| C | D | E | F | G | H | |||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | They idled the days away, talking and watching television. | Ils ont passé la journée au ralenti, parlant et regardant la télévision. | Eles passaram os dias longe, conversando e assistindo televisão. | Ellos pasaban los días lejos, hablando y viendo la televisión. | Passeggiavano i giorni di distanza, parlando e guardando la televisione. | Et in diebus idled auferetur: et locuti vigilantes televisionem. | Sie verbrachten die Tage damit, miteinander zu reden und fernzusehen. | Άργησαν τις ημέρες μακριά, μιλούσαν και παρακολουθούσαν τηλεόραση. | Árgisan tis iméres makriá, miloúsan kai parakolouthoúsan tileórasi. | Spędzali wiele dni, rozmawiając i oglądając telewizję. | Они пробыли дни, разговаривая и смотря телевизор. | Oni probyli dni, razgovarivaya i smotrya televizor. |
| 2 | They have a leisure time to chat, chat, watch TV | Ils ont un temps de loisir pour discuter, discuter, regarder la télévision | Eles têm um tempo de lazer para conversar, conversar, assistir TV | Tienen un tiempo libre para chatear, chatear, ver televisión. | Hanno un tempo libero per chattare, chattare, guardare la TV | Otium suum fabulamur, fabulamur, vigilantes TV | Sie haben Freizeit, um zu plaudern, zu plaudern, fernzusehen | Έχουν ελεύθερο χρόνο για συνομιλία, συνομιλία, παρακολούθηση τηλεόρασης | Échoun eléfthero chróno gia synomilía, synomilía, parakoloúthisi tileórasis | Mają czas wolny na czat, czat, oglądanie telewizji | У них есть свободное время, чтобы поболтать, пообщаться, посмотреть телевизор | U nikh yest' svobodnoye vremya, chtoby poboltat', poobshchat'sya, posmotret' televizor |
| 3 | They spend their time chatting and watching TV every day. | Ils passent leur temps à bavarder et à regarder la télévision tous les jours. | Eles passam o tempo conversando e assistindo TV todos os dias. | Pasan su tiempo charlando y viendo televisión todos los días. | Passano il loro tempo a chattare e guardare la TV ogni giorno. | Curabitur TV vigilantes in omni die ac terere | Sie verbringen täglich ihre Zeit mit chatten und fernsehen. | Ξοδεύουν χρόνο συζητώντας και παρακολουθώντας τηλεόραση κάθε μέρα. | Xodévoun chróno syzitóntas kai parakolouthóntas tileórasi káthe méra. | Spędzają czas na czacie i oglądaniu telewizji każdego dnia. | Они проводят время в чате и смотрят телевизор каждый день. | Oni provodyat vremya v chate i smotryat televizor kazhdyy den'. |
| 4 | They idled along by the river (walked slowly and with no particular purpose) | Ils marchaient au bord de la rivière (marchaient lentement et sans but particulier) | Eles caminhavam ao longo do rio (caminhavam devagar e sem nenhum propósito particular) | Pasaron junto al río (caminaron lentamente y sin un propósito en particular) | Passeggiavano lungo il fiume (camminavano lentamente e senza uno scopo particolare) | Qui secus flumen idled (incessu tardum nee finem) | Sie trieben am Fluss entlang (gingen langsam und ohne besonderen Zweck) | Περνούσαν στο ποτάμι (περπατούσαν αργά και χωρίς ιδιαίτερο σκοπό) | Pernoúsan sto potámi (perpatoúsan argá kai chorís idiaítero skopó) | Biegali wzdłuż rzeki (szli powoli i bez specjalnego celu) | Они простаивали вдоль реки (шли медленно и без особых целей) | Oni prostaivali vdol' reki (shli medlenno i bez osobykh tseley) |
| 5 | They are not hanging around the river | Ils ne traînent pas autour du fleuve | Eles não estão pendurados ao redor do rio | No están rondando el río. | Non stanno girando intorno al fiume | Non pendere flumine | Sie hängen nicht am Fluss herum | Δεν κρέμονται γύρω από τον ποταμό | Den krémontai gýro apó ton potamó | Nie kręcą się wokół rzeki | Они не висят вокруг реки | Oni ne visyat vokrug reki |
| 6 | They are hanging around the river (very slow, no special purpose) | Ils traînent autour de la rivière (très lent, sans but particulier) | Eles estão pendurados ao redor do rio (muito lento, sem propósito especial) | Están colgando alrededor del río (muy lento, sin un propósito especial) | Sono appesi intorno al fiume (molto lenti, senza uno scopo speciale) | Hi contra (tardius ambulant, non est maxime ad) in flumine | Sie hängen um den Fluss herum (sehr langsam, ohne besonderen Zweck) | Κρέμονται γύρω από τον ποταμό (πολύ αργή, χωρίς ιδιαίτερο σκοπό) | Krémontai gýro apó ton potamó (polý argí, chorís idiaítero skopó) | Zawisają wokół rzeki (bardzo wolno, bez specjalnego celu) | Они висят вокруг реки (очень медленные, без особых целей) | Oni visyat vokrug reki (ochen' medlennyye, bez osobykh tseley) |
| 7 | (of an engine engine) to run slowly while the vehicle is not moving | (d'un moteur) à tourner lentement lorsque le véhicule ne bouge pas | (de um motor de motor) para correr devagar enquanto o veículo não se move | (de un motor de motor) para correr lentamente mientras el vehículo no está en movimiento | (di un motore) per correre lentamente mentre il veicolo non si muove | (De engine est de engine) lente currere vehiculum dum non movere | (eines Motors) um langsam zu laufen, während sich das Fahrzeug nicht bewegt | (κινητήρα κινητήρα) να τρέχει αργά ενώ το όχημα δεν κινείται | (kinitíra kinitíra) na tréchei argá enó to óchima den kineítai | (silnika silnika), aby poruszać się powoli, gdy pojazd nie porusza się | (двигателя двигателя), чтобы работать медленно, пока транспортное средство не перемещается | (dvigatelya dvigatelya), chtoby rabotat' medlenno, poka transportnoye sredstvo ne peremeshchayetsya |
| 8 | Idling; vacant; not stalled | Marche au ralenti, vacant, pas bloqué | Idling, vago, não está parado | Ralentí; vacante; no estancado | Inattivo, libero, non in stallo | Libycis teris otia: Zhu neutrum, non flameout | Leerlauf, leer, nicht blockiert | Ελεύθερο, κενό, μη καθυστερημένο | Eléfthero, kenó, mi kathysteriméno | Wolny, wolny, nie zatrzymany | Холостой ход, свободный, не застопорился | Kholostoy khod, svobodnyy, ne zastoporilsya |
| 9 | (engine engine) driving slowly when the vehicle is not moving | (moteur) roulant lentement lorsque le véhicule ne bouge pas | (motor do motor) dirigindo devagar quando o veículo não está em movimento | (motor) que maneja lentamente cuando el vehículo no está en movimiento | (motore motore) che guida lentamente quando il veicolo non è in movimento | (Engine Engine) quando vehiculum est, non movere lente | (Motor) Fahren langsam, wenn sich das Fahrzeug nicht bewegt | (μηχανή κινητήρα) που οδηγεί αργά όταν το όχημα δεν κινείται | (michaní kinitíra) pou odigeí argá ótan to óchima den kineítai | (silnik silnika) wolno jedzie, gdy pojazd się nie porusza | (двигатель двигателя) медленно двигается, когда транспортное средство не перемещается | (dvigatel' dvigatelya) medlenno dvigayetsya, kogda transportnoye sredstvo ne peremeshchayetsya |
| 10 | Synonym tick over | Synonyme cocher | Sinônimo carrapato | Sinónimo tic sobre | Segno di spunta sopra | Synonym super tick | Synonym kreuzen | Συνώνυμο τσεκάρετε | Synónymo tsekárete | Synonim odznacz | Синоним | Sinonim |
| 11 | She left the car idling at the roadside | Elle a laissé la voiture au ralenti au bord de la route | Ela deixou o carro em marcha lenta na beira da estrada | Dejó el coche al ralentí. | Lasciò la macchina al minimo sul ciglio della strada | Egressa est itaque de Libycis teris otia currus in via | Sie ließ das Auto am Straßenrand stehen | Άφησε το αυτοκίνητο στο ρελαντί στο δρόμο | Áfise to aftokínito sto relantí sto drómo | Zostawiła samochód na poboczu | Она оставила машину на холостом ходу на обочине дороги | Ona ostavila mashinu na kholostom khodu na obochine dorogi |
| 12 | She parked the traffic jam at the roadside | Elle a garé l'embouteillage au bord de la route | Ela estacionou o engarrafamento na beira da estrada | Aparcó el embotellamiento en la carretera. | Ha parcheggiato l'ingorgo sul ciglio della strada | Et parked in viam negotiationis neutrum Zhu | Sie parkte den Stau am Straßenrand | Αποβίωσε την κυκλοφοριακή συμφόρηση στο δρόμο | Apovíose tin kykloforiakí symfórisi sto drómo | Zaparkowała korki na poboczu drogi | Она припарковала пробку на обочине дороги | Ona priparkovala probku na obochine dorogi |
| 13 | To close a factory, etc. or stop providing work for the workers, especially | Fermer une usine, etc. ou cesser de fournir du travail aux travailleurs, en particulier | Para fechar uma fábrica, etc. ou parar de fornecer trabalho para os trabalhadores, especialmente | Para cerrar una fábrica, etc. o dejar de proporcionar trabajo a los trabajadores, especialmente | Per chiudere una fabbrica, ecc. O smettere di fornire lavoro per i lavoratori, in particolare | claudere officinas, etc. nec prohibere modo ad opus operarios, praesertim ad tempus | Eine Fabrik schließen usw. oder insbesondere die Arbeit für die Arbeiter beenden | Για να κλείσετε ένα εργοστάσιο κ.λπ. ή να σταματήσετε να δουλεύετε ειδικά για τους εργάτες | Gia na kleísete éna ergostásio k.lp. í na stamatísete na doulévete eidiká gia tous ergátes | Aby zamknąć fabrykę itp. Lub przestać zapewniać pracę pracownikom, szczególnie | Закрытие завода и т. Д. Или прекращение предоставления работникам рабочих, особенно | Zakrytiye zavoda i t. D. Ili prekrashcheniye predostavleniya rabotnikam rabochikh, osobenno |
| 14 | (especially temporarily) shut down the factory and make (workers) idle | (surtout temporairement) fermer l'usine et rendre les (travailleurs) inactifs | (especialmente temporariamente) desligar a fábrica e fazer (trabalhadores) ocioso | (especialmente temporalmente) apagar la fábrica y dejar (trabajadores) inactivos | (soprattutto temporaneamente) spegne la fabbrica e fa in modo che i lavoratori siano inattivi | (Esp tempus) ad clauditis descendit plant, et (operarios) idle | (insbesondere vorübergehend) die Fabrik stilllegen und (Arbeiter) im Leerlauf machen | (ιδιαίτερα προσωρινά) να κλείσουν το εργοστάσιο και να κάνουν τους εργάτες αδρανείς | (idiaítera prosoriná) na kleísoun to ergostásio kai na kánoun tous ergátes adraneís | (szczególnie tymczasowo) zamknij fabrykę i spraw, aby pracownicy (pracownicy) byli bezczynni | (особенно временно) закрывают завод и заставляют (рабочих) простаивать | (osobenno vremenno) zakryvayut zavod i zastavlyayut (rabochikh) prostaivat' |
| 15 | Close the factory, etc., or stop providing work for workers, especially temporarily | Fermez l'usine, etc., ou arrêtez de fournir du travail aux ouvriers, surtout temporairement | Feche a fábrica, etc., ou pare de fornecer trabalho para trabalhadores, especialmente temporariamente | Cierre la fábrica, etc., o deje de proporcionar trabajo a los trabajadores, especialmente temporalmente | Chiudete la fabbrica, ecc., O smettete di fornire lavoro ai lavoratori, specialmente temporaneamente | Clausa officinas, vel prohibere providere jobs pro operarios, praesertim ad tempus | Schließen Sie die Fabrik usw. oder stellen Sie die Arbeit für die Arbeiter ein, insbesondere vorübergehend | Κλείστε το εργοστάσιο κ.λπ. ή σταματήστε να παρέχετε εργασία στους εργαζόμενους, ιδιαίτερα προσωρινά | Kleíste to ergostásio k.lp. í stamatíste na paréchete ergasía stous ergazómenous, idiaítera prosoriná | Zamknij fabrykę itp. Lub przestań zapewniać pracę pracownikom, szczególnie tymczasowo | Закройте завод и т. Д. Или прекратите предоставлять работу работникам, особенно временно | Zakroyte zavod i t. D. Ili prekratite predostavlyat' rabotu rabotnikam, osobenno vremenno |
| 16 | The strikes have idled nearly 4 000 workers. | Les grèves ont ralenti près de 4 000 travailleurs. | As greves deixaram quase 4 000 trabalhadores. | Las huelgas han desocupado a casi 4 000 trabajadores. | Gli scioperi hanno bloccato circa 4 000 lavoratori. | Et quod ferit idled paene operarios 000 IV. | Bei den Streiks sind fast 4 000 ArbeiterInnen im Leerlauf geblieben. | Οι απεργίες έχουν αδράξει σχεδόν 4 000 εργαζόμενους. | Oi apergíes échoun adráxei schedón 4 000 ergazómenous. | W strajkach zwolniono prawie 4 000 pracowników. | В забастовках простояли почти 4 000 рабочих. | V zabastovkakh prostoyali pochti 4 000 rabochikh. |
