ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Implicate ~ sb (in sth) to show or suggest .that sb is involved in sth bad or criminal

Impliquer ~ sb (en qc) pour montrer ou suggérer que qn est impliqué dans des actes répréhensibles ou criminels

Implicar ~ sb (em sth) para mostrar ou sugerir .que sb está envolvido em sth bad ou criminal

Implique ~ sb (en algo) para mostrar o sugerir que sb está involucrado en algo malo o criminal

Implicare ~ sb (in s) per mostrare o suggerire. Che sb è coinvolto in sth cattivo o criminale

amplissimos, ~ si (in Ynskt mál) suadeant .that ostendere, aut si est malum involved in Summa theologiae, sive criminalibus

Implizieren ~ jdn (in etw akk), um zu zeigen oder vorzuschlagen, dass jdm etw in einen schlechten oder kriminellen Zustand verwickelt ist

Ενεργοποιήστε το ~ sb (in sth) για να δείξετε ή να προτείνετε ότι το sb συμμετέχει σε sth κακό ή εγκληματικό

Implicate ~ sb (w czymś), aby pokazać lub zasugerować. Że sb jest zaangażowany w coś złego lub przestępcy

Имплицировать ~ sb (в sth), чтобы показать или предложить. Что sb участвует в ужасном или преступном

Implitsirovat' ~ sb (v sth), chtoby pokazat' ili predlozhit'. Chto sb uchastvuyet v uzhasnom ili prestupnom

Involved: involving (someone) involved, involving (someone)

Impliqué: impliquant (quelqu'un) impliqué, impliquant (quelqu'un)

Envolvidos: envolvendo (alguém) envolvido, envolvendo (alguém)

Involucrado: involucrando (a alguien) involucrando, involucrando (a alguien)

Coinvolto: coinvolgere (qualcuno) coinvolto, coinvolgere (qualcuno)

Involved: involved (aliquis) implicari, involvere (aliquis)

Beteiligt: involviert (jemanden) involviert

Συμμετέχει: εμπλέκεται (κάποιος) εμπλεκόμενος, εμπλέκεται (κάποιος)

Symmetéchei: empléketai (kápoios) emplekómenos, empléketai (kápoios)

Zaangażowany: zaangażowanie (ktoś) zaangażowany, angażujący (kogoś)

Участие: вовлечение (кто-то), вовлечение (кто-то)

Uchastiye: vovlecheniye (kto-to), vovlecheniye (kto-to)

Synonym incriminate

Synonyme incriminé

Sinônimo incriminado

Sinónimo incriminar

Sinonimo incriminato

species INCREPITO

Synonym beschuldigen

Το συνώνυμο ενοχοποιείται

To synónymo enochopoieítai

Synonim obciąża

Синоним инкриминирует

Sinonim inkriminiruyet

He tried to avoid saying anything that would implicate him further. He tried to avoid saying anything that would further implicate him.

Il a essayé d'éviter de dire quoi que ce soit qui l'impliquerait davantage, et d'éviter de dire quelque chose qui l'impliquerait davantage.

Ele tentou evitar dizer qualquer coisa que pudesse implicá-lo ainda mais, tentando evitar dizer qualquer coisa que pudesse implicá-lo.

Intentó evitar decir cualquier cosa que lo implicara más y trató de evitar decir algo que lo implicara aún más.

Cercò di evitare di dire qualsiasi cosa che lo avrebbe implicato ulteriormente, ma cercò di evitare di dire qualcosa che lo avrebbe ulteriormente coinvolto.

Ille conatus est aliquid dicere ne ultra eum non pertinere. Qui vitare conatus est aliquid dicere eum ut ultra amplissimos

Er versuchte, nichts zu sagen, was ihn weiter in Mitleidenschaft ziehen würde, und er versuchte, nichts zu sagen, was ihn weiter in Mitleidenschaft zog.

Προσπάθησε να αποφύγει να πει τίποτα που θα τον εμπλέκονταν περισσότερο. Προσπάθησε να μην πει τίποτα που θα τον εμπλέκονταν περαιτέρω.

Prospáthise na apofýgei na pei típota pou tha ton emplékontan perissótero. Prospáthise na min pei típota pou tha ton emplékontan peraitéro.

Starał się nie mówić niczego, co by go bardziej wplątało, starał się nie mówić niczego, co by go bardziej wplątało.

Он старался избегать говорить что-либо, что могло бы косвенно повлиять на него. Он старался избегать говорить что-либо, что еще больше повлияло бы на него.

On staralsya izbegat' govorit' chto-libo, chto moglo by kosvenno povliyat' na nego. On staralsya izbegat' govorit' chto-libo, chto yeshche bol'she povliyalo by na nego.

~sth (in/as sth) to show or suggest that sth is the cause of sth bad (or Wei Wei)...is the cause

~ sth (en / as qc) pour montrer ou suggérer que qch est la cause de qch mauvais (ou Wei Wei) ... est la cause

~ Sth (in / como sth) para mostrar ou sugerem que sth é a causa de sth show de mau (ou Wei An) ... é a causa

~ sth (en / as sth) para mostrar o sugerir que sth es la causa de algo malo (o Wei Wei) ... es la causa

~ sth (in / as sth) per mostrare o suggerire che sth è la causa di sth bad (o Wei Wei) ... è la causa

* Ynskt mál (per / quod Ynskt mál) ad suadeant ut ostenderet Ynskt mál: neque enim est causa mali Ynskt mál: ostende (vel Wei An) causa est ...

etw (in / as etw) zeigen oder suggerieren, dass etw die Ursache von etw (oder Wei Wei) ist ... ist die Ursache

~ sth (in / as sth) για να δείξει ή να προτείνει ότι sth είναι η αιτία του sth κακό (ή Wei Wei) ... είναι η αιτία

~ sth (in / as sth) gia na deíxei í na proteínei óti sth eínai i aitía tou sth kakó (í Wei Wei) ... eínai i aitía

~ sth (in / as), aby pokazać lub zasugerować, że coś jest przyczyną czegoś złego (lub Wei Wei) ... jest przyczyną

~ sth (in / as sth), чтобы показать или предположить, что sth является причиной плохого (или Wei Wei) ... является причиной

~ sth (in / as sth), chtoby pokazat' ili predpolozhit', chto sth yavlyayetsya prichinoy plokhogo (ili Wei Wei) ... yavlyayetsya prichinoy

The results implicate poor hygiene as one cause of the outbreak,

Les résultats impliquent une mauvaise hygiène en tant que cause de l’épidémie,

Os resultados implicam a falta de higiene como uma das causas do surto,

Los resultados implican una mala higiene como una de las causas del brote,

I risultati implicano una scarsa igiene come causa dell'epidemia,

eventus pertinere pauperum hygiene ut de causa tumultus exsisteret,

Die Ergebnisse deuten auf schlechte Hygiene als eine Ursache des Ausbruchs hin.

Τα αποτελέσματα συνεπάγονται κακή υγιεινή ως μία από τις αιτίες της επιδημίας,

Ta apotelésmata synepágontai kakí ygieiní os mía apó tis aitíes tis epidimías,

Wyniki sugerują, że zła higiena jest jedną z przyczyn epidemii,

Результаты приводят к плохой гигиене как одной из причин вспышки,

Rezul'taty privodyat k plokhoy gigiyene kak odnoy iz prichin vspyshki,

These results suggest that poor hygiene conditions are a cause of disease prevalence.

Ces résultats suggèrent que de mauvaises conditions d'hygiène sont une cause de prévalence de la maladie.

Estes resultados sugerem que más condições de higiene são uma causa de prevalência da doença.

Estos resultados sugieren que las malas condiciones de higiene son una causa de la prevalencia de la enfermedad.

Questi risultati suggeriscono che le cattive condizioni igieniche sono una causa della prevalenza della malattia.

Hi praecessi pauperum hygiene Peng dixit quod causa morbos

Diese Ergebnisse deuten darauf hin, dass schlechte Hygienebedingungen eine Ursache für die Prävalenz von Krankheiten sind.

Τα αποτελέσματα αυτά υποδηλώνουν ότι οι κακές συνθήκες υγιεινής αποτελούν αιτία της επικράτησης της νόσου.

Ta apotelésmata aftá ypodilónoun óti oi kakés synthíkes ygieinís apoteloún aitía tis epikrátisis tis nósou.

Wyniki te sugerują, że złe warunki higieniczne są przyczyną występowania chorób.

Эти результаты свидетельствуют о том, что плохие гигиенические условия являются причиной распространенности заболевания.

Eti rezul'taty svidetel'stvuyut o tom, chto plokhiye gigiyenicheskiye usloviya yavlyayutsya prichinoy rasprostranennosti zabolevaniya.

Be implicated in sth to be involved in a crime; to be responsible for sth bad

Être impliqué dans un crime, être responsable d'un mauvais crime

Ser implicado em sth estar envolvido em um crime, ser responsável por sth bad

Estar implicado en algo para estar involucrado en un crimen, ser responsable de algo malo

Essere implicato in Sth di essere coinvolto in un crimine, essere responsabile di cattivi

Summa socios inuoluta patrandum Summa auctor mali esse

In etw. Involviert sein, in ein Verbrechen verwickelt sein, für schlechtes Gewissen verantwortlich sein

Να εμπλέκεται σε sth να εμπλέκεται σε ένα έγκλημα, να είναι υπεύθυνος για sth κακό

Na empléketai se sth na empléketai se éna énklima, na eínai ypéfthynos gia sth kakó

Być w jakiś sposób zaangażowanym w zbrodnię, być odpowiedzialnym za coś złego

Будьте замешаны в том, чтобы участвовать в преступлении, нести ответственность за плохое

Bud'te zameshany v tom, chtoby uchastvovat' v prestuplenii, nesti otvetstvennost' za plokhoye

Implicated with a crime; responsible for a bad thing

Impliqué dans un crime, responsable d'une mauvaise chose

Implicado com um crime, responsável por uma coisa ruim

Implicado con un delito, responsable de algo malo.

