PINYIN

chinois

pynyin

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

CHINOIS

FRANCAIS

japonais

kana

romaji

imperious (formal) expecting people to obey you and treating them as if they are not as important as you

Imperious (formal) expecting people to obey you and treating them as if they are not as important as you

专横的（正式的）期望人们服从你并将他们视为不像你那么重要

Imperious (formal) expecting people to obey you and treating them as if they are not important as you

Impérieux (formel) s'attendant à ce que les gens vous obéissent et les traitent comme s'ils n'étaient pas importants comme vous

Imperioso (formal) esperando que as pessoas lhe obedeçam e as tratem como se não fossem importantes como você

Imperioso (formal) esperando que la gente te obedezca y tratándolos como si no fueran importantes como tú

Imperioso (formale) aspettando che le persone ti obbediscano e le trattino come se non fossero importanti come te

imperio (formalis) exspectans eos quasi parere tractans non ut amet

Imperative (formale) Erwartung, dass Menschen dir gehorchen und sie so behandeln, als wären sie nicht so wichtig wie du

Αξιόλογα (επίσημα) περιμένουν τους ανθρώπους να σας υπακούσουν και να τους αντιμετωπίσουν σαν να μην είναι σημαντικοί όπως εσείς

Axióloga (epísima) periménoun tous anthrópous na sas ypakoúsoun kai na tous antimetopísoun san na min eínai simantikoí ópos eseís

Władca (formalny) oczekuje, że ludzie będą ci posłuszni i traktować ich tak, jakby nie byli tak ważni jak ty

Имперский (формальный), ожидающий, что люди повинуются вам и рассматривают их так, как будто они не важны, как вы

Imperskiy (formal'nyy), ozhidayushchiy, chto lyudi povinuyutsya vam i rassmatrivayut ikh tak, kak budto oni ne vazhny, kak vy

imperious (formal) expecting people to obey you and treating them as if they are not as important as you

Impérieux (formel) s'attendant à ce que les gens vous obéissent et les traitent comme s'ils n'étaient pas importants comme vous

恥ずかしい（正式な）人々があなたに従うことを期待し、あなたのように重要でないかのように扱う

はずかしい（せいしきな）ひとびとがあなたにしたがうことおきたいし、あなたのようにじゅうようでないかのようにあつかう

hazukashī （ seishikina ） hitobito ga anata ni shitagaukoto o kitai shi , anata no yō ni jūyōdenai ka no yō niatsukau

专横的；蛮横的；盛气凌人的：

zhuānhèng de; mánhèng de; shèngqìlíngrén de:

专横的;蛮横的;盛气凌人的：

zhuānhèng de; mánhèng de; shèngqìlíngrén de:

Arrogant; arrogant;

Arrogant; arrogant

Arrogante, arrogante;

Arrogante;

Arrogante, arrogante;

Insolentiores redderentur, concitati ferre quis corruptor, saevus Qi Sheng:

Arrogant, arrogant;

Αλαζονικό, αλαζονικό.

Alazonikó, alazonikó.

Arogancki, arogancki;

Высокомерный, надменный;

Vysokomernyy, nadmennyy;

专横的；蛮横的；盛气凌人的：

Arrogant; arrogant

傲慢、傲慢、

ごうまん、ごうまん、

gōman , gōman ,

an imperious gesture/voice/command

An imperious gesture/voice/command

一种专横的手势/声音/命令

Yī zhǒng zhuānhèng de shǒushì/shēngyīn/mìnglìng

An imperious gesture/voice/command

Un geste impérieux / voix / commande

Um gesto imperioso / voz / comando

Un gesto / voz / comando imperioso

Un gesto / voce / comando imperioso

vemens motu / Vox / imperium

Eine gebieterische Geste / Stimme / Befehl

Μια επιβλητική χειρονομία / φωνή / εντολή

Mia epivlitikí cheironomía / foní / entolí

Władczy gest / głos / polecenie

Властный жест / голос / команда

Vlastnyy zhest / golos / komanda

an imperious gesture/voice/command

Un geste impérieux / voix / commande

不器用なジェスチャー /声 / コマンド

ぶきようなジェスチャーごえ / コマンド

bukiyōna jesuchā goe / komando

盛气凌人的姿势/ 语调/ 命令

shèngqìlíngrén de zīshì/ yǔdiào/ mìnglìng

盛气凌人的姿势/语调/命令

shèngqìlíngrén de zīshì/yǔdiào/mìnglìng

Aggressive posture / tone / command

Posture agressive / ton / commande

Postura agressiva / tom / comando

Postura agresiva / tono / comando

Postura aggressiva / tono / comando

Dominandi positionem / sono / imperium

Aggressive Haltung / Ton / Befehl

Επιθετική στάση / τόνος / εντολή

Epithetikí stási / tónos / entolí

Agresywna postawa / tonacja / polecenie

Агрессивная осанка / тон / команда

Agressivnaya osanka / ton / komanda

盛气凌人的姿势/ 语调/ 命令

Posture agressive / ton / commande

積極的な姿勢 / トーン / コマンド

せっきょくてきなしせい / トーン / コマンド

sekkyoku tekina shisei / tōn / komando

imperiously

傲慢

àomàn

Imperiously

Impérieusement

Imperiosamente

imperiosamente

imperiose

Herrisch

Αξιόπιστα

Axiópista

Imperiously

властно

vlastno

imperiously

Impérieusement

不本意に

ふほにに

fu honi ni

Get it now, she demanded imperiously

现在得到它，她专横地要求

xiànzài dédào tā, tā zhuānhèng de yāoqiú

Get it now, she demanded imperiously

Obtenez-le maintenant, elle a exigé impérieusement

Obtê-lo agora, ela exigiu imperiosamente

Consíguelo ahora, exigió imperiosamente.

Scaricalo ora, ha chiesto imperiosamente

Pervenit autem, quæ postulavit pro imperio

Hol es dir jetzt, forderte sie herrisch

Πάρτε το τώρα, ζήτησε με επιμονή

Párte to tóra, zítise me epimoní

Zdobądź to teraz, zażądała władczo

Получите это сейчас, она потребовала властно

Poluchite eto seychas, ona potrebovala vlastno

Get it now, she demanded imperiously

Obtenez-le maintenant, elle a exigé impérieusement

今すぐ取得、彼女は不本意に要求

いますぐしゅとく、かのじょわふほににようきゅう

ima sugu shutoku , kanojo wa fu honi ni yōkyū

现在就给我拿来,她蛮横地要求

xiànzài jiù gěi wǒ ná lái, tā mánhèng de yāoqiú

现在就给我拿来，她蛮横地要求

xiànzài jiù gěi wǒ ná lái, tā mánhèng de yāoqiú

Bring it to me now, she asked arbitrarily

Apportez-le-moi maintenant, demanda-t-elle arbitrairement

Traga para mim agora, ela perguntou arbitrariamente

Tráemelo ahora, me preguntó arbitrariamente.

Portamelo ora, ha chiesto arbitrariamente

Protulit autem mihi, vocat arroganter

Bring es mir jetzt, fragte sie willkürlich

Φέρτε μου τώρα, ρώτησε αυθαίρετα

Férte mou tóra, rótise afthaíreta

Przynieś mi to teraz, zapytała arbitralnie

Принесите его мне сейчас, она спросила произвольно

Prinesite yego mne seychas, ona sprosila proizvol'no

现在就给我拿来,她蛮横地要求

Apportez-le-moi maintenant, demanda-t-elle arbitrairement

今すぐ私に持ってきて、彼女は恣意的に尋ねた

いますぐわたしにもってきて、かのじょわしいてきにたずねた

ima sugu watashi ni mottekite , kanojo wa shī teki nitazuneta

imperishable (formal or literary) that will last for a long time or forever

不朽的（正式的或文学的）将持续很长时间或永远

bùxiǔ de (zhèngshì de huò wénxué de) jiāng chíxù hěn cháng shí jiàn huò yǒngyuǎn

Imperishable (formal or literary) that will last for a long time or forever

Impérissable (formel ou littéraire) qui durera longtemps ou pour toujours

Imperecível (formal ou literário) que durará por muito tempo ou para sempre

Imperecedero (formal o literario) que durará mucho tiempo o para siempre

Imperituro (formale o letterario) che durerà a lungo o per sempre

incorruptelam possidebit (tangunt sive formas vel literary) et veniet in perpetuum, vel ad longum tempus,

Unvergänglich (formal oder literarisch), das lange oder für immer bestehen bleibt

Αβέβαιο (επίσημο ή λογοτεχνικό) που θα διαρκέσει για μεγάλο χρονικό διάστημα ή για πάντα

Avévaio (epísimo í logotechnikó) pou tha diarkései gia megálo chronikó diástima í gia pánta

Niezniszczalny (formalny lub literacki), który przetrwa długi czas lub na zawsze

Неустрашимый (формальный или литературный), который будет длиться долго или навсегда

Neustrashimyy (formal'nyy ili literaturnyy), kotoryy budet dlit'sya dolgo ili navsegda

imperishable (formal or literary) that will last for a long time or forever

Impérissable (formel ou littéraire) qui durera longtemps ou pour toujours

いつまでも長い時間または持続しますその不滅（正式または文学）

いつまでもながいじかんまたはじぞくしますそのふめつ（せいしきまたはぶんがく）

itsu made mo nagai jikan mataha jizoku shimasu sonofumetsu （ seishiki mataha bungaku ）

不会腐烂的；示环的；不朽的

bù huì fǔlàn de; shì huán de; bùxiǔ de

不会腐烂的;示环的;不朽的

bù huì fǔlàn de; shì huán de; bùxiǔ de

Not to rot; to show the ring; immortal

Ne pas pourrir, montrer la bague, immortel

Não apodrecer, mostrar o anel, imortal

No se pudre; para mostrar el anillo; inmortal

Non marcire: mostrare l'anello, immortale

Facile corrumpuntur: circulum ostensum est, immortalem

Nicht verrotten, den Ring zeigen, unsterblich

Να μην σαπίζει, να δείξει το δαχτυλίδι · αθάνατος

Na min sapízei, na deíxei to dachtylídi : athánatos

Nie gnić, pokazać pierścień, nieśmiertelny

Не гнить, чтобы показать кольцо, бессмертный

Ne gnit', chtoby pokazat' kol'tso, bessmertnyy

不会腐烂的；示环的；不朽的

Ne pas pourrir, montrer la bague, immortel

腐ってはならない ; リングを示す ; 不滅の

くさってはならない ; リングおしめす ; ふめつの

kusatte hanaranai ; ringu o shimesu ; fumetsu no

synonym enduring

同义词经久不衰

tóngyìcí jīngjiǔ bù shuāi

Synonym enduring

Synonyme durable

Sinônimo duradouro

Sinónimo perdurable

Sinonimo duraturo

species manentem

Synonym ausdauernd

Συνώνυμο διαρκή

Synónymo diarkí

Synonim trwa

Синоним прочный

Sinonim prochnyy

synonym enduring

Synonyme durable

同義語

どうぎご

dōgigo

impermanent (formal) that will not last or stay the same forever

无常的（正式的）永远不会持续或保持不变

wúcháng de (zhèngshì de) yǒngyuǎn bù huì chíxù huò bǎochí bù biàn

Impermanent (formal) that will not last or stay the same forever

Impermanent (formel) qui ne durera pas ou ne restera pas le même pour toujours

Impermanente (formal) que não vai durar ou permanecer o mesmo para sempre

Impermanente (formal) que no durará o permanecerá igual para siempre

Impermanente (formale) che non durerà o rimarrà lo stesso per sempre

INAEQUALIS (formalis), ut vel manere in eodem statu permanet in aeternum

Unbeständig (formal), das nicht für immer bestehen bleibt oder bleibt

Impermanent (επίσημη) που δεν θα διαρκέσει ή θα παραμείνει η ίδια για πάντα

Impermanent (epísimi) pou den tha diarkései í tha parameínei i ídia gia pánta

Nietrwałe (formalne), które nie przetrwają lub pozostaną takie same na zawsze

Имперманент (формальный), который не будет длиться или оставаться неизменным навсегда

Impermanent (formal'nyy), kotoryy ne budet dlit'sya ili ostavat'sya neizmennym navsegda

impermanent (formal) that will not last or stay the same forever

Impermanent (formel) qui ne durera pas ou ne restera pas le même pour toujours

永遠に（永久に）永続しない、永続しない永遠の

えいえんに（えいきゅうに）えいぞくしない、えいぞくしないえいえんの

eien ni （ eikyū ni ） eizoku shinai , eizoku shinai eien no

非永久的；短暂的；暂时的

fēi yǒngjiǔ de; duǎnzàn de; zhànshí de

非永久的;短暂的;暂时的

fēi yǒngjiǔ de; duǎnzàn de; zhànshí de

Non-permanent; temporary; temporary

Non permanent; temporaire; temporaire

Não permanente, temporário, temporário

No permanente; temporal; temporal

Non permanente, temporaneo, temporaneo

Non permanens, transient; tempus

Nicht dauerhaft, vorübergehend, vorübergehend

Μη μόνιμο, προσωρινό, προσωρινό

Mi mónimo, prosorinó, prosorinó

Niestały, tymczasowy, tymczasowy

Непостоянные, временные, временные

Nepostoyannyye, vremennyye, vremennyye

非永久的；短暂的；暂时的

Non permanent; temporaire; temporaire

非永続的、一時的、一時的

ひえいぞくてき、いちじてき、いちじてき

hi eizoku teki , ichiji teki , ichiji teki

无常的（正式的）永远不会持续或保持不变

wúcháng de (zhèngshì de) yǒngyuǎn bù huì chíxù huò bǎochí bù biàn

无常的（正式的）永远不会持续或保持不变

wúcháng de (zhèngshì de) yǒngyuǎn bù huì chíxù huò bǎochí bù biàn

Impermanent (formal) never lasts or remains unchanged

Impermanent (formel) ne dure jamais ou reste inchangé

Impermanente (formal) nunca dura ou permanece inalterado

Impermanente (formal) nunca dura o permanece sin cambios

Impermanente (formale) non dura mai o rimane invariato

Impermanence (formalis) idem manebit neque erunt in perpetuum

Unbeständig (formal) bleibt niemals bestehen oder bleibt unverändert

Το Impermanent (τυπικό) δεν διαρκεί ούτε παραμένει αμετάβλητο

To Impermanent (typikó) den diarkeí oúte paraménei ametávlito

Nietrwały (formalny) nigdy nie trwa lub pozostaje niezmieniony

Имперманент (формальный) никогда не длится или остается неизменным

Impermanent (formal'nyy) nikogda ne dlitsya ili ostayetsya neizmennym

无常的（正式的）永远不会持续或保持不变

Impermanent (formel) ne dure jamais ou reste inchangé

永遠の（正式な）永遠に続く、または変わらない

えいえんの（せいしきな）えいえんにつずく、またはかわらない

eien no （ seishikina ） eien ni tsuzuku , matahakawaranai

opposé permanent

反对永久

fǎnduì yǒngjiǔ

Opposé permanent

Opposa permanente

Opuesto permanente

Opposto permanente

permanens resistunt veritati,

Opposé permanent

Αντίθετο μόνιμο

Antítheto mónimo

Opposé permanent

Оппозиция постоянная

Oppozitsiya postoyannaya

opposé permanent

Opposé permanent

オポッサ・パーマネント

おぽっさぱあまねんと

opossa pāmanento

impermanence

无常

wúcháng

Impermanence

Impermanência

Impermanencia

impermanenza

impermanence

Unbeständigkeit

Ανεξαρτησία

Anexartisía

Nietrwałość

непостоянство

nepostoyanstvo

impermanence

Impermanence

無期限

むきげん

mu kigen

impermeable

不透水

bù tòushuǐ

Impermeable

Imperméable

Impermeável

Impermeable

impermeabile

impermeable

Undurchlässig

Αδιάβροχο

Adiávrocho

Nieprzepuszczalny

непроницаемый

nepronitsayemyy

impermeable

Imperméable

不浸透性

ふしんとうせい

fu shintōsei

〜（to sth) (technical not allowing a liquid or gas to pass through

〜(to sth) (technical not allowing a liquid or gas to pass through

〜（某事）（技术上不允许液体或气体通过）

〜(mǒu shì)(jìshù shàng bù yǔnxǔ yètǐ huò qìtǐ tōngguò)

~(to sth) (technical not allowing a liquid or gas to pass through

~ (à qch) (technique empêchant un liquide ou un gaz de passer à travers

~ (para sth) (técnico não permitindo que um líquido ou gás passe por

~ (a algo) (técnica que no permite que un líquido o gas pase a través de

~ (to sth) (tecnica che non consente il passaggio di liquidi o gas

~ (Si vis Ynskt mál) (technica permittens, non dimisit eum transire per Gas vel a liquidus

~ (zu etw dat) (technisch nicht zulassen, dass eine Flüssigkeit oder ein Gas durchläuft

~ (σε sth) (τεχνικό που δεν επιτρέπει τη διέλευση υγρού ή αερίου

~ (se sth) (technikó pou den epitrépei ti diélefsi ygroú í aeríou

~ (do st.) (techniczne, które nie pozwalają na przepływ cieczy lub gazu

~ (to sth) (технический, не позволяющий жидкости или газу проходить через

~ (to sth) (tekhnicheskiy, ne pozvolyayushchiy zhidkosti ili gazu prokhodit' cherez

〜（to sth) (technical not allowing a liquid or gas to pass through

~ (à qch) (technique empêchant un liquide ou un gaz de passer à travers

〜（〜に）（技術的には液体や気体が通過できない

〜（〜に）（ぎじゅつてきにわえきたいやきたいがつうかできない

〜（〜 ni ）（ gijutsu teki ni wa ekitai ya kitai ga tsūkadekinai

不可渗透的 ;不透气的；不透水的

bùkě shèntòu de; bù tòuqì de; bù tòushuǐ de

不可渗透的;不透气的;不透水的

bùkě shèntòu de; bù tòuqì de; bù tòushuǐ de

Impervious; impervious; impervious

Imperméable, imperméable, imperméable

Impermeável, impermeável, impermeável

Impermeable; impermeable; impermeable

Impervio, impermeabile, impermeabile

Impermeable, impermeable ad aerem aquae impermeable

Undurchdringlich, undurchdringlich, undurchdringlich

Αδιαπέρατο, αδιαπέραστο, αδιαπέραστο

Adiapérato, adiapérasto, adiapérasto

Nieprzepuszczalny, nieprzepuszczalny, nieprzepuszczalny

Непроницаемый, непроницаемый, непроницаемый

Nepronitsayemyy, nepronitsayemyy, nepronitsayemyy

不可渗透的 ;不透气的；不透水的

Imperméable, imperméable, imperméable

不浸透性、不浸透性、不浸透性

ふしんとうせい、ふしんとうせい、ふしんとうせい

fu shintōsei , fu shintōsei , fu shintōsei

opposé permeable

反对渗透

fǎnduì shèntòu

Opposé permeable

Opposé perméable

Opposé permeável

Opuesto permeable

Opposta permeabile

perge quo resistunt veritati,

Opposé durchlässig

Αντιθέτως διαπερατό

Antithétos diaperató

Opposé przepuszczalne

Противоположность

Protivopolozhnost'

opposé permeable

Opposé perméable

反対の透過性

はんたいのとうかせい

hantai no tōkasei

impermissible that cannot be allowed

不允许的，不允许的

bù yǔnxǔ de, bù yǔnxǔ de

Impermissible that cannot be allowed

Non autorisé qui ne peut être autorisé

Inadmissível que não pode ser permitido

Imposible que no se permita.