| 17 | The strike left nearly 4,000 workers idle and okay | La grève a laissé près de 4 000 travailleurs inactifs et d'accord | A greve deixou quase 4.000 trabalhadores ociosos e tudo bem | La huelga dejó a casi 4,000 trabajadores inactivos y de acuerdo. | Lo sciopero ha lasciato quasi 4000 lavoratori inattivi e ok | Percutiens et de 4.000 fere opifices otiosi nihil facere | Der Streik ließ fast 4.000 Arbeiter in Ruhe und okay | Η απεργία άφησε σχεδόν 4.000 εργαζόμενους σε αδράνεια και εντάξει | I apergía áfise schedón 4.000 ergazómenous se adráneia kai entáxei | Strajk pozostawił prawie 4000 pracowników bezczynności i porządku | Забастовка оставила почти 4000 рабочих бездействующим и в порядке | Zabastovka ostavila pochti 4000 rabochikh bezdeystvuyushchim i v poryadke |
| 18 | The strike left nearly 4,000 workers idle. | La grève a laissé près de 4 000 travailleurs inactifs. | A greve deixou quase 4.000 trabalhadores ociosos. | La huelga dejó a casi 4.000 trabajadores en vacío. | Lo sciopero ha lasciato inattivo quasi 4.000 lavoratori. | Percutiens et de 4.000 fere opifices otiosi. | Der Streik ließ fast 4.000 Arbeiter frei. | Η απεργία άφησε σχεδόν 4.000 εργαζόμενους σε αδράνεια. | I apergía áfise schedón 4.000 ergazómenous se adráneia. | Strajk pozostawił prawie 4000 pracowników bezczynności. | В результате забастовки осталось около 4000 рабочих. | V rezul'tate zabastovki ostalos' okolo 4000 rabochikh. |
| 19 | Idler a person who is lazy and does not work | Idler une personne qui est paresseuse et ne travaille pas | Idler uma pessoa que é preguiçosa e não trabalha | Loca una persona que es perezosa y no trabaja | Idler una persona che è pigra e non funziona | qui est piger et otiosus ibi hominem non operatur | Faulenzer eine Person, die faul ist und nicht arbeitet | Αδράνεια ένα άτομο που είναι τεμπέλης και δεν λειτουργεί | Adráneia éna átomo pou eínai tempélis kai den leitourgeí | Luźniejszy człowiek, który jest leniwy i nie działa | Бездельник, который ленив и не работает | Bezdel'nik, kotoryy leniv i ne rabotayet |
| 20 | Lazy man | Homme paresseux | Homem preguiçoso | Hombre perezoso | Uomo pigro | Piger, idle populo | Fauler Mann | Lazy άνθρωπος | Lazy ánthropos | Leniwy mężczyzna | Ленивый человек | Lenivyy chelovek |
| 21 | Lazy, a lazy but not working person | Paresseux, paresseux mais ne travaille pas | Preguiçoso, uma pessoa preguiçosa mas não trabalhadora | Perezoso, una persona perezosa pero no trabajadora. | Pigro, una persona pigra ma non funzionante | A piger piger qui non operatur, sed | Faul, eine faule, aber nicht arbeitende Person | Lazy, ένα τεμπέλης αλλά δεν εργάζεται | Lazy, éna tempélis allá den ergázetai | Leniwy, leniwy, ale nie pracujący | Ленивый, ленивый, но не работающий человек | Lenivyy, lenivyy, no ne rabotayushchiy chelovek |
| 22 | Synonym loafer | Mocassin synonyme | Sinônimo mocassim | Sinónimo de holgazanería | Sinonimo di mocassino | species loafer | Synonym Faulenzer | Συνώνυμο loafer | Synónymo loafer | Synonimowy próżniak | Синонимы | Sinonimy |
| 23 | An Indian rice cake cooked using steam | Un gâteau de riz indien cuit à la vapeur | Um bolo de arroz indiano cozido usando vapor | Un pastel de arroz indio cocinado con vapor. | Una torta di riso indiana cucinata con vapore | cocta rice crustulam intus vapore | Ein indischer Reiskuchen mit Dampf gekocht | Ένα ινδικό κέικ ρύζι μαγειρεμένο με ατμό | Éna indikó kéik rýzi mageireméno me atmó | Indyjski ryżowy tort gotowany za pomocą pary | Индийский рисовый торт, приготовленный с использованием пара | Indiyskiy risovyy tort, prigotovlennyy s ispol'zovaniyem para |
| 24 | Indian steamed rice cake | Gâteau de riz à la vapeur indien | Bolo de arroz cozido no vapor indiano | Pastel de arroz al vapor indio | Torta di riso al vapore indiana | Puto India | Indischer gedämpfter Reiskuchen | Ινδικό κέικ ρύζι με ατμό | Indikó kéik rýzi me atmó | Indyjski ryżowy tort na parze | Индийский пирог с рисом | Indiyskiy pirog s risom |
| 25 | Idly without any particular reason,purpose or effort; doing nothing | Paresseusement, sans raison, but ou effort particulier, ne rien faire | Idly sem qualquer razão particular, propósito ou esforço, não fazendo nada | Ocasionalmente sin ninguna razón, propósito o esfuerzo en particular, sin hacer nada. | Pigramente senza alcuna ragione, scopo o sforzo particolare, non fare nulla | desides sine aliqua ratione vel causa conatus nihil | Untätig ohne besonderen Grund, Zweck oder Anstrengung, nichts zu tun | Αόριστα χωρίς ιδιαίτερο λόγο, σκοπό ή προσπάθεια · να μην κάνουμε τίποτα | Aórista chorís idiaítero lógo, skopó í prospátheia : na min kánoume típota | Bezczynnie bez konkretnego powodu, celu czy wysiłku, nic nie robiąc | Иди без особых причин, цели или усилий, ничего не делая | Idi bez osobykh prichin, tseli ili usiliy, nichego ne delaya |
| 26 | No rabbits; no destination; careless; idle | Pas de lapins, pas de destination, insouciants, inactifs | Sem coelhos, sem destino, descuidado, ocioso | Sin conejos, sin destino, descuidado, ocioso | Nessun coniglio, nessuna destinazione, incurante, ozioso | Nullum leporem non perveniunt; incaute, frustra | Keine Kaninchen, kein Ziel, unvorsichtig, müßig | Δεν κουνέλια, δεν προορισμός, απρόσεκτοι, αδράνεια | Den kounélia, den proorismós, aprósektoi, adráneia | Bez królików, bez celu, beztroski, bezczynność | Нет кроликов, нет назначения, беззаботный, без дела | Net krolikov, net naznacheniya, bezzabotnyy, bez dela |
| 27 | No special reason, purpose or effort; do nothing | Aucune raison particulière, aucun but ou effort; ne faites rien | Nenhuma razão, propósito ou esforço especial, não faça nada | Sin motivo, propósito o esfuerzo especial, no hacer nada. | Nessun motivo speciale, scopo o sforzo, non fare nulla | Causa est propositum labore, nihil | Kein besonderer Grund, Zweck oder Aufwand, nichts tun | Δεν υπάρχει ειδικός λόγος, σκοπός ή προσπάθεια · δεν κάνουμε τίποτα | Den ypárchei eidikós lógos, skopós í prospátheia : den kánoume típota | Bez szczególnego powodu, celu ani wysiłku, nic nie rób | Нет особых причин, цели или усилий, ничего не делайте | Net osobykh prichin, tseli ili usiliy, nichego ne delayte |
| 28 | She sat in the. sun, idly sipping a cool drink. | Elle était assise au soleil et sirotait un verre sans rien faire. | Ela se sentou no sol, tomando uma bebida fresca. | Se sentó al sol, bebiendo distraídamente una bebida fría. | Si sedette al sole, sorseggiando pigramente una bibita fresca. | Quæ sedit ad. Sol, otiose SORBITIO a frigus potum. | Sie saß in der Sonne und trank einen kühlen Drink. | Καθόταν στον ήλιο, απολαμβάνοντας ένα δροσερό ποτό. | Kathótan ston ílio, apolamvánontas éna droseró potó. | Siedziała w słońcu, bezczynnie sącząc zimny napój. | Она сидела на солнце, бездельничая, потягивая прохладный напиток. | Ona sidela na solntse, bezdel'nichaya, potyagivaya prokhladnyy napitok. |
| 29 | She is sitting in the sun and lounging cold drink | Elle est assise au soleil et se prélasser boisson froide | Ela está sentada ao sol e descansando bebida fria | Ella está sentada al sol y descansando una bebida fría. | Lei è seduta al sole e beve una bibita fresca | Et sedit in sole eius ociosus iacui frigus bibit SORBITIO | Sie sitzt in der Sonne und lauert ein kaltes Getränk | Καθίζει στον ήλιο και ξαπλώνει κρύο ποτό | Kathízei ston ílio kai xaplónei krýo potó | Siedzi na słońcu i wyleguje się przy zimnym napoju | Она сидит на солнце и отдыхает холодным напитком | Ona sidit na solntse i otdykhayet kholodnym napitkom |
| 30 | He wondered idly what would happen. | Il se demanda ce qui allait arriver. | Ele se perguntou ociosamente o que aconteceria. | Se preguntó ociosamente qué pasaría. | Si chiese pigramente cosa sarebbe successo. | Otiose eventum admiratus. | Er fragte sich, was wohl passieren würde. | Αναρωτιόταν ειλικρινά τι θα συνέβαινε. | Anarotiótan eilikriná ti tha synévaine. | Zastanawiał się leniwie, co by się stało. | Он задумался, что произойдет. | On zadumalsya, chto proizoydet. |
| 31 | He is dreaming about what will happen. | Il rêve de ce qui va arriver. | Ele está sonhando com o que vai acontecer. | Él está soñando con lo que sucederá. | Sta sognando cosa accadrà. | Diffusio cogitari non Fengo diligentius quid futurum | Er träumt davon, was passieren wird. | Ονειρεύεται τι θα συμβεί. | Oneirévetai ti tha symveí. | Marzy o tym, co się stanie. | Он мечтает о том, что произойдет. | On mechtayet o tom, chto proizoydet. |
| 32 | We can’t stand idly by (do nothing) and let people starve• | Nous ne pouvons pas rester les bras croisés (ne rien faire) et laisser les gens mourir de faim • | Não podemos ficar de braços cruzados (não fazer nada) e deixar as pessoas morrer de fome | No podemos quedarnos sin hacer nada (no hacer nada) y dejar que las personas se mueran de hambre | Non possiamo sopportare oziosamente (non fare nulla) e lasciare che la gente muoia di fame • | Non potest stare iners (nihil) et alimoniarum inopia • | Wir können nicht untätig dastehen (nichts tun) und Menschen verhungern lassen | Δεν μπορούμε να παραμείνουμε ακανόνιστοι (μην κάνουμε τίποτα) και αφήνουμε τους ανθρώπους να λιμοκτονούν • | Den boroúme na parameínoume akanónistoi (min kánoume típota) kai afínoume tous anthrópous na limoktonoún • | Nie możemy stać bezczynnie (nic nie robić) i pozwolić głodować • | Мы не можем стоять без дела (ничего не делать), и пусть люди голодают. | My ne mozhem stoyat' bez dela (nichego ne delat'), i pust' lyudi golodayut. |
| 33 | We can't stand by and let some people go hungry. | Nous ne pouvons pas rester là et laisser des gens avoir faim. | Não podemos ficar de braços cruzados e deixar algumas pessoas passarem fome. | No podemos quedarnos a un lado y dejar que algunas personas pasen hambre. | Non possiamo sopportare e lasciare che alcune persone soffrano la fame. | Non possumus resistere et aliqui ab ire esurientem | Wir können nicht danebenstehen und manche Leute hungern lassen. | Δεν μπορούμε να σταθούμε και να αφήσουμε μερικούς ανθρώπους να πεινασμένοι. | Den boroúme na stathoúme kai na afísoume merikoús anthrópous na peinasménoi. | Nie możemy stać z boku i pozwolić, aby niektórzy ludzie byli głodni. | Мы не можем стоять и позволить некоторым людям голодать. | My ne mozhem stoyat' i pozvolit' nekotorym lyudyam golodat'. |
| 34 | Ido an artificial language developed from Esperanto | Ido une langue artificielle développée à partir de l'espéranto | Ido uma linguagem artificial desenvolvida a partir do Esperanto | Ido un lenguaje artificial desarrollado desde el esperanto. | Ido un linguaggio artificiale sviluppato dall'esperanto | Artificialis developed an ex ido lingua Esperanto | Ido eine künstliche Sprache, die von Esperanto entwickelt wurde | Ido μια τεχνητή γλώσσα που αναπτύχθηκε από την εσπεράντο | Ido mia technití glóssa pou anaptýchthike apó tin esperánto | Ido sztuczny język opracowany z Esperanto | Идо - искусственный язык, разработанный из эсперанто | Ido - iskusstvennyy yazyk, razrabotannyy iz esperanto |
| 35 | Ido (artificial language evolved from Esperanto) | Ido (langue artificielle issue de l'espéranto) | Ido (linguagem artificial evoluiu do esperanto) | Ido (lenguaje artificial evolucionado del esperanto) | Ido (linguaggio artificiale evoluto dall'esperanto) | Idomeneo (evolved a artificialis lingua Esperanto) | Ido (künstliche Sprache aus dem Esperanto) | Ido (η τεχνητή γλώσσα εξελίχθηκε από την εσπεράντο) | Ido (i technití glóssa exelíchthike apó tin esperánto) | Ido (sztuczny język wyewoluował z esperanto) | Идо (искусственный язык, образовавшийся из эсперанто) | Ido (iskusstvennyy yazyk, obrazovavshiysya iz esperanto) |
