enós podioú stin ámmo | Odcisk stopy w piasku | Отпечаток ноги в песке | Otpechatok nogi v peske |
| 181 | Footprint on the beach | Empreinte sur la plage | Pegada na praia | Huella en la playa | Impronta sulla spiaggia | Vestigia in litore | Fußabdruck am Strand | Αποτύπωμα στην παραλία | Apotýpoma stin paralía | Ślad na plaży | След на пляже | Sled na plyazhe |
| 182 | Imprint of one foot on the beach | Empreinte d'un pied sur la plage | Impressão de um pé na praia | Huella de un pie en la playa. | Impronta di un piede sulla spiaggia | Imprimat pes unus in litore | Aufdruck eines Fußes am Strand | Αποτύπωμα ενός ποδιού στην παραλία | Apotýpoma enós podioú stin paralía | Odcisk jednej stopy na plaży | Отпечаток одной ноги на пляже | Otpechatok odnoy nogi na plyazhe |
| 183 | ~ (of sth) (on sb/sth) (formal) the lasting effect that a person or an experience has on a place or a situation | ~ (de qch) (qn / qn) (formel) effet durable d'une personne ou d'une expérience sur un lieu ou une situation | ~ (de sth) (em sb / sth) (formal) o efeito duradouro que uma pessoa ou uma experiência tem em um lugar ou situação | ~ (of sth) (en sb / sth) (formal) el efecto duradero que una persona o una experiencia tiene en un lugar o una situación | ~ (of sth) (su sb / sth) (formale) l'effetto duraturo che una persona o un'esperienza ha su un luogo o una situazione | ~ (De Ynskt mál) (si in / Ynskt mál) (formalis) et manentem effectum est, ut hominem vel expertus est in loco aut situ | (von etw) (von jdm / etw) (formal) die dauerhafte Wirkung, die eine Person oder eine Erfahrung auf einen Ort oder eine Situation hat | ~ (sth) (σε sb / sth) (τυπική) το διαρκές αποτέλεσμα που έχει ένα άτομο ή μια εμπειρία σε έναν τόπο ή μια κατάσταση | ~ (sth) (se sb / sth) (typikí) to diarkés apotélesma pou échei éna átomo í mia empeiría se énan tópo í mia katástasi | ~ (of sth) (na sb / sth) (formalny) trwały efekt, jaki osoba lub doświadczenie ma w danym miejscu lub sytuacji | ~ (of sth) (на sb / sth) (формальный) длительный эффект, который человек или опыт имеет на месте или в ситуации | ~ (of sth) (na sb / sth) (formal'nyy) dlitel'nyy effekt, kotoryy chelovek ili opyt imeyet na meste ili v situatsii |
| 184 | Lasting impact | Impact durable | Impacto duradouro | Impacto duradero | Impatto duraturo | DIUTURNUS effectus, | Dauerhafte Wirkung | Διαρκείς επιπτώσεις | Diarkeís epiptóseis | Trwały wpływ | Длительное воздействие | Dlitel'noye vozdeystviye |
| 185 | (technical term) the name of the publisher of a book, usually printed below the title on the first page | (terme technique) le nom de l'éditeur d'un livre, généralement imprimé sous le titre de la première page | (termo técnico) o nome do editor de um livro, geralmente impresso abaixo do título na primeira página | (término técnico) el nombre del editor de un libro, generalmente impreso debajo del título en la primera página | (termine tecnico) il nome dell'editore di un libro, solitamente stampato sotto il titolo sulla prima pagina | (Technical term) ex nomine editor librum, plerumque primum typis infra in titulo page | (Fachbegriff) Der Name des Herausgebers eines Buches, der normalerweise unter dem Titel auf der ersten Seite steht | (τεχνικός όρος) το όνομα του εκδότη ενός βιβλίου, συνήθως τυπωμένο κάτω από τον τίτλο στην πρώτη σελίδα | (technikós óros) to ónoma tou ekdóti enós vivlíou, syníthos typoméno káto apó ton títlo stin próti selída | (termin techniczny) nazwa wydawcy książki, zwykle drukowana pod tytułem na pierwszej stronie | (технический термин) имя издателя книги, обычно печатается под заголовком на первой странице | (tekhnicheskiy termin) imya izdatelya knigi, obychno pechatayetsya pod zagolovkom na pervoy stranitse |
