ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Immensely extremely; very much

Immensément extrêmement; beaucoup

Imensamente extremamente, muito

Inmensamente extremadamente; mucho

Immensamente estremamente, molto

Maxime ingentes ': diversi generis multa nimis

Immens extrem, sehr viel

Εξαιρετικά εξαιρετικά, πάρα πολύ

Exairetiká exairetiká, pára polý

Niezwykle niezwykle, bardzo

Очень сильно, очень

Ochen' sil'no, ochen'

Extremely

Extrêmement

Extremamente

Extremadamente

Estremamente; molto; notevolmente

Perquam plurima, plurimum

Extrem

Εξαιρετικά

Exairetiká

Niezwykle

Очень, очень, очень

Ochen', ochen', ochen'

Very extreme; very

Très extrême; très

Muito extremo, muito

Muy extrema; muy

Molto estremo, molto

Summa etiam fortissimi

Sehr extrem, sehr

Πολύ ακραία, πολύ

Polý akraía, polý

Bardzo ekstremalne; bardzo

Очень экстремально, очень

Ochen' ekstremal'no, ochen'

Synonym enormously

Synonyme énormément

Sinônimo enormemente

Sinónimo enormemente

Sinonimo enorme

Synonym enormously

Synonym enorm

Συνώνυμο τεράστια

Synónymo terástia

Synonim ogromnie

Синоним чрезвычайно

Sinonim chrezvychayno

Immensely popular/difficult/grateful

Immensément populaire / difficile / reconnaissant

Imensamente popular / difícil / grato

Inmensamente popular / difícil / agradecido

Immensamente popolare / difficile / grato

ingens / difficile / gratiam

Sehr beliebt / schwierig / dankbar

Εξαιρετικά δημοφιλές / δύσκολο / ευγνώμων

Exairetiká dimofilés / dýskolo / evgnómon

Niezwykle popularny / trudny / wdzięczny

Очень популярный / трудный / благодарный

Ochen' populyarnyy / trudnyy / blagodarnyy

Very popular / hard / grateful

Très populaire / difficile / reconnaissant

Muito popular / difícil / grato

Muy popular / duro / agradecido

Molto popolare / duro / riconoscente

Ipsum vulgaris / dura / gratia cantantes

Sehr beliebt / hart / dankbar

Πολύ δημοφιλές / σκληρό / ευγνώμων

Polý dimofilés / skliró / evgnómon

Bardzo popularny / twardy / wdzięczny

Очень популярный / твердый / благодарный

Ochen' populyarnyy / tverdyy / blagodarnyy

We enjoyed ourselves immensely

Nous nous sommes beaucoup amusés

Nós nos divertimos imensamente

Disfrutamos inmensamente

Ci siamo divertiti immensamente

Nos fruendum ipsi longe lateque

Wir haben uns sehr amüsiert

Απολαύσαμε τον εαυτό μας πάρα πολύ

Apoláfsame ton eaftó mas pára polý

Bawiliśmy się niezmiernie

Нам очень понравилось

Nam ochen' ponravilos'

We are very happy

Nous sommes très heureux

Estamos muito felizes

Estamos muy felices

Siamo molto felici

Nos quoque felices

Wir freuen uns sehr

Είμαστε πολύ χαρούμενοι

Eímaste polý charoúmenoi

Jesteśmy bardzo szczęśliwi

Мы очень счастливы

My ochen' schastlivy

Immensity the large size of sth

Immensité la grande taille de qc

Imensidão o tamanho grande de sth

Inmensidad el gran tamaño de algo

L'immensità delle grandi dimensioni di sth

Summa immensam magnitudinem magna

Immensity die Größe von etw

Η ανισότητα του μεγάλου μεγέθους του sth

I anisótita tou megálou megéthous tou sth

Bezmiar dużych rozmiarów czegoś

Громоздкость больших размеров

Gromozdkost' bol'shikh razmerov

Huge

Énorme

Enorme

Enorme, la maggior parte

Ingens et maior pars

Riesig

Τεράστια

Terástia

Ogromny

Огромное, большинство

Ogromnoye, bol'shinstvo

The immensity of the universe

L'immensité de l'univers

A imensidão do universo

La inmensidad del universo.

L'immensità dell'universo

universum magnitudinem,

Die Unermesslichkeit des Universums

Η πολυτέλεια του σύμπαντος

I polytéleia tou sýmpantos

Ogrom wszechświata

Необъятность вселенной

Neob"yatnost' vselennoy

The vastness of the universe

L'immensité de l'univers

A vastidão do universo

La inmensidad del universo.

La vastità dell'universo

Sine difficultate rerum magnitudine

Die Weite des Universums

Η απεραντοσύνη του σύμπαντος

I aperantosýni tou sýmpantos

Ogrom wszechświata

Огромность вселенной

Ogromnost' vselennoy

The vastness of the universe

L'immensité de l'univers

A vastidão do universo

La inmensidad del universo.

La vastità dell'universo

Ratio quoque habenda est universum

Die Weite des Universums

Η απεραντοσύνη του σύμπαντος

I aperantosýni tou sýmpantos

Ogrom wszechświata

Огромность вселенной

Ogromnost' vselennoy

We were overwhelmed by the sheer immensity of the task

Nous avons été submergés par l'immensité de la tâche

Ficamos impressionados com a enorme imensidão da tarefa

Estábamos abrumados por la inmensa inmensidad de la tarea.

Siamo stati travolti dalla pura immensità del compito

Nos pugnabant obruti aequa fronte acieque densa opus immensum

Wir waren überwältigt von der Unermesslichkeit der Aufgabe

Ήμασταν συγκλονισμένοι από την απέραντη πολυτέλεια του έργου

Ímastan synklonisménoi apó tin apéranti polytéleia tou érgou

Ogarnął nas ogrom tego zadania

Мы были поражены явной необъятностью задачи

My byli porazheny yavnoy neob"yatnost'yu zadachi

The task is too heavy, scared us all

La tâche est trop lourde, nous a tous fait peur

A tarefa é muito pesada, assustou todos nós

La tarea es demasiado pesada, nos asustó a todos.

Il compito è troppo pesante, ci spaventa tutti

Gravis cura et metu omnia

Die Aufgabe ist zu schwer und erschreckt uns alle

Το έργο είναι πάρα πολύ βαρύ, φοβισμένοι από όλους μας

To érgo eínai pára polý varý, fovisménoi apó ólous mas

Zadanie jest zbyt ciężkie, odstrasza nas wszystkich

Задача слишком тяжелая, нас всех пугали

Zadacha slishkom tyazhelaya, nas vsekh pugali

Immerse ~ sb/sth (in sth) to put sb/sth into a liquid so that they or it are completely covered

Immergez ~ sb / qc (dans qc) pour mettre sb / qc dans un liquide de sorte qu'ils soient complètement recouverts

Imersa ~ sb / sth (em sth) para colocar sb / sth em um líquido, de forma que eles fiquem completamente cobertos

Sumerja ~ sb / sth (en sth) para poner sb / sth en un líquido para que estén completamente cubiertos.

Immergere ~ sb / sth (in sth) per mettere sb / sth in un liquido in modo che siano completamente coperti

~ si immergere / q (in q) ut si / q illud totum vel ut in liquidam

Tauchen Sie jdn / etw (in etw akk) ein, um jdn / etw in eine Flüssigkeit zu füllen, so dass sie oder sie vollständig bedeckt sind

Βυθίστε το sb / sth (σε sth) για να τοποθετήσετε το sb / sth σε ένα υγρό έτσι ώστε να καλύπτονται πλήρως

Vythíste to sb / sth (se sth) gia na topothetísete to sb / sth se éna ygró étsi óste na kalýptontai plíros

Zanurzamy ~ sb / sth (w czymś), aby umieścić sb / sth w cieczy, tak aby były całkowicie pokryte

Погрузите ~ sb / sth (в sth), чтобы положить sb / sth в жидкость, чтобы они полностью покрылись

Pogruzite ~ sb / sth (v sth), chtoby polozhit' sb / sth v zhidkost', chtoby oni polnost'yu pokrylis'

Make an immersion hand

Faire une main d'immersion

Faça uma mão de imersão

Hacer una mano de inmersión

Fai una mano d'immersione

Immersionem in manibus

Machen Sie eine Tauchhand

Κάνε ένα χέρι βύθισης

Káne éna chéri výthisis

Wykonaj zanurzenie ręki

Сделайте погружную руку

Sdelayte pogruzhnuyu ruku

~ yourself/sb in sth to become or make sb completely involved in sth

~ vous-même / qn à qch à devenir ou à impliquer complètement qn dans qc

~ yourself / sb em sth para se tornar ou fazer sb completamente envolvido em sth

~ ti mismo / sb in sth para convertirte o hacer a sb completamente involucrado en sth

~ te stesso / sb in sth per diventare o far sb completamente coinvolto in sth

~ Te / si, in Summa theologiae et in Summa theologiae, facti aut faciam si implicationem augescit

sich / etw in etw akk einbeziehen

~ τον εαυτό σας / sb στο sth για να γίνετε ή να κάνετε sb εντελώς εμπλέκονται σε sth

~ ton eaftó sas / sb sto sth gia na gínete í na kánete sb entelós emplékontai se sth

~ siebie / sb w coś, aby stać się lub zrobić sb całkowicie zaangażowany w coś

~ yourself / sb in sth, чтобы стать или сделать sb полностью вовлеченным в sth

~ yourself / sb in sth, chtoby stat' ili sdelat' sb polnost'yu vovlechennym v sth

Deep in, immersed in

Au fond de l'eau, immergé dans

No fundo, imerso em

En lo profundo, inmerso en

Nel profondo, immerso in

(A) in altum immersus

Tief in, eingetaucht

Βυθισμένο, βυθισμένο

Vythisméno, vythisméno

Głęboko zanurzony

Глубоко погруженный в

Gluboko pogruzhennyy v

She immersed herself in her work

Elle s'est immergée dans son travail

Ela mergulhou em seu trabalho

Ella se sumergió en su trabajo.

Si è immersa nel suo lavoro

Illa se tamen opus eius

Sie tauchte in ihre Arbeit ein

Έχει βυθιστεί στην εργασία της

Échei vythisteí stin ergasía tis

Zanurzyła się w swojej pracy

Она погрузилась в свою работу

Ona pogruzilas' v svoyu rabotu

She is working hard

Elle travaille dur

Ela está trabalhando duro

Ella esta trabajando duro

Sta lavorando sodo

Et per buried opus eius

Sie arbeitet hart

Δουλεύει σκληρά

Doulévei sklirá

Ona ciężko pracuje

Она похоронила в своей работе

Ona pokhoronila v svoyey rabote

Clare and Phil were immersed in conversation in the conversation

Clare et Phil ont été plongés dans la conversation dans la conversation

Clare e Phil estavam imersos em conversas na conversa

Clare y Phil estaban inmersos en la conversación en la conversación.

Clare e Phil erano immersi nella conversazione nella conversazione

Clara Assisiensis, Philipp baptizati sumus in Christo conversationem conversationem

Clare und Phil tauchten in die Konversation ein

Οι Clare και Phil βυθίστηκαν σε συνομιλία στη συζήτηση

Oi Clare kai Phil vythístikan se synomilía sti syzítisi

Clare i Phil byli zanurzeni w rozmowie w rozmowie

Клэр и Фил были погружены в разговор в разговоре

Kler i Fil byli pogruzheny v razgovor v razgovore

Claire and Phil talk in the corner

Claire et Phil parlent dans le coin

Claire e Phil falam no canto

Claire y Phil hablan en la esquina

Claire e Phil parlano nell'angolo

Phil Claro et loqui ad alta anguli

Claire und Phil reden in der Ecke

Οι Claire και Phil μιλούν στη γωνία

Oi Claire kai Phil miloún sti gonía

Claire i Phil rozmawiają w kącie

Клэр и Фил разговаривают в углу

Kler i Fil razgovarivayut v uglu

Immersion (in sth) the act of putting sb/sth into a liquid so that they or it are completely covered; the state of being completely covered by a liquid

Immersion (dans qch) l'acte de mettre sb / qh dans un liquide de telle sorte qu'ils soient complètement recouverts; l'état d'être complètement recouvert d'un liquide

Imersão (em sth) o ato de colocar sb / sth em um líquido de modo que eles ou ele estão completamente cobertos, o estado de ser completamente coberto por um líquido

Inmersión (en algo) el acto de poner algo en un líquido para que estén completamente cubiertos, el estado de estar completamente cubierto por un líquido

Immersione (in sth) l'atto di mettere sb / sth in un liquido in modo che siano completamente coperti, lo stato di essere completamente coperto da un liquido

immersionem (in q) lignis ipsa SB / q sive ut in liquidam omnino tecta teguntur statum penitus liquidum

Eintauchen (in etw akk) die Tatsache, dass jdn / etw in eine Flüssigkeit gegeben werden, so dass sie oder sie vollständig bedeckt sind, der Zustand der vollständig von einer Flüssigkeit bedeckt ist

εμβάπτιση (σε sth) η πράξη της τοποθέτησης SB / sth μέσα σε ένα υγρό, έτσι ώστε οι ίδιοι ή να καλύπτονται τελείως? η κατάσταση του να καλύπτεται πλήρως από ένα υγρό

emváptisi (se sth) i práxi tis topothétisis SB / sth mésa se éna ygró, étsi óste oi ídioi í na kalýptontai teleíos? i katástasi tou na kalýptetai plíros apó éna ygró

Zanurzanie (w czymś) aktu umieszczania sb / sth w cieczy tak, że są one całkowicie zakryte, stan całkowitego zakrycia przez ciecz

Погружение (в sth) акта поместить sb / sth в жидкость так, чтобы они полностью покрылись, а состояние полностью покрыто жидкостью

Pogruzheniye (v sth) akta pomestit' sb / sth v zhidkost' tak, chtoby oni polnost'yu pokrylis', a sostoyaniye polnost'yu pokryto zhidkost'yu

Immersion

Imersão

Inmersion

Immersione; Dip

Immersionis, intinge

Immersion

Βύθιση

Výthisi

Zanurzenie

Погружение; Dip

Pogruzheniye; Dip

Immersion in cold water made in rapid loss of heat.

Immersion dans l'eau froide provoquée par une perte rapide de chaleur.

Imersão em água fria feita em rápida perda de calor.

Inmersión en agua fría hecha en rápida pérdida de calor.

Immersione in acqua fredda fatta in rapida perdita di calore.

Exitus aquarum rapido immersionem iactura caloris frigus.

Eintauchen in kaltes Wasser bei schnellem Wärmeverlust.

Βύθιση σε κρύο νερό με γρήγορη απώλεια θερμότητας.

Výthisi se krýo neró me grígori apóleia thermótitas.

Zanurzenie w zimnej wodzie spowodowanej szybką utratą ciepła.

Погружение в холодную воду, вызванное быстрой потерей тепла.

Pogruzheniye v kholodnuyu vodu, vyzvannoye bystroy poterey tepla.

Soaking in cold water causes rapid heat loss

Le trempage dans l'eau froide provoque une perte de chaleur rapide

Imersão em água fria provoca rápida perda de calor

Remojar en agua fría causa una rápida pérdida de calor

L'immersione in acqua fredda causa una rapida perdita di calore

Ad subita clade fervente aqua macerentur

Das Einweichen in kaltem Wasser verursacht einen schnellen Wärmeverlust

Η διαβροχή σε κρύο νερό προκαλεί γρήγορη απώλεια θερμότητας

I diavrochí se krýo neró prokaleí grígori apóleia thermótitas

Moczenie w zimnej wodzie powoduje szybką utratę ciepła

Замачивание в холодной воде вызывает быструю потерю тепла

Zamachivaniye v kholodnoy vode vyzyvayet bystruyu poteryu tepla

Baptism by total immersion ( putting the whole body underwater)

Baptême par immersion totale (mettre tout le corps sous l'eau)

Batismo por imersão total (colocando todo o corpo debaixo d'água)

Bautismo por inmersión total (poniendo todo el cuerpo bajo el agua).