| 36 | Idol a person or thing that is loved and admired very much | Idol une personne ou une chose qui est aimé et admiré beaucoup | Ídolo uma pessoa ou coisa que é amada e admirada muito | Ídolo una persona o cosa que es amada y admirada mucho. | Idolo una persona o una cosa che è amata e ammirata molto | vel alicuius idoli quod nimis amanda atque miranda | Idol eine Person oder eine Sache, die sehr geliebt und bewundert wird | Idol ένα πρόσωπο ή πράγμα που αγαπά και θαύμαζε πολύ | Idol éna prósopo í prágma pou agapá kai thávmaze polý | Idol osoby lub rzeczy, które są bardzo lubiane i podziwiane | Идол человека или вещи, которую любят и любят очень | Idol cheloveka ili veshchi, kotoruyu lyubyat i lyubyat ochen' |
| 37 | a person (or thing) who is loved and worshipped; idol | une personne (ou une chose) qui est aimé et adoré; idole | uma pessoa (ou coisa) que é amada e adorada; | una persona (o cosa) que es amada y adorada; ídolo | una persona (o cosa) che è amata e adorata, idolo | Hominem (vel est) per amorem et colere idola | eine Person (oder ein Ding), die geliebt und angebetet wird; Götze | ένα άτομο (ή πράγμα) που αγαπά και λατρεύεται · είδωλο | éna átomo (í prágma) pou agapá kai latrévetai : eídolo | osoba (lub rzecz), która jest kochana i czczona, idol | человека (или вещи), которого любят и поклоняются; | cheloveka (ili veshchi), kotorogo lyubyat i poklonyayutsya; |
| 38 | a pop/football/teen,etc. idol | une idole pop / football / ado, etc. | um pop / futebol / adolescente, etc. | un pop / football / teen, etc ídolo | un idolo pop / football / teen, ecc | a pop / eu / teen, etc. idoli | ein Pop / Fußball / Teenager usw. Idol | ένα ποπ / ποδόσφαιρο / έφηβος, κλπ. είδωλο | éna pop / podósfairo / éfivos, klp. eídolo | pop / piłka nożna / nastolatek itp. idol | поп / футбол / подросток и т. д. идол | pop / futbol / podrostok i t. d. idol |
| 39 | Pop music idols, football stars, teen idols, etc. | Idoles de la musique pop, stars du football, idoles des adolescents, etc. | Ídolos da música pop, estrelas do futebol, ídolos adolescentes, etc. | Ídolos de la música pop, estrellas del fútbol, ídolos adolescentes, etc. | Idoli di musica pop, star del calcio, idoli adolescenti, ecc. | Pop nunc idoli, eu stella teen nunc idoli, etc. | Popmusik-Idole, Fußballstars, Teenie-Idole usw. | Τα ειδώλια της ποπ μουσικής, τα αστέρια ποδοσφαίρου, τα είδωλα των εφήβων, | Ta eidólia tis pop mousikís, ta astéria podosfaírou, ta eídola ton efívon, | Muzycy pop, gwiazdy futbolu, nastoletni idole itd. | Идолы поп-музыки, звезды футбола, идолы подростков и т. Д. | Idoly pop-muzyki, zvezdy futbola, idoly podrostkov i t. D. |
| 40 | Pop / football / teens, etc. idol | Pop / football / ados, etc. Idole | Pop / futebol / adolescentes, etc. Ídolo | Pop / fútbol / adolescentes, etc. Ídolo | Pop / calcio / ragazzi, ecc. idolo | Pop / eu / Magistri parem dent. nunc idoli | Pop / Fußball / Teenager usw. Idol | Pop / ποδόσφαιρο / έφηβοι, κλπ. Idol | Pop / podósfairo / éfivoi, klp. Idol | Pop / piłka nożna / nastolatki itp. Idol | Поп / футбол / подростки и т. Д. кумир | Pop / futbol / podrostki i t. D. kumir |
| 41 | The idol of countless teenagers | L'idole d'innombrables adolescents | O ídolo de inúmeros adolescentes | El ídolo de incontables adolescentes. | L'idolo di innumerevoli adolescenti | Tunc innumerabilis fragor eleifend nunc idoli, | Das Idol unzähliger Teenager | Το είδωλο αμέτρητων εφήβων | To eídolo amétriton efívon | Idol niezliczonych nastolatków | Идол бесчисленных подростков | Idol beschislennykh podrostkov |
| 42 | Idols worshipped by countless teenagers | Des idoles vénérées par d'innombrables adolescents | Ídolos adorados por inúmeros adolescentes | Ídolos adorados por innumerables adolescentes. | Idoli adorati da innumerevoli adolescenti | Numerosis eleifend nunc idoli | Idole verehrt von unzähligen Teenagern | Τα είδωλα λατρεύονταν από αμέτρητους εφήβους | Ta eídola latrévontan apó amétritous efívous | Idole czczone przez niezliczoną liczbę nastolatków | Идолы, которым поклоняются бесчисленные подростки | Idoly, kotorym poklonyayutsya beschislennyye podrostki |
| 43 | Idols of countless teenagers | Idoles d'innombrables adolescents | Ídolos de inúmeros adolescentes | Ídolos de incontables adolescentes. | Idoli di innumerevoli adolescenti | Interfectis innumeris teen idoli | Idole unzähliger Teenager | Τα είδωλα αμέτρητων εφήβων | Ta eídola amétriton efívon | Idolki niezliczonych nastolatków | Идолы бесчисленных подростков | Idoly beschislennykh podrostkov |
| 44 | a fallen idol (sb who is no longer popular) | une idole déchue (qn qui n'est plus populaire) | um ídolo caído (sb que não é mais popular) | un ídolo caído (sb que ya no es popular) | un idolo caduto (sb che non è più popolare) | perspiciunt lapsum idolo (si qui non popular) | ein gefallenes Idol (jdm, der nicht mehr beliebt ist) | ένα πεσμένο είδωλο (sb που δεν είναι πλέον δημοφιλές) | éna pesméno eídolo (sb pou den eínai pléon dimofilés) | upadły bożek (sb, który nie jest już popularny) | падший идол (sb, который больше не популярен) | padshiy idol (sb, kotoryy bol'she ne populyaren) |
| 45 | Fallen star | Étoile déchue | Estrela caída | Estrella caída | Stella caduta | cecidit stella, | Gefallener Stern | Πτώση αστέρι | Ptósi astéri | Upadła gwiazda | Падшая звезда | Padshaya zvezda |
| 46 | a statue that is worshipped as a god | une statue qui est vénérée comme un dieu | uma estátua que é adorada como um deus | una estatua que es adorada como un dios | una statua che è venerata come un dio | quæ est in statuam aurea pro deo colebatur | eine Statue, die als Gott verehrt wird | ένα άγαλμα που λατρεύεται ως θεός | éna ágalma pou latrévetai os theós | posąg, który jest czczony jako bóg | статуя, которой поклоняются как бога | statuya, kotoroy poklonyayutsya kak boga |
| 47 | Idol | Idole | Ídolo | Ídolo | idolo | nunc idoli | Idol | Idol | Idol | Idol | кумир | kumir |
| 48 | Idolatry the practice of worshipping statues as gods | Idolâtrie la pratique d'adorer des statues en tant que dieux | Idolatria a prática de adorar estátuas como deuses | La idolatría es la práctica de adorar estatuas como dioses. | Idolatria pratica di adorare statue come dei | quod idoli colendorum deorum statuas | Götzendienst die Praxis, Statuen als Götter anzubeten | Αποκαλύψτε την πρακτική της λατρείας των αγαλμάτων ως θεών | Apokalýpste tin praktikí tis latreías ton agalmáton os theón | Bałwochwalstwo w praktykowaniu wielbienia posągów jako bogów | Идолопоклонство - практика поклонения статуям как богам | Idolopoklonstvo - praktika pokloneniya statuyam kak bogam |
| 49 | Idol worship; idolatry | Culte des idoles; idolâtrie | Adoração de ídolos, idolatria | Culto al ídolo; idolatría | Culto degli idoli, idolatria | Idolatria idololatricum | Götzenanbetung, Götzendienst | Λατρεία λατρείας · ειδωλολατρία | Latreía latreías : eidololatría | Kult bożków, bałwochwalstwo | Идолопоклонство, идолопоклонство | Idolopoklonstvo, idolopoklonstvo |
| 50 | (formal) too much love or admiration for sb/sth | (formel) trop d'amour ou d'admiration pour qn / qn | (formal) muito amor ou admiração por sb / sth | (formal) demasiado amor o admiración por alguien / algo | (formale) troppo amore o ammirazione per sb / sth | (Formalis) nimium amorem et admirationem si / Ynskt mál: | (formal) zu viel Liebe oder Bewunderung für jdn / etw | (επίσημη) πάρα πολύ αγάπη ή θαυμασμό για sb / sth | (epísimi) pára polý agápi í thavmasmó gia sb / sth | (formalne) za dużo miłości lub podziw dla sb / sth | (формальный) слишком много любви или восхищения sb / sth | (formal'nyy) slishkom mnogo lyubvi ili voskhishcheniya sb / sth |
| 51 | Blind worship | Culte aveugle | Adoração cega | Adoración a ciegas | Culto cieco | fetishism | Blinde Anbetung | Τυφλή λατρεία | Tyflí latreía | Ślepy kult | Слепое поклонение | Slepoye pokloneniye |
| 52 | (formally) too much love or admiration for someone/someone | (formellement) trop d'amour ou d'admiration pour quelqu'un / quelqu'un | (formalmente) muito amor ou admiração por alguém / alguém | (Formalmente) demasiado amor o admiración por alguien / alguien | (formalmente) troppo amore o ammirazione per qualcuno / qualcuno | (Formalis) aliquem / vel aliquis quaestus nimium amorem, | (formal) zu viel Liebe oder Bewunderung für jemanden / jemanden | (τυπικά) πάρα πολύ αγάπη ή θαυμασμό για κάποιον / κάποιον | (typiká) pára polý agápi í thavmasmó gia kápoion / kápoion | (formalnie) za dużo miłości lub podziwu dla kogoś / kogoś | (формально) слишком много любви или восхищения кем-то / кем-то | (formal'no) slishkom mnogo lyubvi ili voskhishcheniya kem-to / kem-to |
| 53 | Football fans whose support for their team borders on idolatry | Fans de football dont le soutien à leur équipe frise l'idolâtrie | Fãs de futebol cujo apoio à sua equipe faz fronteira com a idolatria | Aficionados al fútbol cuyo apoyo a su equipo bordea la idolatría. | Appassionati di calcio il cui supporto per la propria squadra sfiora l'idolatria | pro dolor eu fans firmamentum quorum termini in idolatriae nolle adquiescere | Fußballfans, deren Unterstützung für ihr Team an Götzendienst grenzt | Οι οπαδοί του ποδοσφαίρου των οποίων η στήριξη για την ομάδα τους συνορεύει με ειδωλολατρία | Oi opadoí tou podosfaírou ton opoíon i stírixi gia tin omáda tous synorévei me eidololatría | Kibice, których poparcie dla drużyny graniczy z bałwochwalstwem | Футбольные фанаты, чья поддержка их команды граничит с идолопоклонством | Futbol'nyye fanaty, ch'ya podderzhka ikh komandy granichit s idolopoklonstvom |
| 54 | Football fans who are almost blind to the team | Les fans de football qui sont presque aveugles à l'équipe | Os fãs de futebol que são quase cegos para a equipe | Aficionados al fútbol que son casi ciegos para el equipo. | Appassionati di calcio che sono quasi ciechi nei confronti della squadra | In dolor eu fans a frigus prope ad punctum cultus, cæcus | Fußballfans, die fast blind für die Mannschaft sind | Οι οπαδοί του ποδοσφαίρου που είναι σχεδόν τυφλοί στην ομάδα | Oi opadoí tou podosfaírou pou eínai schedón tyfloí stin omáda | Kibice, którzy są prawie ślepi na zespół | Футбольные фанаты, которые почти слепы к команде | Futbol'nyye fanaty, kotoryye pochti slepy k komande |
| 55 | Idolatrous | Idolâtre | Idólatra | Idolatrous | idolatrico | idololatricum; | Götzendiener | Ιδαίωρο | Idaíoro | Bałwochwalczy | идолопоклоннический | idolopoklonnicheskiy |
| 56 | Idolize also idolise) to admire or love sb very much | Idolâtrent aussi idolâtrent) pour admirer ou aimer qn beaucoup | Idolize também idolatrar) para admirar ou amar muito sb | Idolize también idolize) para admirar o amar a alguien mucho | Idolize idolize) per ammirare o amare molto sb | et sinat neve sinat neve) ad Admiror seu amor sb diversi generis multa nimis | Idolize auch Idolize) jdn sehr zu bewundern oder zu lieben | Idolize επίσης idolize) για να θαυμάσετε ή να αγαπάτε πολύ | Idolize epísis idolize) gia na thavmásete í na agapáte polý | Idolize również idolize), aby podziwiać lub kochać bardzo mocno | Идолодируйте и боготворитесь), чтобы полюбоваться или любить sb очень | Idolodiruyte i bogotvorites'), chtoby polyubovat'sya ili lyubit' sb ochen' |
| 57 | Worship | Culte | Adoração | Adoracion | Culto; amore | De cultu, amore | Anbetung | Λατρεία | Latreía | Cześć | Поклонение, любовь | Pokloneniye, lyubov' |
| 58 | Synonym worship | Culte synonyme | Adoração sinônimo | Sinónimo de adoración | Culto sinonimo | species cultus, | Synonym Anbetung | Συνώνυμη λατρεία | Synónymi latreía | Cześć synonimiczna | Поклонение синонима | Pokloneniye sinonima |
| 59 | a pop star idolized by millions of fans | une pop star adulée par des millions de fans | uma estrela pop idolatrada por milhões de fãs | Una estrella del pop idolatrada por millones de fans. | una pop star idolatrata da milioni di fan | a pop stella idolized per millions of fans | ein Popstar, der von Millionen Fans verehrt wurde | ένα ποπ αστέρι ειδωλολαττωμένο από εκατομμύρια οπαδούς | éna pop astéri eidololattoméno apó ekatommýria opadoús | gwiazda muzyki pop uwielbiana przez miliony fanów | поп-звезда, обожаемая миллионами поклонников | pop-zvezda, obozhayemaya millionami poklonnikov |