Inammissibile che non può essere consentito

licet illa non licuit

Unzulässig kann das nicht sein

Απαράδεκτο που δεν μπορεί να επιτραπεί

Aparádekto pou den boreí na epitrapeí

Niedozwolone, które nie mogą być dozwolone

Недопустимый, который нельзя разрешить

Nedopustimyy, kotoryy nel'zya razreshit'

impermissible that cannot be allowed

Non autorisé qui ne peut être autorisé

許されない許容できない

ゆるされないきょようできない

yurusarenai kyoyō dekinai

不允许的；不许可的

bù yǔnxǔ de; bù xǔkě de

不允许的;不许可的

bù yǔnxǔ de; bù xǔkě de

Not allowed; not permitted

Non autorisé, non autorisé

Não permitido, não permitido

No permitido, no permitido

Non consentito, non consentito

Non licuit; inconveniens

Nicht erlaubt, nicht erlaubt

Δεν επιτρέπεται · δεν επιτρέπεται

Den epitrépetai : den epitrépetai

Niedozwolone, niedozwolone

Не разрешено, не разрешено

Ne razresheno, ne razresheno

不允许的；不许可的

Non autorisé, non autorisé

許可されていない

きょかされていない

kyoka sareteinai

an impermissible invasion of privacy

不允许侵犯隐私

bù yǔnxǔ qīnfàn yǐnsī

An impermissible invasion of privacy

Une invasion illicite de la vie privée

Uma invasão inadmissível de privacidade

Una invasión inadmisible de la privacidad.

Un'invasione invalicabile della privacy

tumultus secretum inconcessa

Eine unzulässige Verletzung der Privatsphäre

Μια μη επιτρεπτή εισβολή της ιδιωτικής ζωής

Mia mi epitreptí eisvolí tis idiotikís zoís

Niedozwolona inwazja na prywatność

Недопустимое вторжение в частную жизнь

Nedopustimoye vtorzheniye v chastnuyu zhizn'

an impermissible invasion of privacy

Une invasion illicite de la vie privée

容認できないプライバシー侵害

ようにんできないプライバシーしんがい

yōnin dekinai puraibashī shingai

对个人隐私的非法侵犯

duì gèrén yǐnsī de fēifǎ qīnfàn

对个人隐私的非法侵犯

duì gèrén yǐnsī de fēifǎ qīnfàn

Unlawful violation of personal privacy

Violation illégale de la vie privée

Violação ilegal da privacidade pessoal

Violación ilegal de la privacidad personal

Violazione illegale della privacy personale

Tumultus illegal personalis secretum

Unrechtmäßige Verletzung der Privatsphäre

Παράνομη παραβίαση του ιδιωτικού απορρήτου

Paránomi paravíasi tou idiotikoú aporrítou

Bezprawne pogwałcenie prywatności

Незаконное нарушение личной конфиденциальности

Nezakonnoye narusheniye lichnoy konfidentsial'nosti

对个人隐私的非法侵犯

Violation illégale de la vie privée

不法な個人情報の侵害

ふほうなこじんじょうほうのしんがい

fuhōna kojin jōhō no shingai

opposé permissible

反对允许

fǎnduì yǔnxǔ

Opposé permissible

Opposé permis

Opção permissível

Opposé permisible

Opposto consentito

licet resistunt veritati,

Opposé erlaubt

Επιτρέπεται

Epitrépetai

Opposé dopuszczalne

Противопоставление разрешено

Protivopostavleniye razresheno

opposé permissible

Opposé permis

反対

はんたい

hantai

impersonal (usually disapproving) lacking friendly human feelings or atmosphere; making you feel unimportant

缺乏友好的人情或气氛的客观（通常不赞成）;让你觉得不重要

quēfá yǒuhǎo de rénqíng huò qìfēn de kèguān (tōngcháng bù zànchéng); ràng nǐ juédé bù chóng yào

Impersonal (usually disapproving) lacking friendly human feelings or atmosphere; making you feel unimportant

Impersonnel (généralement désapprobateur) sans sentiments humains ni atmosphère amicaux; vous vous sentez sans importance

Impessoal (geralmente desaprovador) sem sentimentos humanos amigáveis ou atmosfera, fazendo você se sentir sem importância

Impersonal (generalmente desaprobación) que carece de sentimientos o atmósfera humana amigable, lo que lo hace sentir sin importancia

Impersonale (di solito disapprovante) privo di sentimenti o atmosfere umane amichevoli, che ti fa sentire poco importante

a personis (plerumque tibi displiceat) humana mens seu atmosphaera amica desit, facit sentire ignobilia

Unpersönlich (in der Regel missbilligend) ohne freundliche menschliche Gefühle oder Atmosphäre, wodurch Sie sich unwichtig fühlen

Απρόσωπες (συνήθως απογοητευτικές) που στερούνται φιλικών ανθρώπινων συναισθημάτων ή ατμόσφαιρας, καθιστώντας εσείς να νιώθετε ασήμαντος

Aprósopes (syníthos apogoiteftikés) pou steroúntai filikón anthrópinon synaisthimáton í atmósfairas, kathistóntas eseís na nióthete asímantos

Bezosobowe (zwykle dezaprobujące) pozbawione przyjaznych ludzkich uczuć lub atmosfery, co sprawia, że czujesz się nieważny

Безличное (обычно неодобрительное) отсутствие дружественных человеческих чувств или атмосферы, заставляющее вас чувствовать себя неважным

Bezlichnoye (obychno neodobritel'noye) otsutstviye druzhestvennykh chelovecheskikh chuvstv ili atmosfery, zastavlyayushcheye vas chuvstvovat' sebya nevazhnym

impersonal (usually disapproving) lacking friendly human feelings or atmosphere; making you feel unimportant

Impersonnel (généralement désapprobateur) sans sentiments humains ni atmosphère amicaux; vous vous sentez sans importance

優しい人間の感情や雰囲気を欠いている（通常は不承認）人間味 ; あなたは重要でない感じること

やさしいにんげんのかんじょうやふにきおかいている（つうじょうわふしょうにん）にんげんみ ; あなたわじゅうようでないかんじること

yasashī ningen no kanjō ya funiki o kaiteiru （ tsūjō wafushōnin ） ningenmi ; anata wa jūyōdenai kanjiru koto

缺乏人情味的；冷淡的

quēfá rénqíngwèi de; lěngdàn de

缺乏人情味的;冷淡的

quēfá rénqíngwèi de; lěngdàn de

Lack of humanity; cold

Manque d'humanité; froid

Falta de humanidade, frio

Falta de humanidad; frio

Mancanza di umanità, freddo

Nullam humano tactu, frigoris

Mangel an Menschlichkeit, kalt

Έλλειψη της ανθρωπότητας, κρύο

Élleipsi tis anthropótitas, krýo

Brak człowieczeństwa, zimno

Недостаток человечества, холод

Nedostatok chelovechestva, kholod

缺乏人情味的；冷淡的

Manque d'humanité; froid

人間性の欠如、寒い

にんげんせいのけつじょ、さむい

ningensei no ketsujo , samui

a vast impersonal organization

一个庞大的非个人组织

yīgè pángdà de fēi gèrén zǔzhī

a vast impersonal organization

une vaste organisation impersonnelle

uma vasta organização impessoal

una vasta organización impersonal

una vasta organizzazione impersonale

impersonalibus arcanisque organization, ingenti paratu

eine riesige unpersönliche Organisation

μια τεράστια απρόσωπη οργάνωση

mia terástia aprósopi orgánosi

ogromna bezosobowa organizacja

огромная безличная организация

ogromnaya bezlichnaya organizatsiya

a vast impersonal organization

une vaste organisation impersonnelle

広大な個人主義組織

こうだいなこじんしゅぎそしき

kōdaina kojin shugi soshiki

庞大而示讲人情的组织

pángdà ér shì jiǎng rénqíng de zǔzhī

庞大而示讲人情的组织

pángdà ér shì jiǎng rénqíng de zǔzhī

Huge and humane organization

Organisation énorme et humaine

Organização enorme e humana

Organización enorme y humana.

Organizzazione enorme e umana

Ostendit super homines, et magna TEXTUS

Riesige und humane Organisation

Τεράστια και ανθρώπινη οργάνωση

Terástia kai anthrópini orgánosi

Ogromna i humanitarna organizacja

Огромная и гуманная организация

Ogromnaya i gumannaya organizatsiya

庞大而示讲人情的组织

Organisation énorme et humaine

巨大で人道的な組織

きょだいでじんどうてきなそしき

kyodaide jindōtekina soshiki

一个庞大的非个人组织

yīgè pángdà de fēi gèrén zǔzhī

一个庞大的非个人组织

yīgè pángdà de fēi gèrén zǔzhī

a large non-personal organization

une grande organisation non personnelle

uma grande organização não pessoal

una gran organización no personal

una grande organizzazione non personale

Adfluere ingens rei organizations

eine große nicht-persönliche Organisation

μια μεγάλη μη προσωπική οργάνωση

mia megáli mi prosopikí orgánosi

duża nieosobowa organizacja

большая неличная организация

bol'shaya nelichnaya organizatsiya

一个庞大的非个人组织

une grande organisation non personnelle

大規模な個人以外の組織

だいきぼなこじんいがいのそしき

dai kibona kojin igai no soshiki

an impersonal hotel room

一个没人情味的酒店房间

yīgè méi rénqíngwèi de jiǔdiàn fángjiān

An impersonal hotel room

Une chambre d'hôtel impersonnelle

Um quarto de hotel impessoal

Una habitación de hotel impersonal.

Una camera d'albergo impersonale

abstracte a personis hotel cubiculum

Ein unpersönliches Hotelzimmer

Ένα απρόσωπο δωμάτιο ξενοδοχείου

Éna aprósopo domátio xenodocheíou

Bezosobowy pokój hotelowy

Безличный гостиничный номер

Bezlichnyy gostinichnyy nomer

an impersonal hotel room

Une chambre d'hôtel impersonnelle

非人間的なホテルの部屋

ひにんげんてきなホテルのへや

hi ningen tekina hoteru no heya

冷冰冰的旅馆房间

lěngbīngbīng de lǚguǎn fángjiān

冷冰冰的旅馆房间

lěngbīngbīng de lǚguǎn fángjiān

Cold hotel room

Chambre d'hôtel froide

Quarto de hotel frio

Cuarto de hotel frio

Stanza d'albergo fredda

Frigus hotel cubiculum

Kaltes Hotelzimmer

Κρύο δωμάτιο ξενοδοχείου

Krýo domátio xenodocheíou

Zimny pokój hotelowy

Холодный гостиничный номер

Kholodnyy gostinichnyy nomer

冷冰冰的旅馆房间

Chambre d'hôtel froide

コールドホテルルーム

こうるどほてるるうむ

kōrudohoterurūmu

Business letters need not be formal and impersonal

商业信函不一定是正式的，没有人情味的

shāngyè xìnhán bù yīdìng shì zhèngshì de, méiyǒu rénqíngwèi de

Business letters need not be formal and impersonal

Les lettres d'affaires ne doivent pas nécessairement être formelles et impersonnelles

Cartas comerciais não precisam ser formais e impessoais

Las cartas comerciales no tienen por qué ser formales e impersonales.

Le lettere commerciali non devono essere formali e impersonali

Ne litterarum res sit medium rei formal

Geschäftsbriefe müssen nicht formell und unpersönlich sein

Οι επιχειρησιακές επιστολές δεν χρειάζεται να είναι τυπικές και απρόσωπες

Oi epicheirisiakés epistolés den chreiázetai na eínai typikés kai aprósopes

Listy biznesowe nie muszą być formalne i bezosobowe

Деловые письма не обязательно должны быть формальными и безличными

Delovyye pis'ma ne obyazatel'no dolzhny byt' formal'nymi i bezlichnymi

Business letters need not be formal and impersonal

Les lettres d'affaires ne doivent pas nécessairement être formelles et impersonnelles

ビジネスレターは正式なものである必要はない

ビジネスレターわせいしきなものであるひつようはない

bijinesu retā wa seishikina monodearu hitsuyō hanai

商业信函不一定就得刻板而缺乏乂情味

shāngyè xìnhán bù yīdìng jiù dé kèbǎn ér quēfá yì qíng wèi

商业信函不一定就得刻板而缺乏乂情味

shāngyè xìnhán bù yīdìng jiù dé kèbǎn ér quēfá yì qíng wèi

Business letters don't necessarily have to be rigid and lack sensation

Les lettres commerciales ne doivent pas nécessairement être rigides et manquer de sensation

Cartas de negócios não necessariamente têm que ser rígidas e não têm sensações

Las cartas comerciales no necesariamente tienen que ser rígidas y carecer de sensación.

Le lettere d'affari non devono necessariamente essere rigide e mancano di sensazioni

Non desunt adaequatio rei et stereotypes necessario tactu Yi

Geschäftsbriefe müssen nicht unbedingt starr sein und es fehlt ihnen an Sensation

Οι επιχειρησιακές επιστολές δεν πρέπει απαραίτητα να είναι άκαμπτες και να μην έχουν αίσθηση

Oi epicheirisiakés epistolés den prépei aparaítita na eínai ákamptes kai na min échoun aísthisi

Listy biznesowe niekoniecznie muszą być sztywne i pozbawione sensacji

Деловые письма необязательно должны быть жесткими и без ощущения

Delovyye pis'ma neobyazatel'no dolzhny byt' zhestkimi i bez oshchushcheniya

商业信函不一定就得刻板而缺乏乂情味

Les lettres commerciales ne doivent pas nécessairement être rigides et manquer de sensation

ビジネスレターは、必ずしも剛性で感覚が欠けている必要はありません

ビジネスレターわ、かならずしもごうせいでかんかくがかけているひつようわありません

bijinesu retā wa , kanarazushimo gōsei de kankaku gakaketeiru hitsuyō wa arimasen

商业信函不一定是正式的，没有人情味的

shāngyè xìnhán bù yīdìng shì zhèngshì de, méiyǒu rénqíngwèi de

商业信函不一定是正式的，没有人情味的

shāngyè xìnhán bù yīdìng shì zhèngshì de, méiyǒu rénqíngwèi de

Business letters are not necessarily formal, inhuman

Les lettres d'affaires ne sont pas nécessairement formelles, inhumaines

Cartas de negócios não são necessariamente formais, desumanas

Las cartas comerciales no son necesariamente formales, inhumanas.

