A B     D      
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS   kana romaji
  PRECEDENT NEXT     index-strokes      
  impressionable 1026 1026 impregnate        
1 impregnable, an impregnable building is so strongly built that it cannot be entered by force Impregnable, an impregnable building is so strongly built that it cannot be entered by force 坚固耐用，坚固的建筑结构坚固，不能用力进入
Jiāngù nàiyòng, jiāngù de jiànzhú jiégòu jiāngù, bùnéng yònglì jìnrù
 Imprenable, un bâtiment imprenable est si fortement construit qu'il ne peut pas entrer par la force 込み入った、難しい建物は強く建てられており、力で 入る こと は できません  こみいった 、 むずかしい たてもの わ つよく たてられており 、 ちから で はいる こと わ できません  komītta , muzukashī tatemono wa tsuyoku taterareteori ,chikara de hairu koto wa dekimasen   
2 坚不可摧的；牢不可破的 jiānbùkěcuī de; láobùkěpò dì 坚不可摧的;牢不可破的 jiānbùkěcuī de; láobùkěpò dì Indestructible 不安定な  ふあんていな  fuanteina   
3 an impregnable fortress an impregnable fortress 一个坚不可摧的堡垒 yīgè jiānbùkěcuī de bǎolěi Une forteresse imprenable 難しい 要塞  むずかしい ようさい  muzukashī yōsai   
4 坚不可摧的要塞 jiānbùkěcuī de yāo sāi 坚不可摧的要塞 jiānbùkěcuī de yāo sāi Forteresse incassable 破壊 できない 要塞  はかい できない ようさい  hakai dekinai yōsai   
5 strong and impossible to defeat or change strong and impossible to defeat or change 强大而不可能打败或改变 qiángdà ér bùkěnéng dǎbài huò gǎibiàn Fort et impossible à vaincre ou à changer 強く 、 敗北 または 変える こと は 不可能  つよく 、 はいぼく または かえる こと わ ふかのう  tsuyoku , haiboku mataha kaeru koto wa fukanō 
6 不可战胜的；难以改变的 bùkě zhànshèng de; nányǐ gǎibiàn de 不可战胜的;难以改变的 bù kě zhànshèng de; nányǐ gǎibiàn de Invincible インヴィンシブル  いんびんしぶる  invinshiburu   
7 synonym invincible synonym invincible 同义词无敌 tóngyìcí wúdí Synonyme invincible 同義語 無敵  どうぎご むてき  dōgigo muteki   
8 The team built up an impregnable 5:1 The team built up an impregnable 5:1 该团队建立了一个坚不可摧的5：1 gāi tuánduì jiànlìle yīgè jiānbùkěcuī de 5:1 L’équipe a construit un film imprenable 5: 1 チーム は 難しい 5 ： 1 を 構築 しました  チーム わ むずかしい 5 ： 1 お こうちく しました  chīmu wa muzukashī 5 ： 1 o kōchiku shimashita   
9 这个队以 5:1 的绝对优势领先 Zhège duì yǐ 5:1 De juéduì yōushì lǐngxiān 这个队以5：1的绝对优势领先 Zhège duì yǐ 5:1 De juéduì yōushì lǐngxiān Cette équipe mène avec un avantage absolu de 5: 1 この チーム は 5 ： 1 の 絶対 的 優位性 で リードしています  この チーム わ 5 ： 1 の ぜったい てき ゆういせい で リード しています  kono chīmu wa 5 ： 1 no zettai teki yūisei de rīdoshiteimasu   
10 impregnate ~ sth (with sth) to make a substance spread through an area so that the area is full of the substance  impregnate ~ sth (with sth) to make a substance spread through an area so that the area is full of the substance  浸渍〜（某事物）使物质扩散通过一个区域，使该区域充满物质 jìnzì〜(mǒu shìwù) shǐ wùzhí kuòsàn tōngguò yīgè qūyù, shǐ gāi qūyù chōngmǎn wùzhí Imprégner (qc) pour permettre à une substance de se répandre dans une zone de sorte qu'elle soit pleine de la substance 領域 に 物質 が いっぱい に なる よう に 物質 を 広げるため に 〜 sth （ sth ） を 含浸 させる  りょういき に ぶっしつ が いっぱい に なる よう に ぶっしつ お ひろげる ため に 〜 sth （ sth ） お がんしん させる  ryōiki ni busshitsu ga ippai ni naru yō ni busshitsu ohirogeru tame ni 〜 sth （ sth ） o ganshin saseru   
11 使充满；使遍布 shǐ chōngmǎn; shǐ biànbù 使充满;使遍布 shǐ chōngmǎn; shǐ biànbù Faire plein フル に する  フル に する  furu ni suru   
12 the pad is impregnated with insecticide the pad is impregnated with insecticide 垫子浸有杀虫剂 diànzi jìn yǒu shā chóng jì Le tampon est imprégné d'insecticide パッド に 殺虫剤 を 含浸 させる  パッド に さっちゅうざい お がんしん させる  paddo ni sacchūzai o ganshin saseru   
13 垫子上满是杀虫剂 diànzi shàng mǎn shì shā chóng jì 垫子上满是杀虫剂 diànzi shàng mǎn shì shā chóng jì Le tapis est plein d'insecticide マット は 殺虫剤 で いっぱいです  マット わ さっちゅうざい で いっぱいです  matto wa sacchūzai de ippaidesu   
14 垫子浸有杀虫剂 diànzi jìn yǒu shā chóng jì 垫子浸有杀虫剂 diànzi jìn yǒu shā chóng jì Tapis imprégné d'insecticide 殺虫剤 を 含浸 させた マット  さっちゅうざい お がんしん させた マット  sacchūzai o ganshin saseta matto   
15 impregnate (formal) to make a woman or female animal pregnant  impregnate (formal) to make a woman or female animal pregnant  浸渍（正式）使女性或女性动物怀孕 jìnzì (zhèngshì) shǐ nǚxìng huò nǚxìng dòngwù huáiyùn Imprégner (formel) pour mettre une femme ou un animal femelle en gestation 女性 または 女性 の 動物 を 妊娠 させる ため に 含める（ 正式 ）  じょせい または じょせい の どうぶつ お にんしん させるため に ふくめる （ せいしき ）  josei mataha josei no dōbutsu o ninshin saseru tame nifukumeru （ seishiki ）   
16 使怀孕；使妊娠  shǐ huáiyùn; shǐ rènshēn  使怀孕;使妊娠 shǐ huáiyùn; shǐ rènshēn Faire la grossesse 妊娠 を する  にんしん お する  ninshin o suru   
17 impregnation impregnation 注入 zhùrù Imprégnation 含浸  がんしん  ganshin   
18 impresario,impresarios a person who arranges plays in the theatre, etc., espe­cially a person who manages a theatre, opera or ballet company  impresario,impresarios a person who arranges plays in the theatre, etc., Espe­cially a person who manages a theatre, opera or ballet company  impresario，impresarios，在剧院安排戏剧等的人，特别是管理剧院，歌剧或芭蕾舞团的人 impresario,impresarios, zài jùyuàn ānpái xìjù děng de rén, tèbié shì guǎnlǐ jùyuàn, gējù huò bālěiwǔ tuán de rén Impresario, imprésarios une personne qui organise des pièces de théâtre, etc., en particulier une personne qui dirige une compagnie de théâtre, d'opéra ou de ballet 興行 は 、 など 、 劇場 で 芝居 を 配置 した 人 、 演劇、 オペラ や バレエ の 会社 を 管理 し 、 特に 人 の演出家  こうぎょう わ 、 など 、 げきじょう で しばい お はいちした ひと 、 えんげき 、 オペラ や バレエ の かいしゃ おかんり し 、 とくに ひと の えんしゅつか  kōgyō wa , nado , gekijō de shibai o haichi shita hito ,engeki , opera ya barē no kaisha o kanri shi , tokuni hito noenshutsuka   
19 (剧院、歌剧或芭蕾舞团的）经理 (jùyuàn, gējù huò bālěiwǔ tuán de) jīnglǐ （剧院，歌剧或芭蕾舞团的）经理 (jùyuàn, gējù huò bālěiwǔ tuán de) jīnglǐ Directeur de (théâtre, opéra ou ballet) マネージャー （ 劇場 、 オペラ 、 バレエ ）  マネージャー （ げきじょう 、 オペラ 、 バレエ ）  manējā （ gekijō , opera , barē ）   
20 impress  impress  印 yìn Impressionner 印象  いんしょう  inshō   
21 〜sb (with sth/sb) if a person or thing impresses you, you feel admiration for them or it  〜sb (with sth/sb) if a person or thing impresses you, you feel admiration for them or it  〜sb（带有某人/某人），如果一个人或事物给你留下深刻印象，你会对他们感到钦佩 〜sb(dài yǒu mǒu rén/mǒu rén), rúguǒ yīgè rén huò shìwù gěi nǐ liú xià shēnkè yìnxiàng, nǐ huì duì tāmen gǎndào qīnpèi ~ qn (avec qch / qn) si une personne ou une chose t'impressionne, tu en ressens de l'admiration 〜 sb （ sth / sb付き ） 人 や 物 が あなた を 感動させるなら 、 あなた は それ を 賞賛 する 、 またはそれ を 感じる  〜 sb （ sth / つき ） にん や もの が あなた お かんどうさせるなら 、 あなた わ それ お しょうさん する 、 またはそれ お かんじる  〜 sb （ sth / tsuki ） nin ya mono ga anata o kandōsaserunara , anata wa sore o shōsan suru , mataha sore okanjiru   
22 使钦佩；使敬仰； 给…留下深刻的好印象 shǐ qīnpèi; shǐ jìngyǎng; gěi…liú xià shēnkè de hǎo yìnxiàng 使钦佩;使敬仰;给...留下深刻的好印象 shǐ qīnpèi; shǐ jìngyǎng; gěi... Liú xià shēnkè de hǎo yìnxiàng Donner de l'admiration, faire l'admiration, donner une profonde impression à 賞賛 を 与え 、 感銘 を 与え 、 深い 印象 を 与える  しょうさん お あたえ 、 かんめい お あたえ 、 ふかい いんしょう お あたえる  shōsan o atae , kanmei o atae , fukai inshō o ataeru   
23 We interviewed a number of candidates but none of them impressed us. We interviewed a number of candidates but none of them impressed us. 我们采访了一些候选人，但没有一个给我们留下深刻印象。 wǒmen cǎifǎngle yīxiē hòuxuǎn rén, dàn méiyǒu yīgè gěi wǒmen liú xià shēnkè yìnxiàng. Nous avons interviewé un certain nombre de candidats mais aucun d'entre eux ne nous a impressionnés. 私たち は 多数 の 候補者 に インタビュー しましたが 、誰 も 私たち に 感銘 を 与えませんでした 。  わたしたち わ たすう の こうほしゃ に インタビュー しましたが 、 だれ も わたしたち に かんめい お あたえませんでした 。  watashitachi wa tasū no kōhosha ni intabyū shimashitaga ,dare mo watashitachi ni kanmei o ataemasendeshita .   
24 我们和数名申请人进行了面谈，但都没有给我们留下什么印象 Wǒmen hé shǔ míng shēnqǐng rén jìnxíngle miàntán, dàn dōu méiyǒu gěi wǒmen liú xià shénme yìnxiàng 我们和数名申请人进行了面谈，但都没有给我们留下什么印象 Wǒmen hé shǔ míng shēnqǐng rén jìnxíngle miàntán, dàn dōu méiyǒu gěi wǒmen liú xià shénme yìnxiàng Nous avons interviewé plusieurs candidats, mais ils ne nous ont pas laissé d’impression. 私たち は いくつ か の 応募者 に インタビューしましたが 、 彼ら は 私たち に 印象 を残しませんでした 。  わたしたち わ いくつ か の おうぼしゃ に インタビュー しましたが 、 かれら わ わたしたち に いんしょう お のこしませんでした 。  watashitachi wa ikutsu ka no ōbosha ni intabyūshimashitaga , karera wa watashitachi ni inshō onokoshimasendeshita .   