| 60 | Gold star music star worshipped by millions of fans | Star de la musique d'or star adoré par des millions de fans | Estrela da música de ouro adorada por milhões de fãs | Estrella de la música estrella de oro adorada por millones de fans. | Stella della musica stella d'oro adorata da milioni di fan | Colebat per millions of fans Aurifaber musica stellas | Goldstar-Musikstar, verehrt von Millionen Fans | Χρυσό αστέρι αστέρι μουσικής λατρευτεί από εκατομμύρια οπαδούς | Chrysó astéri astéri mousikís latrefteí apó ekatommýria opadoús | Gwiazda muzyki złota gwiazda wielbiona przez miliony fanów | Звезда звезд золотой звезды почитается миллионами поклонников | Zvezda zvezd zolotoy zvezdy pochitayetsya millionami poklonnikov |
| 61 | They idolize their kids | Ils idolâtrent leurs enfants | Eles idolatram seus filhos | Ellos idolatran a sus hijos | Idoleggiano i loro figli | Et idololatriam eorum haedos | Sie vergöttern ihre Kinder | Εικονίζουν τα παιδιά τους | Eikonízoun ta paidiá tous | Idolizują swoje dzieci | Они боготворят своих детей | Oni bogotvoryat svoikh detey |
| 62 | They love their children | Ils aiment leurs enfants | Eles amam seus filhos | Ellos aman a sus hijos | Amano i loro figli | Praedabuntur filios | Sie lieben ihre Kinder | Αγαπούν τα παιδιά τους | Agapoún ta paidiá tous | Kochają swoje dzieci | Они любят своих детей | Oni lyubyat svoikh detey |
| 63 | Idyll (literary) a happy and peaceful place, event or experience, especially one connected with the countryside | Idylle (littéraire) un lieu, un événement ou une expérience heureux et paisible, en particulier un lien avec la campagne | Idyll (literário) um lugar feliz e pacífico, evento ou experiência, especialmente um ligado ao campo | Idilio (literario) un lugar, evento o experiencia feliz y pacífica, especialmente uno relacionado con el campo | Idillio (letterario) un luogo felice e pacifico, un evento o un'esperienza, in particolare quella legata alla campagna | Idyll (literary) et beatus est, et pacificis, res et usus, inter praecipue pertinet ad villam | Idylle (literarisch) ein glücklicher und friedlicher Ort, Ereignis oder Erlebnis, vor allem mit dem Land verbunden | Idyll (λογοτεχνική) ένα ευχάριστο και ήσυχο μέρος, γεγονός ή εμπειρία, ειδικά ένα που συνδέεται με την ύπαιθρο | Idyll (logotechnikí) éna efcháristo kai ísycho méros, gegonós í empeiría, eidiká éna pou syndéetai me tin ýpaithro | Sielanka (literacka) to szczęśliwe i spokojne miejsce, wydarzenie lub doświadczenie, szczególnie związane ze wsiami | Идиллия (литературное) счастливое и спокойное место, событие или опыт, особенно связанный с сельской местностью | Idilliya (literaturnoye) schastlivoye i spokoynoye mesto, sobytiye ili opyt, osobenno svyazannyy s sel'skoy mestnost'yu |
| 64 | a place (especially, experience) that is pleasant and quiet (especially in the country) | un endroit (surtout une expérience) agréable et calme (surtout à la campagne) | um lugar (especialmente, experiência) que é agradável e tranquilo (especialmente no país) | un lugar (especialmente, experiencia) que sea agradable y tranquilo (especialmente en el país) | un posto (specialmente, esperienza) che è piacevole e tranquillo (specialmente nel paese) | (Maxime rusticus) includit amoenam quietam locus (non res, usus) | ein Ort (besonders Erfahrung), der angenehm und ruhig ist (besonders auf dem Land) | ένα μέρος (ιδιαίτερα, εμπειρία) που είναι ευχάριστο και ήσυχο (ειδικά στη χώρα) | éna méros (idiaítera, empeiría) pou eínai efcháristo kai ísycho (eidiká sti chóra) | miejsce (zwłaszcza doświadczenie), które jest przyjemne i ciche (zwłaszcza w kraju) | место (особенно, опыт), приятное и спокойное (особенно в стране) | mesto (osobenno, opyt), priyatnoye i spokoynoye (osobenno v strane) |
| 65 | Idyll (literature) a happy and peaceful place, event or experience, especially related to the country | Idylle (littérature) un lieu, un événement ou une expérience heureux et paisible, en particulier en rapport avec le pays | Idyll (literatura) um lugar feliz e pacífico, evento ou experiência, especialmente relacionado ao país | Idilio (literatura) un lugar, evento o experiencia feliz y pacífica, especialmente relacionada con el país. | Idillio (letteratura) un luogo, un evento o un'esperienza felice e pacifica, soprattutto legati al paese | Idyll (litterae) loci pacificis sit felix, aut usum res, praesertim ad eorum ruralium | Idylle (Literatur) ein glücklicher und friedlicher Ort, Ereignis oder Erlebnis, vor allem im Zusammenhang mit dem Land | Idyll (λογοτεχνία) ένας ευτυχισμένος και ειρηνικός τόπος, γεγονός ή εμπειρία, ειδικά σε σχέση με τη χώρα | Idyll (logotechnía) énas eftychisménos kai eirinikós tópos, gegonós í empeiría, eidiká se schési me ti chóra | Sielanka (literatura) - szczęśliwe i spokojne miejsce, wydarzenie lub doświadczenie, szczególnie związane z krajem | Идиллия (литература) - счастливое и мирное место, событие или опыт, особенно связанные с страной | Idilliya (literatura) - schastlivoye i mirnoye mesto, sobytiye ili opyt, osobenno svyazannyye s stranoy |
| 66 | a short poem or other piece of writing that describes a peaceful and happy scene | un court poème ou un autre écrit qui décrit une scène paisible et heureuse | um poema curto ou outro pedaço de escrita que descreve uma cena pacífica e feliz | un poema corto u otra pieza de escritura que describa una escena pacífica y feliz | un breve poema o altro pezzo di scrittura che descrive una scena pacifica e felice | brevi vel poesis vel alia pars scribere ne describitur ibi mitia et laeta a SCENA | ein kurzes Gedicht oder eine andere Schrift, die eine friedliche und glückliche Szene beschreibt | ένα σύντομο ποίημα ή άλλο κομμάτι γραφής που περιγράφει μια ειρηνική και ευτυχισμένη σκηνή | éna sýntomo poíima í állo kommáti grafís pou perigráfei mia eirinikí kai eftychisméni skiní | krótki wiersz lub inny tekst, który opisuje spokojną i szczęśliwą scenę | короткое стихотворение или другое произведение, описывающее мирную и счастливую сцену | korotkoye stikhotvoreniye ili drugoye proizvedeniye, opisyvayushcheye mirnuyu i schastlivuyu stsenu |
| 67 | a short poem (or essay) describing a quiet and pleasant scene; idyllic | un court poème (ou essai) décrivant une scène calme et agréable; idyllique | um poema curto (ou ensaio) descrevendo uma cena quieta e agradável; | un poema corto (o ensayo) que describe una escena tranquila y agradable; idílico | un breve poema (o saggio) che descrive una scena tranquilla e piacevole, idilliaco | Brevis descriptio quietam iucundum carminum scaena (vel brevis); Idyll | ein kurzes Gedicht (oder Essay), das eine ruhige und angenehme Szene beschreibt, idyllisch | ένα σύντομο ποίημα (ή ένα δοκίμιο) που περιγράφει μια ήσυχη και ευχάριστη σκηνή, ειδυλλιακή | éna sýntomo poíima (í éna dokímio) pou perigráfei mia ísychi kai efcháristi skiní, eidylliakí | krótki wiersz (lub esej) opisujący spokojną i przyjemną scenę, idylliczną | короткое стихотворение (или эссе), описывающее тихую и приятную сцену; идиллический | korotkoye stikhotvoreniye (ili esse), opisyvayushcheye tikhuyu i priyatnuyu stsenu; idillicheskiy |
| 68 | Idyllic peaceful and beautiful; perfect, without problems | Idyllique paisible et beau, parfait, sans problèmes | Idílica pacífica e bonita, perfeita, sem problemas | Idílico tranquilo y hermoso; perfecto, sin problemas. | Idilliaca pacifica e bella, perfetta, senza problemi | idyllic pulcherrima, et pacificis, perfecta, sine problems | Idyllisch ruhig und schön, perfekt, ohne Probleme | Ιδανική ειρηνική και όμορφη, τέλεια, χωρίς προβλήματα | Idanikí eirinikí kai ómorfi, téleia, chorís provlímata | Idylliczne spokojne i piękne, idealne, bez problemów | Идиллический мирный и красивый, совершенный, без проблем | Idillicheskiy mirnyy i krasivyy, sovershennyy, bez problem |
| 69 | Peaceful and beautiful; flawless | Pacifique et belle; sans faille | Pacífico e lindo, sem falhas | Tranquilo y hermoso; impecable | Tranquillo e bello, impeccabile | Tranquillitas et pulchra, perfectus | Friedlich und schön, fehlerlos | Ήσυχη και όμορφη, άψογη | Ísychi kai ómorfi, ápsogi | Ciche i piękne, bez skazy | Спокойный и красивый, безупречный | Spokoynyy i krasivyy, bezuprechnyy |
| 70 | Idyllic tranquility and beauty; perfect, no problem | Calme et beauté idyllique, parfait, pas de problème | Tranquilidade e beleza idílica, perfeita, sem problemas | Tranquilidad y belleza idílicas, perfectas, sin problemas. | Tranquillità e bellezza idilliache, perfetto, nessun problema | Idyllic et quietam pulchra, perfectum, nulla quaestio | Idyllische Ruhe und Schönheit, perfekt, kein Problem | Ιδανική ηρεμία και ομορφιά, τέλεια, χωρίς πρόβλημα | Idanikí iremía kai omorfiá, téleia, chorís próvlima | Sielankowy spokój i piękno, idealny, bez problemu | Идиллическое спокойствие и красота, безупречно, без проблем | Idillicheskoye spokoystviye i krasota, bezuprechno, bez problem |
| 71 | a house set in idyllic surroundings | une maison située dans un cadre idyllique | uma casa situada num ambiente idílico | Una casa situada en un entorno idílico. | una casa immersa in un ambiente idilliaco | posuit in domo per circuitum idyllic | ein haus in idyllischer umgebung | ένα σπίτι σε ειδυλλιακό περιβάλλον | éna spíti se eidylliakó perivállon | dom położony w idyllicznym otoczeniu | дом, расположенный в идиллическом окружении | dom, raspolozhennyy v idillicheskom okruzhenii |
| 72 | House in an idyllic setting | Maison dans un cadre idyllique | Casa em um cenário idílico | Casa en un entorno idílico. | Casa in un ambiente idilliaco | In environment de domo idyllic endemicae | Haus in idyllischer Umgebung | Σπίτι σε ειδυλλιακό περιβάλλον | Spíti se eidylliakó perivállon | Dom w idyllicznym otoczeniu | Дом в идиллической обстановке | Dom v idillicheskoy obstanovke |
| 73 | To lead an idyllic existence | Mener une existence idyllique | Para levar uma existência idílica | Llevar una existencia idílica. | Per condurre un'esistenza idilliaca | ut sit idyllic | Eine idyllische Existenz führen | Να οδηγήσει μια ειδυλλιακή ύπαρξη | Na odigísei mia eidylliakí ýparxi | Prowadzić idylliczną egzystencję | Проводить идиллическое существование | Provodit' idillicheskoye sushchestvovaniye |
| 74 | Live a poetic and artistic | Vivre une poétique et artistique | Viva uma poética e artística | Vive una poética y artística. | Vivi un poetico e artistico | Vivere live poetica fibula terrae | Lebe ein poetisch und künstlerisch | Ζήστε μια ποιητική και καλλιτεχνική | Zíste mia poiitikí kai kallitechnikí | Żyj poetycko i artystycznie | Живи поэтический и художественный | Zhivi poeticheskiy i khudozhestvennyy |
| 75 | The cottage sounds idyllic. | Le chalet semble idyllique. | A casa de campo parece idílica. | La cabaña suena idílica. | Il cottage suona idilliaco. | villa in altum idyllic. | Die Hütte klingt idyllisch. | Το εξοχικό σπίτι ακούγεται ειδυλλιακό. | To exochikó spíti akoúgetai eidylliakó. | Domek brzmi sielsko. | Коттедж звучит идиллически. | Kottedzh zvuchit idillicheski. |
| 76 | The cabin looks calm and pleasant | La cabine a l'air calme et agréable | A cabine parece calma e agradável | La cabaña luce tranquila y agradable. | La cabina sembra calmo e piacevole | Videtur idyllic casulis habitando | Die Kabine sieht ruhig und angenehm aus | Η καμπίνα φαίνεται ήρεμη και ευχάριστη | I kampína faínetai íremi kai efcháristi | Kabina wygląda spokojnie i przyjemnie | Каюта выглядит спокойной и приятной | Kayuta vyglyadit spokoynoy i priyatnoy |
| 77 | The cottage sounds idyllic | Le chalet semble idyllique | A casa de campo parece idílica | La cabaña suena idílica. | Il cottage suona idilliaco | Sic sonat idyllic casulis habitando | Die Hütte klingt idyllisch | Το εξοχικό σπίτι ακούγεται ειδυλλιακό | To exochikó spíti akoúgetai eidylliakó | Domek brzmi sielsko | Коттедж звучит идиллически | Kottedzh zvuchit idillicheski |