Le lettere commerciali non sono necessariamente formali, inumane

Business litteris non necessario formal impersonalibus arcanisque

Geschäftsbriefe sind nicht unbedingt formell, unmenschlich

Οι επιχειρηματικές επιστολές δεν είναι απαραιτήτως τυπικές, απάνθρωπες

Oi epicheirimatikés epistolés den eínai aparaitítos typikés, apánthropes

Listy biznesowe niekoniecznie są formalne, nieludzkie

Деловые письма не обязательно формальные, бесчеловечные

Delovyye pis'ma ne obyazatel'no formal'nyye, beschelovechnyye

商业信函不一定是正式的，没有人情味的

Les lettres d'affaires ne sont pas nécessairement formelles, inhumaines

ビジネスレターは、必ずしも正式ではない、非人間的な

ビジネスレターわ、かならずしもせいしきでわない、ひにんげんてきな

bijinesu retā wa , kanarazushimo seishikide wa nai , hiningen tekina

a cold impersonal stare

冷漠的非个人凝视

lěngmò de fēi gèrén níngshì

a cold impersonal stare

un regard froid impersonnel

um olhar impessoal frio

una mirada fría e impersonal

un freddo sguardo impersonale

a frigus medium rei stare

ein kalter, unpersönlicher Blick

ένα ψυχρό απρόσωπο βλέμμα

éna psychró aprósopo vlémma

zimne bezosobowe spojrzenie

холодный безличный взгляд

kholodnyy bezlichnyy vzglyad

a cold impersonal stare

un regard froid impersonnel

冷たい非人称的な凝視

つめたいひにんしょうてきなぎょうし

tsumetai hi ninshō tekina gyōshi

冷漠的凝视

lěngmò de níngshì

冷漠的凝视

lěngmò de níngshì

Indifference gaze

Regard indifférent

Indiferença olhar

Mirada indiferente

Sguardo indifferente

intuitus uicem sermonibus

Gleichgültigkeit Blick

Αδιάφορο βλέμμα

Adiáforo vlémma

Spojrzenie obojętności

Взгляд безразличия

Vzglyad bezrazlichiya

冷漠的凝视

Regard indifférent

無関心の凝視

むかんしんのぎょうし

mu kanshin no gyōshi

冷漠的非个人凝视

lěngmò de fēi gèrén níngshì

冷漠的非个人凝视

lěngmò de fēi gèrén níngshì

Indifferent non-personal gaze

Regard indifférent non personnel

Olhar não pessoal indiferente

Indiferente mirada no personal.

Sguardo indifferente non personale

Frigus impersonalibus arcanisque intuens

Gleichgültiger nicht-persönlicher Blick

Αδιάφορο μη προσωπικό βλέμμα

Adiáforo mi prosopikó vlémma

Obojętne spojrzenie nieosobiste

Безразличный неличный взгляд

Bezrazlichnyy nelichnyy vzglyad

冷漠的非个人凝视

Regard indifférent non personnel

無関心の非個人的な凝視

むかんしんのひこじんてきなぎょうし

mu kanshin no hi kojin tekina gyōshi

not referring to any particular person

不是指任何特定的人

bùshì zhǐ rènhé tèdìng de rén

Not referring to any particular person

Ne faisant pas référence à une personne en particulier

Não se referindo a nenhuma pessoa em particular

No se refiere a ninguna persona en particular.

Non si riferisce a una persona in particolare

non referendo ad aliquam certam personam videatur pertinere

Bezieht sich nicht auf eine bestimmte Person

Δεν αναφέρεται σε κάποιο συγκεκριμένο άτομο

Den anaféretai se kápoio synkekriméno átomo

Nie odnosi się do żadnej konkretnej osoby

Не обращаясь к какому-либо конкретному лицу

Ne obrashchayas' k kakomu-libo konkretnomu litsu

not referring to any particular person

Ne faisant pas référence à une personne en particulier

特定の人を参照していない

とくていのひとおさんしょうしていない

tokutei no hito o sanshō shiteinai

非指个人的；客观的

fēi zhǐ gèrén de; kèguān de

非指个人的;客观的

fēi zhǐ gèrén de; kèguān de

Not personal; objective

Non personnel; objectif

Não pessoal, objetivo

No personal; objetivo

Non personale, obiettivo

, Refers to non personale; objective

Nicht persönlich, objektiv

Όχι προσωπικός, αντικειμενικός

Óchi prosopikós, antikeimenikós

Nie osobiste, obiektywne

Не личное, объективное

Ne lichnoye, ob"yektivnoye

非指个人的；客观的

Non personnel; objectif

個人的ではなく、客観的

こじんてきではなく、きゃっかんてき

kojin tekide hanaku , kyakkan teki

let’s keep the criticism general and impersonal

让我们保持批评的一般性和非个人性

ràng wǒmen bǎochí pīpíng de yībān xìng hé fēi gèrén xìng

Let’s keep the criticism general and impersonal

Gardons la critique générale et impersonnelle

Vamos manter as críticas gerais e impessoais

Mantengamos la crítica general e impersonal.

Manteniamo le critiche generali e impersonali

lets 'servo evadit exprobratio medium rei communis

Behalten wir die Kritik allgemein und unpersönlich

Ας κρατήσουμε την κριτική γενική και απρόσωπη

As kratísoume tin kritikí genikí kai aprósopi

Zachowajmy krytykę ogólną i bezosobową

Давайте придерживаться общей и безликой критики

Davayte priderzhivat'sya obshchey i bezlikoy kritiki

let’s keep the criticism general and impersonal

Gardons la critique générale et impersonnelle

批判を一般的かつ非人間的なものに保ちましょう

ひはんおいっぱんてきかつひにんげんてきなものにたもちましょう

hihan o ippan teki katsu hi ningen tekina mono nitamochimashō

让我丨门作泛泛的说评，不要针对个人

ràng wǒ gǔn mén zuò fànfàn de shuō píng, bùyào zhēnduì gèrén

让我丨门作泛泛的说评，不要针对个人

ràng wǒ gǔn mén zuò fànfàn de shuō píng, bùyào zhēnduì gèrén

Let me slam the door to make a general comment, not to target individuals.

Permettez-moi de claquer la porte pour faire un commentaire général et non pour cibler des individus.

Deixe-me bater a porta para fazer um comentário geral, não para segmentar indivíduos.

Permítanme decir Shu puerta para hacer comentarios generales, no es personal

Lasciami sbattere la porta per fare un commento generale, non per colpire le persone.

Me dicent * Shu ostium in generali comment non personalem

Lassen Sie mich die Tür zuschlagen, um einen allgemeinen Kommentar abzugeben, nicht um Einzelpersonen anzusprechen.

Επιτρέψτε μου να χτυπήσω την πόρτα για να κάνω ένα γενικό σχόλιο, όχι να στοχεύσω άτομα.

Epitrépste mou na chtypíso tin pórta gia na káno éna genikó schólio, óchi na stochéfso átoma.

Pozwól mi zatrzasnąć drzwi, by przedstawić ogólny komentarz, a nie celować w jednostki.

Позвольте мне хлопнуть дверью, чтобы сделать общее замечание, а не нацелить людей.

Pozvol'te mne khlopnut' dver'yu, chtoby sdelat' obshcheye zamechaniye, a ne natselit' lyudey.

让我丨门作泛泛的说评，不要针对个人

Permettez-moi de claquer la porte pour faire un commentaire général et non pour cibler des individus.

私がドアを叩いて、一般的なコメントをして、個人をターゲットにしないようにしましょう。

わたしがドアおたたいて、いっぱんてきなコメントおして、こじんおターゲットにしないようにしましょう。

watashi ga doa o tataite , ippan tekina komento o shite ,kojin o tāgetto ni shinai yō ni shimashō .

(grammar语法)an impersonal verb or sentence has ‘it，or ‘there’ as the subject

(grammar yǔfǎ)an impersonal verb or sentence has ‘it,or ‘there’ as the subject

（语法语法）非人格动词或句子有“它”或“那里”作为主语

(yǔfǎ yǔfǎ) fēi réngé dòngcí huò jùzi yǒu “tā” huò “nàlǐ” zuòwéi zhǔyǔ

(grammar grammar) an impersonal verb or sentence has ‘it,or ‘there’ as the subject

(grammaire grammaire) un verbe ou une phrase impersonnel l’a, ou ‘là’ en tant que sujet

(gramática gramatical) um verbo ou sentença impessoal tem "isto" ou "lá" como o sujeito

(gramática gramática) un verbo u oración impersonal tiene "it" o "there" como sujeto

(grammatica grammaticale) un verbo impersonale o frase ha "it" o "there" come soggetto

(Latin Latin) impersonalis nec damnationem habet, ut aut 'est' ut in subiecto

(Grammatik Grammatik) ein unpersönliches Verb oder ein Satz hat „es“ oder „dort“ als Betreff

(γραμματική γραμματικής) ένα απρόσωπο ρήμα ή πρόταση έχει «αυτό» ή «εκεί» ως θέμα

(grammatikí grammatikís) éna aprósopo ríma í prótasi échei «aftó» í «ekeí» os théma

(gramatyka gramatyki) bezosobowe słowo lub zdanie ma "to" lub "tam" jako temat

(грамматическая грамматика) безличный глагол или предложение имеет «это» или «там» в качестве субъекта

(grammaticheskaya grammatika) bezlichnyy glagol ili predlozheniye imeyet «eto» ili «tam» v kachestve sub"yekta

(grammar语法)an impersonal verb or sentence has ‘it，or ‘there’ as the subject

(grammaire grammaire) un verbe ou une phrase impersonnel l’a, ou ‘là’ en tant que sujet

（文法文法）人間味動詞または文は、または『存在』主題として有しています

（ぶんぽうぶんぽう）にんげんみどうしまたはぶんわ、または『そんざい』しゅだいとしてゆうしています

（ bunpō bunpō ） ningenmi dōshi mataha bun wa ,mataha “ sonzai ” shudai toshite yūshiteimasu

(动词或句子）无火称的，非人称的

(dòngcí huò jùzi) wú huǒ chēng de, fēi rénchēng de

（动词或句子）无火称的，非人称的

(dòngcí huò jùzi) wú huǒ chēng de, fēi rénchēng de

(verb or sentence) without fire, non-personal

(verbe ou phrase) sans feu, non personnel

(verbo ou frase) sem fogo, não pessoal

(verbo u oración) sin fuego, no personal

(verbo o frase) senza fuoco, non personale

(Verbum vel damnationem) nihil igne dixi, non homo

(Verb oder Satz) ohne Feuer, nicht persönlich

(ρήμα ή φράση) χωρίς πυρκαγιά, μη προσωπική

(ríma í frási) chorís pyrkagiá, mi prosopikí

(czasownik lub zdanie) bez ognia, nieosobisty

(глагол или предложение) без огня, неличный

(glagol ili predlozheniye) bez ognya, nelichnyy

(动词或句子）无火称的，非人称的

(verbe ou phrase) sans feu, non personnel

（動詞または文）、火災なし、非個人的

（どうしまたはぶん）、かさいなし、ひこじんてき

（ dōshi mataha bun ） , kasai nashi , hi kojin teki

irrvpersonsability

Irrvpersonsability

Irrvponsonsabilité

Irrespessoabilidade

Irrigpersonsability

irrvpersonsability

Irrlichkeitsfähigkeit

Ανεξαρτησία

Anexartisía

Niepełnosprawność

irrvpersonsability

Irrvponsonsabilité

信頼できない

しんらいできない

shinrai dekinai

the cold impersonality of some modern cities

一些现代城市的冷酷客观性

yīxiē xiàndài chéngshì de lěngkù kèguān xìng

The cold impersonality of some modern cities

L'impersonnalité froide de certaines villes modernes

A fria impessoalidade de algumas cidades modernas

La fría impersonalidad de algunas ciudades modernas.

La fredda impersonalità di alcune città moderne

in frigore et impersonality quidam nostri temporis urbibus,

Die kalte Unpersönlichkeit einiger moderner Städte

Η κρύα αμηχανία ορισμένων σύγχρονων πόλεων

I krýa amichanía orisménon sýnchronon póleon

Zimna bezosobowość niektórych nowoczesnych miast

Холодная безличность некоторых современных городов

Kholodnaya bezlichnost' nekotorykh sovremennykh gorodov

the cold impersonality of some modern cities

L'impersonnalité froide de certaines villes modernes

いくつかの近代都市の冷たい非人格性

いくつかのきんだいとしのつめたいひじんかくせい

ikutsu ka no kindai toshi no tsumetai hi jinkakusei

某些现决城市的冷漠无情

mǒu xiē xiàn jué chéngshì de lěngmò wúqíng

某些现决城市的冷漠无情

mǒu xiē xiàn jué chéngshì de lěngmò wúqíng

Indifferent and ruthless in some existing cities

Indifférent et impitoyable dans certaines villes existantes

Indiferente e implacável em algumas cidades existentes

Indiferente y despiadado en algunas ciudades existentes.

Indifferente e spietato in alcune città esistenti

Oportet indifferentia ciuitatibus

Gleichgültig und rücksichtslos in einigen bestehenden Städten

Αδιάφορη και αδίστακτη σε μερικές υπάρχουσες πόλεις

Adiáfori kai adístakti se merikés ypárchouses póleis

Obojętne i bezwzględne w niektórych istniejących miastach

Безразличный и безжалостный в некоторых существующих городах

Bezrazlichnyy i bezzhalostnyy v nekotorykh sushchestvuyushchikh gorodakh

某些现决城市的冷漠无情

Indifférent et impitoyable dans certaines villes existantes

既存の都市では無関心で無慈悲です

きそんのとしでわむかんしんでむじひです

kison no toshi de wa mu kanshin de mujihidesu

impersonally , personal pronoun (grammar) a pronoun (in English, the pronoun ‘it’）that does not refer to a person or thing or to any other part of the sentence, for example in ‘it was raining’

impersonally, personal pronoun (grammar) a pronoun (in English, the pronoun ‘it’)that does not refer to a person or thing or to any other part of the sentence, for example in ‘it was raining’

客观地，人称代词（语法）代词（在英语中，代词'it'）不是指某个人或事物或句子的任何其他部分，例如在“它正在下雨”

kèguān de, rénchēng dàicí (yǔfǎ) dàicí (zài yīngyǔ zhòng, dàicí'it') bùshì zhǐ mǒu gèrén huò shìwù huò jùzi de rènhé qítā bùfèn, lìrú zài “tā zhèngzài xià yǔ”

Impersonally , personal pronoun (grammar) a pronoun (in English, the pronoun ‘it’)that does not refer to a person or thing or to any other part of the sentence, for example in ‘it was raining’

Personnellement, un pronom personnel (grammaire) est un pronom (en anglais, le pronom «it») qui ne fait pas référence à une personne ou à une chose ni à aucune autre partie de la phrase, par exemple dans «il pleuvait».

Impessoalmente, pronome pessoal (gramática) um pronome (em inglês, o pronome "it") que não se refere a uma pessoa ou coisa ou a qualquer outra parte da sentença, por exemplo, "estava chovendo"

Impersonalmente, pronombre personal (gramática) un pronombre (en inglés, el pronombre ‘él’) que no se refiere a una persona o cosa ni a ninguna otra parte de la oración, por ejemplo, en ‘llovía’

Impersonalmente, pronome personale (grammatica) un pronome (in inglese, il pronome 'it') che non si riferisce a una persona o cosa o a qualsiasi altra parte della frase, ad esempio in 'stava piovendo'

abstracte a personis, pronomen personale (grammatica) a pronoun (Anglice: quod pronomen 'hoc') quod non ad rem vel ad personam vel ad aliam ulla ex parte super aliquo sententiae capite, exempli gratia per 'pluere' est '

Unpersönlich, Personalpronomen (Grammatik) ein Pronomen (in Englisch das Pronomen "it"), das sich nicht auf eine Person oder ein Ding oder einen anderen Teil des Satzes bezieht, beispielsweise in "Es regnet".

Ανώνυμα, η προσωπική αντωνυμία (γραμματική) είναι μια αντωνυμία (στην αγγλική γλώσσα, η αντωνυμία «αυτό») που δεν αναφέρεται σε ένα άτομο ή κάτι ή σε οποιοδήποτε άλλο μέρος της φράσης, για παράδειγμα στο «έπνιξε»

Anónyma, i prosopikí antonymía (grammatikí) eínai mia antonymía (stin anglikí glóssa, i antonymía «aftó») pou den anaféretai se éna átomo í káti í se opoiodípote állo méros tis frásis, gia parádeigma sto «épnixe»

Bezosobowy, zaimek osobowy (gramatyka) zaimek (w języku angielskim, zaimek "to"), który nie odnosi się do osoby lub rzeczy ani do żadnej innej części zdania, na przykład w "padał deszcz"

Безлично, личное местоимение (грамматика) местоимение (на английском языке, местоимение «оно»), которое не относится к человеку или предмету или к любой другой части предложения, например, в «шел дождь»,

Bezlichno, lichnoye mestoimeniye (grammatika) mestoimeniye (na angliyskom yazyke, mestoimeniye «ono»), kotoroye ne otnositsya k cheloveku ili predmetu ili k lyuboy drugoy chasti predlozheniya, naprimer, v «shel dozhd'»,

impersonally 、人称代名詞（文法）「雨が降っていた」、例えば、人や物へまたは文の他の部分を参照していない（英語では、代名詞「は」）代名詞

いmぺrそなrry 、にんしょうだいめいし（ぶんぽう）「あめがふっていた」、たとえば、ひとやものえまたはぶんのほかのぶぶんおさんしょうしていない（えいごでわ、だいめいし「わ」）だいめいし

impersonally , ninshō daimeishi （ bunpō ） " ame gafutteita " , tatoeba , hito ya mono e mataha bun no hoka nobubun o sanshō shiteinai （ eigo de wa , daimeishi " wa "） daimeishi

非人称代词(如 it was raining 中的 it )

fēi rénchēng dàicí (rú it was raining zhōng de it)

非人称代词（如果下雨中的它）

fēi rénchēng dàicí (rúguǒ xià yǔzhōng de tā)

Non-personal pronouns (such as it in rain was)

Pronoms non personnels (comme sous la pluie)

Pronomes não pessoais (como na chuva foi)

Pronombres no personales (como fue en la lluvia)

Pronomi non personali (come nella pioggia)

Impersonalia pronomen (exampla in ea est pluere)

Nicht-Personalpronomen (wie es im Regen war)

Μη προσωπικές αντωνυμίες (όπως στη βροχή ήταν)

Mi prosopikés antonymíes (ópos sti vrochí ítan)

Nieosobowe zaimki (np. W deszczu)