25 我们采访了一些候选人，但没有一个给我们留下深刻印象 wǒmen cǎifǎngle yīxiē hòuxuǎn rén, dàn méiyǒu yīgè gěi wǒmen liú xià shēnkè yìnxiàng 我们采访了一些候选人，但没有一个给我们留下深刻印象 wǒmen cǎifǎngle yīxiē hòuxuǎn rén, dàn méiyǒu yīgè gěi wǒmen liú xià shēnkè yìnxiàng Nous avons interviewé des candidats, mais aucun d'entre eux ne nous a impressionnés. 私たち は いくつ か の 候補者 に インタビューしましたが 、 誰 も 私たち に 感銘 を 与えませんでした。  わたしたち わ いくつ か の こうほしゃ に インタビュー しましたが 、 だれ も わたしたち に かんめい お あたえませんでした 。  watashitachi wa ikutsu ka no kōhosha ni intabyūshimashitaga , dare mo watashitachi ni kanmei oataemasendeshita .   
26 He impressed，her with his sincerity He impressed,her with his sincerity 他的诚意令她印象深刻 tā de chéngyì lìng tā yìnxiàng shēnkè Il l'a impressionnée par sa sincérité 彼 は 誠意 を 持って 彼女 に 感銘 を 受けた  かれ わ せいい お もって かのじょ に かんめい お うけた  kare wa seī o motte kanojo ni kanmei o uketa 
27 他的真诚打动了她 tā de zhēnchéng dǎdòngle tā 他的真诚打动了她 tā de zhēnchéng dǎdòngle tā Sa sincérité l'a touchée 彼 の 誠実 さ が 彼女 に 触れた  かれ の せいじつ さ が かのじょ に ふれた  kare no seijitsu sa ga kanojo ni fureta   
28 His sincerity impressed her His sincerity impressed her 他的诚意给她留下了深刻印象 tā de chéngyì gěi tā liú xiàle shēnkè yìnxiàng Sa sincérité l'a impressionnée 彼 の 誠意 が 彼女 に 印象づけた  かれ の せいい が かのじょ に いんしょうずけた  kare no seī ga kanojo ni inshōzuketa 
29 他的真诚打了她 tā de zhēnchéng dǎle tā 他的真诚打了她 tā de zhēnchéng dǎle tā Sa sincérité l'a frappée 彼 の 誠実 さ が 彼女 を 襲った  かれ の せいじつ さ が かのじょ お おそった  kare no seijitsu sa ga kanojo o osotta   
30 The Grand Canyon never fails to impress The Grand Canyon never fails to impress 大峡谷永远不会给人留下深刻印象 dà xiágǔ yǒngyuǎn bù huì jǐ rén liú xià shēnkè yìnxiàng Le Grand Canyon ne manque jamais d'impressionner グランドキャニオン は 印象づける こと は 決してありません  グランドキャニオン わ いんしょうずける こと わ けっしてありません  gurandokyanion wa inshōzukeru koto wa kesshitearimasen   
31 大峡谷永远让人叹为观止 dà xiágǔ yǒngyuǎn ràng rén tànwéiguānzhǐ 大峡谷永远让人叹为观止 dà xiágǔ yǒngyuǎn ràng rén tànwéiguānzhǐ Le Grand Canyon est toujours incroyable グランドキャニオン は 常に 素晴らしい  グランドキャニオン わ つねに すばらしい  gurandokyanion wa tsuneni subarashī   
32 it impressed me that she remembered my name it impressed me that she remembered my name 我记得我的名字让我印象深刻 wǒ jìdé wǒ de míngzì ràng wǒ yìnxiàng shēnkè Cela m'a impressionné qu'elle se soit souvenue de mon nom 彼女 は 私 の 名前 を 思い出した と 感心 しました  かのじょ わ わたし の なまえ お おもいだした と かんしんしました  kanojo wa watashi no namae o omoidashita to kanshinshimashita 
33 令我佩服的是她记得我的名字 lìng wǒ pèifú de shì tā jìdé wǒ de míngzì 令我佩服的是她记得我的名字 lìng wǒ pèifú de shì tā jìdé wǒ de míngzì Ce que j'admire, c'est qu'elle se souvient de mon nom. 私 が 賞賛 する の は 、 彼女 が 私 の 名前 を覚えている ことです 。  わたし が しょうさん する の わ 、 かのじょ が わたし のなまえ お おぼえている ことです 。  watashi ga shōsan suru no wa , kanojo ga watashi nonamae o oboeteiru kotodesu .   
34 我记得我的名字让我印象深刻 wǒ jìdé wǒ de míngzì ràng wǒ yìnxiàng shēnkè 我记得我的名字让我印象深刻 wǒ jìdé wǒ de míngzì ràng wǒ yìnxiàng shēnkè Je me souviens de mon nom m'a impressionné. 私 は 私 の 名前 が 私 に 印象づけた こと を思い出します  わたし わ わたし の なまえ が わたし に いんしょうずけたこと お おもいだします  watashi wa watashi no namae ga watashi ni inshōzuketakoto o omoidashimasu   
35 see also impressed see also impressed 看也印象深刻 kàn yě yìnxiàng shēnkè Voir aussi impressionné また 感銘 を 受ける  また かんめい お うける  mata kanmei o ukeru   
36 impressive impressive 有声有色 yǒushēngyǒusè Impression 印象  いんしょう  inshō   
37 ~ sth on/upon sb (formal) to make sb understand how important, serious etc. sth is by emphasizing it ~ sth on/upon sb (formal) to make sb understand how important, serious etc. Sth is by emphasizing it 〜某人（正式）通过强调它来了解重要，严肃等等 〜mǒu rén (zhèngshì) tōngguò qiángdiào tā lái liǎojiě zhòngyào, yánsù děng děng ~ sur / sur qn (formel) pour faire comprendre à sb à quel point il est important, sérieux, etc. en le soulignant 〜 sth on / on sb （ 正式な ） sb が いかに 重要で深刻な もの か を 理解 する ため に は 、 それ を 強調する ことです  〜 sth おん / おん sb （ せいしきな ） sb が いかに じゅうようで しんこくな もの か お りかい する ため に わ 、 それ お きょうちょう する ことです  〜 sth on / on sb （ seishikina ） sb ga ikani jūyōdeshinkokuna mono ka o rikai suru tame ni wa , sore okyōchō suru kotodesu   
38  使意识到（重要性或严重性等） shǐ yìshí dào (zhòngyào xìng huò yán chóng xìng děng)  使意识到（重要性或严重性等）  shǐ yìshí dào (zhòngyào xìng huò yán chóng xìng děng)  Donner du sens (importance ou gravité, etc.)   意味 を なす （ 重要度 や 重 大度 など ）    いみ お なす （ じゅうようど や じゅう たいど など ）    imi o nasu （ jūyōdo ya jū taido nado ）   
39 He impressed on us the need for immediate action He impressed on us the need for immediate action 他给我们留下了深刻印象，需要立即采取行动 tā gěi wǒmen liú xiàle shēnkè yìnxiàng, xūyào lìjí cǎiqǔ xíngdòng Il nous a fait comprendre la nécessité d'une action immédiate 彼 は すぐ に 行動 する 必要性 を 感心 しました  かれ わ すぐ に こうどう する ひつようせい お かんしん しました  kare wa sugu ni kōdō suru hitsuyōsei o kanshin shimashita  
40 他让我们认识到立刻采取行动的必要 tā ràng wǒmen rènshì dào lìkè cǎiqǔ xíngdòng de bìyào 他让我们认识到立刻采取行动的必要 tā ràng wǒmen rènshì dào lìkè cǎiqǔ xíngdòng de bìyào Il nous a fait comprendre la nécessité de prendre des mesures immédiates 彼 は すぐ に 行動 する 必要性 を 認識 させました  かれ わ すぐ に こうどう する ひつようせい お にんしき させました  kare wa sugu ni kōdō suru hitsuyōsei o ninshikisasemashita   
41 〜sth/itself on/upon sth 〜sth/itself on/upon sth ~sth /本身on / on ...... ~sth/běnshēn on/ on...... ~ ça / elle sur / sur 〜 sth / それ 自体 on / on sth  〜 sth / それ じたい おん / おん sth  〜 sth / sore jitai on / on sth   
  to have a great effect to have a great effect 产生很大的影响 Chǎnshēng hěn dà de yǐngxiǎng Avoir un grand effet 大きな 効果 を 出す に は  おうきな こうか お だす に わ  ōkina kōka o dasu ni wa   
42 on sth，especially sb’s mind, imagination, etc. on sth,especially sb’s mind, imagination, etc. 在某事上，特别是某人的思想，想象力等 zài mǒu shì shàng, tèbié shì mǒu rén de sīxiǎng, xiǎngxiàng lì děng Sur qn, surtout l’esprit de qn, son imagination, etc. sth 、 特に sb の 心 、 想像力 、 など  sth 、 とくに sb の こころ 、 そうぞうりょく 、 など  sth , tokuni sb no kokoro , sōzōryoku , nado 
43 使铭记； 给…留下深刻印象 Shǐ míngjì; gěi…liú xià shēnkè yìnxiàng 使铭记;给...留下深刻印象 shǐ míngjì; gěi... Liú xià shēnkè yìnxiàng Impressionner 印象  いんしょう  inshō   
44 ~sth /本身on / on ......用起来效果很好 ~sth/běnshēn on/ on...... Yòng qǐlái xiàoguǒ hěn hǎo 〜sth /本身on / on ......用起来效果很好 〜sth/běnshēn on/ on...... Yòng qǐlái xiàoguǒ hěn hǎo ~ sth / se sur / sur ...... fonctionne bien 〜 sth / それ 自体 on / on ...... うまく いく  〜 sth / それ じたい おん / おん 。。。。。。 うまく いく  〜 sth / sore jitai on / on ...... umaku iku   
45 在某事上，特别是某人的思想，想象力等等 zài mǒu shì shàng, tèbié shì mǒu rén de sīxiǎng, xiǎngxiàng lì děng děng 在某事上，特别是某人的思想，想象力等等 zài mǒu shì shàng, tèbié shì mǒu rén de sīxiǎng, xiǎngxiàng lì děng děng Dans quelque chose, surtout dans les pensées de quelqu'un, son imagination, etc. 何 か 、 特に 誰 か の 考え 、 想像力 など  なに か 、 とくに だれ か の かんがえ 、 そうぞうりょくなど  nani ka , tokuni dare ka no kangae , sōzōryoku nado   
46 Her words impressed themselves on my memory Her words impressed themselves on my memory 她的话让我印象深刻 tā dehuà ràng wǒ yìnxiàng shēnkè Ses paroles se sont imprimées dans ma mémoire 彼女 の 言葉 は 自分 の 記憶 に 印象づけられた  かのじょ の ことば わ じぶん の きおく に いんしょうずけられた  kanojo no kotoba wa jibun no kioku ni inshōzukerareta 
47 她的话语我铭记在心里 tā dehuàyǔ wǒ míngjì zài xīnlǐ 她的话语我铭记在心里 tā dehuàyǔ wǒ míngjì zài xīnlǐ Je me souviens de ses paroles dans mon coeur 彼女 の 言葉 は 私 の 心 の 中 で 覚えている  かのじょ の ことば わ わたし の こころ の なか で おぼえている  kanojo no kotoba wa watashi no kokoro no naka deoboeteiru   
48 impressed impressed 印象深刻 yìnxiàng shēnkè Impressionné 印象づけられた  いんしょうずけられた  inshōzukerareta 
49 ~ (by/with sb/sth) feeling admiration for sb/sth because you think they are particularly good, interesting, etc. ~ (by/with sb/sth) feeling admiration for sb/sth because you think they are particularly good, interesting, etc. 〜（某人/某某人）对某人感到钦佩，因为你认为他们特别好，有趣，等等。 〜(mǒu rén/mǒu mǒu rén) duì mǒu rén gǎndào qīnpèi, yīnwèi nǐ rènwéi tāmen tèbié hǎo, yǒuqù, děng děng. ~ (par / avec qn / qn) ressentir de l'admiration pour qn / qh parce que vous pensez qu'ils sont particulièrement bons, intéressants, etc. 〜 （ sb / sth と / によって ） sb / sth に対する 賞賛 を感じます 。 彼ら が 特に 良い 、 面白い と 思うからです。  〜 （ sb / sth と / によって ） sb / sth にたいする しょうさん お かんじます 。 かれら が とくに よい 、 おもしろいと おもうからです 。  〜 （ sb / sth to / niyotte ） sb / sth nitaisuru shōsan okanjimasu . karera ga tokuni yoi , omoshiroi toomōkaradesu .   