| 78 | Idyllically | Idylliquement | Idilicamente | Idilicamente | idilliaca | idyllically | Idyllisch | Ιδανικά | Idaniká | Idyllicznie | идиллически | idillicheski |
| 79 | a house idyllically set in wooded grounds | une maison idéalement située sur un terrain boisé | uma casa idilicamente em meio a bosques | Una casa idílicamente asentada en terrenos boscosos. | una casa idilliaca in un terreno alberato | silvestri loco posuit in domo idyllically | Ein Haus, idyllisch in bewaldeter Umgebung | ένα σπίτι που βρίσκεται ειδυλλιακά σε δασώδη εδάφη | éna spíti pou vrísketai eidylliaká se dasódi edáfi | dom sielankowo położony na zalesionym terenie | дом, идиллически расположенный в лесистой местности | dom, idillicheski raspolozhennyy v lesistoy mestnosti |
| 80 | Poetic and picturesque house in the shade | Maison poétique et pittoresque à l'ombre | Casa poética e pitoresca à sombra | Casa poética y pintoresca a la sombra. | Casa poetica e pittoresca all'ombra | Idyllic arbore eidem in domo | Poetisches und malerisches Haus im Schatten | Ποιητική και γραφική οικία στη σκιά | Poiitikí kai grafikí oikía sti skiá | Poetycki i malowniczy dom w cieniu | Поэтический и живописный дом в тени | Poeticheskiy i zhivopisnyy dom v teni |
| 81 | Idyllic house on wooded land | Maison idyllique sur un terrain boisé | Casa idílica em terreno arborizado | Casa idílica en tierra boscosa | Casa idilliaca sulla terra boscosa | Idyllic domus in nemoribus, | Idyllisches Haus auf bewaldetem Land | Ιδανική κατοικία σε δασική γη | Idanikí katoikía se dasikí gi | Idylliczny dom na zalesionej ziemi | Идиллический дом на лесистой местности | Idillicheskiy dom na lesistoy mestnosti |
| 82 | i e abbr. | je suis abbr. | eu e abbr. | soy abbr. | io e abbr. | ie abbr. | ich ebbr. | είμαι abbr. | eímai abbr. | i e abbr. | i e abbr. | i e abbr. |
| 83 | Used to explain exactly what the previous thing that you have mentioned means (from Latin id est’) | Utilisé pour expliquer exactement ce que signifie précédemment ce que vous avez mentionné (du latin id est ’) | Usado para explicar exatamente o que a coisa anterior que você mencionou significa (do latim id est ') | Se utiliza para explicar exactamente lo que significa lo anterior que ha mencionado (de Latin id est ’) | Usato per spiegare esattamente cosa significa la cosa precedente che hai menzionato (dal latino id est ') | ad id quod explicare prorsus modo prior est, ut locutus es, prætermittas (ex Latina id est ') | Wird verwendet, um genau zu erklären, was das vorher erwähnte, was Sie erwähnt haben (von Latin id est ’) bedeutet. | Χρησιμοποιείται για να εξηγήσει ακριβώς τι σημαίνει το προηγούμενο πράγμα που αναφέρατε (από το λατινικό id est ') | Chrisimopoieítai gia na exigísei akrivós ti simaínei to proigoúmeno prágma pou anaférate (apó to latinikó id est ') | Służy do wyjaśnienia, co dokładnie oznacza poprzednia rzecz (z łacińskiego id est ") | Используется для объяснения того, что означает предыдущая вещь (от латинского id est) | Ispol'zuyetsya dlya ob"yasneniya togo, chto oznachayet predydushchaya veshch' (ot latinskogo id est) |
| 84 | That is, that is (from Latin id est) | C'est-à-dire (du latin id est) | Isto é, isto é (do latim id est) | Es decir, eso es (del latín id est) | Cioè, cioè (dal latino id est) | Hoc est, i.e. (id est Latine) | Das heißt, das ist (von lateinisch id est) | Δηλαδή, αυτό είναι (από το λατινικό id est) | Diladí, aftó eínai (apó to latinikó id est) | To znaczy, że jest (z łacińskiego id est) | То есть, это (от латинского id est) | To yest', eto (ot latinskogo id est) |
| 85 | The basic essentials of life i.e. housing, food and water | Les bases de la vie, à savoir le logement, la nourriture et l’eau | Os fundamentos básicos da vida, ou seja, moradia, comida e água | Lo esencial de la vida, es decir, vivienda, comida y agua. | L'essenziale di base della vita: alloggio, cibo e acqua | i.e. ad necessitates vitae habitationem cibi potusque | Die Grundvoraussetzungen des Lebens, d. H. Wohnen, Essen und Wasser | Τα βασικά βασικά της ζωής, δηλαδή το περίβλημα, το φαγητό και το νερό | Ta vasiká vasiká tis zoís, diladí to perívlima, to fagitó kai to neró | Podstawowe elementy życia, tj. Zakwaterowanie, żywność i woda | Основные основы жизни, то есть жилье, еда и вода | Osnovnyye osnovy zhizni, to yest' zhil'ye, yeda i voda |
| 86 | Basic needs of life, namely housing, food and water | Besoins essentiels de la vie, à savoir logement, nourriture et eau | Necessidades básicas de vida, nomeadamente alojamento, comida e água | Necesidades básicas de la vida, a saber, vivienda, comida y agua. | Esigenze di base della vita, ovvero alloggio, cibo e acqua | Basic necessitatibus vitae, habitationem cibi potusque | Grundbedürfnisse des Lebens, nämlich Wohnen, Essen und Wasser | Βασικές ανάγκες της ζωής, δηλαδή στέγαση, φαγητό και νερό | Vasikés anánkes tis zoís, diladí stégasi, fagitó kai neró | Podstawowe potrzeby życiowe, a mianowicie mieszkalnictwo, żywność i woda | Основные потребности жизни, а именно: жилье, питание и вода | Osnovnyye potrebnosti zhizni, a imenno: zhil'ye, pitaniye i voda |
| 87 | The basic elements of life, namely housing, food and water | Les éléments de base de la vie, à savoir le logement, la nourriture et l'eau | Os elementos básicos da vida, nomeadamente alojamento, comida e água | Los elementos básicos de la vida, a saber, vivienda, comida y agua. | Gli elementi di base della vita, cioè l'alloggio, il cibo e l'acqua | Elementa vitae, habitationem cibi potusque | Die Grundelemente des Lebens, nämlich Wohnen, Essen und Wasser | Τα βασικά στοιχεία της ζωής, δηλαδή η στέγαση, τα τρόφιμα και το νερό | Ta vasiká stoicheía tis zoís, diladí i stégasi, ta trófima kai to neró | Podstawowe elementy życia, a mianowicie mieszkalnictwo, żywność i woda | Основные элементы жизни: жилье, еда и вода | Osnovnyye elementy zhizni: zhil'ye, yeda i voda |
| 88 | Ie .y | C'est-à-dire | Ie | Es decir | Ad esempio | id est .y | Also .y | Δηλαδή | Diladí | Tj | Т.е. | T.ye. |
| 89 | IELTS a British test, set by the University of Cambridge, that measures a person's ability to speak and write English at the level that is necessary to go to university in Britain, Australia, Canada and New Zealand (the abbreviation for International English Language Testing System ') | IELTS est un test britannique, établi par l'Université de Cambridge, qui mesure la capacité d'une personne de parler et écrire l'anglais au niveau nécessaire pour aller à l'université en Grande-Bretagne, en Australie, au Canada et en Nouvelle-Zélande (abréviation de International English Language Test System ') | IELTS - um teste britânico, da Universidade de Cambridge, que mede a capacidade de uma pessoa falar e escrever inglês no nível necessário para ir à universidade na Grã-Bretanha, Austrália, Canadá e Nova Zelândia (a abreviatura de International English Language Testing System ') | IELTS es un examen británico, establecido por la Universidad de Cambridge, que mide la capacidad de una persona para hablar y escribir en inglés al nivel necesario para ir a la universidad en Gran Bretaña, Australia, Canadá y Nueva Zelanda (la abreviatura de International English Language Testing System ') | IELTS un test di inglese, fissato dal l'Università di Cambridge, che misura la capacità di una persona di parlare e scrivere in inglese al livello che è necessario per andare all'università in Gran Bretagna, Australia, Canada e Nuova Zelanda (l'abbreviazione di International Language Testing System ') | IELTS in Britannia test, set ab University of Cambridge, ut ad mensuram conflatorii homo possit loqui et scribere Anglis in gradu, qui est ut ad universitates in Britannia, Australia, Canada et Australia (et abbreviationem pro International Latina Lingua Testing System ') | IELTS ist ein britischer Test, der von der University of Cambridge festgelegt wurde und der die Fähigkeit einer Person misst, Englisch auf dem Niveau zu sprechen und zu schreiben, das für das Studium an Universitäten in Großbritannien, Australien, Kanada und Neuseeland erforderlich ist (die Abkürzung für International English Language Testing System) ') | IELTS ένα βρετανικό τεστ, που από το Πανεπιστήμιο του Cambridge, που μετρά την ικανότητα ενός ατόμου να μιλούν και να γράφουν αγγλικά στο επίπεδο που είναι αναγκαίο για να πάει στο πανεπιστήμιο στη Βρετανία, την Αυστραλία, τον Καναδά και τη Νέα Ζηλανδία (η συντομογραφία για το Διεθνές Σύστημα Αγγλικής Γλώσσας Testing ') | IELTS éna vretanikó test, pou apó to Panepistímio tou Cambridge, pou metrá tin ikanótita enós atómou na miloún kai na gráfoun angliká sto epípedo pou eínai anankaío gia na páei sto panepistímio sti Vretanía, tin Afstralía, ton Kanadá kai ti Néa Zilandía (i syntomografía gia to Diethnés Sýstima Anglikís Glóssas Testing ') | IELTS to brytyjski test przeprowadzony przez University of Cambridge, który mierzy zdolność mówienia i pisania po angielsku na poziomie niezbędnym do podjęcia studiów na uniwersytecie w Wielkiej Brytanii, Australii, Kanadzie i Nowej Zelandii (skrót od International English Language Testing System ") | IELTS - британский тест, установленный Кембриджским университетом, который измеряет способность человека говорить и писать на английском языке на уровне, который необходим для поступления в университет в Великобритании, Австралии, Канаде и Новой Зеландии (аббревиатура для Международной системы тестирования английского языка «) | IELTS - britanskiy test, ustanovlennyy Kembridzhskim universitetom, kotoryy izmeryayet sposobnost' cheloveka govorit' i pisat' na angliyskom yazyke na urovne, kotoryy neobkhodim dlya postupleniya v universitet v Velikobritanii, Avstralii, Kanade i Novoy Zelandii (abbreviatura dlya Mezhdunarodnoy sistemy testirovaniya angliyskogo yazyka «) |
| 90 | International English Test System exam, IELTS test (full written) | Examen du système de test d'anglais international, test IELTS (écrit complet) | Exame do International English Test System, teste IELTS (escrito integral) | Examen del sistema internacional de pruebas de inglés, examen IELTS (escrito completo) | Esame International English Test System, IELTS test (full written) | Lingua Latina International Lorem Ratio nito, IELTS (scripta plena) | Prüfung zum Internationalen Englisch-Testsystem, IELTS-Test (vollständig schriftlich) | Διδασκαλία στο διεθνές αγγλικό σύστημα εξετάσεων, δοκιμή IELTS | Didaskalía sto diethnés anglikó sýstima exetáseon, dokimí IELTS | Egzamin International English Test System, test IELTS (pełne pisemne) | Международный экзамен по английскому экзамену, тест IELTS (полный текст) | Mezhdunarodnyy ekzamen po angliyskomu ekzamenu, test IELTS (polnyy tekst) |
| 91 | International English Language Testing System, | Système international de test d'anglais, | International English Language Testing System, | Sistema Internacional de Pruebas de Idioma Inglés, | Sistema internazionale di test di lingua inglese, | Lingua Latina Internationalis Testing systematis, | Internationales Sprachprüfsystem für Englisch, | Διεθνές Σύστημα Δοκιμών Αγγλικής Γλώσσας, | Diethnés Sýstima Dokimón Anglikís Glóssas, | Międzynarodowy system testowania języka angielskiego, | Международная система тестирования английского языка, | Mezhdunarodnaya sistema testirovaniya angliyskogo yazyka, |