Неличные местоимения (например, в дождь)

Nelichnyye mestoimeniya (naprimer, v dozhd')

非人称代词(如 it was raining 中的 it )

Pronoms non personnels (comme sous la pluie)

非人称代名詞（雨の中など）

ひにんしょうだいめいし（あめのなかなど）

hi ninshō daimeishi （ ame no naka nado ）

impersonate to pretend to be sb in order to trick people or to entertain them

冒充假装成某人或招待他们

màochōng jiǎzhuāng chéng mǒu rén huò zhāodài tāmen

Impersonate to pretend to be sb in order to trick people or to entertain them

Usurper l'identité de prétendre être sb pour tromper les gens ou les divertir

Fingir fingir ser sb para enganar as pessoas ou entretê-las

Hacerse pasar por pretender ser sb para engañar a las personas o entretenerlas

Impersonare fingere di essere sb per ingannare le persone o intrattenerle

ut Personatus assimulatis sb dolo aut hospitii

Identifizieren Sie sich nicht als jdn zu sein, um Leute zu betrügen oder um sie zu unterhalten

Μοιραστείτε να προσποιείτε ότι είστε sb για να ξεγελάσετε τους ανθρώπους ή να τους διασκεδάσετε

Moirasteíte na prospoieíte óti eíste sb gia na xegelásete tous anthrópous í na tous diaskedásete

Podszywać się pod kogoś, aby udawać kogoś, kto oszukuje ludzi lub zapewnia im rozrywkę

Выступать, чтобы притворяться sb, чтобы обмануть людей или развлечь их

Vystupat', chtoby pritvoryat'sya sb, chtoby obmanut' lyudey ili razvlech' ikh

impersonate to pretend to be sb in order to trick people or to entertain them

Usurper l'identité de prétendre être sb pour tromper les gens ou les divertir

人をだますしたり、それらを楽しませるために、SB ことをふりをする偽装

ひとおだますしたり、それらおたのしませるために、 sb ことおふりおするぎそう

hito o damasu shi tari , sorera o tanoshimaseru tame ni ,SB koto o furi o suru gisō

冒充；假扮；扮演

màochōng; jiǎbàn; bànyǎn

冒充;假扮;扮演

màochōng; jiǎbàn; bànyǎn

Pretend to be

Prétendre être

Finja ser

Pretender ser

Fingi di essere

Li specie; posing; ludere

So tun als ob

Προσποιείτε ότι είστε

Prospoieíte óti eíste

Udawaj, że jesteś

Притворитесь

Pritvorites'

冒充；假扮；扮演

Prétendre être

ふりをする

ふりおする

furi o suru

He was caught trying to impersonate a security guard

他被抓住试图冒充一名保安

tā bèi zhuā zhù shìtú màochōng yī míng bǎo'ān

He was caught trying to impersonate a security guard

Il a été surpris en train de se faire passer pour un garde de sécurité

Ele foi pego tentando imitar um guarda de segurança

Fue atrapado tratando de hacerse pasar por un guardia de seguridad.

Fu catturato mentre cercava di impersonare una guardia di sicurezza

Et captus fuit conatur sustinent vicem securitatem praesidio

Er wurde erwischt, als er versucht hatte, einen Wachmann auszugeben

Πιάστηκε προσπαθώντας να μιμηθεί έναν φρουρό ασφαλείας

Piástike prospathóntas na mimitheí énan frouró asfaleías

Został przyłapany na próbie podszywania się pod strażnika

Он был пойман, пытаясь выдать себя за охрану

On byl poyman, pytayas' vydat' sebya za okhranu

He was caught trying to impersonate a security guard

Il a été surpris en train de se faire passer pour un garde de sécurité

彼は警備員を偽装しようとした

かれわけいびいんおぎそうしようとした

kare wa keibīn o gisō shiyō to shita

他假扮警卫被抓获

tā jiǎbàn jǐngwèi bèi zhuāhuò

他假扮警卫被抓获

tā jiǎbàn jǐngwèi bèi zhuāhuò

He was arrested as a guard

Il a été arrêté en tant que garde

Ele foi preso como guarda

Fue arrestado como guardia

Fu arrestato come guardia

Raptus ministris iactatione

Er wurde als Wache verhaftet

Συνελήφθη ως φύλακας

Synelífthi os fýlakas

Został aresztowany jako strażnik

Он был арестован как охранник

On byl arestovan kak okhrannik

他假扮警卫被抓获

Il a été arrêté en tant que garde

彼は警備員として逮捕された

かれわけいびいんとしてたいほされた

kare wa keibīn toshite taiho sareta

They do a pretty good job of impersonating Laurel and Hardy

他们在模仿劳雷尔和哈代方面做得非常好

tāmen zài mófǎng láo léi ěr hé hādài fāngmiàn zuò dé fēicháng hǎo

They do a pretty good job of impersonating Laurel and Hardy

Ils font un très bon travail en imitant Laurel et Hardy

Eles fazem um bom trabalho de se passar por Laurel e Hardy

Ellos hacen un trabajo bastante bueno de hacerse pasar por Laurel y Hardy

Fanno un ottimo lavoro impersonando Laurel e Hardy

A pulchellus bonum faciunt job de personas assumerent Laurel et Hardy

Sie machen einen ziemlich guten Job, Laurel und Hardy zu imitieren

Κάνουν μια πολύ καλή δουλειά να μοιάζουν με τους Laurel και Hardy

Kánoun mia polý kalí douleiá na moiázoun me tous Laurel kai Hardy

Wykonują całkiem niezłą robotę polegającą na podszywaniu się pod Laurela i Hardy'ego

Они делают довольно хорошую работу по выдаче роли Лорел и Харди

Oni delayut dovol'no khoroshuyu rabotu po vydache roli Lorel i Khardi

They do a pretty good job of impersonating Laurel and Hardy

Ils font un très bon travail en imitant Laurel et Hardy

彼らはローレルとハーディを偽装するのはかなり良い仕事をしています

かれらわろうれるとはあぢおぎそうするのわかなりよいしごとおしています

karera wa rōreru to hādi o gisō suru no wa kanari yoishigoto o shiteimasu

他们扮演劳莱和哈代很成功

tāmen bànyǎn láo lái hé hādài hěn chénggōng

他们扮演劳莱和哈代很成功

tāmen bànyǎn láo lái hé hādài hěn chénggōng

They played Laurel and Hardy very successfully

Ils ont joué Laurel et Hardy avec beaucoup de succès

Eles tocaram Laurel e Hardy com muito sucesso

Jugaron a Laurel y Hardy con gran éxito.

Hanno interpretato Laurel e Hardy con molto successo

Robustus laurus et quatientes nimis

Sie spielten Laurel und Hardy sehr erfolgreich

Έπαιξαν με επιτυχία το Laurel και το Hardy

Épaixan me epitychía to Laurel kai to Hardy

Bardzo dobrze zagrali Laurel i Hardy

Они очень успешно сыграли Лорел и Харди

Oni ochen' uspeshno sygrali Lorel i Khardi

他们扮演劳莱和哈代很成功

Ils ont joué Laurel et Hardy avec beaucoup de succès

彼らはローレルとハーディを非常にうまく演奏した

かれらわろうれるとはあぢおひじょうにうまくえんそうした

karera wa rōreru to hādi o hijō ni umaku ensō shita

impersonation

模拟

mónǐ

Impersonation

Usurpation d'identité

Representação

Suplantación

imitazione

dote pollet, characterem

Identitätswechsel

Πίστεως

Písteos

Podszywanie się

олицетворение

olitsetvoreniye

impersonation

Usurpation d'identité

偽装

ぎそう

gisō

synonym impression

同义词印象

tóngyìcí yìnxiàng

Synonym impression

Impression de synonyme

Impressão de sinônimo

Sinónimo de impresión

Impronta sinonimo

species impressionem

Synonym Eindruck

Εμφανίση συνώνυμου

Emfanísi synónymou

Wrażenie synonimiczne

Синонимное впечатление

Sinonimnoye vpechatleniye

synonym impression

Impression de synonyme

同義語の印象

どうぎごのいんしょう

dōgigo no inshō

He did an extremely convincing impersonation of the singer

他对这位歌手进行了非常令人信服的冒充

tā duì zhè wèi gēshǒu jìnxíngle fēicháng lìng rén xìnfú de màochōng

He did an extremely convincing impersonation of the singer

Il a fait une imitation extrêmement convaincante du chanteur

Ele fez uma imitação extremamente convincente do cantor

Hizo una personificación extremadamente convincente de la cantante.

Ha fatto una personificazione estremamente convincente del cantante

Et fecit quod maxime cogit de dote pollet, characterem cantor

Er machte eine äußerst überzeugende Personifizierung des Sängers

Έκανε μια εξαιρετικά πειστική πλαστοπροσωπία του τραγουδιστή

Ékane mia exairetiká peistikí plastoprosopía tou tragoudistí

Wykonał niezwykle przekonujący podszywanie się wokalisty

Он сделал чрезвычайно убедительное олицетворение певца

On sdelal chrezvychayno ubeditel'noye olitsetvoreniye pevtsa

He did an extremely convincing impersonation of the singer

Il a fait une imitation extrêmement convaincante du chanteur

彼は歌手の非常に説得力のある偽装をした

かれわかしゅのひじょうにせっとくりょくのあるぎそうおした

kare wa kashu no hijō ni settokuryoku no aru gisō o shita

他模仿那位歌手维妙维肖。

tā mófǎng nà wèi gēshǒu wéi miào wéi xiào.

他模仿那位歌手维妙维肖。

tā mófǎng nà wèi gēshǒu wéi miào wéi xiào.

He imitated the singer Wei Weiwei Xiao.

Il a imité le chanteur Wei Weiwei Xiao.

Ele imitou o cantor Wei Weiwei Xiao.

Se realista imitación de la cantante.

Ha imitato il cantante Wei Weiwei Xiao.

In cantor et lifelike imitatio.

Er ahmte den Sänger Wei Weiwei Xiao nach.

Μίλησε η τραγουδίστρια Wei Weiwei Xiao.

Mílise i tragoudístria Wei Weiwei Xiao.

Naśladował piosenkarza Wei Weiwei Xiao.

Он подражал певице Вэй Вэйвэй Сяо.

On podrazhal pevitse Vey Veyvey Syao.

他模仿那位歌手维妙维肖。

Il a imité le chanteur Wei Weiwei Xiao.

彼は歌手 Wei Weiwei Xiao を模倣した。

かれわかしゅうぇいうぇいうぇい xいあおおもほうした。

kare wa kashu Wei Weiwei Xiao o mohō shita .

impersonator a person who copies the way another person talks or behaves in order to entertain people

Impersonator a person who copies the way another person talks or behaves in order to entertain people

冒充一个人复制另一个人谈话或行为以娱乐人的方式

Màochōng yīgè rén fùzhì lìng yīgè rén tánhuà huò xíngwéi yǐ yúlè rén de fāngshì

Impersonator a person who copies the way another person talks or behaves in order to entertain people

Imitateur une personne qui copie la façon dont une autre personne parle ou se comporte afin de divertir les gens

Imitador de uma pessoa que copia a maneira como outra pessoa fala ou se comporta a fim de entreter as pessoas

Suplantador: una persona que copia la forma en que otra persona habla o se comporta para entretener a las personas.

Impersonatore: persona che copia il modo in cui un'altra persona parla o si comporta per intrattenere le persone

impersonator in via alii codices qui loquitur et facit ut iam epulis praeceperunt populo

Imitator eine Person, die die Art und Weise kopiert, wie eine andere Person spricht oder sich benimmt, um Menschen zu unterhalten

Απομυθοποιητής ένα πρόσωπο που αντιγράφει τον τρόπο που ένα άλλο πρόσωπο μιλάει ή συμπεριφέρεται για να διασκεδάσει τους ανθρώπους

Apomythopoiitís éna prósopo pou antigráfei ton trópo pou éna állo prósopo miláei í symperiféretai gia na diaskedásei tous anthrópous

Podszywać się pod osobę, która kopiuje sposób, w jaki inna osoba rozmawia lub zachowuje się w celu rozrywki ludzi

Имперсонатор - лицо, которое копирует то, как другой человек ведет переговоры или ведет себя, чтобы развлечь людей

Impersonator - litso, kotoroye kopiruyet to, kak drugoy chelovek vedet peregovory ili vedet sebya, chtoby razvlech' lyudey

impersonator a person who copies the way another person talks or behaves in order to entertain people

Imitateur une personne qui copie la façon dont une autre personne parle ou se comporte afin de divertir les gens

コピー人々を楽しませるために、別の人の話や動作方法人を偽装

コピーひとびとおたのしませるために、べつのひとのはなしやどうさかたほうじんおぎそう

kopī hitobito o tanoshimaseru tame ni , betsu no hito nohanashi ya dōsakata hōjin o gisō

模仿他人的滑稽演员;扮演者

mófǎng tārén de huájī yǎnyuán; bànyǎn zhě

模仿他人的滑稽演员;扮演者

mófǎng tārén de huájī yǎnyuán; bànyǎn zhě

a funny actor who imitates others;

un acteur drôle qui imite les autres;

um ator engraçado que imita os outros;

un actor divertido que imita a los demás;

un attore divertente che imita gli altri;

Imitative comoedi, actor,

ein lustiger Schauspieler, der andere nachahmt;

ένας αστεία ηθοποιός που μιμείται τους άλλους.

énas asteía ithopoiós pou mimeítai tous állous.

zabawny aktor, który naśladuje innych;

смешной актер, который подражает другим;

smeshnoy akter, kotoryy podrazhayet drugim;

模仿他人的滑稽演员;扮演者

un acteur drôle qui imite les autres;

他人を模倣する面白い俳優。

たにんおもほうするおもしろいはいゆう。

tanin o mohō suru omoshiroi haiyū .

the show included a female impersonator

该节目包括一名女模仿者

gāi jiémù bāokuò yī míng nǚ mófǎng zhě

The show included a female impersonator

Le spectacle comprenait une imitatrice

O show incluiu um imitador feminino

El espectáculo incluyó a una mujer imitadora.

Lo spettacolo includeva un sosia di donne

spectaculum includitur in femina impersonator

Die Show beinhaltete eine weibliche Imitatorin

Η επίδειξη περιελάμβανε γυναικεία απομνημόνευση

I epídeixi perielámvane gynaikeía apomnimónefsi

Pokaz zawierał kobietę odtwórcę

Шоу включало женский имитатор

Shou vklyuchalo zhenskiy imitator

the show included a female impersonator

Le spectacle comprenait une imitatrice

ショーには女性の偽装者が含まれていた

ショーにわじょせいのぎそうしゃがふくまれていた

shō ni wa josei no gisōsha ga fukumareteita

(a man dressed as a woman)

（一个男人打扮成女人）

(yīgè nánrén dǎbàn chéng nǚrén)

(a man dressed as a woman)

(un homme habillé en femme)

(um homem vestido de mulher)

(un hombre vestido de mujer)

(un uomo vestito da donna)

(Indutus est mulieris virum)

(ein Mann als Frau gekleidet)

(ένας άντρας ντυμένος ως γυναίκα)

(énas ántras ntyménos os gynaíka)

(mężczyzna przebrany za kobietę)

(мужчина, одетый как женщина)

(muzhchina, odetyy kak zhenshchina)

(a man dressed as a woman)

(un homme habillé en femme)

（女性として服を着た男）

（じょせいとしてふくおきたおとこ）

（ josei toshite fuku o kita otoko ）

演出■中有一位男扮女装的演员

yǎnchū ￭zhōng yǒuyī wèi nán bàn nǚzhuāng de yǎnyuán

演出■中有一位男扮女装的演员

yǎnchū ￭zhōng yǒuyī wèi nán bàn nǚzhuāng de yǎnyuán

There is a male actor in the show ■

Il y a un acteur masculin dans le spectacle ■

Há um ator do sexo masculino no show ■

Hay un actor masculino en el show ■

C'è un attore maschio nello spettacolo ■

■ crucem-show habet amicientes histrio

■ In der Show ist ein männlicher Schauspieler ■

Υπάρχει ένας άνδρας ηθοποιός στην παράσταση ■

Ypárchei énas ándras ithopoiós stin parástasi ■

W przedstawieniu jest męski aktor

В шоу есть мужской актер. ■

V shou yest' muzhskoy akter. ■

演出■中有一位男扮女装的演员

Il y a un acteur masculin dans le spectacle ■

ショーに男優がいます ■

ショーにだにゅうがいます ■

shō ni danyū ga imasu ■

该节目包括一名女模仿者（一个男人打扮成女人）

gāi jiémù bāokuò yī míng nǚ mófǎng zhě (yīgè nánrén dǎbàn chéng nǚrén)

该节目包括一名女模仿者（一个男人打扮成女人）

gāi jiémù bāokuò yī míng nǚ mófǎng zhě (yīgè nánrén dǎbàn chéng nǚrén)

The show includes a female imitator (a man dressed as a woman)

Le spectacle comprend une imitatrice (un homme habillé en femme)

O show inclui um imitador feminino (um homem vestido de mulher)

El programa incluye un imitador de mujeres (un hombre vestido de mujer)

Lo spettacolo include un imitatore femminile (un uomo vestito da donna)

Quod a femina progressio includit impersonator (femina sicut homo indutus)

Die Show beinhaltet eine weibliche Nachahmerin (ein Mann, der als Frau verkleidet ist)

Η παράσταση περιλαμβάνει μια γυναικεία μιμητή (άνδρα ντυμένη ως γυναίκα)