Battesimo per immersione totale (mettendo sott'acqua tutto il corpo)

immersione baptismus (ponendo totum summersus)

Taufe durch totales Untertauchen (den ganzen Körper unter Wasser setzen)

Βάπτισμα με συνολική εμβύθιση (βάζοντας ολόκληρο το σώμα κάτω από το νερό)

Váptisma me synolikí emvýthisi (vázontas olókliro to sóma káto apó to neró)

Chrzest przez całkowite zanurzenie (umieszczenie całego ciała pod wodą)

Крещение путем полного погружения (погружение всего тела в воду)

Kreshcheniye putem polnogo pogruzheniya (pogruzheniye vsego tela v vodu)

Immersion baptism

Baptême d'immersion

Batismo de imersão

Bautismo de inmersion

Battesimo per immersione

Baptismi immersionem

Immersions-Taufe

Βαπτιστικό βήμα

Vaptistikó víma

Chrzest zanurzeniowy

Крещение погружением

Kreshcheniye pogruzheniyem

Fully immersed baptism (putting the whole body under water)

Baptême complètement immergé (mettre tout le corps sous l'eau)

Batismo totalmente imerso (colocando todo o corpo debaixo d'água)

Bautismo totalmente inmerso (poniendo todo el cuerpo bajo el agua).

Battesimo completamente immerso (mettendo tutto il corpo sott'acqua)

Plena mersione baptismatis (summersus poni totum)

Vollständig getauchte Taufe (den ganzen Körper unter Wasser setzen)

Πλήρως βυθισμένο βάπτισμα (βάζοντας ολόκληρο το σώμα κάτω από το νερό)

Plíros vythisméno váptisma (vázontas olókliro to sóma káto apó to neró)

W pełni zanurzony chrzest (umieszczenie całego ciała pod wodą)

Полностью погруженное крещение (помещение всего тела под воду)

Polnost'yu pogruzhennoye kreshcheniye (pomeshcheniye vsego tela pod vodu)

~(in sth) the state of being totally involved in sth

~ (dans qch) l'état d'être totalement impliqué dans qch

~ (em sth) o estado de estar totalmente envolvido em sth

~ (en algo) el estado de estar totalmente involucrado en algo

~ (in s) lo stato di essere totalmente coinvolto in sth

~ (In Ynskt mál) quod in statu omnino implicari in Ynskt mál:

~ (in etw.) den Zustand der total in etw. einbezogen sein

~ (σε sth) την κατάσταση της πλήρους συμμετοχής στο sth

~ (se sth) tin katástasi tis plírous symmetochís sto sth

~ (w czymś) stan bycia całkowicie zaangażowanym w coś

~ (в-м) состояние полного участия в

~ (v-m) sostoyaniye polnogo uchastiya v

Said dip; concentrate; fall into

Laisser tremper, concentrer, tomber dans

Disse mergulho; concentrar; cair em

Dicha inmersión, concentrado, caer en

Detto tuffo, concentrato, cadere dentro

Dixit Baptistam conducunt; deprensa

Besagter Dip, konzentrieren, fallen in

Η εν λόγω βουτιά, το συμπύκνωμα, η πτώση σε

I en lógo voutiá, to sympýknoma, i ptósi se

Wymienić dip, skoncentrować, wpaść

Указанный провал, концентрат, падение

Ukazannyy proval, kontsentrat, padeniye

~ (something) fully engaged state

~ (quelque chose) Etat pleinement engagé

~ (algo) estado totalmente engajado

~ (algo) estado totalmente comprometido

~ (qualcosa) stato completamente impegnato

~ (GN) ut plene partem in re publica

~ (etwas) voll besetzter Zustand

~ (κάτι) πλήρως αφοσιωμένη κατάσταση

~ (káti) plíros afosioméni katástasi

~ (coś) w pełni zaangażowany stan

~ (что-то) полностью занятое состояние

~ (chto-to) polnost'yu zanyatoye sostoyaniye

His long immersion in politics

Sa longue immersion en politique

Sua longa imersão na política

Su larga inmersión en la política.

La sua lunga immersione in politica

In tempore illius rei publicae immersionem

Sein langes Eintauchen in die Politik

Η μακρά του εμβάπτιση στην πολιτική

I makrá tou emváptisi stin politikí

Jego długie zanurzenie w polityce

Его долгое погружение в политику

Yego dolgoye pogruzheniye v politiku

His long-term enthusiasm

Son enthousiasme à long terme

Seu entusiasmo a longo prazo

Su entusiasmo a largo plazo.

Il suo entusiasmo a lungo termine

Et longa-term operosa rei publicae

Sein langfristiger Enthusiasmus

Ο μακροχρόνιος ενθουσιασμός του

O makrochrónios enthousiasmós tou

Jego długoterminowy entuzjazm

Его долговременный энтузиазм

Yego dolgovremennyy entuziazm

He has long been immersed in politics

Il a longtemps été plongé dans la politique

Ele tem estado imerso na política

Lleva mucho tiempo inmerso en la política.

È stato a lungo immerso nella politica

Et longum est, immersum rei publicae

Er ist schon lange in die Politik eingetaucht

Έχει από καιρό βυθιστεί στην πολιτική

Échei apó kairó vythisteí stin politikí

Od dawna był zanurzony w polityce

Он уже давно погружен в политику

On uzhe davno pogruzhen v politiku

a two-week immersion course in French (in which the student will hear and use only French)

un cours d'immersion en français de deux semaines (dans lequel l'élève entend et utilise uniquement le français)

um curso de imersão de duas semanas em francês (no qual o aluno ouvirá e usará apenas francês)

un curso de inmersión de dos semanas en francés (en el que el estudiante escuchará y usará solo el francés)

un corso di immersione di due settimane in francese (in cui lo studente ascolterà e utilizzerà solo il francese)

duos-week cursum per immersionem Gallico (quod tantum utor studiosum, et ego audiam French)

ein zweiwöchiger Immersionskurs in Französisch (in dem der Student nur Französisch hört und verwendet)

ένα σεμινάριο βύθισης δύο εβδομάδων στα γαλλικά (στο οποίο ο μαθητής θα ακούει και θα χρησιμοποιεί μόνο τα γαλλικά)

éna seminário výthisis dýo evdomádon sta galliká (sto opoío o mathitís tha akoúei kai tha chrisimopoieí móno ta galliká)

dwutygodniowy kurs immersyjny po francusku (w którym student będzie słuchał i używał wyłącznie francuskiego)

двухнедельный курс погружения на французском языке (в котором ученик будет слышать и использовать только французский язык)

dvukhnedel'nyy kurs pogruzheniya na frantsuzskom yazyke (v kotorom uchenik budet slyshat' i ispol'zovat' tol'ko frantsuzskiy yazyk)

Two-week immersive intensive French training course (students are placed in full French)

Stage de français intensif immersif de deux semaines (les étudiants sont placés en français complet)

Curso intensivo de imersão de duas semanas em francês (os estudantes são colocados em francês completo)

Curso intensivo de francés intensivo de dos semanas (los estudiantes se ubican en francés completo)

Corso intensivo di francese intensivo di due settimane (gli studenti sono inseriti in francese completo)

A duos-week immersionem confirma exercitationesque Gallico (French environment alumni constituit per)

Zweiwöchiger intensiver Französisch-Intensivkurs (Studenten werden auf Französisch gestellt)

Δύο εβδομάδες εντατικό εντατικό γαλλικό πρόγραμμα κατάρτισης (οι μαθητές τοποθετούνται στα γαλλικά)

Dýo evdomádes entatikó entatikó gallikó prógramma katártisis (oi mathités topothetoúntai sta galliká)

Dwutygodniowy intensywny francuski kurs intensywnej nauki (studenci są umieszczani w pełnym języku francuskim)

Двухнедельный интенсивный курс французского языка (студенты полностью переведены на французский язык)

Dvukhnedel'nyy intensivnyy kurs frantsuzskogo yazyka (studenty polnost'yu perevedeny na frantsuzskiy yazyk)

Immersion heater a device that provides hot water for a house by heating water in a tank

Thermoplongeur Un dispositif qui fournit de l'eau chaude pour une maison en chauffant de l'eau dans un réservoir.

Aquecedor de imersão, um dispositivo que fornece água quente para uma casa, aquecendo a água em um tanque

Calentador de inmersión: un dispositivo que proporciona agua caliente para una casa al calentar agua en un tanque.

Riscaldatore ad immersione un dispositivo che fornisce acqua calda per una casa riscaldando l'acqua in un serbatoio

calida aqua calefacientis per immersionem in domo machinasque quae recognoscant praebet aqua calefiat in piscinam

Tauchsieder ein Gerät, das warmes Wasser für ein Haus liefert, indem Wasser in einem Tank erhitzt wird

Βυθιζόμενη θέρμανση μια συσκευή που παρέχει ζεστό νερό για ένα σπίτι με τη θέρμανση του νερού σε μια δεξαμενή

Vythizómeni thérmansi mia syskeví pou paréchei zestó neró gia éna spíti me ti thérmansi tou neroú se mia dexamení

Grzałka zanurzeniowa to urządzenie, które dostarcza ciepłą wodę do domu poprzez podgrzewanie wody w zbiorniku

Погружной нагреватель - устройство, которое обеспечивает горячую воду для дома путем нагрева воды в баке

Pogruzhnoy nagrevatel' - ustroystvo, kotoroye obespechivayet goryachuyu vodu dlya doma putem nagreva vody v bake

(home) immersion heater

(maison) thermoplongeur

aquecedor de imersão (em casa)

calentador de inmersión (hogar)

riscaldatore ad immersione (domestico)

(Domus) immersionem calefacientis

(Haus) Tauchheizkörper

(οικιακού) θερμαντήρα βύθισης

(oikiakoú) thermantíra výthisis

(domowy) grzałka zanurzeniowa

(домашний) погружной нагреватель

(domashniy) pogruzhnoy nagrevatel'

Immersive (technical term) used to describe a computer system or image that seems to surround the user

Immersif (terme technique) utilisé pour décrire un système informatique ou une image qui semble entourer l'utilisateur

Imersivo (termo técnico) usado para descrever um sistema de computador ou imagem que parece cercar o usuário

Inmersivo (término técnico) utilizado para describir un sistema informático o una imagen que parece rodear al usuario

Immersivo (termine tecnico) usato per descrivere un sistema informatico o un'immagine che sembra circondare l'utente

Immersive (technica verba) solebat describere a computer quod imago sive ratio videtur cingite usor

Immersiv (technischer Begriff) zur Beschreibung eines Computersystems oder Bilds, das den Benutzer zu umgeben scheint

Εντυπωσιακός (τεχνικός όρος) που χρησιμοποιείται για την περιγραφή ενός συστήματος ή εικόνας υπολογιστή που φαίνεται να περιβάλλει τον χρήστη

Entyposiakós (technikós óros) pou chrisimopoieítai gia tin perigrafí enós systímatos í eikónas ypologistí pou faínetai na perivállei ton chrísti

Immersywny (termin techniczny) używany do opisania systemu komputerowego lub obrazu, który wydaje się otaczać użytkownika

Immersive (технический термин), используемый для описания компьютерной системы или изображения, которое, кажется, окружает пользователя

Immersive (tekhnicheskiy termin), ispol'zuyemyy dlya opisaniya komp'yuternoy sistemy ili izobrazheniya, kotoroye, kazhetsya, okruzhayet pol'zovatelya

(computer system or image) immersive virtual reality

(système informatique ou image) réalité virtuelle immersive

(sistema de computador ou imagem) realidade virtual imersiva

(Sistema informático o imagen) Realidad virtual inmersiva.

(sistema informatico o immagine) realtà virtuale immersiva

(A computatrum ratio vel imago) virtualis re immersive

(Computersystem oder Image) immersive virtuelle Realität

(ηλεκτρονικό σύστημα ή εικόνα) εμβυθιστική εικονική πραγματικότητα

(ilektronikó sýstima í eikóna) emvythistikí eikonikí pragmatikótita

(system komputerowy lub obraz) wciągająca rzeczywistość wirtualna

(компьютерная система или изображение) захватывающая виртуальная реальность

(komp'yuternaya sistema ili izobrazheniye) zakhvatyvayushchaya virtual'naya real'nost'

Immersive (technical terminology) is used to describe a computer system or image that seems to surround the user.

Immersive (terminologie technique) est utilisé pour décrire un système informatique ou une image qui semble entourer l'utilisateur.

Imersiva (terminologia técnica) é usada para descrever um sistema de computador ou imagem que parece cercar o usuário.

Inmersivo (terminología técnica) se utiliza para describir un sistema informático o una imagen que parece rodear al usuario.

Immersivo (terminologia tecnica) è usato per descrivere un sistema o un'immagine del computer che sembra circondare l'utente.

An immersive computatrum ratio imaginis, vel (quod technica terminum), in user ambiente videtur describere

Immersive (technische Terminologie) bezeichnet ein Computersystem oder ein Bild, das den Benutzer zu umgeben scheint.

Η πληρέστερη (τεχνική ορολογία) χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα σύστημα υπολογιστή ή εικόνα που φαίνεται να περιβάλλει τον χρήστη.

I plirésteri (technikí orología) chrisimopoieítai gia na perigrápsei éna sýstima ypologistí í eikóna pou faínetai na perivállei ton chrísti.

Wciągliwy (terminologia techniczna) jest używany do opisania systemu komputerowego lub obrazu, który wydaje się otaczać użytkownika.

Immersive (техническая терминология) используется для описания компьютерной системы или изображения, которое, кажется, окружает пользователя.

Immersive (tekhnicheskaya terminologiya) ispol'zuyetsya dlya opisaniya komp'yuternoy sistemy ili izobrazheniya, kotoroye, kazhetsya, okruzhayet pol'zovatelya.

Immigrant a person who has come to live permanently in a country that is not their own

Immigrant une personne qui est venue vivre de manière permanente dans un pays qui n'est pas le leur

Imigrante uma pessoa que veio morar permanentemente em um país que não é seu

Inmigrante una persona que ha venido a vivir permanentemente en un país que no es el suyo.