| 92 | English and English in the UK and the University of Cambridge, UK; | Anglais et anglais au Royaume-Uni et à l'Université de Cambridge, Royaume-Uni; | Inglês e Inglês no Reino Unido e na Universidade de Cambridge, Reino Unido; | Inglés e inglés en el Reino Unido y en la Universidad de Cambridge, Reino Unido; | Inglese e inglese nel Regno Unito e all'Università di Cambridge, Regno Unito; | University of Cambridge propositionis a Britanniarum Regnum, Australia, Canada ascriptione et universitates ad de gradu Anglis New Zealand profectus nito) | Englisch und Englisch in Großbritannien und der University of Cambridge, UK; | Αγγλικά και Αγγλικά στο Ηνωμένο Βασίλειο και το Πανεπιστήμιο του Cambridge, Ηνωμένο Βασίλειο. | Angliká kai Angliká sto Inoméno Vasíleio kai to Panepistímio tou Cambridge, Inoméno Vasíleio. | Angielski i angielski w Wielkiej Brytanii i University of Cambridge w Wielkiej Brytanii; | Английский и английский в Великобритании и Кембриджском университете, Великобритания; | Angliyskiy i angliyskiy v Velikobritanii i Kembridzhskom universitete, Velikobritaniya; |
| 93 | If used to say that one thing can, will or might happen or be true, depending on another thing happening or being true | Si utilisé pour dire qu'une chose peut, va ou pourrait arriver ou être vraie, en fonction d'une autre chose qui se passe ou est vraie | Se costumava dizer que uma coisa pode, vai ou pode acontecer ou ser verdade, dependendo de outra coisa acontecer ou ser verdade | Si se usa para decir que una cosa puede, puede o puede suceder o ser verdadera, dependiendo de que otra cosa suceda o sea verdadera | Se usato per dire che una cosa può, può o potrebbe accadere o essere vera, dipende da un'altra cosa che accade o che è vera | aliud dicere nisi quod possit fieri aut non esse vel secundum aliam vero fieri nec | Wenn verwendet, um zu sagen, dass eine Sache passieren kann, wird oder wahr sein kann, je nachdem, ob etwas anderes passiert oder wahr ist | Εάν χρησιμοποιείται για να πει ότι ένα πράγμα μπορεί, θα συμβεί ή μπορεί να συμβεί ή να είναι αληθινό, ανάλογα με ένα άλλο πράγμα που συμβαίνει ή είναι αλήθεια | Eán chrisimopoieítai gia na pei óti éna prágma boreí, tha symveí í boreí na symveí í na eínai alithinó, análoga me éna állo prágma pou symvaínei í eínai alítheia | Jeśli mówimy, że jedna rzecz może, będzie, może się stać, lub będzie prawdą, w zależności od tego, co dzieje się lub jest prawdą | Если используется, чтобы сказать, что одна вещь может, будет или может произойти или быть правдой, в зависимости от другой вещи, происходящей или истинной | Yesli ispol'zuyetsya, chtoby skazat', chto odna veshch' mozhet, budet ili mozhet proizoyti ili byt' pravdoy, v zavisimosti ot drugoy veshchi, proiskhodyashchey ili istinnoy |
| 94 | If; if | Si, si | Se, se | Si; si | Se; se | Nisi si fuerit | Wenn, wenn | Αν; αν | An? an | Jeśli, jeśli | Если, если | Yesli, yesli |
| 95 | If you see him, give him this note | Si vous le voyez, donnez-lui cette note | Se você o vir, dê a ele esta nota | Si lo ves, dale esta nota. | Se lo vedi, dagli questo biglietto | Si videris da illi chirographum | Wenn Sie ihn sehen, geben Sie ihm diese Notiz | Αν τον βλέπετε, δώστε του αυτό το σημείωμα | An ton vlépete, dóste tou aftó to simeíoma | Jeśli go zobaczysz, przekaż mu tę notatkę | Если вы видите его, дайте ему эту заметку | Yesli vy vidite yego, dayte yemu etu zametku |
| 96 | If you see him, give him this note. | Si vous le voyez, donnez-lui cette note. | Se você o vir, dê a ele esta nota. | Si lo ves, dale esta nota. | Se lo vedi, dagli questo biglietto. | Si eum, dedit ei chirografum | Wenn Sie ihn sehen, geben Sie ihm diese Notiz. | Αν τον βλέπετε, δώστε του αυτό το σημείωμα. | An ton vlépete, dóste tou aftó to simeíoma. | Jeśli go zobaczysz, przekaż mu tę notatkę. | Если вы увидите его, дайте ему эту заметку. | Yesli vy uvidite yego, dayte yemu etu zametku. |
| 97 | I'll only stay if.you offer me more money• | Je ne resterai que si vous m'offrez plus d'argent • | Só vou ficar se você me oferecer mais dinheiro | Solo me quedaré si me ofreces más dinero. | Starò solo se mi offri più soldi | Sed esto ego mihi plus • if.you | Ich bleibe nur, wenn Sie mir mehr Geld anbieten • | Θα μείνω μόνο εάν. Μου προσφέρει περισσότερα χρήματα • | Tha meíno móno eán. Mou prosférei perissótera chrímata • | Zostanę tylko, jeśli zaoferujesz mi więcej pieniędzy • | Я останусь, если вы предложите мне больше денег • | YA ostanus', yesli vy predlozhite mne bol'she deneg • |
| 98 | You give me more money, I will stay | Tu me donnes plus d'argent, je resterai | Você me dá mais dinheiro, eu vou ficar | Me das mas dinero, me quedare | Tu mi dai più soldi, resterò | Nummos das mihi et ego non discedere | Du gibst mir mehr Geld, ich werde bleiben | Μου δίνετε περισσότερα χρήματα, θα μείνω | Mou dínete perissótera chrímata, tha meíno | Dajesz mi więcej pieniędzy, zostanę | Вы даете мне больше денег, я останусь | Vy dayete mne bol'she deneg, ya ostanus' |
| 99 | If necessary I can come at once. | Si nécessaire, je peux venir immédiatement. | Se necessário, posso ir de uma vez. | Si es necesario puedo venir a la vez. | Se necessario, posso venire subito. | Si necesse est simul non possum venire. | Bei Bedarf kann ich sofort kommen. | Εάν είναι απαραίτητο, μπορώ να έρθω αμέσως. | Eán eínai aparaítito, boró na értho amésos. | Jeśli to konieczne, mogę przyjść natychmiast. | При необходимости я могу прийти сразу. | Pri neobkhodimosti ya mogu priyti srazu. |
| 100 | If necessary, I can come right away. | Si nécessaire, je peux venir tout de suite. | Se necessário, posso ir imediatamente. | Si es necesario, puedo venir de inmediato. | Se necessario, posso venire subito. | Si necesse est, ut non statim venisti | Bei Bedarf kann ich sofort kommen. | Εάν είναι απαραίτητο, μπορώ να έρθω αμέσως. | Eán eínai aparaítito, boró na értho amésos. | Jeśli to konieczne, mogę przyjść od razu. | В случае необходимости я могу сразу прийти. | V sluchaye neobkhodimosti ya mogu srazu priyti. |
| If necessary, I can come right away. | Si nécessaire, je peux venir tout de suite. | Se necessário, posso ir imediatamente. | Si es necesario, puedo venir de inmediato. | Se necessario, posso venire subito. | Si necesse est, non potest esse simul | Bei Bedarf kann ich sofort kommen. | Εάν είναι απαραίτητο, μπορώ να έρθω αμέσως. | Eán eínai aparaítito, boró na értho amésos. | Jeśli to konieczne, mogę przyjść od razu. | В случае необходимости я могу сразу прийти. | V sluchaye neobkhodimosti ya mogu srazu priyti. | |
| 102 | You can stay for the weekend if you like | Vous pouvez rester pour le week-end si vous aimez | Você pode ficar no fim de semana se quiser | Puedes quedarte el fin de semana si quieres. | Puoi rimanere per il fine settimana, se vuoi | In volutpat vestibulum manere potes, si vis | Sie können für das Wochenende bleiben, wenn Sie möchten | Μπορείτε να μείνετε για το Σαββατοκύριακο αν θέλετε | Boreíte na meínete gia to Savvatokýriako an thélete | Możesz zostać na weekend, jeśli chcesz | Вы можете остаться на выходные, если хотите | Vy mozhete ostat'sya na vykhodnyye, yesli khotite |
| 103 | If you like, stay here for the weekend. | Si vous aimez, restez ici pour le week-end. | Se você gosta, fique aqui para o fim de semana. | Si quieres, quédate aquí el fin de semana. | Se ti piace, resta qui per il weekend. | Si vos es promptus est hic manere in volutpat vestibulum est | Wenn Sie möchten, bleiben Sie hier für ein Wochenende. | Αν θέλετε, μείνετε εδώ για το Σαββατοκύριακο. | An thélete, meínete edó gia to Savvatokýriako. | Jeśli chcesz, zostań tutaj na weekend. | Если хотите, оставайтесь здесь на выходные. | Yesli khotite, ostavaytes' zdes' na vykhodnyye. |
| 104 | If you like, you can stay at the weekend | Si vous aimez, vous pouvez rester le week-end | Se você gosta, você pode ficar no fim de semana | Si te gusta, puedes quedarte el fin de semana. | Se ti va, puoi rimanere nel weekend | Si vis, potes manere in weekends | Wenn Sie möchten, können Sie am Wochenende bleiben | Αν θέλετε, μπορείτε να μείνετε το Σαββατοκύριακο | An thélete, boreíte na meínete to Savvatokýriako | Jeśli chcesz, możesz zostać w weekend | Если хотите, вы можете остаться в выходные дни | Yesli khotite, vy mozhete ostat'sya v vykhodnyye dni |
| 105 | If anyone'calls, tell them I’m not at home | Si quelqu'un appelle, dites-lui que je ne suis pas à la maison | Se alguém ligar, diga que eu não estou em casa | Si alguien llama, dile que no estoy en casa | Se qualcuno chiama, dì loro che non sono a casa | Si anyone'calls, dices ad eos: Ego sum domi | Wenn jemand anruft, sagen Sie ihm, ich sei nicht zu Hause | Αν κάποιος λέει ότι δεν είμαι στο σπίτι | An kápoios léei óti den eímai sto spíti | Jeśli ktokolwiek się zjawi, powiedz im, że nie ma mnie w domu | Если кто-то говорит, скажи им, что я не дома | Yesli kto-to govorit, skazhi im, chto ya ne doma |
| 106 | If someone calls, I will say that I am not at home. | Si quelqu'un appelle, je dirai que je ne suis pas chez moi. | Se alguém ligar, direi que não estou em casa. | Si alguien llama, diré que no estoy en casa. | Se qualcuno chiama, dirò che non sono a casa. | Quod si aliquis dicitur. Dixi: Non domi | Wenn jemand anruft, werde ich sagen, dass ich nicht zu Hause bin. | Αν κάποιος καλέσει, θα πω ότι δεν είμαι στο σπίτι. | An kápoios kalései, tha po óti den eímai sto spíti. | Jeśli ktoś zadzwoni, powiem, że nie ma mnie w domu. | Если кто-то позвонит, я скажу, что меня нет дома. | Yesli kto-to pozvonit, ya skazhu, chto menya net doma. |
| 107 | If someone calls, tell them I am not at home | Si quelqu'un appelle, dites-leur que je ne suis pas à la maison | Se alguém ligar, diga que eu não estou em casa | Si alguien llama, dile que no estoy en casa. | Se qualcuno chiama, dì loro che non sono a casa | Quod si aliquis vocavit me, et dixit eis: Non est domi | Wenn jemand anruft, sagen Sie ihm, ich sei nicht zu Hause | Αν κάποιος τηλεφωνήσει, πες τους ότι δεν είμαι στο σπίτι | An kápoios tilefonísei, pes tous óti den eímai sto spíti | Jeśli ktoś zadzwoni, powiedz im, że nie ma mnie w domu | Если кто-то звонит, скажите им, что я не дома | Yesli kto-to zvonit, skazhite im, chto ya ne doma |
| 108 | If he improved his IT skills,he'd(he would) easily get a job. | S'il améliorait ses compétences informatiques, il trouverait facilement un emploi. | Se ele melhorasse suas habilidades de TI, ele (ele) conseguiria facilmente um emprego. | Si mejoraba sus habilidades de TI, él (él) fácilmente conseguiría un trabajo. | Se avesse migliorato le sue capacità informatiche, avrebbe (facilmente) ottenuto un lavoro. | si melius artes IT ejus, et Curabitur (se) facile adepto a officium. | Wenn er seine IT-Fähigkeiten verbessern würde, würde er leicht einen Job bekommen. | Εάν βελτίωσε τις δεξιότητές του στον τομέα της πληροφορικής, θα είχε (θα μπορούσε) να πάρει εύκολα μια δουλειά. | Eán veltíose tis dexiótités tou ston toméa tis pliroforikís, tha eíche (tha boroúse) na párei éfkola mia douleiá. | Gdyby poprawił swoje umiejętności w zakresie IT, to (on by) łatwo znalazłby pracę. | Если бы он усовершенствовал свои ИТ-навыки, он (он бы) легко устроился на работу. | Yesli by on usovershenstvoval svoi IT-navyki, on (on by) legko ustroilsya na rabotu. |
| 109 | If he improves his information technology skills, he will find a job. | S'il améliore ses compétences en informatique, il trouvera un emploi. | Se ele melhorar suas habilidades em tecnologia da informação, ele encontrará um emprego. | Si él mejoró sus habilidades de TI, la capacidad se duplicará para encontrar un empleo | Se migliora le sue capacità informatiche, troverà un lavoro. | Si melius suo IT artes, facultatem invenire a officium cognoscitur duplum; | Wenn er seine informationstechnischen Fähigkeiten verbessert, wird er einen Job finden. | Αν βελτιώσει τις δεξιότητές του στον τομέα της πληροφορικής, θα βρει δουλειά. | An veltiósei tis dexiótités tou ston toméa tis pliroforikís, tha vrei douleiá. | Jeśli poprawi swoje umiejętności w zakresie technologii informacyjnej, znajdzie pracę. | Если он улучшит свои навыки в области информационных технологий, он найдет работу. | Yesli on uluchshit svoi navyki v oblasti informatsionnykh tekhnologiy, on naydet rabotu. |