50 (对… ) 钦佩，敬仰，有深刻的好印象 (Duì… ) qīnpèi, jìngyǎng, yǒu shēnkè de hǎo yìnxiàng （对...）钦佩，敬仰，有深刻的好印象 (Duì...) Qīnpèi, jìngyǎng, yǒu shēnkè de hǎo yìnxiàng (à ...) admiration, admiration, impression profonde （ 〜 へ ...） 賞賛 、 賞賛 、 深い 印象  （ 〜 え 。。。） しょうさん 、 しょうさん 、 ふかい いんしょう  （ 〜 e ...） shōsan , shōsan , fukai inshō   
51 I must admit I am impressed. I must admit I am impressed. 我必须承认我印象深刻。 wǒ bìxū chéngrèn wǒ yìnxiàng shēnkè. Je dois admettre que je suis impressionné. 私 は 感銘 を 受けたでしょう 。  わたし わ かんめい お うけたでしょう 。  watashi wa kanmei o uketadeshō .   
52 我得承认我很佩服 Wǒ dé chéngrèn wǒ hěn pèifú 我得承认我很佩服 Wǒ dé chéngrèn wǒ hěn pèifú Je dois admettre que j'admire 私 は 賞賛 する こと を 認めなければならない  わたし わ しょうさん する こと お みとめなければならない  watashi wa shōsan suru koto o mitomenakerebanaranai   
53 We were all impressed by her enthusiasm We were all impressed by her enthusiasm 她的热情给我们留下了深刻的印象 tā de rèqíng gěi wǒmen liú xiàle shēnkè de yìnxiàng Nous avons tous été impressionnés par son enthousiasme 我々 は 彼女 の 熱意 に 感銘 を 受けました  われわれ わ かのじょ の ねつい に かんめい お うけました  wareware wa kanojo no netsui ni kanmei o ukemashita   
54 我们都被她的热情打动了。 wǒmen dōu bèi tā de rèqíng dǎdòngle. 我们都被她的热情打动了。 wǒmen dōu bèi tā de rèqíng dǎdòngle. Nous sommes tous touchés par son enthousiasme. 私たち は すべて 彼女 の 熱意 に 触れられている 。  わたしたち わ すべて かのじょ の ねつい に ふれられている 。  watashitachi wa subete kanojo no netsui ni furerareteiru .   
55 She was suitably impressed ( as impressed as sb had hoped) with the painting She was suitably impressed (as impressed as sb had hoped) with the painting 她对这幅画有着深刻的印象（正如sb所希望的那样令人印象深刻） Tā duì zhè fú huà yǒuzhe shēnkè de yìnxiàng (zhèngrú sb suǒ xīwàng dì nàyàng lìng rén yìnxiàng shēnkè) Elle avait l'intention d'impressionner (aussi impressionné que sb l'avait espéré) avec le tableau 彼女 は 絵 を 描いて 感心 しました （ sb が 期待 したよう に 感銘 を 受けました ）  かのじょ わ え お えがいて かんしん しました （ sb が きたい した よう に かんめい お うけました ）  kanojo wa e o egaite kanshin shimashita （ sb ga kitaishita yō ni kanmei o ukemashita ） 
56 果然不出所料，她对那幅油画产生了兴趣 guǒrán bù chūsuǒ liào, tā duì nà fú yóuhuà chǎnshēngle xìngqù 果然不出所料，她对那幅油画产生了兴趣 guǒrán bù chūsuǒ liào, tā duì nà fú yóuhuà chǎnshēngle xìngqù Comme prévu, elle s’intéresse à la peinture. 予想どおり 、 彼女 は 絵 に 興味 を 持った 。  よそうどうり 、 かのじょ わ え に きょうみ お もった 。  yosōdōri , kanojo wa e ni kyōmi o motta .   
57 see also unimpressed see also unimpressed 看也不为所动 kàn yě bù wéi suǒ dòng Voir aussi non impressionné また 印象 的でない も 見てください  また いんしょう てきでない も みてください  mata inshō tekidenai mo mitekudasai   
58 impression impression 印象 yìnxiàng Impression 印象  いんしょう  inshō 
59 idea/opinion idea/opinion 想法/意见 xiǎngfǎ/yìjiàn Idée / opinion アイデア / 意見  アイデア / いけん  aidea / iken   
60 想法看法  xiǎngfǎ kànfǎ  想法看法 xiǎngfǎ kànfǎ Idée de pensée 思考 の アイデア  しこう の アイデア  shikō no aidea   
61 〜（of sb/sth)/〜（that...) an idea, a feeling or an opinion that you get about sb/sth, or that sb/sth gives you 〜(of sb/sth)/〜(that...) An idea, a feeling or an opinion that you get about sb/sth, or that sb/sth gives you 〜（sb / sth）/〜（那......）你得到的关于sb / sth的想法，感觉或意见，或者sb / sth给你的 〜(sb/ sth)/〜(nà......) Nǐ dédào de guānyú sb/ sth de xiǎngfǎ, gǎnjué huò yìjiàn, huòzhě sb/ sth gěi nǐ de ~ (de qn / sth) / ~ (que ...) une idée, un sentiment ou une opinion que vous obtenez à propos de qn / sth, ou que sb / sth vous donne 〜 （ SB / STH の うち ）/〜（ その ...） 考え方 、 感じたり 、 SB / STH について 取得 意見 、 または その SB/ STH は あなた を 与えます  〜 （ sb / sth の うち ）/〜（ その 。。。） かんがえかた、 かんじ たり 、 sb / sth について しゅとく いけん 、 または その sb / sth わ あなた お あたえます  〜 （ SB / STH no uchi ）/〜（ sono ...） kangaekata ,kanji tari , SB / STH nitsuite shutoku iken , mataha sonoSB / STH wa anata o ataemasu 
62 印象；惠想 yìnxiàng; huì xiǎng 印象;惠想 yìnxiàng; huì xiǎng Impression 印象  いんしょう  inshō   
63 a general/an overall impression  a general/an overall impression  一般/整体印象 yībān/zhěngtǐ yìnxiàng une impression générale / générale 一般 的な / 全体 的な 印象  いっぱん てきな / ぜんたい てきな いんしょう  ippan tekina / zentai tekina inshō   
64 总的 /整体印象 zǒng de/zhěngtǐ yìnxiàng 总的/整体印象 zǒng de/zhěngtǐ yìnxiàng Impression générale / générale 全体 的 / 全体 的な 印象  ぜんたい てき / ぜんたい てきな いんしょう  zentai teki / zentai tekina inshō   
65 一般/整体印象 yībān/zhěngtǐ yìnxiàng 一般/整体印象 yībān/zhěngtǐ yìnxiàng Impression générale / générale 一般 的な / 全体 的な 印象  いっぱん てきな / ぜんたい てきな いんしょう  ippan tekina / zentai tekina inshō   
66 to get a good/bad impression of sb/sth to get a good/bad impression of sb/sth 得到sb / sth的好/坏印象 dédào sb/ sth de hǎo/huài yìnxiàng Pour avoir une bonne / mauvaise impression de qn / qc sb / sth の 良い / 悪い 印象 を 得る に は  sb / sth の よい / わるい いんしょう お える に わ  sb / sth no yoi / warui inshō o eru ni wa   
67 对某人/某事物的印象好/不好 duì mǒu rén/mǒu shìwù de yìnxiàng hǎo/bù hǎo 对某人/某事物的印象好/不好 duì mǒu rén/mǒu shìwù de yìnxiàng hǎo/bù hǎo Impressionné / un peu à quelqu'un / quelque chose 誰 か / 何 か に 幾分 印象づけられた  だれ か / なに か に いくぶん いんしょうずけられた  dare ka / nani ka ni ikubun inshōzukerareta   
68 an intial/a lasting impression  an intial/a lasting impression  一种初始/持久的印象 yī zhǒng chūshǐ/chíjiǔ de yìnxiàng Une impression initiale / durable インライン / 永続 的な 印象  インライン / えいぞく てきな いんしょう  inrain / eizoku tekina inshō   
69 最初/持久的印象 zuìchū/chíjiǔ de yìnxiàng 最初/持久的印象 zuìchū/chíjiǔ de yìnxiàng Impression initiale / durable 初期 / 永続 的な 印象  しょき / えいぞく てきな いんしょう  shoki / eizoku tekina inshō   
70 初次/持久的印象 chūcì/chíjiǔ de yìnxiàng 初次/持久的印象 chūcì/chíjiǔ de yìnxiàng Première impression / durable 最初 の / 永続 的な 印象  さいしょ の / えいぞく てきな いんしょう  saisho no / eizoku tekina inshō   
71 My impression of him was favourable My impression of him was favourable 我对他的印象是有利的 wǒ duì tā de yìnxiàng shì yǒulì de Mon impression de lui était sympathique 彼 の 印象 は フレンドリーだった  かれ の いんしょう わ ふれんどりいだった  kare no inshō wa furendorīdatta   
72 他给我的第一印象不错 tā gěi wǒ de dì yī yìnxiàng bùcuò 他给我的第一印象不错 tā gěi wǒ de dì yī yìnxiàng bùcuò La première impression qu'il m'a donnée était bonne. 彼 が 私 に 与えた 最初 の 印象 は 良かった 。  かれ が わたし に あたえた さいしょ の いんしょう わ よかった 。  kare ga watashi ni ataeta saisho no inshō wa yokatta .   
73 I did not get the impression that they were unhappy about the situation I did not get the impression that they were unhappy about the situation 我没有得到他们对这种情况不满的印象 wǒ méiyǒu dédào tāmen duì zhè zhǒng qíngkuàng bùmǎn de yìnxiàng Je n'ai pas eu l'impression qu'ils étaient mécontents de la situation 私 は 彼ら が 状況 に 不満 を 持っている という 印象 を受けなかった  わたし わ かれら が じょうきょう に ふまん お もっているという いんしょう お うけなかった  watashi wa karera ga jōkyō ni fuman o motteiru toiu inshōo ukenakatta   
74 我并不觉得他们不满于当时的状况 wǒ bìng bù juédé tāmen bùmǎn yú dāngshí de zhuàngkuàng 我并不觉得他们不满于当时的状况 wǒ bìng bù juédé tāmen bùmǎn yú dāngshí de zhuàngkuàng Je ne pense pas qu'ils sont mécontents de la situation à l'époque. 私 は 彼ら が 当時 の 状況 に 不満 を 持っている と は思わない 。  わたし わ かれら が とうじ の じょうきょう に ふまん おもっている と わ おもわない 。  watashi wa karera ga tōji no jōkyō ni fuman o motteiru towa omowanai .   