Immigrante una persona che è venuta a vivere stabilmente in un paese che non è il proprio

et advena qui venit in perpetuum vivunt in terra, qui non est sui

Einwanderer Eine Person, die ständig in einem Land lebt, das nicht ihr eigenes ist

Μεταναστεύστε ένα άτομο που έρχεται να ζήσει μόνιμα σε μια χώρα που δεν είναι δική του

Metanastéfste éna átomo pou érchetai na zísei mónima se mia chóra pou den eínai dikí tou

Imigrant - osoba, która zamieszkała na stale w kraju, który nie jest ich własnością

Иммигрант - человек, который постоянно живет в стране, которая не принадлежит им

Immigrant - chelovek, kotoryy postoyanno zhivet v strane, kotoraya ne prinadlezhit im

(foreign) immigrants; aliens

immigrants (étrangers); étrangers

imigrantes (estrangeiros);

inmigrantes (extranjeros); extranjeros

immigrati (stranieri), stranieri

(Externorum) immigrantes: peregrinantes peregrinati sunt

(ausländische) Einwanderer, Ausländer

(αλλοδαποί) μετανάστες · εξωγήινοι

(allodapoí) metanástes : exogíinoi

(zagraniczni) imigranci, kosmici

(иностранные) иммигранты, иностранцы

(inostrannyye) immigranty, inostrantsy

Immigrant communities/families/workers

Communautés immigrées / familles / travailleurs

Comunidades de imigrantes / famílias / trabalhadores

Comunidades / familias / trabajadores inmigrantes

Comunità di immigrati / famiglie / lavoratori

societatum immigrant / familias / operarios

Migrantengemeinschaften / Familien / Arbeiter

Κοινωνίες / οικογένειες / εργαζόμενοι μεταναστών

Koinoníes / oikogéneies / ergazómenoi metanastón

Społeczności imigrantów / rodziny / pracownicy

Сообщества иммигрантов / семьи / работники

Soobshchestva immigrantov / sem'i / rabotniki

Expatriate community / family / labor

Communauté expatriée / famille / travail

Comunidade de expatriados / família / trabalho

Expatriados comunidad / familia / trabajo

Comunità / famiglia / lavoro espatriati

Expatriate civitas / domus / Labor

Auswanderergemeinschaft / Familie / Arbeit

Αποδήμων κοινότητα / οικογένεια / εργασία

Apodímon koinótita / oikogéneia / ergasía

Emocjonująca społeczność / rodzina / praca

Сообщество экспатриантов / семья / труд

Soobshchestvo ekspatriantov / sem'ya / trud

Illegal immigrants

Immigrants illégaux

Imigrantes ilegais

Inmigrantes ilegales

Immigrati illegali

illegal immigrantes

Illegale Einwanderer

Παράνομους μετανάστες

Paránomous metanástes

Nielegalni imigranci

Незаконные иммигранты

Nezakonnyye immigranty

Illegal immigrant

Immigration clandestine

Imigração ilegal

Inmigración ilegal

Immigrazione illegale

immigration illegal

Illegale Einwanderung

Παράνομη μετανάστευση

Paránomi metanástefsi

Nielegalna imigracja

Нелегальная иммиграция

Nelegal'naya immigratsiya

Compare emigrant, migrant

Comparez émigrant, migrant

Compare emigrante, migrante

Comparar emigrante migrante

Confronta emigrante, migrante

compare emigrant, ADVENUS

Vergleiche Auswanderer, Migrant

Συγκρίνετε τον μετανάστη, τον μετανάστη

Synkrínete ton metanásti, ton metanásti

Porównaj emigrantów, imigrantów

Сравнить эмигрант, мигрант

Sravnit' emigrant, migrant

Immigrate~(to ...)(from) come and live permanently in a country after leaving your own country

Immigrer ~ (pour ...) (de) venir habiter de manière permanente dans un pays après avoir quitté son propre pays

Imigrar ~ (para ...) (de) vir morar permanentemente em um país depois de deixar seu próprio país

Inmigrar ~ (a ...) (de) ven y vive permanentemente en un país después de dejar tu propio país

Immigrate ~ (to ...) (from) vieni e vivi permanentemente in un paese dopo aver lasciato il tuo paese

emigrationis ~ (to ...) (a) et veniet in perpetuum vivunt in terra, relicta patria tua

Einwanderer ~ (nach ...) (von) kommen und leben dauerhaft in einem Land, nachdem Sie Ihr eigenes Land verlassen haben

Immigrate ~ (από ...) έρχεστε και ζείτε μόνιμα σε μια χώρα αφού εγκαταλείψετε τη χώρα σας

Immigrate ~ (apó ...) ércheste kai zeíte mónima se mia chóra afoú enkataleípsete ti chóra sas

Imigracja ~ (do ...) (z) przychodzi i żyje na stałe w kraju po opuszczeniu własnego kraju

Иммиграть ~ (до ...) (из) приходят и живут постоянно в стране после ухода из своей страны

Immigrat' ~ (do ...) (iz) prikhodyat i zhivut postoyanno v strane posle ukhoda iz svoyey strany

(from the field) emigration; immigration

(du terrain) émigration; immigration

(do campo) emigração, imigração

(desde el campo) emigración; inmigración

(dal campo) emigrazione, immigrazione

Motus (de agro); immigrantes

(aus dem Feld) Emigration, Einwanderung

(από το πεδίο) μετανάστευση

(apó to pedío) metanástefsi

(z pola) emigracja, imigracja

(из области) эмиграции, иммиграция

(iz oblasti) emigratsii, immigratsiya

Immigration ~ (to...) (from) leaving their country and living permanently in a country

Immigration ~ (à ...) (de) quitter son pays et vivre en permanence dans un pays

Imigração ~ (para ...) (de) deixar o seu país e viver permanentemente num país

Inmigración ~ (a ...) (de) dejar su país y vivir permanentemente en un país

Immigrazione ~ (a ...) (da) lasciando il loro paese e vivendo permanentemente in un paese

Nullam ~ (usque ......) (a) postquam egressi sunt de terra sua permanens residentiae in regionem suam

Einwanderung ~ (nach ...) (von) ihr Land verlassen und dauerhaft in einem Land leben

Μετανάστευση ~ (από ...) (από) αφήνοντας τη χώρα τους και ζώντας μόνιμα σε μια χώρα

Metanástefsi ~ (apó ...) (apó) afínontas ti chóra tous kai zóntas mónima se mia chóra

Imigracja (do ...) (z) opuszczenia kraju i zamieszkania na stałe w kraju

Иммиграция ~ (до ...) (из) покидает свою страну и постоянно живет в стране

Immigratsiya ~ (do ...) (iz) pokidayet svoyu stranu i postoyanno zhivet v strane

Compare emigrate

Comparer émigrer

Comparar emigrar

Confronta emigrare

compare domo emigrent

Vergleiche Auswandern

Συγκρίνετε τη μετανάστευση

Synkrínete ti metanástefsi

Porównaj emigrować

Сравнить эмиграцию

Sravnit' emigratsiyu

Immigration the process of coming to live permanently in a country that is not your own; the number of people who do this

Immigration le processus de résidence permanente dans un pays qui n'est pas le vôtre: nombre de personnes qui le font

Imigração o processo de vir morar permanentemente em um país que não é seu, o número de pessoas que fazem isso

Inmigración: el proceso de llegar a vivir permanentemente en un país que no es el suyo, el número de personas que lo hacen.

Immigrazione il processo di venire a vivere in modo permanente in un paese che non è il tuo, il numero di persone che lo fanno

Nullam processus of coming ut in perpetuum vivunt in terra, quod non tua: numerum qui hoc faciunt

Einwanderung Der Prozess, dauerhaft in einem Land zu leben, das nicht Ihr eigenes ist, die Anzahl der Menschen, die dies tun

Μετανάστευση τη διαδικασία να έρθετε μόνιμα σε μια χώρα που δεν είναι δική σας · ο αριθμός των ανθρώπων που το κάνουν αυτό

Metanástefsi ti diadikasía na érthete mónima se mia chóra pou den eínai dikí sas : o arithmós ton anthrópon pou to kánoun aftó

Imigracja to proces stałego zamieszkiwania w kraju, który nie należy do ciebie, liczba osób, które to robią

Иммиграция - процесс постоянного проживания в стране, которая не принадлежит вам, - число людей, которые это делают

Immigratsiya - protsess postoyannogo prozhivaniya v strane, kotoraya ne prinadlezhit vam, - chislo lyudey, kotoryye eto delayut

Immigration (entry); number of immigrants

Immigration (entrée), nombre d'immigrants

Imigração (entrada), número de imigrantes

Inmigración (entrada), número de inmigrantes

Immigrazione (entrata), numero di immigrati

Colonis saepe (immigrantes) et numerus immigrantes

Einwanderung (Einreise); Anzahl der Einwanderer

Μετανάστευση (είσοδος), αριθμός μεταναστών

Metanástefsi (eísodos), arithmós metanastón

Imigracja (wstęp), liczba imigrantów

Иммиграция (въезд), число иммигрантов

Immigratsiya (v"yezd), chislo immigrantov

Laws restricting immigration into the US

Lois limitant l'immigration aux États-Unis

Leis restringindo a imigração para os EUA

Leyes que restringen la inmigración a los Estados Unidos

Leggi che limitano l'immigrazione negli Stati Uniti

tudo determinatur ad US immigration legibus

Gesetze, die die Einwanderung in die USA einschränken

Νόμοι που περιορίζουν τη μετανάστευση στις ΗΠΑ

Nómoi pou periorízoun ti metanástefsi stis IPA

Przepisy ograniczające imigrację do Stanów Zjednoczonych

Законы, ограничивающие иммиграцию в США

Zakony, ogranichivayushchiye immigratsiyu v SSHA

US law restricting immigrants

Loi américaine restreignant les immigrants

Lei dos EUA restringindo imigrantes

Leyes estadounidenses que restringen a los inmigrantes.

Legge degli Stati Uniti che limita gli immigrati

US immigration onera legalis

US-amerikanisches Gesetz zur Beschränkung von Einwanderern

Νομοθεσία των ΗΠΑ που περιορίζει τους μετανάστες

Nomothesía ton IPA pou periorízei tous metanástes

Prawo USA ograniczające imigrantów

Закон США, ограничивающий иммигрантов

Zakon SSHA, ogranichivayushchiy immigrantov

Laws restricting immigration into the United States◊

Lois limitant l'immigration aux États-Unis◊

Leis restringindo a imigração para os Estados Unidos◊

Leyes que restringen la inmigración a los Estados Unidos

Leggi che limitano l'immigrazione negli Stati Uniti◊

Nullam tudo determinatur ad United States legal ◊

Gesetze zur Beschränkung der Einwanderung in die Vereinigten Staaten

Νόμοι που περιορίζουν τη μετανάστευση στις Ηνωμένες Πολιτείες

Nómoi pou periorízoun ti metanástefsi stis Inoménes Politeíes

Przepisy ograniczające imigrację do Stanów Zjednoczonych◊

Законы, ограничивающие иммиграцию в США

Zakony, ogranichivayushchiye immigratsiyu v SSHA

a rise/fall in immigration

une hausse / baisse de l'immigration

um aumento / queda na imigração

un aumento / caída en la inmigración

un aumento / caduta nell'immigrazione

et ortum / Nullam in ruinam

ein Anstieg / Rückgang der Einwanderung

αύξηση / πτώση της μετανάστευσης

áfxisi / ptósi tis metanástefsis

wzrost / spadek imigracji

рост / падение иммиграции

rost / padeniye immigratsii

Increase/decrease in the number of immigrants

Augmentation / diminution du nombre d'immigrants

Aumentar / diminuir o número de imigrantes

Aumento / disminución en el número de inmigrantes.

Aumento / diminuzione del numero di immigrati

A crescit numerus immigrantes / decrescit

Zunahme / Abnahme der Zahl der Einwanderer

Αύξηση / μείωση του αριθμού των μεταναστών

Áfxisi / meíosi tou arithmoú ton metanastón

Zwiększenie / zmniejszenie liczby imigrantów

Увеличение / уменьшение числа иммигрантов

Uvelicheniye / umen'sheniye chisla immigrantov

Immigration officers

Agents d'immigration

Oficiais de imigração

Oficiales de inmigracion

Funzionari dell'immigrazione

Nullam duces

Einwanderungsbeamte

Υπάλληλοι μετανάστευσης

Ypálliloi metanástefsis

Urzędnicy imigracyjni

Сотрудники иммиграционной службы

Sotrudniki immigratsionnoy sluzhby

Immigration official

Agent d'immigration

Funcionário da imigração

Oficial de inmigracion

Funzionario dell'immigrazione

Nullam magistratus

Einwanderungsbeamter

Υπάλληλος μετανάστευσης

Ypállilos metanástefsis

Urzędnik imigracyjny

Представитель иммиграционной службы

Predstavitel' immigratsionnoy sluzhby

Compare emigration at emigrate (also immigration control) the place at a port, an airport, etc. where the passports and other documents of people coming into a. country are checked

Comparez l'émigration à l'émigration (également le contrôle de l'immigration) de la place dans un port, un aéroport, etc. où les passeports et autres documents des personnes entrant dans un pays sont vérifiés

Compare emigração emigrate (também controle de imigração) o lugar em um porto, um aeroporto, etc. onde os passaportes e outros documentos de pessoas que entram em um. País são conferidos

Compare la emigración en emigrate (también control de inmigración) el lugar en un puerto, un aeropuerto, etc. donde se verifican los pasaportes y otros documentos de las personas que ingresan a un país.

Confrontate l'emigrazione all'emigrato (anche il controllo dell'immigrazione) in un porto, in un aeroporto, ecc. Dove vengono controllati i passaporti e gli altri documenti di persone che entrano in un paese.

ad emigrandum exitus comparare (Nullam et potestate) in loco, ad portum, ad aeroportus, etc., ubi populi venire in diplomatibus libellisque et alia documenta a. sedatus terra sunt,

Vergleichen Sie die Auswanderung bei der Auswanderung (auch die Einwanderungskontrolle) mit dem Ort an einem Hafen, einem Flughafen usw., an dem die Pässe und andere Dokumente von Personen geprüft werden, die in ein Land einreisen

Συγκρίνετε τη μετανάστευση σε μετανάστες (επίσης έλεγχος μετανάστευσης) τον τόπο σε λιμάνι, αεροδρόμιο κλπ. Όπου ελέγχονται τα διαβατήρια και άλλα έγγραφα των ατόμων που εισέρχονται σε μια χώρα

Synkrínete ti metanástefsi se metanástes (epísis élenchos metanástefsis) ton tópo se limáni, aerodrómio klp. Ópou elénchontai ta diavatíria kai álla éngrafa ton atómon pou eisérchontai se mia chóra

porównać emigracji na emigracji (również kontroli imigracji) miejsce w porcie, lotniska itp gdzie są sprawdzane paszporty i inne dokumenty osób przybywających do kraju.

Сравните эмиграцию в эмиграции (также иммиграционный контроль) в порту, аэропорту и т. Д., Где проверяются паспорта и другие документы людей, въезжающих в страну.

Sravnite emigratsiyu v emigratsii (takzhe immigratsionnyy kontrol') v portu, aeroportu i t. D., Gde proveryayutsya pasporta i drugiye dokumenty lyudey, v"yezzhayushchikh v stranu.

Immigration checkpoint

Point de contrôle de l'immigration

Posto de controle de imigração

Puesto de control de inmigración

Punto di controllo dell'immigrazione

Nullam checkpoints

Einwanderungskontrollpunkt

Έλεγχο μετανάστευσης

Élencho metanástefsis

Punkt kontrolny imigracyjny

Иммиграционная контрольная точка

Immigratsionnaya kontrol'naya tochka

Compare immigrant immigrants (also immigration controls) where passports and other personnel enter the port, airport, etc. The country is checked:

Comparez les immigrants immigrants (ainsi que les contrôles d'immigration) lorsque des passeports et d'autres membres du personnel entrent dans le port, l'aéroport, etc. Le pays est vérifié:

Compare imigrantes imigrantes (também controles de imigração) onde os passaportes e outros funcionários entram no porto, aeroporto, etc. O país é verificado:

Compare inmigrantes inmigrantes (también controles de inmigración) donde los pasaportes y otro personal ingresan al puerto, aeropuerto, etc. El país está marcado:

Confrontare gli immigranti immigrati (anche i controlli sull'immigrazione) in cui passaporti e altro personale entrano nel porto, nell'aeroporto, ecc. Il paese è controllato:

Nullam Nullam Compare (Nullam et potestate) in portubus morabatur in diplomatibus libellisque et alias personas, aliquet nisl et aliis locis perspicuum est. Sedatus rei publicae esse;

Vergleichen Sie die Einwanderer (auch Einwanderungskontrollen), wo Pässe und anderes Personal in den Hafen, Flughafen usw. gelangen. Das Land wird geprüft:

Συγκρίνετε μετανάστες μετανάστες (επίσης ελέγχους μετανάστευσης), όπου διαβατήρια και λοιπό προσωπικό εισέρχονται στο λιμάνι, στο αεροδρόμιο κλπ. Η χώρα ελέγχεται:

Synkrínete metanástes metanástes (epísis elénchous metanástefsis), ópou diavatíria kai loipó prosopikó eisérchontai sto limáni, sto aerodrómio klp. I chóra elénchetai:

Porównanie imigrantów imigrantów (również kontroli imigracyjnych), w których paszporty i inni pracownicy wchodzą do portu, lotniska itp. Kraj jest sprawdzany:

Сравните иммигрантов-иммигрантов (также иммиграционный контроль), где паспорта и другой персонал входят в порт, аэропорт и т. Д. Страна проверена:

Sravnite immigrantov-immigrantov (takzhe immigratsionnyy kontrol'), gde pasporta i drugoy personal vkhodyat v port, aeroport i t. D. Strana proverena:

To go through immigration.

Pour passer par l'immigration.

Para passar pela imigração.

Para pasar por la inmigración.

Per passare attraverso l'immigrazione.

Nullam ut vado per.

