| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| immobilizer | 1020 | 1020 | immensely | |||
| 1 | Immensely extremely; very much | Immensely extremely; very much | 非常极端;非常 | Fēicháng jíduān; fēicháng | Очень сильно, очень | Ochen' sil'no, ochen' |
| 2 | 极端地;非常； 极大地 | jíduān de; fēicháng; jí dàdì | 极端地;非常;极大地 | jíduān de; fēicháng; jí dàdì | Очень, очень, очень | Ochen', ochen', ochen' |
| 3 | 非常极端; 非常 | fēicháng jíduān; fēicháng | 非常极端;非常 | fēicháng jíduān; fēicháng | Очень экстремально, очень | Ochen' ekstremal'no, ochen' |
| 4 | Synonym enormously | Synonym enormously | 同义词非常 | tóngyìcí fēicháng | Синоним чрезвычайно | Sinonim chrezvychayno |
| 5 | immensely popular/difficult/grateful | immensely popular/difficult/grateful | 非常受欢迎/困难/感激 | fēicháng shòu huānyíng/kùnnán/gǎnjī | Очень популярный / трудный / благодарный | Ochen' populyarnyy / trudnyy / blagodarnyy |
| 6 | 非常受欢迎/艰难/感激 | fēicháng shòu huānyíng/jiānnán/gǎnjī | 非常受欢迎/艰难/感激 | fēicháng shòu huānyíng/jiānnán/gǎnjī | Очень популярный / твердый / благодарный | Ochen' populyarnyy / tverdyy / blagodarnyy |
| 7 | We enjoyed ourselves immensely | We enjoyed ourselves immensely | 我们非常享受自己 | wǒmen fēicháng xiǎngshòu zìjǐ | Нам очень понравилось | Nam ochen' ponravilos' |
| 8 | 我们快活极了 | wǒmen kuàihuó jíle | 我们快活极了 | wǒmen kuàihuó jíle | Мы очень счастливы | My ochen' schastlivy |
| 9 | immensity the large size of sth | immensity the large size of sth | 无数大小的...... | wúshù dàxiǎo de...... | Громоздкость больших размеров | Gromozdkost' bol'shikh razmerov |
| 10 | 巨大；广大 | jùdà; guǎngdà | 巨大;广大 | Jùdà; guǎngdà | Огромное, большинство | Ogromnoye, bol'shinstvo |
| 11 | the immensity of the universe | the immensity of the universe | 宇宙的浩瀚 | yǔzhòu de hàohàn | Необъятность вселенной | Neob"yatnost' vselennoy |
| 12 | 宇宙的浩瀚无艰 | yǔzhòu de hàohàn wú jiān | 宇宙的浩瀚无艰 | yǔzhòu de hàohàn wú jiān | Огромность вселенной | Ogromnost' vselennoy |
| 13 | 宇宙的浩瀚 | yǔzhòu de hàohàn | 宇宙的浩瀚 | yǔzhòu de hàohàn | Огромность вселенной | Ogromnost' vselennoy |
| 14 | We were overwhelmed by the sheer immensity of the task | We were overwhelmed by the sheer immensity of the task | 我们被这项任务的无限浩大所震撼 | wǒmen bèi zhè xiàng rènwù de wúxiàn hàodà suǒ zhènhàn | Мы были поражены явной необъятностью задачи | My byli porazheny yavnoy neob"yatnost'yu zadachi |
| 15 | 任务太重，把我们都吓倒了 | rènwù tài zhòng, bǎ wǒmen dōu xià dàole | 任务太重，把我们都吓倒了 | rènwù tài zhòng, bǎ wǒmen dōu xià dàole | Задача слишком тяжелая, нас всех пугали | Zadacha slishkom tyazhelaya, nas vsekh pugali |
| 16 | immerse ~ sb/sth (in sth) to put sb/sth into a liquid so that they or it are completely covered | immerse ~ sb/sth (in sth) to put sb/sth into a liquid so that they or it are completely covered | 沉浸在sb / sth（某事物中）将sb / sth放入液体中以便它们或它完全被覆盖 | chénjìn zài sb/ sth(mǒu shìwù zhòng) jiāng sb/ sth fàng rù yètǐ zhōng yǐbiàn tāmen huò tā wánquán bèi fùgài | Погрузите ~ sb / sth (в sth), чтобы положить sb / sth в жидкость, чтобы они полностью покрылись | Pogruzite ~ sb / sth (v sth), chtoby polozhit' sb / sth v zhidkost', chtoby oni polnost'yu pokrylis' |
| 17 | 使浸没手 | shǐ jìnmò shǒu | 使浸没手 | shǐ jìnmò shǒu | Сделайте погружную руку | Sdelayte pogruzhnuyu ruku |
| 18 | ~ yourself/sb in sth to become or make sb completely involved in sth | ~ yourself/sb in sth to become or make sb completely involved in sth | 〜自己/某人某某或某事已完全卷入...... | 〜zìjǐ/mǒu rén mǒu mǒu huò mǒu shì yǐ wánquán juàn rù...... | ~ yourself / sb in sth, чтобы стать или сделать sb полностью вовлеченным в sth | ~ yourself / sb in sth, chtoby stat' ili sdelat' sb polnost'yu vovlechennym v sth |
| 19 | (使） 深陷于，沉浸在 | (shǐ) shēn xiàn yú, chénjìn zài | （使）深陷于，沉浸在 | (Shǐ) shēn xiàn yú, chénjìn zài | Глубоко погруженный в | Gluboko pogruzhennyy v |
| 20 | She immersed herself in her work | She immersed herself in her work | 她沉浸在自己的工作中 | tā chénjìn zài zìjǐ de gōngzuò zhōng | Она погрузилась в свою работу | Ona pogruzilas' v svoyu rabotu |
| 21 | 她埋头工作 | tā máitóu gōngzuò | 她埋头工作 | tā máitóu gōngzuò | Она похоронила в своей работе | Ona pokhoronila v svoyey rabote |
| 22 | Clare and Phil were immersed in conversation in the conversation | Clare and Phil were immersed in conversation in the conversation | 克莱尔和菲尔沉浸在谈话中的对话中 | kèlái'ěr hé fēi ěr chénjìn zài tánhuà zhōng de duìhuà zhōng | Клэр и Фил были погружены в разговор в разговоре | Kler i Fil byli pogruzheny v razgovor v razgovore |
| 23 | 克莱尔和菲尔在角落里深谈 | kèlái'ěr hé fēi ěr zài jiǎoluò lǐ shēntán | 克莱尔和菲尔在角落里深谈 | kèlái'ěr hé fēi ěr zài jiǎoluò lǐ shēntán | Клэр и Фил разговаривают в углу | Kler i Fil razgovarivayut v uglu |
| 24 | immersion (in sth) the act of putting sb/sth into a liquid so that they or it are completely covered; the state of being completely covered by a liquid | immersion (in sth) the act of putting sb/sth into a liquid so that they or it are completely covered; the state of being completely covered by a liquid | 沉浸（某事物）将某人/某物品放入液体中以使其完全被覆盖的行为;完全被液体覆盖的状态 | chénjìn (mǒu shìwù) jiāng mǒu rén/mǒu wùpǐn fàng rù yètǐ zhōng yǐ shǐ qí wánquán bèi fùgài de xíngwéi; wánquán bèi yètǐ fùgài de zhuàngtài | Погружение (в sth) акта поместить sb / sth в жидкость так, чтобы они полностью покрылись, а состояние полностью покрыто жидкостью | Pogruzheniye (v sth) akta pomestit' sb / sth v zhidkost' tak, chtoby oni polnost'yu pokrylis', a sostoyaniye polnost'yu pokryto zhidkost'yu |
| 25 | 浸没；浸 | jìnmò; jìn | 浸没;浸 | jìnmò; jìn | Погружение; Dip | Pogruzheniye; Dip |
| 26 | Immersion in cold water resulted in rapid loss of heat. | Immersion in cold water resulted in rapid loss of heat. | 浸入冷水中会导致快速的热量损失。 | jìnrù lěngshuǐ zhōng huì dǎozhì kuàisù de rèliàng sǔnshī. | Погружение в холодную воду, вызванное быстрой потерей тепла. | Pogruzheniye v kholodnuyu vodu, vyzvannoye bystroy poterey tepla. |
| 27 | 浸泡在冷水中导致热量迅速散失 | Jìnpào zài lěngshuǐ zhōng dǎozhì rèliàng xùnsù sànshī | 浸泡在冷水中导致热量迅速散失 | Jìnpào zài lěngshuǐ zhōng dǎozhì rèliàng xùnsù sànshī | Замачивание в холодной воде вызывает быструю потерю тепла | Zamachivaniye v kholodnoy vode vyzyvayet bystruyu poteryu tepla |