I parástasi perilamvánei mia gynaikeía mimití (ándra ntyméni os gynaíka)

W programie występuje żeński naśladowca (mężczyzna przebrany za kobietę)

В шоу есть женский имитатор (мужчина, одетый как женщина)

V shou yest' zhenskiy imitator (muzhchina, odetyy kak zhenshchina)

该节目包括一名女模仿者（一个男人打扮成女人）

Le spectacle comprend une imitatrice (un homme habillé en femme)

ショーには、女性の模倣者（女性として身に着けている男）

ショーにわ、じょせいのもほうしゃ（じょせいとしてみにつけているおとこ）

shō ni wa , josei no mohōsha （ josei toshite mi nitsuketeiru otoko ）

impertinent rude and not showing respect for sb who is older or more important

无礼的粗鲁，并没有表现出对更老或更重要的人的尊重

wú lǐ de cūlǔ, bìng méiyǒu biǎoxiàn chū duì gèng lǎo huò gèng zhòngyào de rén de zūnzhòng

Impertinent rude and not showing respect for sb who is older or more important

Impertinent impoli et ne respectant pas qn qui est plus âgé ou plus important

Impertinente rude e não mostrando respeito por sb que é mais velho ou mais importante

Impertinente grosero y que no muestra respeto por alguien que es mayor o más importante

Impertinente maleducato e non mostrando rispetto per SB che è più vecchio o più importante

nec rude alienum honore aut si quis senior sit magis

Unverschämt, unhöflich und keinen Respekt gegenüber jdm, der älter oder wichtiger ist

Αδιαμφισβήτητο αγενές και μη σεβασμό για τον sb ο οποίος είναι μεγαλύτερος ή πιο σημαντικός

Adiamfisvítito agenés kai mi sevasmó gia ton sb o opoíos eínai megalýteros í pio simantikós

Impertinent nieuprzejmy i nie okazujący szacunku dla kogoś, kto jest starszy lub ważniejszy

Имперский грубый и не проявляющий уважения к sb, который старше или более важен

Imperskiy grubyy i ne proyavlyayushchiy uvazheniya k sb, kotoryy starshe ili boleye vazhen

impertinent rude and not showing respect for sb who is older or more important

Impertinent impoli et ne respectant pas qn qui est plus âgé ou plus important

失礼で、年齢が重要な、あるいはより重要な sbに対する敬意を示さない

しつれいで、ねんれいがじゅうような、あるいはよりじゅうような sb にたいするけいいおしめさない

shitsureide , nenrei ga jūyōna , aruiha yori jūyōna sbnitaisuru keī o shimesanai

粗鲁无礼品；不敬的

cūlǔ wú lǐpǐn; bùjìng de

粗鲁无礼品;不敬的

cūlǔ wú lǐpǐn; bùjìng de

Rude without gifts; disrespectful

Rude sans cadeaux, irrespectueux

Rude sem presentes, desrespeitoso

Grosero sin regalos; irrespetuoso

Maleducato senza regali, irrispettoso

Non rude donum; despiciens censenda est adnumerari

Unhöflich ohne Geschenke, respektlos

Rude χωρίς δώρα, ασεβείς

Rude chorís dóra, aseveís

Niegrzeczny bez prezentów, brak szacunku

Руд без подарков, неуважение

Rud bez podarkov, neuvazheniye

粗鲁无礼品；不敬的

Rude sans cadeaux, irrespectueux

無礼の無礼、無礼

ぶれいのぶれい、ぶれい

burei no burei , burei

synonym impolite

同义词不礼貌

tóngyìcí bù lǐmào

Synonym impolite

Synonyme impoli

Sinônimo indevido

Sinónimo de mala educación

Sinonimo scortese

habendum erat species

Synonym unhöflich

Συνώνυμο αγένεια

Synónymo agéneia

Synonim niegrzeczny

Синоним невежливый

Sinonim nevezhlivyy

synonym impolite

Synonyme impoli

同義語無礼

どうぎごぶれい

dōgigo burei

an impertinent question /child/

an impertinent question/child/

一个无礼的问题/孩子/

yīgè wú lǐ de wèntí/háizi/

An impertinent question /child/

Une question impertinente / enfant /

Uma pergunta impertinente / criança /

Una pregunta impertinente / niño / a

Una domanda impertinente / bambino /

inepta quaestio est / natum /

Eine unverschämte Frage / Kind /

Ένα σπάνιο ερώτημα / παιδί /

Éna spánio erótima / paidí /

Zuchwałe pytanie / dziecko /

Нелепый вопрос / ребенок /

Nelepyy vopros / rebenok /

an impertinent question /child/

Une question impertinente / enfant /

無関心な質問 / 子供 /

むかんしんなしつもん / こども /

mukanshinna shitsumon / kodomo /

没有礼貌的提问/孩子

méiyǒu lǐmào de tíwèn/háizi

没有礼貌的提问/孩子

méiyǒu lǐmào de tíwèn/háizi

Polite question / child

Question polie / enfant

Pergunta educada / criança

Pregunta educada / niño

Domanda / bambino educato

Rude quaestiones / puer

Höfliche Frage / Kind

Ευγενική ερώτηση / παιδί

Evgenikí erótisi / paidí

Grzeczne pytanie / dziecko

Вежливый вопрос / ребенок

Vezhlivyy vopros / rebenok

没有礼貌的提问/孩子

Question polie / enfant

礼儀正しく質問 / 子供

れいぎただしくしつもん / こども

reigi tadashiku shitsumon / kodomo

Would it be impertinent to ask why you’re leaving?

问你为什么要离开是不礼貌的？

wèn nǐ wèishéme yào líkāi shì bù lǐmào de?

Would it be impertinent to ask why you’re leaving?

Serait-il impertinent de demander pourquoi vous partez?

Seria impertinente perguntar por que você está saindo?

¿Sería impertinente preguntar por qué te vas?

Sarebbe impertinente chiedere perché te ne vai?

An non alienum est rogare quid tibi relinquo?

Wäre es unverschämt zu fragen, warum Sie gehen?

Θα ήταν δύσκολο να ρωτήσετε γιατί φύγετε;

Tha ítan dýskolo na rotísete giatí fýgete?

Czy byłoby bezczelne pytanie, dlaczego odchodzisz?

Было бы неудобно спрашивать, почему вы уезжаете?

Bylo by neudobno sprashivat', pochemu vy uyezzhayete?

Would it be impertinent to ask why you’re leaving?

Serait-il impertinent de demander pourquoi vous partez?

なぜあなたが離れるのか尋ねるのは無意味でしょうか？

なぜあなたがはなれるのかたずねるのわむいみでしょうか？

naze anata ga hanareru no ka tazuneru no wamuimideshō ka ？

问一下你为什么要离开不知是否唐突？

Wèn yīxià nǐ wèishéme yào líkāi bùzhī shìfǒu tángtú?

问一下你为什么要离开不知是否唐突？

Wèn yīxià nǐ wèishéme yào líkāi bùzhī shìfǒu tángtú?

Ask why you left or wonder if it is abrupt?

Demandez pourquoi vous êtes parti ou demandez-vous si c'est brusque?

Pergunte por que você saiu ou se pergunte se é abrupto?

Pregunta por qué te fuiste o te preguntas si es abrupto?

Chiedi perché hai lasciato o ti chiedi se è brusco?

Ego quaeritur te relinquere quid velis nescio an grave?

Fragen Sie, warum Sie gegangen sind, oder fragen Sie sich, ob es abrupt ist.

Ρωτήστε γιατί φύγατε ή αναρωτιέστε αν είναι απότομη;

Rotíste giatí fýgate í anarotiéste an eínai apótomi?

Zapytaj dlaczego odszedłeś lub zastanawiasz się, czy to jest nagłe?

Спросите, почему вы ушли или задаетесь вопросом, если это круто?

Sprosite, pochemu vy ushli ili zadayetes' voprosom, yesli eto kruto?

问一下你为什么要离开不知是否唐突？

Demandez pourquoi vous êtes parti ou demandez-vous si c'est brusque?

それが突然であるかどうか退場した理由を尋ねますか？

それがとつぜんであるかどうかたいじょうしたりゆうおたずねますか？

sore ga totsuzendearu ka dō ka taijō shita riyū otazunemasu ka ？

note at rude

Note at rude

请注意粗鲁

Qǐng zhùyì cūlǔ

Note at rude

Note à grossier

Nota no rude

Nota en grosero

Nota a maleducato

note apud rude

Beachten Sie bei unhöflich

Σημείωση σε αγενές

Simeíosi se agenés

Uwaga na nieuprzejme

Примечание при грубом

Primechaniye pri grubom

note at rude

Note à grossier

無礼で注意してください

ぶれいでちゅういしてください

burei de chūi shitekudasai

impertinence

鲁莽

lǔmǎng

Impertinence

Impertinência

Impertinencia

impertinenza

debacharetur insolentia

Impertinenz

Αϋπνία

Afpnía

Impertinence

дерзость

derzost'

impertinence

Impertinence

目覚まし

めざまし

mezamashi

She had the impertinence to ask my age?

她无礼地问我的年龄？

tā wú lǐ de wèn wǒ de niánlíng?

She had the impertinence to ask my age?

Elle a eu l'impertinence de demander à mon âge?

Ela teve a impertinência de perguntar a minha idade?

¿Tenía la impertinencia de preguntarme mi edad?

Ha avuto l'impertinenza di chiedere la mia età?

Et erant qui bachantur quaerere aetatis meae?

Sie hatte die Unverschämtheit, mein Alter zu fragen?

Είχε την ακαταστασία να ζητήσει την ηλικία μου;

Eíche tin akatastasía na zitísei tin ilikía mou?

Miała impertynencję zapytać o mój wiek?

У нее была наглость спросить моего возраста?

U neye byla naglost' sprosit' moyego vozrasta?

She had the impertinence to ask my age?

Elle a eu l'impertinence de demander à mon âge?

彼女は私の年齢に尋ねるには無関心でしたか？

かのじょわわたしのねんれいにたずねるにわむかんしんでしたか？

kanojo wa watashi no nenrei ni tazuneru ni wa mukanshindeshita ka ？

她居然探问我的年龄，真没礼貌！

Tā jūrán tànwèn wǒ de niánlíng, zhēn méi lǐmào!

她居然探问我的年龄，真没礼貌！

Tā jūrán tànwèn wǒ de niánlíng, zhēn méi lǐmào!

It’s rude to ask me about my age!

C'est impoli de me parler de mon âge!

É rude me perguntar sobre a minha idade!

¡Es de mala educación preguntarme sobre mi edad!

È scortese chiedermi della mia età!

Inquire mea aetate et vere, realiter rude?

Es ist unhöflich, mich nach meinem Alter zu fragen.

Είναι αγενές να με ρωτάς για την ηλικία μου!

Eínai agenés na me rotás gia tin ilikía mou!

To niegrzecznie zapytać mnie o mój wiek!

Грустно спрашивать меня о моем возрасте!

Grustno sprashivat' menya o moyem vozraste!

她居然探问我的年龄，真没礼貌！

C'est impoli de me parler de mon âge!

私の年齢について私に尋ねるのは失礼だ！

わたしのねんれいについてわたしにたずねるのわしつれいだ！

watashi no nenrei nitsuite watashi ni tazuneru no washitsureida ！

她无礼地问我的年龄？

Tā wú lǐ de wèn wǒ de niánlíng?

她无礼地问我的年龄？

Tā wú lǐ de wèn wǒ de niánlíng?

She asked me rudely about my age?

Elle m'a demandé rudement à propos de mon âge?

Ela me perguntou rudemente sobre a minha idade?

¿Ella me preguntó groseramente sobre mi edad?

Mi ha chiesto rudemente della mia età?

Quæ hactenus retaxare sustinuit rogavi aetas?

Sie fragte mich grob nach meinem Alter?

Με ρώτησε άσχημα για την ηλικία μου;

Me rótise áschima gia tin ilikía mou?

Zapytała mnie niegrzecznie o mój wiek?

Она грубо спросила меня о моем возрасте?

Ona grubo sprosila menya o moyem vozraste?

她无礼地问我的年龄？

Elle m'a demandé rudement à propos de mon âge?

彼女は私の年齢について馬鹿げて尋ねましたか？

かのじょわわたしのねんれいについてばかげてたずねましたか？

kanojo wa watashi no nenrei nitsuite bakagetetazunemashita ka ？

impertinently

Impertinently

无礼

Wú lǐ

Impertinently

Impertinemment

Impertinentemente

impertinente

ta eskammena pêdô

Unverschämt

Αληθώς

Alithós

Niezwykle

нахально

nakhal'no

impertinently

Impertinemment

イントレ

いんとれ

intore

imperturbable, not easily upset or worried by a difficult situation;calm

冷静，不容易因困难而烦恼或担心;冷静

lěngjìng, bù róngyì yīn kùnnán ér fánnǎo huò dānxīn; lěngjìng

Imperturbable, not easily upset or worried by a difficult situation;calm

Imperturbable, pas facilement contrarié ou inquiet par une situation difficile, calme

Imperturbável, não é facilmente perturbado ou preocupado por uma situação difícil;

Imperturbable, no se molesta ni se preocupa fácilmente por una situación difícil;

Imperturbabile, non facilmente turbato o preoccupato da una situazione difficile, calmo

imperturbabili non cito moveamini a situ aut aegre ferre difficile est, cessabit

Unerschütterlich, nicht leicht verärgert oder besorgt durch eine schwierige Situation, ruhig

Αδιατάρακτος, όχι εύκολα αναστατωμένος ή ανήσυχος από μια δύσκολη κατάσταση · ηρεμία

Adiatáraktos, óchi éfkola anastatoménos í anísychos apó mia dýskoli katástasi : iremía

Niewzruszony, niełatwo zdenerwowany lub zmartwiony trudną sytuacją, spokojny

Невозмутимый, нелегко расстроенный или обеспокоенный сложной ситуацией, спокойствие

Nevozmutimyy, nelegko rasstroyennyy ili obespokoyennyy slozhnoy situatsiyey, spokoystviye

imperturbable, not easily upset or worried by a difficult situation;calm

Imperturbable, pas facilement contrarié ou inquiet par une situation difficile, calme

邪魔にならず、困難な状況で容易に動揺したり心配したりすることはありません。

じゃまにならず、こんなんなじょうきょうでよういにどうようしたりしんぱいしたりすることわありません。

jama ni narazu , konnanna jōkyō de yōi ni dōyō shi tarishinpai shi tari suru koto wa arimasen .

冷静命；不易生气的；沉着的

lěngjìng mìng; bùyì shēngqì de; chénzhuó de

冷静命;不易生气的;沉着的

lěngjìng mìng; bùyì shēngqì de; chénzhuó de

Calm down; not easy to get angry; calm

Calme-toi, pas facile de t'énerver, calme

Acalme-se, não é fácil ficar com raiva, calma

Cálmate, no es fácil enojarte, tranquilo

Calmati, non è facile arrabbiarsi, calmo

Tranquillitas vita, non facile ad adepto iratus, tranquillitas

Beruhige dich, nicht leicht wütend zu werden, ruhig

Χαλαρώστε, δεν είναι εύκολο να θυμηθείτε, ήρεμη

Chalaróste, den eínai éfkolo na thymitheíte, íremi

Uspokój się, nie łatwo się złościć, uspokój się

Успокойтесь, не легко разозлиться;

Uspokoytes', ne legko razozlit'sya;

冷静命；不易生气的；沉着的

Calme-toi, pas facile de t'énerver, calme

落ち着いて、怒るのは簡単ではない ; 落ち着いて

おちついて、おこるのわかんたんでわない ; おちついて

ochitsuite , okoru no wa kantande wa nai ; ochitsuite

imperturbability

沉着

chénzhuó

Imperturbability

Imperturbabilité

Imperturbabilidade

Imperturbabilidad

imperturbabilità

imperturbability

Unerschütterlichkeit

Ασταθής

Astathís

Niewzruszoność

невозмутимость

nevozmutimost'

imperturbability

Imperturbabilité

戸惑う

とまどう

tomadō

imperturbably

冷静地

lěngjìng de

Imperturbably

Imperturbablement

Imperturbável

Imperturbablemente

imperturbabile

omnino imperturbatus

Unerschütterlich

Αδιάκοπα

Adiákopa

Niewzruszenie

невозмутимо

nevozmutimo

imperturbably

Imperturbablement

邪魔されない

じゃまされない

jama sarenai

impervious ,to sth not affected or influenced by sth

impervious,to sth not affected or influenced by sth

不受影响的......不受影响或影响......

bù shòu yǐngxiǎng de...... Bù shòu yǐngxiǎng huò yǐngxiǎng......