Durch die Einwanderung gehen

Για να περάσετε από τη μετανάστευση.

Gia na perásete apó ti metanástefsi.

Aby przejść przez imigrację.

Пройти иммиграцию.

Proyti immigratsiyu.

Check by immigration

Contrôle par l'immigration

Verificar pela imigração

Cheque por inmigración

Controllare con l'immigrazione

Nullam per checks

Überprüfen Sie durch Einwanderung

Ελέγξτε με τη μετανάστευση

Elénxte me ti metanástefsi

Sprawdź według imigracji

Проверка иммиграцией

Proverka immigratsiyey

Imminent es(specially of sth unpleasant, especially unpleasant things)

Es imminentes (spécialement de choses désagréables, surtout désagréables)

Iminentes (especialmente de coisas desagradáveis, especialmente desagradáveis)

Es inminente (especialmente de algo desagradable, especialmente cosas desagradables)

Imminenti (specialmente di cose sgradevoli spiacevoli, specialmente sgradevoli)

imminenti es (maxime iniucundum Ynskt mál maxime ingrata)

Unmittelbar davor (besonders von etw unangenehmen, besonders unangenehmen Dingen)

Οι επικείμενες περιπτώσεις (ειδικά για τα δυσάρεστα, ιδιαίτερα δυσάρεστα πράγματα)

Oi epikeímenes periptóseis (eidiká gia ta dysáresta, idiaítera dysáresta prágmata)

Nieuchronne es (szczególnie rzeczy nieprzyjemne, szczególnie nieprzyjemne)

Неминуемые (особенно неприятные, особенно неприятные вещи)

Neminuyemyye (osobenno nepriyatnyye, osobenno nepriyatnyye veshchi)

Possible to happen very soon

Possible d'arriver très bientôt

Possivel acontecer muito em breve

Posible suceder muy pronto

Possibile accadere molto presto

propediem futurum

Möglich, sehr bald zu passieren

Ενδέχεται να συμβεί πολύ σύντομα

Endéchetai na symveí polý sýntoma

Możliwe, że stanie się to wkrótce

Возможно очень скоро

Vozmozhno ochen' skoro

Coming soon

À venir

Em breve

Próximamente

Prossimamente

Imminenti, prope

In kürze

Σύντομα

Sýntoma

Już wkrótce

Скоро

Skoro

The imminent threat of invasion

La menace imminente d'invasion

A ameaça iminente de invasão

La inminente amenaza de invasión.

L'imminente minaccia di invasione

imminenti comminatione impetum formidantes

Die unmittelbar drohende Invasion

Η επικείμενη απειλή εισβολής

I epikeímeni apeilí eisvolís

Nadciągające zagrożenie inwazją

Неминуемая угроза вторжения

Neminuyemaya ugroza vtorzheniya

An imminent threat of invasion

Une menace d'invasion imminente

Uma ameaça iminente de invasão

Una inminente amenaza de invasión.

Una minaccia imminente di invasione

Imminenti comminatione impetum formidantes

Eine drohende Invasion

Μια επικείμενη απειλή εισβολής

Mia epikeímeni apeilí eisvolís

Nadciągające zagrożenie inwazją

Неминуемая угроза вторжения

Neminuyemaya ugroza vtorzheniya

The system in imminent danger of collapse

Le système en danger imminent d'effondrement

O sistema em perigo iminente de colapso

El sistema en peligro inminente de colapso.

Il sistema in pericolo imminente di collasso

Et ratio est in imminenti periculo in ruina

Das System steht kurz vor dem Zusammenbruch

Το σύστημα σε άμεσο κίνδυνο κατάρρευσης

To sýstima se ámeso kíndyno katárrefsis

System w bliskiej niebezpieczeństwie zawalenia

Система с неизбежной угрозой краха

Sistema s neizbezhnoy ugrozoy krakha

This system faces the danger of collapse

Ce système fait face au danger d'effondrement

Este sistema enfrenta o perigo de colapso

Este sistema se enfrenta al peligro de colapso.

Questo sistema è esposto al pericolo di collasso

Quod ratio respicit ad periculum in ruina

Dieses System droht Einsturzgefahr

Το σύστημα αυτό αντιμετωπίζει τον κίνδυνο κατάρρευσης

To sýstima aftó antimetopízei ton kíndyno katárrefsis

System ten grozi zawaleniem

Эта система сталкивается с угрозой краха

Eta sistema stalkivayetsya s ugrozoy krakha

The danger of the system coming to collapse.

Le danger de l'effondrement du système.

O perigo do sistema entrar em colapso.

El peligro de que el sistema se colapse.

Il pericolo che il sistema arrivi al collasso.

Quod de periculo imminenti ruina ratio.

Die Gefahr des Zusammenbruchs des Systems.

Ο κίνδυνος να καταρρεύσει το σύστημα.

O kíndynos na katarréfsei to sýstima.

Niebezpieczeństwo upadku systemu.

Опасность разрушения системы.

Opasnost' razrusheniya sistemy.

An announcement about his resignation is imminent.

Une annonce concernant sa démission est imminente.

Um anúncio sobre sua renúncia é iminente.

Un anuncio sobre su renuncia es inminente.

Un annuncio sulle sue dimissioni è imminente.

Renuntiatio denuntiatio ad eius non de imminenti.

Eine Ankündigung über seinen Rücktritt steht unmittelbar bevor.

Μια ανακοίνωση σχετικά με την παραίτησή του είναι επικείμενη.

Mia anakoínosi schetiká me tin paraítisí tou eínai epikeímeni.

Ogłoszenie o jego rezygnacji jest nieuchronne.

Объявление о его отставке неминуемо.

Ob"yavleniye o yego otstavke neminuyemo.

Announce his resignation soon

Annonce sa démission bientôt

Anuncie sua renúncia em breve

Anuncie pronto su renuncia.

Annuncia presto le sue dimissioni

Et mox suum nuntiatum Renuntiatio

Kündigen Sie bald seinen Rücktritt

Ανακοινώστε σύντομα την παραίτησή του

Anakoinóste sýntoma tin paraítisí tou

Zapowiedź wkrótce jego rezygnacji

Скоро объявить о своей отставке

Skoro ob"yavit' o svoyey otstavke

imminence the imminence of death

Imminence l'imminence de la mort

Iminência a iminência 0 / morte

Inminencia la inminencia 0 / muerte

Imminenza l'imminenza 0 / morte

caecos instare tumultus instare tumultus 0 / mortem

Droht die bevorstehende 0 / Tod

Η επικείμενη επικείμενη ενέργεια 0 / θάνατος

I epikeímeni epikeímeni enérgeia 0 / thánatos

Imminence the imminence 0 / death

Неизбежность неизбежности 0 / смерть

Neizbezhnost' neizbezhnosti 0 / smert'

Approximation of death

Rapprochement de la mort

Aproximação da morte

Aproximación de la muerte

Ravvicinamento della morte

mors appropinquabat

Annäherung an den Tod

Προσέγγιση του θανάτου

Proséngisi tou thanátou

Zbliżanie się śmierci

Приближение смерти

Priblizheniye smerti

Imminently

De façon imminente

Em breve

Inminentemente

imminente

imminently

Unmittelbar bevor

Αμέσως

Amésos

Wkrótce

в ближайшее время

v blizhaysheye vremya

Immiscible (technical term) (of liquids liquid)

Non miscible (terme technique) (de liquides liquide)

Imiscível (termo técnico) (de líquidos líquidos)

Inmiscible (término técnico) (de líquidos líquidos)

Immiscibile (termine tecnico) (di liquidi liquidi)

immiscible (technica terminum) (liquidorum liquida)

Nicht mischbar (Fachbegriff) (von flüssigen Flüssigkeiten)

Μη αναμείξιμος (τεχνικός όρος) (υγρά υγρού)

Mi anameíximos (technikós óros) (ygrá ygroú)

Niemieszalny (termin techniczny) (cieczy płynnych)

Несмешивающийся (технический термин) (жидких жидкостей)

Nesmeshivayushchiysya (tekhnicheskiy termin) (zhidkikh zhidkostey)

That cannot be mixed together

Cela ne peut pas être mélangé

Isso não pode ser misturado

Eso no se puede mezclar

Questo non può essere mescolato insieme

potest commisceri

Das kann nicht gemischt werden

Αυτό δεν μπορεί να συνδυαστεί

Aftó den boreí na syndyasteí

Tego nie można mieszać razem

Это нельзя смешивать

Eto nel'zya smeshivat'

Immiscible

Non miscible

Imiscível

Inmiscible

Immiscibile; fase immiscibile

Immiscible: tempus immiscible

Nicht mischbar

Μη αναμείξιμο

Mi anameíximo

Nie mieszający się

Несмешиваемые; несмешивающиеся фазы

Nesmeshivayemyye; nesmeshivayushchiyesya fazy

Opposé miscible

Opuesto miscible

Opposta miscibile

opponat miscibilia

Opposé mischbar

Αντιθέτως αναμειγνύεται

Antithétos anameignýetai

Opposé mieszalne

Противоположное смешивание

Protivopolozhnoye smeshivaniye

Immobile. not moving

Immobile, ne bouge pas

Imóvel, sem movimento

Inmóvil no se mueve

Immobile, non in movimento

inmobile. Non movere

Bewegungsunfähig

Ακίνητα χωρίς κίνηση

Akínita chorís kínisi

Nieruchome, nieruchome

Немобильный.

Nemobil'nyy.

Stationary

Stationnaire

Estacionário

Estacionario

Immobile; stazionario

Immobiliter, insistunt

Stationär

Σταθερό

Statheró

Stacjonarne

Неподвижный; стационарные

Nepodvizhnyy; statsionarnyye

Synonym motionless

Synonyme immobile

Sinônimo imóvel

Sinónimo inmóvil

Sinonimo immobile

Synonym immotus

Synonym regungslos

Συνώνυμο ακίνητος

Synónymo akínitos

Synonim nieruchomy

Синоним неподвижный

Sinonim nepodvizhnyy

She standing immobile by the window

Elle se tient immobile près de la fenêtre

Ela está imóvel perto da janela

Ella está inmóvil junto a la ventana.

Lei in piedi immobile vicino alla finestra

Et stetit immobilis per fenestram

Sie steht unbeweglich am Fenster

Άκουσε το παράθυρο

Ákouse to paráthyro

Stała nieruchomo przy oknie

Она неподвижно стояла у окна

Ona nepodvizhno stoyala u okna

She stood still by the window

Elle resta immobile près de la fenêtre

Ela ficou parada perto da janela

Ella se detuvo junto a la ventana

Rimase ferma vicino alla finestra

Et immobile corpus per fenestram

Sie blieb am Fenster stehen

Στέκεψε δίπλα στο παράθυρο

Stékepse dípla sto paráthyro

Stała nieruchomo przy oknie

Она остановилась у окна

Ona ostanovilas' u okna

Unable to move

Impossible de se déplacer

Incapaz de se mover

No se puede mover

Incapace di muoversi

movere

Kann sich nicht bewegen

Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση

Den eínai dynatí i metakínisi

Nie można się przenieść

Не удалось переместить

Ne udalos' peremestit'

Unmovable

Inamovible

Impossível

Inamovible

Non è possibile spostare, non attiva

Et moveri non potest; non active

Unbeweglich

Αδύνατη

Adýnati

Niewzruszone

Вы не можете двигаться, не активен

Vy ne mozhete dvigat'sya, ne aktiven

His illness has left complete immobile

Sa maladie est complètement immobile

Sua doença deixou completa imóvel

Su enfermedad ha quedado completamente inmóvil.

La sua malattia ha lasciato completamente immobile

Et reliquit integrum morbo immobilia

Seine Krankheit ist völlig unbeweglich

Η ασθένειά του έχει μείνει ολόκληρη ακίνητη

I asthéneiá tou échei meínei olókliri akíniti

Jego choroba pozostała całkowicie unieruchomiona

Его болезнь оставила полное неподвижное

Yego bolezn' ostavila polnoye nepodvizhnoye

His illness completely deprived him of his ability to move.

Sa maladie l'a complètement privé de sa capacité à bouger.

Sua doença privou-o completamente de sua capacidade de se mover.

Su enfermedad lo privó completamente de su capacidad para moverse.

La sua malattia lo ha completamente privato della sua capacità di muoversi.

Actus omnino perdita valetudo

Seine Krankheit beraubte ihn völlig seiner Bewegungsfähigkeit.

Η αρρώστια του στερήθηκε τελείως από την ικανότητά του να κινηθεί.

I arróstia tou steríthike teleíos apó tin ikanótitá tou na kinitheí.

Jego choroba całkowicie pozbawiła go możliwości poruszania się.

Его болезнь полностью лишила его способности двигаться.

Yego bolezn' polnost'yu lishila yego sposobnosti dvigat'sya.

His illness is completely unmoved

Sa maladie est complètement insensible

Sua doença é completamente inabalável

Su enfermedad es completamente inmóvil.

La sua malattia è completamente immobile

Non morbum commovent

Seine Krankheit ist völlig ungerührt

Η ασθένειά του είναι εντελώς ανεπηρέαστη

I asthéneiá tou eínai entelós anepiréasti

Jego choroba jest całkowicie niewzruszona

Его болезнь совершенно не тронута

Yego bolezn' sovershenno ne tronuta

Opposé mobile

Opuesto móvil

Opposto mobile

resisteret mobile

Opposé Handy

Αντίθετο κινητό

Antítheto kinitó

Opposé mobile

Противоположный мобильный

Protivopolozhnyy mobil'nyy

Immobility

Immobilité

Imobilidade

Inmovilidad

immobilità

immobiliter

Immobilität

Ακίνητη περιουσία

Akíniti periousía

Nieruchomość

неподвижность

nepodvizhnost'

Immobile immobilise

Immobile immobiliser

Imobilizar imobilizar

Inmovilizado inmovilizado

Immobile immobilizzato

immobiles faciunt immobiles

Immobilisieren

Ακινητοποιήστε ακίνητο

Akinitopoiíste akínito

Nieruchome unieruchomienie

Иммобилизовать

Immobilizovat'

100

To prevent sth from moving or from working normally

Pour empêcher qh de bouger ou de travailler normalement

Para evitar que o sth se mova ou trabalhe normalmente

Para evitar que algo se mueva o funcione normalmente

Per evitare che sth si muova o funzioni normalmente

Summa sive operando motum impedire solent

Um zu verhindern, dass sich etw bewegt oder normal arbeitet

Για να αποφύγετε τη μετακίνηση ή την κανονική λειτουργία του sth

Gia na apofýgete ti metakínisi í tin kanonikí leitourgía tou sth

Aby zapobiec przemieszczaniu się lub normalnej pracy

Чтобы предотвратить движение или нормальное движение

Chtoby predotvratit' dvizheniye ili normal'noye dvizheniye

Not working; making it not working properly

Ne fonctionne pas, le rendant ne fonctionne pas correctement

Não está funcionando, fazendo com que não funcione corretamente

No funciona, haciendo que no funcione correctamente.

Non funziona, rendendolo non funziona correttamente

Ergo non moveri, non ad normalis operatio

Funktioniert nicht, es funktioniert nicht richtig

Δεν λειτουργεί, καθιστώντας το μη λειτουργικό

Den leitourgeí, kathistóntas to mi leitourgikó

Nie działa, sprawiając, że nie działa poprawnie

Не работает, не работает

Ne rabotayet, ne rabotayet

102

a device to immobilize the car engine in case of theft

un dispositif d'immobilisation du moteur de la voiture en cas de vol

um dispositivo para imobilizar o motor do carro em caso de roubo

Un dispositivo para inmovilizar el motor del automóvil en caso de robo.

un dispositivo per immobilizzare il motore dell'auto in caso di furto

et immobiles a car engine in casu furti fabrica

eine Vorrichtung, um den Automotor bei Diebstahl zu blockieren

μια συσκευή για την ακινητοποίηση του κινητήρα του αυτοκινήτου σε περίπτωση κλοπής

mia syskeví gia tin akinitopoíisi tou kinitíra tou aftokinítou se períptosi klopís

urządzenie do unieruchamiania silnika samochodu w przypadku kradzieży

устройство для иммобилизации двигателя автомобиля в случае кражи

ustroystvo dlya immobilizatsii dvigatelya avtomobilya v sluchaye krazhi

103

A device that prevents the car engine from starting when someone steals a car

Dispositif empêchant le moteur de démarrer lorsque quelqu'un vole une voiture

Um dispositivo que impede que o motor do carro inicie quando alguém rouba um carro

Un dispositivo que impide que el motor del automóvil arranque cuando alguien roba un automóvil.