| 28 | baptism by total immersion ( putting the whole body underwater) | baptism by total immersion (putting the whole body underwater) | 完全沉浸的洗礼（将整个身体放在水下） | wánquán chénjìn de xǐlǐ (jiāng zhěnggè shēntǐ fàng zài shuǐ xià) | Крещение путем полного погружения (погружение всего тела в воду) | Kreshcheniye putem polnogo pogruzheniya (pogruzheniye vsego tela v vodu) |
| 29 | 浸水式洗礼 | jìnshuǐ shì xǐlǐ | 浸水式洗礼 | jìnshuǐ shì xǐlǐ | Крещение погружением | Kreshcheniye pogruzheniyem |
| 30 | 完全沉浸的洗礼（将整个身体放在水下） | wánquán chénjìn de xǐlǐ (jiāng zhěnggè shēntǐ fàng zài shuǐ xià) | 完全沉浸的洗礼（将整个身体放在水下） | wánquán chénjìn de xǐlǐ (jiāng zhěnggè shēntǐ fàng zài shuǐ xià) | Полностью погруженное крещение (помещение всего тела под воду) | Polnost'yu pogruzhennoye kreshcheniye (pomeshcheniye vsego tela pod vodu) |
| 31 | 〜（in sth) the state of being completely involved in sth | 〜(in sth) the state of being completely involved in sth | 〜（某事物）完全参与的状态 | 〜(mǒu shìwù) wánquán cānyù de zhuàngtài | ~ (в-м) состояние полного участия в | ~ (v-m) sostoyaniye polnogo uchastiya v |
| 32 | 说浸；专心；陷入 | shuō jìn; zhuānxīn; xiànrù | 说浸;专心;陷入 | shuō jìn; zhuānxīn; xiànrù | Указанный провал, концентрат, падение | Ukazannyy proval, kontsentrat, padeniye |
| 33 | ||||||
| 34 | 〜（某事物）完全参与的状态 | 〜(mǒu shìwù) wánquán cānyù de zhuàngtài | 〜（某事物）完全参与的状态 | 〜(mǒu shìwù) wánquán cānyù de zhuàngtài | ~ (что-то) полностью занятое состояние | ~ (chto-to) polnost'yu zanyatoye sostoyaniye |
| 35 | his long immersion in politics | his long immersion in politics | 他长期沉浸在政治中 | tā chángqí chénjìn zài zhèngzhì zhōng | Его долгое погружение в политику | Yego dolgoye pogruzheniye v politiku |
| 36 | 他的长期潜心从政 | tā de cháng qī qiánxīn cóngzhèng | 他的长期潜心从政 | tā de cháng qī qiánxīn cóngzhèng | Его долговременный энтузиазм | Yego dolgovremennyy entuziazm |
| 37 | 他长期沉浸在政治中 | tā chángqí chénjìn zài zhèngzhì zhōng | 他长期沉浸在政治中 | tā chángqí chénjìn zài zhèngzhì zhōng | Он уже давно погружен в политику | On uzhe davno pogruzhen v politiku |
| 38 | a two-week immersion course in French (in which the student will hear and use only French) | a two-week immersion course in French (in which the student will hear and use only French) | 用法语进行为期两周的浸入式课程（学生将听到并仅使用法语） | yòng fǎyǔ jìnxíng wéi qī liǎng zhōu de jìnrù shì kèchéng (xuéshēng jiāng tīng dào bìng jǐn shǐyòng fǎyǔ) | двухнедельный курс погружения на французском языке (в котором ученик будет слышать и использовать только французский язык) | dvukhnedel'nyy kurs pogruzheniya na frantsuzskom yazyke (v kotorom uchenik budet slyshat' i ispol'zovat' tol'ko frantsuzskiy yazyk) |
| 39 | 两周的沉浸式强化法语训练课程（学生置于全部法语环境） | liǎng zhōu de chénjìn shì qiánghuà fǎyǔ xùnliàn kèchéng (xuéshēng zhì yú quánbù fǎyǔ huánjìng) | 两周的沉浸式强化法语训练课程（学生置于全部法语环境） | liǎng zhōu de chénjìn shì qiánghuà fǎyǔ xùnliàn kèchéng (xuéshēng zhì yú quánbù fǎyǔ huánjìng) | Двухнедельный интенсивный курс французского языка (студенты полностью переведены на французский язык) | Dvukhnedel'nyy intensivnyy kurs frantsuzskogo yazyka (studenty polnost'yu perevedeny na frantsuzskiy yazyk) |
| 40 | immersion heater a device that provides hot water for a house by heating water in a tank | immersion heater a device that provides hot water for a house by heating water in a tank | 浸入式加热器一种通过加热水箱中的水为房屋提供热水的装置 | jìnrù shì jiārè qì yī zhǒng tōngguò jiārè shuǐxiāng zhōng de shuǐ wèi fángwū tígōng rè shuǐ de zhuāngzhì | Погружной нагреватель - устройство, которое обеспечивает горячую воду для дома путем нагрева воды в баке | Pogruzhnoy nagrevatel' - ustroystvo, kotoroye obespechivayet goryachuyu vodu dlya doma putem nagreva vody v bake |
| 41 | (家用）浸没式加热器 | (jiāyòng) jìnmò shì jiārè qì | （家用）浸没式加热器 | (jiāyòng) jìnmò shì jiārè qì | (домашний) погружной нагреватель | (domashniy) pogruzhnoy nagrevatel' |
| 42 | Immersive (technical 术语） used to describe a computer system or image that seems to surround the user | Immersive (technical shùyǔ) used to describe a computer system or image that seems to surround the user | Immersive（技术术语）用于描述似乎围绕用户的计算机系统或图像 | Immersive(jìshù shùyǔ) yòng yú miáoshù sìhū wéirào yònghù de jìsuànjī xìtǒng huò túxiàng | Immersive (технический термин), используемый для описания компьютерной системы или изображения, которое, кажется, окружает пользователя | Immersive (tekhnicheskiy termin), ispol'zuyemyy dlya opisaniya komp'yuternoy sistemy ili izobrazheniya, kotoroye, kazhetsya, okruzhayet pol'zovatelya |
| 43 | (计算机系统或图像）沉浸式虚拟现实的 | (jìsuànjī xìtǒng huò túxiàng) chénjìn shì xūnǐ xiànshí de | （计算机系统或图像）沉浸式虚拟现实的 | (jìsuànjī xìtǒng huò túxiàng) chénjìn shì xūnǐ xiànshí de | (компьютерная система или изображение) захватывающая виртуальная реальность | (komp'yuternaya sistema ili izobrazheniye) zakhvatyvayushchaya virtual'naya real'nost' |
| 44 | Immersive（技术术语）用于描述似乎围绕用户的计算机系统或图像 | Immersive(jìshù shùyǔ) yòng yú miáoshù sìhū wéirào yònghù de jìsuànjī xìtǒng huò túxiàng | 沉浸式（技术术语）用于描述似乎围绕用户的计算机系统或图像 | chénjìn shì (jìshù shùyǔ) yòng yú miáoshù sìhū wéirào yònghù de jìsuànjī xìtǒng huò túxiàng | Immersive (техническая терминология) используется для описания компьютерной системы или изображения, которое, кажется, окружает пользователя. | Immersive (tekhnicheskaya terminologiya) ispol'zuyetsya dlya opisaniya komp'yuternoy sistemy ili izobrazheniya, kotoroye, kazhetsya, okruzhayet pol'zovatelya. |
| 45 | immigrant a person who has come to live permanently in a country that is not their own | immigrant a person who has come to live permanently in a country that is not their own | 移民是一个永久居住在非自己国家的人 | yímín shì yīgè yǒngjiǔ jūzhù zài fēi zìjǐ guójiā de rén | Иммигрант - человек, который постоянно живет в стране, которая не принадлежит им | Immigrant - chelovek, kotoryy postoyanno zhivet v strane, kotoraya ne prinadlezhit im |
| 46 | (外来)移民；外侨 | (wàilái) yímín; wàiqiáo | （外来）移民;外侨 | (wàilái) yímín; wàiqiáo | (иностранные) иммигранты, иностранцы | (inostrannyye) immigranty, inostrantsy |