| 186 | Publisher name (usually printed under the title on the first page) | Nom de l'éditeur (généralement imprimé sous le titre de la première page) | Nome do editor (geralmente impresso sob o título na primeira página) | Nombre del editor (normalmente impreso bajo el título en la primera página) | Nome del publisher (solitamente stampato sotto il titolo nella prima pagina) | Publisher nomen (plerumque typis in prima sub titulo page) | Name des Herausgebers (normalerweise auf der ersten Seite unter dem Titel gedruckt) | Όνομα εκδότη (συνήθως εκτυπώνεται με τον τίτλο στην πρώτη σελίδα) | Ónoma ekdóti (syníthos ektypónetai me ton títlo stin próti selída) | Nazwa wydawcy (zwykle drukowana pod tytułem na pierwszej stronie) | Название издателя (обычно печатается под заголовком на первой странице) | Nazvaniye izdatelya (obychno pechatayetsya pod zagolovkom na pervoy stranitse) |
| 187 | Imprison to put sb in a prison or another place from which they cannot escape | Emprisonner quelqu'un dans une prison ou un autre lieu où il ne peut pas s'échapper | Aprisionar para colocar sb em uma prisão ou outro lugar do qual eles não podem escapar | Encarcelar para poner a alguien en una prisión u otro lugar del que no puedan escapar. | Imprigionato per mettere sb in una prigione o in un altro luogo da cui non possono scappare | ut si alia carcere coercere unde non effugiet | Inhaftieren, um jdn in ein Gefängnis oder einen anderen Ort zu stecken, von dem sie nicht fliehen können | Να φυλακίσουν για να βάλουν sb σε φυλακή ή σε άλλο μέρος από το οποίο δεν μπορούν να ξεφύγουν | Na fylakísoun gia na váloun sb se fylakí í se állo méros apó to opoío den boroún na xefýgoun | Więźniu, aby umieścić kogoś w więzieniu lub innym miejscu, z którego nie mogą uciec | В тюрьму положить sb в тюрьму или другое место, из которого они не могут убежать | V tyur'mu polozhit' sb v tyur'mu ili drugoye mesto, iz kotorogo oni ne mogut ubezhat' |
| 188 | Imprisonment | Emprisonnement | Prisão | Encarcelamiento | Reclusione; reclusione | Custodia, certe in carcerem | Inhaftierung | Φυλάκιση | Fylákisi | Uwięzienie | Тюремное заключение, лишение свободы | Tyuremnoye zaklyucheniye, lisheniye svobody |
| 189 | Synonym jail | Prison synonyme | Prisão sinónimo | Sinónimo de cárcel | Sinonimo di prigione | species vincula | Synonym Gefängnis | Συνώνυμη φυλακή | Synónymi fylakí | Więzienie synonimów | Синонимная тюрьма | Sinonimnaya tyur'ma |
| 190 | They were imprisoned for possession of drugs | Ils ont été emprisonnés pour possession de drogue | Eles foram presos por posse de drogas | Fueron encarcelados por posesión de drogas. | Sono stati imprigionati per possesso di droghe | Incarcerati sunt habendi mauris | Sie wurden wegen Drogenbesitzes eingesperrt | Φυλακίστηκαν για κατοχή ναρκωτικών | Fylakístikan gia katochí narkotikón | Zostali uwięzieni za posiadanie narkotyków | Они были заключены в тюрьму за хранение наркотиков | Oni byli zaklyucheny v tyur'mu za khraneniye narkotikov |
| 191 | They are imprisoned for possessing drugs | Ils sont emprisonnés pour possession de drogue | Eles estão presos por posse de drogas | Son encarcelados por posesión de drogas. | Sono imprigionati per possesso di droghe | Incarcerati sunt habendi mauris | Sie sind wegen Drogenbesitzes inhaftiert | Είναι φυλακισμένοι επειδή κατέχουν ναρκωτικά | Eínai fylakisménoi epeidí katéchoun narkotiká | Są uwięzieni za posiadanie narkotyków | Они заключены в тюрьму за обладание наркотиками | Oni zaklyucheny v tyur'mu za obladaniye narkotikami |