Un dispositivo che impedisce al motore dell'auto di avviarsi quando qualcuno ruba un'auto

Cum launch a car engine fabrica quod non poterit esse inter ipsam dimicationem car furtum

Eine Vorrichtung, die verhindert, dass der Automotor startet, wenn jemand ein Auto stiehlt

Μια συσκευή που εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα του αυτοκινήτου όταν κάποιος κλέβει ένα αυτοκίνητο

Mia syskeví pou empodízei tin ekkínisi tou kinitíra tou aftokinítou ótan kápoios klévei éna aftokínito

Urządzenie, które zapobiega uruchomieniu silnika samochodu, gdy ktoś ukradnie samochód

Устройство, которое предотвращает запуск двигателя автомобиля, когда кто-то крадет автомобиль

Ustroystvo, kotoroye predotvrashchayet zapusk dvigatelya avtomobilya, kogda kto-to kradet avtomobil'

104

Always immobilize a broken leg immediately

Immobilisez toujours immédiatement une jambe cassée

Sempre imobilize uma perna quebrada imediatamente

Inmovilizar siempre una pierna rota inmediatamente.

Immobilizzare immediatamente una gamba rotta immediatamente

Semper immobiles crure fracto mox

Immobilisieren Sie ein gebrochenes Bein immer sofort

Πάντα ακινητοποιείτε ένα σπασμένο πόδι αμέσως

Pánta akinitopoieíte éna spasméno pódi amésos

Zawsze unieruchamiaj złamaną nogę natychmiast

Всегда иммобилизовать сломанную ногу сразу

Vsegda immobilizovat' slomannuyu nogu srazu

105

If the leg is broken, the splint should be fixed immediately.

Si la jambe est cassée, l'attelle doit être fixée immédiatement.

Se a perna está quebrada, a tala deve ser corrigida imediatamente.

Si la pierna está rota, la férula debe fijarse de inmediato.

Se la gamba è rotta, la stecca deve essere riparata immediatamente.

Is debet ludere statim crure fracto

Wenn das Bein gebrochen ist, sollte die Schiene sofort befestigt werden.

Αν το σκέλος έχει σπάσει, ο νάρθηκας πρέπει να σταθεροποιηθεί αμέσως.

An to skélos échei spásei, o nárthikas prépei na statheropoiitheí amésos.

Jeśli noga jest złamana, szyna powinna zostać natychmiast naprawiona.

Если нога сломана, шина должна быть зафиксирована немедленно.

Yesli noga slomana, shina dolzhna byt' zafiksirovana nemedlenno.

106

Always fix the broken leg immediately.

Toujours réparer la jambe cassée immédiatement.

Sempre conserte a perna quebrada imediatamente.

Siempre arregle la pierna rota inmediatamente.

Correggere sempre la gamba rotta immediatamente.

Defixisset crure fracto semper.

Fixieren Sie das gebrochene Bein immer sofort.

Πάντοτε να διορθώνετε το σπασμένο πόδι αμέσως.

Pántote na diorthónete to spasméno pódi amésos.

Zawsze natychmiast naprawiaj złamaną nogę.

Всегда фиксируйте сломанную ногу немедленно.

Vsegda fiksiruyte slomannuyu nogu nemedlenno.

107

Immobilization, immobilisation

Immobilisation, immobilisation

Imobilização, imobilização

Inmovilización, inmovilización.

Immobilizzazione, immobilizzazione

Immobilization, immobilisation

Immobilisierung, Immobilisierung

Ακινητοποίηση, ακινητοποίηση

Akinitopoíisi, akinitopoíisi

Immobilizacja, unieruchomienie

Иммобилизация, иммобилизация

Immobilizatsiya, immobilizatsiya

108

Anchorer (also immobiliser) a device that is fitted to a car to stop it moving if sb tries to steal it

Anchorer (également antidémarrage) un dispositif installé sur une voiture pour l’empêcher de bouger si qn tente de la voler

Âncora (também imobilizador) um dispositivo que é montado em um carro para parar de se mover se o sb tentar roubá-lo

Ancla (también inmovilizador) un dispositivo que se monta en un automóvil para evitar que se mueva si alguien intenta robarlo

Anchorer (anche immobilizzatore) un dispositivo che è montato su un'auto per impedirne lo spostamento se sb cerca di rubarlo

immobilizer (also Immobilizer) et ad currus in opere necessarium est aptavit prohibere eum moventes, si autem si surripere conatur,

Veranker (auch Wegfahrsperre) ein Gerät, das an einem Auto angebracht ist, um es zu stoppen, wenn jdn versucht, es zu stehlen

Anchorer (επίσης immobilizer) μια συσκευή που είναι τοποθετημένη σε ένα αυτοκίνητο για να σταματήσει να κινείται αν η sb προσπαθήσει να την κλέψει

Anchorer (epísis immobilizer) mia syskeví pou eínai topothetiméni se éna aftokínito gia na stamatísei na kineítai an i sb prospathísei na tin klépsei

Anchorer (także immobilizer) to urządzenie przymocowane do samochodu, aby zatrzymać je w ruchu, jeśli sb próbuje je ukraść

Anchorer (также иммобилайзер) устройство, которое установлено на автомобиле, чтобы остановить его перемещение, если sb пытается его украсть

Anchorer (takzhe immobilayzer) ustroystvo, kotoroye ustanovleno na avtomobile, chtoby ostanovit' yego peremeshcheniye, yesli sb pytayetsya yego ukrast'

109

Car alarm (a device that makes the car open when someone steals a car)

Alarme de voiture (un dispositif qui rend la voiture ouverte quand quelqu'un vole une voiture)

Alarme de carro (um dispositivo que abre o carro quando alguém rouba um carro)

Alarma de automóvil (un dispositivo que hace que el automóvil se abra cuando alguien roba un automóvil)

Allarme auto (un dispositivo che fa aprire la macchina quando qualcuno ruba un'automobile)

Car terror (in car fabrica qui non occurrant cum aliquis car furtum)

Autoalarm (ein Gerät, das das Auto öffnet, wenn jemand ein Auto stiehlt)

Συναγερμός αυτοκινήτου (μια συσκευή που κάνει το αυτοκίνητο ανοιχτό όταν κάποιος κλέβει ένα αυτοκίνητο)

Synagermós aftokinítou (mia syskeví pou kánei to aftokínito anoichtó ótan kápoios klévei éna aftokínito)

Alarm samochodowy (urządzenie, które sprawia, że samochód jest otwarty, gdy ktoś kradnie samochód)

Автосигнализация (устройство, которое заставляет автомобиль открываться, когда кто-то крадет автомобиль)

Avtosignalizatsiya (ustroystvo, kotoroye zastavlyayet avtomobil' otkryvat'sya, kogda kto-to kradet avtomobil')

110

Immoderate

Immodéré

Imoderado

Inmoderado

smodato

immodicae

Maßlos

Ανεξαρτησία

Anexartisía

Nieumiarkowany

неумеренный

neumerennyy

111

(formal, disapproving) extreme; not reasonable

(formel, désapprouvant) extrême, pas raisonnable

(formal, desaprovação) extremo, não razoável

(formal, desaprobación) extrema, no razonable

(formale, disapprovazione) estremo, non ragionevole

(FORMALI improbans) extremi, non est rationabile

(formell, missbilligend) extrem, nicht vernünftig

(επίσημη, αποδοκιμαστική) ακραία, όχι λογική

(epísimi, apodokimastikí) akraía, óchi logikí

(formalne, dezaprobujące) ekstremalne, nierozsądne

(формальный, неодобрительный) крайний, не разумный

(formal'nyy, neodobritel'nyy) krayniy, ne razumnyy

112

Extreme; uncomfortable; unreasonable; excessive

Extrême; inconfortable; déraisonnable; excessif

Extremo, desconfortável, desarrazoado, excessivo

Extremo; incómodo; irrazonable; excesivo

Estremo, scomodo, irragionevole, eccessivo

HORTUS MUSICUS, ne pudicae; irrationalis, nimis

Extrem, unangenehm, unvernünftig, übertrieben

Εξαιρετικό, άβολο, παράλογο, υπερβολικό

Exairetikó, ávolo, parálogo, ypervolikó

Ekstremalne, niewygodne, nieuzasadnione, przesadne

Экстремальный, неудобный, необоснованный, чрезмерный

Ekstremal'nyy, neudobnyy, neobosnovannyy, chrezmernyy

113

Synonym excessive

Synonyme excessif

Sinônimo excessivo

Sinónimo excesivo

Sinonimo eccessivo

Synonym nimis

Synonym übertrieben

Συνώνυμο υπερβολικό

Synónymo ypervolikó

Synonim nadmierny

Синоним чрезмерный

Sinonim chrezmernyy

114

Immoderate drinking

Consommation d'alcool immodérée

Beber imoderado

Beber inmoderado

Bere smodato

inmodico contraxi damna Lyaeo

Übermäßiges Trinken

Εξαιρετική κατανάλωση αλκοόλ

Exairetikí katanálosi alkoól

Nieumiarkowane picie

Невероятное употребление алкоголя

Neveroyatnoye upotrebleniye alkogolya

115

Uncontrolled drinking

La consommation incontrôlée

Beber descontrolado

Beber sin control

Bere incontrollato

binge bibens

Unkontrolliertes Trinken

Μη ελεγχόμενο πόσιμο

Mi elenchómeno pósimo

Niekontrolowane picie

Неконтролируемое употребление алкоголя

Nekontroliruyemoye upotrebleniye alkogolya

116

Opposé is moderate

Opposé est modéré

Oposto é moderado

Opposé es moderado

L'opposto è moderato

modica resistunt veritati,

Opposé ist gemäßigt

Το αντίθετο είναι μέτριο

To antítheto eínai métrio

Opposé jest umiarkowane

Противоположность умеренная

Protivopolozhnost' umerennaya

117

Immoderately

Immodérément

Imoderadamente

Inmoderamente

immoderately

durant, cum immoderate

Unangemessen

Εξαιρετικά

Exairetiká

Immoderately

неумеренно

neumerenno

118

Immodest (disapproving) having or showing a very high opinion of yourself and your abilities

Immodest (désapprouver) avoir ou montrer une très haute opinion de vous et de vos capacités

Imodesto (desaprovar) ter ou mostrar uma opinião muito alta de si mesmo e de suas habilidades

Inmodesto (desaprobación) que tiene o muestra una opinión muy alta de ti mismo y de tus habilidades

Immodesto (disapprovazione) avere o mostrare un'opinione molto alta di te stesso e delle tue abilità

impudicus (quod dissenserant) sive habentem altitudinis magnam opinionem de te ipso et virtutibus

Unbescheiden (missbilligend) eine sehr hohe Meinung über sich selbst und Ihre Fähigkeiten zu haben oder zu zeigen

Immodest (disapproving) έχοντας ή παρουσιάζοντας πολύ υψηλή γνώμη για τον εαυτό σας και τις ικανότητές σας

Immodest (disapproving) échontas í parousiázontas polý ypsilí gnómi gia ton eaftó sas kai tis ikanótités sas

Nieskromny (dezaprobata) o lub bardzo wysoko oceniający siebie i swoje umiejętności

Невероятный (неодобрительный), имеющий или демонстрирующий очень высокое мнение о себе и своих способностях

Neveroyatnyy (neodobritel'nyy), imeyushchiy ili demonstriruyushchiy ochen' vysokoye mneniye o sebe i svoikh sposobnostyakh

119

Conceited

Conçu

Vaidoso

Concebido

Conceited; arrogante

Superbiam elatus, superbus

Conceited

Εμπιστοσύνη

Empistosýni

Przyszli

Тщеславный, высокомерный

Tshcheslavnyy, vysokomernyy

120

Synonym conceited

Synonyme vaniteux

Sinônimo pretensioso

Sinónimo engreído

Sinonimo presuntuoso

species inanis gloriae cupidi

Synonym eingebildet

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim zarozumiały

Синоним тщеславный

Sinonim tshcheslavnyy

121

Not considered to be socially acceptable by most people, especially concerning

N'est pas considéré socialement acceptable par la plupart des gens, surtout en ce qui concerne

Não é considerado socialmente aceitável pela maioria das pessoas, especialmente no que

No considerado socialmente aceptable por la mayoría de las personas, especialmente en relación con

Non considerato socialmente accettabile dalla maggior parte delle persone, specialmente riguardo

socialiter non grata esse plerique praesertim turpitudinem

Von den meisten Menschen nicht als sozial akzeptabel angesehen, insbesondere in Bezug auf

Δεν θεωρείται ότι είναι κοινωνικά αποδεκτή από τους περισσότερους ανθρώπους, ειδικά όσον αφορά

Den theoreítai óti eínai koinoniká apodektí apó tous perissóterous anthrópous, eidiká óson aforá

Nie uważany za społecznie akceptowany przez większość ludzi, szczególnie dotyczy

Не считается социально приемлемым большинством людей, особенно в отношении

Ne schitayetsya sotsial'no priyemlemym bol'shinstvom lyudey, osobenno v otnoshenii

122

Irregular; unruly

Irrégulier

Irregular, indisciplinado

Irregular

Irregolare, indisciplinato

Audiantur amatoriae, decoro, inpudicae

Unregelmäßig, widerspenstig

Παραπλανητικό, αδιάκριτο

Paraplanitikó, adiákrito

Nieregularne, niesforne

Нерегулярный, неуправляемый

Neregulyarnyy, neupravlyayemyy

123

Not considered socially acceptable by most people, especially about sexual behavior

N'est pas considéré socialement acceptable par la plupart des gens, en particulier en ce qui concerne le comportement sexuel

Não considerado socialmente aceitável pela maioria das pessoas, especialmente sobre o comportamento sexual

No considerado socialmente aceptable por la mayoría de las personas, especialmente sobre el comportamiento sexual

Non considerato socialmente accettabile dalla maggior parte delle persone, specialmente riguardo al comportamento sessuale

Maecenas officium non esse socialiter acceptabile considerandum, praesertim cum de re sexuali

Von den meisten Menschen nicht als sozial akzeptabel angesehen, insbesondere in Bezug auf sexuelles Verhalten

Δεν θεωρούνται κοινωνικά αποδεκτές από τους περισσότερους ανθρώπους, ειδικά για τη σεξουαλική συμπεριφορά

Den theoroúntai koinoniká apodektés apó tous perissóterous anthrópous, eidiká gia ti sexoualikí symperiforá

Nie uważany za społecznie akceptowany przez większość ludzi, szczególnie w odniesieniu do zachowań seksualnych

Не считается социально приемлемым большинством людей, особенно о сексуальном поведении

Ne schitayetsya sotsial'no priyemlemym bol'shinstvom lyudey, osobenno o seksual'nom povedenii