| 47 | immigrant communities/families/workers | immigrant communities/families/workers | 移民社区/家庭/工人 | yímín shèqū/jiātíng/gōngrén | Сообщества иммигрантов / семьи / работники | Soobshchestva immigrantov / sem'i / rabotniki |
| 48 | 侨民社区 /家庭 /劳工 | qiáomín shèqū/jiātíng/láogōng | 侨民社区/家庭/劳工 | qiáomín shèqū/jiātíng/láogōng | Сообщество экспатриантов / семья / труд | Soobshchestvo ekspatriantov / sem'ya / trud |
| 49 | illegal immigrants | illegal immigrants | 非法移民 | fēifǎ yímín | Незаконные иммигранты | Nezakonnyye immigranty |
| 50 | 非法移民 | fēifǎ yímín | 非法移民 | fēifǎ yímín | Нелегальная иммиграция | Nelegal'naya immigratsiya |
| 51 | compare emigrant, migrant | compare emigrant, migrant | 比较移民，移民 | bǐjiào yímín, yímín | Сравнить эмигрант, мигрант | Sravnit' emigrant, migrant |
| 52 | immigrate〜(to …）(from) come and live permanently in a country after leaving your own country | immigrate〜(to…)(from) come and live permanently in a country after leaving your own country | 移民〜（来......）（来自）离开自己的国家后永久居住在一个国家 | yímín〜(lái......)(Láizì) líkāi zìjǐ de guójiā hòu yǒngjiǔ jūzhù zài yīgè guójiā | Иммиграть ~ (до ...) (из) приходят и живут постоянно в стране после ухода из своей страны | Immigrat' ~ (do ...) (iz) prikhodyat i zhivut postoyanno v strane posle ukhoda iz svoyey strany |
| 53 | (从外地 ) 移居；移民 | (cóng wàidì) yíjū; yímín | （从外地）移居;移民 | (cóng wàidì) yíjū; yímín | (из области) эмиграции, иммиграция | (iz oblasti) emigratsii, immigratsiya |
| 54 | 移民〜（来......）（来自）离开自己的国家后永久居住在一个国家 | yímín〜(lái......)(Láizì) líkāi zìjǐ de guójiā hòu yǒngjiǔ jūzhù zài yīgè guójiā | 移民〜（来......）（来自）离开自己的国家后永久居住在一个国家 | yímín〜(lái......)(Láizì) líkāi zìjǐ de guójiā hòu yǒngjiǔ jūzhù zài yīgè guójiā | Иммиграция ~ (до ...) (из) покидает свою страну и постоянно живет в стране | Immigratsiya ~ (do ...) (iz) pokidayet svoyu stranu i postoyanno zhivet v strane |
| 55 | compare emigrate | compare emigrate | 比较移民 | bǐjiào yímín | Сравнить эмиграцию | Sravnit' emigratsiyu |
| 56 | immigration the process of coming to live permanently in a country that is not your own; the number of people who do this | immigration the process of coming to live permanently in a country that is not your own; the number of people who do this | 移民永久居住在非自己国家的过程;这样做的人数 | yímín yǒngjiǔ jūzhù zài fēi zìjǐ guójiā de guòchéng; zhèyàng zuò de rénshù | Иммиграция - процесс постоянного проживания в стране, которая не принадлежит вам, - число людей, которые это делают | Immigratsiya - protsess postoyannogo prozhivaniya v strane, kotoraya ne prinadlezhit vam, - chislo lyudey, kotoryye eto delayut |
| 57 | 移居(入境）；移民人数 | yíjū (rùjìng); yímín rénshù | 移居（入境）;移民人数 | yíjū (rùjìng); yímín rénshù | Иммиграция (въезд), число иммигрантов | Immigratsiya (v"yezd), chislo immigrantov |
| 58 | laws restricting immigration into the US | laws restricting immigration into the US | 限制移民进入美国的法律 | xiànzhì yímín jìnrù měiguó de fǎlǜ | Законы, ограничивающие иммиграцию в США | Zakony, ogranichivayushchiye immigratsiyu v SSHA |
| 59 | 美国限制外来移民的法律 | měiguó xiànzhì wàilái yímín de fǎlǜ | 美国限制外来移民的法律 | měiguó xiànzhì wàilái yímín de fǎlǜ | Закон США, ограничивающий иммигрантов | Zakon SSHA, ogranichivayushchiy immigrantov |
| 60 | 限制移民进入美国的法律◊ | xiànzhì yímín jìnrù měiguó de fǎlǜ ◊ | 限制移民进入美国的法律◊ | xiànzhì yímín jìnrù měiguó de fǎlǜ ◊ | Законы, ограничивающие иммиграцию в США | Zakony, ogranichivayushchiye immigratsiyu v SSHA |
| 61 | a rise/fall in immigration | a rise/fall in immigration | 移民的兴衰 | yímín de xīngshuāi | рост / падение иммиграции | rost / padeniye immigratsii |
| 62 | 移民人数的增加/减少 | yímín rén shǔ de zēngjiā/jiǎnshǎo | 移民人数的增加/减少 | yímín rén shǔ de zēngjiā/jiǎnshǎo | Увеличение / уменьшение числа иммигрантов | Uvelicheniye / umen'sheniye chisla immigrantov |
| 63 | Immigration officers | Immigration officers | 移民官员 | yímín guānyuán | Сотрудники иммиграционной службы | Sotrudniki immigratsionnoy sluzhby |
| 64 | 移民局官员 | yímín jú guānyuán | 移民局官员 | yímín jú guānyuán | Представитель иммиграционной службы | Predstavitel' immigratsionnoy sluzhby |
| 65 | compare emigration at emigrate (also immigration control) the place at a port, an airport, etc. where the passports and other documents of people coming into a. country are checked | compare emigration at emigrate (also immigration control) the place at a port, an airport, etc. Where the passports and other documents of people coming into a. Country are checked | 比较移民移民（也是移民控制）在港口，机场等地方的护照和其他人员进入的地方。国家被检查 | bǐjiào yímín yímín (yěshì yímín kòngzhì) zài gǎngkǒu, jīchǎng děng dìfāng de hùzhào hé qítā rényuán jìnrù dì dìfāng. Guójiā bèi jiǎnchá | Сравните эмиграцию в эмиграции (также иммиграционный контроль) в порту, аэропорту и т. Д., Где проверяются паспорта и другие документы людей, въезжающих в страну. | Sravnite emigratsiyu v emigratsii (takzhe immigratsionnyy kontrol') v portu, aeroportu i t. D., Gde proveryayutsya pasporta i drugiye dokumenty lyudey, v"yezzhayushchikh v stranu. |
| 66 | 移民局检査站 | yímín jú jiǎn zhā zhàn | 移民局检查站 | yímín jú jiǎnchá zhàn | Иммиграционная контрольная точка | Immigratsionnaya kontrol'naya tochka |
| 67 | 比较移民移民（也是移民控制）在港口，机场等地方的护照和其他人员进入的地方。 国家被检查： | bǐjiào yímín yímín (yěshì yímín kòngzhì) zài gǎngkǒu, jīchǎng děng dìfāng de hùzhào hé qítā rényuán jìnrù dì dìfāng. Guójiā bèi jiǎnchá: | 比较移民移民（也是移民控制）在港口，机场等地方的护照和其他人员进入的地方。国家被检查： | bǐjiào yímín yímín (yěshì yímín kòngzhì) zài gǎngkǒu, jīchǎng děng dìfāng de hùzhào hé qítā rényuán jìnrù dì dìfāng. Guójiā bèi jiǎnchá: | Сравните иммигрантов-иммигрантов (также иммиграционный контроль), где паспорта и другой персонал входят в порт, аэропорт и т. Д. Страна проверена: | Sravnite immigrantov-immigrantov (takzhe immigratsionnyy kontrol'), gde pasporta i drugoy personal vkhodyat v port, aeroport i t. D. Strana proverena: |
| 68 | to go through immigration. | To go through immigration. | 通过移民。 | Tōngguò yímín. | Пройти иммиграцию. | Proyti immigratsiyu. |
| 69 | 通过移民局检查 | Tōngguò yímín jú jiǎnchá | 通过移民局检查 | Tōngguò yímín jú jiǎnchá | Проверка иммиграцией | Proverka immigratsiyey |
| 70 | imminent es(specially of sth unpleasant 尤指不愉快的事） | imminent es(specially of sth unpleasant yóu zhǐ bùyúkuài de shì) | 迫在眉睫的es（特别是令人不快的尤指不愉快的事） | pòzàiméijié de es(tèbié shì lìng rén bùkuài de yóu zhǐ bùyúkuài de shì) | Неминуемые (особенно неприятные, особенно неприятные вещи) | Neminuyemyye (osobenno nepriyatnyye, osobenno nepriyatnyye veshchi) |
| 71 | likely to happen very soon | likely to happen very soon | 可能很快就会发生 | kěnéng hěn kuài jiù huì fāshēng | Возможно очень скоро | Vozmozhno ochen' skoro |
| 72 | 即将发生的；临近的 | jíjiāng fāshēng de; línjìn de | 即将发生的;临近的 | jíjiāng fāshēng de; línjìn de | Скоро | Skoro |
| 73 | the imminent threat of invasion | the imminent threat of invasion | 迫在眉睫的入侵威胁 | pòzàiméijié de rùqīn wēixié | Неминуемая угроза вторжения | Neminuyemaya ugroza vtorzheniya |
| 74 | 迫在眉睫的入侵威胁 | pòzàiméijié de rùqīn wēixié | 迫在眉睫的入侵威胁 | pòzàiméijié de rùqīn wēixié | Неминуемая угроза вторжения | Neminuyemaya ugroza vtorzheniya |
| 75 | The system in imminent danger of collapse | The system in imminent danger of collapse | 该系统即将崩溃的危险 | gāi xìtǒng jíjiāng bēngkuì de wéixiǎn | Система с неизбежной угрозой краха | Sistema s neizbezhnoy ugrozoy krakha |
| 76 | 这个体制面着崩溃的危险 | zhège tǐzhì miànzhe bēngkuì de wéixiǎn | 这个体制面着崩溃的危险 | zhège tǐzhì miànzhe bēngkuì de wéixiǎn | Эта система сталкивается с угрозой краха | Eta sistema stalkivayetsya s ugrozoy krakha |
| 77 | 该系统即将崩溃的危险。 | gāi xìtǒng jíjiāng bēngkuì de wéixiǎn. | 该系统即将崩溃的危险。 | gāi xìtǒng jíjiāng bēngkuì de wéixiǎn. | Опасность разрушения системы. | Opasnost' razrusheniya sistemy. |
| 78 | An announcement about his resignation is imminent. | An announcement about his resignation is imminent. | 关于他辞职的公告迫在眉睫。 | Guānyú tā cízhí de gōnggào pòzàiméijié. | Объявление о его отставке неминуемо. | Ob"yavleniye o yego otstavke neminuyemo. |
| 79 | 马上就要宣布他的辞职 | Mǎshàng jiù yào xuānbù tā de cízhí | 马上就要宣布他的辞职 | Mǎshàng jiù yào xuānbù tā de cízhí | Скоро объявить о своей отставке | Skoro ob"yavit' o svoyey otstavke |
| 80 | imminence the imminence of death | imminence the imminence of death | 迫近迫近0 /死亡 | pòjìn pòjìn 0/sǐwáng | Неизбежность неизбежности 0 / смерть | Neizbezhnost' neizbezhnosti 0 / smert' |
| 81 | 死亡的逼近 | sǐwáng de bījìn | 死亡的逼近 | sǐwáng de bījìn | Приближение смерти | Priblizheniye smerti |
| 82 | imminently | imminently | 迫切 | pòqiè | в ближайшее время | v blizhaysheye vremya |
| 83 | immiscible (technical 术语)(of liquids 液体） | immiscible (technical shùyǔ)(of liquids yètǐ) | 不混溶（技术术语）（液体液体） | bù hùn róng (jìshù shùyǔ)(yètǐ yètǐ) | Несмешивающийся (технический термин) (жидких жидкостей) | Nesmeshivayushchiysya (tekhnicheskiy termin) (zhidkikh zhidkostey) |
| 84 | that cannot be mixed together | that cannot be mixed together | 不能混在一起的 | bùnéng hùnzài yīqǐ de | Это нельзя смешивать | Eto nel'zya smeshivat' |
| 85 | 不互溶的； 非混相的 | bù hùróng de; fēi hùn xiàng de | 不互溶的;非混相的 | bù hùróng de; fēi hùn xiàng de | Несмешиваемые; несмешивающиеся фазы | Nesmeshivayemyye; nesmeshivayushchiyesya fazy |
| 86 | opposé miscible | opposé miscible | 反对混淆 | fǎnduì hùnxiáo | Противоположное смешивание | Protivopolozhnoye smeshivaniye |
| 87 | immobile. not moving | immobile. Not moving | 动弹不得。没有移动 | dòngtán bùdé. Méiyǒu yídòng | Немобильный. | Nemobil'nyy. |
| 88 | 不动的;静止的 | bù dòng de; jìngzhǐ de | 不动的;静止的 | bù dòng de; jìngzhǐ de | Неподвижный; стационарные | Nepodvizhnyy; statsionarnyye |
| 89 | Synonym motionless | Synonym motionless | 同义词一动不动 | tóngyìcí yī dòngbùdòng | Синоним неподвижный | Sinonim nepodvizhnyy |
| 90 | She stood immobile by the window | She stood immobile by the window | 她在窗边站着不动 | tā zài chuāng biān zhànzhe bù dòng | Она неподвижно стояла у окна | Ona nepodvizhno stoyala u okna |
| 91 | 她一动不动地靠窗站着 | tā yī dòngbùdòng dì kào chuāng zhànzhe | 她一动不动地靠窗站着 | tā yī dòngbùdòng dì kào chuāng zhànzhe | Она остановилась у окна | Ona ostanovilas' u okna |
| 92 | unable to move | unable to move | 不能动 | bùnéng dòng | Не удалось переместить | Ne udalos' peremestit' |
| 93 | 不能移动的;不能活动的 | bùnéng yídòng de; bùnéng huódòng de | 不能移动的;不能活动的 | bùnéng yídòng de; bùnéng huódòng de | Вы не можете двигаться, не активен | Vy ne mozhete dvigat'sya, ne aktiven |
| 94 | His illness has left complete immobile | His illness has left complete immobile | 他的病完全不动了 | tā de bìng wánquán bù dòngle | Его болезнь оставила полное неподвижное | Yego bolezn' ostavila polnoye nepodvizhnoye |
| 95 | 他的病使他完全丧失了活动能力 | tā de bìng shǐ tā wánquán sàngshīle huódòng nénglì | 他的病使他完全丧失了活动能力 | tā de bìng shǐ tā wánquán sàngshīle huódòng nénglì | Его болезнь полностью лишила его способности двигаться. | Yego bolezn' polnost'yu lishila yego sposobnosti dvigat'sya. |
| 96 | 他的病完全不动了 | tā de bìng wánquán bù dòngle | 他的病完全不动了 | tā de bìng wánquán bù dòngle | Его болезнь совершенно не тронута | Yego bolezn' sovershenno ne tronuta |
| 97 | opposé mobile | opposé mobile | 反对移动 | fǎnduì yídòng | Противоположный мобильный | Protivopolozhnyy mobil'nyy |
| 98 | immobility | immobility | 动 | dòng | неподвижность | nepodvizhnost' |
| 99 | immobilize immobilise | immobilize immobilise | 固定不动 | gùdìng bù dòng | Иммобилизовать | Immobilizovat' |
| 100 | to prevent sth from moving or from working normally | to prevent sth from moving or from working normally | 防止某些人移动或正常工作 | fángzhǐ mǒu xiē rén yídòng huò zhèngcháng gōngzuò | Чтобы предотвратить движение или нормальное движение | Chtoby predotvratit' dvizheniye ili normal'noye dvizheniye |
| 使不动；使不能正常运作 | shǐ bu dòng; shǐ bu néng zhèngcháng yùnzuò | 使不动;使不能正常运作 | shǐ bu dòng; shǐ bu néng zhèngcháng yùnzuò | Не работает, не работает | Ne rabotayet, ne rabotayet | |
| 102 | a device to immobilize the car engine in case of theft | a device to immobilize the car engine in case of theft | 在盗窃的情况下固定汽车发动机的装置 | zài dàoqiè de qíngkuàng xià gùdìng qìchē fādòngjī de zhuāngzhì | устройство для иммобилизации двигателя автомобиля в случае кражи | ustroystvo dlya immobilizatsii dvigatelya avtomobilya v sluchaye krazhi |
| 103 | 遇到有人盗车时使汽车引擎发动不了的装置 | yù dào yǒurén dào chē shí shǐ qìchē yǐnqíng fādòng bùliǎo de zhuāngzhì | 遇到有人盗车时使汽车引擎发动不了的装置 | yù dào yǒurén dào chē shí shǐ qìchē yǐnqíng fādòng bùliǎo de zhuāngzhì | Устройство, которое предотвращает запуск двигателя автомобиля, когда кто-то крадет автомобиль | Ustroystvo, kotoroye predotvrashchayet zapusk dvigatelya avtomobilya, kogda kto-to kradet avtomobil' |
| 104 | Always immobilize a broken leg immediately | Always immobilize a broken leg immediately | 始终立即固定断腿 | shǐzhōng lìjí gùdìng duàn tuǐ | Всегда иммобилизовать сломанную ногу сразу | Vsegda immobilizovat' slomannuyu nogu srazu |
| 105 | 腿断了应立即打夹板固定 | tuǐ duànle yīng lìjí dǎ jiábǎn gùdìng | 腿断了应立即打夹板固定 | tuǐ duànle yīng lìjí dǎ jiábǎn gùdìng | Если нога сломана, шина должна быть зафиксирована немедленно. | Yesli noga slomana, shina dolzhna byt' zafiksirovana nemedlenno. |
| 106 | 始终立即固定断腿. | shǐzhōng lìjí gùdìng duàn tuǐ. | 始终立即固定断腿。 | shǐzhōng lìjí gùdìng duàn tuǐ. | Всегда фиксируйте сломанную ногу немедленно. | Vsegda fiksiruyte slomannuyu nogu nemedlenno. |
| 107 | Immobilization, immobilisation | Immobilization, immobilisation | 固定，固定 | Gùdìng, gùdìng | Иммобилизация, иммобилизация | Immobilizatsiya, immobilizatsiya |
| 108 | immobilizer (also immobiliser) a device that is fitted to a car to stop it moving if sb tries to steal it | immobilizer (also immobiliser) a device that is fitted to a car to stop it moving if sb tries to steal it | 防盗装置（也是防盗装置）一种适合汽车的装置，如果某人试图偷走它，就会阻止它移动 | fángdào zhuāngzhì (yěshì fángdào zhuāngzhì) yī zhǒng shìhé qìchē de zhuāngzhì, rúguǒ mǒu rén shìtú tōu zǒu tā, jiù huì zǔzhǐ tā yídòng | Anchorer (также иммобилайзер) устройство, которое установлено на автомобиле, чтобы остановить его перемещение, если sb пытается его украсть | Anchorer (takzhe immobilayzer) ustroystvo, kotoroye ustanovleno na avtomobile, chtoby ostanovit' yego peremeshcheniye, yesli sb pytayetsya yego ukrast' |
| 109 | 汽车防盗器（遇到有人盗车时使汽车开不动的装置） | qìchē fángdào qì (yù dào yǒurén dào chē shí shǐ qìchē kāi bù dòng de zhuāngzhì) | 汽车防盗器（遇到有人盗车时使汽车开不动的装置） | qìchē fángdào qì (yù dào yǒurén dào chē shí shǐ qìchē kāi bù dòng de zhuāngzhì) | Автосигнализация (устройство, которое заставляет автомобиль открываться, когда кто-то крадет автомобиль) | Avtosignalizatsiya (ustroystvo, kotoroye zastavlyayet avtomobil' otkryvat'sya, kogda kto-to kradet avtomobil') |
| 110 | Immoderate | Immoderate | 过度的 | guòdù de | неумеренный | neumerennyy |
| 111 | (formal, disapproving) extreme; not reasonable | (formal, disapproving) extreme; not reasonable | （正式，不赞成）极端;不合理 | (zhèngshì, bù zànchéng) jíduān; bù hélǐ | (формальный, неодобрительный) крайний, не разумный | (formal'nyy, neodobritel'nyy) krayniy, ne razumnyy |
| 112 | 极端的；不适度的；不合理的；过度的 | jíduān dì; bù shìdù de; bù hélǐ de; guòdù de | 极端的;不适度的;不合理的;过度的 | jíduān dì; bù shìdù de; bù hélǐ de; guòdù de | Экстремальный, неудобный, необоснованный, чрезмерный | Ekstremal'nyy, neudobnyy, neobosnovannyy, chrezmernyy |
| 113 | Synonym excessive | Synonym excessive | 同义词过多 | tóngyìcíguò duō | Синоним чрезмерный | Sinonim chrezmernyy |
| 114 | Immoderate drinking | Immoderate drinking | 不节制饮酒 | bù jiézhì yǐnjiǔ | Невероятное употребление алкоголя | Neveroyatnoye upotrebleniye alkogolya |
| 115 | 无节制的饮酒 | Wú jiézhì de yǐnjiǔ | 无节制的饮酒 | Wú jiézhì de yǐnjiǔ | Неконтролируемое употребление алкоголя | Nekontroliruyemoye upotrebleniye alkogolya |
| 116 | Opposé moderate | Opposé moderate | Opposé温和 | Opposé wēnhé | Противоположность умеренная | Protivopolozhnost' umerennaya |
| 117 | immoderately | immoderately | 过度地 | guòdù de | неумеренно | neumerenno |
| 118 | immodest (disapproving) having or showing a very high opinion of yourself and your abilities | immodest (disapproving) having or showing a very high opinion of yourself and your abilities | 对自己和你的能力持有或表现出很高评价的不谦虚（不赞成） | duì zìjǐ hé nǐ de nénglì chí yǒu huò biǎoxiàn chū hěn gāo píngjià de bù qiānxū (bù zànchéng) | Невероятный (неодобрительный), имеющий или демонстрирующий очень высокое мнение о себе и своих способностях | Neveroyatnyy (neodobritel'nyy), imeyushchiy ili demonstriruyushchiy ochen' vysokoye mneniye o sebe i svoikh sposobnostyakh |
| 119 | 自负的；傲慢的 | zìfù de; àomàn de | 自负的;傲慢的 | zìfù de; àomàn de | Тщеславный, высокомерный | Tshcheslavnyy, vysokomernyy |
| 120 | synonym conceited | synonym conceited | 同义词自负 | tóngyìcí zìfù | Синоним тщеславный | Sinonim tshcheslavnyy |
| 121 | not considered to be socially acceptable by most people, especially concerning sexual behaviour | not considered to be socially acceptable by most people, especially concerning sexual behaviour | 不被大多数人认为是社会可接受的，特别是关于性行为 | bù bèi dà duōshù rén rènwéi shì shèhuì kě jiēshòu de, tèbié shì guānyú xìng xíngwéi | Не считается социально приемлемым большинством людей, особенно в отношении | Ne schitayetsya sotsial'no priyemlemym bol'shinstvom lyudey, osobenno v otnoshenii |
| 122 | 不正派的；不合礼仪的；猥亵的 | bù zhèngpài de; bùhé lǐyí de; wěixiè de | 不正派的;不合礼仪的;猥亵的 | bù zhèngpài de; bùhé lǐyí de; wěixiè de | Нерегулярный, неуправляемый | Neregulyarnyy, neupravlyayemyy |
| 123 | 不被大多数人认为是社会可接受的，特别是关于性行为 | bù bèi dà duōshù rén rènwéi shì shèhuì kě jiēshòu de, tèbié shì guānyú xìng xíngwéi | 不被大多数人认为是社会可接受的，特别是关于性行为 | bù bèi dà duōshù rén rènwéi shì shèhuì kě jiēshòu de, tèbié shì guānyú xìng xíngwéi | Не считается социально приемлемым большинством людей, особенно о сексуальном поведении | Ne schitayetsya sotsial'no priyemlemym bol'shinstvom lyudey, osobenno o seksual'nom povedenii |
| 124 | an immodest dress | an immodest dress | 一件不礼貌的衣服 | yī jiàn bù lǐmào de yīfú | Нескромное платье | Neskromnoye plat'ye |
| 125 | 有伤风化的连衣裙 | yǒu shāngfēng huà de liányīqún | 有伤风化的连衣裙 | yǒu shāngfēng huà de liányīqún | Поврежденное платье | Povrezhdennoye plat'ye |
| 126 | 一件不礼貌的衣服 | yī jiàn bù lǐmào de yīfú | 一件不礼貌的衣服 | yī jiàn bù lǐmào de yīfú | Нечестное платье | Nechestnoye plat'ye |
| 127 | opposé modest | opposé modest | 反对谦虚 | fǎnduì qiānxū | Противоположный скромный | Protivopolozhnyy skromnyy |
| 128 | immolate (formal) to kill sb by burning them | immolate (formal) to kill sb by burning them | 通过燃烧来杀死某人（正式）杀死他们 | tōngguò ránshāo lái shā sǐ mǒu rén (zhèngshì) shā sǐ tāmen | Жертвенный (формальный), чтобы убить sb, сжигая их | Zhertvennyy (formal'nyy), chtoby ubit' sb, szhigaya ikh |
| 129 | 通过燃烧来杀死某人（正式）杀死他们 | tōngguò ránshāo lái shā sǐ mǒu rén (zhèngshì) shā sǐ tāmen | 通过燃烧来杀死某人（正式）杀死他们 | tōngguò ránshāo lái shā sǐ mǒu rén (zhèngshì) shā sǐ tāmen | Убейте кого-нибудь, сжигая их (формально) убить их | Ubeyte kogo-nibud', szhigaya ikh (formal'no) ubit' ikh |
| 130 | 烧死 | shāo sǐ | 烧死 | shāo sǐ | Сгорел до смерти | Sgorel do smerti |
| 131 | immolation | immolation | 自焚 | zìfén | жертвоприношение | zhertvoprinosheniye |
| 132 | (of people and their behaviour■ | (of people and their behaviour￭ | （人和他们的行为■ | (rén hé tāmen de xíngwéi ￭ | (людей и их поведение) | (lyudey i ikh povedeniye) |
| 133 | 人及行为） | rén jí xíngwéi) | 人及行为） | rén jí xíngwéi) | Люди и поведение) | Lyudi i povedeniye) |
| 134 | not considered to be good or honest by most people | not considered to be good or honest by most people | 大多数人不认为是好的或诚实的 | dà duōshù rén bù rènwéi shì hǎo de huò chéngshí de | Не считается хорошим или честным большинством людей | Ne schitayetsya khoroshim ili chestnym bol'shinstvom lyudey |
| 135 | 不道德的；邪恶的 | bù dàodé de; xié'è de | 不道德的;邪恶的 | bù dàodé de; xié'è de | Безнравственный, злой | Beznravstvennyy, zloy |
| 136 | It’s immoral to steal | It’s immoral to steal | 窃取是不道德的 | qièqǔ shì bù dàodé de | Безнравственно красть | Beznravstvenno krast' |
| 137 | 偷盗是不道德如 | tōudào shì bù dàodé rú | 偷盗是不道德如 | tōudào shì bù dàodé rú | Кража аморальна | Krazha amoral'na |
| 138 | 窃取是不道德的。 | qièqǔ shì bù dàodé de. | 窃取是不道德的。 | qièqǔ shì bù dàodé de. | Кража безнравственна. | Krazha beznravstvenna. |
| 139 | There’s nothing immoral about wanting to earn more money | There’s nothing immoral about wanting to earn more money | 想要赚更多钱没什么不道德的 | Xiǎng yào zhuàn gèng duō qián méishénme bù dàodé de | Нет ничего безнравственного в желании заработать больше денег | Net nichego beznravstvennogo v zhelanii zarabotat' bol'she deneg |
| 140 | 想多赚点钱没什么不道德 | xiǎng duō zhuàn diǎn qián méishénme bù dàodé | 想多赚点钱没什么不道德 | xiǎng duō zhuàn diǎn qián méishénme bù dàodé | Я не хочу зарабатывать больше денег. | YA ne khochu zarabatyvat' bol'she deneg. |
| 141 | 想要赚更多钱没什么不道德的 | xiǎng yào zhuàn gèng duō qián méishénme bù dàodé de | 想要赚更多钱没什么不道德的 | xiǎng yào zhuàn gèng duō qián méishénme bù dàodé de | Неэтично хотеть зарабатывать больше денег. | Neetichno khotet' zarabatyvat' bol'she deneg. |
| 142 | not following accepted standards of sexual behaviour | not following accepted standards of sexual behaviour | 不遵守公认的性行为标准 | bù zūnshǒu gōngrèn dì xìng xíngwéi biāozhǔn | Не соблюдение принятых норм сексуального поведения | Ne soblyudeniye prinyatykh norm seksual'nogo povedeniya |
| 143 | 放荡的；淫荡的 | fàngdàng de; yíndàng de | 放荡的;淫荡的 | fàngdàng de; yíndàng de | Развратные; похотливая | Razvratnyye; pokhotlivaya |
| 144 | an immoral act/life/person | an immoral act/life/person | 不道德的行为/生命/人 | bù dàodé de xíngwéi/shēngmìng/rén | Аморальный акт / жизнь / человек | Amoral'nyy akt / zhizn' / chelovek |
| 145 | 淫荡的举会/生活/人 | yíndàng de jǔ huì/shēnghuó/rén | 淫荡的举会/生活/人 | yíndàng de jǔ huì/shēnghuó/rén | Похотливая встреча / жизнь / человек | Pokhotlivaya vstrecha / zhizn' / chelovek |
| 146 | They were charged with living off immoral earnings (money earned by working as a prostitute) | They were charged with living off immoral earnings (money earned by working as a prostitute) | 他们被指控生活不道德的收入（作为妓女赚钱） | tāmen pī zhǐkòng shēnghuó bù dàodé de shōurù (zuòwéi jìnǚ zhuànqián) | Им было предъявлено обвинение в том, что они прожили безнравственный заработок (деньги зарабатывали на работу проституткой) | Im bylo pred"yavleno obvineniye v tom, chto oni prozhili beznravstvennyy zarabotok (den'gi zarabatyvali na rabotu prostitutkoy) |
| 147 | 她们被控靠卖淫为生 | tāmen bèi kòng kào màiyín wéi shēng | 她们被控靠卖淫为生 | tāmen bèi kòng kào màiyín wéi shēng | Их обвиняют в проституции | Ikh obvinyayut v prostitutsii |
| 148 | Compare amoral, moral | Compare amoral, moral | 比较道德，道德 | bǐjiào dàodé, dàodé | Сравните аморальные, моральные | Sravnite amoral'nyye, moral'nyye |
| 149 | immorality, immoralities | immorality, immoralities | 不道德，不道德 | bù dàodé, bù dàodé | Безнравственность, безнравственность | Beznravstvennost', beznravstvennost' |
| 150 | the immorality 0f war | the immorality 0f war | 战争的不道德行为 | zhànzhēng de bù dàodé xíngwéi | Аморальность войны | Amoral'nost' voyny |
| 151 | 战争的邪恶 | zhànzhēng de xié'è | 战争的邪恶 | zhànzhēng de xié'è | Зло войны | Zlo voyny |
| 152 | a life of immorality | a life of immorality | 一种不道德的生活 | yī zhǒng bù dàodé de shēnghuó | жизнь безнравственности | zhizn' beznravstvennosti |
| 153 | 淫荡的生活 | yíndàng de shēnghuó | 淫荡的生活 | yíndàng de shēnghuó | Похотливая жизнь | Pokhotlivaya zhizn' |
| 154 | immorally | immorally | 不道德 | bù dàodé | аморально | amoral'no |
| 155 | immortal that lives or lasts for ever | immortal that lives or lasts for ever | 永生或永生的永生 | yǒngshēng huò yǒngshēng de yǒngshēng | Бессмертный, который живет или длится вечно | Bessmertnyy, kotoryy zhivet ili dlitsya vechno |
| 156 | 长生的；永世的；不朽的 | chángshēng de; yǒngshì de; bùxiǔ de | 长生的;永世的;不朽的 | chángshēng de; yǒngshì de; bùxiǔ de | Вечный, вечный, бессмертный | Vechnyy, vechnyy, bessmertnyy |
| 157 | the soul is immortal | the soul is immortal | 灵魂是不朽的 | línghún shì bùxiǔ de | Душа бессмертна | Dusha bessmertna |
| 158 | 灵魂不灭 | línghún bù miè | 灵魂不灭 | línghún bù miè | Душа не умирает | Dusha ne umirayet |
| 159 | opposé mortal | opposé mortal | 反对凡人 | fǎnduì fán rén | Противоположный смертный | Protivopolozhnyy smertnyy |
| 160 | famous and likely to be remembered for ever | famous and likely to be remembered for ever | 着名的，可能永远铭记在心 | zhe míng de, kěnéng yǒngyuǎn míngjì zàixīn | Знаменитый и, вероятно, запомнится навсегда | Znamenityy i, veroyatno, zapomnitsya navsegda |
| 161 | 流芳百世的；名垂千古的 | liúfāng bǎishì de; míngchuíqiāngǔ de | 流芳百世的;名垂千古的 | liúfāng bǎishì de; míngchuíqiāngǔ de | Поток от земли; | Potok ot zemli; |
| 162 | the immortal Goethe | the immortal Goethe | 不朽的歌德 | bùxiǔ de gēdé | Бессмертный Гёте | Bessmertnyy Gote |
| 163 | 名垂千古品歌 | míngchuíqiāngǔ pǐn gē | 名垂千古品歌 | míngchuíqiāngǔ pǐn gē | Знаменитые песни | Znamenityye pesni |
| 164 | In the immortal words of Henry Ford, 'If it ain’t broke, don’t fix it | In the immortal words of Henry Ford, 'If it ain’t broke, don’t fix it | 在亨利福特不朽的话语中，“如果没有破产，就不要修理它 | zài hēnglì fútè bùxiǔ de huàyǔ zhòng,“rúguǒ méiyǒu pòchǎn, jiù bùyào xiūlǐ tā | В бессмертных словах Генри Форда: «Если он не сломался, не исправляйте его | V bessmertnykh slovakh Genri Forda: «Yesli on ne slomalsya, ne ispravlyayte yego |
| 165 | 按照亨利•福特的不朽名言：如果东西没坏掉，就不要去修理它 | ànzhào hēnglì•fútè de bùxiǔ míngyán: Rúguǒ dōngxī méi huài diào, jiù bùyào qù xiūlǐ tā | 按照亨利•福特的不朽名言：如果东西没坏掉，就不要去修理它 | ànzhào hēnglì•fútè de bùxiǔ míngyán: Rúguǒ dōngxī méi huài diào, jiù bùyào qù xiūlǐ tā | Согласно бессмертной поговорке Генри Форда: если что-то не сломается, не исправляйте это. | Soglasno bessmertnoy pogovorke Genri Forda: yesli chto-to ne slomayetsya, ne ispravlyayte eto. |
| 166 | a person who is so famous that they will be remembered for ever | a person who is so famous that they will be remembered for ever | 一个如此着名的人，他们将永远铭记 | yīgè rúcǐzhe míng de rén, tāmen jiāng yǒngyuǎn míngjì | человек, который так знаменит, что их запомнят навсегда | chelovek, kotoryy tak znamenit, chto ikh zapomnyat navsegda |
| 167 | 不朽的人物；名垂千古的人物 | bùxiǔ de rénwù; míngchuíqiāngǔ de rénwù | 不朽的人物;名垂千古的人物 | bùxiǔ de rénwù; míngchuíqiāngǔ de rénwù | Бессмертный персонаж | Bessmertnyy personazh |
| 168 | She is one of the Hollywood immortals | She is one of the Hollywood immortals | 她是好莱坞神仙之一 | tā shì hǎoláiwù shénxiān zhī yī | Она является одним из голливудских бессмертных | Ona yavlyayetsya odnim iz gollivudskikh bessmertnykh |
| 169 | 她是一位千古流芳的好莱掉名人 | tā shì yī wèi qiāngǔ liúfāng de hǎo lái diào míngrén | 她是一位千古流芳的好莱掉名人 | tā shì yī wèi qiāngǔ liúfāng de hǎo lái diào míngrén | Она хорошая знаменитость в возрасте. | Ona khoroshaya znamenitost' v vozraste. |
| 171 | a god or other being who is believed to live for ever | a god or other being who is believed to live for ever | 被认为永远活着的上帝或其他人 | bèi rènwéi yǒngyuǎn huózhe de shàngdì huò qítā rén | бог или другое существо, которое, как полагают, живет вечно | bog ili drugoye sushchestvo, kotoroye, kak polagayut, zhivet vechno |
| 172 | 神；永生不灭者 | shén; yǒngshēng bù miè zhě | 神;永生不灭者 | shén; yǒngshēng bù miè zhě | Бог, вечная жизнь | Bog, vechnaya zhizn' |
| 173 | immortality the state of being immortal | immortality the state of being immortal | 永生不死的状态 | yǒngshēng bùsǐ de zhuàngtài | Бессмертие - состояние бессмертия | Bessmertiye - sostoyaniye bessmertiya |
| 174 | 永生；不朽；不灭： | yǒngshēng; bùxiǔ; bù miè: | 永生;不朽;不灭： | yǒngshēng; bùxiǔ; bù miè: | Вечная жизнь, бессмертная, бессмертная: | Vechnaya zhizn', bessmertnaya, bessmertnaya: |
| 175 | Belief in the immortality of the soul | Belief in the immortality of the soul | 相信灵魂的不朽 | Xiāngxìn línghún de bùxiǔ | Вера в бессмертие души | Vera v bessmertiye dushi |
| 176 | 灵魂不灭的信念 | línghún bù miè de xìnniàn | 灵魂不灭的信念 | línghún bù miè de xìnniàn | Вера бессмертия | Vera bessmertiya |
| 177 | He is well on his way to show business immortality | He is well on his way to show business immortality | 他正在努力展示商业永生 | tā zhèngzài nǔlì zhǎnshì shāngyè yǒngshēng | Он хорошо на пути к бессмертию бизнеса бизнеса | On khorosho na puti k bessmertiyu biznesa biznesa |
| 178 | 他很快就会成为娱乐界永世流芳的人物 | tā hěn kuài jiù huì chéngwéi yúlè jiè yǒngshì liúfāng de rénwù | 他很快就会成为娱乐界永世流芳的人物 | tā hěn kuài jiù huì chéngwéi yúlè jiè yǒngshì liúfāng de rénwù | Он скоро станет персонажем индустрии развлечений. | On skoro stanet personazhem industrii razvlecheniy. |
| 179 | 他正在努力展示商业永生 | tā zhèngzài nǔlì zhǎnshì shāngyè yǒngshēng | 他正在努力展示商业永生 | tā zhèngzài nǔlì zhǎnshì shāngyè yǒngshēng | Он пытается показать бизнес-жизнь вечную | On pytayetsya pokazat' biznes-zhizn' vechnuyu |
| 180 | immortalize ,also immortalise〜sb/sth (in sth) to prevent sb/sth from being forgotten in the future, especially by mentioning them in literature, making films/movies about them, painting them, etc. | immortalize,also immortalise〜sb/sth (in sth) to prevent sb/sth from being forgotten in the future, especially by mentioning them in literature, making films/movies about them, painting them, etc. | 为了防止sb / sth在将来被遗忘，特别是在文学中提及它们，制作关于它们的电影/电影，画它们等等，永生化，也是永生化的.sb / sth（某事物）。 | wèile fángzhǐ sb/ sth zài jiānglái bèi yíwàng, tèbié shì zài wénxué zhōng tí jí tāmen, zhìzuò guānyú tāmen de diànyǐng/diànyǐng, huà tāmen děng děng, yǒngshēng huà, yěshì yǒngshēng huà de.Sb/ sth(mǒu shìwù). | Immortalize, также immortalise ~ sb / sth (в sth), чтобы предотвратить sb / sth от забывания в будущем, особенно, упоминая их в литературе, снимая фильмы / фильмы о них, рисуя их и т. Д. | Immortalize, takzhe immortalise ~ sb / sth (v sth), chtoby predotvratit' sb / sth ot zabyvaniya v budushchem, osobenno, upominaya ikh v literature, snimaya fil'my / fil'my o nikh, risuya ikh i t. D. |
| 181 | 使不朽，使名垂千古（尤指通过文学艺术 品等） | Shǐ bu xiǔ, shǐ míngchuíqiāngǔ (yóu zhǐ tōngguò wénxué yìshù pǐn děng) | 使不朽，使名垂千古（尤指通过文学艺术品等） | Shǐ bu xiǔ, shǐ míngchuíqiāngǔ (yóu zhǐ tōngguò wénxué yìshù pǐn děng) | Сделайте бессмертным, сделайте имя вечным (особенно через литературные и художественные произведения и т. Д.), | Sdelayte bessmertnym, sdelayte imya vechnym (osobenno cherez literaturnyye i khudozhestvennyye proizvedeniya i t. D.), |
| 182 | The poet fell in love with her and immortalized her in his verse | The poet fell in love with her and immortalized her in his verse | 这位诗人爱上了她，并在他的诗中使她永生 | zhè wèi shīrén ài shàngle tā, bìng zài tā de shī zhōng shǐ tā yǒngshēng | Поэт влюбился в нее и увековечил ее в своих стихах | Poet vlyubilsya v neye i uvekovechil yeye v svoikh stikhakh |
| 183 | 诗人爱上了她，并以诗歌使她名传后世。 | shīrén ài shàngle tā, bìng yǐ shīgē shǐ tā míng chuán hòushì. | 诗人爱上了她，并以诗歌使她名传后世。 | shīrén ài shàngle tā, bìng yǐ shīgē shǐ tā míng chuán hòushì. | Поэт влюбился в нее и сделал ее имя для ее последующих поколений. | Poet vlyubilsya v neye i sdelal yeye imya dlya yeye posleduyushchikh pokoleniy. |
| 184 | immovable that cannot be moved | Immovable that cannot be moved | 不可移动的不可移动的 | Bùkě yídòng de bùkě yídòng de | Невозможно перемещать | Nevozmozhno peremeshchat' |
| 185 | 不能移动和；固定的 | bùnéng yídòng hé; gùdìng de | 不能移动和;固定的 | bùnéng yídòng hé; gùdìng de | Нельзя перемещать и фиксировать | Nel'zya peremeshchat' i fiksirovat' |
| 186 | 不可移动的不可移动的 | bùkě yídòng de bùkě yídòng de | 不可移动的不可移动的 | bùkě yídòng de bùkě yídòng de | Недвижимое и недвижимое | Nedvizhimoye i nedvizhimoye |
| 187 | an immovable object | an immovable object | 一个不可移动的物体 | yīgè bùkě yídòng de wùtǐ | Неподвижный объект | Nepodvizhnyy ob"yekt |
| 188 | 固定的物体 | gùdìng de wùtǐ | 固定的物体 | gùdìng de wùtǐ | Фиксированный объект | Fiksirovannyy ob"yekt |
| 189 | (Of a person or an opinion，etc | (Of a person or an opinion,etc | （某人或某人的意见等） | (mǒu rén huò mǒu rén de yìjiàn děng) | (Из человека или мнения и т. Д. | (Iz cheloveka ili mneniya i t. D. |
| 190 | 人、主张等）impossible to change or persuade | rén, zhǔzhāng děng)impossible to change or persuade | 人，主张等）无法改变或说服 | rén, zhǔzhāng děng) wúfǎ gǎibiàn huò shuōfú | Люди, адвокаты и т. Д.) Невозможно изменить или убедить | Lyudi, advokaty i t. D.) Nevozmozhno izmenit' ili ubedit' |
| 191 | 不动摇的；无法说服的 | bù dòngyáo de; wúfǎ shuōfú de | 不动摇的;无法说服的 | bù dòngyáo de; wúfǎ shuōfú de | Непоколебимая, а не убедить | Nepokolebimaya, a ne ubedit' |
| 192 | On this issue he is completely immovable | On this issue he is completely immovable | 在这个问题上，他是完全不可动摇的 | zài zhège wèntí shàng, tā shì wánquán bùkě dòngyáo de | По этому вопросу он полностью недвижим | Po etomu voprosu on polnost'yu nedvizhim |
| 193 | 他在这个问题上坚定不移 | tā zài zhège wèntí shàng jiāndìng bù yí | 他在这个问题上坚定不移 | tā zài zhège wèntí shàng jiāndìng bù yí | Он непоколебим в этом вопросе | On nepokolebim v etom voprose |
| 194 | immune ~ (to sth) that cannot catch or be affected by a particular disease or illness | immune ~ (to sth) that cannot catch or be affected by a particular disease or illness | 对某种特定疾病或疾病无法感染或受其影响的免疫力 | duì mǒu zhǒng tèdìng jíbìng huò jíbìng wúfǎ gǎnrǎn huò shòu qí yǐngxiǎng de miǎnyì lì | Иммунитет (до sth), который не может заразиться или быть затронутым конкретным заболеванием или болезнью | Immunitet (do sth), kotoryy ne mozhet zarazit'sya ili byt' zatronutym konkretnym zabolevaniyem ili bolezn'yu |
| 195 | 有免疫力 | yǒu miǎnyì lì | 有免疫力 | yǒu miǎnyì lì | Там иммунитет | Tam immunitet |
| 196 | Adults are often immune to German measles | Adults are often immune to German measles | 成年人通常对德国麻疹免疫 | chéngnián rén tōngcháng duì déguó mázhěn miǎnyì | Взрослые часто невосприимчивы к немецкой корью | Vzroslyye chasto nevospriimchivy k nemetskoy kor'yu |
| 197 | 成人往往对风疹有免疫疫力 | chéngrén wǎngwǎng duì fēngzhěn yǒu miǎnyì yì lì | 成人往往对风疹有免疫疫力 | chéngrén wǎngwǎng duì fēngzhěn yǒu miǎnyì yì lì | Взрослые часто невосприимчивы к краснухе | Vzroslyye chasto nevospriimchivy k krasnukhe |
| 198 | 成年人通常对德国麻疹免疫 | chéngnián rén tōngcháng duì déguó mázhěn miǎnyì | 成年人通常对德国麻疹免疫 | chéngnián rén tōngcháng duì déguó mázhěn miǎnyì | Взрослые обычно невосприимчивы к германской корью | Vzroslyye obychno nevospriimchivy k germanskoy kor'yu |
| 199 | 。2〜(to sth) not affected by sth | .2〜(To sth) not affected by sth | .2〜（对......）不受某事的影响 | .2〜(Duì......) Bù shòu mǒu shì de yǐngxiǎng | , 2 ~ (to sth), на которые не влияет sth | , 2 ~ (to sth), na kotoryye ne vliyayet sth |
| 200 | 不受影晌 | bù shòu yǐng shǎng | 不受影晌 | bù shòu yǐng shǎng | От ВЛИЯНИЯ | Ot VLIYANIYA |
| 201 | You'll eventually become immune to criticism. | You'll eventually become immune to criticism. | 你最终会免受批评。 | nǐ zuìzhōng huì miǎn shòu pīpíng. | В конечном итоге вы станете невосприимчивы к критике. | V konechnom itoge vy stanete nevospriimchivy k kritike. |
| 202 | 你终究会不用在乎批评了 | Nǐ zhōngjiù huì bùyòng zàihū pīpíngle | 你终究会不用在乎批评了 | Nǐ zhōngjiù huì bùyòng zàihū pīpíngle | В конце концов, вам не придется заботиться о критике. | V kontse kontsov, vam ne pridetsya zabotit'sya o kritike. |
| 203 | 〜(from sth) protected from sth and therefore able to avoid it | 〜(from sth) protected from sth and therefore able to avoid it | 〜（来自......）受到保护，因此能够避免它 | 〜(láizì......) Shòudào bǎohù, yīncǐ nénggòu bìmiǎn tā | ~ (из sth) защищено от sth и поэтому может его избежать | ~ (iz sth) zashchishcheno ot sth i poetomu mozhet yego izbezhat' |
| 204 | 受保护；免除；豁免 | shòu bǎohù; miǎnchú; huòmiǎn | 受保护;免除;豁免 | shòu bǎohù; miǎnchú; huòmiǎn | Защищено, освобождено, освобождено | Zashchishcheno, osvobozhdeno, osvobozhdeno |
| 205 | Synonym exempt | Synonym exempt | 同义词免除 | tóngyìcí miǎnchú | Синоним освобожден | Sinonim osvobozhden |
| 206 | No one should be immune from prosecution. | No one should be immune from prosecution. | 任何人都不应免于起诉。 | rènhé rén dōu bù yìng miǎn yú qǐsù. | Никто не должен быть защищен от судебного преследования. | Nikto ne dolzhen byt' zashchishchen ot sudebnogo presledovaniya. |
| 207 | 任何人都不应免于被起诉 | Rènhé rén dōu bù yìng miǎn yú bèi qǐsù | 任何人都不应免于被起诉 | Rènhé rén dōu bù yìng miǎn yú bèi qǐsù | Никто не должен быть освобожден от судебного преследования | Nikto ne dolzhen byt' osvobozhden ot sudebnogo presledovaniya |
| 208 | 任何人都不应免于起诉 | rènhé rén dōu bù yìng miǎn yú qǐsù | 任何人都不应免于起诉 | rènhé rén dōu bù yìng miǎn yú qǐsù | Никто не должен быть освобожден от уголовного преследования | Nikto ne dolzhen byt' osvobozhden ot ugolovnogo presledovaniya |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| immobilizer | 1020 | 1020 | immensely | |||