75 我没有得到他们对这种情况不满的印象 wǒ méiyǒu dédào tāmen duì zhè zhǒng qíngkuàng bùmǎn de yìnxiàng 我没有得到他们对这种情况不满的印象 wǒ méiyǒu dédào tāmen duì zhè zhǒng qíngkuàng bùmǎn de yìnxiàng Je n'ai pas eu l'impression qu'ils n'étaient pas satisfaits de cette situation. 私 は 彼ら が この 状況 に 不満 を 持っていた という印象 を 受けなかった 。  わたし わ かれら が この じょうきょう に ふまん お もっていた という いんしょう お うけなかった 。  watashi wa karera ga kono jōkyō ni fuman o motteita toiuinshō o ukenakatta .   
76 My impression is that there are still a lot of problems My impression is that there are still a lot of problems 我的印象是仍然存在很多问题 wǒ de yìnxiàng shì réngrán cúnzài hěnduō wèntí J'ai l'impression qu'il y a encore beaucoup de problèmes 私 の 印象 は 、 まだ 多く の 問題 が ある ということです  わたし の いんしょう わ 、 まだ おうく の もんだい が ある という ことです  watashi no inshō wa , mada ōku no mondai ga aru toiukotodesu   
77 依我看问题还是蛮多的 yī wǒ kàn wèntí háishì mán duō de 依我看问题还是蛮多的 yī wǒ kàn wèntí háishì mán duō de Selon moi, il y a encore pas mal de problèmes. 私 の 意見 に よると 、 まだ かなり の 問題 が あります。  わたし の いけん に よると 、 まだ かなり の もんだい があります 。  watashi no iken ni yoruto , mada kanari no mondai gaarimasu .   
78 She gives the impression of being very busy. She gives the impression of being very busy. 她给人的印象是非常忙碌。 tā jǐ rén de yìnxiàng shì fēicháng mánglù. Elle donne l'impression d'être très occupée. 彼女 は とても 忙しい という 印象 を 与えます 。  かのじょ わ とても いそがしい という いんしょう お あたえます 。  kanojo wa totemo isogashī toiu inshō o ataemasu .   
79 她给乂的印象是特别忙 Tā gěi yì de yìnxiàng shì tèbié máng 她给乂的印象是特别忙 Tā gěi yì de yìnxiàng shì tèbié máng Son impression d'être maladroite est particulièrement chargée. 彼女 の 気分 は 特に 忙しいです 。  かのじょ の きぶん わ とくに いそがしいです 。  kanojo no kibun wa tokuni isogashīdesu .   
80 Try and smile. You don't want to give people the wrong impression ( that you are not friendly) Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (that you are not friendly) 试着微笑。你不想给人留下错误的印象（你不友好） shìzhe wéixiào. Nǐ bùxiǎng jǐ rén liú xià cuòwù de yìnxiàng (nǐ bù yǒuhǎo) Essayez de sourire, vous ne voulez pas donner aux gens la mauvaise impression (que vous n'êtes pas amical) あなた は 間違った 印象 を 与えたくない （ あなた は友好 的で は ない ）  あなた わ まちがった いんしょう お あたえたくない （ あなた わ ゆうこう てきで わ ない ）  anata wa machigatta inshō o ataetakunai （ anata wayūkō tekide wa nai ） 
81 尽量微笑，不要让人误以为你很冷漠 Jǐnliàng wéixiào, bùyào ràng rén wù yǐwéi nǐ hěn lěngmò 尽量微笑，不要让人误以为你很冷漠 Jǐnliàng wéixiào, bùyào ràng rén wù yǐwéi nǐ hěn lěngmò Essayez de sourire, ne laissez pas les gens vous prendre pour indifférent ** スマイル 、 無 関心 で あなた を 間違えさせてはいけない  ** スマイル 、 む かんしん で あなた お まちがえさせて はいけない  ** sumairu , mu kanshin de anata o machigaesasetehaikenai   
82 试着微笑。 你不想给人留下错误的印象（你不友好） shìzhe wéixiào. Nǐ bùxiǎng jǐ rén liú xià cuòwù de yìnxiàng (nǐ bù yǒuhǎo) 试着微笑。你不想给人留下错误的印象（你不友好） shìzhe wéixiào. Nǐ bùxiǎng jǐ rén liú xià cuòwù de yìnxiàng (nǐ bù yǒuhǎo) Essayez de sourire. Vous ne voulez pas laisser une fausse impression (vous n'êtes pas amical) 笑顔にしてみましょう。無関心であなたを間違えさせないでください。 えがお に してみてください 。 あなた わ まちがった いんしょう お のこしたくない （ あなた わ ゆうこう てきで わない ）  Egao ni shite mimashou. Mukanshinde anata o machigae sasenaide kudasai.  
83 effect 作用  effect zuòyòng  效果作用 xiàoguǒ zuòyòng Effet 効果  こうか  kōka   
84 ~ (on sb) the effect that an experience or a person has on sb/sth  ~ (on sb) the effect that an experience or a person has on sb/sth  〜（某人）经验或某人对某人的影响 〜(mǒu rén) jīngyàn huò mǒu rén duì mǒu rén de yǐngxiǎng ~ (sur qn) l'effet qu'une expérience ou une personne a sur qn / qc 〜 （ on sb ） 経験 や 人 が sb / sth に 与える 影響  〜 （ おん sb ） けいけん や ひと が sb / sth に あたえるえいきょう  〜 （ on sb ） keiken ya hito ga sb / sth ni ataeru eikyō   
85 影响；效果 yǐngxiǎng; xiàoguǒ 影响;效果 yǐngxiǎng; xiàoguǒ Effet 効果  こうか  kōka   
86 a big impression  a big impression  一个很大的印象 yīgè hěn dà de yìnxiàng une grosse impression 大きな 印象  おうきな いんしょう  ōkina inshō 
87 大的影响 dà de yǐngxiǎng 大的影响 dà de yǐngxiǎng Grande influence 大きな 影響  おうきな えいきょう  ōkina eikyō   
88 His trip to India made a strong impression on him His trip to India made a strong impression on him 他的印度之行给他留下了深刻的印象 tā de yìndù zhī xíng gěi tā liú xiàle shēnkè de yìnxiàng Son voyage en Inde l'a fortement impressionné インド へ の 彼 の 旅行 は 彼 に 強い 印象 を 与えた  インド え の かれ の りょこう わ かれ に つよい いんしょう お あたえた  indo e no kare no ryokō wa kare ni tsuyoi inshō o ataeta 
89 他的印度之行对他的触动很大 tā de yìndù zhī xíng duì tā de chùdòng hěn dà 他的印度之行对他的触动很大 tā de yìndù zhī xíng duì tā de chùdòng hěn dà Son voyage en Inde l'a beaucoup touché. インド へ の 彼 の 旅 は 彼 に たくさん 触れました 。  インド え の かれ の たび わ かれ に たくさん ふれました。  indo e no kare no tabi wa kare ni takusan furemashita .   
90 他的印度之行给他留下了深刻的印象 tā de yìndù zhī xíng gěi tā liú xiàle shēnkè de yìnxiàng 他的印度之行给他留下了深刻的印象 tā de yìndù zhī xíng gěi tā liú xiàle shēnkè de yìnxiàng Son voyage en Inde l'a profondément impressionné. インド へ の 彼 の 旅行 は 彼 に 深い 印象 を 残しました。  インド え の かれ の りょこう わ かれ に ふかい いんしょう お のこしました 。  indo e no kare no ryokō wa kare ni fukai inshō onokoshimashita . 
91 You have to play better than that if you really want to make an impression. ( to make people admire you) You have to play better than that if you really want to make an impression. (To make people admire you) 如果你真的想给人留下印象，你必须要比这更好。 （让人们佩服你） rúguǒ nǐ zhēn de xiǎng jǐ rén liú xià yìnxiàng, nǐ bìxū yào bǐ zhè gèng hǎo. (Ràng rénmen pèifú nǐ) Vous devez jouer mieux que cela si vous voulez vraiment faire bonne impression (pour que les gens vous admirent). あなた が 本当に 印象 を 作りたいなら 、 あなた は それより も うまく プレー しなければなりません 。 （ 人々が あなた を 賞賛 する ため に ）  あなた が ほんとうに いんしょう お つくりたいなら 、 あなた わ それ より も うまく プレー しなければなりません。 （ ひとびと が あなた お しょうさん する ため に ）  anata ga hontōni inshō o tsukuritainara , anata wa soreyori mo umaku purē shinakerebanarimasen . （ hitobito gaanata o shōsan suru tame ni ）   
92 你如果真的 想给人留下好印象，就得表演得更好 nǐ rúguǒ zhēn de xiǎng jǐ rén liú xià hǎo yìnxiàng, jiù dé biǎoyǎn dé gèng hǎo 你如果真的想给人留下好印象，就得表演得更好 nǐ rúguǒ zhēn de xiǎng jǐ rén liú xià hǎo yìnxiàng, jiù dé biǎoyǎn dé gèng hǎo Si vous voulez vraiment faire bonne impression, vous devez être plus performant. あなた が 本当に 良い 印象 を 作りたいなら 、 あなた はより 良い 演技 を しなければなりません 。  あなた が ほんとうに よい いんしょう お つくりたいなら、 あなた わ より よい えんぎ お しなければなりません 。  anata ga hontōni yoi inshō o tsukuritainara , anata wa yoriyoi engi o shinakerebanarimasen .   
93 My words made no impression on her My words made no impression on her 我的话对她没有任何印象 wǒ dehuà duì tā méiyǒu rènhé yìnxiàng Mes mots ne l'ont pas impressionné 私 の 言葉 は 彼女 に 印象づけられなかった  わたし の ことば わ かのじょ に いんしょうずけられなかった  watashi no kotoba wa kanojo ni inshōzukerarenakatta   
94 我的话丝毫没有对她起作用 wǒ de huà sīháo méiyǒu duì tā qǐ zuòyòng 我的话丝毫没有对她起作用 wǒ de huà sīháo méiyǒu duì tā qǐ zuòyòng Mes mots ne fonctionnaient pas du tout pour elle. 私 の 言葉 は 彼女 の ため に 全く 働かなかった 。  わたし の ことば わ かのじょ の ため に まったく はたらかなかった 。  watashi no kotoba wa kanojo no tame ni mattakuhatarakanakatta .   