Implicato con un crimine, responsabile di una cosa cattiva

Cum delicti conscium, in malam rem habere responsibility

Verbunden mit einem Verbrechen, verantwortlich für eine schlechte Sache

Εμπλέκεται με ένα έγκλημα, υπεύθυνο για ένα κακό πράγμα

Empléketai me éna énklima, ypéfthyno gia éna kakó prágma

Wplątany w przestępstwo, odpowiedzialny za coś złego

Объясняется преступлением, ответственным за плохое

Ob"yasnyayetsya prestupleniyem, otvetstvennym za plokhoye

Suspected of involvement in a crime

Susceptible d'implication dans un crime

Suspeito de envolvimento em um crime

Sospechoso de estar involucrado en un delito.

Sospettato di coinvolgimento in un crimine

Suspected intersit scelus: reus ...

Verdacht auf Beteiligung an einem Verbrechen

Υποψία εμπλοκής σε έγκλημα

Ypopsía emplokís se énklima

Podejrzewany o udział w przestępstwie

Подозреваемый в причастности к преступлению

Podozrevayemyy v prichastnosti k prestupleniyu

Senior officials were implicated in the scandal

Les hauts fonctionnaires ont été impliqués dans le scandale

Altos funcionários foram implicados no escândalo

Altos funcionarios fueron implicados en el escándalo.

Gli alti funzionari erano implicati nello scandalo

Senior in magistratibus erant, scandalum,

An dem Skandal waren hochrangige Beamte beteiligt

Ανώτεροι υπάλληλοι συμμετείχαν στο σκάνδαλο

Anóteroi ypálliloi symmeteíchan sto skándalo

Urzędnicy wyższego szczebla byli zamieszani w skandal

Старшие чиновники были замешаны в скандале

Starshiye chinovniki byli zameshany v skandale

Some senior officials have been implicated in this scandal

Certains hauts fonctionnaires ont été impliqués dans ce scandale

Alguns altos funcionários foram implicados neste escândalo

Algunos altos funcionarios han sido implicados en este escándalo.

Alcuni alti funzionari sono stati implicati in questo scandalo

Quidam senior in magistratibus erant, scandalum,

Einige hochrangige Beamte wurden in diesen Skandal verwickelt

Κάποιοι ανώτεροι αξιωματούχοι έχουν εμπλακεί σε αυτό το σκάνδαλο

Kápoioi anóteroi axiomatoúchoi échoun emplakeí se aftó to skándalo

Niektórzy urzędnicy wyższego szczebla byli zamieszani w ten skandal

Некоторые высокопоставленные чиновники были замешаны в этом скандале

Nekotoryye vysokopostavlennyye chinovniki byli zameshany v etom skandale

Senior official suspected of scandal

Un haut responsable soupçonné de scandale

Alto funcionário suspeito de escândalo

Oficial superior sospechoso de escándalo

Funzionario anziano sospettato di scandalo

Senior magistratus suspected scandali

Leitender Beamter des Skandals verdächtigt

Ανώτερος αξιωματούχος ύποπτος για σκάνδαλο

Anóteros axiomatoúchos ýpoptos gia skándalo

Starszy urzędnik podejrzany o skandal

Старший чиновник, подозреваемый в скандале

Starshiy chinovnik, podozrevayemyy v skandale

Implication

Implicação

Implicación

implicazione

consequentia

Implikation

Συνέπειες

Synépeies

Implikacja

импликация

implikatsiya

~(for/of sth) a possible effect, or result of an action or a decision

~ (pour / de qch) un effet possible, ou le résultat d'une action ou d'une décision

(para / de sth) um possível efeito, ou resultado de uma ação ou uma decisão

~ (para / de algo) un posible efecto, o el resultado de una acción o una decisión

~ (per / di sth) un possibile effetto, o risultato di un'azione o una decisione

~ (Nam / Ynskt mál: a) fieri potest per effectus, vel ex ictu vel actio consilium

~ (für / von etw) eine mögliche Wirkung oder das Ergebnis einer Handlung oder Entscheidung

~ (για / sth) ένα πιθανό αποτέλεσμα ή το αποτέλεσμα μιας ενέργειας ή μιας απόφασης

~ (gia / sth) éna pithanó apotélesma í to apotélesma mias enérgeias í mias apófasis

~ (for / of sth) o możliwym wpływie, wyniku działania lub decyzji

~ (для / of sth) возможный эффект или результат действия или решения

~ (dlya / of sth) vozmozhnyy effekt ili rezul'tat deystviya ili resheniya

Possible impact (or effect)

Impact possible (ou effet)

Possível impacto (ou efeito)

Posible impacto (o efecto)

Possibile impatto (o effetto)

Effectus fieri (or actio results)

Mögliche Auswirkungen (oder Auswirkungen)

Πιθανή επίπτωση (ή επίδραση)

Pithaní epíptosi (í epídrasi)

Możliwy wpływ (lub efekt)

Возможное воздействие (или эффект)

Vozmozhnoye vozdeystviye (ili effekt)

The development of the site will have implications for the surrounding countryside.

Le développement du site aura des conséquences pour la campagne environnante.

O desenvolvimento do site terá implicações para o campo circundante.

El desarrollo del sitio tendrá implicaciones para el campo circundante.

Lo sviluppo del sito avrà implicazioni per la campagna circostante.

In progressionem de situ ad effectus erit in proximas villas.

Die Entwicklung des Standortes wird Auswirkungen auf die umliegende Landschaft haben.

Η ανάπτυξη του χώρου θα έχει επιπτώσεις για τη γύρω περιοχή.

I anáptyxi tou chórou tha échei epiptóseis gia ti gýro periochí.

Rozwój strony będzie miał wpływ na okolicę.

Разработка сайта будет иметь последствия для окружающей сельской местности.

Razrabotka sayta budet imet' posledstviya dlya okruzhayushchey sel'skoy mestnosti.

The development of this location will affect the surrounding countryside

Le développement de cet emplacement affectera la campagne environnante

O desenvolvimento deste local afetará a paisagem circundante

El desarrollo de este lugar afectará el campo circundante.

Lo sviluppo di questo luogo influenzerà la campagna circostante

Hic domicilii locus afficiunt progressum in proximas villas

Die Entwicklung dieses Ortes wird die umliegende Landschaft beeinflussen

Η ανάπτυξη αυτής της τοποθεσίας θα επηρεάσει τη γύρω περιοχή

I anáptyxi aftís tis topothesías tha epireásei ti gýro periochí

Rozwój tej lokalizacji wpłynie na okolicę

Развитие этого места повлияет на окружающую местность

Razvitiye etogo mesta povliyayet na okruzhayushchuyu mestnost'

The development of the site will have an impact on the surrounding countryside.

Le développement du site aura un impact sur la campagne environnante.

O desenvolvimento do site terá um impacto sobre a paisagem circundante.

El desarrollo del sitio tendrá un impacto en el campo circundante.

Lo sviluppo del sito avrà un impatto sulla campagna circostante.

Locum habebit labefactum in progressionis agris

Die Entwicklung des Standortes wird Auswirkungen auf die umliegende Landschaft haben.

Η ανάπτυξη του χώρου θα έχει αντίκτυπο στη γύρω περιοχή.

I anáptyxi tou chórou tha échei antíktypo sti gýro periochí.

Rozwój strony będzie miał wpływ na okolicę.

Развитие сайта окажет влияние на окружающую местность.

Razvitiye sayta okazhet vliyaniye na okruzhayushchuyu mestnost'.

They failed to consider the wider implications of their actions

Ils n'ont pas pris en compte les implications plus larges de leurs actions

Eles falharam em considerar as implicações mais amplas de suas ações

Fallaron en considerar las implicaciones más amplias de sus acciones.

Non hanno considerato le più ampie implicazioni delle loro azioni

Non enim considerabant ampliorem comparationem suae actibus

Sie haben nicht die weiteren Auswirkungen ihrer Handlungen berücksichtigt

Δεν κατάφεραν να εξετάσουν τις ευρύτερες επιπτώσεις των ενεργειών τους

Den katáferan na exetásoun tis evrýteres epiptóseis ton energeión tous

Nie uwzględnili szerszych implikacji swoich działań

Они не смогли рассмотреть более широкие последствия своих действий

Oni ne smogli rassmotret' boleye shirokiye posledstviya svoikh deystviy

They did not consider that their actions would have a broader impact

Ils ne considéraient pas que leurs actions auraient un impact plus large

Eles não consideraram que suas ações teriam um impacto mais amplo

No consideraron que sus acciones tendrían un impacto más amplio.

Non hanno ritenuto che le loro azioni avrebbero avuto un impatto più ampio

Non accipere in propter quod eorum actus erit amplius impulsum

Sie waren nicht der Ansicht, dass ihre Maßnahmen eine breitere Wirkung haben würden

Δεν θεωρούν ότι οι ενέργειές τους θα έχουν ευρύτερο αντίκτυπο

Den theoroún óti oi enérgeiés tous tha échoun evrýtero antíktypo

Nie uważali, że ich działania miałyby szerszy wpływ

Они не считали, что их действия будут иметь более широкое воздействие

Oni ne schitali, chto ikh deystviya budut imet' boleye shirokoye vozdeystviye

They did not take into account the wide-ranging effects of their behavior

Ils n'ont pas pris en compte les vastes effets de leur comportement

Eles não levaram em conta os efeitos abrangentes de seu comportamento

No tomaron en cuenta los amplios efectos de su comportamiento.