| 110 | You would know what was going on if you’d (you had) listened | Vous sauriez ce qui se passait si vous aviez écouté | Você saberia o que estava acontecendo se você tivesse escutado | usted sabría lo que estaba pasando Si desea (que tenía) escuchado | Sapresti cosa stava succedendo se tu avessi ascoltato | quid ageretur, scirent si velis te (vos) audiens | Sie würden wissen, was los wäre, wenn Sie zugehört hätten | Θα γνωρίζατε τι συνέβαινε αν είχατε ακούσει (είχατε) | Tha gnorízate ti synévaine an eíchate akoúsei (eíchate) | Wiedziałbyś, co się dzieje, gdybyście słuchali | Вы знали бы, что происходило, если бы вы (вы) слушали | Vy znali by, chto proiskhodilo, yesli by vy (vy) slushali |
| 111 | If you listen carefully, you will know what happened to you. | Si vous écoutez attentivement, vous saurez ce qui vous est arrivé. | Se você ouvir atentamente, saberá o que aconteceu com você. | Tenga en cuenta que si usted ha escuchado, usted sabe qué es el amor dio a luz | Se ascolti attentamente, saprai cosa ti è successo. | Nam si audisti scis amorem peperisse | Wenn Sie aufmerksam zuhören, werden Sie wissen, was mit Ihnen passiert ist. | Αν ακούσετε προσεκτικά, θα ξέρετε τι συνέβη σε σας. | An akoúsete prosektiká, tha xérete ti synévi se sas. | Jeśli będziesz uważnie słuchać, będziesz wiedział, co się z tobą stało. | Если вы будете внимательно слушать, вы узнаете, что с вами случилось. | Yesli vy budete vnimatel'no slushat', vy uznayete, chto s vami sluchilos'. |
| 112 | If you (you used to) heard it, you will know what happened. | Si vous l'avez entendu, vous saurez ce qui s'est passé. | Se você (você costumava) ouvir isso, você saberá o que aconteceu. | Si usted (que tiene) oído, usted sabrá lo que pasó | Se tu (lo avevi) sentito, saprai cos'è successo. | Si vobis (tibi) audivit, quod factum est et scitis | Wenn Sie es gehört haben, werden Sie wissen, was passiert ist. | Εάν το (το συνήθιζα) το άκουγα, θα ξέρετε τι συνέβη. | Eán to (to syníthiza) to ákouga, tha xérete ti synévi. | Jeśli (byłeś) słyszałeś to, będziesz wiedział, co się stało. | Если вы (вы привыкли) услышали это, вы узнаете, что произошло. | Yesli vy (vy privykli) uslyshali eto, vy uznayete, chto proizoshlo. |
| 113 | They would have been here by now if they'd caught the early train. | Ils seraient déjà venus s’ils avaient pris le premier train. | Eles teriam estado aqui agora se tivessem pegado o trem cedo. | Ellos han estado aquí por ahora si que habían capturado el primer tren. | Sarebbero stati qui ormai se avessero preso il treno in anticipo. | Si hic captus fuissent dixissent primo agmine. | Sie wären jetzt schon hier, wenn sie den frühen Zug erwischt hätten. | Θα ήταν εδώ μέχρι τώρα αν είχαν πιάσει το πρώιμο τρένο. | Tha ítan edó méchri tóra an eíchan piásei to próimo tréno. | Byliby już tutaj, gdyby złapali wczesny pociąg. | Они были бы здесь, если бы они поймали ранний поезд. | Oni byli by zdes', yesli by oni poymali ranniy poyezd. |
| 114 | If they catch the early train, it’s time to get here. | S'ils prennent le train de bonne heure, il est temps d'arriver ici. | Se eles pegarem o trem cedo, é hora de chegar aqui. | Si cogieron el tren temprano, ahora es el momento de estar aquí | Se prendono il treno in anticipo, è tempo di arrivare qui. | Si deprehensus primo agmine iam aderit tempus | Wenn sie den frühen Zug erreichen, ist es Zeit, hierher zu kommen. | Αν πιάσουν το πρώιμο τρένο, ήρθε η ώρα να φτάσετε εδώ. | An piásoun to próimo tréno, írthe i óra na ftásete edó. | Jeśli złapią wczesny pociąg, czas przyjechać. | Если они поймают ранний поезд, пришло время сюда добраться. | Yesli oni poymayut ranniy poyezd, prishlo vremya syuda dobrat'sya. |
| 115 | If they catch up with the early trains, they are here. | S'ils rattrapent les premiers trains, ils sont ici. | Se eles alcançam os primeiros trens, eles estão aqui. | Si cogen el tren temprano, habrían estado aquí | Se raggiungono i primi treni, sono qui. | Quem primo agmine jam essent | Wenn sie die frühen Züge einholen, sind sie hier. | Αν προλάβουν τα πρώιμα τρένα, είναι εδώ. | An prolávoun ta próima tréna, eínai edó. | Jeśli dogonią wczesne pociągi, są tutaj. | Если они догонят ранние поезда, они здесь. | Yesli oni dogonyat ranniye poyezda, oni zdes'. |
| 116 | If I was in charge, I’d do things differently | Si j'étais en charge, je ferais les choses différemment | Se eu estivesse no comando, faria as coisas de maneira diferente | si yo estaba a cargo, lo haría cosas de manera diferente | Se fossi al comando, farei le cose in modo diverso | si erat in crimen, quæ ego facio aliter | Wenn ich verantwortlich wäre, würde ich die Dinge anders machen | Αν ήμουν υπεύθυνος, θα έκανα διαφορετικά πράγματα | An ímoun ypéfthynos, tha ékana diaforetiká prágmata | Gdybym był odpowiedzialny, robiłbym różne rzeczy | Если бы я был ответственным, я делал бы все по-другому | Yesli by ya byl otvetstvennym, ya delal by vse po-drugomu |
| 117 | If I am responsible, I will not do this. | Si je suis responsable, je ne le ferai pas. | Se eu sou responsável, não farei isso. | Si yo soy responsable, no voy a actuar | Se sono responsabile, non lo farò. | Si ego sum reus ego non agere | Wenn ich verantwortlich bin, werde ich das nicht tun. | Εάν είμαι υπεύθυνος, δεν θα το κάνω αυτό. | Eán eímai ypéfthynos, den tha to káno aftó. | Jeśli będę odpowiedzialny, nie zrobię tego. | Если я несу ответственность, я не буду этого делать. | Yesli ya nesu otvetstvennost', ya ne budu etogo delat'. |
| 118 | (rather formal)If I were in charge ... | (plutôt formel) Si j'étais en charge ... | (formal) Se eu estivesse no comando ... | (En lugar formal) Si yo estuviera a cargo ... | (piuttosto formale) Se fossi al comando ... | (Sed formal) Quod si non erant in crimen ... | (eher formal) Wenn ich verantwortlich wäre ... | (μάλλον επίσημη) Αν ήμουν υπεύθυνος ... | (mállon epísimi) An ímoun ypéfthynos ... | (raczej formalny) Gdybym był odpowiedzialny za ... | (довольно формально) Если бы я был ответственным ... | (dovol'no formal'no) Yesli by ya byl otvetstvennym ... |
| 119 | If I am responsible for... | Si je suis responsable de ... | Se eu sou responsável por ... | Si yo soy responsable ... | Se io sono responsabile per ... | Si ego sum reus ... | Wenn ich verantwortlich bin für ... | Αν είμαι υπεύθυνος για ... | An eímai ypéfthynos gia ... | Jeśli jestem odpowiedzialny za ... | Если я несу ответственность за ... | Yesli ya nesu otvetstvennost' za ... |
| 120 | Even if (although) you did see someone,you can’t be sure it was him | Même si (bien que) vous ayez vu quelqu'un, vous ne pouvez pas être sûr que ce soit lui | Mesmo que (embora) você tenha visto alguém, você não pode ter certeza de que foi ele | Incluso si (aunque) que hizo ver a alguien, no se puede estar seguro de que era él | Anche se (sebbene) tu abbia visto qualcuno, non puoi essere sicuro che fosse lui | Etiam (quamvis) tu videris, non quidem eo fuit | Selbst wenn Sie (obwohl) Sie jemanden gesehen haben, können Sie nicht sicher sein, dass er es war | Ακόμα κι αν (αν και) είδατε κάποιον, δεν μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι ήταν αυτός | Akóma ki an (an kai) eídate kápoion, den boreíte na eíste vévaioi óti ítan aftós | Nawet jeśli (chociaż) widziałeś kogoś, nie możesz być pewien, że to był on | Даже если (хотя) вы видели кого-то, вы не можете быть уверены, что это был он | Dazhe yesli (khotya) vy videli kogo-to, vy ne mozhete byt' uvereny, chto eto byl on |
| 121 | Even if you do see someone, you can’t guarantee that it’s him. | Même si vous voyez quelqu'un, vous ne pouvez pas garantir que c'est lui. | Mesmo se você vir alguém, não pode garantir que é ele. | Incluso si lo hace ver a alguien, no hay garantía de que él | Anche se vedi qualcuno, non puoi garantire che sia lui. | Etiam si non aliquis videre, quam non est est sponsio | Selbst wenn Sie jemanden sehen, können Sie nicht garantieren, dass es sich um ihn handelt. | Ακόμα κι αν βλέπετε κάποιον, δεν μπορείτε να εγγυηθείτε ότι είναι αυτός. | Akóma ki an vlépete kápoion, den boreíte na engyitheíte óti eínai aftós. | Nawet jeśli kogoś zobaczysz, nie możesz zagwarantować, że to on. | Даже если вы видите кого-то, вы не можете гарантировать, что это он. | Dazhe yesli vy vidite kogo-to, vy ne mozhete garantirovat', chto eto on. |
| 122 | Even if (although) you actually saw someone, you can’t be sure that he is | Même si (bien que) vous ayez vu quelqu'un, vous ne pouvez pas être sûr qu'il soit | Mesmo se (embora) você realmente viu alguém, você não pode ter certeza de que ele está | Incluso (aunque) lo hace ver a alguien, pero no está seguro de que es | Anche se (sebbene) tu abbia visto qualcuno, non puoi essere sicuro che lo sia | Etiam (quamquam) videatur aliquis facere, sed non certa est | Selbst wenn Sie tatsächlich jemanden gesehen haben, können Sie nicht sicher sein, ob er jemanden gesehen hat | Ακόμα κι αν (αν και) είδατε κάποιον πραγματικά, δεν μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι είναι | Akóma ki an (an kai) eídate kápoion pragmatiká, den boreíte na eíste vévaioi óti eínai | Nawet jeśli (choć) rzeczywiście kogoś widziałeś, nie możesz być tego pewien | Даже если (хотя) вы действительно видели кого-то, вы не можете быть уверены, что он | Dazhe yesli (khotya) vy deystvitel'no videli kogo-to, vy ne mozhete byt' uvereny, chto on |
| 123 | When; whenever; every time | Quand, à chaque fois | Sempre, sempre que; | cuando, cada vez, cada vez | Quando, ogni volta, ogni volta | cum, quotiens quisque tempore | Wann, wann, immer | Πότε, κάθε φορά, κάθε φορά | Póte, káthe forá, káthe forá | Kiedy, za każdym razem, za każdym razem | Когда, всякий раз, каждый раз | Kogda, vsyakiy raz, kazhdyy raz |
| 124 | When; whenever; every time | Quand, à chaque fois | Sempre, sempre que; | Cuando, cada vez, cada vez | Quando, ogni volta, ogni volta | Cum, quotiens quisque tempore | Wann, wann, immer | Πότε, κάθε φορά, κάθε φορά | Póte, káthe forá, káthe forá | Kiedy, za każdym razem, za każdym razem | Когда, всякий раз, каждый раз | Kogda, vsyakiy raz, kazhdyy raz |
| 125 | When; every time; every time | Quand, à chaque fois, à chaque fois | Quando; toda vez; toda vez | Cuando lo hicieron, cada vez, cada vez | Quando: ogni volta, ogni volta | Quando omne tempus tempor | Wann, jedes Mal, jedes Mal | Πότε, κάθε φορά, κάθε φορά | Póte, káthe forá, káthe forá | Kiedy, za każdym razem, za każdym razem | Когда, каждый раз, каждый раз | Kogda, kazhdyy raz, kazhdyy raz |
| 126 | If metal gets hot it expands | Si le métal chauffe, il se dilate | Se o metal esquentar, expande | si el metal se calienta se expande | Se il metallo si scalda si espande | Si metalli calescit tractabilis | Wenn Metall heiß wird, dehnt es sich aus | Αν το μέταλλο γίνει καυτό, επεκτείνεται | An to métallo gínei kaftó, epekteínetai | Jeśli metal się nagrzeje, rozszerza się | Если металл нагревается, он расширяется | Yesli metall nagrevayetsya, on rasshiryayetsya |
| 127 | The metal expands when heated | Le métal se dilate lorsqu'il est chauffé | O metal se expande quando aquecido | expande térmico de metales | Il metallo si espande quando riscaldato | Metallum calor dilatat | Das Metall dehnt sich beim Erhitzen aus | Το μέταλλο αναπτύσσεται όταν θερμαίνεται | To métallo anaptýssetai ótan thermaínetai | Metal rozszerza się po podgrzaniu | Металл расширяется при нагревании | Metall rasshiryayetsya pri nagrevanii |
| 128 | She glares at me if I go near her desk | Elle me regarde si je vais près de son bureau | Ela olha para mim se eu for perto de sua mesa | Ella me mira si voy cerca de su escritorio | Mi guarda male se vado vicino alla sua scrivania | Et infremuit contra me si proxima ad eius desk | Sie starrt mich an, wenn ich mich ihrem Schreibtisch nähere | Με κοιτάζει αν πάω κοντά στο γραφείο της | Me koitázei an páo kontá sto grafeío tis | Patrzy na mnie, gdy podchodzę do jej biurka | Она смотрит на меня, если я пойду к ее столу | Ona smotrit na menya, yesli ya poydu k yeye stolu |