95 drawing 倒画  drawing dào huà  画倒画 huà dào huà Dessin 図面  ずめん  zumen   
96 a drawing showing what a. person looks like or what a place or a building will look like in the future  a drawing showing what a. Person looks like or what a place or a building will look like in the future  一幅画展示了什么。人看起来像或将来某个地方或建筑物会是什么样子 yī fú huà zhǎnshìle shénme. Rén kàn qǐlái xiàng huò jiānglái mǒu gè dìfāng huò jiànzhú wù huì shì shénme yàngzi un dessin montrant à quoi ressemble une personne, ou à quoi ressemblera un lieu ou un bâtiment à l'avenir 人 が どの よう に 見える か 、 または 将来 どの ような場所 や 建物 が 見える か を 示す 図  ひと が どの よう に みえる か 、 または しょうらい どのような ばしょ や たてもの が みえる か お しめす ず  hito ga dono yō ni mieru ka , mataha shōrai dono yōnabasho ya tatemono ga mieru ka o shimesu zu 
97 印象画 yìnxiàng huà 印象画 yìnxiàng huà Peinture d'empreinte 印象派 絵画  いんしょうは かいが  inshōha kaiga   
98 This is an artist’s impression of the new stadium This is an artist’s impression of the new stadium 这是艺术家对新体育场的印象 zhè shì yìshùjiā duì xīn tǐyùchǎng de yìnxiàng C’est une impression artistique du nouveau stade これ は 新しい スタジアム の アーティスト の 印象です  これ わ あたらしい スタジアム の アーティスト の いんしょうです  kore wa atarashī sutajiamu no ātisuto no inshōdesu 
99 这是一位艺术家对未来新运动场作的印象画 zhè shì yī wèi yìshùjiā duì wèilái xīn yùndòngchǎng zuò de yìnxiàng huà 这是一位艺术家对未来新运动场作的印象画 zhè shì yī wèi yìshùjiā duì wèilái xīn yùndòngchǎng zuò de yìnxiàng huà C'est une impression d'artiste du nouveau stade dans le futur. これ は 将来 の 新しい スタジアム の アーティスト の印象です 。  これ わ しょうらい の あたらしい スタジアム の アーティスト の いんしょうです 。  kore wa shōrai no atarashī sutajiamu no ātisuto noinshōdesu .   
100 amusing copy of sb amusing copy of sb 有趣的副本 yǒuqù de fùběn
Copie amusante de qn sb の 面白い コピー  sb の おもしろい コピー  sb no omoshiroi kopī   
  滑稽糢仿 Huájī mó fǎng 滑稽模仿 Huájī mófǎng Drôle d'imitation 面白い 模造  おもしろい もぞう  omoshiroi mozō   
102 ~ (of sb) an amusing copy of the way a person acts or speaks  ~ (of sb) an amusing copy of the way a person acts or speaks  〜（某人）一个人的行为或说话方式的有趣副本 〜(mǒu rén) yīgè rén de xíngwéi huò shuōhuà fāngshì de yǒuqù fùběn ~ (de qn) une copie amusante de la façon dont un 〜 （ sb の ） 〜 の 面白い コピー  〜 （ sb の ） 〜 の おもしろい コピー  〜 （ sb no ） 〜 no omoshiroi kopī   
103 (对某人举止言谈的）滑稽廣仿 (duì mǒu rén jǔzhǐ yántán de) huájī guǎng fǎng （对某人举止言谈的）滑稽广仿 (duì mǒu rén jǔzhǐ yántán de) huájī guǎng fǎng (pour que quelqu'un parle et parle) drôle d'imitation large （ 誰か が 話し たり 話し たり する ため に ） 面白い広い 模造  （ だれか が はなし たり はなし たり する ため に ） おもしろい ひろい もぞう  （ dareka ga hanashi tari hanashi tari suru tame ni ）omoshiroi hiroi mozō   
104 〜（某人）一个人的行为或说话方式的有趣副本 〜(mǒu rén) yīgè rén de xíngwéi huò shuōhuà fāngshì de yǒuqù fùběn 〜（某人）一个人的行为或说话方式的有趣副本 〜(mǒu rén) yīgè rén de xíngwéi huò shuōhuà fāngshì de yǒuqù fùběn ~ (quelqu'un) une copie intéressante du comportement ou de la façon de parler d'une personne 〜 （ 誰 か ） 人 の 行動 や 話し方 の 面白い コピー  〜 （ だれ か ） にん の こうどう や はなしかた の おもしろい コピー  〜 （ dare ka ） nin no kōdō ya hanashikata no omoshiroikopī   
105 synonym impersonnation synonym impersonnation 同义词模仿 tóngyìcí mófǎng Impersonnation synonyme 同義語 impersonnation  どうぎご いmぺrそんなてぃおん  dōgigo impersonnation   
106 He did his impression of Tom Hanks He did his impression of Tom Hanks 他给汤姆汉克斯留下了深刻的印象 tā gěi tāngmǔ hàn kè sī liú xiàle shēnkè de yìnxiàng Il a fait son impression de Tom Hanks 彼 は トム・ハンクス の 印象 を した  かれ わ とむ はんくす の いんしょう お した  kare wa tomu hankusu no inshō o shita 
107 他滑稽地模仿了汤姆•'汉克斯 tā huájī de mófǎngle tāngmǔ•'hàn kè sī 他滑稽地模仿了汤姆•“汉克斯 tā huájī de mófǎngle tāngmǔ•“hàn kè sī Il a imité Tom 'Hanke 彼 は Tom ' Hanke を 模倣 した  かれ わ とm ' はんけ お もほう した  kare wa Tom ' Hanke o mohō shita   
108 false appearance 假攀 false appearance jiǎ pān 虚假出现假攀 xūjiǎ chūxiàn jiǎ pān Fausse apparence 誤った 外観  あやまった がいかん  ayamatta gaikan   
109 an appearance that may be false an appearance that may be false 外表可能是假的 wàibiǎo kěnéng shì jiǎ de Une apparence qui peut être fausse 偽である かも しれない 外観  にせである かも しれない がいかん  nisedearu kamo shirenai gaikan 
110 (虚假的）外观；假象 (xūjiǎ de) wàiguān; jiǎxiàng （虚假的）外观;假象 (xūjiǎ de) wàiguān; jiǎxiàng (fausse) apparence; illusion （ 偽 ） 外観 ; 錯視  （ にせ ） がいかん ; さくし  （ nise ） gaikan ; sakushi   
111 Clever lighting creates an impression of space in a room Clever lighting creates an impression of space in a room 巧妙的灯光营造出一个房间空间的印象 qiǎomiào de dēngguāng yíngzào chū yīgè fángjiān kōngjiān de yìnxiàng Un éclairage intelligent crée une impression d'espace dans une pièce 巧妙な 照明 は 部屋 の 空間 の 印象 を 作り出します  こうみょうな しょうめい わ へや の くうかん の いんしょう お つくりだします  kōmyōna shōmei wa heya no kūkan no inshō otsukuridashimasu   
112 巧妙的照明会让人有屋子空间增大的感觉 qiǎomiào de zhàomíng huì ràng rén yǒu wūzi kōngjiān zēng dà de gǎnjué 巧妙的照明会让人有屋子空间增大的感觉 qiǎomiào de zhàomíng huì ràng rén yǒu wūzi kōngjiān zēng dà de gǎnjué Un éclairage ingénieux donnera aux gens plus de place 独創 的な 照明 は 人々 により 多く の 部屋 を感じさせます  どくそう てきな しょうめい わ ひとびと により おうく のへや お かんじさせます  dokusō tekina shōmei wa hitobito niyori ōku no heya okanjisasemasu   
113 巧妙的灯光营造出一个房间空间的印象 qiǎomiào de dēngguāng yíngzào chū yīgè fángjiān kōngjiān de yìnxiàng 巧妙的灯光营造出一个房间空间的印象 qiǎomiào de dēngguāng yíngzào chū yīgè fángjiān kōngjiān de yìnxiàng Un éclairage intelligent crée une impression de la pièce 澄んだ 照明 が 部屋 の 印象 を 作り出します  すんだ しょうめい が へや の いんしょう お つくりだします  sunda shōmei ga heya no inshō o tsukuridashimasu   
114 mark 痕迹 mark hénjī 标记迹迹 biāojì jī jī Trace trace トレース を マーク する  トレース お マーク する  torēsu o māku suru 
115 a mark that is left when an object is pressed hard into a surface a mark that is left when an object is pressed hard into a surface 当物体被压入表面时留下的标记 dāng wùtǐ bèi yā rù biǎomiàn shí liú xià de biāojì une marque laissée lorsqu'un objet est enfoncé fort dans une surface 物体 が 表面 に 強く 押し付けられた とき に 残る マーク ぶったい が ひょうめん に つよく おしつけられた とき にのこる マーク  buttai ga hyōmen ni tsuyoku oshitsukerareta toki ni nokorumāku   
116  压痕 yā hén  压痕  yā hén  Indentation   インデント    インデント    indento   
117 book书籍 book shūjí 书书籍 shū shūjí Livre livre ブック ブック  ブック ブック  bukku bukku   
118 all the copies of a book that are printed at one time, with few or no changes to the contents since the last time the book was printed all the copies of a book that are printed at one time, with few or no changes to the contents since the last time the book was printed 自上次打印书籍以来，一次打印的书籍的所有副本，内容很少或没有变化 zì shàng cì dǎyìn shūjí yǐlái, yīcì dǎyìn de shūjí de suǒyǒu fùběn, nèiróng hěn shǎo huò méiyǒu biànhuà Toutes les copies d'un livre imprimées en même temps, avec peu ou pas de modifications du contenu depuis la dernière impression du livre 書籍 が 最後 に 印刷 されて 以来 、 内容 が ほとんど変更 されていない 、 一 度 に 印刷 される 書籍 のすべて の コピー  しょせき が さいご に いんさつ されて いらい 、 ないようが ほとんど へんこう されていない 、 いち ど に いんさつされる しょせき の すべて の コピー  shoseki ga saigo ni insatsu sarete irai , naiyō ga hotondohenkō sareteinai , ichi do ni insatsu sareru shoseki nosubete no kopī 
119 重印本；印次 chóngyìn běn; yìn cì 重印本;印次 chóngyìn běn; yìn cì Réimprimé 転載  てんさい  tensai   
120 compare edition compare edition 比较版 bǐjiào bǎn Comparer l'édition エディション の 比較  エディション の ひかく  edishon no hikaku   
121 (be) under the impression that ... believing, usually wrongly，that sth is true or is happening (be) under the impression that... Believing, usually wrongly,that sth is true or is happening （是）在......认为，通常是错误地认为......是真实的或正在发生的印象 (shì) zài...... Rènwéi, tōngcháng shì cuòwù de rènwéi...... Shì zhēnshí de huò zhèngzài fāshēng de yìnxiàng (be) sous l'impression que ... croyant, généralement à tort, que cest vrai ou se passe 印象 の 下 で （ be ） ... sth が 真実である か 、起こっている と 信じている 、 通常 は 間違っている  いんしょう の した で （ べ ） 。。。 sth が しんじつである か 、 おこっている と しんじている 、 つうじょう わ まちがっている  inshō no shita de （ be ） ... sth ga shinjitsudearu ka ,okotteiru to shinjiteiru , tsūjō wa machigatteiru   
122  以为…；（通常指；误认为… yǐwéi…;(tōngcháng zhǐ; wù rènwéi…  以为...;（通常指;误认为...  yǐwéi...;(Tōngcháng zhǐ; wù rènwéi...  Pensé que ...; (généralement; pense à tort ...   思った こと ... ...（ 通常 、 間違って 考える ...    おもった こと 。。。 。。。（ つうじょう 、 まちがってかんがえる 。。。    omotta koto ... ...（ tsūjō , machigatte kangaeru ...   
123 I was under the impression that the work had already been completed. I was under the impression that the work had already been completed. 我的印象是工作已经完成。 Wǒ de yìnxiàng shì gōngzuò yǐjīng wánchéng. J'avais l'impression que le travail était déjà terminé. 私 は その 仕事 が すでに 完了 している という 印象 を受けました 。  わたし わ その しごと が すでに かんりょう している という いんしょう お うけました 。  watashi wa sono shigoto ga sudeni kanryō shiteiru toiuinshō o ukemashita .   