| 192 | (figurative) Some young mothers feel imprisoned in their own homes | (figuratif) Certaines jeunes mères se sentent emprisonnées chez elles | (figurativo) Algumas jovens mães sentem-se aprisionadas nas suas próprias casas | (figurativo) Algunas madres jóvenes se sienten presas en sus propios hogares. | (figurativo) Alcune giovani madri si sentono imprigionate nelle loro case | (Maps) Quidam iuvenis sentire vincula matres in domos suas | (figurativ) Einige junge Mütter fühlen sich in ihren eigenen Häusern eingesperrt | (εικονική) Μερικές νεαρές μητέρες αισθάνονται φυλακισμένοι στα σπίτια τους | (eikonikí) Merikés nearés mitéres aisthánontai fylakisménoi sta spítia tous | (przenośny) Niektóre młode matki czują się uwięzione we własnych domach | (образный) Некоторые молодые матери чувствуют себя заключенными в свои дома | (obraznyy) Nekotoryye molodyye materi chuvstvuyut sebya zaklyuchennymi v svoi doma |
| 193 | Some young mothers feel at home like a jail | Certaines jeunes mères se sentent à la maison comme une prison | Algumas jovens mães se sentem em casa como uma cadeia | Algunas madres jóvenes se sienten como en casa como una cárcel. | Alcune giovani madri si sentono a casa come una prigione | Quidam iuvenis ad vincula matres domi manere placet | Einige junge Mütter fühlen sich zu Hause wie ein Gefängnis | Ορισμένες νεαρές μητέρες αισθάνονται σαν στο σπίτι σαν φυλακή | Orisménes nearés mitéres aisthánontai san sto spíti san fylakí | Niektóre młode matki czują się jak w domu jak w więzieniu | Некоторые молодые матери чувствуют себя как дома в тюрьме | Nekotoryye molodyye materi chuvstvuyut sebya kak doma v tyur'me |
| 194 | Imprisonment to be sentenced to life imprisonment for murder | Peine d'emprisonnement à perpétuité pour meurtre | Prisão para ser condenado à prisão perpétua por assassinato | El encarcelamiento será condenado a cadena perpetua por asesinato | L'imprigionamento deve essere condannato all'ergastolo per omicidio | custodia animam custodia ad occidendum esse iudicium | Freiheitsstrafe wegen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt | Η φυλάκιση θα καταδικαστεί σε ισόβια κάθειρξη για δολοφονία | I fylákisi tha katadikasteí se isóvia kátheirxi gia dolofonía | Uwięzienie, które ma zostać skazane na dożywocie za morderstwo | Тюремное заключение должно быть приговорено к пожизненному заключению за убийство | Tyuremnoye zaklyucheniye dolzhno byt' prigovoreno k pozhiznennomu zaklyucheniyu za ubiystvo |
| 195 | Was sentenced to life imprisonment for murder | A été condamné à la prison à vie pour meurtre | Foi condenado a prisão perpétua por homicídio | Fue condenado a cadena perpetua por asesinato. | È stato condannato all'ergastolo per omicidio | Found reus homicidii et iudicium ad vitam carceres | Wurde wegen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt | Καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη για δολοφονία | Katadikástike se isóvia kátheirxi gia dolofonía | Został skazany na dożywocie za morderstwo | Был приговорен к пожизненному заключению за убийство | Byl prigovoren k pozhiznennomu zaklyucheniyu za ubiystvo |
| 196 | Was sentenced to life imprisonment for murder | A été condamné à la prison à vie pour meurtre | Foi condenado a prisão perpétua por homicídio | Fue condenado a cadena perpetua por asesinato. | È stato condannato all'ergastolo per omicidio | Ad occidendum et iudicium ad vitam carceres | Wurde wegen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt | Καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη για δολοφονία | Katadikástike se isóvia kátheirxi gia dolofonía | Został skazany na dożywocie za morderstwo | Был приговорен к пожизненному заключению за убийство | Byl prigovoren k pozhiznennomu zaklyucheniyu za ubiystvo |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | 20000abc | rx | abc image | |||||