124

An immodest dress

Une robe impudique

Um vestido imodesto

Un vestido inmodesto

Un vestito immodesto

que impudicus habitu

Ein unbescheidenes Kleid

Ένα απαράμιλλο φόρεμα

Éna aparámillo fórema

Nieskromna sukienka

Нескромное платье

Neskromnoye plat'ye

125

Injured dress

Robe blessée

Vestido ferido

Vestido herido

Vestito ferito

quod faciat magni habitu

Verletztes Kleid

Τραυματισμένο φόρεμα

Travmatisméno fórema

Uszkodzona sukienka

Поврежденное платье

Povrezhdennoye plat'ye

126

An impolite dress

Une robe impolie

Um vestido indelicado

Un vestido maleducado

Un vestito scortese

A inhumani vestimenta sua

Ein unhöfliches Kleid

Ένα πανούργιο φόρεμα

Éna panoúrgio fórema

Niegrzeczna sukienka

Нечестное платье

Nechestnoye plat'ye

127

Opposé modest

Opposé modeste

Oposto modesto

Opuesto modesto

Opposto modesto

pudicae resistunt veritati,

Opposé bescheiden

Αντίθετα μέτρια

Antítheta métria

Opposé skromny

Противоположный скромный

Protivopolozhnyy skromnyy

128

Immolate (formal) to kill sb by burning them

Immoler (formellement) pour tuer qn en les brûlant

Imolar (formal) para matar sb queimando-os

Inmolato (formal) para matar a alguien quemándolos

Immolato (formale) per uccidere sb bruciandoli

immolant (formalis) si autem in ardenti interficere illos

(Tödlich), um jdn zu töten, indem man sie verbrennt

Immolate (επίσημη) για να σκοτώσει sb με την καύση τους

Immolate (epísimi) gia na skotósei sb me tin káfsi tous

Immolate (formalne), aby zabić kogoś poprzez spalenie ich

Жертвенный (формальный), чтобы убить sb, сжигая их

Zhertvennyy (formal'nyy), chtoby ubit' sb, szhigaya ikh

129

Kill someone by burning them (formally) kill them

Tuer quelqu'un en le brûlant (formellement) le tuer

Mate alguém, queimando-os (formalmente), mate-os

Matar a alguien quemándolos (formalmente) matarlos

Uccidi qualcuno bruciandoli (formalmente) uccidendoli

Ut aliquem occidit iuxta ardenti (formalis), eos interficere

Töte jemanden, indem du sie verbrennst (formal), töte sie

Σκοτώστε κάποιον κάνοντάς τον (επίσημα) να τον σκοτώσει

Skotóste kápoion kánontás ton (epísima) na ton skotósei

Zabij kogoś, spalając go (formalnie) zabijając ich

Убейте кого-нибудь, сжигая их (формально) убить их

Ubeyte kogo-nibud', szhigaya ikh (formal'no) ubit' ikh

130

Burned to death

Brûlé à mort

Queimado até a morte

Quemado hasta la muerte

Bruciato a morte

Incendio Consumtum

Zu Tode verbrannt

Κάτω από το θάνατο

Káto apó to thánato

Spalony na śmierć

Сгорел до смерти

Sgorel do smerti

131

Immolation

Imolação

Inmolacion

immolazione

Immolantis

Immolation

Αποκατάσταση

Apokatástasi

Immolation

жертвоприношение

zhertvoprinosheniye

132

(of people and their behaviour■

(des personnes et de leur comportement ■

(das pessoas e seu comportamento ■

(De las personas y su comportamiento ■

(delle persone e del loro comportamento ■

(De ■ populi mores et

(von Menschen und ihrem Verhalten ■

(των ανθρώπων και της συμπεριφοράς τους ■

(ton anthrópon kai tis symperiforás tous ■

(ludzi i ich zachowanie ■

(людей и их поведение)

(lyudey i ikh povedeniye)

133

People and behavior)

Les gens et le comportement)

Pessoas e comportamento)

Gente y comportamiento)

Persone e comportamenti)

Et mores)

Menschen und Verhalten)

Άνθρωποι και συμπεριφορά)

Ánthropoi kai symperiforá)

Ludzie i zachowanie)

Люди и поведение)

Lyudi i povedeniye)

134

Not considered to be good or honest by most people

N'est pas considéré comme bon ou honnête par la plupart des gens

Não considerado bom ou honesto pela maioria das pessoas

No considerado como bueno o honesto por la mayoría de las personas

Non considerato buono o onesto dalla maggior parte delle persone

bonum sincerum esse plerique non

Von den meisten Menschen nicht als gut oder ehrlich angesehen

Δεν θεωρείται καλό ή τίμιο από τους περισσότερους ανθρώπους

Den theoreítai kaló í tímio apó tous perissóterous anthrópous

Nie uważany za dobrego lub uczciwego przez większość ludzi

Не считается хорошим или честным большинством людей

Ne schitayetsya khoroshim ili chestnym bol'shinstvom lyudey

135

Immoral; evil

Immoral; le mal

Imoral, mal

Inmoral; malvado

Immorale, malvagio

Malos impius

Unmoralisch, böse

Ανορθόδοξος, κακό

Anorthódoxos, kakó

Niemoralne, zło

Безнравственный, злой

Beznravstvennyy, zloy

136

It’s immoral to steal

C’est immoral de voler

É imoral roubar

Es inmoral robar

È immorale rubare

Est Morum furantur

Es ist unmoralisch zu stehlen

Είναι ανήθικο να κλέψει

Eínai aníthiko na klépsei

Kradnięcie jest niemoralne

Безнравственно красть

Beznravstvenno krast'

137

Stealing is immoral

Voler est immoral

Roubar é imoral

Robar es inmoral

Il furto è immorale

Que est furari esse contra regulam morum

Stehlen ist unmoralisch

Η κλοπή είναι ανήθικη

I klopí eínai aníthiki

Kradzież jest niemoralna

Кража аморальна

Krazha amoral'na

138

Stealing is immoral.

Voler est immoral.

Roubar é imoral.

El robo es inmoral.

Il furto è immorale.

Furari haec delicti testamenta.

Stehlen ist unmoralisch.

Η κλοπή είναι ανήθικη.

I klopí eínai aníthiki.

Kradzież jest niemoralna.

Кража безнравственна.

Krazha beznravstvenna.

139

There’s nothing immoral about wanting to earn more money

Vouloir gagner plus d’argent n’est pas immoral

Não há nada de imoral em querer ganhar mais dinheiro

No hay nada inmoral en querer ganar más dinero.

Non c'è niente di immorale nel voler guadagnare di più

Nihil plus velle mereri de fornicariis

Es ist nichts unmoralisch, mehr Geld verdienen zu wollen

Δεν υπάρχει τίποτα ανήθικο να θέλει να κερδίσει περισσότερα χρήματα

Den ypárchei típota aníthiko na thélei na kerdísei perissótera chrímata

Nie ma nic niemoralnego w chęci zarobienia więcej pieniędzy

Нет ничего безнравственного в желании заработать больше денег

Net nichego beznravstvennogo v zhelanii zarabotat' bol'she deneg

140

I don’t want to earn more money.

Je ne veux pas gagner plus d’argent.

Eu não quero ganhar mais dinheiro.

No quiero ganar más dinero.

Non voglio guadagnare più soldi.

Nihil plus volui facere iniquum

Ich möchte nicht mehr Geld verdienen.

Δεν θέλω να κερδίσω περισσότερα χρήματα.

Den thélo na kerdíso perissótera chrímata.

Nie chcę zarabiać więcej pieniędzy.

Я не хочу зарабатывать больше денег.

YA ne khochu zarabatyvat' bol'she deneg.

141

It’s not unethical to want to make more money.

Il n’est pas contraire à l’éthique de vouloir gagner plus d’argent.

Não é antiético querer ganhar mais dinheiro.

No es poco ético querer ganar más dinero.

Non è immorale voler guadagnare di più.

Nihil plus vult mala

Es ist nicht unethisch, mehr Geld verdienen zu wollen.

Δεν είναι ανήθικο να θέλουμε να κάνουμε περισσότερα χρήματα.

Den eínai aníthiko na théloume na kánoume perissótera chrímata.

To nie jest nieetyczne, aby chcieć zarobić więcej pieniędzy.

Неэтично хотеть зарабатывать больше денег.

Neetichno khotet' zarabatyvat' bol'she deneg.

142

Not following accepted standards of sexual behaviour

Ne pas suivre les normes acceptées de comportement sexuel

Não seguir padrões aceitos de comportamento sexual

No seguir las normas aceptadas de comportamiento sexual.

Non seguendo gli standard accettati di comportamento sessuale

turpitudinem recipi non sequentibus signis

Nicht den anerkannten Standards des Sexualverhaltens folgen

Δεν ακολουθούν τα αποδεκτά πρότυπα σεξουαλικής συμπεριφοράς

Den akolouthoún ta apodektá prótypa sexoualikís symperiforás

Nie przestrzeganie przyjętych standardów zachowania seksualnego

Не соблюдение принятых норм сексуального поведения

Ne soblyudeniye prinyatykh norm seksual'nogo povedeniya

143

Slutty

Salope

Sacanagem

Cachonda

Dissolute; lussuriosi

Dissolutus, libidinosus

Nuttig

Τρελό

Treló

Slutty

Развратные; похотливая

Razvratnyye; pokhotlivaya

144

An immoral act/life/person

Un acte immoral / vie / personne

Um ato imoral / vida / pessoa

Un acto inmoral / vida / persona

Un atto / vita / persona immorale

grande piaculum factum est in / vitam / persona

Eine unmoralische Handlung / Leben / Person

Μια ανήθικη πράξη / ζωή / άτομο

Mia aníthiki práxi / zoí / átomo

Akt niemoralny / życie / osoba

Аморальный акт / жизнь / человек

Amoral'nyy akt / zhizn' / chelovek

145

Lustful meeting / life / person

Réunion lubrique / vie / personne

Lustful reunião / vida / pessoa

Encuentro lujurioso / vida / persona

Incontro lussurioso / vita / persona

Luxuriosus vult moventur / viventium / populo

Lustvolles Treffen / Leben / Person

Βίαιη συνάντηση / ζωή / άτομο

Víaii synántisi / zoí / átomo

Pożądliwe spotkanie / życie / osoba

Похотливая встреча / жизнь / человек

Pokhotlivaya vstrecha / zhizn' / chelovek

146

They were charged with living off immoral earnings (money earned by working as a prostitute)

Ils ont été accusés de vivre de revenus immoraux (argent gagné en travaillant comme prostituée)

Eles foram acusados de viver de ganhos imorais (dinheiro ganho trabalhando como prostituta)

Fueron acusados de vivir de ganancias inmorales (dinero ganado trabajando como prostituta)

Sono stati accusati di vivere con guadagni immorali (denaro guadagnato lavorando come prostituta)

Quod et cum fornicariis animam viventem off earnings (meruit pecuniam a operatus es quasi meretrix fastidio)

Ihnen wurde vorgeworfen, von unmoralischem Einkommen zu leben (Geld, das sie als Prostituierte verdienen)

Κατηγορούνται ότι ζουν από τα ανήθικα κέρδη (χρήματα που κερδίζονται από την εργασία τους ως πόρνη)

Katigoroúntai óti zoun apó ta aníthika kérdi (chrímata pou kerdízontai apó tin ergasía tous os pórni)

Zostali oskarżeni o życie z niemoralnych zarobków (pieniądze zarobione przez pracę jako prostytutka)

Им было предъявлено обвинение в том, что они прожили безнравственный заработок (деньги зарабатывали на работу проституткой)

Im bylo pred"yavleno obvineniye v tom, chto oni prozhili beznravstvennyy zarabotok (den'gi zarabatyvali na rabotu prostitutkoy)

147

They are accused of living on prostitution

Ils sont accusés de vivre de la prostitution

Eles são acusados de viverem na prostituição

Se les acusa de vivir de la prostitución.

Sono accusati di vivere con la prostituzione

Atque meretricem non accusavit

Ihnen wird vorgeworfen, von der Prostitution zu leben

Κατηγορούνται ότι ζουν με την πορνεία

Katigoroúntai óti zoun me tin porneía

Są oskarżeni o życie w prostytucji

Их обвиняют в проституции

Ikh obvinyayut v prostitutsii

148

Compare amoral, moral

Comparer amoral, moral

Compare amoral, moral

Comparar amoral, moral

Confronta amorale, morale

Compare amoral moralis

Vergleiche amoralisch, moralisch

Συγκρίνετε την αθωότητα, την ηθική

Synkrínete tin athoótita, tin ithikí

Porównaj amoralne, moralne

Сравните аморальные, моральные

Sravnite amoral'nyye, moral'nyye

149

Immorality, immoralities

Immoralité, immoralités

Imoralidade, imoralidades

Inmoralidad, inmoralidades.

Immoralità, immoralità

Fornicatio autem, tantaque

Unmoral, Unmoral

Ανησυχία, ανήθειες

Anisychía, anítheies

Niemoralność, niemoralności

Безнравственность, безнравственность

Beznravstvennost', beznravstvennost'

150

The immorality 0f war

L'immoralité de la guerre

A imoralidade da guerra

La inmoralidad de la guerra.

La guerra dell'immoralità

0f fornicati sunt in bello,

Die Unmoral des Krieges

Η ανηθικότητα του πολέμου

I anithikótita tou polémou

Niemoralność wojny

Аморальность войны

Amoral'nost' voyny

151

Evil of war

Mal de guerre

Mal da guerra

Mal de la guerra

Il male della guerra

malum bellum

Das Böse des Krieges

Το κακό του πολέμου

To kakó tou polémou

Zło wojny

Зло войны

Zlo voyny

152

a life of immorality

une vie d'immoralité

uma vida de imoralidade

una vida de inmoralidad

una vita di immoralità

vita a fornicatione sua

ein Leben der Unmoral

μια ζωή ανηθικότητας

mia zoí anithikótitas

życie w niemoralności

жизнь безнравственности

zhizn' beznravstvennosti

153

Lustful life

Vie lubrique

Vida lasciva

Vida lujuriosa

Vita lussuriosa

nefandorum injuria

Lustvolles Leben

Βίαιη ζωή

Víaii zoí

Pożądliwe życie

Похотливая жизнь

Pokhotlivaya zhizn'

154

Immorally

Immoralement

Imoralmente

Inmoralmente

immorally

indiscrete

Unmoralisch

Ανησυχώς

Anisychós

Niemoralnie

аморально

amoral'no

155

Immortal that lives or lasts for ever

Immortel qui vit ou dure pour toujours

Imortal que vive ou dura para sempre

Inmortal que vive o dura para siempre.

Immortale che vive o dura per sempre

di immortales qui nec vivit, manet aeternum

Unsterblich, der für immer lebt oder währt

Αθάνατος που ζει ή διαρκεί για πάντα

Athánatos pou zei í diarkeí gia pánta

Nieśmiertelny, który żyje lub trwa na wieki

Бессмертный, который живет или длится вечно

Bessmertnyy, kotoryy zhivet ili dlitsya vechno

156

Eternal; eternal; immortal

Éternel; éternel; immortel

Eterno, eterno, imortal

Eterno, eterno, inmortal

Eterno, eterno, immortale

Vivacitas, aeternum immortale

Ewig, ewig, unsterblich

Αιώνια, αιώνια, αθάνατη

Aiónia, aiónia, athánati

Wieczny, wieczny, nieśmiertelny

Вечный, вечный, бессмертный

Vechnyy, vechnyy, bessmertnyy

157

The soul is immortal

L'âme est immortelle

A alma é imortal

El alma es inmortal

L'anima è immortale

animam esse immortalem

Die Seele ist unsterblich

Η ψυχή είναι αθάνατη

I psychí eínai athánati

Dusza jest nieśmiertelna

Душа бессмертна

Dusha bessmertna

158

The soul does not die

L'âme ne meurt pas

A alma não morre

El alma no muere

L'anima non muore

Immortalem esse animam

Die Seele stirbt nicht

Η ψυχή δεν πεθαίνει

I psychí den pethaínei

Dusza nie umiera

Душа не умирает

Dusha ne umirayet

159

Opposé mortal

Opposé mortel

Opposé mortal

Opuesto mortal

Opposivo mortale

mortale resistunt veritati,

Opposé Sterbliche

Αντίθετο θνητό

Antítheto thnitó

Opposé mortal

Противоположный смертный

Protivopolozhnyy smertnyy

160

Famous and likely to be remembered for ever

Célèbre et dont on se souviendra toujours

Famoso e provavelmente será lembrado para sempre

Famoso y es probable que sea recordado por siempre.