124 我还以为已经完工 了呢 Wǒ hái yǐwéi yǐjīng wángōngle ne 我还以为已经完工了呢 Wǒ hái yǐwéi yǐjīng wángōngle ne Je pensais que c'était fait. 私 は それ が 終わった と 思った 。  わたし わ それ が おわった と おもった 。  watashi wa sore ga owatta to omotta .   
125 我的印象是工作已经完成。 wǒ de yìnxiàng shì gōngzuò yǐjīng wánchéng. 我的印象是工作已经完成。 wǒ de yìnxiàng shì gōngzuò yǐjīng wánchéng. J'ai l'impression que le travail est terminé. 私 の 印象 は 仕事 が 完了 した ことです 。  わたし の いんしょう わ しごと が かんりょう した ことです 。  watashi no inshō wa shigoto ga kanryō shita kotodesu .   
126 note at think Note at think 请注意 Qǐng zhùyì Note à penser 考えてみてください  かんがえてみてください  kangaetemitekudasai   
127 impressionable  (of a person, especially a young one impressionable (of a person, especially a young one （一个人，特别是一个年轻人） (yīgè rén, tèbié shì yīgè niánqīng rén) Impressionnable (d'une personne, surtout d'un jeune 印象深い （ 人 の 、 特に 若い 人 の  いんしょうぶかい （ ひと の 、 とくに わかい ひと の  inshōbukai （ hito no , tokuni wakai hito no   
128 人，' 尤指年轻人） rén,' yóu zhǐ niánqīng rén) 人，'尤指年轻人） rén,'yóu zhǐ niánqīng rén) Les gens, surtout les jeunes 人 、 特に 若者  ひと 、 とくに わかもの  hito , tokuni wakamono   
129 easily influenced or affected by sb/sth easily influenced or affected by sb/sth 易受某人伤害或影响 yì shòu mǒu rén shānghài huò yǐngxiǎng Facilement influencé ou affecté par qn / qc 簡単 に 影響 を 受ける か 、 sb / sth の 影響 を受けます  かんたん に えいきょう お うける か 、 sb / sth の えいきょう お うけます  kantan ni eikyō o ukeru ka , sb / sth no eikyō o ukemasu 
130  易受影响的 yì shòu yǐngxiǎng de  易受影响的  yì shòu yǐngxiǎng de  Vulnérable   脆弱な    ぜいじゃくな    zeijakuna   
131 children at an impressionable age children at an impressionable age 处于易受影响年龄的儿童 chǔyú yì shòu yǐngxiǎng niánlíng de értóng Enfants à un âge impressionnable 印象 的な 年齢 の 子供たち  いんしょう てきな ねんれい の こどもたち  inshō tekina nenrei no kodomotachi   
132 处于易受外界影响的年龄的儿童 chǔyú yì shòu wàijiè yǐngxiǎng de niánlíng de értóng 处于易受外界影响的年龄的儿童 chǔyú yì shòu wàijiè yǐngxiǎng de niánlíng de értóng Enfants à un âge vulnérable aux influences extérieures 外部 の 影響 を 受け やすい 年齢 の 子供たち  がいぶ の えいきょう お うけ やすい ねんれい の こどもたち  gaibu no eikyō o uke yasui nenrei no kodomotachi   
133 lmpressionism  a style in painting developed in France in the late 19th century that uses colour to show the effects of light on things and to suggest atmosphere rather than showing exact details lmpressionism a style in painting developed in France in the late 19th century that uses colour to show the effects of light on things and to suggest atmosphere rather than showing exact details 印象派是19世纪晚期法国发展起来的一种绘画风格，它使用颜色来展示光线对事物的影响，并建议大气而不是显示确切的细节 yìnxiàngpài shì 19 shìjì wǎnqí fàguó fāzhǎn qǐlái de yī zhǒng huìhuà fēnggé, tā shǐyòng yánsè lái zhǎnshì guāngxiàn duì shìwù de yǐngxiǎng, bìng jiànyì dàqì ér bùshì xiǎnshì quèqiè de xìjié Le typisme est un style de peinture développé en France à la fin du 19ème siècle qui utilise la couleur pour montrer les effets de la lumière sur les choses et pour suggérer une atmosphère plutôt que de montrer les détails exacts. ルンピファシズム （ Lempressionism ） 19 世紀 後半 にフランス で 開発 された 、 色 を 使って 物事 に 光 の影響 を 示し 、 正確な 詳細 を 示す ので はなく 雰囲気を 示唆 する 絵画 スタイル  るんぴfあしずむ （ れmpれっsいおにsm ） 19 せいき こうはん に フランス で かいはつ された 、 いろ お つかってものごと に ひかり の えいきょう お しめし 、 せいかくなしょうさい お しめす ので はなく ふにき お しさ する かいが スタイル  runpifashizumu （ Lempressionism ） 19 seiki kōhan nifuransu de kaihatsu sareta , iro o tsukatte monogoto nihikari no eikyō o shimeshi , seikakuna shōsai o shimesunode hanaku funiki o shisa suru kaiga sutairu 
  印象主义，印象派（19世纪下半叶兴起于法国的 绘画风格，主要表现光与色的效果，不着眼于准确的细节)  yìnxiàng zhǔyì, yìnxiàngpài (19 shìjì xià bàn yè xīngqǐ yú fàguó de huìhuà fēnggé, zhǔyào biǎoxiàn guāng yǔ sè de xiàoguǒ, bù zháo yǎn yú zhǔnquè de xìjié)  印象主义，印象派（19世纪下半叶兴起于法国的绘画风格，主要表现光与色的效果，不着眼于准确的细节） yìnxiàng zhǔyì, yìnxiàngpài (19 shìjì xià bàn yè xīngqǐ yú fàguó de huìhuà fēnggé, zhǔyào biǎoxiàn guāng yǔ sè de xiàoguǒ, bù zháo yǎn yú zhǔnquè de xìjié) Impressionnisme, Impressionnisme (la deuxième moitié du 19e siècle, le style de peinture à la française, principalement l'effet de lumière et de couleur, ne se concentrant pas sur des détails précis) 印象派 、 印象派 （ 19 世紀 の 後半 、 フランス の 絵画スタイル 、 主 に 光 と 色 の 効果 、 正確な 詳細 に焦点 を 当てていない ）  いんしょうは 、 いんしょうは （ 19 せいき の こうはん 、フランス の かいが スタイル 、 おも に ひかり と いろ のこうか 、 せいかくな しょうさい に しょうてん お あてていない ）  inshōha , inshōha （ 19 seiki no kōhan , furansu no kaigasutairu , omo ni hikari to iro no kōka , seikakuna shōsai nishōten o ateteinai ）   
134 impressionist impressionist 印象派 yìnxiàngpài Impressionniste 印象派  いんしょうは  inshōha   
135 Impressionist lanscapes Impressionist lanscapes 印象派的景观 yìnxiàngpài de jǐngguān Paysages impressionnistes 印象派 の 雑誌  いんしょうは の ざっし  inshōha no zasshi 
136 印象派风景画  yìnxiàngpài fēngjǐng huà  印象派风景画 yìnxiàngpài fēngjǐng huà Paysage impressionniste 印象派 の 風景  いんしょうは の ふうけい  inshōha no fūkei   
137 impressionist  (usually Impressionist) an artist who paints in the style of Impressionism  impressionist (usually Impressionist) an artist who paints in the style of Impressionism  印象派（通常是印象派）是一位以印象派风格绘画的艺术家 yìnxiàngpài (tōngcháng shì yìnxiàngpài) shì yī wèi yǐ yìnxiàngpài fēnggé huìhuà de yìshùjiā Impressionniste (généralement impressionniste) un artiste qui peint dans le style de l'impressionnisme 印象派 （ 通常 印象派 ） 印象派 の 様式 で 絵 を 描くアーティスト  いんしょうは （ つうじょう いんしょうは ） いんしょうはの ようしき で え お えがく アーティスト  inshōha （ tsūjō inshōha ） inshōha no yōshiki de e oegaku ātisuto   
138 印象派画家 yìnxiàngpài huàjiā 印象派画家 yìnxiàngpài huàjiā Peintre impressionniste 印象派 画家  いんしょうは がか  inshōha gaka   
139 Impressionists such as Monet and Pissarro Impressionists such as Monet and Pissarro 印象派如莫奈和毕沙罗 yìnxiàngpài rú mò nài hé bì shā luō Des impressionnistes comme Monet et Pissarro モネ や ピサ ロ など の 印象派  もね や ピサ ロ など の いんしょうは  mone ya pisa ro nado no inshōha 
140 莫奈和毕沙罗等印象派画家 mò nài hé bì shā luō děng yìnxiàngpài huàjiā 莫奈和毕沙罗等印象派画家 mò nài hé bì shā luō děng yìnxiàngpài huàjiā Peintres impressionnistes tels que Monet et Pissarro モネ や ピサ ロ など 印象派 の 画家  もね や ピサ ロ など いんしょうは の がか  mone ya pisa ro nado inshōha no gaka   
141 a person who entertains people by copying the way a famous person speaks or behaves. a person who entertains people by copying the way a famous person speaks or behaves. 通过复制名人说话或表现的方式来娱乐人们的人。 tōngguò fùzhì míngrén shuōhuà huò biǎoxiàn de fāngshì lái yúlè rénmen de rén. une personne qui divertit les gens en copiant la manière dont une personne célèbre parle ou se comporte. 有名人 が 話す か 、 または 行動 する 方法 を コピーする こと によって 人々 を 楽しませる 人 。  ゆうめいじん が はなす か 、 または こうどう する ほうほう お コピー する こと によって ひとびと お たのしませるひと 。  yūmeijin ga hanasu ka , mataha kōdō suru hōhō o kopīsuru koto niyotte hitobito o tanoshimaseru hito .   