Impervious ,to sth not affected or influenced by sth

Imperméable, à ne pas être affecté ou influencé par ça

Impermeável, para sth não afetado ou influenciado por sth

Impermeable, para no ser afectado o influenciado por algo

Impervio, to sth non influenzato o influenzato da sth

quibus aditus intercludatur, non affectus vel motus Summa theologiae et in Summa theologiae,

Undurchdringlich, von etw. Nicht betroffen oder beeinflusst

Αδιαπέρατο, για να μην επηρεαστεί ή να επηρεαστεί από το sth

Adiapérato, gia na min epireasteí í na epireasteí apó to sth

Nieprzepuszczalny, na coś, na co nie ma wpływu ani na które nie ma wpływu

Непроницаемый, чтобы не повлиять или не повлиять на sth

Nepronitsayemyy, chtoby ne povliyat' ili ne povliyat' na sth

impervious ,to sth not affected or influenced by sth

Imperméable, à ne pas être affecté ou influencé par ça

不浸透性、 sth に影響を受けていないか sth の影響を受けていない

ふしんとうせい、 sth にえいきょうおうけていないかsth のえいきょうおうけていない

fu shintōsei , sth ni eikyō o uketeinai ka sth no eikyō ouketeinai

不受影响的

bù shòu yǐngxiǎng de

不受影响的

Bù shòu yǐngxiǎng de

Unaffected

Non affecté

Não afetado

No afectado

non influenzato

Filios crepusculi

Nicht betroffen

Δεν επηρεάζεται

Den epireázetai

Nie dotyczy

незатронутый

nezatronutyy

不受影响的

Non affecté

影響を受けない

えいきょうおうけない

eikyō o ukenai

不受影响的不受影响或影响

bù shòu yǐngxiǎng de bù shòu yǐngxiǎng huò yǐngxiǎng

不受影响的不受影响或影响

bù shòu yǐngxiǎng de bù shòu yǐngxiǎng huò yǐngxiǎng

Unaffected or affected

Non affecté ou affecté

Não afetado ou afetado

No afectado o afectado

Non interessato o affetto

Non affectus vel affectus impulsum

Nicht betroffen oder betroffen

Δεν επηρεάζεται ή επηρεάζεται

Den epireázetai í epireázetai

Unieważniony lub dotknięty

Не затронутые или затронутые

Ne zatronutyye ili zatronutyye

不受影响的不受影响或影响

Non affecté ou affecté

影響を受けていないか影響を受けている

えいきょうおうけていないかえいきょうおうけている

eikyō o uketeinai ka eikyō o uketeiru

impervious to criticism/pain

不受批评/痛苦

bù shòu pīpíng/tòngkǔ

Impervious to criticism/pain

Imperméable à la critique / douleur

Impermeável à crítica / dor

Impermeable a la crítica / dolor

Impervio alle critiche / al dolore

quibus aditus intercludatur dubio / dolore

Unempfindlich gegen Kritik / Schmerz

Απέκταση στην κριτική / πόνο

Apéktasi stin kritikí / póno

Nieczuły na krytykę / ból

Невосприимчивый к критике / болью

Nevospriimchivyy k kritike / bol'yu

impervious to criticism/pain

Imperméable à la critique / douleur

批判 / 痛みを免れる

ひはん / いたみおまぬかれる

hihan / itami o manukareru

能忍受批评/疼痛的

néng rěnshòu pīpíng/téngtòng de

能忍受批评/疼痛的

néng rěnshòu pīpíng/téngtòng de

Can endure criticism/pain

Peut supporter la critique / douleur

Pode suportar críticas / dores

Puede soportar la crítica / dolor

Può sopportare critiche / dolore

Non possum ferre, critica / dolore

Kann Kritik / Schmerz ertragen

Μπορεί να υπομείνει κριτική / πόνο

Boreí na ypomeínei kritikí / póno

Może znosić krytykę / ból

Может терпеть критику / боль

Mozhet terpet' kritiku / bol'

能忍受批评/疼痛的

Peut supporter la critique / douleur

批判 / 苦痛に耐えることができる

ひはん / くつうにたえることができる

hihan / kutsū ni taeru koto ga dekiru

不受批评/痛苦

bù shòu pīpíng/tòngkǔ

不受批评/痛苦

bù shòu pīpíng/tòngkǔ

Free from criticism/pain

Libre de critique / douleur

Livre de críticas / dores

Libre de críticas / dolor

Libero da critiche / dolore

Ex critica / dolore

Frei von Kritik / Schmerz

Χωρίς κριτική ή πόνο

Chorís kritikí í póno

Wolny od krytyki / bólu

Без критики / боли

Bez kritiki / boli

不受批评/痛苦

Libre de critique / douleur

批判 / 痛みから解放

ひはん / いたみからかいほう

hihan / itami kara kaihō

〜（to sth)(technical术语）not allowing a liquid or gas to pass through

〜(to sth)(technical shùyǔ)not allowing a liquid or gas to pass through

不允许液体或气体通过的（技术术语）

bù yǔnxǔ yètǐ huò qìtǐ tōngguò de (jìshù shùyǔ)

~(to sth)(technical term) not allowing a liquid or gas to pass through

~ (à qch) (terme technique) ne permettant pas le passage d'un liquide ou d'un gaz

~ (para sth) (termo técnico) não permitindo que um líquido ou gás passe por

~ (to sth) (término técnico) no permite que un líquido o gas pase a través

~ (to sth) (termine tecnico) che non consente il passaggio di liquidi o gas

~ (Si vis Ynskt mál) (technica terminum) permittens, non dimisit eum transire per Gas vel a liquidus

~ (bis etw) (Fachbegriff), der den Durchtritt einer Flüssigkeit oder eines Gases verhindert

~ (σε sth) (τεχνικός όρος) που δεν επιτρέπει την διέλευση υγρού ή αερίου

~ (se sth) (technikós óros) pou den epitrépei tin diélefsi ygroú í aeríou

~ (do sth) (termin techniczny) nie dopuszczający do przejścia cieczy lub gazu

~ (to sth) (технический термин), не позволяющий жидкости или газу проходить через

~ (to sth) (tekhnicheskiy termin), ne pozvolyayushchiy zhidkosti ili gazu prokhodit' cherez

〜（to sth)(technical术语）not allowing a liquid or gas to pass through

~ (à qch) (terme technique) ne permettant pas le passage d'un liquide ou d'un gaz

液体または気体が通過しないようにする（技術用語）

えきたいまたはきたいがつうかしないようにする（ぎじゅつようご）

ekitai mataha kitai ga tsūka shinai yō ni suru （ gijutsuyōgo ）

不能滲透的；不透气的；不透水的

bùnéng shèntòu de; bù tòuqì de; bù tòushuǐ de

不能渗透的;不透气的;不透水的

bùnéng shèntòu de; bù tòuqì de; bù tòushuǐ de

Impervious; impervious; impervious

Imperméable, imperméable, imperméable

Impermeável, impermeável, impermeável

Impermeable; impermeable; impermeable

Impervio, impermeabile, impermeabile

Impermeable, impermeable ad aerem aquae impermeable

Undurchdringlich, undurchdringlich, undurchdringlich

Αδιαπέρατο, αδιαπέραστο, αδιαπέραστο

Adiapérato, adiapérasto, adiapérasto

Nieprzepuszczalny, nieprzepuszczalny, nieprzepuszczalny

Непроницаемый, непроницаемый, непроницаемый

Nepronitsayemyy, nepronitsayemyy, nepronitsayemyy

不能滲透的；不透气的；不透水的

Imperméable, imperméable, imperméable

不浸透性、不浸透性、不浸透性

ふしんとうせい、ふしんとうせい、ふしんとうせい

fu shintōsei , fu shintōsei , fu shintōsei

不允许液体或气体通过的（技术术语）

bù yǔnxǔ yètǐ huò qìtǐ tōngguò de (jìshù shùyǔ)

不允许液体或气体通过的（技术术语）

bù yǔnxǔ yètǐ huò qìtǐ tōngguò de (jìshù shùyǔ)

Liquid or gas is not allowed (technical terminology)

Aucun liquide ou gaz n'est autorisé (terminologie technique)

Líquido ou gás não é permitido (terminologia técnica)

Líquido o gas no permitido (terminología técnica)

Liquido o gas non è consentito (terminologia tecnica)

Non permittere, sive liquidum (technica terminum) a Gas

Flüssigkeit oder Gas ist nicht erlaubt (technische Terminologie)

Το υγρό ή το αέριο δεν επιτρέπονται (τεχνική ορολογία)

To ygró í to aério den epitrépontai (technikí orología)

Ciecz lub gaz nie jest dozwolona (terminologia techniczna)

Жидкость или газ не допускаются (техническая терминология)

Zhidkost' ili gaz ne dopuskayutsya (tekhnicheskaya terminologiya)

不允许液体或气体通过的（技术术语）

Aucun liquide ou gaz n'est autorisé (terminologie technique)

液体または気体は使用できません（技術用語）

えきたいまたはきたいわしようできません（ぎじゅつようご）

ekitai mataha kitai wa shiyō dekimasen （ gijutsu yōgo ）

an impervious rock/layer

不透水的岩石/层

bù tòushuǐ de yánshí/céng

An impervious rock/layer

Un rocher imperméable

Uma rocha / camada impermeável

Una roca / capa impermeable

Un rock / strato impervio

quibus aditus intercludatur in petra / accumsan

Ein undurchlässiger Stein

Ένα αδιαπέραστο βράχο / στρώμα

Éna adiapérasto vrácho / stróma

Nieprzepuszczalna skała / warstwa

Непроницаемая скала / слой

Nepronitsayemaya skala / sloy

an impervious rock/layer

Un rocher imperméable

不浸透性の岩 /層

ふしんとうせいのいわそう

fu shintōsei no iwa sō

不透水的岩石/地层

bù tòushuǐ de yánshí/dìcéng

不透水的岩石/地层

bù tòushuǐ de yánshí/dìcéng

Impervious rock/stratigraphy

Roche imperméable / stratigraphie

Rocha impermeável / estratigrafia

Roca impermeable / estratigrafia

Roccia / stratigrafia impervia

Impermeable petra / formation

Undurchlässiger Rock / Stratigraphie

Αδιαπέραστο ροκ / στρωματογραφία

Adiapérasto rok / stromatografía

Nieprzepuszczalna skała / stratygrafia

Непроницаемая скала / стратиграфия

Nepronitsayemaya skala / stratigrafiya

不透水的岩石/地层

Roche imperméable / stratigraphie

不浸透性の岩石 /層序学

ふしんとうせいのがんせきそうじょがく

fu shintōsei no ganseki sō jogaku

不透水的岩石/层

bù tòushuǐ de yánshí/céng

不透水的岩石/层

bù tòushuǐ de yánshí/céng

Impervious rock/layer

Roche imperméable / couche

Impervious rock / layer

Roca / capa impermeable

Roccia / strato impervio

Impermeable petra / accumsan

Undurchlässiges Gestein / Schicht

Αδιαπέραστο βράχο / στρώμα

Adiapérasto vrácho / stróma

Nieprzepuszczalna skała / warstwa

Непроницаемый камень / слой

Nepronitsayemyy kamen' / sloy

不透水的岩石/层

Roche imperméable / couche

不浸透性の岩 /層

ふしんとうせいのいわそう

fu shintōsei no iwa sō

impervious to moisture

不受潮湿的影响

bù shòu cháoshī de yǐngxiǎng

Impervious to moisture

Imperméable à l'humidité

Impermeável à umidade

Impermeable a la humedad

Insensibile all'umidità

quibus aditus ad humiditatem

Feuchtigkeitsundurchlässig

Αδιαπέρατο από την υγρασία

Adiapérato apó tin ygrasía

Nieprzepuszczalny dla wilgoci

Непроницаемый для влаги

Nepronitsayemyy dlya vlagi

impervious to moisture

Imperméable à l'humidité

水分を通さない

すいぶんおとうさない

suibun o tōsanai

防潮如

fángcháo rú

防潮如

fángcháo rú

Moisture proof

Étanche à l'humidité

Prova de umidade

A prueba de humedad

A prova di umidità

sicut probationem

Feuchtigkeitsfest

Αντοχή στην υγρασία

Antochí stin ygrasía

Odporność na wilgoć

Влагостойкость

Vlagostoykost'

防潮如

Étanche à l'humidité

防湿

ぼうしつ

bōshitsu

impetigo an infectious disease that causes sore areas on the skin

脓疱病是一种导致皮肤疼痛的传染病

nóng pào bìng shì yī zhǒng dǎozhì pífū téngtòng de chuánrǎn bìng

Impetigo an infectious disease that causes sore areas on the skin

L'impétigo est une maladie infectieuse qui provoque des zones douloureuses sur la peau.

Impetigo, uma doença infecciosa que provoca áreas doloridas na pele

Impétigo: una enfermedad infecciosa que causa dolor en las áreas de la piel.

Impetigine una malattia infettiva che causa zone irritate sulla pelle

cognomen est, ex contagióne morbus est quod causat valde areas in cute

Impetigo eine Infektionskrankheit, die wunde Stellen auf der Haut verursacht

Impetigo μια μολυσματική ασθένεια που προκαλεί πληγές περιοχές στο δέρμα

Impetigo mia molysmatikí asthéneia pou prokaleí pligés periochés sto dérma

Liszajec to choroba zakaźna, która powoduje bolesne miejsca na skórze

Импетиго - инфекционное заболевание, вызывающее появление болей на коже

Impetigo - infektsionnoye zabolevaniye, vyzyvayushcheye poyavleniye boley na kozhe

impetigo an infectious disease that causes sore areas on the skin

L'impétigo est une maladie infectieuse qui provoque des zones douloureuses sur la peau.

膿痂疹は皮膚の痛みを引き起こす感染症

うみかさぶた疹わひふのいたみおひきおこすかんせんしょう

umi kasabuta 疹 wa hifu no itami o hikiokosu kansenshō

脓疱病

nóng pào bìng

脓疱病

nóng pào bìng

Impetigo

Impétigo

Impetigo

Impétigo

impetigine

cognomen

Impetigo

Liszajec

импетиго

impetigo

脓疱病

Impétigo

膿痂疹

うみかさぶた疹

umi kasabuta 疹

脓疱病是一种导致皮肤疼痛的传染病

nóng pào bìng shì yī zhǒng dǎozhì pífū téngtòng de chuánrǎn bìng

脓疱病是一种导致皮肤疼痛的传染病

nóng pào bìng shì yī zhǒng dǎozhì pífū téngtòng de chuánrǎn bìng

Impetigo is an infectious disease that causes skin pain

L'impétigo est une maladie infectieuse qui provoque des douleurs cutanées

Impetigo é uma doença infecciosa que causa dor na pele

El impétigo es una enfermedad infecciosa que causa dolor en la piel.

L'impetigine è una malattia infettiva che causa dolore alla pelle

Causa est cognomen est irritatio cutis morbis infectiosis

Impetigo ist eine Infektionskrankheit, die Hautschmerzen verursacht

Το κηρίο είναι μολυσματική ασθένεια που προκαλεί πόνο στο δέρμα

To kirío eínai molysmatikí asthéneia pou prokaleí póno sto dérma

Liszajec to choroba zakaźna, która powoduje ból skóry

Импетиго - инфекционное заболевание, вызывающее боль в коже

Impetigo - infektsionnoye zabolevaniye, vyzyvayushcheye bol' v kozhe

脓疱病是一种导致皮肤疼痛的传染病

L'impétigo est une maladie infectieuse qui provoque des douleurs cutanées

膿痂疹は、皮膚の痛みを引き起こす感染症です

うみかさぶた疹わ、ひふのいたみおひきおこすかんせんしょうです

umi kasabuta 疹 wa , hifu no itami o hikiokosukansenshōdesu

impetuous . acting or done quickly and without thinking carefully about the results

impetuous. Acting or done quickly and without thinking carefully about the results

浮躁。快速行动或完成，不仔细考虑结果

fúzào. Kuàisù xíngdòng huò wánchéng, bù zǐxì kǎolǜ jiéguǒ

Impetuous . acting or done quickly and without thinking carefully about the results

Impétueux, agissant ou agissant rapidement et sans réfléchir aux résultats

Impetuoso, agindo ou feito rapidamente e sem pensar cuidadosamente sobre os resultados

impetuosa. actuar o hacer rápidamente y sin pensar cuidadosamente acerca de los resultados

Impetuoso, agendo o fatto rapidamente e senza riflettere attentamente sui risultati

exardescit. cogitandi et agendi ordinem et eventus cito

Ungestüm handeln oder schnell handeln, ohne sorgfältig über die Ergebnisse nachzudenken

Οφειλόμενος ή ενεργός γρήγορα και χωρίς να σκεφτεί προσεκτικά τα αποτελέσματα

Ofeilómenos í energós grígora kai chorís na skefteí prosektiká ta apotelésmata

Porywczy, działający lub wykonujący szybko i bez zastanowienia się nad rezultatami

Стремительный, действующий или сделанный быстро и недолго думая о результатах

Stremitel'nyy, deystvuyushchiy ili sdelannyy bystro i nedolgo dumaya o rezul'tatakh

impetuous . acting or done quickly and without thinking carefully about the results

Impétueux, agissant ou agissant rapidement et sans réfléchir aux résultats

衝動的。演技や結果を慎重に考えずにすばやくやり遂げた

しょうどうてき。えんぎやけっかおしんちょうにかんがえずにすばやくやりとげた

shōdō teki . engi ya kekka o shinchō ni kangaezu nisubayaku yaritogeta

100

鲁莽的；冲动的；轻率的

Lǔmǎng de; chōngdòng de; qīngshuài de

鲁莽的;冲动的;轻率的

Lǔmǎng de; chōngdòng de; qīngshuài de

Reckless; impulsive; rash

Téméraire, impulsif, éruption cutanée

Imprudente; impulsivo;

Imprudente; impulsivo; erupción

Spericolato, impulsivo, avventato

Praecipitem; impetus; praecipitem

Rücksichtslos, impulsiv, Hautausschlag

Εσκεμμένη, παρορμητική, εξάνθημα

Eskemméni, parormitikí, exánthima

Lekkomyślny, impulsywny, wysypka

Безрассудный, импульсивный, сыпь

鲁莽的；冲动的；轻率的

Téméraire, impulsif, éruption cutanée

無謀 ; 衝動的 ; 発疹

むぼう ; しょうどうてき ; はっしん

mubō ; shōdō teki ; hasshin

synonym rash,impulsive,

同义词皮疹，冲动，

tóngyìcí pízhěn, chōngdòng,

Synonym rash,impulsive,

Synonyme éruption cutanée, impulsif,

Sinônimo de erupção cutânea, impulsivo

Sinónimo erupción, impulsivo,

Sinonimo di eruzione cutanea, impulsivo,

species temere motus,

Synonym Ausschlag, impulsiv,

Συνώνυμο εξάνθημα, παρορμητικός,

Synónymo exánthima, parormitikós,

Synonimowa wysypka, impulsywna,

Синоним сыпь, импульсивный,

Sinonim syp', impul'sivnyy,

synonym rash,impulsive,

Synonyme éruption cutanée, impulsif,

同義語の発疹、衝動的な、

どうぎごのはっしん、しょうどうてきな、

dōgigo no hasshin , shōdō tekina ,

102

an impetuous young woman

一个浮躁的年轻女子

yīgè fúzào de niánqīng nǚzǐ

An impetuous young woman

Une jeune femme impétueuse

Uma jovem impetuosa

Una joven impetuosa

Una giovane donna impetuosa

puer mulier, violentum

Eine ungestüme junge Frau

Μια ορμητική νεαρή γυναίκα

Mia ormitikí nearí gynaíka

Popędliwa młoda kobieta

Стремительная молодая женщина

Stremitel'naya molodaya zhenshchina

an impetuous young woman

Une jeune femme impétueuse

激しい若い女性

はげしいわかいじょせい

hageshī wakai josei

103

莽撞的年轻女子

mǎngzhuàng de niánqīng nǚzǐ

莽撞的年轻女子

mǎngzhuàng de niánqīng nǚzǐ

Squatting young woman

Jeune femme accroupie

Mulher jovem agachada

Mujer joven en cuclillas

Accovacciare la giovane donna

Praecipitem iuvenis mulieris

Junge Frau hockt

Κουνώντας νεαρή γυναίκα

Kounóntas nearí gynaíka

Kucająca młoda kobieta

Приседание молодой женщины

Prisedaniye molodoy zhenshchiny

莽撞的年轻女子

Jeune femme accroupie

若い女性をすくう

わかいじょせいおすくう

wakai josei o sukū

104

an impetuous decision

一个浮躁的决定

yīgè fúzào de juédìng

An impetuous decision

Une décision impétueuse

Uma decisão impetuosa

Una decisión impetuosa.