Famoso e probabilmente ricordato per sempre

clarissimi et in memoria aeterna erit verisimile

Berühmt und wahrscheinlich für immer in Erinnerung bleiben

Διάσημοι και πιθανόν να θυμούνται για πάντα

Diásimoi kai pithanón na thymoúntai gia pánta

Znani i prawdopodobnie zapamiętywani na zawsze

Знаменитый и, вероятно, запомнится навсегда

Znamenityy i, veroyatno, zapomnitsya navsegda

161

Flowing from the earth;

Coulant de la terre;

Fluindo da terra;

Que fluye de la tierra;

Che scorre dalla terra;

Di immortales, immortalizing

Fließen von der Erde;

Ρέοντας από τη γη?

Réontas apó ti gi?

Płynący z ziemi;

Поток от земли;

Potok ot zemli;

162

The immortal Goethe

L'immortel Goethe

O imortal Goethe

El inmortal goethe

L'immortale Goethe

immortales Goethe

Der unsterbliche Goethe

Ο αθάνατος Γκαίτε

O athánatos Nkaíte

Nieśmiertelny Goethe

Бессмертный Гёте

Bessmertnyy Gote

163

Famous songs

Chansons célèbres

Canções famosas

Canciones famosas

Canzoni famose

Canticum products talitati

Berühmte Lieder

Διάσημα τραγούδια

Diásima tragoúdia

Znane piosenki

Знаменитые песни

Znamenityye pesni

164

In the immortal words of Henry Ford, 'If it ain’t broke, don’t fix it

Dans les mots immortels de Henry Ford, 'Si ça ne casse pas, ne le répare pas

Nas palavras imortais de Henry Ford: "Se não está quebrado, não conserte

En las palabras inmortales de Henry Ford, 'Si no está roto, no lo arregles

Nelle parole immortali di Henry Ford, "Se non è rotto, non aggiustarlo

In sermonibus Domini Henrici Ford immortales, 'Si fractum non sit, noli id reficere

In den unsterblichen Worten von Henry Ford: "Wenn es nicht kaputt geht, reparieren Sie es nicht

Στα αθάνατα λόγια του Χένρι Φορντ, «Αν δεν έχει σπάσει, μην το διορθώσετε

Sta athánata lógia tou Chénri Fornt, «An den échei spásei, min to diorthósete

W nieśmiertelnych słowach Henry'ego Forda: "Jeśli nie jest zepsuty, nie naprawiaj tego

В бессмертных словах Генри Форда: «Если он не сломался, не исправляйте его

V bessmertnykh slovakh Genri Forda: «Yesli on ne slomalsya, ne ispravlyayte yego

165

According to Henry Ford's immortal saying: If something doesn't break, don't fix it.

Selon l'immortel dicton d'Henry Ford: Si quelque chose ne se casse pas, ne le répare pas.

De acordo com o imortal ditado de Henry Ford: se algo não quebra, não conserte.

Según el inmortal dicho de Henry Ford: Si algo no se rompe, no lo arregles.

Secondo il detto immortale di Henry Ford: Se qualcosa non si rompe, non aggiustarlo.

• ex verbis Domini Henrici Ford immortalem, si quid fractum non sit, noli id reficere agis

Nach Henry Fords unsterblichem Spruch: Wenn etwas nicht kaputt geht, reparieren Sie es nicht.

Σύμφωνα με το αθάνατο ρητό του Χένρι Φορντ: Αν κάτι δεν σπάσει, μην το διορθώσετε.

Sýmfona me to athánato ritó tou Chénri Fornt: An káti den spásei, min to diorthósete.

Zgodnie z nieśmiertelnym powiedzeniem Henry'ego Forda: Jeśli coś nie pęknie, nie naprawiaj tego.

Согласно бессмертной поговорке Генри Форда: если что-то не сломается, не исправляйте это.

Soglasno bessmertnoy pogovorke Genri Forda: yesli chto-to ne slomayetsya, ne ispravlyayte eto.

166

a person who is so famous that they will be remembered for ever

une personne qui est si célèbre qu'on se souviendra d'eux à jamais

uma pessoa tão famosa que será lembrada para sempre

Una persona tan famosa que será recordada para siempre.

una persona così famosa che sarà ricordata per sempre

hominem, qui tam celebre esse in memoria aeterna erit

eine Person, die so berühmt ist, dass sie für immer in Erinnerung bleiben wird

ένα πρόσωπο που είναι τόσο διάσημο που θα τον θυμούνται για πάντα

éna prósopo pou eínai tóso diásimo pou tha ton thymoúntai gia pánta

osoba, która jest tak sławna, że zostanie zapamiętana na zawsze

человек, который так знаменит, что их запомнят навсегда

chelovek, kotoryy tak znamenit, chto ikh zapomnyat navsegda

167

Immortal character

Personnage immortel

Personagem imortal

Personaje inmortal

Carattere immortale

Di immortales, immortalizing characteribus

Unsterblicher Charakter

Αθάνατος χαρακτήρας

Athánatos charaktíras

Nieśmiertelny charakter

Бессмертный персонаж

Bessmertnyy personazh

168

She is one of the Hollywood immortals

Elle est l'un des immortels d'Hollywood

Ela é um dos imortais de Hollywood

Ella es una de las inmortales de Hollywood.

Lei è uno degli immortali di Hollywood

Hollywood est unus ex eorum inmortalium

Sie ist eine der Hollywood-Unsterblichen

Είναι ένας από τους αθάνατους του Χόλιγουντ

Eínai énas apó tous athánatous tou Chóligount

Jest jedną z nieśmiertelnych postaci Hollywood

Она является одним из голливудских бессмертных

Ona yavlyayetsya odnim iz gollivudskikh bessmertnykh

169

She is a good celebrity in the ages.

Elle est une bonne célébrité dans les âges.

Ela é uma boa celebridade nas idades.

Ella es una buena celebridad en las edades.

È una buona celebrità nei secoli.

Ea est maxima gloria Domini de Hollywood celebrities

Sie ist eine gute Berühmtheit in der Ewigkeit.

Είναι μια καλή διασημότητα στην εποχή.

Eínai mia kalí diasimótita stin epochí.

Jest dobrą celebrytką na przestrzeni wieków.

Она хорошая знаменитость в возрасте.

Ona khoroshaya znamenitost' v vozraste.

171

a god or other being who is believed to live for ever

un dieu ou un autre être qui est censé vivre pour toujours

um deus ou outro ser que se acredita viver para sempre

un dios u otro ser que se cree que vive para siempre

un dio o altro essere che si crede di vivere per sempre

vel alius est deo, qui crediderunt, quia semper vivere

ein Gott oder ein anderes Wesen, von dem angenommen wird, dass es für immer lebt

έναν θεό ή άλλο άνθρωπο που πιστεύεται ότι ζει για πάντα

énan theó í állo ánthropo pou pistévetai óti zei gia pánta

boga lub inną istotę, która prawdopodobnie żyje na wieki

бог или другое существо, которое, как полагают, живет вечно

bog ili drugoye sushchestvo, kotoroye, kak polagayut, zhivet vechno

172

God; eternal life

Dieu, la vie éternelle

Deus, a vida eterna

Dios vida eterna

Dio, vita eterna

Dei, hominem immortalem

Gott, das ewige Leben

Θεός, αιώνια ζωή

Theós, aiónia zoí

Bóg, życie wieczne

Бог, вечная жизнь

Bog, vechnaya zhizn'

173

Immortality the state of being immortal

Immortalité l'état d'être immortel

Imortalidade o estado de ser imortal

La inmortalidad el estado de ser inmortal.

L'immortalità lo stato di essere immortale

statum immortalitatis inmortalitate

Unsterblichkeit der Zustand des Unsterblichen

Η αθανασία είναι η κατάσταση της αθανασίας

I athanasía eínai i katástasi tis athanasías

Nieśmiertelność - stan nieśmiertelności

Бессмертие - состояние бессмертия

Bessmertiye - sostoyaniye bessmertiya

174

Eternal life; immortal; immortal:

Vie éternelle, immortelle, immortelle:

Vida eterna, imortal, imortal

Vida eterna, inmortal, inmortal

Vita eterna, immortale, immortale:

Vitam immortalitas aeternam

Ewiges Leben, unsterblich, unsterblich:

Αιώνια ζωή · αθάνατος · αθάνατος:

Aiónia zoí : athánatos : athánatos:

Życie wieczne, nieśmiertelne, nieśmiertelne:

Вечная жизнь, бессмертная, бессмертная:

Vechnaya zhizn', bessmertnaya, bessmertnaya:

175

Belief in the immortality of the soul

Croyance à l'immortalité de l'âme

Crença na imortalidade da alma

Creencia en la inmortalidad del alma.

Credenza nell'immortalità dell'anima

Opinionem de immortalitate animorum disseruisset

Glaube an die Unsterblichkeit der Seele

Η πίστη στην αθανασία της ψυχής

I písti stin athanasía tis psychís

Wiara w nieśmiertelność duszy

Вера в бессмертие души

Vera v bessmertiye dushi

176

Faith of immortality

Foi d'immortalité

Fé da imortalidade

Fe de la inmortalidad

Fede dell'immortalità

In opinionem de immortalitate animae

Glaube der Unsterblichkeit

Πίστη της αθανασίας

Písti tis athanasías

Wiara nieśmiertelności

Вера бессмертия

Vera bessmertiya

177

He is well on his way to show business immortality

Il est bien parti pour montrer l'immortalité des affaires

Ele está bem em seu caminho para mostrar a imortalidade do negócio

Él está en camino de mostrar la inmortalidad de los negocios.

È sulla buona strada per mostrare l'immortalità agli affari

Qui bene res immortalitatis suae ostendere viam,

Er ist auf dem besten Weg, die Unsterblichkeit der Wirtschaft zu zeigen

Είναι καλά στο δρόμο του για να δείξει επιχειρηματική αθανασία

Eínai kalá sto drómo tou gia na deíxei epicheirimatikí athanasía

Jest na najlepszej drodze do pokazania nieśmiertelności biznesowej

Он хорошо на пути к бессмертию бизнеса бизнеса

On khorosho na puti k bessmertiyu biznesa biznesa

178

He will soon become the character of the entertainment industry.

Il deviendra bientôt le personnage de l'industrie du divertissement.

Ele logo se tornará o personagem da indústria do entretenimento.

Pronto se convertirá en el personaje de la industria del entretenimiento.

Presto diventerà il personaggio dell'industria dell'intrattenimento.

Ille primum est in entertainment industria contentus esto gloria figuras in sempiternum

Er wird bald der Charakter der Unterhaltungsindustrie werden.

Σύντομα θα γίνει ο χαρακτήρας της βιομηχανίας ψυχαγωγίας.

Sýntoma tha gínei o charaktíras tis viomichanías psychagogías.

Wkrótce stanie się postacią przemysłu rozrywkowego.

Он скоро станет персонажем индустрии развлечений.

On skoro stanet personazhem industrii razvlecheniy.

179

He is working hard to show business eternal life

Il travaille dur pour montrer des affaires la vie éternelle

Ele está trabalhando duro para mostrar a vida eterna dos negócios

Él está trabajando duro para mostrar la vida eterna de negocios

Sta lavorando sodo per mostrare agli affari la vita eterna

Et ostendit quod negotium trying ut vitam aeternam

Er arbeitet hart daran, das ewige Leben des Geschäfts zu zeigen

Δουλεύει σκληρά για να δείξει επιχειρηματική αιώνια ζωή

Doulévei sklirá gia na deíxei epicheirimatikí aiónia zoí

On ciężko pracuje, aby pokazać biznesowi wieczne życie

Он пытается показать бизнес-жизнь вечную

On pytayetsya pokazat' biznes-zhizn' vechnuyu

180

Immortalize , also immortalise~sb/sth (in sth) to prevent sb/sth from being forgotten in the future, especially by mentioning them in literature, making films/movies about them, painting them, etc.

Immortalisez, immortalisez ~ sb / sth (dans qc) pour éviter que sb / sth ne soit oublié dans le futur, en particulier en les mentionnant dans la littérature, en tournant des films / films sur eux, en les peignant, etc.

Imortalize, imortalize também (sb / sth) para impedir que sb / sth seja esquecido no futuro, especialmente mencionando-os na literatura, fazendo filmes / filmes sobre eles, pintando-os, etc.

Inmortalice, también inmortalice ~ sb / sth (in sth) para evitar que sb / sth sea olvidado en el futuro, especialmente mencionándolos en la literatura, haciendo películas / películas sobre ellos, pintándolos, etc.

Immortalare, anche immortalare ~ sb / sth (in sth) per evitare che sb / sth venga dimenticato nel futuro, specialmente menzionandoli in letteratura, facendo film o film su di loro, dipingendoli, ecc.

aeterno, et priscum insulae * si / Ynskt mál (in Ynskt mál) ne si / Summa theologiae, quae a futura tempora oblivione, potissimum per hoc quod dicitur in litterae, faciens films / movies circa eos, et pingis, etc.

Unsterblich machen, auch unsterblich ~ jdn / etw (in etw akk), um zu verhindern, dass jdn / etw in der Zukunft vergessen werden, insbesondere indem sie in der Literatur erwähnt, Filme / Filme darüber gemacht, gemalt werden usw.

απαθανατίσει, να απαθανατίζουν ~ SB / sth (σε sth) για την πρόληψη SB / sth από το να ξεχαστεί στο μέλλον, ιδιαίτερα με την αναφορά τους στη λογοτεχνία, κάνοντας ταινίες / ταινίες γι 'αυτούς, τη ζωγραφική τους, κ.λπ.

apathanatísei, na apathanatízoun ~ SB / sth (se sth) gia tin prólipsi SB / sth apó to na xechasteí sto méllon, idiaítera me tin anaforá tous sti logotechnía, kánontas tainíes / tainíes gi 'aftoús, ti zografikí tous, k.lp.

Unieśnijcie, unieśmiertelniajcie sb / sth (w czymś), aby zapobiec zapomnianiu o sb / sth w przyszłości, szczególnie przez wymienienie ich w literaturze, robienie filmów / filmów o nich, ich malowanie itp.

Immortalize, также immortalise ~ sb / sth (в sth), чтобы предотвратить sb / sth от забывания в будущем, особенно, упоминая их в литературе, снимая фильмы / фильмы о них, рисуя их и т. Д.

Immortalize, takzhe immortalise ~ sb / sth (v sth), chtoby predotvratit' sb / sth ot zabyvaniya v budushchem, osobenno, upominaya ikh v literature, snimaya fil'my / fil'my o nikh, risuya ikh i t. D.

181

Make immortal, make the name eternal (especially through literary and artistic products, etc.)

Rendre immortel, rendre le nom éternel (notamment par le biais de produits littéraires et artistiques, etc.)

Tornar imortal, tornar o nome eterno (especialmente através de produtos literários e artísticos, etc.)

Haga inmortal, haga el nombre eterno (especialmente a través de productos literarios y artísticos, etc.)

Rendi immortale, rendi il nome eterno (soprattutto attraverso i prodotti letterari e artistici, ecc.)

Et immortales, et immortalitati (praesertim in arte et litterae sit amet, etc.)

Unsterblich machen, den Namen ewig machen (vor allem durch literarische und künstlerische Produkte usw.)

Κάντε το αθάνατο, κάντε το όνομα αιώνιο (ειδικά μέσω λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών προϊόντων κ.λπ.)

Kánte to athánato, kánte to ónoma aiónio (eidiká méso logotechnikón kai kallitechnikón proïónton k.lp.)

Uczyń nieśmiertelnym, nadaj imię wieczne (szczególnie poprzez produkty literackie i artystyczne itp.)

Сделайте бессмертным, сделайте имя вечным (особенно через литературные и художественные произведения и т. Д.),

Sdelayte bessmertnym, sdelayte imya vechnym (osobenno cherez literaturnyye i khudozhestvennyye proizvedeniya i t. D.),

182

The poet fell in love with her and immortalized her in his verse

Le poète est tombé amoureux d'elle et l'a immortalisée dans son vers

O poeta se apaixonou por ela e a imortalizou em seu verso

El poeta se enamoró de ella y la inmortalizó en sus versos.