142 樓访演员（常模访名人言行）♦: Lóu fǎng yǎnyuán (cháng mó fǎng míngrén yánxíng)♦: 楼访演员（常模访名人言行）♦： Lóu fǎng yǎnyuán (cháng mó fǎng míngrén yánxíng)♦: Acteur invité (模 访 人 言行) ♦: 訪問者 （ 常 模 募 人人 言行 ） ◆ ：  ほうもんしゃ （ つね も つの ひとびと げんこう ） ◆ ：  hōmonsha （ tsune mo tsuno hitobito genkō ） ◆ ：   
143 impressionistic giving a gen­eral idea rather than particular facts or details Impressionistic giving a gen­eral idea rather than particular facts or details 印象主义给出一般概念而不是特定事实或细节 Yìnxiàng zhǔyì gěi chū yībān gàiniàn ér bùshì tèdìng shìshí huò xìjié Impressionniste donnant une idée générale plutôt que des faits particuliers ou des détails 特定 の 事実 や 詳細で はなく 一般 的な 考え を 与える印象派  とくてい の じじつ や しょうさいで はなく いっぱん てきな かんがえ お あたえる いんしょうは  tokutei no jijitsu ya shōsaide hanaku ippan tekina kangae oataeru inshōha   
144  给人以大致印象的；不精确的；凭印象的  jǐ rén yǐ dàzhì yìnxiàng de; bù jīngquè de; píng yìnxiàng de   给人以大致印象的;不精确的;凭印象的  jǐ rén yǐ dàzhì yìnxiàng de; bù jīngquè de; píng yìnxiàng de  Donner une impression générale; inexacte;   一般 的な 印象 を 与える ; 不正確 ;    いっぱん てきな いんしょう お あたえる ; ふせいかく ;    ippan tekina inshō o ataeru ; fuseikaku ;   
145 impressive impressive 有声有色 yǒushēngyǒusè Impression 印象  いんしょう  inshō 
146 (of things or people 事杨或人） (of things or people shì yáng huò rén) （事或人事杨或人） (shì huò rénshì yáng huò rén) (des choses ou des choses choses Yang ou des gens) （ 物 や 人物 の ヤン や 人々 の ）  （ もの や じんぶつ の ヤン や ひとびと の ）  （ mono ya jinbutsu no yan ya hitobito no ）   
147 making you feel admir­ation, because they are very large, good, skilful, etc making you feel admir­ation, because they are very large, good, skilful, etc 让你感到钦佩，因为他们非常大，很好，技术娴熟等等 ràng nǐ gǎndào qīnpèi, yīnwèi tāmen fēicháng dà, hěn hǎo, jìshù xiánshú děng děng Vous faire ressentir de l'admiration, car ils sont très grands, bons, habiles, etc. 彼ら は 非常 に 大きい 、 良い 、 熟練 している など 、あなた が 賞賛 を 感じさせる  かれら わ ひじょう に おうきい 、 よい 、 じゅくれん している など 、 あなた が しょうさん お かんじさせる  karera wa hijō ni ōkī , yoi , jukuren shiteiru nado , anata gashōsan o kanjisaseru   
148 令人赞叹的；令人敬佩的 lìng rén zàntàn de; lìng rén jìngpèi de 令人赞叹的;令人敬佩的 lìng rén zàntàn de; lìng rén jìngpèi de Génial; admirable 素晴らしい  すばらしい  subarashī   
149 an impressive building with a huge tower  an impressive building with a huge tower  一座令人印象深刻的建筑物 yīzuò lìng rén yìnxiàng shēnkè de jiànzhú wù Un bâtiment impressionnant avec une énorme tour 巨大な 塔 を 持つ 印象 的な 建物  きょだいな とう お もつ いんしょう てきな たてもの  kyodaina tō o motsu inshō tekina tatemono   
150 有高塔的壮观建筑 yǒu gāo tǎ de zhuàngguān jiànzhú 有高塔的壮观建筑 yǒu gāo tǎ de zhuàngguān jiànzhú Bâtiment spectaculaire avec des tours タワー付き の 壮大な 建物  たわあつき の そうだいな たてもの  tawātsuki no sōdaina tatemono   
151 an impressive performance  an impressive performance  令人印象深刻 lìng rén yìnxiàng shēnkè Une performance impressionnante 印象 的な パフォーマンス  いんしょう てきな パフォーマンス  inshō tekina pafōmansu   
152 令人难忘的演出 lìng rén nánwàng de yǎnchū 令人难忘的演出 lìng rén nánwàng de yǎnchū Performance inoubliable 忘れられない パフォーマンス  わすれられない パフォーマンス  wasurerarenai pafōmansu   
153 one of the most impressive novels of recent years one of the most impressive novels of recent years 近年来最令人印象深刻的小说之一 jìnnián lái zuì lìng rén yìnxiàng shēnkè de xiǎoshuō zhī yī Un des romans les plus impressionnants de ces dernières années 近年 の 最も 印象 的な 小説 の 一つ  きんねん の もっとも いんしょう てきな しょうせつ の ひとつ  kinnen no mottomo inshō tekina shōsetsu no hitotsu   
154 运牵来给人印^最深的小说乏一 yùn qiān lái jǐ rén yìn ^zuìshēn de xiǎoshuō fá yī 运牵来给人印^最深的小说乏一 yùn qiān lái jǐ rén yìn ^zuìshēn de xiǎoshuō fá yī Je vais vous donner l’impression que le roman le plus profond fait défaut. 私 は あなた に 、 最も 深い 小説 が 欠けている という印象 を 与える つもりです 。  わたし わ あなた に 、 もっとも ふかい しょうせつ が かけている という いんしょう お あたえる つもりです 。  watashi wa anata ni , mottomo fukai shōsetsu ga kaketeirutoiu inshō o ataeru tsumoridesu .   
155 She was very impressive in the interview She was very impressive in the interview 她在采访中给人留下了深刻的印象 tā zài cǎifǎng zhōng jǐ rén liú xiàle shēnkè de yìnxiàng Elle était très impressionnante dans l'interview 彼女 は インタビュー で とても 印象 的だった  かのじょ わ インタビュー で とても いんしょう てきだった  kanojo wa intabyū de totemo inshō tekidatta 
156 她在面试中表现得十分出色 tā zài miànshì zhōng biǎoxiàn dé shífēn chūsè 她在面试中表现得十分出色 tā zài miànshì zhōng biǎoxiàn dé shífēn chūsè Elle a très bien performé dans l'interview. 彼女 は インタビュー で 非常 に うまく いった 。  かのじょ わ インタビュー で ひじょう に うまく いった 。  kanojo wa intabyū de hijō ni umaku itta .   
157 她在采访中给人留下了深刻的印象 tā zài cǎifǎng zhōng jǐ rén liú xiàle shēnkè de yìnxiàng 她在采访中给人留下了深刻的印象 tā zài cǎifǎng zhōng jǐ rén liú xiàle shēnkè de yìnxiàng Elle a été profondément impressionnée par l'interview. 彼女 は インタビュー で 深く 感銘 を 受けました 。  かのじょ わ インタビュー で ふかく かんめい お うけました 。  kanojo wa intabyū de fukaku kanmei o ukemashita .   
158 opposé unimpressive opposé unimpressive 反对不起眼 fǎnduì bù qǐyǎn Opposé peu impressionnant 反対 で はない  はんたい で はない  hantai de hanai 
159 impressively impressively 令人印象深刻 lìng rén yìnxiàng shēnkè Impressionnant 印象 的  いんしょう てき  inshō teki   
160 impressively  high  impressively high  非常高 fēicháng gāo Impressionnant 印象 的な 高い  いんしょう てきな たかい  inshō tekina takai   
161 异常高 yìcháng gāo 异常高 yìcháng gāo Anormalement élevé 異常 に 高い  いじょう に たかい  ijō ni takai   
162 impressively organised  impressively organised  令人印象深刻的 lìng rén yìnxiàng shēnkè de Organisé de manière impressionnante 印象 的な 組織  いんしょう てきな そしき  inshō tekina soshiki   
163 组织得有条不紊 zǔzhī dé yǒutiáobùwěn 组织得有条不紊 zǔzhī dé yǒutiáobùwěn Organisé de manière ordonnée 整然 と した 体系 で 整理 されている  せいぜん と した たいけい で せいり されている  seizen to shita taikei de seiri sareteiru   
164 imprimatur  (formal) offi­cial approval of sth, given by a person in a position of authority imprimatur (formal) offi­cial approval of sth, given by a person in a position of authority 获得权威人士的正式批准（正式）...... huòdé quánwēi rénshì dì zhèngshì pīzhǔn (zhèngshì)...... Imprimatur (officiel) approbation officielle de qch donnée par une personne en position d'autorité 権限 の 地位 に ある 人 によって 与えられた sth の正式な 承認  けんげん の ちい に ある ひと によって あたえられた sthの せいしきな しょうにん  kengen no chī ni aru hito niyotte ataerareta sth noseishikina shōnin   
165 正式批准；认可；同意 zhèngshì pīzhǔn; rènkě; tóngyì 正式批准;认可;同意 Zhèngshì pīzhǔn; rènkě; tóngyì Approbation formelle; reconnaissance; consentement 正式な 承認 、 承認 、 同意  せいしきな しょうにん 、 しょうにん 、 どうい  seishikina shōnin , shōnin , dōi   
166 imprint〜A in/on B / 〜B with A , to have a great effect on sth so that it cannot be forgotten, changed，etc. imprint〜A in/on B/ 〜B with A, to have a great effect on sth so that it cannot be forgotten, changed,etc. 用A打印/用B / ~B，对某事物产生很大的影响，使其不会被遗忘，改变等。 yòng A dǎyìn/yòng B/ ~B, duì mǒu shìwù chǎnshēng hěn dà de yǐngxiǎng, shǐ qí bù huì bèi yíwàng, gǎibiàn děng. Mentions légales ~ A dans / sur B / 〜B avec A, pour avoir un effet important sur la chose, de sorte qu’elle ne puisse pas être oubliée, modifiée, etc. Imprint 〜 A in / on B / ~ B with A 、 sth に 大きな 影響を 与える よう に 、 忘れられ たり 、 変更 され たりする こと は ありません 。  いmpりんt 〜 あ いん / おん b / ~ b うぃth あ 、 sth に おうきな えいきょう お あたえる よう に 、 わすれられ たり 、へんこう され たり する こと わ ありません 。  Imprint 〜 A in / on B / ~ B with A , sth ni ōkina eikyō oataeru yō ni , wasurerare tari , henkō sare tari suru koto waarimasen .   
167 产生重大影响；铭刻；使铭记 Chǎnshēng zhòngdà yǐngxiǎng; míngkè; shǐ míngjì 产生重大影响;铭刻;使铭记 Chǎnshēng zhòngdà yǐngxiǎng; míngkè; shǐ míngjì Avoir un impact majeur; inscrit; 大きな 影響 を 与える ; 刻まれた ;  おうきな えいきょう お あたえる ; きざまれた ;  ōkina eikyō o ataeru ; kizamareta ;   
168 the terrible scenes were indelibly imprinted on his mind  the terrible scenes were indelibly imprinted on his mind  可怕的场景不可磨灭地印在他的脑海里 kěpà de chǎngjǐng bùkě mómiè de yìn zài tā de nǎohǎi lǐ Les scènes terribles étaient imprimées de manière indélébile dans son esprit. 恐ろしい 場面 は 彼 の 心 に 刻々 と 刻まれていた  おそろしい ばめん わ かれ の こころ に こっこく と きざまれていた  osoroshī bamen wa kare no kokoro ni kokkoku tokizamareteita   
169 那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中 nàxiē kǒngbù chǎngmiàn shēn shēn de míngkè zài tā de xīnzhōng 那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中 nàxiē kǒngbù chǎngmiàn shēn shēn de míngkè zài tā de xīnzhōng Ces scènes d'horreur sont profondément gravées dans son cœur. それら の 恐怖 シーン は 、 彼 の 心 の 中 に 深く刻まれています 。  それら の きょうふ シーン わ 、 かれ の こころ の なか にふかく きざまれています 。  sorera no kyōfu shīn wa , kare no kokoro no naka nifukaku kizamareteimasu .   
171 可怕的场景不可磨灭地印在他的脑海里 kěpà de chǎngjǐng bùkě mómiè de yìn zài tā de nǎohǎi lǐ 可怕的场景不可磨灭地印在他的脑海里 kěpà de chǎngjǐng bùkě mómiè de yìn zài tā de nǎohǎi lǐ La scène terrible est imprimée de manière indélébile dans son esprit. 恐ろしい 場面 は 、 彼 の 心 に 刻々 と 刻まれています。  おそろしい ばめん わ 、 かれ の こころ に こっこく と きざまれています 。  osoroshī bamen wa , kare no kokoro ni kokkoku tokizamareteimasu .   