Non hanno preso in considerazione gli effetti ad ampio raggio del loro comportamento

Non accipere in propter sui actus communius impulsum

Sie berücksichtigten die weitreichenden Auswirkungen ihres Verhaltens nicht

Δεν έλαβαν υπόψη τις ευρείες επιπτώσεις της συμπεριφοράς τους

Den élavan ypópsi tis evreíes epiptóseis tis symperiforás tous

Nie wzięli pod uwagę szerokiego zasięgu ich zachowania

Они не учитывали широкомасштабные последствия их поведения

Oni ne uchityvali shirokomasshtabnyye posledstviya ikh povedeniya

Something that is suggested or indirectly stated ( sth that is implied)

Quelque chose qui est suggéré ou indiqué indirectement (qch qui est impliqué)

Algo que é sugerido ou indiretamente declarado (sth que está implícito)

Algo que se sugiere o se indica indirectamente (algo que está implícito)

Qualcosa che è suggerito o indirettamente dichiarato (sth che è implicito)

Alio modo, indirecte, ut suggesserant quod is stated (Ynskt mál: qui sequitur)

Etwas, was vorgeschlagen oder indirekt angegeben wird (etw impliziert)

Κάτι που προτείνεται ή αναφέρεται έμμεσα (sth που υπονοείται)

Káti pou proteínetai í anaféretai émmesa (sth pou yponoeítai)

Coś, co jest sugerowane lub pośrednio stwierdzone (co sugeruje)

Что-то, что предлагается или косвенно указано (что подразумевается)

Chto-to, chto predlagayetsya ili kosvenno ukazano (chto podrazumevayetsya)

Implied

Implicite

Implícita

Implícito

Implicazioni; alludendo

Effectus; necessitudinis commemoratione orsi

Impliziert

Σιωπηρή

Siopirí

Domniemane

Последствия; намекая

Posledstviya; namekaya

Suggested or indirectly stated (implied)

Suggéré ou déclaré indirectement (implicite)

Sugerido ou indiretamente declarado (implícito)

Sugerido o indirectamente declarado (implícito)

Suggerito o indirettamente dichiarato (implicito)

Aut de rei nuntio, nuntiare, suasiones (admonitus)

Vorgeschlagen oder indirekt angegeben (impliziert)

Προτεινόμενες ή έμμεσα δηλωμένες (σιωπηρές)

Proteinómenes í émmesa diloménes (siopirés)

Sugerowane lub pośrednio stwierdzone (domniemane)

Предлагаемые или косвенно заявленные (подразумеваемые)

Predlagayemyye ili kosvenno zayavlennyye (podrazumevayemyye)

The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation

L’implication dans son article est qu’être une femme au foyer est très inférieure à toute autre occupation.

A implicação em seu artigo é que ser dona de casa é muito inferior a qualquer outra ocupação

La implicación en su artículo es que ser ama de casa es muy inferior a cualquier otra ocupación.

L'implicazione nel suo articolo è che essere casalinga è molto inferiore a ogni altra occupazione

Consequens est quod eius familiae est in articulo multumque omni vacabit

Die Folgerung in seinem Artikel lautet, dass Hausfrau jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist

Η συνέπεια στο άρθρο του είναι ότι η ύπαρξη νοικοκυράς είναι πολύ κατώτερη από κάθε άλλη κατοχή

I synépeia sto árthro tou eínai óti i ýparxi noikokyrás eínai polý katóteri apó káthe álli katochí

Implikacja w jego artykule jest taka, że bycie gospodynią domową jest znacznie gorsze od każdego innego zajęcia

Следствием в его статье является то, что, будучи домохозяйкой, значительно уступает любой другой профессии

Sledstviyem v yego stat'ye yavlyayetsya to, chto, buduchi domokhozyaykoy, znachitel'no ustupayet lyuboy drugoy professii

The implication of his article is that when housewives are far worse than all other professions

L’implication de son article est que lorsque les femmes au foyer sont bien pires que toutes les autres professions

A implicação de seu artigo é que quando as donas de casa são muito piores do que todas as outras profissões

La implicación de su artículo es que cuando las amas de casa son mucho peores que todas las demás profesiones

L'implicazione del suo articolo è che quando le casalinghe sono molto peggio di tutte le altre professioni

Videtur quod mulier non pertinet de ceteris operibus longe minus

Die Folgerung aus seinem Artikel ist, dass Hausfrauen weit schlechter sind als alle anderen Berufe

Η συνέπεια του άρθρου είναι ότι όταν οι νοικοκυρές είναι πολύ χειρότερες από ό, τι όλα τα άλλα επαγγέλματα

I synépeia tou árthrou eínai óti ótan oi noikokyrés eínai polý cheiróteres apó ó, ti óla ta álla epangélmata

Implikacją jego artykułu jest to, że gdy gospodynie domowe są o wiele gorsze niż wszystkie inne zawody

Следствием его статьи является то, что, когда домохозяйки намного хуже всех других профессий

Sledstviyem yego stat'i yavlyayetsya to, chto, kogda domokhozyayki namnogo khuzhe vsekh drugikh professiy

The meaning of his article is that, as a housewife, other professions perform far worse than other professions.

La signification de son article est que, en tant que femme au foyer, d’autres professions ont des performances bien inférieures à celles d’autres professions.

O significado de seu artigo é que, como dona de casa, outras profissões se saem muito pior do que outras profissões.

El significado de su artículo es que, como ama de casa, otras profesiones tienen un desempeño mucho peor que otras profesiones.

Il significato del suo articolo è che, come casalinga, le altre professioni si comportano molto peggio delle altre professioni.

Articulus est, quod in sua significatione, cum femina primum, in perficientur est longe minus quam aliis occupationibus aliis muniis arceantur.

Sein Artikel besagt, dass andere Berufe als Hausfrau weitaus schlechter abschneiden als andere Berufe.

Το νόημα του άρθρου του είναι ότι, ως νοικοκυρά, άλλα επαγγέλματα εκτελούν πολύ χειρότερα από άλλα επαγγέλματα.

To nóima tou árthrou tou eínai óti, os noikokyrá, álla epangélmata ekteloún polý cheirótera apó álla epangélmata.

Znaczenie jego artykułu jest takie, że jako gospodyni domowa inne zawody wykonują o wiele gorsze zawody niż inne zawody.

Смысл его статьи в том, что, как домохозяйка, другие профессии выполняют гораздо хуже, чем другие профессии.

Smysl yego stat'i v tom, chto, kak domokhozyayka, drugiye professii vypolnyayut gorazdo khuzhe, chem drugiye professii.

He criticized the Director and, by implication, the whole of the organization.

Il a critiqué le directeur et, par voie de conséquence, l'ensemble de l'organisation.

Ele criticou o diretor e, por implicação, toda a organização.

Criticó al Director y, por implicación, a toda la organización.

Ha criticato il direttore e, implicitamente, l'intera organizzazione.

Directorem reprehendebat et per consequens totus ordo.

Er kritisierte den Direktor und damit die gesamte Organisation.

Επέκρινε τον διευθυντή και, συνεπώς, ολόκληρο τον οργανισμό.

Epékrine ton diefthyntí kai, synepós, olókliro ton organismó.

Skrytykował dyrektora i, w konsekwencji, całą organizację.

Он критиковал Директора и, как следствие, всю организацию.

On kritikoval Direktora i, kak sledstviye, vsyu organizatsiyu.

He criticized the supervisor, in fact, indirectly criticized the entire organization.

Il a critiqué le superviseur, en fait, a indirectement critiqué l'ensemble de l'organisation.

Ele criticou o supervisor, na verdade, criticou indiretamente toda a organização.

Criticó al supervisor, de hecho, criticó indirectamente a toda la organización.

Ha criticato il supervisore, infatti, ha indirettamente criticato l'intera organizzazione.

Ipse reprehenditur director, re organization in obliquo reprehenderit totam

Er kritisierte den Vorgesetzten in der Tat, indirekt die gesamte Organisation.

Επέκρινε τον επιβλέποντα, στην πραγματικότητα, επέκρινε έμμεσα ολόκληρο τον οργανισμό.

Epékrine ton epivléponta, stin pragmatikótita, epékrine émmesa olókliro ton organismó.

Skrytykował on przełożonego, pośrednio krytykował całą organizację.

Он критиковал руководителя, фактически, косвенно критиковал всю организацию.

On kritikoval rukovoditelya, fakticheski, kosvenno kritikoval vsyu organizatsiyu.

~(of sb)(in sth) the fact of being involved, or of involving sb, in sth, especially a crime

~ (de qn) (en qch) le fait d'être impliqué ou de faire qd, en particulier avec un crime

~ (de sb) (in sth) o fato de estar envolvido, ou de envolver sb, em sth, especialmente um crime

~ (de sb) (en algo) el hecho de estar involucrado, o de involucrar a alguien, en algo, especialmente un crimen

~ (of sb) (in sth) il fatto di essere coinvolti, o di coinvolgere sb, in sth, specialmente un crimine

~ (De sb) (Ynskt mál: in) eo quod est involved, vel si de involving in Summa theologiae, praesertim scelus

(von jdm) (in etw akk) die Tatsache, in etw akk verwickelt zu sein oder jdm mitzuwirken, insbesondere ein Verbrechen

~ (του sb) (σε sth) το γεγονός της συμμετοχής, ή της συμμετοχής sb, σε sth, ειδικά ένα έγκλημα

~ (tou sb) (se sth) to gegonós tis symmetochís, í tis symmetochís sb, se sth, eidiká éna énklima

~ (sb) (w czymś) faktu bycia zaangażowanym lub angażowania kogoś w coś, szczególnie w zbrodnię

~ (sb) (в) о факте участия или вовлечения sb, в частности, в совершении преступления

~ (sb) (v) o fakte uchastiya ili vovlecheniya sb, v chastnosti, v sovershenii prestupleniya

Implicated

Impliqué

Implicado

(Da) implicati, coinvolti

(Ad fieri) involvit implicari

Impliziert

Εμπλεκόμενο

Emplekómeno

Implicated

(Будет) замешано, участвующий

(Budet) zameshano, uchastvuyushchiy

Synonym involvement

Implication synonyme

Envolvimento Sinônimo

Participación del sinónimo

Coinvolgimento sinonimo

species involvement

Synonymeinbeziehung

Συμμετοχή

Symmetochí

Zaangażowanie synonimów

Участие синонима

Uchastiye sinonima

He resigned after his implication in a sex scandal

Il a démissionné après son implication dans un scandale sexuel

Ele renunciou depois de sua implicação em um escândalo sexual

Renunció luego de su implicación en un escándalo sexual.

Si è dimesso dopo le sue implicazioni in uno scandalo sessuale

Qui cum ejus consequens per resigned sexus scandalum

Er trat zurück, nachdem er an einem Sex-Skandal beteiligt war

Παρέμεινε μετά από την εμπλοκή του σε σκάνδαλο σεξ

Parémeine metá apó tin emplokí tou se skándalo sex

Zrezygnował po jego implikacji w skandalu seksualnym

Он ушел в отставку после того, как он коснулся сексуального скандала

On ushel v otstavku posle togo, kak on kosnulsya seksual'nogo skandala

He resigned after a sexual scandal.

Il a démissionné après un scandale sexuel.

Ele se demitiu depois de um escândalo sexual.

Dimitió tras un escándalo sexual.

Si è dimesso dopo uno scandalo sessuale.

Et post sexus scandalum quam inducitur resigned

Er trat nach einem sexuellen Skandal zurück.

Παραιτήθηκε μετά από σεξουαλικό σκάνδαλο.

Paraitíthike metá apó sexoualikó skándalo.

Zrezygnował po skandalu seksualnym.

Он подал в отставку после сексуального скандала.

On podal v otstavku posle seksual'nogo skandala.

Implicature (technical term) the act of suggesting that you feel or think sth is true, without saying so directly

Implicature (terme technique), l'acte de suggérer que vous pensez ou pensez que cela est vrai, sans le dire directement

Implicatura (termo técnico) o ato de sugerir que você sente ou pensa que é verdade, sem dizer isso diretamente

Implicar (término técnico) el hecho de sugerir que usted siente o piensa que algo es verdadero, sin decirlo directamente

Implicabilità (termine tecnico) l'atto di suggerire che senti o pensi che sth è vero, senza dirlo in modo diretto

implicature (technica terminum) actum est de suggerentes ut vos sentire seu cogitare Ynskt mál: verum non ita directe dicens

Implikatur (Fachbegriff): Wenn Sie behaupten, dass Sie glauben oder glauben, dass es wahr ist, ohne es direkt zu sagen

Συνεπαγόμενος (τεχνικός όρος) η πράξη υποδηλώνει ότι αισθάνεστε ή σκέφτεστε sth είναι αλήθεια, χωρίς να το λέτε τόσο άμεσα

Synepagómenos (technikós óros) i práxi ypodilónei óti aistháneste í skéfteste sth eínai alítheia, chorís na to léte tóso ámesa

Implicatura (termin techniczny) akt sugerujący, że czujesz lub myślisz coś jest prawdą, nie mówiąc bezpośrednio

Импликация (технический термин) означает, что вы считаете, что чувствуете или думаете, что это правда, не сказав прямо

Implikatsiya (tekhnicheskiy termin) oznachayet, chto vy schitayete, chto chuvstvuyete ili dumayete, chto eto pravda, ne skazav pryamo

Implicit behavior

Comportement implicite

Comportamento Implícito

Comportamiento implícito

Comportamento implicito

Subtile conversatione subtilius dictum

Implizites Verhalten

Τυπική συμπεριφορά

Typikí symperiforá

Niejawne zachowanie

Неявное поведение

Neyavnoye povedeniye

Something that you can understand from what is said, but which is not stated directly

Quelque chose que vous pouvez comprendre de ce qui est dit, mais qui n'est pas dit directement

Algo que você pode entender do que é dito, mas que não é declarado diretamente

Algo que puedes entender de lo que se dice, pero que no se expresa directamente

Qualcosa che puoi capire da ciò che viene detto, ma che non è dichiarato direttamente

quid intelligis quod dicitur quod non possit, at quae non directe stated

Etwas, das Sie aus dem Gesagten verstehen können, das aber nicht direkt angegeben ist

Κάτι που μπορείτε να καταλάβετε από αυτό που λέγεται, αλλά το οποίο δεν αναφέρεται άμεσα

Káti pou boreíte na katalávete apó aftó pou légetai, allá to opoío den anaféretai ámesa

Coś, co możesz zrozumieć na podstawie tego, co zostało powiedziane, ale które nie jest bezpośrednio stwierdzone

Что-то, что вы можете понять из сказанного, но которое не указано непосредственно

Chto-to, chto vy mozhete ponyat' iz skazannogo, no kotoroye ne ukazano neposredstvenno

Implied meaning

Sens implicite

Significado implícito

Significato implicito

Tacitis significatione, dicat:

Implizierte Bedeutung

Σιωπηρή έννοια

Siopirí énnoia

Implikowane znaczenie

Подразумеваемое значение

Podrazumevayemoye znacheniye

An implicature of 'Some of my friends came, is 'Some of my friends did not come’

Une implicature de "Certains de mes amis sont venus, est" Certains de mes amis ne sont pas venus "

Uma implicação de 'Alguns dos meus amigos vieram, é' Alguns dos meus amigos não vieram '

Una implicación de 'Algunos de mis amigos vinieron, es' Algunos de mis amigos no vinieron '

Un'interpretazione di 'Alcuni dei miei amici sono venuti, è' Alcuni dei miei amici non sono venuti '

An implicature de Quidam ex amicis meis epularer factum est, 'Quidam ex amicis meis epularer non venit,

Eine Implikation von "Einige meiner Freunde kamen, ist" Einige meiner Freunde kamen nicht "

Μια υπαινιγμός του 'Μερικοί από τους φίλους μου ήρθαν, είναι' Μερικοί από τους φίλους μου δεν έρχονται '

Mia ypainigmós tou 'Merikoí apó tous fílous mou írthan, eínai' Merikoí apó tous fílous mou den érchontai '

Implikatura "Przyszli moi przyjaciele, jest" Niektórzy z moich przyjaciół nie przyszli "

Импликация «Некоторые из моих друзей пришли, это« Некоторые из моих друзей не пришли »,

Implikatsiya «Nekotoryye iz moikh druzey prishli, eto« Nekotoryye iz moikh druzey ne prishli »,

Some of my friends are coming." The implication of this sentence is, "some of my friends have not come.

Certains de mes amis arrivent. "Cette phrase implique" certains de mes amis ne sont pas venus.

Alguns de meus amigos estão vindo. "A implicação desta frase é:" alguns de meus amigos não vieram.

Algunos de mis amigos vienen. "La implicación de esta oración es," algunos de mis amigos no han venido.

Alcuni dei miei amici stanno arrivando. "L'implicazione di questa frase è," alcuni dei miei amici non sono venuti.

Quidam ex amicis meis epularer est. 'Quod iisdem hanc damnationem, quod «non venit quidam ex amicis meis epularer

Einige meiner Freunde kommen. "Die Folgerung aus diesem Satz lautet:" Einige meiner Freunde sind nicht gekommen.

Μερικοί από τους φίλους μου έρχονται. "Η συνέπεια αυτής της φράσης είναι," μερικοί από τους φίλους μου δεν έχουν έρθει.

Merikoí apó tous fílous mou érchontai. "I synépeia aftís tis frásis eínai," merikoí apó tous fílous mou den échoun érthei.

Przyjeżdżają niektórzy z moich przyjaciół. "Implikacja tego zdania brzmi:" niektórzy z moich przyjaciół nie przyszli.

Некоторые из моих друзей приходят. «Следствием этого предложения является то, что« некоторые из моих друзей не пришли.

Nekotoryye iz moikh druzey prikhodyat. «Sledstviyem etogo predlozheniya yavlyayetsya to, chto« nekotoryye iz moikh druzey ne prishli.

The meaning of "some of my friends are coming" is 'some of my friends have not come'

Le sens de "certains de mes amis arrivent" est "certains de mes amis ne sont pas venus"

O significado de "alguns dos meus amigos estão chegando" é "alguns dos meus amigos não vieram"

El significado de "algunos de mis amigos vienen" es "algunos de mis amigos no han venido"

Il significato di "alcuni dei miei amici stanno arrivando" è "alcuni dei miei amici non sono venuti"

Quidam ex amicis meis epularer ad intelliguntur «non venit quidam ex amicis meis,

Die Bedeutung von "einige meiner Freunde kommen" ist "einige meiner Freunde sind nicht gekommen"

Η έννοια του "μερικοί από τους φίλους μου έρχονται" είναι "μερικοί από τους φίλους μου δεν έχουν έρθει"

I énnoia tou "merikoí apó tous fílous mou érchontai" eínai "merikoí apó tous fílous mou den échoun érthei"

Znaczenie "niektórzy z moich przyjaciół nadchodzą" to "niektórzy z moich przyjaciół nie przyszli"

Значение «некоторые из моих друзей приходят» - «некоторые из моих друзей не пришли»,

Znacheniye «nekotoryye iz moikh druzey prikhodyat» - «nekotoryye iz moikh druzey ne prishli»,

Implicit ~(in sth) suggested without being directly expressed

Implicite ~ (dans qc) suggéré sans être exprimé directement

Implícito (in sth) sugerido sem ser expresso diretamente

Implícito ~ (en algo) sugerido sin ser expresado directamente

Implicito ~ (in sth) suggerito senza essere direttamente espresso

implicitam ~ (in Ynskt mál) quin protinus expressit suggesserant

Implizit ~ (in etw.) Wird vorgeschlagen, ohne direkt ausgedrückt zu werden

Η υποδηλούμενη ~ (σε sth) προτείνεται χωρίς να εκφράζεται άμεσα

I ypodiloúmeni ~ (se sth) proteínetai chorís na ekfrázetai ámesa

Sugerowane ~ (w czymś) sugerowane bez bezpośredniego wyrażenia

Неявный ~ (in sth), предложенный без прямого выражения

Neyavnyy ~ (in sth), predlozhennyy bez pryamogo vyrazheniya

Implied; not directly stated

Implicite, pas directement indiqué

Implícita, não declarada diretamente

Implícito; no expresado directamente

Implicito, non dichiarato direttamente

Duis arcu tellus, non directe implicatum

Impliziert, nicht direkt angegeben

Σιωπηρή, δεν αναφέρεται άμεσα

Siopirí, den anaféretai ámesa

Domniemane, nie bezpośrednio stwierdzone

Подразумевается, не указано прямо

Podrazumevayetsya, ne ukazano pryamo

Implied ~ (in...) suggestion not directly expressed

Proposition implicite ~ (en ...) non directement exprimée

Implícita ~ (em ...) sugestão não expressa diretamente

Implícita ~ (en ...) sugerencia no expresada directamente

Consenso implicito (in ...) non direttamente espresso

Boethius ~ (in ...... in) est directa expressio 'suadeo

Implizierter ~ (in ...) Vorschlag nicht direkt zum Ausdruck gebracht

Η σιωπηρή πρόταση ~ (σε ...) δεν εκφράζεται άμεσα

I siopirí prótasi ~ (se ...) den ekfrázetai ámesa

Implikowana ~ (w ...) sugestia nie wyrażona bezpośrednio

Предполагаемое ~ (in ...) предложение не прямо выраженное

Predpolagayemoye ~ (in ...) predlozheniye ne pryamo vyrazhennoye

Implicit in his speech was the assumption that they were guilty

Son discours supposait implicitement qu'ils étaient coupables

Implícito em seu discurso foi a suposição de que eles eram culpados

Implícito en su discurso fue el supuesto de que eran culpables

Implicito nel suo discorso era il presupposto che fossero colpevoli

In principio erat sermo rei implicatae

In seiner Rede war die Annahme, dass sie schuldig waren

Εμπιστευμένος στην ομιλία του ήταν η υπόθεση ότι ήταν ένοχοι

Empistevménos stin omilía tou ítan i ypóthesi óti ítan énochoi

W jego wypowiedzi nie było mowy o założeniu, że są winni

Неявным в его речи было предположение, что они были виновны

Neyavnym v yego rechi bylo predpolozheniye, chto oni byli vinovny

The implication in his words is to set them guilty.

L'implication dans ses paroles est de les rendre coupables.

A implicação em suas palavras é colocá-las culpadas.

La implicación en sus palabras es hacerlos culpables.

L'implicazione nelle sue parole è di renderli colpevoli.

Sermone tacite se nocentis

Die Implikation in seinen Worten ist, sie schuldig zu machen.

Η συνέπεια στα λόγια του είναι να τους ενοχοποιήσει.

I synépeia sta lógia tou eínai na tous enochopoiísei.

Implikacją w jego słowach jest postawienie ich winnych.

Следствием в его словах является их виноватость.

Sledstviyem v yego slovakh yavlyayetsya ikh vinovatost'.

In his speech implied that they are guilty assumptions

Dans son discours implicite qu'ils sont supposés coupables

Em seu discurso implicava que eles são suposições culpadas

En su discurso implicaba que se trata de supuestos culpables.

Nel suo discorso ha implicato che sono presupposti colpevoli

Verbis innuitur quod reus uelut in

In seiner Rede deutete sie an, dass es sich um schuldige Annahmen handelt

Στην ομιλία του υπονοούσε ότι είναι ένοχες υποθέσεις

Stin omilía tou yponooúse óti eínai énoches ypothéseis

W swoim wystąpieniu sugerował, że są to winne założenia

В его речи подразумевалось, что они являются виновными предположениями

V yego rechi podrazumevalos', chto oni yavlyayutsya vinovnymi predpolozheniyami

Implicit criticism

Critique implicite

Crítica implícita

Critica implícita

Critica implicita

implicit criticism

Implizite Kritik

Εμπιστευτική κριτική

Empisteftikí kritikí

Niejawna krytyka

Неявная критика

Neyavnaya kritika

Implicit criticism

Critique implicite

Crítica implícita

Critica implícita

Critica implicita

implicit criticism

Implizite Kritik

Εμπιστευτική κριτική

Empisteftikí kritikí

Niejawna krytyka

Неявная критика

Neyavnaya kritika

~ (in sth) forming part of sth (although perhaps not directly expressed)

~ (dans qch) faisant partie de qch (bien que peut-être pas directement exprimé)

~ (em sth) formando parte de sth (embora talvez não diretamente expresso)

~ (en algo) formando parte de algo (aunque quizás no expresado directamente)

~ (in sth) formando parte di sth (anche se forse non direttamente espresso)

~ (In q) Summa partis (si tamen parum exprimitur)

~ (in etw akk) Teil von etw akk (obwohl vielleicht nicht direkt ausgedrückt)

~ (σε sth) που αποτελεί μέρος του sth (αν και ίσως δεν εκφράζεται άμεσα)

~ (se sth) pou apoteleí méros tou sth (an kai ísos den ekfrázetai ámesa)

~ (w czymś) tworząc część czegoś (choć być może nie wyrażonego bezpośrednio)

~ (in sth), составляющие часть sth (хотя, возможно, не прямо выраженные)

~ (in sth), sostavlyayushchiye chast' sth (khotya, vozmozhno, ne pryamo vyrazhennyye)

Be part of

Faire partie de

Faça parte de

Ser parte de

Sii parte di

Pars est, integer

Sei ein Teil von

Να είστε μέρος της

Na eíste méros tis

Bądź częścią

Будьте частью

Bud'te chast'yu

~ (something) forms part of something (although it may not be directly expressed)

~ (quelque chose) fait partie de quelque chose (même s'il ne peut pas être exprimé directement)

~ (alguma coisa) faz parte de algo (embora possa não ser expresso diretamente)

~ (algo) forma parte de algo (aunque puede que no se exprese directamente)

~ (qualcosa) fa parte di qualcosa (anche se non può essere espresso direttamente)

~ (Aliquid) pars aliqua forma (quamquam non expressit directe)

~ (etwas) bildet einen Teil von etwas (obwohl es nicht direkt ausgedrückt werden kann)

~ (κάτι) αποτελεί μέρος κάποιου (αν και δεν μπορεί να εκφραστεί άμεσα)

~ (káti) apoteleí méros kápoiou (an kai den boreí na ekfrasteí ámesa)

~ (coś) stanowi część czegoś (chociaż nie można tego wyrazić bezpośrednio)

~ (что-то) является частью чего-то (хотя оно не может быть прямо выражено)

~ (chto-to) yavlyayetsya chast'yu chego-to (khotya ono ne mozhet byt' pryamo vyrazheno)

The ability to listen is implicit in the teacher’s role.

La capacité d’écoute est implicite dans le rôle de l’enseignant.

A capacidade de ouvir está implícita no papel do professor.

La capacidad de escuchar está implícita en el papel del profesor.

La capacità di ascoltare è implicita nel ruolo dell'insegnante.

audire ad facultatem pertinet ad munus magistra est.

Die Fähigkeit zuzuhören ist in der Rolle des Lehrers enthalten.

Η ικανότητα ακρόασης είναι έμμεση στο ρόλο του εκπαιδευτικού.

I ikanótita akróasis eínai émmesi sto rólo tou ekpaideftikoú.

Umiejętność słuchania jest ukryta w roli nauczyciela.

Способность слушать подразумевается в роли учителя.

Sposobnost' slushat' podrazumevayetsya v roli uchitelya.

The role of the teacher includes listening and listening.

Le rôle de l'enseignant comprend l'écoute et l'écoute.

O papel do professor inclui ouvir e escutar.

El papel del profesor incluye escuchar y escuchar.

Il ruolo dell'insegnante include l'ascolto e l'ascolto.

La roles doctorum, inter quas habebat audire

Die Rolle des Lehrers umfasst Zuhören und Zuhören.

Ο ρόλος του δασκάλου περιλαμβάνει την ακρόαση και την ακρόαση.

O rólos tou daskálou perilamvánei tin akróasi kai tin akróasi.

Rola nauczyciela obejmuje słuchanie i słuchanie.

Роль учителя включает в себя прослушивание и прослушивание.

Rol' uchitelya vklyuchayet v sebya proslushivaniye i proslushivaniye.

Complete and not doubted

Complet et pas douté

Completo e não duvidado

Completa y sin dudar.

Completa e non dubitato

non dubitabat totam

Komplett und nicht bezweifelt

Ολοκλήρωση και αμφιβολία

Oloklírosi kai amfivolía

Kompletny i nie wątpiący

Полные и не сомневающиеся

Polnyye i ne somnevayushchiyesya

Complete; no doubt

Complet, sans doute

Completo, sem dúvida

Completa, sin duda

Completa, senza dubbio

Integram, non dubium

Komplett, ohne Zweifel

Ολοκληρώστε, χωρίς αμφιβολία

Olokliróste, chorís amfivolía

Kompletny, bez wątpienia

Полный, без сомнения

Polnyy, bez somneniya

Synonym absolute

Synonyme absolu

Sinônimo absoluto

Sinónimo absoluto

Sinonimo assoluto

species absoluta

Synonym absolut

Απόλυτο συνώνυμο

Apólyto synónymo

Synonim absolutny

Синоним абсолютный

Sinonim absolyutnyy

She had the implicit trust of her staff

Elle avait la confiance implicite de son personnel

Ela tinha a confiança implícita de sua equipe

Ella tenía la confianza implícita de su personal.

Aveva l'implicita fiducia del suo staff

Et habens virgam eius de fide implicita

Sie hatte das implizite Vertrauen ihrer Mitarbeiter

Είχε τη σιωπηρή εμπιστοσύνη του προσωπικού της

Eíche ti siopirí empistosýni tou prosopikoú tis

Miała ukryte zaufanie swoich pracowników

У нее было неявное доверие ее сотрудников

U neye bylo neyavnoye doveriye yeye sotrudnikov

She has the absolute trust of all the staff

Elle a la confiance absolue de tout le personnel

Ela tem a absoluta confiança de toda a equipe

Ella tiene la absoluta confianza de todo el personal.

Lei ha la fiducia assoluta di tutto il personale

Et surrexit absoluta ab omni fiducia virgam

Sie hat das absolute Vertrauen aller Mitarbeiter

Έχει την απόλυτη εμπιστοσύνη του συνόλου του προσωπικού

Échei tin apólyti empistosýni tou synólou tou prosopikoú

Ma całkowite zaufanie wszystkich pracowników

У нее есть абсолютное доверие всего персонала

U neye yest' absolyutnoye doveriye vsego personala

Compare explicit

Comparer explicite

Comparar explícito

Confronta espliciti

aperte comparet

Vergleiche explizit

Συγκρίνετε ρητά

Synkrínete ritá

Porównaj jawnie

Сравните явные

Sravnite yavnyye

Implicitly

Implicitement

Implicitamente

Implícitamente

implicitamente

etiamsi implicite,

Implizit

Τυπικά

Typiká

Niejawnie

косвенным образом

kosvennym obrazom

It reinforces, implicitly or explicitly, the idea that money is all important

Cela renforce, implicitement ou explicitement, l'idée que l'argent est primordial

Reforça, implícita ou explicitamente, a ideia de que o dinheiro é importante

Refuerza, implícita o explícitamente, la idea de que el dinero es importante.

Rafforza, implicitamente o esplicitamente, l'idea che il denaro è tutto importante

Quod insimul roboratur, implicite vel explicite ideam, quae est magna pecunia

Es stärkt implizit oder explizit die Vorstellung, dass Geld alles ist

Ενισχύει, έμμεσα ή ρητά, την ιδέα ότι όλα τα χρήματα είναι σημαντικά

Enischýei, émmesa í ritá, tin idéa óti óla ta chrímata eínai simantiká

Wzmacnia, pośrednio lub bezpośrednio, ideę, że pieniądze są ważne

Он подкрепляет, неявно или явно, идею о том, что деньги важны

On podkreplyayet, neyavno ili yavno, ideyu o tom, chto den'gi vazhny

This implies or explicitly emphasizes the concept of money supremacy.

Cela implique ou souligne explicitement le concept de suprématie monétaire.

Isso implica ou enfatiza explicitamente o conceito de supremacia do dinheiro.

Esto implica o enfatiza explícitamente el concepto de la supremacía del dinero.

Ciò implica o enfatizza esplicitamente il concetto di supremazia monetaria.

Hoc expressis verbis exprimit quam hoc quod pecuniam ante implicatur siue applicabile

Dies impliziert oder unterstreicht ausdrücklich das Konzept der Geldvorherrschaft.

Αυτό υπονοεί ή τονίζει ρητά την έννοια της υπεροχής του χρήματος.

Aftó yponoeí í tonízei ritá tin énnoia tis yperochís tou chrímatos.

Sugeruje to lub wyraźnie podkreśla pojęcie supremacji finansowej.

Это подразумевает или прямо подчеркивает концепцию денежного превосходства.

Eto podrazumevayet ili pryamo podcherkivayet kontseptsiyu denezhnogo prevoskhodstva.

I trust John implicitly

Je fais confiance implicitement à John

Eu confio em John implicitamente

Confío en John implícitamente

Mi fido di John implicitamente

Ego Ioannes credere implicite,

Ich vertraue John implizit

Έχω εμπιστοσύνη στον John σιωπηρά

Écho empistosýni ston John siopirá

Ufam zaufaniem do Johna

Я доверяю Джону неявно

YA doveryayu Dzhonu neyavno

I totally believe in John.

Je crois totalement en John.

Eu acredito totalmente em John.

Creo totalmente en John.

Credo totalmente in John.

Plene ut credimus Iohannes

Ich glaube total an John.

Πιστεύω απόλυτα στον Ιωάννη.

Pistévo apólyta ston Ioánni.

Całkowicie wierze w Johna.

Я полностью верю в Джона.

YA polnost'yu veryu v Dzhona.

Implete , to burst or explode and collapse into the centre

Impliquer, pour éclater ou exploser et s'effondrer dans le centre

Impleto, explodir ou explodir e colapsar no centro

Impleto, para reventar o explotar y colapsar en el centro.

Completato, per scoppiare o esplodere e collassare al centro

implode ut erupit aut dissiliunt et in medio collapse

Implete, platzen oder explodieren und in der Mitte zusammenbrechen

Εμπλουτίστε, να σκάσει ή να εκραγεί και να καταρρεύσει στο κέντρο

Emploutíste, na skásei í na ekrageí kai na katarréfsei sto kéntro

Implete, pęka lub eksploduje i zapada się w centrum

Полное, взрывное или взрывное и разрушение в центр

Polnoye, vzryvnoye ili vzryvnoye i razrusheniye v tsentr

Burst into the heart; implosion; collapse inward

Éclaté dans le cœur; implosion; effondrement intérieur

Estourar no coração, implosão, colapso para dentro

Estalló en el corazón, implosión, colapso hacia adentro.

Scoppia nel cuore, implosione, collasso verso l'interno

Lucidity vis centripeta: lucidity: collapse intrinsecus

In das Herz platzen, Implosion, nach innen zusammenbrechen

Πέταξε στην καρδιά, έπληξε, κατέρρευσε προς τα μέσα

Pétaxe stin kardiá, éplixe, katérrefse pros ta mésa

Wpadnij do serca, implozja, załamuj się do wewnątrz

Взрыв в сердце, имплозия, коллапс внутрь

Vzryv v serdtse, imploziya, kollaps vnutr'

Imploded, burst or explode and collapse to the center

Implosé, éclater ou exploser et s'effondrer au centre

Implodido, explodir ou explodir e colapsar no centro

Implotado, reventar o explotar y colapsar hacia el centro

Implodere, scoppiare o esplodere e collassare al centro

Lucidity, CREPITUS centrum aut rupti sunt et in ruina

Implodiert, platzt oder explodiert und kollabiert zur Mitte

Εμφυτεύονται, εκρήγνυνται ή εκραγούν και καταρρέουν στο κέντρο

Emfytévontai, ekrígnyntai í ekragoún kai katarréoun sto kéntro

Implodowane, pękające lub eksplodujące i zwinięte do środka

Имплантируется, взрывается или взрывается и сворачивается в центр

Implantiruyetsya, vzryvayetsya ili vzryvayetsya i svorachivayetsya v tsentr

o note at explode (of an organization, a system, etc. ■

o note à exploser (d’une organisation, d’un système, etc.) ■

o note at explode (de uma organização, um sistema, etc.

o nota al explotar (de una organización, un sistema, etc. ■

o nota all'esplosione (di un'organizzazione, di un sistema, ecc. ■

O nota ad praemium (de forma regiminis, est ratio, ■ etc.

o Hinweis bei explodieren (einer Organisation, eines Systems usw.) ■

o σημείωση στην έκρηξη (ενός οργανισμού, ενός συστήματος κλπ.)

o simeíosi stin ékrixi (enós organismoú, enós systímatos klp.)

o Uwaga przy wybuchu (organizacji, systemu itp.)

o примечание при взрыве (организации, системы и т. д. ■

o primechaniye pri vzryve (organizatsii, sistemy i t. d. ■

Organizational system, etc.)

Système d'organisation, etc.)

Sistema organizacional, etc.)

Sistema organizzativo, ecc.)

Norma compages, etc.)

Organisationssystem usw.)

Οργανωτικό σύστημα κ.λπ.)

Organotikó sýstima k.lp.)

System organizacyjny itp.)

Организационная система и т. Д.)

Organizatsionnaya sistema i t. D.)

To fail suddenly and completely

Échouer soudainement et complètement

Para falhar de repente e completamente

Fallar repentina y completamente.

Fallire improvvisamente e completamente

repente deficit omnino

Plötzlich und vollständig versagen

Να αποτύχει ξαφνικά και εντελώς

Na apotýchei xafniká kai entelós

Zawieszenie nagle i całkowicie

Внезапно и полностью

Vnezapno i polnost'yu

Suddenly collapsed

Soudainement effondré

De repente entrou em colapso

De repente se derrumbó

All'improvviso è crollato

subito collapse

Plötzlich zusammengebrochen

Ξαφνικά κατέρρευσε

Xafniká katérrefse

Nagle się zawalił

Внезапно рухнул

Vnezapno rukhnul

Suddenly failed completely

Soudainement échoué complètement

De repente falhou completamente

De repente falló por completo

Improvvisamente fallito completamente

Subito completum defectum,

Plötzlich völlig versagt

Ξαφνικά απέτυχε εντελώς

Xafniká apétyche entelós

Nagle całkowicie się nie udało

Неожиданно не удалось полностью

Neozhidanno ne udalos' polnost'yu

Implosion

Implosão

Implosión

implosione

lucidity

Implosion

Έκρηξη

Ékrixi

Implozja

направленный внутрь взрыв

napravlennyy vnutr' vzryv

Implore (formal or literary) to ask sb to do sth in an anxious way because you want or need it very much

Implorez (formellement ou littéralement) de demander à qn de le faire de façon anxieuse parce que vous en avez vraiment besoin

Implore (formal ou literário) para pedir ao sb que faça de uma maneira ansiosa porque você quer ou precisa muito

Implorar (formal o literario) pedir a algn que haga algo de manera ansiosa porque lo quiere o lo necesita mucho

Implora (formale o letterario) di chiedere a Sai Baba di fare in modo ansioso perché vuoi o hai bisogno di molto

senatum imploraturum (tangunt sive formas vel literary) Summa theologiae, quaerere si facere vis, aut in sollicito modo quia oportet quod diversi generis multa nimis

Bitten Sie (formal oder literarisch) darum, jdn zu bitten, etw ängstlich zu tun, weil Sie es sehr wollen oder brauchen

Εκκλησία (επίσημη ή λογοτεχνική) να ζητήσετε από τον sb να κάνει sth με ανήσυχο τρόπο επειδή θέλετε ή το χρειάζεστε πολύ

Ekklisía (epísimi í logotechnikí) na zitísete apó ton sb na kánei sth me anísycho trópo epeidí thélete í to chreiázeste polý

Implore (formalne lub literackie), aby poprosić kogoś, aby zrobił coś w niespokojny sposób, ponieważ bardzo tego chcesz lub potrzebujesz

Implore (формальный или литературный), чтобы спросить sb, чтобы сделать что-то тревожным образом, потому что вы хотите или нуждаетесь в нем очень

Implore (formal'nyy ili literaturnyy), chtoby sprosit' sb, chtoby sdelat' chto-to trevozhnym obrazom, potomu chto vy khotite ili nuzhdayetes' v nem ochen'

Pleading

Plaidoirie

Articulado

Suplicando

Supplica; accattonaggio

Actione petitio

Plädoyer

Προσευχή

Prosefchí

Pisma procesowe

Стороны в процессе, умоляя

Storony v protsesse, umolyaya

Synonym beseach,beg

Synonyme beseach, supplier

Sinônimo, beseach, beg

Sinónimo beseach, beg

Sincronizzare, supplicare, supplicare

species omnipotens quaesumus

Synonym Besichtigung, bitte

Συνώνυμο beseach, beg

Synónymo beseach, beg

Synonim beseach, beg

Синоним beseach, beg

Sinonim beseach, beg

She implored him to stay.

Elle l'a imploré de rester.

Ela implorou para ele ficar.

Ella le imploró que se quedara.

Lo ha implorato di rimanere.

Et locuta ad eum oravit ut manerent.

Sie bat ihn, zu bleiben.

Τον ζήτησε να μείνει.

Ton zítise na meínei.

Błagała go, żeby został.

Она умоляла его остаться.

Ona umolyala yego ostat'sya.

She begged him to stay

Elle le pria de rester

Ela implorou para ele ficar

Ella le rogó que se quedara

Lei lo ha supplicato di rimanere

Et rogaverunt eum ut maneret

Sie bat ihn zu bleiben

Τον ικέτευσε να μείνει

Ton ikétefse na meínei

Błagała go, by został

Она умоляла его остаться

Ona umolyala yego ostat'sya

Help me,he implored.

Aidez-moi, implora-t-il.

Me ajude, ele implorou.

Ayúdame, le imploró.

Aiutami, ha implorato.

Auxilium me orabat.

Hilf mir, flehte er an.

Βοήθησέ με, ζήτησε.

Voíthisé me, zítise.

Pomóż mi, błagał.

Помоги мне, он умолял.

Pomogi mne, on umolyal.

Help me. He pleaded

Aide moi. Il a plaidé

Me ajude. Ele implorou

Ayudame Le suplicó

Aiutami Ha supplicato

Salvum me fac. 'Orauit

Hilf mir Er bat um etwas

Βοήθησέ με. Είπε

Voíthisé me. Eípe

Pomóż mi. Błagał

Помогите мне. Он умолял

Pomogite mne. On umolyal

Tell me it’s true. I implore you

Dis-moi que c’est vrai, je te supplie

Me diga que é verdade Eu te imploro

Dime que es verdad. Te lo suplico.

Dimmi che è vero, ti imploro

Dic mihi verum est. Oro obtestor, sitis

Sag mir, dass es wahr ist. Ich flehe dich an

Πες μου ότι είναι αλήθεια

Pes mou óti eínai alítheia

Powiedz mi, że to prawda, błagam cię

Скажи мне, что это правда. Я умоляю тебя

Skazhi mne, chto eto pravda. YA umolyayu tebya

Tell me that is true, beg you

Dis-moi que c'est vrai, je t'en prie

Diga-me que é verdade, imploro

Dime que es verdad, te lo ruego

Dimmi che è vero, ti prego

Dic mihi verum obsecro

Sag mir, dass das stimmt, ich bitte dich

Πες μου ότι είναι αλήθεια, παρακαλώ

Pes mou óti eínai alítheia, parakaló

Powiedz mi, że to prawda, błagam cię

Скажи мне, что это правда, прошу тебя

Skazhi mne, chto eto pravda, proshu tebya

Imploring

Implorant

Implorando

implorante

sequentium rogitantiumque uiros

Beschwören

Απώλεια

Apóleia

Imploring

умоляющий

umolyayushchiy

She gave him an imploring look

Elle lui jeta un regard implorant

Ela deu-lhe um olhar implorando

Ella le dio una mirada implorante

Lei gli rivolse uno sguardo implorante

Et dedit illi inploratio vultus

Sie sah ihn flehentlich an

Τον έδωσε μια οδυνηρή ματιά

Ton édose mia odynirí matiá

Spojrzała na niego błagalnie

Она умоляюще посмотрела на него

Ona umolyayushche posmotrela na nego

She showed a pleading look at him.

Elle lui lança un regard suppliant.

Ela mostrou um olhar suplicante para ele.

Ella le mostró una mirada suplicante.

Lei gli mostrò uno sguardo supplichevole.

Et dedit ei vultus eius orationem

Sie sah ihn bittend an.

Έδειξε μια παραδεκτή ματιά σε τον.

Édeixe mia paradektí matiá se ton.

Pokazała mu błagalne spojrzenie.

Она показала ему умоляющий взгляд.

Ona pokazala yemu umolyayushchiy vzglyad.

Imply (implies, implying, implied, implied)

Implicite (implicite, implicite, implicite, implicite)

Implica (implica, implica, implica, implica)

Implicar (implicar, implicar, implícito, implícito)

Implicita (implica, implicita, implicita, implicita)

involvunt (indicio est quaedam virtus, intelligatur dixisse)

Implizieren (impliziert, impliziert, impliziert, impliziert)

Imply (υπονοεί, υπονοεί, υπονοείται, υποδηλώνει)

Imply (yponoeí, yponoeí, yponoeítai, ypodilónei)

Sugerowanie (implikuje, sugerowanie, domniemanie, dorozumiane)

Предполагают (подразумевают, подразумевают, подразумевают, подразумевают)

Predpolagayut (podrazumevayut, podrazumevayut, podrazumevayut, podrazumevayut)

To suggest that sth is true or that you feel or think sth, without saying so directly

Suggérer que qc est vraie ou que vous ressentez ou pensez qc, sans le dire directement

Para sugerir que sth é verdade ou que você sente ou pensa sth, sem dizer isso diretamente

Sugerir que algo es verdadero o que usted siente o piensa algo sin decirlo directamente.

Suggerire che sth è vero o che senti o pensi sth, senza dirlo in modo diretto

ut subiciam, ut vos sentire seu cogitare Ynskt mál Ynskt mál: et verum est, et non directe dicens

Anführen, dass etw wahr ist oder dass Sie etw fühlen oder denken, ohne es direkt zu sagen

Για να υποδηλώσετε ότι το sth είναι αληθινό ή ότι αισθάνεστε ή σκέφτεστε sth, χωρίς να το λέτε τόσο άμεσα

Gia na ypodilósete óti to sth eínai alithinó í óti aistháneste í skéfteste sth, chorís na to léte tóso ámesa

Sugerować, że coś jest prawdą lub że czujesz lub myślisz coś, nie mówiąc tego wprost

Предполагать, что sth истинно или что вы чувствуете или думаете sth, не сказав прямо

Predpolagat', chto sth istinno ili chto vy chuvstvuyete ili dumayete sth, ne skazav pryamo

Containing ... island meaning; implied;

Contenant ... la signification d'une île;

Contendo ... significado da ilha, implícito;

Contiene ... significado de la isla; implícito;

Contenente ... il significato dell'isola, implicito;

... Island continet sit; habent; necessitudinis commemoratione orsi

Mit ... Inselbedeutung, impliziert;

Περιέχοντας ... νόημα νησί, υπονοούμενα?

Periéchontas ... nóima nisí, yponooúmena?

Zawierające ... znaczenie wyspy, domyślne;

Содержащий ... островный смысл; подразумеваемый;

Soderzhashchiy ... ostrovnyy smysl; podrazumevayemyy;

Are you implying (that) I am wrong?

Etes-vous en train de dire que je me suis trompé?

Você está implicando (que) eu estou errado?

¿Estás implicando que estoy equivocado?

Stai insinuando che mi sbaglio?

Tu es certum (non) erro?

Meinen Sie damit, dass ich falsch liege?

Υπονοείτε (ότι) κάνω λάθος;

Yponoeíte (óti) káno láthos?

Sugerujesz (że) jestem w błędzie?

Вы подразумеваете (что), я ошибаюсь?

Vy podrazumevayete (chto), ya oshibayus'?

Do you mean that I am wrong?

Voulez-vous dire que je me trompe?

Você quer dizer que estou errado?

¿Quieres decir que estoy equivocado?

Intendi che mi sbaglio?

Non vis dicere iniuria fui?

Meinen Sie damit, dass ich falsch liege?

Εννοείτε ότι κάνω λάθος;

Ennoeíte óti káno láthos?

Czy masz na myśli to, że się mylę?

Вы имеете в виду, что я ошибаюсь?

Vy imeyete v vidu, chto ya oshibayus'?

I disliked the implied criticism in his voice

Je n'aimais pas la critique implicite dans sa voix

Eu não gostei da crítica implícita em sua voz

No me gustó la crítica implícita en su voz

Non mi piaceva l'implicita critica nella sua voce

Et ex temeritate spes dubio habet vocis eius

Ich mochte die implizierte Kritik in seiner Stimme nicht

Δεν μου άρεσε η σιωπηρή κριτική στη φωνή του

Den mou árese i siopirí kritikí sti foní tou

Nie podobała mi się domniemana krytyka w jego głosie

Мне не нравилась явная критика в его голосе

Mne ne nravilas' yavnaya kritika v yego golose

I hate the tone of his dark seven criticism.

Je déteste le ton de ses sept critiques sombres.

Eu odeio o tom de suas sete críticas negras.

Odio el tono de sus siete oscuras críticas.

Odio il tono delle sue sette critiche scure.

Odi eum septem sono tenebris criticae

Ich hasse den Ton seiner dunklen Siebenkritik.

Μισώ τον τόνο της σκοτεινής επτά κριτικής του.

Misó ton tóno tis skoteinís eptá kritikís tou.

Nienawidzę tonów jego mrocznej, siedmiorysięcznej krytyki.

Я ненавижу тон его темной семи критики.

YA nenavizhu ton yego temnoy semi kritiki.

Note at infer

Note à inférer

Nota no infer

Nota en inferir

Nota a inferire

note in sequentibus ambigatur

Beachten Sie beim Ableiten

Σημείωση στο συμπέρασμα

Simeíosi sto sympérasma

Uwaga na początku

Обратите внимание на вывод

Obratite vnimaniye na vyvod

To make it seem likely that sth is true or exists

Pour donner l’impression que cest vrai ou existe

Para fazer parecer provável que sth é verdade ou existe

Para que parezca probable que algo sea cierto o exista.

Per far sembrare probabile che sth sia vero o esista

Summa est verum aut verisimile videtur facere

Damit es wahrscheinlich erscheint, dass etw wahr ist oder existiert

Για να φανεί πιθανό ότι το sth είναι αληθές ή υπάρχει

Gia na faneí pithanó óti to sth eínai alithés í ypárchei

Aby wydawało się prawdopodobne, że coś jest prawdą lub istnieje

Чтобы было похоже, что sth истинно или существует

Chtoby bylo pokhozhe, chto sth istinno ili sushchestvuyet

Explain

Expliquer

Explicar

Descrizione; spettacolo

Description: ostende

Erklären Sie

Εξηγήστε

Exigíste

Wytłumacz

Описание, шоу

Opisaniye, shou

Synonym suggest

Synonyme suggérer

Sugestão de sinônimo

Sinónimo sugerir

Suggerimento sinonimo

species suadeant

Synonym vorschlagen

Προτείνει συνώνυμο

Proteínei synónymo

Sugeruje synonim

Синоним предлагает

Sinonim predlagayet

The survey implies (that) more people are moving house than was thought

L’enquête implique (que) plus de personnes déménagent que prévu

A pesquisa sugere que mais pessoas estão mudando de casa do que se pensava

La encuesta implica (que) más personas se mudan de casa de lo que se pensaba.

Il sondaggio implica che più persone si stanno trasferendo a casa di quanto si pensasse

Et circumspectis dicitur (quod) homines magis domus motabilem, quam putavit esse

Die Umfrage impliziert (dass) mehr Menschen umziehen als gedacht

Η έρευνα υποδηλώνει (ότι) ότι περισσότεροι άνθρωποι μετακινούνται από ό, τι πιστεύεται

I érevna ypodilónei (óti) óti perissóteroi ánthropoi metakinoúntai apó ó, ti pistévetai

Badanie sugeruje (że) więcej osób przeprowadza się do domu niż sądzono

Опрос подразумевает (что) больше людей перемещает дом, чем считалось

Opros podrazumevayet (chto) bol'she lyudey peremeshchayet dom, chem schitalos'

The survey shows that the population of the prepared home is more than imagined.

L'enquête montre que la population du foyer préparé est plus que prévu.

A pesquisa mostra que a população da casa preparada é mais do que imaginada.

La encuesta muestra que la población del hogar preparado es más de lo imaginado.

Il sondaggio mostra che la popolazione della casa preparata è più che immaginata.

Survey, parati ad domum Plebs existimabat quam scientia

Die Umfrage zeigt, dass die Bevölkerung des vorbereiteten Hauses mehr als gedacht ist.

Η έρευνα δείχνει ότι ο πληθυσμός του προετοιμασμένου σπιτιού είναι περισσότερο από φανταστικός.

I érevna deíchnei óti o plithysmós tou proetoimasménou spitioú eínai perissótero apó fantastikós.

Badanie pokazuje, że populacja przygotowanego domu jest więcej niż wyobrażana.

Опрос показывает, что население подготовленного дома больше, чем можно себе представить.

Opros pokazyvayet, chto naseleniye podgotovlennogo doma bol'she, chem mozhno sebe predstavit'.

100

Survey shows that more people are moving instead of imagining

Une enquête montre que plus de gens bougent au lieu d’imaginer

Pesquisa mostra que mais pessoas estão se movendo em vez de imaginar

Encuesta muestra que más personas se están moviendo en lugar de imaginar

L'indagine mostra che più persone si stanno muovendo invece di immaginare

Survey ostendit quod sunt plures homines sunt motabilem, quam excogitari

Die Umfrage zeigt, dass sich mehr Menschen bewegen anstatt sich vorzustellen

Η έρευνα δείχνει ότι περισσότεροι άνθρωποι κινούνται αντί να φανταστούν

I érevna deíchnei óti perissóteroi ánthropoi kinoúntai antí na fantastoún

Badanie pokazuje, że więcej ludzi porusza się zamiast wyobrażać

Опрос показывает, что больше людей движутся, а не воображают

Opros pokazyvayet, chto bol'she lyudey dvizhutsya, a ne voobrazhayut

The fact that she way here implies a degree of interest

Le fait qu'elle voie ici implique un certain intérêt

O fato de que ela caminho aqui implica um grau de interesse

El hecho de que ella llegue aquí implica cierto grado de interés.

Il fatto che lei vada qui implica un certo grado di interesse

Quod quidem ita se senem fieri cotidie aliquid ex faenore

Die Tatsache, dass sie hierher kommt, impliziert ein gewisses Interesse

Το γεγονός ότι εδώ ερμηνεύει ένα βαθμό ενδιαφέροντος

To gegonós óti edó erminévei éna vathmó endiaférontos

Fakt, że ona tu mówi, wiąże się z pewnym zainteresowaniem

Тот факт, что она здесь подразумевает определенную степень интереса

Tot fakt, chto ona zdes' podrazumevayet opredelennuyu stepen' interesa

102

She was there to show that she had a certain degree of interest.

Elle était là pour montrer qu'elle avait un certain intérêt.

Ela estava lá para mostrar que ela tinha um certo grau de interesse.

Ella estaba allí para demostrar que tenía cierto grado de interés.

Era lì per dimostrare che aveva un certo grado di interesse.

Et venerunt ad eam scaenam explicavit rem in gradu a

Sie war da, um zu zeigen, dass sie ein gewisses Interesse hatte.

Ήταν εκεί για να δείξει ότι είχε κάποιο ενδιαφέρον.

Ítan ekeí gia na deíxei óti eíche kápoio endiaféron.

Była tam, aby pokazać, że była w pewnym stopniu zainteresowana.

Она была там, чтобы показать, что у нее есть определенная степень интереса.

Ona byla tam, chtoby pokazat', chto u neye yest' opredelennaya stepen' interesa.

103

(of an idea, action, etc

(d'une idée, action, etc.

(de uma ideia, ação, etc.

(De una idea, acción, etc

(di un'idea, azione, ecc

(De ideam, actio, etc.

(von einer Idee, von Handlungen etc

(μιας ιδέας, δράσης, κλπ

(mias idéas, drásis, klp

(pomysłu, działania itp

(идеи, действия и т. д.

(idei, deystviya i t. d.

104

Thought, behavior, etc.)

Pensée, comportement, etc.)

Pensamento, comportamento, etc.)

Pensamiento, comportamiento, etc.)

Pensiero, comportamento, ecc.)

Cogito, mores, etc.)

Denken, Verhalten usw.)

Σκέψη, συμπεριφορά, κ.λπ.)

Sképsi, symperiforá, k.lp.)

Myśl, zachowanie itp.)

Мысль, поведение и т. Д.)

Mysl', povedeniye i t. D.)

105

To make sth necessary in order to be successful

Rendre nécessaire pour réussir

Para fazer o necessário para ter sucesso

Para hacer algo necesario para tener éxito.

Per rendere necessario per avere successo

Summa requiritur ut sit amet

Etw notwendig machen, um erfolgreich zu sein

Για να γίνει κάτι απαραίτητο για να είναι επιτυχής

Gia na gínei káti aparaítito gia na eínai epitychís

Aby zrobić coś niezbędnego, aby odnieść sukces

Сделать все необходимое для того, чтобы быть успешным

Sdelat' vse neobkhodimoye dlya togo, chtoby byt' uspeshnym

106

Inevitably included; necessary

Inévitablement inclus, nécessaire

Inevitavelmente incluído, necessário

Inevitablemente incluido; necesario

Inevitabilmente incluso, necessario

Non habet necesse est; ita necesse est

Zwangsläufig enthalten, notwendig

Περιλαμβάνεται αναπόφευκτα · απαραίτητο

Perilamvánetai anapófefkta : aparaítito

Nieodzownie włączone, konieczne

Неизбежно включено необходимое

Neizbezhno vklyucheno neobkhodimoye

107

Must do something for success

Doit faire quelque chose pour réussir

Deve fazer algo para o sucesso

Debe hacer algo para el exito

Deve fare qualcosa per il successo

Ut oportet aliquid succedant

Muss etwas für den Erfolg tun

Πρέπει να κάνει κάτι για την επιτυχία

Prépei na kánei káti gia tin epitychía

Musisz zrobić coś, by osiągnąć sukces

Должен сделать что-то для успеха

Dolzhen sdelat' chto-to dlya uspekha

108

Synonym mean

Synonyme moyenne

Sinônimo significa

Sinónimo significa

Sinonimo significa

species medium

Synonym bedeutet

Το συνώνυμο σημαίνει

To synónymo simaínei

Synonim znaczy

Синоним означает

Sinonim oznachayet

109

The project implies an enormous investment in training

Le projet implique un investissement énorme en formation

O projeto implica um enorme investimento em treinamento

El proyecto implica una enorme inversión en formación.

Il progetto implica un enorme investimento in formazione

Investment project involvit in disciplina et immane mittam

Das Projekt erfordert eine enorme Investition in die Ausbildung

Το έργο συνεπάγεται τεράστια επένδυση στην κατάρτιση

To érgo synepágetai terástia epéndysi stin katártisi

Projekt zakłada ogromną inwestycję w szkolenia

Проект предполагает огромные инвестиции в обучение

Proyekt predpolagayet ogromnyye investitsii v obucheniye

110

This project requires a huge investment in training.

Ce projet nécessite un investissement énorme en formation.

Este projeto requer um enorme investimento em treinamento.

Este proyecto requiere una gran inversión en formación.

Questo progetto richiede un enorme investimento in formazione.

Et hoc ingens project opus sit investments initiati

Dieses Projekt erfordert umfangreiche Investitionen in die Ausbildung.

Το έργο αυτό απαιτεί τεράστια επένδυση στην κατάρτιση.

To érgo aftó apaiteí terástia epéndysi stin katártisi.

Ten projekt wymaga ogromnych inwestycji w szkolenia.

Этот проект требует огромных инвестиций в обучение.

Etot proyekt trebuyet ogromnykh investitsiy v obucheniye.

111