Una decisione impetuosa

violentum consilium

Eine ungestüme Entscheidung

Μια ορμητική απόφαση

Mia ormitikí apófasi

Impulsywna decyzja

Стремительное решение

Stremitel'noye resheniye

an impetuous decision

Une décision impétueuse

衝動的な決定

しょうどうてきなけってい

shōdō tekina kettei

105

草率的决定

cǎoshuài de juédìng

草率的决定

cǎoshuài de juédìng

Sloppy decision

Décision bâclée

Decisão descuidada

Decisión descuidada

Decisione sciatta

decisions velocem, ambulantem

Schlampige Entscheidung

Ελαφριά απόφαση

Elafriá apófasi

Niechlujna decyzja

Небрежное решение

Nebrezhnoye resheniye

草率的决定

Décision bâclée

卑劣な決断

ひれつなけつだん

hiretsuna ketsudan

106

impetuosity

性急

xìng jí

Impetuosity

Impétuosité

Impetuosidade

Impetuosidad

irruenza

impetus

Impetuosität

Ορμητικότητα

Ormitikótita

Impetuosity

порывистость

poryvistost'

impetuosity

Impétuosité

衝動

しょうどう

shōdō

107

impetuously

性急地

xìng jí de

Impetuously

Impétueusement

Impetuosamente

impetuosamente

ferociter

Ungestüm

Εκουσίως

Ekousíos

Porywczy

безудержно

bezuderzhno

impetuously

Impétueusement

辛抱強く

しんぼうずよく

shinbōzuyoku

108

impetus 〜（for sth) /〜（to sth/to do sth) something that encourages a process or activity to develop, more quickly

impetus 〜(for sth)/〜(to sth/to do sth) something that encourages a process or activity to develop, more quickly

推动〜（某事物）/〜（某事物/某事物）鼓励过程或活动发展的东西，更快

tuīdòng〜(mǒu shìwù)/〜(mǒu shìwù/mǒu shìwù) gǔlì guòchéng huò huódòng fāzhǎn de dōngxī, gèng kuài

Impetus ~(for sth) /~(to sth/to do sth) something that encourages a process or activity to develop, more quickly

Impulsion ~ (pour qch) / ~ (qch / faire qch) quelque chose qui encourage un processus ou une activité à se développer plus rapidement

Impetus ~ (para sth) / ~ (sth / to sth) algo que encoraja um processo ou atividade a se desenvolver, mais rapidamente

Impulso ~ (para algo) / ~ (para hacer algo / hacer algo) algo que alienta a un proceso o actividad a desarrollarse, más rápidamente

Impeto ~ (per lo sth) / ~ (per sth / per fare sth) qualcosa che incoraggia un processo o un'attività a svilupparsi, più rapidamente

~ impetum (nam Ynskt mál) / * (sth ei / facere Ynskt mál:) aliqua actio et qui addit ei animum ut develop processus, magis cito

Anstoß ~ (für etw) / ~ (für etw): etwas, das einen Prozess oder eine Aktivität dazu anregt, sich schneller zu entwickeln

Υποκίνηση ~ (για sth) / ~ (σε sth / to do sth) κάτι που ενθαρρύνει μια διαδικασία ή δραστηριότητα να αναπτυχθεί, πιο γρήγορα

Ypokínisi ~ (gia sth) / ~ (se sth / to do sth) káti pou entharrýnei mia diadikasía í drastiriótita na anaptychtheí, pio grígora

Impetus ~ (dla czegoś) / ~ (do czegoś / zrobić coś) coś, co zachęca proces lub działanie do rozwoju, szybciej

Impetus ~ (для sth) / ~ (to sth / to do sth) то, что побуждает процесс или деятельность развиваться быстрее

Impetus ~ (dlya sth) / ~ (to sth / to do sth) to, chto pobuzhdayet protsess ili deyatel'nost' razvivat'sya bystreye

impetus 〜（for sth) /〜（to sth/to do sth) something that encourages a process or activity to develop, more quickly

Impulsion ~ (pour qch) / ~ (qch / faire qch) quelque chose qui encourage un processus ou une activité à se développer plus rapidement

インパトゥス〜（ sth用） /〜（ sth / toh sth用）プロセスやアクティビティをより早く開発することを奨励するもの

いんぱtうす〜（よう） /〜（ sth / とh よう）プロセスやあくてぃびてぃおよりはやくかいはつすることおしょうれいするもの

inpatusu 〜（ yō ） /〜（ sth / toh yō ） purosesu yaakutibiti o yori hayaku kaihatsu suru koto o shōrei surumono

109

动力; 推动；促进；朿激

dònglì; tuīdòng; cùjìn; cì jī

动力;推动;促进;朿激

dònglì; tuīdòng; cùjìn; cìjī

Motivate

Motiver

Motivar

Potenza, promuovere, promuovere, shock Bouquet

Virtus; promote; promote; FASCICULUS inpulsa

Motivieren

Αιτιολογήστε

Aitiologíste

Motywuj

Мощность, поощрять, стимулировать, Bouquet шок

Moshchnost', pooshchryat', stimulirovat', Bouquet shok

动力; 推动；促进；朿激

Motiver

動機づける

どうきずける

dōki zukeru

110

synonym stimulus

同义词刺激

tóngyìcí cì jī

Synonym stimulus

Stimulus synonyme

Estímulo sinônimo

Sinónimo de estímulo

Stimolo sinonimo

species motivum

Synonym Stimulus

Συνώνυμο ερέθισμα

Synónymo eréthisma

Bodziec synonimiczny

Синонимичный стимул

Sinonimichnyy stimul

synonym stimulus

Stimulus synonyme

同義語の刺激

どうぎごのしげき

dōgigo no shigeki

111

to give (a) new/fresh impetus to sth

给（a）新的/新的推动力

gěi (a) xīn de/xīn de tuīdònglì

To give (a) new/fresh impetus to sth

Donner (a) un nouvel élan / un nouvel élan à qn

Para dar (a) novo / novo ímpeto a sth

Dar (a) un impulso nuevo / fresco a algo

Per dare (a) nuovo / nuovo slancio a Sth

ad (a) new / refoverunt sth

(A) neuen / frischen Impulsen etw. Geben

Να δώσει (α) νέα / νέα ώθηση στο sth

Na dósei (a) néa / néa óthisi sto sth

Aby dać (a) nowy / świeży bodziec do czegoś

Чтобы дать (а) новый / свежий импульс к

Chtoby dat' (a) novyy / svezhiy impul's k

to give (a) new/fresh impetus to sth

Donner (a) un nouvel élan / un nouvel élan à qn

（ a ）新鮮 / 新鮮な刺激を与える

（あ）しんせん / しんせんなしげきおあたえる

（ a ） shinsen / shinsenna shigeki o ataeru

112

给某事物以新的推进力

gěi mǒu shìwù yǐ xīn de tuījìn lì

给某事物以新的推进力

gěi mǒu shìwù yǐ xīn de tuījìn lì

Give something new impetus

Donner quelque chose de nouveau

Dê algo novo impulso

Dar algo nuevo impulso

Dare qualcosa di nuovo slancio

Propellentem sentire potest dare aliquid novi

Gib etwas neuen Schwung

Δώστε νέα ώθηση

Dóste néa óthisi

Daj nowy impuls

Дайте новый импульс

Dayte novyy impul's

给某事物以新的推进力

Donner quelque chose de nouveau

何か新しい刺激を与える

なにかあたらしいしげきおあたえる

nani ka atarashī shigeki o ataeru

113

the debate seems to have lost much of its impetus

辩论似乎失去了很大的推动力

biànlùn sìhū shīqùle hěn dà de tuīdòng lì

The debate seems to have lost much of its impetus

Le débat semble avoir perdu beaucoup de son élan

O debate parece ter perdido muito de seu ímpeto

El debate parece haber perdido gran parte de su ímpetu.

Il dibattito sembra aver perso molto del suo impeto

impetum multis videtur disputatio

Die Debatte scheint an Schwung zu verlieren

Η συζήτηση φαίνεται ότι έχει χάσει μεγάλο μέρος της ώθησης της

I syzítisi faínetai óti échei chásei megálo méros tis óthisis tis

Wydaje się, że debata straciła wiele ze swojego impetu

Дебаты, похоже, потеряли большую часть своего импульса

Debaty, pokhozhe, poteryali bol'shuyu chast' svoyego impul'sa

the debate seems to have lost much of its impetus

Le débat semble avoir perdu beaucoup de son élan

議論はその勢いの多くを失ったようだ

ぎろんわそのいきおいのおうくおうしなったようだ

giron wa sono ikioi no ōku o ushinatta yōda

114

辩论会似乎没有开始时那么大的冲劲了

biànlùn huì sìhū méiyǒu kāishǐ shí nàme dà de chòngjìnle

辩论会似乎没有开始时那么大的冲劲了

biànlùn huì sìhū méiyǒu kāishǐ shí nàme dà de chòngjìnle

The debate seems to have not been as aggressive as it started.

Le débat ne semble pas avoir été aussi agressif qu’il a commencé.

O debate parece não ter sido tão agressivo quanto começou.

El debate parece no haber sido tan agresivo como comenzó.

Il dibattito sembra non essere stato così aggressivo come è iniziato.

Ad momentum quidem videtur disputatio initium

Die Debatte scheint nicht so aggressiv gewesen zu sein wie sie begonnen hat.

Η συζήτηση φαίνεται να μην ήταν τόσο επιθετική όσο ξεκίνησε.

I syzítisi faínetai na min ítan tóso epithetikí óso xekínise.

Debata wydaje się nie tak agresywna, jak się zaczęła.

Дебаты, похоже, не были столь же агрессивными, как и начались.

Debaty, pokhozhe, ne byli stol' zhe agressivnymi, kak i nachalis'.

辩论会似乎没有开始时那么大的冲劲了

Le débat ne semble pas avoir été aussi agressif qu’il a commencé.

議論はそれが始めたほど積極的ではなかったようだ。

ぎろんわそれがはじめたほどせっきょくてきでわなかったようだ。

giron wa sore ga hajimeta hodo sekkyoku tekide wanakatta yōda .

115

辩论似乎失去了很大的推动力了

biànlùn sìhū shīqùle hěn dà de tuīdònglìle

辩论似乎失去了很大的推动力了

biànlùn sìhū shīqùle hěn dà de tuīdòng lìle

The debate seems to have lost a lot of impetus.

Le débat semble avoir perdu beaucoup d’élan.

O debate parece ter perdido muito ímpeto.

El debate parece haber perdido mucho ímpetu.

Il dibattito sembra aver perso molto slancio.

Amisisse videtur disputatio maximo

Die Debatte scheint viel an Schwung verloren zu haben.

Η συζήτηση φαίνεται να έχει χάσει πολλή ώθηση.

I syzítisi faínetai na échei chásei pollí óthisi.

Wydaje się, że debata straciła wiele impetu.

Дебаты, похоже, потеряли большой импульс.

Debaty, pokhozhe, poteryali bol'shoy impul's.

辩论似乎失去了很大的推动力了

Le débat semble avoir perdu beaucoup d’élan.

議論は多くの原動力を失ったようだ。

ぎろんわおうくのげんどうりょくおうしなったようだ。

giron wa ōku no gendōryoku o ushinatta yōda .

116

His articles sprovided the main impetus for change

他的文章提出了变革的主要推动力

tā de wénzhāng tíchūle biàngé de zhǔyào tuīdòng lì

His articles sprovided the main impetus for change

Ses articles ont donné l'impulsion principale au changement

Seus artigos espalharam o principal impulso para a mudança

Sus artículos proporcionaron el impulso principal para el cambio.

I suoi articoli hanno spinto il principale impulso al cambiamento

Sprovided vasa eius impetum mutatio pelagus

Seine Artikel gaben den Hauptimpuls für Veränderung

Τα άρθρα του παρείχαν την κύρια ώθηση για αλλαγή

Ta árthra tou pareíchan tin kýria óthisi gia allagí

Jego artykuły stanowiły główny bodziec do zmiany

Его статьи стали основным стимулом для перемен

Yego stat'i stali osnovnym stimulom dlya peremen

His articles sprovided the main impetus for change

Ses articles ont donné l'impulsion principale au changement

彼の記事は変化の主な原動力を提供した

かれのきじわへんかのおもなげんどうりょくおていきょうした

kare no kiji wa henka no omona gendōryoku o teikyō shita

117

他的那些文章是促进变革的主要推动力

tā dì nàxiē wénzhāng shì cùjìn biàngé de zhǔyào tuīdòng lì

他的那些文章是促进变革的主要推动力

tā dì nàxiē wénzhāng shì cùjìn biàngé de zhǔyào tuīdòng lì

His articles are the main driving force for change.

Ses articles sont la principale force motrice du changement.

Seus artigos são a principal força motriz da mudança.

Sus artículos son la principal fuerza impulsora del cambio.

I suoi articoli sono la principale forza trainante del cambiamento.

Et vasa quae sunt mutationi pelagus instimulator

Seine Artikel sind die Hauptantriebskraft für Veränderungen.

Τα άρθρα του είναι η κύρια κινητήρια δύναμη για την αλλαγή.

Ta árthra tou eínai i kýria kinitíria dýnami gia tin allagí.

Jego artykuły są główną siłą napędową zmian.

Его статьи являются главной движущей силой перемен.

Yego stat'i yavlyayutsya glavnoy dvizhushchey siloy peremen.

他的那些文章是促进变革的主要推动力

Ses articles sont la principale force motrice du changement.

彼の記事は変化の原動力です。

かれのきじわへんかのげんどうりょくです。

kare no kiji wa henka no gendōryokudesu .