172 to print or press a mark or design onto a surface  to print or press a mark or design onto a surface  在表面上打印或按压标记或设计 zài biǎomiàn shàng dǎyìn huò ànyā biāojì huò shèjì Pour imprimer ou presser une marque ou un dessin sur une surface サーフェス 上 に マーク または デザイン を 印刷 または印刷 する に は  さあふぇす じょう に マーク または デザイン お いんさつまたは いんさつ する に わ  sāfesu jō ni māku mataha dezain o insatsu mataha insatsusuru ni wa 
173 印；压印 yìn; yā yìn 印;压印 yìn; yā yìn Mentions légales イン プリント  イン プリント  in purinto   
174 在表面上打印或按压标记或设计 zài biǎomiàn shàng dǎyìn huò ànyā biāojì huò shèjì 在表面上打印或按压标记或设计 zài biǎomiàn shàng dǎyìn huò ànyā biāojì huò shèjì Imprimer ou presser des marques ou des dessins sur la surface 表面 上 の 印刷 または 印刷 マーク または デザイン  ひょうめん じょう の いんさつ または いんさつ マーク または デザイン  hyōmen jō no insatsu mataha insatsu māku matahadezain   
175 clothes imprinted with the logos of sports teams  clothes imprinted with the logos of sports teams  衣服上印有运动队的标志 yīfú shàng yìn yǒu yùndòng duì de biāozhì Vêtements imprimés avec les logos des équipes sportives スポーツ チーム の ロゴ が 刻印 された 服  スポーツ チーム の ロゴ が こくいん された ふく  supōtsu chīmu no rogo ga kokuin sareta fuku   
176 印着运动队标志的衣服 yìnzhe yùndòng duì biāozhì de yīfú 印着运动队标志的衣服 yìnzhe yùndòng duì biāozhì de yīfú Vêtements imprimés avec le logo de l'équipe sportive スポーツ チーム の ロゴ が 印刷 された 服  スポーツ チーム の ロゴ が いんさつ された ふく  supōtsu chīmu no rogo ga insatsu sareta fuku   
177 〜（of sth) (in/on sth) a mark made by pressing or stamping sth onto a surface 〜(of sth) (in/on sth) a mark made by pressing or stamping sth onto a surface 〜（某事物）（在某事物中）通过在表面上压制或压印而制成的标记 〜(mǒu shìwù)(zài mǒu shìwù zhòng) tōngguò zài biǎomiàn shàng yāzhì huò yā yìn ér zhì chéng de biāojì ~ (de qch) (dedans / sur qch) une marque faite en pressant ou en estampant sur une surface 〜 （ of sth ） （ in / on sth ） 表面 に sth を 押す かスタンピング する こと によって 作られた 印  〜 （ おf sth ） （ いん / おん sth ） ひょうめん に sth おおす か すたんぴんぐ する こと によって つくられた しるし  〜 （ of sth ） （ in / on sth ） hyōmen ni sth o osu kasutanpingu suru koto niyotte tsukurareta shirushi   
178 印记；压印；痕迹 yìnjì; yā yìn; hénjī 印记;压印;痕迹 yìnjì; yā yìn; hénjī Mentions légales イン プリント  イン プリント  in purinto   
179 〜（某事物）（在某事物中）通过在表面上压制或压印而制成的标记 〜(mǒu shìwù)(zài mǒu shìwù zhòng) tōngguò zài biǎomiàn shàng yāzhì huò yā yìn ér zhì chéng de biāojì 〜（某事物）（在某事物中）通过在表面上压制或压印而制成的标记 〜(mǒu shìwù)(zài mǒu shìwù zhòng) tōngguò zài biǎomiàn shàng yāzhì huò yā yìn ér zhì chéng de biāojì une marque faite en pressant ou en imprimant sur une surface (dans quelque chose) 表面 に 押し付け たり 刻印 し たり して 作られた マーク（ 何 か の 中 で ）  ひょうめん に おしつけ たり こくいん し たり して つくられた マーク （ なに か の なか で ）  hyōmen ni oshitsuke tari kokuin shi tari shite tsukuraretamāku （ nani ka no naka de ）   
180 the imprint of a foot in the sand  the imprint of a foot in the sand  一只脚在沙滩上的印记 yī zhǐ jiǎo zài shātān shàng de yìnjì L'empreinte d'un pied dans le sable 砂 の 中 の 足 の 刻印  すな の なか の あし の こくいん  suna no naka no ashi no kokuin   
181 沙滩上的足迹 shātān shàng de zújì 沙滩上的足迹 shātān shàng de zújì Empreinte sur la plage ビーチ の 足跡  ビーチ の あしあと  bīchi no ashiato   
182 一只脚在沙滩上的印记 yī zhǐ jiǎo zài shātān shàng de yìnjì 一只脚在沙滩上的印记 yī zhǐ jiǎo zài shātān shàng de yìnjì Empreinte d'un pied sur la plage ビーチ で の 片足 の イン プリント  ビーチ で の かたあし の イン プリント  bīchi de no katāshi no in purinto   
183  ~ (of sth) (on sb/sth) (formal) the lasting effect that a person or an experience has on a place or a situation ~ (of sth) (on sb/sth) (formal) the lasting effect that a person or an experience has on a place or a situation  〜（某事）（某人/某事）（正式）某人或经历对某个地方或情况的持久影响  〜(mǒu shì)(mǒu rén/mǒu shì)(zhèngshì) mǒu rén huò jīnglì duì mǒu gè dìfāng huò qíngkuàng de chíjiǔ yǐngxiǎng  ~ (de qch) (qn / qn) (formel) effet durable d'une personne ou d'une expérience sur un lieu ou une situation   〜 （ sth ） （ sb / sth ） （ 正式な ） 人 や 経験 が場所 や 状況 に 及ぼす 永続 的な 効果    〜 （ sth ） （ sb / sth ） （ せいしきな ） にん や けいけん が ばしょ や じょうきょう に およぼす えいぞく てきな こうか    〜 （ sth ） （ sb / sth ） （ seishikina ） nin ya keikenga basho ya jōkyō ni oyobosu eizoku tekina kōka   
184  持久影响  chíjiǔ yǐngxiǎng   持久影响  chíjiǔ yǐngxiǎng  Impact durable   持続 的な インパクト    じぞく てきな インパクト    jizoku tekina inpakuto   
185 (technical术语）the name of the publisher of a book, usually printed below the title on the first page (technical shùyǔ)the name of the publisher of a book, usually printed below the title on the first page （技术术语）书籍出版者的名称，通常印在第一页的标题下面 (jìshù shùyǔ) shūjí chūbǎn zhě de míngchēng, tōngcháng yìn zài dì yī yè de biāotí xiàmiàn (terme technique) le nom de l'éditeur d'un livre, généralement imprimé sous le titre de la première page （ 技術 用語 ） 書籍 の 出版者 の 名前 。 通常 、 最初の ページ の タイトル の 下 に 印刷 されます  （ ぎじゅつ ようご ） しょせき の しゅっぱんしゃ の なまえ 。 つうじょう 、 さいしょ の ページ の タイトル の した に いんさつ されます  （ gijutsu yōgo ） shoseki no shuppansha no namae .tsūjō , saisho no pēji no taitoru no shita ni insatsusaremasu 
186 出版商名称（通常印在第一页的书名下面) chūbǎn shāng míngchēng (tōngcháng yìn zài dì yī yè de shū míng xiàmiàn) 出版商名称（通常印在第一页的书名下面） chūbǎn shāng míngchēng (tōngcháng yìn zài dì yī yè de shū míng xiàmiàn) Nom de l'éditeur (généralement imprimé sous le titre de la première page) 出版 社名 （ 通常 、 最初 の ページ の タイトル の 下 に印刷 されます ）  しゅっぱん しゃめい （ つうじょう 、 さいしょ の ページの タイトル の した に いんさつ されます ）  shuppan shamei （ tsūjō , saisho no pēji no taitoru no shitani insatsu saremasu ）   
187 imprison  to put sb in a prison or another place from which they cannot escape  imprison to put sb in a prison or another place from which they cannot escape  将监狱关押在监狱或其他无法逃脱的地方 jiāng jiānyù guānyā zài jiānyù huò qítā wúfǎ táotuō dì dìfāng Emprisonner quelqu'un dans une prison ou un autre lieu où il ne peut pas s'échapper 刑務所 や 逃げる こと の できない 別 の 場所 に sb を入れる こと  けいむしょ や にげる こと の できない べつ の ばしょ にsb お いれる こと  keimusho ya nigeru koto no dekinai betsu no basho ni sb oireru koto   
188 监禁；关押 jiānjìn; guānyā 监禁，关押 jiānjìn, guānyā Emprisonnement 投獄  とうごく  tōgoku   
189 synonym jail synonym jail 同义词监狱 tóngyìcí jiānyù Prison synonyme 同義語 jail  どうぎご じゃいr  dōgigo jail 
190 They were imprisoned for possession of drugs They were imprisoned for possession of drugs 他们因拥有毒品而被监禁 tāmen yīn yǒngyǒu dúpǐn ér bèi jiānjìn Ils ont été emprisonnés pour possession de drogue 彼ら は 薬物 を 所持 して 投獄 された  かれら わ やくぶつ お しょじ して とうごく された  karera wa yakubutsu o shoji shite tōgoku sareta   
191 他们因拥有毒品而被监禁 tāmen yīn yǒngyǒu dúpǐn ér bèi jiānjìn 他们因拥有毒品而被监禁 tāmen yīn yǒngyǒu dúpǐn ér bèi jiānjìn Ils sont emprisonnés pour possession de drogue 彼ら は 薬物 を 所持 して 投獄 されている  かれら わ やくぶつ お しょじ して とうごく されている  karera wa yakubutsu o shoji shite tōgoku sareteiru   
192 (figurative) Some young mothers feel imprisoned in their own homes (figurative) Some young mothers feel imprisoned in their own homes （比喻）一些年轻的母亲在自己的家中感到被监禁 (bǐyù) yīxiē niánqīng de mǔqīn zài zìjǐ de jiāzhōng gǎndào bèi jiānjìn (figuratif) Certaines jeunes mères se sentent emprisonnées chez elles （ 比喩 的 ） いくつ か の 若い 母親 は 自分 の 家 に投獄 されている よう に 感じる  （ ひゆ てき ） いくつ か の わかい ははおや わ じぶん のいえ に とうごく されている よう に かんじる  （ hiyu teki ） ikutsu ka no wakai hahaoya wa jibun no ie nitōgoku sareteiru yō ni kanjiru 
193 有些年轻的母亲感到待在家里如同坐牢 yǒuxiē niánqīng de mǔqīn gǎndào dài zài jiālǐ rútóng zuòláo 有些年轻的母亲感到待在家里如同坐牢 yǒuxiē niánqīng de mǔqīn gǎndào dài zài jiālǐ rútóng zuòláo Certaines jeunes mères se sentent à la maison comme une prison いくつ か の 若い 母親 は 刑務所 の よう に 自宅 で感じる  いくつ か の わかい ははおや わ けいむしょ の よう に じたく で かんじる  ikutsu ka no wakai hahaoya wa keimusho no yō ni jitakude kanjiru   
194 imprisonment  to be sentenced to life imprisonment for  murder imprisonment to be sentenced to life imprisonment for murder 因谋杀罪被判处终身监禁 yīn móushā zuì bèi pànchǔ zhōngshēn jiānjìn Peine d'emprisonnement à perpétuité pour meurtre 死刑 判決 を 受けた 懲役  しけい はんけつ お うけた ちょうえき  shikei hanketsu o uketa chōeki   
195 因犯谋杀罪被判终身监禁 yīn fàn móushā zuì bèi pàn zhōngshēn jiānjìn 因犯谋杀罪被判终身监禁 yīn fàn móushā zuì bèi pàn zhōngshēn jiānjìn A été condamné à la prison à vie pour meurtre 殺人刑 を 宣告 された  さつじんけい お せんこく された  satsujinkei o senkoku sareta   
196 因谋杀罪被判处终身监禁 yīn móushā zuì bèi pànchǔ zhōngshēn jiānjìn 因谋杀罪被判处终身监禁   A été condamné à la prison à vie pour meurtre 殺人刑 を 宣告 された  さつじんけい お せんこく された satsujinkei o senkoku sareta  
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS   kana romaji
  PRECEDENT NEXT     index-strokes      
  impressionable 1026 1026 impregnate