Il poeta si innamorò di lei e la immortalò nei suoi versi

Cecidit in amore cum poeta eam in versum immortalitati eius

Der Dichter verliebte sich in sie und verewigte sie in seinem Vers

Ο ποιητής ερωτεύτηκε μαζί της και την αθανατοποίησε στο στίχο της

O poiitís erotéftike mazí tis kai tin athanatopoíise sto stícho tis

Poeta zakochał się w niej i uwiecznił ją w swoim wersecie

Поэт влюбился в нее и увековечил ее в своих стихах

Poet vlyubilsya v neye i uvekovechil yeye v svoikh stikhakh

183

The poet fell in love with her and made her name to her later generations.

Le poète est tombé amoureux d'elle et a utilisé la poésie pour transmettre son nom à ses générations suivantes.

O poeta se apaixonou por ela e usou poesia para passar seu nome para suas gerações posteriores.

El poeta se enamoró de ella y le hizo un nombre a sus generaciones posteriores.

Il poeta si innamorò di lei e fece il suo nome alle sue ultime generazioni.

Poeta eam amare et facere immortalitati eam poetica.

Die Dichterin verliebte sich in sie und benutzte Gedichte, um ihren Namen an ihre späteren Generationen weiterzugeben.

Ο ποιητής ερωτεύτηκε μαζί της και χρησιμοποίησε την ποίηση για να περάσει το όνομά της στις επόμενες γενιές της.

O poiitís erotéftike mazí tis kai chrisimopoíise tin poíisi gia na perásei to ónomá tis stis epómenes geniés tis.

Poeta zakochał się w niej i użył poezji, by przekazać jej imię jej późniejszym pokoleniom.

Поэт влюбился в нее и сделал ее имя для ее последующих поколений.

Poet vlyubilsya v neye i sdelal yeye imya dlya yeye posleduyushchikh pokoleniy.

184

Immovable that cannot be moved

Immeuble qui ne peut pas être déplacé

Imóvel que não pode ser movido

Inamovible que no se puede mover.

Inamovibile che non può essere spostato

et immobiles: quia non movetur

Unbeweglich, das nicht bewegt werden kann

Ακίνητα που δεν μπορούν να μετακινηθούν

Akínita pou den boroún na metakinithoún

Nieruchomy, którego nie można przenieść

Невозможно перемещать

Nevozmozhno peremeshchat'

185

Can't move and fixed

Ne peut pas bouger et se fixer

Não pode mover e fixo

No se puede mover y arreglar

Impossibile spostare e correggere

Potest moveri certum

Kann sich nicht bewegen und repariert werden

Δεν μπορεί να κινηθεί και να διορθωθεί

Den boreí na kinitheí kai na diorthotheí

Nie można przenieść i naprawić

Нельзя перемещать и фиксировать

Nel'zya peremeshchat' i fiksirovat'

186

Immovable and immovable

Immeuble et immeuble

Imóvel e imóvel

Inmóvil e inamovible

Inamovibile e inamovibile

Res immobiles et immobiles:

Unbeweglich und unbeweglich

Ακίνητα και ακίνητα

Akínita kai akínita

Nieruchome i nieruchome

Недвижимое и недвижимое

Nedvizhimoye i nedvizhimoye

187

An immovable object

Un objet immobile

Um objeto imóvel

Un objeto inamovible

Un oggetto immobile

rem immobilem

Ein unbewegliches Objekt

Ένα ακίνητο αντικείμενο

Éna akínito antikeímeno

Nieruchomy obiekt

Неподвижный объект

Nepodvizhnyy ob"yekt

188

Fixed object

Objet fixe

Objeto fixo

Objeto fijo

Oggetto fisso

object stabilis

Festes Objekt

Σταθερό αντικείμενο

Statheró antikeímeno

Naprawiono obiekt

Фиксированный объект

Fiksirovannyy ob"yekt

189

(Of a person or an opinion,etc

(D'une personne ou d'un avis, etc.

(De uma pessoa ou uma opinião, etc

(De una persona u opinión, etc.

(Di una persona o un'opinione, ecc

(De sententia nec a persona, etc.

(Von einer Person oder einer Meinung etc

(Για ένα άτομο ή μια γνώμη, κλπ

(Gia éna átomo í mia gnómi, klp

(Osoby lub opinii itp

(Из человека или мнения и т. Д.

(Iz cheloveka ili mneniya i t. D.

190

People, advocates, etc.) impossible to change or persuade

Personnes, avocats, etc.) impossibles à changer ou à convaincre

Pessoas, defensores, etc.) impossíveis de mudar ou persuadir

Personas, defensores, etc.) imposibles de cambiar o persuadir.

Persone, avvocati, ecc.) Impossibile da cambiare o persuadere

Populi, advocatorum, etc.) vel mutare potest suadere

Menschen, Befürworter usw.) unmöglich zu ändern oder zu überzeugen

Άνθρωποι, συνήγοροι κ.λπ.) αδύνατο να αλλάξουν ή να πείσουν

Ánthropoi, synígoroi k.lp.) adýnato na alláxoun í na peísoun

Ludzie, adwokaci itp.) Nie można zmienić ani przekonać

Люди, адвокаты и т. Д.) Невозможно изменить или убедить

Lyudi, advokaty i t. D.) Nevozmozhno izmenit' ili ubedit'

191

Unshakable

Inébranlable

Inabalável

Inquebrantable

Incrollabile, non convincere il

Certa tulistis: et non arguere

Unerschütterlich

Ασταμάτητη

Astamátiti

Niewzruszony

Непоколебимая, а не убедить

Nepokolebimaya, a ne ubedit'

192

On this issue he is completely immovable

Sur cette question, il est complètement immobile

Sobre esta questão ele é completamente inamovível

Sobre este tema es completamente inamovible.

Su questo tema è completamente immobile

Hac re omnino immobilis est

In dieser Frage ist er völlig unbeweglich

Σε αυτό το θέμα είναι εντελώς ακίνητο

Se aftó to théma eínai entelós akínito

W tej kwestii jest całkowicie nieruchliwy

По этому вопросу он полностью недвижим

Po etomu voprosu on polnost'yu nedvizhim

193

He is unwavering on this issue

Il est inébranlable sur cette question

Ele é inabalável nesta questão

Él es inquebrantable en este tema.

È incrollabile su questo problema

In hoc firmiter ille exitus

In dieser Frage ist er unerschütterlich

Είναι ακλόνητος σε αυτό το θέμα

Eínai aklónitos se aftó to théma

Jest niezłomny w tej kwestii

Он непоколебим в этом вопросе

On nepokolebim v etom voprose

194

Immune ~ (to sth) that cannot catch or be affected by a particular disease or illness

Immunitaire (à qn) qui ne peut contracter ou être affecté par une maladie ou une maladie particulière

Imune (que não pode pegar ou ser afetado por uma doença ou doença em particular)

Inmune ~ (a algo) que no puede contagiarse o verse afectado por una enfermedad o enfermedad en particular

Immune ~ (to sth) che non possono essere catturate o colpite da una particolare malattia o malattia

expers ~ (Ynskt mál est) vel potest quod adsequi non possumus, aut morbo affectus morbus maxime est

Immunsystem (gegen etw.), Das nicht von einer bestimmten Krankheit oder Krankheit befallen werden kann

Immune ~ (σε sth) που δεν μπορούν να πιάσουν ή να επηρεαστούν από κάποια ασθένεια ή ασθένεια

Immune ~ (se sth) pou den boroún na piásoun í na epireastoún apó kápoia asthéneia í asthéneia

Odporne (na st.), Które nie mogą złapać lub być dotknięte przez konkretną chorobę lub chorobę

Иммунитет (до sth), который не может заразиться или быть затронутым конкретным заболеванием или болезнью

Immunitet (do sth), kotoryy ne mozhet zarazit'sya ili byt' zatronutym konkretnym zabolevaniyem ili bolezn'yu

195

Immune

Immunisé

Imune

Inmune

ci immunità

ibi fuerunt

Immun

Ανοσοποιητικό

Anosopoiitikó

Odporny

Там иммунитет

Tam immunitet

196

Adults are often immune to German measles

Les adultes sont souvent immunisés contre la rougeole allemande

Os adultos são frequentemente imunes ao sarampo alemão

Los adultos son a menudo inmunes al sarampión alemán

Gli adulti sono spesso immuni al morbillo tedesco

Rubellam adultis sunt saepe Germanico, ut aiunt,

Erwachsene sind oft immun gegen deutsche Masern

Οι ενήλικες είναι συχνά άνοσοι από τη γερμανική ιλαρά

Oi enílikes eínai sychná ánosoi apó ti germanikí ilará

Dorośli są często odporni na niemiecką odrę

Взрослые часто невосприимчивы к немецкой корью

Vzroslyye chasto nevospriimchivy k nemetskoy kor'yu

197

Adults are often immune to rubella

Les adultes sont souvent immunisés contre la rubéole

Os adultos são frequentemente imunes à rubéola

Los adultos a menudo son inmunes a la rubéola.

Gli adulti sono spesso immuni alla rosolia

Adultis sunt saepe rubella morbosque vim, ut aiunt,

Erwachsene sind oft immun gegen Röteln

Οι ενήλικες είναι συχνά άνοσοι στην ερυθρά

Oi enílikes eínai sychná ánosoi stin erythrá

Dorośli są często odporni na różyczkę

Взрослые часто невосприимчивы к краснухе

Vzroslyye chasto nevospriimchivy k krasnukhe

198

Adults are usually immune to German measles

Les adultes sont généralement immunisés contre la rougeole allemande

Os adultos geralmente são imunes ao sarampo alemão

Los adultos suelen ser inmunes al sarampión alemán.

Gli adulti sono solitamente immuni al morbillo tedesco

BOA adulti fere immunes Germanorum

Erwachsene sind normalerweise gegen deutsche Masern immun

Οι ενήλικες είναι συνήθως άνοσοι έναντι της ιλαράς της ιλαράς

Oi enílikes eínai syníthos ánosoi énanti tis ilarás tis ilarás

Dorośli są zwykle odporni na niemiecką odrę

Взрослые обычно невосприимчивы к германской корью

Vzroslyye obychno nevospriimchivy k germanskoy kor'yu

199

. 2~(to sth) not affected by sth

. 2 ~ (à qc) pas touché par qc

. 2 ~ (to sth) não afetado por sth

. 2 ~ (a algo) no afectado por algo

. 2 ~ (to sth) non influenzato da sth

. II ~ (ut Ynskt mál) Non affectus Ynskt mál:

. (Von etw. Nicht betroffen)

. 2 ~ (σε sth) που δεν επηρεάζεται από sth

. 2 ~ (se sth) pou den epireázetai apó sth

. 2 ~ (na sth) nie wpływa na coś

, 2 ~ (to sth), на которые не влияет sth

, 2 ~ (to sth), na kotoryye ne vliyayet sth

200

Unaffected

Non affecté

Não afetado

No afectado

da IMPATTO

Ex CONLISUS

Nicht betroffen

Δεν επηρεάζεται

Den epireázetai

Nie dotyczy

От ВЛИЯНИЯ

Ot VLIYANIYA

201

You'll eventually become immune to criticism.

Vous finirez par être immunisé contre la critique.

Você acabará se tornando imune a críticas.

Eventualmente se volverá inmune a las críticas.

Alla fine diventerai immune alle critiche.

Youll eventually dubio facti sunt immunes.

Sie werden schließlich gegen Kritik immun.

Τελικά θα είστε άνοοι στην κριτική.

Teliká tha eíste ánooi stin kritikí.

W końcu staniesz się odporny na krytykę.

В конечном итоге вы станете невосприимчивы к критике.

V konechnom itoge vy stanete nevospriimchivy k kritike.

202

You will not have to care about criticism after all.

Vous n'aurez pas à vous soucier de la critique après tout.

Você não terá que se preocupar com críticas depois de tudo.

No tendrás que preocuparte por las críticas después de todo.

Dopo tutto, non dovrai preoccuparti delle critiche.

Vos mos eventually cura opus est reprehendit

Sie werden sich doch nicht um Kritik kümmern müssen.

Δεν θα πρέπει να νοιάζεστε για την κριτική εν πάση περιπτώσει.

Den tha prépei na noiázeste gia tin kritikí en pási periptósei.

W końcu nie będziesz musiał się troszczyć o krytykę.

В конце концов, вам не придется заботиться о критике.

V kontse kontsov, vam ne pridetsya zabotit'sya o kritike.

203

~(from sth) protected from sth and therefore able to avoid it

~ (de qq) protégé de qq et donc capable de l'éviter

~ (a partir de sth) protegido de sth e, portanto, capaz de evitá-lo

~ (de sth) protegido de sth y por lo tanto capaz de evitarlo

~ (da sth) protetto da sth e quindi in grado di evitarlo

~ (Ynskt mál: a) de protected et Ynskt mál: ergo non potuit vitare

~ (vor etw.) vor etw. geschützt und daher in der Lage, es zu vermeiden

~ (από sth) προστατεύεται από το sth και επομένως είναι σε θέση να το αποφύγει

~ (apó sth) prostatévetai apó to sth kai epoménos eínai se thési na to apofýgei

~ (od czegoś) chronione przed sth, a zatem w stanie go uniknąć

~ (из sth) защищено от sth и поэтому может его избежать

~ (iz sth) zashchishcheno ot sth i poetomu mozhet yego izbezhat'

204

Protected; exempted; exempted

Protégé; exempté; exempté

Protegido, isento, isento

Protegido; exento; exento

Protetto, esentato, esentato

Finem, immunitates, exemptiones,

Geschützt, befreit, befreit

Προστατεύονται, εξαιρούνται · εξαιρούνται

Prostatévontai, exairoúntai : exairoúntai

Chronione, zwolnione, zwolnione

Защищено, освобождено, освобождено

Zashchishcheno, osvobozhdeno, osvobozhdeno

205

Synonym exempt

Synonyme exempté

Sinônimo isento

Sinónimo exento

Sinonimo esente

Synonym exempta

Synonym ausgenommen

Εξαίρεση συνωνύμου

Exaíresi synonýmou

Synonim wyłączony

Синоним освобожден

Sinonim osvobozhden

206

No one should be immune from prosecution.

Personne ne devrait être à l'abri de poursuites.

Ninguém deve estar imune à acusação.

Nadie debe ser inmune a la persecución.

Nessuno dovrebbe essere immune da procedimenti giudiziari.

Si nemo esset immunis a prosecutione.

Niemand sollte vor Strafverfolgung gefeit sein.

Κανείς δεν πρέπει να είναι άνοος από τη δίωξη.

Kaneís den prépei na eínai ánoos apó ti díoxi.

Nikt nie powinien być odporny na ściganie.

Никто не должен быть защищен от судебного преследования.

Nikto ne dolzhen byt' zashchishchen ot sudebnogo presledovaniya.

207

No one should be excused from being sued

Personne ne devrait être excusé d'être poursuivi en justice

Ninguém deve ser dispensado de ser processado

Nadie debe ser excusado de ser demandado

Nessuno dovrebbe essere scusato per essere citato in giudizio

Nemo nostrum exors sit oportet prosecution

Niemand sollte von der Klage verurteilt werden

Κανένας δεν πρέπει να δικαιολογείται από το να μην εναχθεί

Kanénas den prépei na dikaiologeítai apó to na min enachtheí

Nikt nie powinien być zwolniony z pozwów

Никто не должен быть освобожден от судебного преследования

Nikto ne dolzhen byt' osvobozhden ot sudebnogo presledovaniya

208

No one should be excused from prosecution

Personne ne devrait être dispensé des poursuites

Ninguém deve ser dispensado de processo

Nadie debe ser excusado de enjuiciamiento

Nessuno dovrebbe essere esentato dall'accusa

Si nemo esset immunis a prosecutione

Niemand sollte von der Strafverfolgung entschuldigt werden

Κανείς δεν πρέπει να απαλλαγεί από τη δίωξη

Kaneís den prépei na apallageí apó ti díoxi

Nikt nie powinien być zwolniony z oskarżenia

Никто не должен быть освобожден от уголовного преследования

Nikto ne dolzhen byt' osvobozhden ot ugolovnogo presledovaniya

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE