|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
1 |
It’s very important to me that
you should be there |
C’est très important pour moi
que tu sois là |
É muito importante para mim que
você esteja lá |
Es muy importante para mí que
estés allí. |
Per me è molto importante che tu
sia lì |
illud enim ipsum mihi debes |
Es ist mir sehr wichtig, dass
Sie da sein sollten |
Είναι
πολύ
σημαντικό για
μένα να είστε
εκεί |
|
To dla mnie bardzo ważne,
że powinieneś tam być |
Мне
очень важно,
чтобы вы
были там |
Mne ochen'
vazhno, chtoby vy byli tam |
2 |
You should be there, it is very
important to me. |
Tu devrais être là, c'est très
important pour moi. |
Você deveria estar lá, é muito
importante para mim. |
Deberías estar ahí, es muy
importante para mí. |
Dovresti essere lì, è molto
importante per me. |
Sit tibi praesens est mihi
magna nimis |
Sie sollten vorhanden sein, es
ist sehr wichtig für mich |
Θα
πρέπει να
είστε εκεί,
είναι πολύ
σημαντικό για μένα. |
Tha prépei na eíste ekeí, eínai
polý simantikó gia ména. |
Powinieneś tam być,
to dla mnie bardzo ważne. |
Вы
должны быть
там, это
очень важно
для меня. |
Vy dolzhny
byt' tam, eto ochen' vazhno dlya menya. |
3 |
The important thing is to keep
trying |
L'important est de continuer
d'essayer |
O importante é continuar
tentando |
Lo importante es seguir
intentando. |
L'importante è continuare a
provare |
magni momenti est ad rem trying
ut custodiant |
das Wichtigste ist, zu halten
versuchen, |
Το
σημαντικό
είναι να
συνεχίσουμε
να προσπαθούμε |
To simantikó eínai na
synechísoume na prospathoúme |
Ważne jest, aby
próbować dalej |
Важно
продолжать
пытаться |
Vazhno
prodolzhat' pytat'sya |
4 |
It’s important to keep trying |
Il est important de continuer à
essayer |
É importante continuar tentando |
Es importante seguir intentando |
È importante continuare a
provare |
Hoc magni momenti est trying ut
custodiant |
Es ist wichtig, zu halten
versuchen, |
Είναι
σημαντικό να
συνεχίσετε να
προσπαθείτε |
Eínai simantikó na synechísete
na prospatheíte |
Ważne jest, aby
próbować dalej |
Важно
продолжать
попытки |
Vazhno
prodolzhat' popytki |
5 |
(of a person ) having great
influence or authority |
(d'une personne) ayant une
grande influence ou autorité |
(de uma pessoa) com grande
influência ou autoridade |
(De una persona) teniendo gran
influencia o autoridad |
(di una persona) con grande
influenza o autorità |
(De hominem) habens magnam
auctoritatem vel influentiam |
(Eine Person) mit großem
Einfluss oder Behörde |
(ενός
προσώπου) που
έχει μεγάλη
επιρροή ή
εξουσία |
(enós prosópou) pou échei
megáli epirroí í exousía |
(osoby) mającej wielki
wpływ lub autorytet |
(лица),
имеющего
большое
влияние или
авторитет |
(litsa),
imeyushchego bol'shoye vliyaniye ili avtoritet |
6 |
Influential |
Influent |
Influente |
Influyente |
Grande influenza,
l'autorità del |
Ingentem auctoritate
auctoritate |
Großer Einfluss, die
Autorität der |
Επιρροή |
Epirroí |
Wpływowy |
Большое
влияние,
авторитет
из |
Bol'shoye
vliyaniye, avtoritet iz |
7 |
(one person) has great
influence or authority |
(une personne) a une grande
influence ou autorité |
(uma pessoa) tem grande
influência ou autoridade |
(una persona) tiene gran
influencia o autoridad |
(una persona) ha grande
influenza o autorità |
(A persona), magnam
auctoritatem vel influentiam |
(A Person) hat großen Einfluss
oder Behörde |
(ένα
άτομο) έχει
μεγάλη
επιρροή ή
εξουσία |
(éna átomo) échei megáli
epirroí í exousía |
(jedna osoba) ma wielki
wpływ lub autorytet |
(один
человек)
имеет
большое
влияние или
авторитет |
(odin
chelovek) imeyet bol'shoye vliyaniye ili avtoritet |
8 |
An important member of the team |
Un membre important de l'équipe |
Um membro importante da equipe |
Un miembro importante del
equipo. |
Un membro importante della
squadra |
magni momenti est membrum dolor |
ein wichtiges Mitglied des
Teams |
Ένα
σημαντικό
μέλος της
ομάδας |
Éna simantikó mélos tis omádas |
Ważny członek
zespołu |
Важный
член
команды |
Vazhnyy chlen
komandy |
9 |
a very important private
player |
un acteur privé très
important |
um jogador privado muito
importante |
un jugador privado muy
importante |
un giocatore privato
molto importante |
Sacrae, A privata players |
Ein privater
Schlüsselspieler |
ένας
πολύ
σημαντικός
ιδιωτικός
παίκτης |
énas polý simantikós
idiotikós paíktis |
bardzo ważny
prywatny gracz |
очень
важный
частный
игрок |
ochen'
vazhnyy chastnyy igrok |
10 |
He likes to feel important |
Il aime se sentir important |
Ele gosta de se sentir
importante |
Le gusta sentirse importante |
Gli piace sentirsi importante |
Qui autem vult sentire amet |
Er liebt es wichtig zu fühlen |
Του
αρέσει να
αισθάνεται
σημαντική |
Tou arései na aisthánetai
simantikí |
Lubi czuć się
ważnym |
Он
любит
чувствовать
себя |
On lyubit
chuvstvovat' sebya |
11 |
He likes to feel that he is
important |
Il aime sentir qu'il est
important |
Ele gosta de sentir que é
importante |
Le gusta sentir que es
importante. |
Gli piace sentirsi importante |
Qui autem vult sentire amet |
Er liebt es wichtig zu fühlen |
Του
αρέσει να
αισθάνεται
ότι είναι
σημαντικό |
Tou arései na aisthánetai óti
eínai simantikó |
Lubi czuć, że jest
ważny |
Ему
нравится
чувствовать,
что он важен |
Yemu nravitsya
chuvstvovat', chto on vazhen |
12 |
He likes important |
Il aime important |
Ele gosta de importante |
Le gusta lo importante |
Gli piace importante |
Qui vult esse momenti |
Er liebt es wichtig, |
Του
αρέσει
σημαντικό |
Tou arései simantikó |
On lubi ważne |
Ему
нравится |
Yemu nravitsya |
13 |
Importantly |
Surtout |
Importante |
Importante |
importante |
potius |
wichtig |
Είναι
σημαντικό |
Eínai simantikó |
Co ważne |
важно |
vazhno |
14 |
More importantly,can he be
trusted ? |
Plus important encore, peut-il
faire confiance? |
Mais importante, ele pode ser
confiável? |
Más importante aún, ¿se puede
confiar en él? |
Ancora più importante, ci si
può fidare? |
Quod maius est, non potest esse
confidebat? |
Noch wichtiger ist, kann er
trauen? |
Το πιο
σημαντικό,
μπορεί να του
εμπιστευτεί; |
To pio simantikó, boreí na tou
empistefteí? |
Co ważniejsze, czy
można mu zaufać? |
Что
еще более
важно, ему
можно
доверять? |
Chto yeshche
boleye vazhno, yemu mozhno doveryat'? |
15 |
More importantly, is he
trustworthy? |
Plus important encore, est-il
digne de confiance? |
Mais importante, ele é
confiável? |
Más importante aún, ¿es de
confianza? |
Ancora più importante, è
affidabile? |
Potius, cum in ea? |
Noch wichtiger ist, er es
vertraut? |
Το πιο
σημαντικό,
είναι αυτός
αξιόπιστος; |
To pio simantikó, eínai aftós
axiópistos? |
Co ważniejsze, czy jest
godny zaufania? |
Что
еще более
важно, он
заслуживает
доверия? |
Chto yeshche
boleye vazhno, on zasluzhivayet doveriya? |
16 |
More importantly, can he trust? |
Plus important encore, peut-il
faire confiance? |
Mais importante, ele pode
confiar? |
Más importante aún, ¿puede
confiar? |
Ancora più importante, può
fidarsi? |
Potius, quod non habeat
fiduciam? |
er kann noch wichtiger ist,
vertrauen? |
Το πιο
σημαντικό,
μπορεί να
εμπιστευτεί; |
To pio simantikó, boreí na
empistefteí? |
Co ważniejsze, czy
może ufać? |
Что
еще более
важно, он
может
доверять? |
Chto yeshche
boleye vazhno, on mozhet doveryat'? |
17 |
She was sitting
importantly behind, a big desk |
Elle était assise
derrière, un grand bureau |
Ela estava sentada muito
atrás, uma grande mesa |
Ella estaba sentada
detrás, un escritorio grande. |
Era seduta molto dietro,
una grande scrivania |
Et sedebat potius a
tergo, magnus desk |
Sie saß vor allem hinter
einem großen Schreibtisch |
Καθόταν
πολύ πίσω, ένα
μεγάλο
γραφείο |
Kathótan polý píso, éna
megálo grafeío |
Siedziała
ważnie z tyłu, wielkie biurko |
Она
сидела
позади,
большой
стол |
Ona
sidela pozadi, bol'shoy stol |
18 |
She sat idly behind a large
desk |
Elle s'assit nonchalamment
derrière un grand bureau |
Ela sentou-se à toa atrás de
uma grande mesa |
Ella se sentó ociosamente
detrás de un gran escritorio |
Sedeva pigramente dietro una
grande scrivania |
Quæ est in superbia magna
sedens post desk |
Sie war hinter einem großen
Schreibtisch stolz sitzt |
Κάθισε
πίσω από ένα
μεγάλο
γραφείο |
Káthise píso apó éna megálo
grafeío |
Siedziała bezczynnie za
dużym biurkiem |
Она
сидела без
дела за
большим
столом |
Ona sidela bez
dela za bol'shim stolom |
19 |
She is sitting behind a large
desk |
Elle est assise derrière un
grand bureau |
Ela está sentada atrás de uma
mesa grande |
Ella está sentada detrás de un
escritorio grande. |
Lei è seduta dietro una grande
scrivania |
Et sedebat tergo magnam desk |
Sie saß hinter einem großen
Schreibtisch |
Καθίζει
πίσω από ένα
μεγάλο
γραφείο |
Kathízei píso apó éna megálo
grafeío |
Siedzi za dużym biurkiem |
Она
сидит за
большим
столом |
Ona sidit za
bol'shim stolom |
20 |
Importer a person, company,
etc. that buys goods from another country to sell them in their own country |
Importateur une personne, une
entreprise, etc. qui achète des marchandises d'un autre pays pour les vendre
dans leur propre pays |
Importador de uma pessoa,
empresa, etc., que compra mercadorias de outro país para vendê-las em seu
próprio país |
Importador una persona,
compañía, etc. que compra bienes de otro país para venderlos en su propio
país. |
Importatore di una persona,
società, ecc. Che acquista merci da un altro paese per venderle nel proprio
paese |
importer hominem, societas, et
cetera quae bona emerit ab alio vendere patriam in patria sua |
Importeur eine Person, Firma,
usw., die Waren aus einem anderen Land kauft sie in ihrem eigenen Land zu
verkaufen |
Εισαγωγέας
ενός ατόμου,
εταιρείας κ.λπ.
που αγοράζει
αγαθά από άλλη
χώρα για να τα
πουλήσει στη
χώρα τους |
Eisagogéas enós atómou,
etaireías k.lp. pou agorázei agathá apó álli chóra gia na ta poulísei sti
chóra tous |
Importer - osoba, firma itd.,
Która kupuje towary z innego kraju, aby je sprzedać we własnym
kraju |
Импортер
- лицо,
компания и т.
Д., Которые
покупают
товары из
другой
страны для
их продажи в
своей
собственной
стране |
Importer -
litso, kompaniya i t. D., Kotoryye pokupayut tovary iz drugoy strany dlya ikh
prodazhi v svoyey sobstvennoy strane |
21 |
Importer (or company, etc.)
importer |
Importateur (ou entreprise,
etc.) |
Importador (ou empresa, etc.)
importador |
Importador (o empresa, etc.)
importador |
Importatore (o azienda, ecc.)
Importatore |
Populus (vel societatibus)
versantur in important, importers |
Menschen (oder Unternehmen),
die in dem Import Einführerstichprobe |
Εισαγωγέας
(ή εταιρεία,
κ.λπ.)
εισαγωγέας |
Eisagogéas (í etaireía, k.lp.)
eisagogéas |
Importer (lub firma itp.)
Importer |
Импортер
(или
компания и т.
Д.) Импортер |
Importer (ili
kompaniya i t. D.) Importer |
22 |
a London based importer of
Italian goods |
un importateur de produits
italiens basé à Londres |
um importador de mercadorias
italianas com sede em Londres |
un importador con sede en
Londres de productos italianos |
un importatore di beni italiani
con base a Londra |
importer fundatur in London de
Italicis rebus |
ein in London ansässiger
Importeur von italienischen Waren |
έναν
εισαγωγέα
ιταλικών
προϊόντων που
εδρεύει στο
Λονδίνο |
énan eisagogéa italikón
proïónton pou edrévei sto Londíno |
londyński importer
włoskich towarów |
лондонский
импортер
итальянских
товаров |
londonskiy
importer ital'yanskikh tovarov |
23 |
Italian product importer
based in London |
Importateur italien de
produits basé à Londres |
Importador italiano de
produtos com sede em Londres |
Importador italiano de
productos con sede en Londres. |
Importatore di prodotti
italiani con sede a Londra |
Fundatur in
London-products importer Italica |
Die in London ansässige
italienische Produkte Importeur |
Ιταλός
εισαγωγέας
προϊόντων που
εδρεύει στο Λονδίνο |
Italós eisagogéas
proïónton pou edrévei sto Londíno |
Włoski importer
produktów z siedzibą w Londynie |
Итальянский
импортер
продукции,
базирующийся
в Лондоне |
Ital'yanskiy
importer produktsii, baziruyushchiysya v Londone |
24 |
Compare exporter |
Comparer l'exportateur |
Comparar exportador |
Comparar exportador |
Confronta esportatore |
compare exporter |
vergleichen Exporteur |
Συγκρίνετε
τον εξαγωγέα |
Synkrínete ton exagogéa |
Porównaj eksportera |
Сравнить
экспортер |
Sravnit'
eksporter |
25 |
Importunate (formal) asking for
things many times in a way that is annoying |
Imminent (formel) demander des
choses plusieurs fois d'une manière ennuyeuse |
Importunar (formalmente)
pedindo coisas muitas vezes de uma maneira que é irritante |
Es necesario (formal) pedir
cosas muchas veces de una manera que sea molesta. |
Importate (formali) chiedendo
cose molte volte in un modo che è fastidioso |
molesta (formalis), petendo res
multis partibus ut sit in annoying |
zudringlich (formal) für Dinge
zu fragen oft in einer Weise, die ärgerlich ist, |
Importunate
(επίσημη)
ζητώντας τα
πράγματα
πολλές φορές
με τρόπο που να
είναι
ενοχλητικό |
Importunate (epísimi) zitóntas
ta prágmata pollés forés me trópo pou na eínai enochlitikó |
Importunate (formalne) prosi o
rzeczy wiele razy w sposób, który jest denerwujący |
Представьте
себе
(формально)
много раз
просить о
том, что
раздражает |
Predstav'te
sebe (formal'no) mnogo raz prosit' o tom, chto razdrazhayet |
26 |
Repeatedly asked; entangled |
Demandé à plusieurs reprises;
empêtré |
Repetidamente perguntou;
emaranhado |
Repetidamente solicitado;
enredado |
Ripetutamente chiesto,
impigliato |
Saepe rogatus, uestigia lustrat |
Wiederholt gefordert wurde;
verbissen |
Ζήτησε
επανειλημμένα,
μπλεγμένος |
Zítise epaneilimména, blegménos |
Wielokrotnie żądany,
uwikłany |
Неоднократно
спрашивали:
запутались |
Neodnokratno
sprashivali: zaputalis' |
27 |
Importune ~ (sb) (for sth)
(formal) to ask sb for sth many times and in a way that is annoying |
Importune ~ (qn) (pour qch)
(formel) demander à qn qch plusieurs fois et de manière agaçante |
Importune ~ (sb) (por sth)
(formal) para pedir sb para sth muitas vezes e de uma forma que é irritante |
Inesperado ~ (sb) (para sth)
(formal) para pedir a sb for sth muchas veces y de una manera que sea molesta |
Importune ~ (sb) (for sth)
(formale) per chiedere a sb per sth molte volte e in un modo che è fastidioso |
importune ~ (si) (nam Ynskt
mál) (formalis) et in multis partibus quaerere Ynskt mál: quia si modo hoc
est annoying |
importune ~ (sb) (für etw)
(formal) sb etw viele Male und in einer Art und Weise zu stellen, die
ärgerlich ist, |
Importune (sb)
(για sth) (επίσημη)
να ζητήσετε sb
για sth πολλές
φορές και με
τρόπο που
είναι
ενοχλητικό |
Importune (sb) (gia sth)
(epísimi) na zitísete sb gia sth pollés forés kai me trópo pou eínai
enochlitikó |
Importune ~ (sb) (dla
czegoś) (formalne), aby zapytać kogoś o wiele razy i w sposób
irytujący |
Importune ~ (sb)
(для sth)
(формальный),
чтобы
спросить sb
для sth много
раз и таким
образом, что
это
раздражает |
Importune ~
(sb) (dlya sth) (formal'nyy), chtoby sprosit' sb dlya sth mnogo raz i takim
obrazom, chto eto razdrazhayet |
28 |
Repeated request |
Demande répétée |
Pedido repetido |
Solicitud repetida |
Richiesta ripetuta |
Saepius; implicitum |
Wiederholte Anfragen;
Verstrickung |
Επαναλαμβανόμενο
αίτημα |
Epanalamvanómeno aítima |
Powtarzające się
żądanie |
Повторный
запрос |
Povtornyy
zapros |
29 |
Synonym pester |
Pester synonyme |
Sinônimo pester |
Sinónimo pester |
Sinonimo pester |
obganniat quispiam synonym |
Synonym pester |
Συνώνυμο
pester |
Synónymo pester |
Synonim pester |
Синонимный
привратник |
Sinonimnyy
privratnik |
30 |
Impose |
Imposer |
Impor |
Imponer |
imporre |
imponeret |
verhängen |
Επιβάλλετε |
Epivállete |
Narzuć |
облагать |
oblagat' |
31 |
Sth (on/upon sth/sb) to
introduce a new law, rule, tax, etc.; to order that a rule, punishment, etc.
be used |
Sth (on / on sth / sb) pour
introduire une nouvelle loi, règle, taxe, etc., pour ordonner l’utilisation
d’une règle, d’une sanction, etc. |
sth (on / upon sth / sb) para
introduzir uma nova lei, regra, impostos, etc;. a fim de que uma regra, a
punição, etc. ser usado |
Sth (on / upon sth / sb) para
introducir una nueva ley, regla, impuesto, etc., para ordenar que se use una
regla, un castigo, etc. |
Sth (on / upon sth / sb) per
introdurre una nuova legge, regola, tassa, ecc., Per ordinare che si usi una
regola, una punizione, ecc. |
Ynskt mál: (a / in Summa
theologiae / si) ad inducere novam legem, regula, tributum, etc., id est ut a
regula, poenam, et cetera uti |
etw (on / upon sth / sb) ein
neues Gesetz einzuführen, Regel, Steuer, etc.,., um zu bestellen, dass eine
Regel, Strafe, usw. verwendet werden, |
Sth (on / on sth / sb)
να εισαγάγει
έναν νέο νόμο,
κανόνα, φόρο
κλπ., Να
διατάξει να
χρησιμοποιηθεί
κανόνας,
τιμωρία κλπ. |
Sth (on / on sth / sb) na
eisagágei énan néo nómo, kanóna, fóro klp., Na diatáxei na chrisimopoiitheí
kanónas, timoría klp. |
Sth (on / upon sth / sb), aby
wprowadzić nowe prawo, regułę, podatek itp., Aby
zastosować regułę, karę itp. |
Sth (on / upon sth / sb),
чтобы
ввести
новый закон,
правило, налог
и т. Д., Чтобы
приказать
использовать
правило,
наказание и
т. Д. |
Sth (on / upon
sth / sb), chtoby vvesti novyy zakon, pravilo, nalog i t. D., Chtoby
prikazat' ispol'zovat' pravilo, nakazaniye i t. D. |
32 |
Implementation, adoption (rules
and regulations); enforcement |
Mise en œuvre, adoption (règles
et règlements); application |
Implementação, adoção (regras e
regulamentos); |
Implementación, adopción (normas
y reglamentos); |
Attuazione, adozione (norme e
regolamenti), applicazione |
Implementation, per (caerimonias
et iustificationes eius); omnino |
Die Umsetzung unter Verwendung
von (Regeln und Vorschriften); erzwungen |
Εφαρμογή,
υιοθέτηση
(κανόνες και
κανονισμούς) ·
επιβολή |
Efarmogí, yiothétisi (kanónes
kai kanonismoús) : epivolí |
Wdrażanie, przyjęcie
(zasady i regulacje), egzekwowanie |
Внедрение,
принятие
(правила и
положения), правоприменение |
Vnedreniye,
prinyatiye (pravila i polozheniya), pravoprimeneniye |
33 |
A new tax was imposed on fuel |
Une nouvelle taxe a été imposée
sur le carburant |
Um novo imposto foi imposto
sobre o combustível |
Se impuso un nuevo impuesto
sobre el combustible. |
Una nuova tassa è stata imposta
sul carburante |
Novum tributum imponebatur
cibus |
Eine neue Steuer wurde auf
Kraftstoff auferlegt |
Ένας
νέος φόρος
επιβλήθηκε
στα καύσιμα |
Énas néos fóros epivlíthike sta
káfsima |
Nowy podatek został
nałożony na paliwo |
Новый
налог был
наложен на
топливо |
Novyy nalog
byl nalozhen na toplivo |
34 |
The authorities began to impose
a new tax on fuel |
Les autorités ont commencé à
imposer une nouvelle taxe sur le carburant |
As autoridades começaram a
impor um novo imposto sobre o combustível |
Las autoridades comenzaron a
imponer un nuevo impuesto al combustible. |
Le autorità hanno iniziato a
imporre una nuova tassa sul carburante |
Novum tributum auctoritates
coepit imponeret super cibus |
Behörden begannen eine neue
Steuer auf Kraftstoff zu verhängen |
Οι
αρχές άρχισαν
να επιβάλλουν
νέο φόρο στα
καύσιμα |
Oi archés árchisan na
epiválloun néo fóro sta káfsima |
Władze zaczęły
narzucać nowy podatek od paliwa |
Власти
начали
вводить
новый налог
на топливо |
Vlasti nachali
vvodit' novyy nalog na toplivo |
35 |
~ sth (on/upon sb/sth) to force
sb/sth to have to |
~ sth (sur / sur qn / qn) pour
forcer qn / qn à |
~ sth (on / upon sb / sth) para
forçar sb / sth a ter que |
~ sth (on / upon sb / sth) para
obligar a sb / sth a tener que |
~ sth (on / upon sb / sth) per
forzare sb / sth a doverlo fare |
~ GN (a / si in / Summa
theologiae erat) ut si / ut ad Ynskt mál: |
~ Sth (on / sb / sth) sb / sth
zu zwingen, haben |
~ sth (on / on sb / sth)
για να
αναγκάσει το sb / sth
να το
χρειαστεί |
~ sth (on / on sb / sth) gia na
anankásei to sb / sth na to chreiasteí |
~ sth (on / on sb / sth), aby
wymusić sb / sth |
~ sth (on / upon sb / sth),
чтобы
заставить sb / sth |
~ sth (on /
upon sb / sth), chtoby zastavit' sb / sth |
36 |
Deal with sth that is difficult
or unpleasant |
Traiter avec qch qui est
difficile ou désagréable |
Lidar com aquilo que é difícil
ou desagradável |
Tratar con algo que sea difícil
o desagradable. |
Affronta sth che è difficile o
spiacevole |
id est difficile aut molestum
scorto abuti debuere Ynskt mál: |
befassen sich mit etw, die
schwierig oder unangenehm ist |
Αντιμετωπίστε
το sth που είναι
δύσκολο ή
δυσάρεστο |
Antimetopíste to sth pou eínai
dýskolo í dysáresto |
Zajmij się czymś
trudnym lub nieprzyjemnym |
Поговорите
с sth, что сложно
или
неприятно |
Pogovorite s
sth, chto slozhno ili nepriyatno |
37 |
Forced to impose |
Forcé d'imposer |
Forçado a impor |
Forzado a imponer |
Costretto a imporre |
Vi, pacique imponere morem ... |
Kraft, zu verhängen ... |
Αναγκασμένος
να επιβάλει |
Anankasménos na epiválei |
Zmuszony do narzucania |
Принуждение
к наложению |
Prinuzhdeniye
k nalozheniyu |
38 |
~ Something (something /
something) forcing someone/someone to do this |
~ Quelque chose (quelque chose
/ quelque chose) obligeant quelqu'un / quelqu'un à le faire |
~ Algo (algo / algo) forçando
alguém / alguém a fazer isso |
~ Algo (algo / algo) que obliga
a alguien / a hacer esto |
~ Qualcosa (qualcosa /
qualcosa) che costringe qualcuno / qualcuno a farlo |
~ Aliquid (quod / talis res
erat) ut aliquem / facere quod aliquis habeat |
Etwas ~ (etwas / so und so
etwas gibt) jemanden zu zwingen / jemand hat es zu tun |
~ Κάτι
(κάτι / κάτι)
αναγκάζοντας
κάποιον /
κάποιον να το
κάνει αυτό |
~ Káti (káti / káti)
anankázontas kápoion / kápoion na to kánei aftó |
~ Coś (coś /
coś) zmuszające kogoś / kogoś do zrobienia tego |
~
Что-то (что-то /
что-то)
заставляет
кого-то / кого-то
сделать это |
~ Chto-to
(chto-to / chto-to) zastavlyayet kogo-to / kogo-to sdelat' eto |
39 |
Handling difficult or
unpleasant things |
Gérer des choses difficiles ou
désagréables |
Manipulando coisas difíceis ou
desagradáveis |
Manejar cosas difíciles o
desagradables. |
Gestione di cose difficili o
spiacevoli |
Aut difficile ad agam cum
ingrata |
Um mit schwierigen oder
unangenehmen Dingen |
Αντιμετώπιση
δύσκολων ή
δυσάρεστων
πραγμάτων |
Antimetópisi dýskolon í
dysáreston pragmáton |
Obsługa trudnych lub
nieprzyjemnych rzeczy |
Обращение
с трудными
или
неприятными
вещами |
Obrashcheniye
s trudnymi ili nepriyatnymi veshchami |
40 |
To impose
limitations/restrictions/ constraints on sth |
Imposer des limitations /
restrictions / contraintes à qc |
Para impor limitações /
restrições / restrições em sth |
Para imponer limitaciones /
restricciones / restricciones sobre algo |
Per imporre limitazioni /
restrizioni / vincoli su sth |
ut imponeret modum /
constrictas / cohiberi in Ynskt mál: |
Einschränkungen /
Einschränkungen / Einschränkungen für etw zu verhängen |
Να
επιβάλλουν
περιορισμούς /
περιορισμούς /
περιορισμούς
στο sth |
Na epiválloun periorismoús /
periorismoús / periorismoús sto sth |
Aby narzucić ograniczenia
/ ograniczenia / ograniczenia na czymś |
Налагать
ограничения
/
ограничения
/ ограничения
на sth |
Nalagat'
ogranicheniya / ogranicheniya / ogranicheniya na sth |
41 |
Forcibly
restricting/regulating/binding something |
Forcer restreindre / réguler /
contraindre quelque chose |
Forçar a restrição / regulação
/ vinculação de algo |
Restringir / regular / atar
algo a la fuerza |
Limitando / regolando / legando
forzatamente qualcosa |
Modum imponeret / controls /
aliquid cohiberi |
Ausschießen Einschränkungen /
Kontrollen / Einschränkungen etwas |
Περιορισμός
/ ρύθμιση /
δέσμευση με
βίαιο τρόπο |
Periorismós / rýthmisi /
désmefsi me víaio trópo |
Przymusowe ograniczanie /
regulowanie / wiązanie czegoś |
Принудительное
ограничение
/ регулирование
/ привязка |
Prinuditel'noye
ogranicheniye / regulirovaniye / privyazka |
42 |
This system imposes additional
financial burdens on many people. |
Ce système impose des charges
financières supplémentaires à de nombreuses personnes. |
Este sistema impõe encargos
financeiros adicionais a muitas pessoas. |
Este sistema impone cargas
financieras adicionales a muchas personas. |
Questo sistema impone ulteriori
oneri finanziari a molte persone. |
Haec inducit additional
financial system onera portarent multis. |
Dieses System erlegt zusätzliche
finanzielle Belastungen für viele Menschen. |
Αυτό
το σύστημα
επιβάλλει
πρόσθετα
οικονομικά βάρη
σε πολλούς
ανθρώπους. |
Aftó to sýstima epivállei
próstheta oikonomiká vári se polloús anthrópous. |
System ten nakłada
dodatkowe obciążenia finansowe na wiele osób. |
Эта
система
налагает
дополнительное
финансовое
бремя на
многих
людей. |
Eta sistema
nalagayet dopolnitel'noye finansovoye bremya na mnogikh lyudey. |
43 |
This system adds extra economic
burden to many people. |
Ce système ajoute un fardeau
économique supplémentaire à beaucoup de gens. |
Esse sistema adiciona um fardo
econômico extra a muitas pessoas. |
Este sistema agrega una carga
económica extra a muchas personas. |
Questo sistema aggiunge un
onere economico extra a molte persone. |
Addit praeterea hac oeconomica
onus imposuit amet |
Dieses System hat eine Menge
Leute eine zusätzliche wirtschaftliche Belastung ergänzt |
Αυτό
το σύστημα
προσθέτει
επιπλέον
οικονομικό βάρος
σε πολλούς
ανθρώπους. |
Aftó to sýstima prosthétei
epipléon oikonomikó város se polloús anthrópous. |
Ten system stanowi dodatkowe
obciążenie ekonomiczne dla wielu osób. |
Эта
система
добавляет
дополнительную
экономическую
нагрузку
для многих
людей. |
Eta sistema
dobavlyayet dopolnitel'nuyu ekonomicheskuyu nagruzku dlya mnogikh lyudey. |
44 |
~sth (on/upon sb) to make sb
accept the same opinions, wishes etc. as your own |
~ qch à faire accepter à qb les
mêmes opinions, souhaits, etc. que les vôtres |
~ sth (on / upon sb) para fazer
sb aceitar as mesmas opiniões, desejos etc como o seu próprio |
~ sth (on / upon sb) para hacer
que sb acepte las mismas opiniones, deseos, etc. que tiene usted. |
~ sth (on / upon sb) per fare
in modo che accetti le stesse opinioni, desideri, ecc. come se fossero i tuoi |
* Ynskt mál: (a / si in), si
accipere ut scilicet idem sentiebant, quod voluerit tuum etc. |
etw ~ (on / sb) machen sb die
gleichen Meinungen zu akzeptieren, Wünsche etc. als eigene |
~ sth (on / on sb)
για να κάνετε sb
να αποδέχεται
τις ίδιες
απόψεις,
επιθυμίες κλπ.
ως δική σας |
~ sth (on / on sb) gia na
kánete sb na apodéchetai tis ídies apópseis, epithymíes klp. os dikí sas |
~ sth (on / upon sb), aby sb
akceptował te same opinie, życzenia itp. jako swoje własne |
~ sth (on / upon sb),
чтобы
заставить sb
принимать
те же мнения,
пожелания и
т. д. как ваши
собственные |
~ sth (on /
upon sb), chtoby zastavit' sb prinimat' te zhe mneniya, pozhelaniya i t. d.
kak vashi sobstvennyye |
45 |
Make (others) accept their own
values |
Faire (les autres) accepter
leurs propres valeurs |
Faça (outros) aceitar seus
próprios valores |
Hacer (otros) aceptar sus
propios valores. |
Rendi (gli altri) accetta i
propri valori |
Fac (alios) accipere sua pretii
a conceptu |
Stellen (andere) ihr Konzept
des Wertes zu übernehmen |
Κάνετε
(άλλους) να
αποδεχθούν
τις δικές τους
αξίες |
Kánete (állous) na apodechthoún
tis dikés tous axíes |
Spraw, aby (inni) zaakceptowali
swoje własne wartości |
Make
(другие)
принимают
свои
собственные
значения |
Make (drugiye)
prinimayut svoi sobstvennyye znacheniya |
46 |
She din't want to impose her
values on her family |
Elle ne veut pas imposer ses
valeurs à sa famille |
Ela não quer impor seus valores
à sua família |
Ella no quiere imponer sus
valores a su familia. |
Non vuole imporre i suoi valori
alla sua famiglia |
Et din't volo ut imponeret illi
values in domo eius |
Sie din't wollen ihre Werte auf
ihre Familie zu verhängen |
Δεν
θέλει να
επιβάλει τις
αξίες της στην
οικογένειά
της |
Den thélei na epiválei tis
axíes tis stin oikogéneiá tis |
Nie chce narzucać swoich
wartości rodzinie |
Она
не хочет
навязывать
свои
ценности
своей семье |
Ona ne khochet
navyazyvat' svoi tsennosti svoyey sem'ye |
47 |
She does not want to force her
family to accept their values. |
Elle ne veut pas forcer sa
famille à accepter leurs valeurs. |
Ela não quer forçar sua família
a aceitar seus valores. |
Ella no quiere forzar a su
familia a aceptar sus valores. |
Non vuole forzare la sua
famiglia ad accettare i loro valori. |
Et noluit accipere uix
familiaria bona sua |
Sie wollte nicht zu zögerlich,
ihre eigenen Werte der Familie akzeptieren |
Δεν
θέλει να
αναγκάσει την
οικογένειά
της να δεχτεί
τις αξίες της. |
Den thélei na anankásei tin
oikogéneiá tis na dechteí tis axíes tis. |
Nie chce zmusić swojej
rodziny do zaakceptowania swoich wartości. |
Она
не хочет
принуждать
свою семью к
принятию
своих
ценностей. |
Ona ne khochet
prinuzhdat' svoyu sem'yu k prinyatiyu svoikh tsennostey. |
48 |
It was noticeable how a few
people managed to impose their values on the others. |
Il était à noter que quelques
personnes ont réussi à imposer leurs valeurs aux autres. |
Era perceptível como algumas
pessoas conseguiram impor seus valores aos outros. |
Se notó cómo algunas personas
lograron imponer sus valores a los demás. |
Era evidente come alcune persone
riuscissero a imporre i propri valori agli altri. |
apparent quam tractanda erant
pauci bona imponere aliis. |
es war auffallend, wie wenige
Menschen ihre Werte auf den anderen aufzuzwingen verwaltet. |
Ήταν
αξιοσημείωτο
πως μερικοί
άνθρωποι
κατάφεραν να
επιβάλουν τις
αξίες τους
στους άλλους. |
Ítan axiosimeíoto pos merikoí
ánthropoi katáferan na epiváloun tis axíes tous stous állous. |
Zauważono, jak kilku osobom
udało się narzucić swoje wartości innym. |
Было
заметно, как
некоторым
людям
удалось навязать
свои
ценности
другим. |
Bylo zametno,
kak nekotorym lyudyam udalos' navyazat' svoi tsennosti drugim. |
49 |
Obviously, there are a few
people who try to impose their own will on others. |
De toute évidence, quelques
personnes tentent d’imposer leur propre volonté à d’autres. |
Obviamente, há algumas pessoas
que tentam impor sua própria vontade aos outros. |
Obviamente, hay algunas
personas que intentan imponer su propia voluntad a los demás. |
Ovviamente, ci sono alcune
persone che cercano di imporre la propria volontà agli altri. |
Nimirum, illic es pauci qui
sponte sua conatur posuit super alios |
Offensichtlich gibt es ein paar
Leute, die versuchen, ihre eigenen Willen auf andere abzuwälzen |
Προφανώς,
υπάρχουν
μερικοί
άνθρωποι που
προσπαθούν να
επιβάλουν τη
δική τους
βούληση σε
άλλους. |
Profanós, ypárchoun merikoí
ánthropoi pou prospathoún na epiváloun ti dikí tous voúlisi se állous. |
Oczywiście jest kilka
osób, które próbują narzucić innym swoją wolę. |
Очевидно,
что есть
несколько
человек,
которые
пытаются
навязать
свою
собственную
волю другим. |
Ochevidno,
chto yest' neskol'ko chelovek, kotoryye pytayutsya navyazat' svoyu
sobstvennuyu volyu drugim. |
50 |
Obviously, some people try to
impose their own values on others. |
De toute évidence, certaines
personnes essaient d'imposer leurs propres valeurs aux autres. |
Obviamente, algumas pessoas
tentam impor seus próprios valores aos outros. |
Obviamente, algunas personas
tratan de imponer sus propios valores a los demás. |
Ovviamente, alcune persone
cercano di imporre i propri valori agli altri. |
Uti patet, aliqui ipsorum values
tentatis imponere aliis. |
Offensichtlich versuchen einige
Leute ihre eigenen Werte zu anderen aufzuzwingen. |
Προφανώς,
ορισμένοι
άνθρωποι
προσπαθούν να
επιβάλουν τις
δικές τους
αξίες στους
άλλους. |
Profanós, orisménoi ánthropoi
prospathoún na epiváloun tis dikés tous axíes stous állous. |
Oczywiście niektórzy ludzie
próbują narzucić innym swoje wartości. |
Очевидно,
что
некоторые
люди
пытаются
навязать
свои
собственные
ценности
другим. |
Ochevidno,
chto nekotoryye lyudi pytayutsya navyazat' svoi sobstvennyye tsennosti
drugim. |
51 |
~ (on/upon sb/sth) to expect sb
to do sth for you or to spend time with you, when it may not be convenient
for them |
~ (sur / sur qn / qch)
s'attendre à ce que qb le fasse pour vous ou passe du temps avec vous quand
ce n'est peut-être pas pratique pour eux |
~ (on / upon sb / sth) esperar
sb fazer sth para você ou passar tempo com você, quando não pode ser
conveniente para eles |
~ (en / upon sb / sth) esperar
que sb haga algo por ti o para pasar tiempo contigo, cuando no sea
conveniente para ellos |
~ (on / upon sb / sth)
aspettarsi che sb faccia sth per te o che passi del tempo con te, quando
potrebbe non essere conveniente per loro |
~ (De / si in / Ynskt mál)
exspectare Ynskt mál: si enim hoc facere nec tempus terere tecum: non
convenient, ut cum illis |
~ (Ein / sb / sth) sb etw für
Sie erwarten oder Zeit mit Ihnen zu verbringen, wenn es nicht für sie bequem
sein kann |
~ (on / upon sb / sth)
να περιμένετε sb
να κάνει sth για
εσάς ή να
περάσετε
χρόνο μαζί σας,
όταν μπορεί να
μην είναι
βολικό γι
'αυτούς |
~ (on / upon sb / sth) na
periménete sb na kánei sth gia esás í na perásete chróno mazí sas, ótan boreí
na min eínai volikó gi 'aftoús |
~ (on / on sb / sth), aby
oczekiwać, że sb zrobi coś dla ciebie lub spędzić z
tobą czas, kiedy może nie być dla nich wygodne |
~ (on / upon sb / sth),
чтобы
ожидать, что sb
сделает это
для вас или
проведет
время с вами,
когда это
может быть
неудобно
для них |
~ (on / upon
sb / sth), chtoby ozhidat', chto sb sdelayet eto dlya vas ili provedet vremya
s vami, kogda eto mozhet byt' neudobno dlya nikh |
52 |
Reluctantly (someone doing
something); hard to be...with... |
À contrecœur (quelqu'un qui fait
quelque chose), difficile d'être ... avec ... |
Relutantemente (alguém fazendo
alguma coisa), difícil de ser ... com ... |
A regañadientes (alguien
haciendo algo); difícil de ser ... con ... |
Riluttante (qualcuno che fa
qualcosa), difficile essere ... con ... |
Vix (si); ... et testificor in
unum ... |
Kaum (sb); bestehen ... und
zusammen ... |
Απρόθυμα
(κάποιος να
κάνει κάτι),
δύσκολο να ... με ... |
Apróthyma (kápoios na kánei
káti), dýskolo na ... me ... |
Niechętnie (ktoś robi
coś), trudno być ... z ... |
Неохотно
(кто-то что-то
делает),
трудно быть ... с
... |
Neokhotno
(kto-to chto-to delayet), trudno byt' ... s ... |
53 |
~(on / on sb / sth) expect sb
to do something for you or spend time with you, which may be inconvenient for
them |
~ (sur / sur qn / qn)
attendez-vous à ce que qb fasse quelque chose pour vous ou passe du temps
avec vous, ce qui peut être gênant pour eux |
~ (on / on sb / sth) espere que
o sb faça algo por você ou passe algum tempo com você, o que pode ser
inconveniente para eles |
~ (en / en sb / sth) espere que
sb haga algo por usted o pase tiempo con usted, lo que puede ser
inconveniente para ellos |
~ (on / on sb / sth) si aspetta
che SB faccia qualcosa per te o passi del tempo con te, il che potrebbe
essere scomodo per loro |
~ (De / si in / Ynskt mál) ad
aliquid, vel ut sb exspectare tempus terere apud vos, hoc sit inconveniens
eis |
~ (Ein / sb / sth) erwarten sb
Sie mit Ihnen etwas oder zu verbringen Zeit zu tun, das für sie unbequem sein
kann |
~ (on / on sb / sth)
περιμένετε sb να
κάνει κάτι για
σας ή να
περάσετε
χρόνο μαζί σας,
το οποίο
μπορεί να
είναι ενοχλητικό
για αυτούς |
~ (on / on sb / sth) periménete
sb na kánei káti gia sas í na perásete chróno mazí sas, to opoío boreí na
eínai enochlitikó gia aftoús |
~ (on / on sb / sth) oczekuj,
że sb zrobi coś dla ciebie lub spędzi z tobą czas, co
może być dla nich niewygodne |
~ (on / on sb / sth)
ожидают, что sb
что-то
сделает для
вас или проведет
время с вами,
что может
быть неудобно
для них |
~ (on / on sb
/ sth) ozhidayut, chto sb chto-to sdelayet dlya vas ili provedet vremya s
vami, chto mozhet byt' neudobno dlya nikh |
54 |
You must stay for lunch. Well,
thanks, but I don’t want to impose |
Vous devez rester pour le
déjeuner. Merci, mais je ne veux pas imposer |
Você deve ficar para o almoço
Bem, obrigada, mas eu não quero impor |
Debes quedarte a almorzar.
Bueno, gracias, pero no quiero imponer |
Devi restare a pranzo Beh,
grazie, ma non voglio imporre |
Vos mane ad prandium. Bene,
gratias ago, sed quod nolo imponeret |
Sie müssen für das Mittagessen.
Nun, vielen Dank bleiben, aber ich will nicht zu verhängen |
Πρέπει
να μείνετε για
μεσημεριανό
γεύμα. Ευχαριστώ,
αλλά δεν θέλω
να επιβάλω |
Prépei na meínete gia
mesimerianó gévma. Efcharistó, allá den thélo na epiválo |
Musisz zostać na lunch,
dzięki, ale nie chcę narzucać |
Вы
должны
остаться на
обед. Ну,
спасибо, но я не
хочу
навязывать |
Vy dolzhny
ostat'sya na obed. Nu, spasibo, no ya ne khochu navyazyvat' |
55 |
You must stay for lunch, hey,
thank you, but I don't want to bother... |
Vous devez rester pour le
déjeuner, hé, merci, mais je ne veux pas déranger ... |
Você deve ficar para o almoço,
ei, obrigada, mas eu não quero me incomodar ... |
Debes quedarte a almorzar,
gracias, pero no quiero molestar ... |
Devi restare a pranzo, ehi,
grazie, ma non voglio disturbarmi ... |
Nunc demum istaec nata est enim
relinquere prandium bene, gratias ago tibi, sed nolo quemquam tribulationis
... |
Sie haben für das Mittagessen zu
gehen, gut, danke, aber ich will keine Probleme ... |
Πρέπει
να μείνεις για
μεσημεριανό, hey,
ευχαριστώ, αλλά
δεν θέλω να
ενοχλήσω ... |
Prépei na meíneis gia
mesimerianó, hey, efcharistó, allá den thélo na enochlíso ... |
Musisz zostać na lunch,
hej, dziękuję, ale nie chcę kłopotać ... |
Вы
должны
остаться на
обед, эй,
спасибо, но я не
хочу
беспокоиться
... |
Vy dolzhny
ostat'sya na obed, ey, spasibo, no ya ne khochu bespokoit'sya ... |
56 |
Everyone imposes on Dave’s good
nature |
Tout le monde impose la nature
de Dave |
Todos impõem a boa natureza de
Dave |
Todos imponen la buena
naturaleza de Dave. |
Tutti impongono la buona natura
di Dave |
Iubet omnis natura bonum Dave |
Jeder erlegt Daves Gutmütigkeit |
Ο
καθένας
επιβάλλει την
καλή φύση του
Ντέιβ |
O kathénas epivállei tin kalí
fýsi tou Ntéiv |
Każdy narzuca dobrą
naturę Dave'a |
Каждый
налагает на
хорошую
природу
Дейва |
Kazhdyy
nalagayet na khoroshuyu prirodu Deyva |
57 |
Everyone bullies Dave's temper |
Tout le monde intimide le
tempérament de Dave |
Todos intimidam o temperamento
de Dave |
Todos matan el genio de Dave. |
Tutti fanno il prepotente a
Dave |
Nos benigni omnes corruptor,
saevus Dave |
Wir alle gutmütig Tyrann Dave |
Ο
καθένας
εκφοβίζει την
ψυχραιμία του
Ντέιβ |
O kathénas ekfovízei tin
psychraimía tou Ntéiv |
Wszyscy dręczą nerwy
Dave'a |
Все
запугивают
характер
Дейва |
Vse
zapugivayut kharakter Deyva |
58 |
~yselfself (on/upon sb/sth) to
make sb/sth accept or be aware of your presence or ideas |
~ vous-même (sur / sur qn / qn)
pour faire accepter ou être au courant de votre présence ou de vos idées |
Você mesmo (em / sobre sb / sth)
para fazer sb / sth aceitar ou estar ciente de sua presença ou idéias |
~ yselfself (on / upon sb / sth)
para hacer que sb / sth acepte o esté consciente de su presencia o ideas |
~ yselfself (on / upon sb / sth)
per rendere sb / sth accettare o essere consapevole della tua presenza o
delle tue idee |
Ipsum ~ (in / si in / Ynskt mál)
si, ut / Summa theologiae, vel accipere, vel ideas ut conscientiam coram Dei
tui |
~ Selbst (on / sb / sth) machen
sb / sth akzeptieren oder sich Ihre Anwesenheit oder Ideen sein |
~ yselfself (on / on sb / sth)
για να κάνετε sb / sth
να δεχθεί ή να
γνωρίζει την παρουσία
ή τις ιδέες σας |
~ yselfself (on / on sb / sth)
gia na kánete sb / sth na dechtheí í na gnorízei tin parousía í tis idées sas |
~ siebie (na / sb / sth), aby sb
/ sth zaakceptował lub był świadomy swojej obecności lub
pomysłów |
~ yselfself (on / upon sb /
sth), чтобы
заставить sb / sth
принять или
знать о
вашем
присутствии
или идеях |
~ yselfself
(on / upon sb / sth), chtoby zastavit' sb / sth prinyat' ili znat' o vashem
prisutstvii ili ideyakh |
59 |
Make acceptance, make sense
(your presence or thought) |
Faire accepter, donner un sens
(votre présence ou pensée) |
Faça aceitação, faça sentido
(sua presença ou pensamento) |
Hacer aceptación, tener sentido
(tu presencia o pensamiento). |
Accettazione, senso (presenza o
pensiero) |
Sic accepit, ut conscientiam
autem (quorum praesentia sive notiones) |
So akzeptiert, so bewusst (ihre
Anwesenheit oder Ideen) |
Κάνετε
αποδοχή, έχετε
νόημα (την
παρουσία ή τη
σκέψη σας) |
Kánete apodochí, échete nóima
(tin parousía í ti sképsi sas) |
Uczyń akceptację, ma
sens (Twoja obecność lub myśl) |
Принять,
понять (ваше
присутствие
или мысль) |
Prinyat',
ponyat' (vashe prisutstviye ili mysl') |
60 |
European civilization was the
first to impose itself across the whole world |
La civilisation européenne a
été la première à s'imposer dans le monde entier |
A civilização européia foi a
primeira a se impor em todo o mundo |
La civilización europea fue la
primera en imponerse en todo el mundo. |
La civiltà europea fu la prima
a imporsi in tutto il mondo |
Europa universalis est prima
civilization se ad imponeret per universum terrarum orbem |
Europäischen Zivilisation war
der erste sich über die ganze Welt zu verhängen |
Ο
ευρωπαϊκός
πολιτισμός
ήταν ο πρώτος
που επέβαλε
τον εαυτό του
σε ολόκληρο
τον κόσμο |
O evropaïkós politismós ítan o
prótos pou epévale ton eaftó tou se olókliro ton kósmo |
Europejska cywilizacja
była pierwszą, która narzuciła sobie życie na całym
świecie |
Европейская
цивилизация
была первой,
кто навязал
себя во всем
мире |
Yevropeyskaya
tsivilizatsiya byla pervoy, kto navyazal sebya vo vsem mire |
61 |
European civilization is the
first to spread to the world |
La civilisation européenne est
la première à se répandre dans le monde |
A civilização européia é a
primeira a se espalhar pelo mundo |
La civilización europea es la
primera en extenderse al mundo. |
La civiltà europea è la prima a
diffondersi nel mondo |
Europa universalis est prima
civilization est in mundum praedicate |
Europäische Zivilisation war die
erste, die Welt zu verkünden |
Ο
ευρωπαϊκός
πολιτισμός
είναι ο πρώτος
που έχει εξαπλωθεί
στον κόσμο |
O evropaïkós politismós eínai o
prótos pou échei exaplotheí ston kósmo |
Cywilizacja europejska jako
pierwsza rozprzestrzeniła się na świat |
Европейская
цивилизация
первыми
распространилась
по всему
миру |
Yevropeyskaya
tsivilizatsiya pervymi rasprostranilas' po vsemu miru |
62 |
European civilization is the
first civilization to impose itself on the world. |
La civilisation européenne est
la première civilisation à s’imposer au monde. |
A civilização européia é a
primeira civilização a se impor ao mundo. |
La civilización europea es la
primera civilización que se impone al mundo. |
La civiltà europea è la prima
civiltà ad imporsi sul mondo. |
Europa universalis prima
civilization fuit in mundo imponeret suas civilization |
Europäische Zivilisation war
die erste ihre eigene Welt Zivilisation zu verhängen |
Ο
ευρωπαϊκός
πολιτισμός
είναι ο πρώτος
πολιτισμός
που
επιβάλλεται
στον κόσμο. |
O evropaïkós politismós eínai o
prótos politismós pou epiválletai ston kósmo. |
Cywilizacja europejska jest
pierwszą cywilizacją, która narzuca się światu. |
Европейская
цивилизация
- первая
цивилизация,
которая
навязывается
миру. |
Yevropeyskaya
tsivilizatsiya - pervaya tsivilizatsiya, kotoraya navyazyvayetsya miru. |
63 |
Imposing impressive to look at;
making a strong impression |
Imposer impressionnant à
regarder; faire une forte impression |
Imponente impressionante de
olhar, fazendo uma forte impressão |
Impresionante a la vista,
causando una fuerte impresión. |
Imponente da guardare, facendo
una buona impressione |
graviterque ferentes spectare
facientes fortes imprimere |
imposanter beeindruckend zu
sehen, einen starken Eindruck machen |
Επιβάλλοντας
εντυπωσιακό
να κοιτάξει
κανείς, δημιουργώντας
μια ισχυρή
εντύπωση |
Epivállontas entyposiakó na
koitáxei kaneís, dimiourgóntas mia ischyrí entýposi |
Imponujące imponujące
spojrzenie, wywierające silne wrażenie |
Наложение
впечатляющих
впечатлений,
впечатляющее
впечатление |
Nalozheniye
vpechatlyayushchikh vpechatleniy, vpechatlyayushcheye vpechatleniye |
64 |
Magnificent |
Magnifique |
Magnifico |
Magnífico |
Spettacolare; impressionante di |
Spectacular, est infigo |
Spektakuläre; eindruck |
Μεγάλη |
Megáli |
Wspaniały |
Захватывающий,
впечатляющие |
Zakhvatyvayushchiy,
vpechatlyayushchiye |
65 |
a grand and imposing building |
un bâtiment grandiose et
imposant |
um edifício imponente e
imponente |
un grandioso e imponente
edificio |
un grande edificio imponente |
magnificum est aedificium,
imponentesque |
ein großes und imposante Gebäude |
ένα
μεγάλο και
επιβλητικό
κτίριο |
éna megálo kai epivlitikó
ktírio |
wielki i imponujący budynek |
большое
и
внушительное
здание |
bol'shoye i
vnushitel'noye zdaniye |
66 |
Majestic buildings |
Bâtiments majestueux |
Edifícios majestosos |
Edificios majestuosos |
Maestosi edifici |
sublimis aedificationem |
Majestic Gebäude |
Μεγάλα
κτίρια |
Megála ktíria |
Majestatyczne budynki |
Величественные
здания |
Velichestvennyye
zdaniya |
67 |
a magnificent building |
un magnifique bâtiment |
um magnífico edifício |
un magnífico edificio |
un magnifico edificio |
Magnificum aedificium |
Ein Prachtbau |
ένα
υπέροχο
κτίριο |
éna ypérocho ktírio |
wspaniały budynek |
великолепное
здание |
velikolepnoye
zdaniye |
68 |
a tall imposing woman |
une grande femme imposante |
uma mulher alta e imponente |
una mujer alta e imponente |
una donna alta e imponente |
longus mulier insignes visi, |
eine große imposante Frau |
μια
ψηλή
επιβλητική
γυναίκα |
mia psilí epivlitikí gynaíka |
wysoka, imponująca kobieta |
высокая
внушительная
женщина |
vysokaya
vnushitel'naya zhenshchina |
69 |
Tall woman |
Grande femme |
Mulher alta |
Mujer alta |
Donna alta |
Alta et mulier cervix ferienda |
Groß und stämmige Frau |
Ψηλή
γυναίκα |
Psilí gynaíka |
Wysoka kobieta |
Высокая
женщина |
Vysokaya
zhenshchina |
70 |
Imposition the act of
introducing sth such as a new law or rule, or a new tax |
Imposer l'acte d'introduire tel
que par exemple une nouvelle loi ou règle, ou un nouvel impôt |
Imposição do ato de introduzir
sth como uma nova lei ou regra, ou um novo imposto |
Imponer el acto de introducir
algo, como una nueva ley o norma, o un nuevo impuesto. |
Imporre l'atto di introdurre
sth come una nuova legge o regola, o una nuova tassa |
actum est de nova impositione
introducendis Ynskt mál: sicut et regulae juris aut nova tributa |
Auferlegung der Tat etw wie ein
neues Gesetz oder eine Regel oder eine neue Steuer einzuführen |
Επιβολή
της πράξης
εισαγωγής του sth
όπως ένας νέος νόμος
ή κανόνας ή
ένας νέος
φόρος |
Epivolí tis práxis eisagogís
tou sth ópos énas néos nómos í kanónas í énas néos fóros |
Nałożenie aktu
wprowadzenia czegoś takiego jak nowe prawo lub zasada lub nowy podatek |
Наложите
акт
введения
таких
правил, как
новый закон
или правило,
или новый
налог |
Nalozhite akt
vvedeniya takikh pravil, kak novyy zakon ili pravilo, ili novyy nalog |
71 |
Enactment (implementation
of new laws or rules, etc.) |
Incorporation (mise en
œuvre de nouvelles lois ou règles, etc.) |
Promulgação
(implementação de novas leis ou regras, etc.) |
Promulgación
(implementación de nuevas leyes o reglas, etc.) |
Attuazione
(implementazione di nuove leggi o regole, ecc.) |
(Talis ut novas leges seu
praecepta), promulgationem implemented, collectio (nova tributa) |
(Wie zum Beispiel neue
Gesetze oder Regeln) verkündet, umgesetzt wird; Sammlung (neue Steuer) |
Εφαρμογή
(εφαρμογή νέων
νόμων ή
κανόνων κ.λπ.) |
Efarmogí (efarmogí néon
nómon í kanónon k.lp.) |
Wprowadzanie
(wdrażanie nowych przepisów lub zasad itp.) |
Принятие
(внедрение
новых
законов или
правил и т. Д.) |
Prinyatiye
(vnedreniye novykh zakonov ili pravil i t. D.) |
72 |
Impose the introduction of a new
law or rule or new tax |
Imposer l'introduction d'une
nouvelle loi ou règle ou d'un nouvel impôt |
Impor a introdução de uma nova
lei ou regra ou novo imposto |
Imponer la introducción de una
nueva ley o norma o nuevo impuesto. |
Imporre l'introduzione di una
nuova legge o norma o nuova tassa |
Novas leges imponeret, sive
inducere vel morum praecepta de novo tributo |
Ausschießen neue Gesetze oder
einführen einige neue Steuervorschriften oder Verhalten |
Επιβάλλετε
τη θέσπιση
νέου νόμου ή
κανόνα ή νέου φόρου |
Epivállete ti théspisi néou
nómou í kanóna í néou fórou |
Narzucić wprowadzenie
nowego prawa, przepisu lub nowego podatku |
Наложить
введение
нового
закона или
правила или
нового
налога |
Nalozhit'
vvedeniye novogo zakona ili pravila ili novogo naloga |
73 |
The imposition on martial law |
L'imposition à la loi martiale |
A imposição à lei marcial |
La imposición a la ley marcial. |
L'imposizione sulla legge
marziale |
more militari cum impositione |
die Einführung auf dem
Kriegsrecht |
Η
επιβολή του
στρατιωτικού
νόμου |
I epivolí tou stratiotikoú
nómou |
Nałożenie na stan
wojenny |
Наложение
на военное
положение |
Nalozheniye na
voyennoye polozheniye |
74 |
Implementation of martial law |
Mise en application de la loi
martiale |
Implementação da lei marcial |
Implementación de la ley
marcial. |
Attuazione della legge marziale |
Et exsecutionem militari |
Die Umsetzung des Kriegsrechts |
Εφαρμογή
στρατιωτικού
νόμου |
Efarmogí stratiotikoú nómou |
Wdrażanie stanu wojennego |
Осуществление
военного
положения |
Osushchestvleniye
voyennogo polozheniya |
75 |
The imposition of tax on
domestic fuel |
L'imposition de la taxe sur le
carburant domestique |
A imposição de imposto sobre o
combustível doméstico |
La imposición del impuesto al
combustible doméstico. |
L'imposizione della tassa sul
carburante domestico |
in domesticis cibus terrae
impositum tributum |
die Erhebung der Steuer auf
Hausbrand |
Η
επιβολή φόρου
στα καύσιμα
κατοικίας |
I epivolí fórou sta káfsima
katoikías |
Nałożenie podatku na
paliwo krajowe |
Наложение
налога на
внутреннее
топливо |
Nalozheniye
naloga na vnutrenneye toplivo |
76 |
Collection of household fuel
tax |
Perception de la taxe sur les
carburants |
Cobrança de imposto de
combustível doméstico |
Recaudación del impuesto de
combustible doméstico |
Accumulazione dell'imposta sul
carburante per la casa |
Domesticis tributum cibus
huiuscemodi indictione |
Hausbrand Steuer erheben |
Συλλογή
φόρου
καυσίμων για
τα νοικοκυριά |
Syllogí fórou kafsímon gia ta
noikokyriá |
Pobieranie podatku od paliw
domowych |
Сбор
налога на
потребление
бытового
топлива |
Sbor naloga na
potrebleniye bytovogo topliva |
77 |
Taxation of domestic fuel |
Taxation du carburant
domestique |
Tributação do combustível
doméstico |
Fiscalidad del combustible
doméstico |
Tassazione del carburante
domestico |
Domesticis cibus tributum |
Domestic Mineralölsteuer |
Φορολόγηση
οικιακών
καυσίμων |
Forológisi oikiakón kafsímon |
Opodatkowanie paliwa krajowego |
Налогообложение
внутреннего
топлива |
Nalogooblozheniye
vnutrennego topliva |
78 |
An unfair or unreasonable thing
that sb expects or asks you to do |
Une chose injuste ou
déraisonnable que qb attend ou vous demande de faire |
Uma coisa injusta ou irracional
que o SB espera ou pede que você faça |
Una cosa injusta o irrazonable
que alguien espera o te pide que hagas |
Una cosa ingiusta o
irragionevole che sb si aspetta o ti chiede di fare |
Expectat vel iniuste vel sine
causa rei, ut si absque mora detis |
eine unfaire oder unzumutbar,
was sb erwartet oder fordert Sie zu tun |
Ένα
άδικο ή
παράλογο
πράγμα που σας
περιμένει ή σας
ζητά να κάνετε |
Éna ádiko í parálogo prágma pou
sas periménei í sas zitá na kánete |
Niesprawiedliwa lub
nieuzasadniona rzecz, którą sb oczekuje lub prosi, abyś to
zrobił |
Несправедливая
или
необоснованная
вещь, которую
sb ожидает или
просит вас
сделать |
Nespravedlivaya
ili neobosnovannaya veshch', kotoruyu sb ozhidayet ili prosit vas sdelat' |
79 |
Unfair (or unreasonable)
requirements |
Exigences injustes (ou
déraisonnables) |
Requisitos injustos (ou não
razoáveis) |
Requisitos desleales (o
irrazonables) |
Requisiti ingiusti (o
irragionevoli) |
Iniqua (vel videtur) postulatis |
Unfair (oder unzumutbar)
Forderungen |
Αθέμιτες
(ή παράλογες)
απαιτήσεις |
Athémites (í paráloges)
apaitíseis |
Nieuczciwe (lub nieuzasadnione)
wymagania |
Несправедливые
(или
необоснованные)
требования |
Nespravedlivyye
(ili neobosnovannyye) trebovaniya |
80 |
I’d like to stay if it's not too
much of an imposition |
Je voudrais rester si ce n’est
pas trop imposé |
Eu gostaria de ficar se não for
muito de uma imposição |
Me gustaría quedarme si no es
una imposición. |
Mi piacerebbe rimanere se non è
troppo imposizione |
Volo manere, si suus 'non nimium
de superpositione |
Ich würde gerne bleiben, wenn es
nicht zu viel von einer Auferlegung ist |
Θα
ήθελα να μείνω,
αν δεν είναι
πάρα πολύ μια
επιβολή |
Tha íthela na meíno, an den
eínai pára polý mia epivolí |
Chciałbym zostać,
jeśli to nie jest zbyt duże nałożenie |
Я бы
хотел
остаться,
если это не
слишком большая
навязка |
YA by khotel
ostat'sya, yesli eto ne slishkom bol'shaya navyazka |
81 |
If I don't add too much trouble
to you, I would rather stay |
Si je ne vous pose pas trop de
problèmes, je préférerais rester |
Se eu não adicionar muitos
problemas para você, prefiro ficar |
Si no te agrego demasiados
problemas, prefiero quedarme. |
Se non ti aggiungo troppi
problemi, preferirei restare |
Si addere nimis molestum, ego
youd 'exsisto promptus manere |
Wenn Sie nicht zu viel Mühe
hinzuzufügen, würde ich bereit sein, zu bleiben |
Εάν
δεν σας
προσθέσω πολύ
κόπο, προτιμώ
να μείνω |
Eán den sas prosthéso polý
kópo, protimó na meíno |
Jeśli nie sprawię ci
kłopotu, wolę zostać |
Если
я не добавлю
вам слишком
много
хлопот, я
предпочел
бы остаться |
Yesli ya ne
dobavlyu vam slishkom mnogo khlopot, ya predpochel by ostat'sya |
82 |
Possible |
Possible |
Possível |
Posible |
impossibile |
potest |
unmöglich |
Πιθανό |
Pithanó |
Możliwe |
невозможно |
nevozmozhno |
83 |
That cannot exist or be done;
not possible |
Cela ne peut pas exister ou
être fait, impossible |
Isso não pode existir ou ser
feito, não é possível |
Eso no puede existir o hacerse,
no es posible. |
Ciò non può esistere o essere
fatto, non è possibile |
potest esse nec fieri potest |
das kann nicht existieren oder
getan werden, nicht möglich |
Αυτό
δεν μπορεί να
υπάρξει ή να
γίνει · δεν
είναι δυνατόν |
Aftó den boreí na ypárxei í na
gínei : den eínai dynatón |
To nie może istnieć
lub być zrobione, niemożliwe |
Это
не может
существовать
или быть
сделано;
невозможно |
Eto ne mozhet
sushchestvovat' ili byt' sdelano; nevozmozhno |
84 |
Impossible (or done);
impossible |
Impossible (ou fait);
impossible |
Impossível (ou feito),
impossível |
Imposible (o hecho); imposible |
Impossibile (o fatto);
impossibile |
Non est (or quid); maxime autem |
Nicht vorhanden (oder tun),
eine mögliche |
Αδύνατο
(ή τελείως)
αδύνατο |
Adýnato (í teleíos) adýnato |
Niemożliwe (lub zrobione),
niemożliwe |
Невозможно
(или сделано)
невозможно |
Nevozmozhno
(ili sdelano) nevozmozhno |
85 |
Almost/virtually impossible |
Presque / pratiquement
impossible |
Quase / praticamente impossível |
Casi / virtualmente imposible |
Quasi / praticamente
impossibile |
fere / fere impossibilis |
fast / praktisch unmöglich |
Σχεδόν
/ σχεδόν
αδύνατο |
Schedón / schedón adýnato |
Niemal / praktycznie
niemożliwe |
Почти
/
практически
невозможно |
Pochti /
prakticheski nevozmozhno |
86 |
Almost / practically impossible |
Presque / pratiquement
impossible |
Quase / praticamente impossível |
Casi / prácticamente imposible |
Quasi / praticamente impossibile |
Fere / fere impossibilis |
Fast / praktisch unmöglich |
Σχεδόν
/ πρακτικά
αδύνατο |
Schedón / praktiká adýnato |
Niemal / praktycznie
niemożliwe |
Почти
/
практически
невозможно |
Pochti /
prakticheski nevozmozhno |
87 |
Almost/almost impossible |
Presque / presque impossible |
Quase / quase impossível |
Casi / casi imposible |
Quasi / quasi impossibile |
Fere / fere impossibile, |
Fast / fast unmöglich |
Σχεδόν
/ σχεδόν
αδύνατο |
Schedón / schedón adýnato |
Prawie / prawie niemożliwe |
Почти
/ почти
невозможно |
Pochti /
pochti nevozmozhno |
88 |
It’s impossible for me to be
there before eight |
Il m'est impossible d'être là
avant huit heures |
É impossível eu estar lá antes
das oito |
Es imposible para mí estar allí
antes de las ocho |
È impossibile per me essere lì
prima delle otto |
Est enim impossibile est coram
me esse octo |
Es ist unmöglich für mich, dort
zu sein, bevor acht |
Είναι
αδύνατο για
μένα να είμαι
εκεί πριν από
οκτώ |
Eínai adýnato gia ména na eímai
ekeí prin apó októ |
Nie mogę być tam przed
ósmą |
Мне
невозможно
быть там до
восьми |
Mne
nevozmozhno byt' tam do vos'mi |
89 |
I can't get there until eight
o'clock. |
Je ne peux pas y arriver avant
huit heures. |
Eu não posso chegar lá até as
oito horas. |
No puedo llegar hasta las ocho. |
Non posso arrivare fino alle
otto. |
Non potui illuc ante octava
antemeridiana, |
Ich konnte nicht dort vor 08
Uhr |
Δεν
μπορώ να φτάσω
εκεί μέχρι τις
οκτώ. |
Den boró na ftáso ekeí méchri
tis októ. |
Nie mogę się tam
dostać aż do ósmej. |
Я не
могу
добраться
туда до
восьми
часов. |
YA ne mogu
dobrat'sya tuda do vos'mi chasov. |
90 |
It's impossible to prove |
Il est impossible de prouver |
É impossível provar |
Es imposible probar |
È impossibile da provare |
ad probare non est, |
es ist unmöglich zu beweisen |
Είναι
αδύνατο να
αποδειχθεί |
Eínai adýnato na apodeichtheí |
Nie da się tego
udowodnić |
Невозможно
доказать |
Nevozmozhno
dokazat' |
91 |
This matter cannot be confirmed |
Cette affaire ne peut être
confirmée |
Este assunto não pode ser
confirmado |
Este asunto no puede ser
confirmado. |
Questa questione non può essere
confermata |
Fieri non potest ut confirmet |
Es ist unmöglich, zu
bestätigen, |
Το
θέμα αυτό δεν
μπορεί να
επιβεβαιωθεί |
To théma aftó den boreí na
epivevaiotheí |
Ta sprawa nie może
zostać potwierdzona |
Этот
вопрос не
может быть
подтвержден |
Etot vopros ne
mozhet byt' podtverzhden |
92 |
I find it impossible to lie to
her |
Je trouve impossible de lui
mentir |
Eu acho impossível mentir para
ela |
Me resulta imposible mentirle |
Trovo impossibile mentirle |
Quia impossibile est mentiri me
inveniet eam |
Ich finde es unmöglich zu liegen
ihr |
Θεωρώ
ότι είναι
αδύνατο να την
ψέψω |
Theoró óti eínai adýnato na tin
psépso |
Nie mogę jej
okłamywać |
Я не
могу лгать
ей |
YA ne mogu
lgat' yey |
93 |
I don't think I can lie to her. |
Je ne pense pas pouvoir lui
mentir. |
Eu não acho que posso mentir
para ela. |
No creo que pueda mentirle. |
Non penso di poter mentirle. |
Quia impossibile est mentiri me
inveniet eam |
Ich finde es unmöglich zu
liegen ihr |
Δεν
νομίζω ότι
μπορώ να την
ψέψω. |
Den nomízo óti boró na tin
psépso. |
Nie sądzę, że
mogę ją okłamywać. |
Я не
думаю, что
смогу
солгать ей. |
YA ne dumayu,
chto smogu solgat' yey. |
94 |
I found it impossible to lie to
her. |
J'ai trouvé impossible de lui
mentir. |
Achei impossível mentir para
ela. |
Me resultó imposible mentirle. |
Ho trovato impossibile mentirle. |
Quia impossibile est mentiri me
inveniet eam |
Ich finde es unmöglich zu liegen
ihr |
Το
βρήκα αδύνατο
να την ψέψω. |
To vríka adýnato na tin psépso. |
Nie mogłem jej
okłamywać. |
Я не
мог солгать
ей. |
YA ne mog
solgat' yey. |
95 |
An impossible dream/goal |
Un rêve / but impossible |
Um sonho / meta impossível |
Un sueño / meta imposible. |
Un sogno / obiettivo
impossibile |
quod est impossibile Somnium /
finis |
ein unmöglicher Traum / Ziel |
Ένα
αδύνατο
όνειρο / στόχος |
Éna adýnato óneiro / stóchos |
Niemożliwe marzenie / cel |
Невозможная
мечта / цель |
Nevozmozhnaya
mechta / tsel' |
96 |
Unfulfilled dreams/goals |
Rêves / objectifs non réalisés |
Sonhos / metas não realizados |
Sueños / objetivos incumplidos |
Sogni / obiettivi non realizzati |
Somnium / finis non potest
effectum |
Traum / Ziel kann nicht erreicht
werden |
Ανεκπλήρωτα
όνειρα / στόχοι |
Anekplírota óneira / stóchoi |
Niespełnione marzenia /
cele |
Неосуществленные
мечты / цели |
Neosushchestvlennyye
mechty / tseli |
97 |
Opposé possible |
Opposé possible |
Opposo possível |
Opuesto posible |
Opposto possibile |
potest resistunt veritati, |
opponieren möglich |
Αντίθετα
δυνατό |
Antítheta dynató |
Możliwe opposé |
Возможно
противостояние |
Vozmozhno
protivostoyaniye |
98 |
Very difficult to deal with |
Très difficile à gérer |
Muito difícil lidar com |
Muy difícil de tratar |
Molto difficile da gestire |
difficillimum est cui gratior |
sehr schwierig zu behandeln |
Πολύ
δύσκολο να το
αντιμετωπίσεις |
Polý dýskolo na to
antimetopíseis |
Bardzo trudno sobie z tym
poradzić |
Очень
сложно
иметь дело с |
Ochen' slozhno
imet' delo s |
99 |
Difficult; difficult to deal
with |
Difficile, difficile à gérer |
Difícil, difícil de lidar |
Difícil, difícil de tratar |
Difficile, difficile da gestire |
Et difficultas, ad
difficultatem pertinet, |
Die Schwierigkeit, schwer zu
behandeln |
Δύσκολο,
δύσκολο να
αντιμετωπιστεί |
Dýskolo, dýskolo na
antimetopisteí |
Trudne, trudne do pokonania |
Трудно,
трудно
иметь дело с |
Trudno, trudno
imet' delo s |
100 |
I’ve been placed in an
impossible position |
J'ai été placé dans une
position impossible |
Eu fui colocado em uma posição
impossível |
Me han colocado en una posición
imposible |
Sono stato messo in una
posizione impossibile |
Ego fuerat positus in situ quod
est impossibile, |
Ich habe in einer unmöglichen
Lage gebracht |
Έχω
τοποθετηθεί
σε μια αδύνατη
θέση |
Écho topothetitheí se mia
adýnati thési |
Zostałem umieszczony w
niemożliwej pozycji |
Я
оказался в
невозможном
положении |
YA okazalsya v
nevozmozhnom polozhenii |
|
I am caught in a dilemma |
Je suis pris dans un dilemme |
Eu estou preso em um dilema |
Estoy atrapado en un dilema |
Sono preso da un dilemma |
Falsa incideram |
Ich fiel in ein Dilemma |
Είμαι
πιασμένος σε
ένα δίλημμα |
Eímai piasménos se éna dílimma |
Jestem złapany w dylemat |
Я
попал в
дилемму |
YA popal v
dilemmu |
102 |
I was placed in an impossible
position |
J'ai été placé dans une
position impossible |
Eu fui colocado em uma posição
impossível |
Fui colocado en una posición
imposible. |
Sono stato messo in una
posizione impossibile |
Positio impossibilis erat
praepositus |
Ich wurde in einer unmöglichen
Lage gebracht |
Ήμουν
τοποθετημένη
σε μια αδύνατη
θέση |
Ímoun topothetiméni se mia
adýnati thési |
Zostałem umieszczony w
niemożliwej pozycji |
Я был
помещен в
невозможное
положение |
YA byl
pomeshchen v nevozmozhnoye polozheniye |
103 |
Honestly, you’re impossible at
times |
Honnêtement, vous êtes parfois
impossible |
Sinceramente, você é impossível
às vezes |
Honestamente, eres imposible a
veces |
Onestamente, a volte sei
impossibile |
Pia, te esse potest ad tempora, |
Ehrlich gesagt, du bist
unmöglich zu Zeiten |
Ειλικρινά,
είστε μερικές
φορές αδύνατο |
Eilikriná, eíste merikés forés
adýnato
|
Szczerze mówiąc, czasami
nie możesz |
Честно
говоря, вы
временами
невозможны |
|
104 |
To be honest, sometimes you are
really unbearable |
Pour être honnête, parfois vous
êtes vraiment insupportable |
Para ser sincero, às vezes você
é realmente insuportável |
Para ser honesto, a veces eres
realmente insoportable. |
Ad essere onesti, a volte sei
davvero insopportabile |
Ut vere dicam, vos aliquando
vere intolerabilis |
Um ehrlich zu sein, manchmal
sind Sie wirklich unerträglich |
Για να
είμαι
ειλικρινής,
μερικές φορές
είστε πραγματικά
αφόρητοι |
|
Szczerze mówiąc, czasami
jesteś naprawdę nie do zniesienia |
Честно
говоря,
иногда вы
действительно
невыносимы |
Chestno
govorya, inogda vy deystvitel'no nevynosimy |
105 |
Honestly, sometimes you are
impossible |
Honnêtement, parfois tu es
impossible |
Honestamente, às vezes você é
impossível |
Sinceramente, a veces eres
imposible. |
Onestamente, a volte sei
impossibile |
Pia, interdum non potest |
Ehrlich gesagt, manchmal bist
du unmöglich |
Ειλικρινά,
μερικές φορές
είστε
αδύνατοι |
Eilikriná, merikés forés eíste
adýnatoi |
Szczerze mówiąc, czasami
jesteś niemożliwy |
Честно
говоря,
иногда вы
невозможны |
Chestno
govorya, inogda vy nevozmozhny |
106 |
The impossible |
L'impossible |
O impossível |
Lo imposible |
L'impossibile |
est impossibile, |
Das Unmögliche |
Το
αδύνατο |
To adýnato |
Niemożliwe |
Невозможное |
Nevozmozhnoye |
107 |
a thing that is or see
impossible |
une chose qui est ou voit
impossible |
uma coisa que é ou vê
impossível |
una cosa que es o ve imposible |
una cosa che è o è impossibile
vedere |
hoc est vel videtur esse
aliquid |
etwas, das unmöglich ist oder
sieht |
κάτι
που είναι ή
φαίνεται
αδύνατο |
káti pou eínai í faínetai
adýnato |
coś, co jest lub jest
niemożliwe |
вещь,
которая или
невозможна |
veshch',
kotoraya ili nevozmozhna |
108 |
(seems) impossible |
(semble) impossible |
(parece) impossível |
(parece) imposible |
(sembra) impossibile |
(Videtur) esse |
(scheint) unmöglich |
(φαίνεται)
αδύνατο |
(faínetai) adýnato |
(wydaje się)
niemożliwe |
(кажется)
невозможно |
(kazhetsya)
nevozmozhno |
109 |
To attempt the impossible |
Essayer l'impossible |
Para tentar o impossível |
Intentar lo imposible |
Per tentare l'impossibile |
impossibile audaciam ingrediendi |
Das Unmögliche versuchen |
Να
προσπαθήσουμε
το αδύνατο |
Na prospathísoume to adýnato |
Aby spróbować
niemożliwego |
Чтобы
попытаться
сделать
невозможное |
Chtoby
popytat'sya sdelat' nevozmozhnoye |
110 |
I know it is not surprising. |
Je sais que ce n'est pas
surprenant. |
Eu sei que não é surpreendente. |
Sé que no es sorprendente. |
So che non è sorprendente. |
Scientes quod non alio eunt
praeclusis adventu eius |
Ich weiß, dass es nicht
überraschend ist. |
Ξέρω
ότι δεν
προκαλεί
έκπληξη. |
Xéro óti den prokaleí ékplixi. |
Wiem, że to nie jest
zaskakujące. |
Я
знаю, что это
не
удивительно. |
YA znayu, chto
eto ne udivitel'no. |
111 |
Try something impossible |
Essayez quelque chose
d'impossible |
Tente algo impossível |
Intenta algo imposible |
Prova qualcosa di impossibile |
Temptaris numeros esse |
Versuchen Sie etwas Unmögliches |
Δοκιμάστε
κάτι αδύνατο |
Dokimáste káti adýnato |
Spróbuj czegoś
niemożliwego |
Попробуйте
что-то
невозможное |
Poprobuyte
chto-to nevozmozhnoye |
112 |
Impossibility |
Impossibilité |
Impossibilidade |
Imposibilidad |
impossibilità |
impossibile |
Unmöglichkeit |
Αδυναμία |
Adynamía |
Niemożliwość |
невозможность |
nevozmozhnost' |
113 |
Impossibilities |
Impossibilités |
Impossibilidades |
Imposibilidades |
impossibilità |
quod fieri non potest |
Unmöglichkeiten |
Αδυναμίες |
Adynamíes |
Niemożliwe |
Запрещенности |
Zapreshchennosti |
114 |
The sheer impossibility of suit
enough food for everyone |
L'impossibilité même de prévoir
assez de nourriture pour tout le monde |
A enorme impossibilidade de
servir comida suficiente para todos |
La pura imposibilidad de vestir
comida suficiente para todos. |
L'assoluta impossibilità di
soddisfare abbastanza cibo per tutti |
omnes cibos suppeditare potest
abruptum |
Die schiere Unmöglichkeit, genug
Essen für jeden zu bieten |
Η
τεράστια
αδυναμία να
ταιριάζει με
αρκετό φαγητό
για όλους |
I terástia adynamía na
tairiázei me arketó fagitó gia ólous |
Niemożliwość
dopasowania wystarczającej ilości jedzenia dla wszystkich |
Явная
невозможность
удовлетворить
достаточную
пищу для
всех |
Yavnaya
nevozmozhnost' udovletvorit' dostatochnuyu pishchu dlya vsekh |
115 |
I can’t give everyone enough
food at all. |
Je ne peux pas donner à tout le
monde assez de nourriture. |
Eu não posso dar comida
suficiente a todos. |
No puedo darles a todos
suficiente comida. |
Non posso dare a tutti
abbastanza cibo. |
Praebere cibos omnes paren |
Ich kann nicht allen genug zu
essen geben. |
Δεν
μπορώ να δώσω
σε όλους
φαγητό
καθόλου. |
Den boró na dóso se ólous
fagitó kathólou. |
Nie mogę dać
każdemu wystarczającej ilości jedzenia. |
Я не
могу дать
всем
достаточно
еды. |
YA ne mogu
dat' vsem dostatochno yedy. |
116 |
a virtual impossibility |
une impossibilité virtuelle |
uma impossibilidade virtual |
una imposibilidad virtual |
un'impossibilità virtuale |
virtualiter impossibile, |
eine virtuelle Unmöglichkeit |
μια
εικονική
αδυναμία |
mia eikonikí adynamía |
wirtualna
niemożność |
виртуальная
невозможность |
virtual'naya
nevozmozhnost' |
117 |
Almost impossible |
Presque impossible |
Quase impossível |
Casi imposible |
Quasi impossibile |
fere impossibile, |
Fast unmöglich |
Σχεδόν
αδύνατο |
Schedón adýnato |
Niemal niemożliwe |
Почти
невозможно |
Pochti
nevozmozhno |
118 |
Impossibly |
Incroyablement |
Impossivelmente |
Imposiblemente |
impossibilmente |
impossibile iudicarent |
Unmöglich |
Απεραστικά |
Aperastiká |
Niemożliwe |
невозможно |
nevozmozhno |
119 |
An impossibly difficult problem
( impossible to solve) |
Un problème incroyablement
difficile (impossible à résoudre) |
Um problema incrivelmente
difícil (impossível de resolver) |
Un problema increíblemente
difícil (imposible de resolver) |
Un problema incredibilmente
difficile (impossibile da risolvere) |
impossibile est quaestio
difficilis (impossibile est solvere) |
Ein unglaublich schwieriges
Problem (unmöglich zu lösen) |
Ένα
απίστευτα
δύσκολο
πρόβλημα
(αδύνατο να
λυθεί) |
Éna apístefta dýskolo próvlima
(adýnato na lytheí) |
Niesamowicie trudny problem
(niemożliwy do rozwiązania) |
Невозможно
трудная
проблема
(невозможно решить) |
Nevozmozhno
trudnaya problema (nevozmozhno reshit') |
120 |
Unsolvable problem |
Problème insoluble |
Problema insolúvel |
Problema insoluble |
Problema irrisolvibile |
Nos potest non solvere problema |
Unlösbares Problem |
Μη
εκτελέσιμο
πρόβλημα |
Mi ektelésimo próvlima |
Nierozwiązywalny problem |
Неразрешимая
проблема |
Nerazreshimaya
problema |
121 |
An incredible puzzle
(impossible to solve) |
Un puzzle incroyable
(impossible à résoudre) |
Um quebra-cabeça incrível
(impossível de resolver) |
Un rompecabezas increíble
(imposible de resolver) |
Un incredibile puzzle
(impossibile da risolvere) |
Res ultra quaestio (non
solvere) |
Ein unglaubliches Puzzle
(unmöglich zu lösen) |
Ένα
απίστευτο
παζλ (αδύνατο
να λυθεί) |
Éna apístefto pazl (adýnato na
lytheí) |
Niesamowita
łamigłówka (niemożliwe do rozwiązania) |
Невероятная
головоломка
(невозможно
решить) |
Neveroyatnaya
golovolomka (nevozmozhno reshit') |
122 |
He was impossibly handsome ( it
was difficult to believe that he could be so handsome) |
Il était incroyablement beau (il
était difficile de croire qu'il pouvait être aussi beau) |
Ele era incrivelmente bonito
(era difícil acreditar que ele pudesse ser tão bonito) |
Era increíblemente guapo (era
difícil creer que pudiera ser tan guapo) |
Era incredibilmente bello (era
difficile credere che potesse essere così bello) |
Quod impossibile erat pulcher
(erat difficile credere, quod non posset esse tam pulcher) |
Er war unglaublich schön (es war
schwer zu glauben, dass er so gut aussehen konnte) |
Ήταν
απίστευτα
όμορφος (ήταν
δύσκολο να
πιστέψει κανείς
ότι θα
μπορούσε να
είναι τόσο
όμορφος) |
Ítan apístefta ómorfos (ítan
dýskolo na pistépsei kaneís óti tha boroúse na eínai tóso ómorfos) |
Był niesamowicie przystojny
(trudno było uwierzyć, że może być taki przystojny) |
Он
был
невероятно
красив
(трудно было
поверить,
что он может
быть таким
красивым) |
On byl
neveroyatno krasiv (trudno bylo poverit', chto on mozhet byt' takim krasivym) |
123 |
It’s hard to believe that he is
so handsome. |
Il est difficile de croire
qu’il est si beau. |
É difícil acreditar que ele é
tão bonito. |
Es difícil creer que es tan
guapo. |
È difficile credere che sia
così bello. |
Et non poterant credere, qui
sis tam pulcher est |
Es ist schwer zu glauben, dass
er so hübsch ist. |
Είναι
δύσκολο να
πιστέψουμε
ότι είναι τόσο
όμορφος. |
Eínai dýskolo na pistépsoume
óti eínai tóso ómorfos. |
Trudno uwierzyć, że
jest taki przystojny. |
Трудно
поверить,
что он такой
красивый. |
Trudno
poverit', chto on takoy krasivyy. |
124 |
Impostor (also imposter) a
person who pretends to be sb else in order to trick people |
Imposteur (aussi imposteur) une
personne qui prétend être sb sinon pour tromper les gens |
Impostor (também impostor) uma
pessoa que finge ser sb mais para enganar as pessoas |
Impostor (también impostor) una
persona que pretende ser alguien más para engañar a la gente. |
Impostore (anche impostore) una
persona che finge di essere la seconda per ingannare le persone |
seductor ille (et impostor) sb
esse hominem et aliud simulat, ut avaritiam populo |
Betrüger (auch Betrüger) eine
Person, die vorgibt, jdn zu sein, um Menschen zu betrügen |
Impostor
(επίσης
απατεώνας) ένα
πρόσωπο που
προσποιείται
ότι είναι sb άλλο
για να
ξεγελάσουν
τους ανθρώπους |
Impostor (epísis apateónas) éna
prósopo pou prospoieítai óti eínai sb állo gia na xegelásoun tous anthrópous |
Impostor (także oszust)
osoba, która udaje kogoś innego, aby oszukać ludzi |
Самозванец
(также
самозванец)
человек, который
претендует
на роль sb еще,
чтобы
обмануть
людей |
Samozvanets
(takzhe samozvanets) chelovek, kotoryy pretenduyet na rol' sb yeshche, chtoby
obmanut' lyudey |
125 |
Imposter |
Imposter |
Impostor |
Impostor |
Impostore; falsa truffatore |
Impostor, falsum fraudster |
Betrüger |
Επίθετο |
Epítheto |
Imposter |
Самозванец,
ложные
мошенника |
Samozvanets,
lozhnyye moshennika |
126 |
Imposture (formal) an act of
tricking people deliberately by pretending to be sb else |
L'imposture (formelle) consiste
à tromper délibérément des personnes en se faisant passer pour quelqu'un
d'autre |
Impostura (formal) um ato de
enganar as pessoas deliberadamente, fingindo ser sb else |
Impostura (formal) un acto de
engañar a las personas deliberadamente pretendiendo ser alguien más |
Imposture (formali) un atto di
ingannare deliberatamente le persone fingendo di essere sb else |
impostura (formalis) et
studiosus prava agere de populo inludens terentem specie obsequii si aliud
erit |
Betrug (formell) ist ein Akt,
bei dem Menschen vorsätzlich betrogen werden, indem sie vorgibt, jdm anders
zu sein |
Η imposture
(τυπική) είναι
μια ενέργεια
που
υπονομεύει
τους
ανθρώπους
σκόπιμα
προσποιούμενος
ότι είναι άλλος |
I imposture (typikí) eínai mia
enérgeia pou yponomévei tous anthrópous skópima prospoioúmenos óti eínai
állos |
Oszustwo (formalne) to akt
oszukiwania ludzi celowo poprzez udawanie kogoś innego |
Иммутация
(формальный)
акт обмана
людей преднамеренно,
притворяясь,
что это sb else |
Immutatsiya
(formal'nyy) akt obmana lyudey prednamerenno, pritvoryayas', chto eto sb else |
127 |
Deception (formally) deceiving
people to deliberately deceive others |
Tromperie (formellement)
tromper les gens pour tromper délibérément les autres |
Decepção (formalmente)
enganando as pessoas para enganar os outros deliberadamente |
Engaño (formalmente) engañando
a las personas para engañar deliberadamente a otros |
Inganno (formalmente)
ingannando la gente per ingannare deliberatamente gli altri |
Error (officialis) ex industria
fallere homines, fallunt mores aliorum |
Täuschung (formal) Täuschung
der Menschen, um andere absichtlich zu täuschen |
Η
εξαπάτηση
(τυπικά)
εξαπάτησε
τους
ανθρώπους να εξαπατήσουν
σκόπιμα τους
άλλους |
I exapátisi (typiká) exapátise
tous anthrópous na exapatísoun skópima tous állous |
Oszustwo (formalnie) oszukuje
ludzi, aby celowo oszukiwać innych |
Обманывать
(формально)
обманывать
людей сознательно
обманывать
других |
Obmanyvat'
(formal'no) obmanyvat' lyudey soznatel'no obmanyvat' drugikh |
128 |
Impersonation |
Usurpation d'identité |
Representação |
Suplantación |
false inganno |
falsum error |
Identitätswechsel |
Πίστεως |
Písteos |
Podszywanie się |
Ложный
обман |
Lozhnyy obman |
129 |
Impotent having no power to
change things or to influence a situation |
Impuissant n'ayant pas le
pouvoir de changer les choses ou d'influencer une situation |
Impotente não tendo poder para
mudar as coisas ou influenciar uma situação |
Impotente no tener poder para
cambiar las cosas o para influir en una situación. |
Impotente che non ha il potere
di cambiare le cose o di influenzare una situazione |
nihil infirmo loco moveri aut
mutari potest |
Unfähig, keine Macht zu haben,
Dinge zu verändern oder eine Situation zu beeinflussen |
Ανίκανος
να μην έχει
καμία δύναμη
να αλλάζει
πράγματα ή να
επηρεάζει μια
κατάσταση |
Aníkanos na min échei kamía
dýnami na allázei prágmata í na epireázei mia katástasi |
Bezsilny nie posiadający
mocy, by zmieniać rzeczy lub wpływać na sytuację |
Импотент,
не имеющий
силы
изменять
вещи или
влиять на
ситуацию |
Impotent, ne
imeyushchiy sily izmenyat' veshchi ili vliyat' na situatsiyu |
130 |
Powerless; not working |
Impuissant, ne fonctionne pas |
Impotente, não funciona |
Impotente; no funciona |
Impotente, non funzionante |
Infirmum deprecatur ullo conatu
sedentes |
Machtlos, funktioniert nicht |
Αδύναμη,
δεν
λειτουργεί |
Adýnami, den leitourgeí |
Bezsilny, nie działa |
Бесполезный,
не работает |
Bespoleznyy,
ne rabotayet |
131 |
Inability to change things or
influence the situation |
Incapacité de changer les
choses ou d'influencer la situation |
Incapacidade de mudar as coisas
ou influenciar a situação |
Incapacidad para cambiar las
cosas o influir en la situación. |
Incapacità di cambiare le cose
o influenzare la situazione |
Impotens rerum mutare inficiant |
Unfähigkeit, Dinge zu ändern
oder die Situation zu beeinflussen |
Αδυναμία
να αλλάξει τα
πράγματα ή να
επηρεάσει την
κατάσταση |
Adynamía na alláxei ta prágmata
í na epireásei tin katástasi |
Niezdolność do zmiany
rzeczy lub wpłynięcia na sytuację |
Неспособность
изменить
ситуацию
или повлиять
на ситуацию |
Nesposobnost'
izmenit' situatsiyu ili povliyat' na situatsiyu |
132 |
Synonym powerless |
Synonyme impuissant |
Sinônimo impotente |
Sinónimo impotente |
Sinonimo impotente |
species robur multiplicat |
Synonym machtlos |
Το
συνώνυμο
αδύναμο |
To synónymo adýnamo |
Synonim bezsilny |
Синоним
бессильный |
Sinonim
bessil'nyy |
133 |
Without the chairman's support,
the committee is impotent |
Sans le soutien du président, le
comité est impuissant |
Sem o apoio do presidente, o
comitê é impotente |
Sin el apoyo del presidente, el
comité es impotente. |
Senza il sostegno del
presidente, il comitato è impotente |
Sine praeses scriptor auxilium
est, impotens committee |
Ohne die Unterstützung des
Vorsitzenden ist der Ausschuss ohnmächtig |
Χωρίς
την
υποστήριξη
του προέδρου, η
επιτροπή είναι
ανίσχυρη |
Chorís tin ypostírixi tou
proédrou, i epitropí eínai aníschyri |
Bez wsparcia
przewodniczącego komitet jest bezsilny |
Без
поддержки
председателя
комитет
бессилен |
Bez podderzhki
predsedatelya komitet bessilen |
|
Without the support of the
chairman, the committee is powerless. |
Sans le soutien du président, le
comité est impuissant. |
Sem o apoio do presidente, o
comitê é impotente. |
Sin el apoyo del presidente, el
comité es impotente. |
Senza il supporto del
presidente, il comitato è impotente. |
Sine subsidium ad Praesidem de
Consilium est robur multiplicat |
Ohne die Unterstützung des
Vorsitzenden ist das Komitee machtlos. |
Χωρίς
την
υποστήριξη
του προέδρου, η
επιτροπή είναι
ανίσχυρη. |
Chorís tin ypostírixi tou
proédrou, i epitropí eínai aníschyri. |
Bez wsparcia
przewodniczącego komitet jest bezsilny. |
Без
поддержки
председателя
комитет
бессилен. |
Bez podderzhki
predsedatelya komitet bessilen. |
134 |
Without the support of the
chairman, the committee can’t do anything about it. |
Sans le soutien du président,
le comité ne peut rien y faire. |
Sem o apoio do presidente, o
comitê não pode fazer nada a respeito. |
Sin el apoyo del presidente, el
comité no puede hacer nada al respecto. |
Senza il supporto del
presidente, la commissione non può fare nulla al riguardo. |
Sine subsidium ad Praesidem de
Consilium nihil potestis facere |
Ohne die Unterstützung des
Vorsitzenden kann der Ausschuss nichts dagegen unternehmen. |
Χωρίς
την
υποστήριξη
του προέδρου, η
επιτροπή δεν
μπορεί να
κάνει τίποτα
γι 'αυτό. |
Chorís tin ypostírixi tou
proédrou, i epitropí den boreí na kánei típota gi 'aftó. |
Bez wsparcia
przewodniczącego komitet nie może nic z tym zrobić. |
Без
поддержки
председателя
комитет
ничего не
может с этим
поделать. |
Bez podderzhki
predsedatelya komitet nichego ne mozhet s etim podelat'. |
135 |
She blazed with impotent rage |
Elle flambait de rage
impuissante |
Ela brilhou com raiva impotente |
Ella ardía de rabia impotente |
Bruciò di rabbia impotente |
Et exarsit ira impotens |
Sie loderte vor ohnmächtiger Wut |
Πήγε
με ανυπόφορη
οργή |
Píge me anypófori orgí |
Płonęła
bezsilną wściekłością |
Она
пылала
бессильной
яростью |
Ona pylala
bessil'noy yarost'yu |
136 |
She is furious, but she doesn’t
help |
Elle est furieuse, mais elle
n’aide pas |
Ela está furiosa, mas ela não
ajuda |
Está furiosa, pero no ayuda. |
È furiosa, ma non aiuta |
Et iratus est, sed non auxilium |
Sie ist wütend, aber sie hilft
nicht |
Είναι
εξαγριωμένη,
αλλά δεν
βοηθάει |
Eínai exagrioméni, allá den
voitháei |
Jest wściekła, ale
nie pomaga |
Она в
ярости, но
она не
помогает |
Ona v yarosti,
no ona ne pomogayet |
137 |
(of a man) unable to achieve an
erection and thus unable to have full sex |
(d'un homme) incapable
d'obtenir une érection et donc incapable d'avoir des relations sexuelles
complètes |
(de um homem) incapaz de
conseguir uma ereção e, portanto, incapaz de ter sexo completo |
(de un hombre) incapaz de
lograr una erección y por lo tanto incapaz de tener sexo completo |
(di un uomo) incapace di
raggiungere un'erezione e quindi incapace di avere rapporti sessuali completi |
(De homine in homine), non
consequi ad plenum non poterat ergo ad erectionis et sexus |
(eines Mannes) nicht in der
Lage, eine Erektion zu erreichen und somit nicht in der Lage zu sein, vollen
Sex zu haben |
(ενός
άνδρα) που δεν
μπορεί να
επιτύχει μια
στύση και έτσι
δεν μπορεί να
έχει πλήρες
σεξ |
(enós ándra) pou den boreí na
epitýchei mia stýsi kai étsi den boreí na échei plíres sex |
(z mężczyzny)
niezdolny do osiągnięcia erekcji, a tym samym niezdolny do
pełnej płci |
(человека),
неспособного
достичь
эрекции и, следовательно,
неспособного
иметь полный
секс |
(cheloveka),
nesposobnogo dostich' erektsii i, sledovatel'no, nesposobnogo imet' polnyy
seks |
138 |
Impotence |
Impuissance |
Impotência |
Impotencia |
Impotenza; l'impotenza |
Impotentiae; impotentia |
Impotenz |
Ανικανότητα |
Anikanótita |
Impotencja |
Импотенция,
импотенция |
Impotentsiya,
impotentsiya |
139 |
Impotence a feeling of impotence
in the face of an apparently insoluble problem |
Impuissance sentiment
d'impuissance face à un problème apparemment insoluble |
Impotência um sentimento de
impotência diante de um problema aparentemente insolúvel |
Impotencia: un sentimiento de
impotencia ante un problema aparentemente insoluble. |
Impotenza una sensazione di
impotenza di fronte a un problema apparentemente insolubile |
impotentiae impotentia in rebus
humanis caeleste numen faciem problema quae recusari videtur non posse
dissolvi |
Impotenz ein Gefühl der Impotenz
angesichts eines scheinbar unlösbaren Problems |
Αδυνατίσουμε
ένα αίσθημα
ανικανότητας
ενάντια σε ένα
προφανώς
αδιάλυτο
πρόβλημα |
Adynatísoume éna aísthima
anikanótitas enántia se éna profanós adiályto próvlima |
Impotencja uczucie
bezsilności wobec pozornie nierozwiązywalnego problemu |
Импотенция
- ощущение
импотенции
перед лицом
явно
неразрешимой
проблемы |
Impotentsiya -
oshchushcheniye impotentsii pered litsom yavno nerazreshimoy problemy |
140 |
Feeling helpless in the face of
seemingly unsolvable problems |
Se sentir impuissant face à des
problèmes apparemment insolubles |
Sentindo-se desamparado diante
de problemas aparentemente insolúveis |
Sentirse impotente ante
problemas aparentemente insolubles. |
Sentirsi impotenti di fronte a
problemi apparentemente irrisolvibili |
Videtur insolubilem problems
flu facies pauperum |
Hilflos angesichts scheinbar
unlösbarer Probleme |
Αισθάνομαι
αβοήθητοι
μπροστά σε
φαινομενικά
ανεπίλυτα
προβλήματα |
Aisthánomai avoíthitoi brostá
se fainomeniká anepílyta provlímata |
Czuje się bezradny wobec
pozornie nierozwiązywalnych problemów |
Чувство
беспомощности
перед лицом
кажущихся
неразрешимыми
проблем |
Chuvstvo
bespomoshchnosti pered litsom kazhushchikhsya nerazreshimymi problem |
141 |
Yangshuo has a feeling of
impotence in the face of obvious unsolvable problems |
Yangshuo a un sentiment
d'impuissance face à des problèmes évidents insolubles |
Yangshuo tem uma sensação de
impotência diante de problemas óbvios insolúveis |
Yangshuo tiene un sentimiento
de impotencia frente a problemas obvios que no se pueden resolver |
Yangshuo ha una sensazione di
impotenza di fronte a ovvi problemi irrisolvibili |
Impotentia in faciem obvious
quaestionem insolubilem se sentiunt de impotentia |
Yangshuo hat ein Gefühl der
Ohnmacht angesichts offensichtlicher unlösbarer Probleme |
Το Yangshuo
έχει μια
αίσθηση
ανικανότητας
ενάντια σε προφανή
αδιευκρίνιστα
προβλήματα |
To Yangshuo échei mia aísthisi
anikanótitas enántia se profaní adiefkrínista provlímata |
Yangshuo ma poczucie
bezsilności wobec oczywistych nierozwiązywalnych problemów |
У
Яншо есть
чувство
бессилия
перед лицом
очевидных
неразрешимых
проблем |
U Yansho yest'
chuvstvo bessiliya pered litsom ochevidnykh nerazreshimykh problem |
142 |
Male impotence |
Impuissance masculine |
Impotência masculina |
Impotencia masculina |
Impotenza maschile |
masculum impotentia |
Männliche Impotenz |
Ανδρική
ανικανότητα |
Andrikí anikanótita |
Męska impotencja |
Мужское
импотенция |
Muzhskoye
impotentsiya |
143 |
Maternal therapy |
Thérapie maternelle |
Terapia materna |
Terapia materna |
Terapia materna |
Yang curatio |
Mütterliche Therapie |
Μητρική
θεραπεία |
Mitrikí therapeía |
Terapia matek |
Материнская
терапия |
Materinskaya
terapiya |
144 |
Impotently |
Impuissant |
Impotentemente |
Impotentemente |
impotente |
impotently |
Unachtsam |
Ανεξαρτήτως |
Anexartítos |
Bezsilnie |
бессильно |
bessil'no |
145 |
Impound(law) (of the
police, courts of law, etc. |
Mise en fourrière (de la
police, des tribunaux, etc.) |
Impostos (lei) (da
polícia, tribunais, etc.) |
Depósito (ley) (de la
policía, tribunales de justicia, etc.) |
Imporre (legge) (della
polizia, tribunali, ecc. |
inparcare (juris) (a
vigilum: iudiciorum vim gravitatemque requirit, etc. |
Beschlagnahme (Gesetz)
(der Polizei, Gerichte usw.) |
Απαγόρευση
(νόμου)
(αστυνομίας,
δικαστηρίων
κ.λπ. |
Apagórefsi (nómou)
(astynomías, dikastiríon k.lp. |
Impound (prawo) (policji,
sądów itp. |
Освобождение
(закон)
(полиции,
судах и т. Д. |
Osvobozhdeniye
(zakon) (politsii, sudakh i t. D. |
146 |
Police, court, etc.) |
Police, tribunal, etc.) |
Polícia, tribunal, etc.) |
Policía, juzgado, etc.) |
Polizia, tribunale, ecc.) |
Aliquam., Court, etc.) |
Polizei, Gericht usw.) |
Αστυνομία,
δικαστήριο
κ.λπ.) |
Astynomía, dikastírio k.lp.) |
Policja, sąd itp.) |
Полиция,
суд и т. Д.) |
Politsiya, sud
i t. D.) |
147 |
To take sth away from sb, so
that they cannot use it |
Enlever qh de qn, pour qu'ils
ne puissent pas l'utiliser |
Para tirar isso do sb, para que
eles não possam usá-lo |
Quitar algo de algn, para que
no puedan usarlo. |
Per portare via sth, in modo
che non possano usarlo |
Summa si ad eum, ut non ea |
Etw von jdm nehmen, damit sie
es nicht benutzen können |
Να
απομακρύνεται
από το sb, έτσι
ώστε να μην
μπορούν να το
χρησιμοποιήσουν |
Na apomakrýnetai apó to sb,
étsi óste na min boroún na to chrisimopoiísoun |
Odsunąć się od
kogoś, aby nie mogli z niego korzystać |
Чтобы
уйти от sb,
чтобы они не
могли его
использовать |
Chtoby uyti ot
sb, chtoby oni ne mogli yego ispol'zovat' |
148 |
Temporarily confiscated |
Temporairement confisqué |
Temporariamente confiscado |
Confiscado temporalmente |
Temporaneamente confiscato |
Ad tempus bona quoque coarguere |
Zeitweise konfisziert |
Προσωρινώς
κατασχέθηκαν |
Prosorinós kataschéthikan |
Tymczasowo skonfiskowane |
Временно
конфисковали |
Vremenno
konfiskovali |
149 |
Stay away from someone so they
can't use it |
Restez à l'écart de quelqu'un
afin qu'ils ne puissent pas l'utiliser |
Fique longe de alguém para que
ele não possa usá-lo |
Manténgase alejado de alguien
para que no puedan usarlo. |
Stai lontano da qualcuno in
modo che non possano usarlo |
A inflixerit maculam, talem se
non uti, |
Halten Sie sich von jemandem
fern, damit er ihn nicht benutzen kann |
Μείνετε
μακριά από
κάποιον, έτσι
δεν μπορούν να
το
χρησιμοποιήσουν |
Meínete makriá apó kápoion,
étsi den boroún na to chrisimopoiísoun |
Trzymaj się z dala od
kogoś, aby nie mogli z niego korzystać |
Держитесь
подальше от
кого-то,
чтобы они не могли
его
использовать |
Derzhites'
podal'she ot kogo-to, chtoby oni ne mogli yego ispol'zovat' |
150 |
Synonym confiscate |
Synonyme confisquer |
Sinônimo confiscar |
Sinónimo confiscar |
Sinonimo confiscate |
species verecundabantur
offendere, |
Synonym konfiszieren |
Συνώνυμο
κατάσχεση |
Synónymo katáschesi |
Konfiskat synonimu |
Синоним
конфисковать |
Sinonim
konfiskovat' |
151 |
The car was impounded by the
police after the accident |
La voiture a été mise en
fourrière par la police après l'accident |
O carro foi apreendido pela
polícia após o acidente |
El coche fue incautado por la
policía tras el accidente. |
L'auto è stata sequestrata
dalla polizia dopo l'incidente |
Et vigilum currus ad huc
imparcata est quam id acciderat, |
Das Auto wurde nach dem Unfall
von der Polizei beschlagnahmt |
Το
αυτοκίνητο
κατασχέθηκε
από την
αστυνομία μετά
το ατύχημα |
To aftokínito kataschéthike apó
tin astynomía metá to atýchima |
Samochód został
skonfiskowany przez policję po wypadku |
Машина
была
конфискована
полицией
после аварии |
Mashina byla
konfiskovana politsiyey posle avarii |
152 |
The car was detained by the
police after a car accident. |
La voiture a été arrêtée par la
police après un accident de voiture. |
O carro foi detido pela polícia
depois de um acidente de carro. |
El coche fue detenido por la
policía después de un accidente automovilístico. |
L'auto è stata arrestata dalla
polizia dopo un incidente stradale. |
Et vigilum currus ad casus iuxta
detinentur |
Das Auto wurde nach einem
Autounfall von der Polizei festgenommen. |
Το
αυτοκίνητο
κρατήθηκε από
την αστυνομία
μετά από
τροχαίο
ατύχημα. |
To aftokínito kratíthike apó
tin astynomía metá apó trochaío atýchima. |
Samochód został zatrzymany
przez policję po wypadku samochodowym. |
Автомобиль
был
задержан
полицией
после автомобильной
аварии. |
Avtomobil' byl
zaderzhan politsiyey posle avtomobil'noy avarii. |
153 |
After the accident, the car was
seized by the police. |
Après l'accident, la voiture a
été saisie par la police. |
Após o acidente, o carro foi
apreendido pela polícia. |
Después del accidente, el coche
fue incautado por la policía. |
Dopo l'incidente, la macchina è
stata sequestrata dalla polizia. |
Postquam casus, et
comprehenderunt a vigilum currus |
Nach dem Unfall wurde das Auto
von der Polizei beschlagnahmt. |
Μετά
το ατύχημα, το
αυτοκίνητο
κατασχέθηκε
από την
αστυνομία. |
Metá to atýchima, to aftokínito
kataschéthike apó tin astynomía. |
Po wypadku samochód został
przejęty przez policję. |
После
аварии
автомобиль
был
захвачен
полицией. |
Posle avarii
avtomobil' byl zakhvachen politsiyey. |
154 |
To shut up dogs, cats, etc.
found on the streets in a pound, until their owners collect them. |
Fermer les chiens, les chats,
etc. trouvés dans les rues dans une fourrière jusqu'à ce que leurs
propriétaires les récupèrent. |
Para calar cães, gatos, etc.
encontrados nas ruas em meio quilo, até que seus donos os colecionem. |
Para callar a los perros,
gatos, etc. encontrados en las calles en una libra, hasta que sus dueños los
recolecten. |
Stare zitti cani, gatti, ecc.
Trovati per strada in una sterlina, finché i loro proprietari non li
raccolgono. |
claudere canum, felium etc.
invenit foris libram donec dominis colligere. |
Hunde, Katzen usw. in einem
Pfund auf der Straße zu halten, bis sie von ihren Besitzern abgeholt werden. |
Να
σβήσουν
σκύλους, γάτες
κλπ. Που
βρέθηκαν
στους δρόμους
σε μια λίβρα,
έως ότου οι
ιδιοκτήτες
τους συλλέξουν. |
Na svísoun skýlous, gátes klp.
Pou vréthikan stous drómous se mia lívra, éos ótou oi idioktítes tous
sylléxoun. |
Zamykać psy, koty itp.
Znalezione na ulicach w funtach, dopóki ich właściciele nie
zabiorą ich. |
Запирать
собак, кошек
и т. Д.,
Найденных
на улицах в
фунте, пока
их
владельцы
не соберут их. |
Zapirat'
sobak, koshek i t. D., Naydennykh na ulitsakh v funte, poka ikh vladel'tsy ne
soberut ikh. |
155 |
Inclusion (dogs, cats, etc.) |
Inclusion (chiens, chats, etc.) |
Inclusão (cães, gatos, etc.) |
Inclusión (perros, gatos, etc.) |
Inclusione (cani, gatti, ecc.) |
Tectumque (duxit ut canum,
felium, etc.) |
Einbeziehung (Hunde, Katzen
usw.) |
Συμπερίληψη
(σκύλοι, γάτες
κ.λπ.) |
Symperílipsi (skýloi, gátes
k.lp.) |
Integracja (psy, koty itp.) |
Включение
(собаки,
кошки и т. Д.) |
Vklyucheniye
(sobaki, koshki i t. D.) |
156 |
Impoverish to make sb poor |
Appauvrir pour faire qn pauvre |
Empobrecedor para fazer sb
pobres |
Empobrecido para hacer a
alguien pobre |
Impoverire per rendere povero
lo sb |
urbes si ad pauperem |
Jdm arm machen |
Φτωχό
να κάνει sb κακή |
Ftochó na kánei sb kakí |
Zubożała, by
uczynić biedną biedę |
Обнищайте,
чтобы
сделать sb
бедным |
Obnishchayte,
chtoby sdelat' sb bednym |
157 |
Make poverty |
Faire de la pauvreté |
Faça a pobreza |
Hacer pobreza |
Fai povertà |
et pauper |
Machen Sie Armut |
Κάνε
φτώχεια |
Káne ftócheia |
Bądź ubóstwem |
Сделать
бедность |
Sdelat'
bednost' |
158 |
These changes are likely to
impoverish single-parent families even further |
Ces changements vont
probablement appauvrir encore davantage les familles monoparentales |
Estas mudanças são susceptíveis
de empobrecer ainda mais as famílias monoparentais |
Estos cambios probablemente
empobrecerán aún más a las familias monoparentales |
È probabile che questi
cambiamenti impoveriscano ulteriormente le famiglie monoparentali |
Hi sunt mutationes
verisimile-parens unius familiae ad nuptias usque adhuc |
Diese Veränderungen dürften
alleinerziehende Familien noch weiter verarmen |
Αυτές
οι αλλαγές
είναι πιθανό
να
υποβαθμίσουν
ακόμη
περισσότερο
τις
μονογονικές
οικογένειες |
Aftés oi allagés eínai pithanó
na ypovathmísoun akómi perissótero tis monogonikés oikogéneies |
Zmiany te prawdopodobnie jeszcze
bardziej zubożyją rodziny niepełne |
Эти
изменения,
вероятно,
еще более
усугубят
семьи с
одним
родителем |
Eti
izmeneniya, veroyatno, yeshche boleye usugubyat sem'i s odnim roditelem |
159 |
These hardships are likely to
make single-parent families even poorer |
Ces difficultés vont
probablement aggraver la pauvreté des familles monoparentales |
Estas dificuldades são
susceptíveis de tornar famílias monoparentais ainda mais pobres |
Es probable que estas
dificultades hagan que las familias monoparentales sean aún más pobres |
Queste difficoltà possono
rendere le famiglie monoparentali ancora più povere |
Et amarum est verisimile ad
unum pauper plus parentis familiae, |
Diese Schwierigkeiten machen
Familien mit nur einem Elternteil wahrscheinlich noch ärmer |
Αυτές
οι κακουχίες
είναι πιθανό
να κάνουν τις
μονογονεϊκές
οικογένειες
ακόμη πιο
φτωχές |
Aftés oi kakouchíes eínai
pithanó na kánoun tis monogoneïkés oikogéneies akómi pio ftochés |
Te trudności
najprawdopodobniej sprawią, że rodziny niepełne będą
jeszcze biedniejsze |
Эти
трудности
могут
привести к
тому, что семьи
с одним
родителем
будут еще
беднее |
Eti trudnosti
mogut privesti k tomu, chto sem'i s odnim roditelem budut yeshche bedneye |
160 |
These changes may further
plunge single-parent families into poverty |
Ces changements pourraient
plonger davantage les familles monoparentales dans la pauvreté |
Essas mudanças podem afundar
ainda mais as famílias monoparentais na pobreza |
Estos cambios pueden hundir aún
más a las familias monoparentales en la pobreza |
Questi cambiamenti possono
ulteriormente immergere le famiglie monoparentali in povertà |
Haec, ut praeterea mutationes
hae in uno parente, paupertas |
Diese Veränderungen könnten
Familien mit einem Elternteil weiter in Armut stürzen |
Αυτές
οι αλλαγές
ενδέχεται να
οδηγήσουν
ακόμη περισσότερο
τις
μονογονεϊκές
οικογένειες
στη φτώχεια |
Aftés oi allagés endéchetai na
odigísoun akómi perissótero tis monogoneïkés oikogéneies sti ftócheia |
Zmiany te mogą dodatkowo
pogrążyć rodziny niepełne w ubóstwie |
Эти
изменения
могут еще
больше
привести к тому,
что семьи с
одним
родителем
станут бедными |
Eti izmeneniya
mogut yeshche bol'she privesti k tomu, chto sem'i s odnim roditelem stanut
bednymi |
161 |
To make sth worse in quality |
Pour aggraver la qualité |
Para piorar a qualidade |
Para hacer algo peor en calidad |
Per peggiorare la qualità |
qualis in peius, ut Ynskt mál: |
Etw in der Qualität schlechter
machen |
Για να
κάνετε
χειρότερα την
ποιότητα |
Gia na kánete cheirótera tin
poiótita |
Aby zrobić coś
gorszego w jakości |
Сделать
еще хуже по
качеству |
Sdelat'
yeshche khuzhe po kachestvu |
162 |
Make poor |
Faire pauvre |
Fazer pobre |
Hacer pobre |
Fai povero |
Et pauperem: per deperditionem |
Mache arm |
Κάντε
κακή |
Kánte kakí |
Bądź biedny |
Сделать
бедным |
Sdelat' bednym |
163 |
Intensive cultivation has
impoverished the soil |
La culture intensive a appauvri
le sol |
O cultivo intensivo empobreceu o
solo |
El cultivo intensivo ha
empobrecido el suelo. |
La coltivazione intensiva ha
impoverito il suolo |
Humiliatusque est intensive
culturam, quae soli |
Intensiver Anbau hat den Boden
verarmt |
Η
εντατική
καλλιέργεια
έχει
εξαντλήσει το
έδαφος |
I entatikí kalliérgeia échei
exantlísei to édafos |
Intensywna uprawa zubiwiła
glebę |
Интенсивное
культивирование
обнило почву |
Intensivnoye
kul'tivirovaniye obnilo pochvu |
164 |
Intensive farming makes
the soil poor |
L'agriculture intensive
rend le sol pauvre |
A agricultura intensiva
torna o solo pobre |
La agricultura intensiva
hace que el suelo sea pobre. |
L'agricoltura intensiva
rende il suolo povero |
Intensive culturam solo
fit, sorore sterili permanente |
Intensive Landwirtschaft
macht den Boden arm |
Η
εντατική
καλλιέργεια
καθιστά το
έδαφος φτωχό |
I entatikí kalliérgeia
kathistá to édafos ftochó |
Intensywne rolnictwo
sprawia, że gleba jest uboga |
Интенсивное
земледелие
делает
почву бедной |
Intensivnoye
zemledeliye delayet pochvu bednoy |
165 |
Intensive farming makes the soil
barren |
L'agriculture intensive rend le
sol stérile |
A agricultura intensiva torna o
solo estéril |
La agricultura intensiva hace la
tierra estéril. |
L'agricoltura intensiva rende il
terreno sterile |
Intensive agri cultione sorore
sterili permanente |
Intensive Landwirtschaft macht
den Boden unfruchtbar |
Η
εντατική
καλλιέργεια
καθιστά το
έδαφος άγονο |
I entatikí kalliérgeia kathistá
to édafos ágono |
Intensywne rolnictwo sprawia,
że gleba jest jałowa |
Интенсивное
земледелие
делает
почву бесплодной |
Intensivnoye
zemledeliye delayet pochvu besplodnoy |
166 |
Impoverishment |
Appauvrissement |
Empobrecimento |
Empobrecimiento |
impoverimento |
paupertate non ueniunt |
Verarmung |
Εξοικονόμηση |
Exoikonómisi |
Zubożenie |
обеднение |
obedneniye |
167 |
Impoverished very poor; without
money |
Appauvri très pauvre; sans
argent |
Empobrecida muito pobre, sem
dinheiro |
Empobrecidos muy pobres, sin
dinero. |
Impoverito molto povero, senza
soldi |
valde imminui absque pecunia |
Sehr arm, ohne Geld |
Φτωχοί
πολύ φτωχοί,
χωρίς χρήματα |
Ftochoí polý ftochoí, chorís
chrímata |
Zubożali bardzo biedni, bez
pieniędzy |
Обеспокоенный
очень
бедный, без
денег |
Obespokoyennyy
ochen' bednyy, bez deneg |
168 |
Extremely poor; |
Extrêmement pauvre; |
Extremamente pobre; |
Extremadamente pobre |
Estremamente povero; |
Et altissima paupertas eorum,
inops |
Extrem arm; |
Εξαιρετικά
φτωχές. |
Exairetiká ftochés. |
Niezwykle słaba; |
Крайне
бедные; |
Krayne
bednyye; |
169 |
Impoverished peasants |
Paysans appauvris |
Camponeses empobrecidos |
Campesinos empobrecidos |
Contadini impoveriti |
Humiliatusque rustic! |
Verarmte Bauern |
Εξαθλιωμένοι
αγρότες |
Exathlioménoi agrótes |
Zubożali chłopi |
Обедневшие
крестьяне |
Obednevshiye
krest'yane |
171 |
Poverty deduction of farmers |
Déduction de la pauvreté des
agriculteurs |
Dedução da pobreza dos
agricultores |
Deducción de la pobreza de los
agricultores. |
Deduzione della povertà degli
agricoltori |
Pauperes agricolae fibulam |
Armutsbekämpfung von Landwirten |
Αφαίρεση
φτώχειας των
αγροτών |
Afaíresi ftócheias ton agrotón |
Odliczanie ubóstwa rolników |
Снижение
уровня
бедности
фермеров |
Snizheniye
urovnya bednosti fermerov |
172 |
The impoverished areas of the
city |
Les quartiers pauvres de la
ville |
As áreas empobrecidas da cidade |
Las zonas empobrecidas de la
ciudad. |
Le aree impoverite della città |
inopiam urbis areas |
Die verarmten Gegenden der Stadt |
Οι
φτωχές
περιοχές της
πόλης |
Oi ftochés periochés tis pólis |
Zubożałe obszary
miasta |
Обедневшие
районы
города |
Obednevshiye
rayony goroda |
173 |
The slums of the city |
Les bidonvilles de la ville |
As favelas da cidade |
Los barrios pobres de la
ciudad. |
I bassifondi della città |
In angulo licet de urbe |
Die Slums der Stadt |
Οι
παραγκουπόλεις
της πόλης |
Oi parankoupóleis tis pólis |
Slumsy miasta |
Трущобы
города |
Trushchoby
goroda |
174 |
Poor areas of the city |
Quartiers pauvres de la ville |
Áreas pobres da cidade |
Zonas pobres de la ciudad. |
Aree povere della città |
Pauperes urbis areas |
Arme Bereiche der Stadt |
Φτωχές
περιοχές της
πόλης |
Ftochés periochés tis pólis |
Słabe obszary miasta |
Бедные
районы
города |
Bednyye rayony
goroda |
175 |
Note at poor |
Note au pauvre |
Nota no pobre |
Nota a los pobres |
Nota a poveri |
note ad pauperem |
Beachten Sie bei Armen |
Σημείωση
σε κακή |
Simeíosi se kakí |
Uwaga w słabej
jakości |
Обратите
внимание, |
Obratite
vnimaniye, |
176 |
Poor in quality, because sth is
missing |
De mauvaise qualité, parce que
ça manque |
Pobre em qualidade, porque sth
está faltando |
Mala calidad, porque falta
algo. |
Scarsa qualità, perché manca
sth |
pauperum qualitas, quia non
deest Summa |
Schlechte Qualität, weil etw
fehlt |
Κακή
ποιότητα,
επειδή λείπει
το sth |
Kakí poiótita, epeidí leípei to
sth |
Słaba jakość,
ponieważ czegoś brakuje |
Плохо
по качеству,
потому что
отсутствует |
Plokho po
kachestvu, potomu chto otsutstvuyet |
177 |
Poor; depleted; depleted |
Pauvre; appauvri; appauvri |
Pobre, esgotado, esgotado |
Pobre; agotado; agotado |
Povero, impoverito |
Chicago pauper est, sorore
sterili permanente deperditionem |
Arm, erschöpft, erschöpft |
Κακή,
εξαντλημένη,
εξαντλημένη |
Kakí, exantliméni, exantliméni |
Biedny, wyczerpany,
zubożony |
Плохое,
истощенное,
истощенное |
Plokhoye,
istoshchennoye, istoshchennoye |
178 |
The quality is very poor
because it is missing |
La qualité est très mauvaise
car il manque |
A qualidade é muito ruim porque
está faltando |
La calidad es muy pobre porque
falta. |
La qualità è molto scarsa
perché manca |
Qualis pauper propter
indigentiam |
Die Qualität ist sehr schlecht,
weil sie fehlt |
Η
ποιότητα
είναι πολύ
φτωχή επειδή
λείπει |
I poiótita eínai polý ftochí
epeidí leípei |
Jakość jest bardzo
słaba, ponieważ jej brakuje |
Качество
очень
плохое,
потому что
оно отсутствует |
Kachestvo
ochen' plokhoye, potomu chto ono otsutstvuyet |
179 |
Impracticable impossible or very
difficult to do; not practical in a particular situation |
Impraticable impossible ou très
difficile à faire, pas pratique dans une situation particulière |
Impraticável impossível ou muito
difícil de fazer, não é prático em uma situação particular |
Impracticable imposible o muy
difícil de hacer; no práctico en una situación particular |
Impraticabile impossibile o
molto difficile da fare, non pratico in una situazione particolare |
fieri non potest facere vel
difficillimum est: intellectus practicus est in certo situ |
Praktisch unmöglich oder sehr
schwer zu bewerkstelligen, in einer bestimmten Situation nicht praktikabel |
Αδύνατο
ή πολύ δύσκολο
να γίνει, δεν
είναι πρακτικό
σε μια
συγκεκριμένη
κατάσταση |
Adýnato í polý dýskolo na
gínei, den eínai praktikó se mia synkekriméni katástasi |
Niemożliwe do wykonania lub
bardzo trudne do wykonania, niepraktyczne w konkretnej sytuacji |
Невозможно
невозможно
или очень
сложно сделать,
не
практично в
конкретной
ситуации |
Nevozmozhno
nevozmozhno ili ochen' slozhno sdelat', ne praktichno v konkretnoy situatsii |
180 |
Unrealistic |
Irréaliste |
Irrealista |
Poco realista |
Divisione nessuna linea;
irrealistico |
Nulla pars acie univocum |
Unrealistisch |
Δεν
είναι
ρεαλιστικό |
Den eínai realistikó |
Nierealistyczne |
Отдел
нет линии,
нереально |
Otdel
net linii, nereal'no |
181 |
Doing impossible or impossible;
not practical in certain situations |
Faire impossible ou impossible,
pas pratique dans certaines situations |
Fazer impossível ou impossível,
não é prático em certas situações |
Hacer lo imposible o lo
imposible, no práctico en ciertas situaciones. |
Fare impossibile o impossibile,
non pratico in determinate situazioni |
Nec fieri posse, maxime
refugiant in casu, |
Unmöglich oder unmöglich zu
machen, in bestimmten Situationen nicht praktikabel |
Να
γίνει αδύνατο
ή αδύνατο, δεν
είναι
πρακτικό σε ορισμένες
περιπτώσεις |
Na gínei adýnato í adýnato, den
eínai praktikó se orisménes periptóseis |
Robiąc to, co
niemożliwe lub niemożliwe, w pewnych sytuacjach niepraktyczne |
Выполнение
невозможного
или
невозможного,
не
практическое
в
определенных
ситуациях |
Vypolneniye
nevozmozhnogo ili nevozmozhnogo, ne prakticheskoye v opredelennykh
situatsiyakh |
182 |
It would be impracticable for
each member to be consulted on every occasion. |
Il serait irréalisable que
chaque membre soit consulté à chaque occasion. |
Seria impraticável que cada
membro fosse consultado em todas as ocasiões. |
Sería impracticable que cada
miembro sea consultado en cada ocasión. |
Sarebbe impraticabile per ogni
membro essere consultato in ogni occasione. |
fieri enim potest ut homo
consultus esset occasio. |
Es wäre unpraktisch, wenn jedes
Mitglied bei jeder Gelegenheit konsultiert würde. |
Θα
ήταν ανέφικτο
να ζητείται η
γνώμη κάθε
μέλους σε κάθε
περίπτωση. |
Tha ítan anéfikto na ziteítai i
gnómi káthe mélous se káthe períptosi. |
Byłoby niewykonalne, aby
każdy członek był konsultowany przy każdej okazji. |
Было
бы
неосуществимо,
чтобы с
каждым членом
проводились
консультации
по каждому случаю. |
Bylo by
neosushchestvimo, chtoby s kazhdym chlenom provodilis' konsul'tatsii po
kazhdomu sluchayu. |
183 |
It is impossible to
solicit the opinions of each member every time. |
Il est impossible de
solliciter les opinions de chaque membre à chaque fois. |
É impossível solicitar as
opiniões de cada membro todas as vezes. |
Es imposible solicitar
las opiniones de cada miembro cada vez. |
È impossibile sollecitare
le opinioni di ogni membro ogni volta. |
Fieri non potest simul
omnis sollicitant views Uniuscuiusque christifidelis |
Es ist nicht möglich,
jedes Mal die Meinungen jedes Mitglieds einzuholen. |
Είναι
αδύνατο να
ζητάτε τις
απόψεις κάθε
μέλους κάθε
φορά. |
Eínai adýnato na zitáte
tis apópseis káthe mélous káthe forá. |
Niemożliwe jest
uzyskanie opinii każdego członka za każdym razem. |
Невозможно
каждый раз
запрашивать
мнения
каждого
члена. |
Nevozmozhno
kazhdyy raz zaprashivat' mneniya kazhdogo chlena. |
184 |
It is impractical for each
member to consult on every occasion. |
Il est impossible pour chaque
membre de se consulter à chaque occasion. |
É impraticável para cada membro
consultar em todas as ocasiões. |
Es impracticable que cada
miembro consulte en cada ocasión. |
Non è pratico per ogni membro
consultarsi in ogni occasione. |
Quisque socius mos postulo ut
consuleret quisque in occasionem esse impossibilia |
Es ist unpraktisch für jedes
Mitglied, sich bei jeder Gelegenheit zu beraten. |
Δεν
είναι
πρακτικό για
κάθε μέλος να
συμβουλεύεται
σε κάθε
περίπτωση. |
Den eínai praktikó gia káthe
mélos na symvoulévetai se káthe períptosi. |
Niepraktyczne jest, aby
każdy członek konsultował się przy każdej okazji. |
Для
каждого
участника
нецелесообразно
консультироваться
в каждом
случае. |
Dlya kazhdogo
uchastnika netselesoobrazno konsul'tirovat'sya v kazhdom sluchaye. |
185 |
Compare impractical |
Comparer peu pratique |
Comparar impraticável |
Comparar impráctico |
Confronta impraticabile |
compare impossibilia |
Vergleiche unpraktisch |
Συγκρίνετε
μη πρακτικό |
Synkrínete mi praktikó |
Porównaj niepraktyczne |
Сравните
непрактичные |
Sravnite
nepraktichnyye |
186 |
Opposé practicable |
Opposé praticable |
Oposição praticável |
Opuesto practicable |
Opposto praticabile |
occurrere palam |
Opposé machbar |
Αντιθέτως
εφικτή |
Antithétos efiktí |
Opposé możliwe |
Противоположность
практически
осуществима |
Protivopolozhnost'
prakticheski osushchestvima |
187 |
Impracticability |
Impraticabilité |
Impraticabilidade |
Impracticabilidad |
irrealizzabilità |
impracticability |
Undurchführbarkeit |
Αδυναμία |
Adynamía |
Niepraktyczność |
неосуществимость |
neosushchestvimost' |
188 |
Impractical not sensible or
realistic. |
Peu pratique ni raisonnable ni
réaliste. |
Impraticável não sensato ou
realista. |
No es práctico ni sensato ni
realista. |
Impraticabile, non ragionevole
o realistico. |
sensibiles et cum realitate
congruens, non refugiant. |
Unpraktisch nicht sinnvoll oder
realistisch. |
Αδύνατο,
μη λογικό ή
ρεαλιστικό. |
Adýnato, mi logikó í
realistikó. |
Niepraktyczne nie sensowne lub
realistyczne. |
Непрактичный
неразумный
или
реалистичный. |
Nepraktichnyy
nerazumnyy ili realistichnyy. |
189 |
Unwise; unrealistic |
Peu sage; irréaliste |
Insensato, irrealista |
Imprudente; irrealista |
Sgradevole, non realistico |
Non sapiunt, quas gignit earum |
Unklug, unrealistisch |
Μη
σοφοί, μη
ρεαλιστικοί |
Mi sofoí, mi realistikoí |
Nierozsądne,
nierealistyczne |
Неразумный,
нереалистичный |
Nerazumnyy,
nerealistichnyy |
190 |
It was totally impractical to
think that we could finish the job in two months |
Il était totalement irréaliste
de penser que nous pourrions terminer le travail en deux mois. |
Era totalmente impraticável
pensar que poderíamos terminar o trabalho em dois meses |
Fue totalmente impráctico
pensar que podríamos terminar el trabajo en dos meses |
Era del tutto impossibile
pensare che avremmo potuto finire il lavoro in due mesi |
hoc erat prorsus impossibilia
cogitare non potuit consummare officium in ut duobus mensibus |
Es war völlig unpraktisch zu
glauben, dass wir den Job in zwei Monaten erledigen könnten |
Δεν
ήταν καθόλου
πρακτικό να
πιστεύουμε
ότι θα μπορούσαμε
να
ολοκληρώσουμε
τη δουλειά σε
δύο μήνες |
Den ítan kathólou praktikó na
pistévoume óti tha boroúsame na oloklirósoume ti douleiá se dýo mínes |
Całkowicie niepraktyczne
było myślenie, że możemy zakończyć pracę
za dwa miesiące |
Было
совершенно
непрактично
думать, что мы
можем
закончить
работу
через два
месяца |
Bylo
sovershenno nepraktichno dumat', chto my mozhem zakonchit' rabotu cherez dva
mesyatsa |
191 |
I think we can finish this work
within two months, which is totally unrealistic. |
Je pense que nous pouvons
terminer ce travail en deux mois, ce qui est totalement irréaliste. |
Acho que podemos terminar este
trabalho dentro de dois meses, o que é totalmente irrealista. |
Creo que podemos terminar este
trabajo dentro de dos meses, lo cual es totalmente irreal. |
Penso che possiamo finire
questo lavoro entro due mesi, il che è assolutamente irrealistico. |
Puto nos consummare opus in
duos menses, qui prorsus quas gignit earum |
Ich denke, wir können diese
Arbeit innerhalb von zwei Monaten beenden, was absolut unrealistisch ist. |
Νομίζω
ότι μπορούμε
να
ολοκληρώσουμε
αυτό το έργο
εντός δύο
μηνών, το οποίο
είναι εντελώς
μη ρεαλιστικό. |
Nomízo óti boroúme na
oloklirósoume aftó to érgo entós dýo minón, to opoío eínai entelós mi
realistikó. |
Myślę, że
możemy zakończyć tę pracę w ciągu dwóch
miesięcy, co jest całkowicie nierealne. |
Я
думаю, что мы
можем
закончить
эту работу в
течение
двух
месяцев, что
совершенно
нереально. |
YA dumayu,
chto my mozhem zakonchit' etu rabotu v techeniye dvukh mesyatsev, chto
sovershenno nereal'no. |
192 |
It is totally unrealistic to
think that we can finish the work within two months. |
Il est totalement irréaliste de
penser que nous pouvons terminer le travail en deux mois. |
É totalmente irrealista pensar
que podemos terminar o trabalho dentro de dois meses. |
Es totalmente irreal pensar que
podemos terminar el trabajo dentro de dos meses. |
È assolutamente irrealistico
pensare di poter finire il lavoro entro due mesi. |
Duobus mensibus perficere
possumus existimare prorsus univocum opus |
Es ist völlig unrealistisch zu
glauben, dass wir die Arbeit innerhalb von zwei Monaten beenden können. |
Είναι
τελείως
ρεαλιστικό να
πιστεύουμε
ότι μπορούμε
να
ολοκληρώσουμε
το έργο εντός
δύο μηνών. |
Eínai teleíos realistikó na
pistévoume óti boroúme na oloklirósoume to érgo entós dýo minón. |
Całkowicie nierealne jest
myślenie, że możemy zakończyć pracę w
ciągu dwóch miesięcy. |
Совершенно
нереально
думать, что
мы можем закончить
работу в
течение
двух
месяцев. |
Sovershenno
nereal'no dumat', chto my mozhem zakonchit' rabotu v techeniye dvukh
mesyatsev. |
193 |
Compare impracticable (of
people ) not good at doing things that involve using hands; not good at
planning or organizing things |
Comparez impraticable (des
personnes) pas doué pour faire des choses qui impliquent l'utilisation des
mains, ni bon pour planifier ou organiser des choses |
Comparar impraticável (de
pessoas) não é bom em fazer coisas que envolvem o uso de mãos, não é bom em
planejar ou organizar coisas |
Compare lo impracticable (de
las personas) que no es bueno haciendo cosas que involucran el uso de las
manos, no es bueno planeando u organizando cosas |
Confronta impraticabili (di
persone) non abili nel fare cose che implicano l'uso delle mani, non buone
nel pianificare o organizzare le cose |
comparatio fieri (a populo) non
involvere per bonum facere quae manus, non bonum consilio et ordinandis omnia |
Vergleiche nicht praktikable
(von Leuten) nicht gut darin, Dinge zu tun, bei denen Hände gebraucht werden,
nicht gut bei der Planung oder Organisation von Dingen |
Συγκρίνετε
τα ανέφικτα
(των ανθρώπων)
που δεν είναι
καλοί στο να
κάνουν
πράγματα που
περιλαμβάνουν
τη χρήση
χεριών · δεν
είναι καλοί
στο σχεδιασμό
ή την οργάνωση
των πραγμάτων |
Synkrínete ta anéfikta (ton
anthrópon) pou den eínai kaloí sto na kánoun prágmata pou perilamvánoun ti
chrísi cherión : den eínai kaloí sto schediasmó í tin orgánosi ton pragmáton |
Porównaj niewykonalne (ludzi)
nie jest dobry w robieniu rzeczy, które wymagają użycia rąk,
nie jest dobry w planowaniu lub organizowaniu rzeczy |
Сравните
неосуществимых
(людей),
которые не
умеют
делать вещи,
которые
связаны с
использованием
рук, а не при
планировании
или организации
вещей |
Sravnite
neosushchestvimykh (lyudey), kotoryye ne umeyut delat' veshchi, kotoryye
svyazany s ispol'zovaniyem ruk, a ne pri planirovanii ili organizatsii
veshchey |
194 |
Not dexterous; not good at
planning (or organization) |
Pas adroit, pas bon en
planification (ou en organisation) |
Não é bom, não é bom em
planejamento (ou organização) |
No es diestro, no es bueno en
la planificación (u organización) |
Non abile, non bravo a
pianificare (o organizzare) |
Manus non dolor, non est bonum
consilio (or organization) de |
Nicht geschickt, nicht gut in