118

(technical ) the force or energy with which sth moves

(technical) the force or energy with which sth moves

（技术）动作的力量或能量

(jìshù) dòngzuò de lìliàng huò néngliàng

(technical ) the force or energy with which sth moves

(technique) la force ou l'énergie avec laquelle qc se déplace

(técnico) a força ou energia com a qual se move

(técnica) la fuerza o energía con la que se mueve algo

(tecnica) la forza o l'energia con cui si muove sth

(Technical) industria aut quo vis movet Ynskt mál:

(technisch) die Kraft oder Energie, mit der sich etw bewegt

(τεχνική) τη δύναμη ή την ενέργεια με την οποία κινείται το sth

(technikí) ti dýnami í tin enérgeia me tin opoía kineítai to sth

(techniczne) siła lub energia, z jaką porusza się coś

(техническая) сила или энергия, с которой движется sth

(tekhnicheskaya) sila ili energiya, s kotoroy dvizhetsya sth

(technical ) the force or energy with which sth moves

(technique) la force ou l'énergie avec laquelle qc se déplace

（技術的） sth が動く力またはエネルギー

（ぎじゅつてき） sth がうごくちからまたはエネルギー

（ gijutsu teki ） sth ga ugoku chikara mataha enerugī

119

动量；动力；惯性

dòngliàng; dòng lì; guànxìng

动量;动力;惯性

dòngliàng; dòng lì; guànxìng

Momentum; power; inertia

Momentum, puissance, inertie

Momento, poder, inércia

Impulso, poder, inercia

Momento, potenza, inerzia

Momentum, virtus, inertia

Impuls, Leistung, Trägheit

Ορμή, δύναμη, αδράνεια

Ormí, dýnami, adráneia

Momentum, moc, bezwładność

Момент, сила, инерция

Moment, sila, inertsiya

动量；动力；惯性

Momentum, puissance, inertie

モメンタム ; パワー ; 慣性

もめんたむ ; パワー ; かんせい

momentamu ; pawā ; kansei

120

impinge (on/upon sth/sb)to have a noticeable effect on sth/sb, especially a bad one

撞击（on / on sth / sb）对sth / sb产生明显影响，特别是坏事

zhuàngjí (on/ on sth/ sb) duì sth/ sb chǎnshēng míngxiǎn yǐngxiǎng, tèbié shì huàishì

Impinge (on/upon sth/sb)to have a noticeable effect on sth/sb, especially a bad one

Empiéter (sur / sur qch / sb) pour avoir un effet notable sur qc / sb, en particulier un mauvais

Impinge (on / upon sth / sb) para ter um efeito perceptível em sth / sb, especialmente um mau

Impulso (en / después de sth / sb) para tener un efecto notable en sth / sb, especialmente uno malo

Impinge (on / upon sth / sb) per avere un effetto notevole su sth / sb, specialmente uno cattivo

occurrunt (in / in Summa theologiae / si), ut habent noticeable effectum in Summa theologiae / so, praecipue autem a malo

Schlaganfall (auf / bei etw / jdm), um einen spürbaren Einfluss auf etw / jdn zu haben, insbesondere auf einen schlechten

Ένταση (on / on sth / sb) να έχει αξιοσημείωτη επίδραση στα sth / sb, ιδιαίτερα κακό

Éntasi (on / on sth / sb) na échei axiosimeíoti epídrasi sta sth / sb, idiaítera kakó

Impinge (on / upon sth / sb), aby uzyskać zauważalny efekt na sth / sb, szczególnie na złym

Impinge (on / on sth / sb), чтобы иметь заметный эффект на sth / sb, особенно плохой

Impinge (on / on sth / sb), chtoby imet' zametnyy effekt na sth / sb, osobenno plokhoy

impinge (on/upon sth/sb)to have a noticeable effect on sth/sb, especially a bad one

Empiéter (sur / sur qch / sb) pour avoir un effet notable sur qc / sb, en particulier un mauvais

sth / sb 、特に悪いものに顕著な影響を与える（on / on sth / sb ）

sth / sb 、とくにわるいものにけんちょなえいきょうおあたえる（おん / おん sth / sb ）

sth / sb , tokuni warui mono ni kenchona eikyō o ataeru （on / on sth / sb ）

121

对…有明显作用（或影响）；妨碍；侵犯

duì…yǒu míngxiǎn zuòyòng (huò yǐngxiǎng); fáng'ài; qīnfàn

对...有明显作用（或影响）;妨碍;侵犯

duì... Yǒu míngxiǎn zuòyòng (huò yǐngxiǎng); fáng'ài; qīnfàn

Have a significant effect (or influence) on;

Avoir un effet significatif (ou une influence) sur;

Tenha um efeito significativo (ou influência) sobre;

Tener un efecto (o influencia) significativo en;

Avere un effetto (o influenza) significativo su;

In partes significantes ... plays (vel potentia); firmis, violationes

Einen signifikanten Einfluss (oder Einfluss) auf haben;

Έχετε σημαντικό αποτέλεσμα (ή επιρροή) επάνω?

Échete simantikó apotélesma (í epirroí) epáno?

Mieć znaczący wpływ (lub wpływ) na;

Оказывать значительное влияние (или влияние);

Okazyvat' znachitel'noye vliyaniye (ili vliyaniye);

对…有明显作用（或影响）；妨碍；侵犯

Avoir un effet significatif (ou une influence) sur;

に大きな影響（または影響）を与えます。

におうきなえいきょう（またはえいきょう）おあたえます。

ni ōkina eikyō （ mataha eikyō ） o ataemasu .

122

synonym encroach

同义词侵犯

tóngyìcí qīnfàn

Synonym encroach

Empiéter synonyme

Sinônimo de invasão

Sinónimo de invasión

Sinonimo di invidia

species parvulorum

Synonym Übergriff

Συνώνυμο

Synónymo

Wpisywanie synonimów

Синоним посягает

Sinonim posyagayet

synonym encroach

Empiéter synonyme

類義語の侵入

るいぎごのしんにゅう

ruigigo no shinnyū

123

He never allowed his work to impinge on his private life

他从不允许他的作品影响他的私人生活

tā cóng bù yǔnxǔ tā de zuòpǐn yǐngxiǎng tā de sīrén shēnghuó

He never allowed his work to impinge on his private life

Il n'a jamais laissé son travail empiéter sur sa vie privée

Ele nunca permitiu que seu trabalho interferisse em sua vida privada

Nunca permitió que su trabajo afectara su vida privada.

Non ha mai permesso al suo lavoro di interferire con la sua vita privata

Et licet non opus in se impingant in privata vita

Er hat nie zugelassen, dass seine Arbeit sein Privatleben beeinflusst

Ποτέ δεν επέτρεψε στο έργο του να επηρεάσει την ιδιωτική του ζωή

Poté den epétrepse sto érgo tou na epireásei tin idiotikí tou zoí

Nigdy nie pozwolił, by jego dzieło uderzyło w jego prywatne życie

Он никогда не позволял своей работе влиять на его личную жизнь

On nikogda ne pozvolyal svoyey rabote vliyat' na yego lichnuyu zhizn'

He never allowed his work to impinge on his private life

Il n'a jamais laissé son travail empiéter sur sa vie privée

彼は彼の仕事が彼の私生活にぶつかることを決して許さなかった

かれわかれのしごとがかれのしせいかつにぶつかることおけっしてゆるさなかった

kare wa kare no shigoto ga kare no shiseikatsu nibutsukaru koto o kesshite yurusanakatta

124

他从不让他的工作妨碍私生活

tā cóng bù ràng tā de gōngzuò fáng'ài sīshēnghuó

他从不让他的工作妨碍私生活

tā cóng bù ràng tā de gōngzuò fáng'ài sīshēnghuó

He never let his work hinder private life.

Il n'a jamais laissé son travail entraver la vie privée.

Ele nunca deixou seu trabalho atrapalhar a vida privada.

Nunca dejó que su trabajo obstaculizara la vida privada.

Non ha mai permesso al suo lavoro di ostacolare la vita privata.

Impedire opus nullum privatum suum

Er ließ sich niemals von seiner Arbeit das Privatleben behindern.

Ποτέ δεν άφησε το έργο του να εμποδίσει την ιδιωτική ζωή.

Poté den áfise to érgo tou na empodísei tin idiotikí zoí.

Nigdy nie pozwolił, aby jego praca utrudniała życie prywatne.

Он никогда не позволял своей работе мешать частной жизни.

On nikogda ne pozvolyal svoyey rabote meshat' chastnoy zhizni.

他从不让他的工作妨碍私生活

Il n'a jamais laissé son travail entraver la vie privée.

彼は自分の仕事が私生活を妨げることを決して許さなかった。

かれわじぶんのしごとがしせいかつおさまたげることおけっしてゆるさなかった。

kare wa jibun no shigoto ga shiseikatsu o samatageru kotoo kesshite yurusanakatta .

125

impious (format) showing a lack of respect for God and religion

虔诚的（格式）显示缺乏对上帝和宗教的尊重

qiánchéng de (géshì) xiǎnshì quēfá duì shàngdì hé zōngjiào de zūnzhòng

Impious (format) showing a lack of respect for God and religion

Impious (format) montrant un manque de respect pour Dieu et la religion

Impiedoso (formato) mostrando falta de respeito por Deus e religião

Impío (formato) que muestra una falta de respeto por Dios y la religión.

Impurioso (formato) che mostra una mancanza di rispetto per Dio e la religione

impia (forma) showing a constituit observantiae culpam erga Deum et religio

Frommes (Format) zeigt mangelnden Respekt vor Gott und Religion

Ανομία (μορφή) που δείχνει έλλειψη σεβασμού προς τον Θεό και τη θρησκεία

Anomía (morfí) pou deíchnei élleipsi sevasmoú pros ton Theó kai ti thriskeía

Bezbożny (format) ukazujący brak szacunku dla Boga i religii

Нечестивый (формат), демонстрирующий отсутствие уважения к Богу и религии

Nechestivyy (format), demonstriruyushchiy otsutstviye uvazheniya k Bogu i religii

impious (format) showing a lack of respect for God and religion

Impious (format) montrant un manque de respect pour Dieu et la religion

神と宗教の尊敬の欠如を示す大胆な（形式）

かみとしゅうきょうのそんけいのけつじょおしめすだいたんな（けいしき）

kami to shūkyō no sonkei no ketsujo o shimesu daitanna（ keishiki ）

126

(对上帝或宗教）不敬的，不恭的

(duì shàngdì huò zōngjiào) bùjìng de, bù gōng de

（对上帝或宗教）不敬的，不恭的

(duì shàngdì huò zōngjiào) bùjìng de, bù gōng de

Disrespectful or disrespectful to God or religion

Irrespectueux ou irrespectueux envers Dieu ou la religion

Desrespeitoso ou desrespeitoso a Deus ou religião

Irrespetuoso o irrespetuoso con Dios o la religión

Irrispettoso o irrispettoso verso Dio o la religione

(Religio non Dei), est pro fanum quid, despiciens censenda est adnumerari

Respektlos oder respektlos gegenüber Gott oder Religion

Αμέλεια ή ασέβεια προς τον Θεό ή τη θρησκεία

Améleia í aséveia pros ton Theó í ti thriskeía

Brak szacunku lub brak szacunku dla Boga lub religii

Неуважение или неуважение к Богу или религии

Neuvazheniye ili neuvazheniye k Bogu ili religii

(对上帝或宗教）不敬的，不恭的

Irrespectueux ou irrespectueux envers Dieu ou la religion

神や宗教に無礼や無礼

かみやしゅうきょうにぶれいやぶれい

kami ya shūkyō ni burei ya burei

127

opposé pious

反对虔诚

fǎnduì qiánchéng

Opposé pious

Opposé pieux

Oposto piedoso

Opuesto piadoso

Oppositato pio

resistunt veritati, pie

Opposé fromm

Αντίθετο ευσεβής

Antítheto efsevís

Opposé pobożny

Противники благочестивые

Protivniki blagochestivyye

opposé pious

Opposé pieux

オポセ・ピアス

おぽせぴあす

opose piasu

128

impiety

不虔诚

bù qiánchéng

Impiety

Impiété

Impiedade

La impiedad

empietà

impietatis

Frömmigkeit

Απειθαρχία

Apeitharchía

Bezbożność

непочтительность

nepochtitel'nost'

impiety

Impiété

不愉快

ふゆかい

fuyukai

129

impish showing a lack of respect for sb/sth in a way that is amusing rather than serious

以某种有趣而非严肃的方式表现出对某某人的不尊重

yǐ mǒu zhǒng yǒuqù ér fēi yánsù de fāngshì biǎoxiàn chū duì mǒu mǒu rén de bù zūnzhòng

Impish showing a lack of respect for sb/sth in a way that is amusing rather than serious

Espiègle montrant un manque de respect pour qn / qn d'une manière amusante plutôt que sérieuse

Impish mostrando uma falta de respeito por sb / sth de uma forma que é divertida em vez de grave

Demostración que muestra una falta de respeto por los sb / algo de una manera que es más divertida que seria

Impish mostrando una mancanza di rispetto per sb / sth in un modo che è divertente piuttosto che serio

impish showing a constituit observantiae culpam erga si / Ynskt mál: quod est ridiculum in via quam gravis

Unverschämt zeigt sich, dass er jdn / etw auf eine Art und Weise missachtet, die eher unterhaltsam als ernst ist

Impish δείχνει την έλλειψη σεβασμού για sb / sth με τρόπο που είναι διασκεδαστικό και όχι σοβαρό

Impish deíchnei tin élleipsi sevasmoú gia sb / sth me trópo pou eínai diaskedastikó kai óchi sovaró

Impish pokazujący brak szacunku dla sb / sth w sposób zabawny, a nie poważny

Impish демонстрирует отсутствие уважения к sb / sth таким образом, что это забавно, а не серьезно

Impish demonstriruyet otsutstviye uvazheniya k sb / sth takim obrazom, chto eto zabavno, a ne ser'yezno

impish showing a lack of respect for sb/sth in a way that is amusing rather than serious

Espiègle montrant un manque de respect pour qn / qn d'une manière amusante plutôt que sérieuse

面白さが重視されるのではなく、 sb / sth に対する敬意が欠けていることを示す

おもしろさがじゅうしされるのではなく、 sb / sth にたいするけいいがかけていることおしめす

omoshiro sa ga jūshi sareru node hanaku , sb / sthnitaisuru keī ga kaketeiru koto o shimesu

130

顽童似的；顽皮的；淘气的

wántóng shì de; wánpí de; táoqì de

顽童似的;顽皮的;淘气的

wántóng shì de; wánpí de; táoqì de

Naughty; naughty; mischievous

Méchant; méchant; espiègle

Impertinente, safado, travesso

Travieso; travieso; travieso

Cattivo, cattivo, malizioso

#NOME?

Frech, frech, schelmisch

Άτακτος, άτακτος, άτακτος

Átaktos, átaktos, átaktos

Niegrzeczny, niegrzeczny, psotny

Непослушный, озорной, озорной

Neposlushnyy, ozornoy, ozornoy

顽童似的；顽皮的；淘气的

Méchant; méchant; espiègle

いたずら、いたずら、いたずら

itazura , itazura , itazura

131

以某种有趣而非严肃的方式表现出对某某人的不尊重

yǐ mǒu zhǒng yǒuqù ér fēi yánsù de fāngshì biǎoxiàn chū duì mǒu mǒu rén de bù zūnzhòng

以某种有趣而非严肃的方式表现出对某某人的不尊重

yǐ mǒu zhǒng yǒuqù ér fēi yánsù de fāngshì biǎoxiàn chū duì mǒu mǒu rén de bù zūnzhòng

Showing disrespect for someone in some interesting, rather than serious, way

Manquer de respect envers quelqu'un d'une manière intéressante plutôt que sérieuse

Mostrando desrespeito por alguém de uma forma interessante, em vez de séria

Mostrar falta de respeto por alguien de alguna manera interesante, en lugar de seria

Mostrare mancanza di rispetto per qualcuno in un modo interessante, piuttosto che serio

Nec in aliqua interesting gravi modo, quantum ad quaedam hominibus ostendere indigentiam

Respektlosigkeit gegenüber jemandem auf eine interessante und nicht ernsthafte Weise zeigen

Παρουσιάζοντας την έλλειψη σεβασμού για κάποιον με κάποιο ενδιαφέρον και όχι σοβαρό τρόπο

Parousiázontas tin élleipsi sevasmoú gia kápoion me kápoio endiaféron kai óchi sovaró trópo

Pokazanie braku szacunku dla kogoś w jakiś interesujący, a nie poważny sposób

Показывая неуважение к кому-то интересным, а не серьезным образом

Pokazyvaya neuvazheniye k komu-to interesnym, a ne ser'yeznym obrazom

以某种有趣而非严肃的方式表现出对某某人的不尊重

Manquer de respect envers quelqu'un d'une manière intéressante plutôt que sérieuse

面白い、深刻な方法ではなく、誰かのための無礼を示す

おもしろい、しんこくなほうほうではなく、だれかのためのぶれいおしめす

omoshiroi , shinkokuna hōhō de hanaku , dare ka no tameno burei o shimesu

132

synonym mischievious

同义词恶作剧

tóngyìcí èzuòjù

Synonym mischievious

Synonyme méchant

Sinônimo mal-humorado

Sinónimo travieso

Sinonimo malizioso

species mischievious

Synonym schelmisch

Συνώνυμο mischievious

Synónymo mischievious

Synonim mischievious

Синоним ошибочный

Sinonim oshibochnyy

synonym mischievious

Synonyme méchant

同義語が間違っている

どうぎごがまちがっている

dōgigo ga machigatteiru

133

an impish grin/look

顽皮的笑容

wánpí de xiàoróng

An impish grin/look

Un sourire espiègle

Um sorriso travesso

Una sonrisa pícara / mirada

Un ghigno / sguardo birichino

hic risus est impish / intueri

Ein schelmisches Grinsen

Ένα κοφτερό χαμόγελο / ματιά

Éna kofteró chamógelo / matiá

Szelmowski uśmiech / spojrzenie

Поразительная улыбка / взгляд

Porazitel'naya ulybka / vzglyad

an impish grin/look

Un sourire espiègle

ひどい笑顔

ひどいえがお

hidoi egao

顽皮的笑脸 / 表情

wánpí de xiàoliǎn/ biǎoqíng

顽皮的笑脸/表情

wánpí de xiàoliǎn/biǎoqíng

Naughty smile / expression

Sourire méchant / expression

Sorriso impertinente / expressão

Sonrisa traviesa / expresión

Sorriso / espressione impertinenti

Injuriosum risus / faciem tuam

Freches Lächeln / Ausdruck

Άτακτο χαμόγελο / έκφραση

Átakto chamógelo / ékfrasi

Niegrzeczny uśmiech / ekspresja

Непослушная улыбка / выражение

Neposlushnaya ulybka / vyrazheniye

顽皮的笑脸 / 表情

Sourire méchant / expression

いたずらな笑顔 / 表現

いたずらなえがお / ひょうげん

itazurana egao / hyōgen

134