Planung (oder Organisation) |
Δεν
είναι
απολαυστικό,
δεν είναι καλό
στο σχεδιασμό
(ή οργάνωση) |
Den eínai apolafstikó, den
eínai kaló sto schediasmó (í orgánosi) |
Nie zręczny, nie dobry w
planowaniu (lub organizacji) |
Не
ловкий,
нехороший
при
планировании
(или организации) |
Ne lovkiy,
nekhoroshiy pri planirovanii (ili organizatsii) |
195 |
Less feasible (people) are not
good at doing things involving hands; not good at planning or organizing
things |
Moins faisable (les gens) ne
sont pas doués pour faire des choses avec les mains, ni bons pour planifier
ou organiser des choses |
Menos viável (pessoas) não são
boas em fazer coisas envolvendo mãos, não são boas em planejar ou organizar
coisas |
Menos factibles (las personas)
no son buenas para hacer cosas que involucran manos, no son buenas para
planificar u organizar cosas |
Meno fattibili (le persone) non
sono bravi a fare cose che coinvolgono le mani, non sono bravi a pianificare
o organizzare le cose |
Conferre posse (et) non habet
faciendi bonum manibus regiminis non sint bona vel sapien |
Weniger Machbare (Menschen)
sind nicht gut darin, Dinge mit Händen zu tun, nicht gut, um Dinge zu planen
oder zu organisieren |
Οι
λιγότερο
εφικτοί
(άνθρωποι) δεν
είναι καλοί στο
να κάνουν
πράγματα που
αφορούν τα
χέρια · δεν είναι
καλοί στο
σχεδιασμό ή
την οργάνωση
των πραγμάτων |
Oi ligótero efiktoí (ánthropoi)
den eínai kaloí sto na kánoun prágmata pou aforoún ta chéria : den eínai
kaloí sto schediasmó í tin orgánosi ton pragmáton |
Mniej wykonalne (ludzie) nie
są dobre w robieniu rzeczy z udziałem rąk, nie są dobre w
planowaniu lub organizowaniu rzeczy |
Менее
возможно
(люди) не
умеют
делать
что-то с
руками, не
умеют
планировать
или организовывать
вещи |
Meneye
vozmozhno (lyudi) ne umeyut delat' chto-to s rukami, ne umeyut planirovat'
ili organizovyvat' veshchi |
196 |
Opposé practical |
Opposé pratique |
Opposé prático |
Opuesto practico |
Opposto pratico |
practical resistunt veritati, |
Opposé praktisch |
Απέναντι
στην πρακτική |
Apénanti stin praktikí |
Opposé praktyczne |
Противоположность
практическая |
Protivopolozhnost'
prakticheskaya |
197 |
Impracticality |
Impraticabilité |
Impraticabilidade |
Impracticabilidad |
impraticabilità |
impracticality |
Unpraktikabilität |
Αδυναμία |
Adynamía |
Niepraktyczność |
непрактичность |
nepraktichnost' |
198 |
Imprecation (formal) a curse (an
offensive word that is used to express extreme anger) |
Imprécation (formelle) une
malédiction (un mot offensant utilisé pour exprimer une colère extrême) |
Imprecação (formal) uma maldição
(uma palavra ofensiva usada para expressar raiva extrema) |
Imprecación (formal) una
maldición (una palabra ofensiva que se usa para expresar la ira extrema) |
Imprecazione (formale) una
maledizione (una parola offensiva che viene usata per esprimere la rabbia
estrema) |
imprecatus est (formalis) cum
execratione maledicta congessit (quod est verbum ad exprimere maximam iram
ultro) |
Falschmeldung (formal) ein Fluch
(ein beleidigendes Wort, das zum Ausdruck extremer Wut verwendet wird) |
Οπισθοδρόμηση
(τυπική) μια
κατάρα (μια
επιθετική λέξη
που
χρησιμοποιείται
για να
εκφράσει τον
ακραίο θυμό) |
Opisthodrómisi (typikí) mia
katára (mia epithetikí léxi pou chrisimopoieítai gia na ekfrásei ton akraío
thymó) |
Wyciąganie (formalne)
przekleństwo (obraźliwe słowo używane do wyrażania
skrajnego gniewu) |
Проклятие
(формальное)
проклятие
(оскорбительное
слово,
которое
используется
для выражения
крайнего
гнева) |
Proklyatiye
(formal'noye) proklyatiye (oskorbitel'noye slovo, kotoroye ispol'zuyetsya
dlya vyrazheniya kraynego gneva) |
199 |
Spell |
Sortilège |
Feitiço |
Deletrear |
incantesimo |
carmen |
Zauber |
Συλλαβισμός |
Syllavismós |
Zaklęcie |
колдовство |
koldovstvo |
200 |
Imprecise not giving exact
details or making sth clear |
Imprécise ne donnant pas les
détails exacts ou ne clarifiant pas |
Impreciso não dando detalhes
exatos ou fazendo sth claro |
Impreciso no dar detalles
exactos o dejar claro algo |
Impreciso non fornire dettagli
esatti o chiarire |
Non dare vel facere
deprehendimus de singulis patet Ynskt mál: |
Ungenauigkeiten, die keine
genauen Angaben machen oder etw klarstellen |
Ασαφές
δεν δίνουν
ακριβή
στοιχεία ή
καθιστούν σαφή |
Asafés den dínoun akriví
stoicheía í kathistoún safí |
Nieprecyzyjnie nie podając
dokładnych szczegółów ani nie wyjaśniając niczego |
Неточная
информация
не дает
точных
данных или
не делает
четких |
Netochnaya
informatsiya ne dayet tochnykh dannykh ili ne delayet chetkikh |
201 |
Inexact; inaccurate; unclear |
Inexact; inexact; incertain |
Inexata, imprecisa, obscura |
Inexacto; inexacto; confuso |
Inesatto, impreciso, poco
chiaro |
Parum diligens, improprie
loquitur, INEXPLICITUS |
Ungenau, ungenau, unklar |
Ανακριβές,
ανακριβές,
ασαφές |
Anakrivés, anakrivés, asafés |
Niedokładne,
niedokładne, niejasne |
Неточная,
неточная,
неясная |
Netochnaya,
netochnaya, neyasnaya |
202 |
Synonym inaccurate |
Synonyme inexact |
Sinônimo impreciso |
Sinónimo inexacto |
Sinonimo impreciso |
quod inconvenienter species |
Synonym ungenau |
Το
συνώνυμο
είναι
ανακριβές |
To synónymo eínai anakrivés |
Synonim niedokładny |
Синоним
неточный |
Sinonim
netochnyy |
203 |
An imprecise definition |
Une définition imprécise |
Uma definição imprecisa |
Una definición imprecisa |
Una definizione imprecisa |
in definitione deprehendimus |
Eine ungenaue Definition |
Ένας
ασαφής
ορισμός |
Énas asafís orismós |
Nieprecyzyjna definicja |
Неточное
определение |
Netochnoye
opredeleniye |
204 |
Inaccurate definition |
Définition inexacte |
Definição imprecisa |
Definición inexacta |
Definizione imprecisa |
definitionibus deprehendimus |
Ungenaue Definition |
Ανακριβής
ορισμός |
Anakrivís orismós |
Niedokładna definicja |
Неточное
определение |
Netochnoye
opredeleniye |
205 |
An inaccurate definition |
Une définition inexacte |
Uma definição imprecisa |
Una definición inexacta |
Una definizione imprecisa |
Per definitionem deprehendimus |
Eine ungenaue Definition |
Ένας
ανακριβής
ορισμός |
Énas anakrivís orismós |
Niedokładna definicja |
Неточное
определение |
Netochnoye
opredeleniye |
206 |
Imprecise information |
Information imprécise |
Informação imprecisa |
Informacion imprecisa |
Informazioni imprecise |
notitia deprehendimus |
Unpräzise Informationen |
Ασαφείς
πληροφορίες |
Asafeís pliroforíes |
Nieprecyzyjne informacje |
Неточная
информация |
Netochnaya
informatsiya |
207 |
Inaccurate information |
Information inexacte |
Informação imprecisa |
Informacion inexacta |
Informazioni inesatte |
impropria notitia |
Falsche Informationen |
Ανακριβείς
πληροφορίες |
Anakriveís pliroforíes |
Niedokładne informacje |
Неточная
информация |
Netochnaya
informatsiya |
208 |
The witness’s descriptions were
too imprecise to be of any real value |
Les descriptions du témoin
étaient trop imprécises pour avoir une valeur réelle |
As descrições da testemunha
eram muito imprecisas para ter algum valor real |
Las descripciones del testigo
eran demasiado imprecisas para ser de valor real |
Le descrizioni del testimone
erano troppo imprecise per essere di qualsiasi valore reale |
testis est descriptiones et
quoque deprehendimus esse ex aliqua realis valore |
Die Beschreibungen des Zeugen
waren zu ungenau, um einen echten Wert zu haben |
Οι
περιγραφές
του μάρτυρα
ήταν
υπερβολικά
ασαφείς για να
έχουν
οποιαδήποτε
πραγματική
αξία |
Oi perigrafés tou mártyra ítan
ypervoliká asafeís gia na échoun opoiadípote pragmatikí axía |
Opisy świadków były
zbyt nieprecyzyjne, aby miały jakąkolwiek realną
wartość |
Описания
свидетелей
были
слишком
неточными,
чтобы иметь
какую-либо
реальную
ценность |
Opisaniya
svideteley byli slishkom netochnymi, chtoby imet' kakuyu-libo real'nuyu
tsennost' |
209 |
The witness’s description is
too unclear and has no real value. |
La description du témoin est
trop floue et n’a aucune valeur réelle. |
A descrição da testemunha é
muito clara e não tem valor real. |
La descripción del testigo es
demasiado confusa y no tiene valor real. |
La descrizione del testimone è
troppo poco chiara e non ha alcun valore reale. |
Descriptio testis quoque patet,
inde est valorem realem |
Die Beschreibung des Zeugen ist
zu unklar und hat keinen wirklichen Wert. |
Η
περιγραφή του
μάρτυρα είναι
πολύ ασαφής
και δεν έχει
πραγματική
αξία. |
I perigrafí tou mártyra eínai
polý asafís kai den échei pragmatikí axía. |
Opis świadka jest zbyt
niejasny i nie ma prawdziwej wartości. |
Описание
свидетеля
слишком
непонятно и
не имеет
реальной
ценности. |
Opisaniye
svidetelya slishkom neponyatno i ne imeyet real'noy tsennosti. |
210 |
The witness’s description is
too inaccurate and has no real value. |
La description du témoin est
trop inexacte et n’a aucune valeur réelle. |
A descrição da testemunha é
muito imprecisa e não tem valor real. |
La descripción del testigo es
demasiado inexacta y no tiene valor real. |
La descrizione del testimone è
troppo imprecisa e non ha alcun valore reale. |
De testibus deprehendimus etiam
descriptio, ibi est realis valore |
Die Beschreibung des Zeugen ist
zu ungenau und hat keinen wirklichen Wert. |
Η
περιγραφή του
μάρτυρα είναι
υπερβολικά
ανακριβής και
δεν έχει
πραγματική
αξία. |
I perigrafí tou mártyra eínai
ypervoliká anakrivís kai den échei pragmatikí axía. |
Opis świadka jest zbyt
niedokładny i nie ma prawdziwej wartości. |
Описание
свидетеля
слишком
неточно и не
имеет
реальной
ценности. |
Opisaniye
svidetelya slishkom netochno i ne imeyet real'noy tsennosti. |
211 |
Opposé precise |
Opposé précis |
Oposto preciso |
Opuesto preciso |
Opposto preciso |
oppone precise |
Opposé präzise |
Αντίθετα
ακριβής |
Antítheta akrivís |
Dokładne opposé |
Оппозиция
точная |
Oppozitsiya
tochnaya |
212 |
Imprecisely these terms are
often used imprecisely and interchangeably |
De manière imprécise, ces
termes sont souvent utilisés de manière imprécise et interchangeable |
De forma imprecisa, esses
termos são freqüentemente usados de forma imprecisa e
intercambiável. |
De manera imprecisa, estos
términos a menudo se usan de manera imprecisa e intercambiable. |
Imprecisamente questi termini
sono spesso usati in modo impreciso e intercambiabile |
Haec verba sunt nimis vage
saepe solebat convertibiliter, et vage |
Unpräzise werden diese Begriffe
oft ungenau und austauschbar verwendet |
Ακριβώς
αυτοί οι όροι
χρησιμοποιούνται
συχνά ανακριβώς
και
εναλλακτικά |
Akrivós aftoí oi óroi
chrisimopoioúntai sychná anakrivós kai enallaktiká |
Nieprecyzyjnie terminy te
są często używane nieprecyzyjnie i zamiennie |
Неточно
эти термины
часто
используются
неточно и
взаимозаменяемо |
Netochno eti
terminy chasto ispol'zuyutsya netochno i vzaimozamenyayemo |
213 |
The use of these terms is often
not precise enough and often used interactively |
L’utilisation de ces termes
n’est souvent pas assez précise et souvent interactive. |
O uso desses termos muitas
vezes não é preciso o suficiente e é usado frequentemente de forma interativa |
El uso de estos términos a
menudo no es lo suficientemente preciso y a menudo se usa de manera
interactiva |
L'uso di questi termini spesso
non è abbastanza preciso e spesso usato in modo interattivo |
Haec verba sunt, saepe
deprehendimus, et saepe solebat convertibiliter |
Die Verwendung dieser Begriffe
ist oft nicht präzise genug und wird häufig interaktiv verwendet |
Η
χρήση αυτών
των όρων συχνά
δεν είναι
αρκετά ακριβής
και συχνά
χρησιμοποιείται
διαδραστικά |
I chrísi aftón ton óron sychná
den eínai arketá akrivís kai sychná chrisimopoieítai diadrastiká |
Korzystanie z tych terminów
często nie jest wystarczająco precyzyjne i często używane
interaktywnie |
Использование
этих
терминов
часто недостаточно
точно и
часто
используется
в интерактивном
режиме |
Ispol'zovaniye
etikh terminov chasto nedostatochno tochno i chasto ispol'zuyetsya v
interaktivnom rezhime |
214 |
Imprecision There is
considerable imprecision in the terminology used |
Imprécision La terminologie
utilisée est très imprécise. |
Imprecisão Há considerável
imprecisão na terminologia utilizada |
Imprecisión Existe una
imprecisión considerable en la terminología utilizada. |
Imprecisione Vi è una notevole
imprecisione nella terminologia utilizzata |
parum parum definitum est satis
in usum terminology |
Ungenauigkeit In der verwendeten
Terminologie gibt es erhebliche Ungenauigkeiten |
Αβεβαιότητα
Υπάρχει
σημαντική
ανακρίβεια
στην ορολογία
που
χρησιμοποιείται |
Avevaiótita Ypárchei simantikí
anakríveia stin orología pou chrisimopoieítai |
Nieprecyzyjność W
używanej terminologii występuje znaczna
niedokładność |
Неточность
Существует
значительная
неточность
в
используемой
терминологии |
Netochnost'
Sushchestvuyet znachitel'naya netochnost' v ispol'zuyemoy terminologii |
215 |
The terminology used is quite
inaccurate |
La terminologie utilisée est
assez imprécise |
A terminologia usada é bastante
imprecisa |
La terminología utilizada es
bastante inexacta. |
La terminologia utilizzata è
abbastanza imprecisa |
Terminus est magis impropria; |
Die verwendete Terminologie ist
ziemlich ungenau |
Η
ορολογία που
χρησιμοποιείται
είναι αρκετά
ανακριβής |
I orología pou chrisimopoieítai
eínai arketá anakrivís |
Zastosowana terminologia jest
dość niedokładna |
Используемая
терминология
довольно
неточна |
Ispol'zuyemaya
terminologiya dovol'no netochna |
216 |
Impregnable, an impregnable
building is so strongly built that it cannot be entered by force |
Imprenable, un bâtiment
imprenable est si fortement construit qu'il ne peut pas entrer par la force |
Inexpugnável, um edifício
inexpugnável é tão fortemente construído que não pode ser introduzido pela
força |
Impregnable, un edificio
inexpugnable está tan fuertemente construido que no puede ser ingresado por
la fuerza |
Inespugnabile, un edificio
inespugnabile è costruito in modo così forte da non poter essere inserito con
la forza |
inexpugnabilis inexpugnabilis
aedificium potest intravit vi tantopere fabricavit |
Ein uneinnehmbares Gebäude ist
so stark gebaut, dass es nicht mit Gewalt betreten werden kann |
Το
εμπορεύσιμο,
ένα μη
εμποτισμένο
κτίριο είναι τόσο
χτισμένο ώστε
να μην μπορεί
να εισέλθει με
δύναμη |
To emporéfsimo, éna mi
empotisméno ktírio eínai tóso chtisméno óste na min boreí na eisélthei me
dýnami |
Nie do zdobycia, budynek nie do
zdobycia jest tak silnie zbudowany, że nie można go wprowadzić
siłą |
Неприступное,
неприступное
здание
настолько
прочно
построено,
что его
нельзя вводить
силой |
Nepristupnoye,
nepristupnoye zdaniye nastol'ko prochno postroyeno, chto yego nel'zya vvodit'
siloy |
217 |
Indestructible |
Indestructible |
Indestrutível |
Indestructible |
Indistruttibile;
indistruttibile |
Physicorum, indissolubili
sociavit |
Unzerstörbar |
Άφθαρτος |
Áfthartos |
Niezniszczalny |
Несокрушимый;
небьющийся |
Nesokrushimyy;
neb'yushchiysya |
218 |
Rugged, sturdy building
structure is sturdy and can't be forced into |
La structure de bâtiment robuste
et robuste est robuste et ne peut pas être forcé dans |
A estrutura robusta e robusta do
edifício é robusta e não pode ser forçada a |
La estructura robusta y robusta
del edificio es resistente y no se puede forzar |
La struttura robusta e robusta
dell'edificio è robusta e non può essere forzata |
Perferens vetustatem, montuosis
etiam solidum aedificii structuram, non potest intrare coactus |
Die robuste und robuste
Gebäudestruktur ist robust und kann nicht gezwungen werden |
Η
ανθεκτική,
ανθεκτική
δομή του
κτιρίου είναι
ανθεκτική και
δεν μπορεί να
εξαναγκαστεί |
I anthektikí, anthektikí domí
tou ktiríou eínai anthektikí kai den boreí na exanankasteí
|
Wytrzymała, solidna
konstrukcja budynku jest solidna i nie można go wepchnąć |
Прочная,
прочная
конструкция
здания прочная
и не может
быть
принудительно |
Prochnaya,
prochnaya konstruktsiya zdaniya prochnaya i ne mozhet |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|