| 129 | As soon as I approached her desk, she blinked at me. | Dès que je me suis approché de son bureau, elle a cligné des yeux. | Assim que me aproximei de sua mesa, ela piscou para mim. | Me acerqué a su escritorio, me dijo mirada | Non appena mi sono avvicinato alla sua scrivania, lei ha battuto le palpebre. | Desk ad eam: et non indicavit mihi obtutuque | Sobald ich mich ihrem Schreibtisch näherte, blinzelte sie mich an. | Μόλις πλησίασα στο γραφείο της, μου έσβησε. | Mólis plisíasa sto grafeío tis, mou ésvise. | Gdy tylko podszedłem do jej biurka, zamrugała. | Как только я подошел к ее столу, она моргнула. | Kak tol'ko ya podoshel k yeye stolu, ona morgnula. |
| 130 | If I am close to her desk, she will stare at me. | Si je suis près de son bureau, elle me regardera. | Se eu estiver perto de sua mesa, ela vai me encarar. | Si me acercaba a su mesa, ella me miran | Se sono vicino alla sua scrivania, lei mi fisserà. | Si mensam accederent ea, quæ se conspiciunt me | Wenn ich nahe an ihrem Schreibtisch bin, wird sie mich anstarren. | Αν είμαι κοντά στο γραφείο της, θα με κοιτάξει. | An eímai kontá sto grafeío tis, tha me koitáxei. | Jeśli jestem blisko jej biurka, ona będzie na mnie patrzyła. | Если я буду близко к ее столу, она будет смотреть на меня. | Yesli ya budu blizko k yeye stolu, ona budet smotret' na menya. |
| 131 | (formal) used will or would to ask sb politely to do sth | (formel) a utilisé ou voudrait demander à qn poliment de faire qch | (formal) usado vai ou gostaria de pedir educadamente para fazer sb | (Formal) se utiliza o que pedir cortésmente sb hacer algo | (formale) usato o vorrebbe chiedere cortentemente di fare sth | (Formalis) et usus non esset, si benigne rogare ut faciam Ynskt mál: | (formell) verwendet wird oder würde jdn höflich bitten, etw. zu tun | (επίσημη) που θα χρησιμοποιήσει ή θα ζητήσει ευγενικά να κάνει sth | (epísimi) pou tha chrisimopoiísei í tha zitísei evgeniká na kánei sth | (formalny) użyty będzie lub chciałby poprosić sb grzecznie o zrobienie czegoś | (формальный) использовал бы или хотел бы попросить sb вежливо сделать sth | (formal'nyy) ispol'zoval by ili khotel by poprosit' sb vezhlivo sdelat' sth |
| 132 | (Used with .will or would, express polite request) | (Utilisé avec .will ou serait, exprimer une demande polie) | (Usado com .will ou seria, expressar pedido educado) | (Con o se puede .will conjunción, que la solicitud cortésmente) | (Usato con .will o would, richiesta espressa gentile) | (Nec esse potest Mariae indesinenter et conjunction quae petitionem benigne) | (Verwendet mit .will oder würde, höfliche Anfrage ausdrücken) | (Χρησιμοποιείται με. Θα ή θα εκφράσει ευγενική παραγγελία) | (Chrisimopoieítai me. Tha í tha ekfrásei evgenikí parangelía) | (Używany z. Will lub would, express grzeczny wniosek) | (Используется с .will или будет, выразить вежливый запрос) | (Ispol'zuyetsya s .will ili budet, vyrazit' vezhlivyy zapros) |
| 133 | If you will.sit down for a few moments,I'll tell the manager you’re here. | Si vous voulez rester assis quelques instants, je dirai au responsable que vous êtes ici. | Se você se arrepender por alguns momentos, eu vou dizer ao gerente que você está aqui. | si will.sit durante unos momentos, lo diré al director de que estés aquí. | Se vuoi scendere per qualche momento, dirò al direttore che sei qui. | si paulisper pro will.sit dicam amet venis. | Wenn Sie sich für ein paar Augenblicke niederlassen wollen, sage ich dem Manager, dass Sie hier sind. | Εάν θέλετε να περάσετε λίγα λεπτά, θα πω στον διευθυντή ότι είστε εδώ. | Eán thélete na perásete líga leptá, tha po ston diefthyntí óti eíste edó. | Jeśli opuścisz na kilka chwil, powiem menadżerowi, że tu jesteś. | Если вы запустите несколько секунд, я скажу вам, что вы здесь. | Yesli vy zapustite neskol'ko sekund, ya skazhu vam, chto vy zdes'. |
| 134 | Please sit down, I will tell the manager that you are here. | Veuillez vous asseoir, je dirai au responsable que vous êtes ici. | Por favor, sente-se, direi ao gerente que você está aqui. | Por favor, tome asiento, lo diré al director de que estés aquí | Per favore, siediti, dirò al direttore che sei qui. | Placet accipere a cathedra, ego tibi dicam te hic sit amet | Bitte setzen Sie sich, ich werde dem Manager mitteilen, dass Sie hier sind. | Παρακαλούμε να καθίσετε, θα πω στον διευθυντή ότι είστε εδώ. | Parakaloúme na kathísete, tha po ston diefthyntí óti eíste edó. | Usiądź, powiem menadżerowi, że tu jesteś. | Пожалуйста, сядь, я скажу менеджеру, что ты здесь. | Pozhaluysta, syad', ya skazhu menedzheru, chto ty zdes'. |
| 135 | If you would care to leave your name, we'll contact you as soon as possible | Si vous souhaitez laisser votre nom, nous vous contacterons dès que possible. | Se você gostaria de deixar seu nome, entraremos em contato o mais breve possível | si le importaría dejar su nombre, nos pondremos en contacto con usted tan pronto como sea posible | Se ti interessa lasciare il tuo nome, ti contatteremo il prima possibile | Si velis relinquere tuum nomen est curare, ut quam primum te contact vobis | Wenn Sie Ihren Namen hinterlassen möchten, werden wir uns so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen | Εάν θέλετε να αφήσετε το όνομά σας, θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το συντομότερο δυνατό | Eán thélete na afísete to ónomá sas, tha epikoinonísoume mazí sas to syntomótero dynató | Jeśli chcesz zostawić swoje imię, skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to możliwe | Если вы захотите оставить свое имя, мы свяжемся с вами как можно скорее | Yesli vy zakhotite ostavit' svoye imya, my svyazhemsya s vami kak mozhno skoreye |
| 136 | Please leave your name and we will contact you as soon as possible. | S'il vous plaît laissez votre nom et nous vous contacterons dès que possible. | Por favor, deixe seu nome e entraremos em contato o mais breve possível. | Podría usted deje su nombre, nos pondremos en contacto con usted tan pronto como sea posible | Per favore lascia il tuo nome e ti contatteremo il prima possibile. | Posset relinquo vobis in nomine tuo, hoc erit tibi contact quam primum | Bitte geben Sie Ihren Namen an und wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden. | Παρακαλώ αφήστε το όνομά σας και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το συντομότερο δυνατό. | Parakaló afíste to ónomá sas kai tha epikoinonísoume mazí sas to syntomótero dynató. | Proszę zostawić swoje imię, a my skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to możliwe. | Пожалуйста, оставьте свое имя, и мы свяжемся с вами как можно скорее. | Pozhaluysta, ostav'te svoye imya, i my svyazhemsya s vami kak mozhno skoreye. |
| 137 | Used after ask;know,find out, wonder, etc. to introduce one of two or more possibilities | Utilisé après demande; savoir, découvrir, émerveillement, etc. pour introduire l'une des deux possibilités ou plus | Usado depois perguntar, saber, descobrir, maravilha, etc, para introduzir uma das duas ou mais possibilidades | se utiliza después de preguntar; saber, saber, maravilla, etc. introducir uno de dos o más posibilidades | Usato dopo chiedere: sapere, scoprire, meravigliare, ecc. Per introdurre una o più possibilità | usus est cum quaeritur, scitote et videte et admiramini, et cetera ad introducendam unus ex duobus vel pluribus possibilities | Verwendet nach Fragen, wissen, finden, staunen usw., um eine von zwei oder mehr Möglichkeiten einzuführen | Χρησιμοποιείται μετά από ερώτηση, ξέρετε, μάθετε, θαύμα, κλπ. Για να εισαγάγετε μία από τις δύο ή περισσότερες δυνατότητες | Chrisimopoieítai metá apó erótisi, xérete, máthete, thávma, klp. Gia na eisagágete mía apó tis dýo í perissóteres dynatótites | Używane po zapytaniu, wiedzieć, dowiedzieć się, zastanawiać, itp., Aby wprowadzić jedną z dwóch lub więcej możliwości | Используется после того, как спросите, узнайте, узнайте, зададитесь вопросом и т. Д., Чтобы ввести одну из двух или более возможностей | Ispol'zuyetsya posle togo, kak sprosite, uznayte, uznayte, zadadites' voprosom i t. D., Chtoby vvesti odnu iz dvukh ili boleye vozmozhnostey |
| 138 | (for ask, know, find out, wonder | (pour demander, savoir, découvrir, se demander | (para perguntar, saber, descobrir, maravilha | (Para preguntar, saber, saber, maravilla | (per chiedere, sapere, scoprire, meravigliare | (Quaeritur enim, scitote et videte et admiramini | (fragen, wissen, finden, wundern sich) | (για να ρωτήσετε, ξέρετε, μάθετε, αναρωτιέμαι | (gia na rotísete, xérete, máthete, anarotiémai | (zapytaj, dowiedz się, dowiedz się, zastanawiaj się | (спросить, узнать, узнать, удивиться | (sprosit', uznat', uznat', udivit'sya |
| 139 | After waiting, one of two or more possibilities is raised) | Après avoir attendu, une possibilité sur deux ou plus est évoquée) | Depois de esperar, uma das duas ou mais possibilidades é levantada) | Después similares, conduce a la posibilidad de uno de los dos o más) se | Dopo aver atteso, viene sollevata una delle due o più possibilità) | Simili, vel ad alterum posset) est | Nach dem Warten wird eine von zwei oder mehr Möglichkeiten angeboten. | Μετά την αναμονή, αυξάνεται μία ή περισσότερες από δύο δυνατότητες) | Metá tin anamoní, afxánetai mía í perissóteres apó dýo dynatótites) | Po odczekaniu podniesiona zostaje jedna z dwóch lub więcej możliwości) | После ожидания появляется одна из двух или более возможностей) | Posle ozhidaniya poyavlyayetsya odna iz dvukh ili boleye vozmozhnostey) |
| 140 | Synonym or | Synonyme ou | Sinônimo ou | sinonimo si | Sinonimo o | utrum species | Synonym oder | Συνώνυμο ή | Synónymo í | Synonim lub | Синоним или | Sinonim ili |
| 141 | Do you know if he's married? | Savez-vous s'il est marié? | Você sabe se ele é casado? | ¿Sabe si está casado? | Sai se è sposato? | Si scis ipse accepit? | Wissen Sie, ob er verheiratet ist? | Ξέρεις αν είναι παντρεμένος; | Xéreis an eínai pantreménos? | Czy wiesz, czy jest żonaty? | Вы знаете, женат ли он? | Vy znayete, zhenat li on? |
| 142 | Do you know that he is married? | Savez-vous qu'il est marié? | Você sabe que ele é casado? | Usted sabe que está casado? | Sai che è sposato? | Vos scitis hes 'nupsit? | Wissen Sie, dass er verheiratet ist? | Ξέρετε ότι είναι παντρεμένος; | Xérete óti eínai pantreménos? | Czy wiesz, że jest żonaty? | Вы знаете, что он женат? | Vy znayete, chto on zhenat? |
| 143 | I wonder if I should wear a coat or not | Je me demande si je devrais porter un manteau ou non | Eu me pergunto se eu deveria usar um casaco ou não | Me pregunto si debería llevar un abrigo o no | Mi chiedo se dovrei indossare un cappotto o meno | Nescio an tunica portaret | Ich frage mich, ob ich einen Mantel tragen sollte oder nicht | Αναρωτιέμαι αν πρέπει να φορέσω ένα παλτό ή όχι | Anarotiémai an prépei na foréso éna paltó í óchi | Zastanawiam się, czy powinienem nosić płaszcz, czy nie | Интересно, нужно ли мне носить пальто или нет? | Interesno, nuzhno li mne nosit' pal'to ili net? |
| 144 | I don't know if I should wear a coat. | Je ne sais pas si je devrais porter un manteau. | Não sei se devo usar um casaco. | No sé si debería usar una chaqueta | Non so se dovrei indossare un cappotto. | Nescio si quid gerunt iaccam | Ich weiß nicht, ob ich einen Mantel tragen sollte. | Δεν ξέρω αν πρέπει να φορέσω ένα παλτό. | Den xéro an prépei na foréso éna paltó. | Nie wiem, czy powinnam nosić płaszcz. | Я не знаю, должен ли я носить пальто. | YA ne znayu, dolzhen li ya nosit' pal'to. |
| 145 | I want to know if I should wear a coat. | Je veux savoir si je devrais porter un manteau. | Eu quero saber se devo usar um casaco. | Me preguntaba si debería usar una chaqueta | Voglio sapere se dovrei indossare un cappotto. | Cogitabam tunicas si indueris | Ich möchte wissen, ob ich einen Mantel tragen sollte. | Θέλω να μάθω αν πρέπει να φορέσω ένα παλτό. | Thélo na mátho an prépei na foréso éna paltó. | Chcę wiedzieć, czy powinienem założyć płaszcz. | Я хочу знать, должен ли я носить пальто. | YA khochu znat', dolzhen li ya nosit' pal'to. |
| 146 | He couldn't tell if she was laughing or crying | Il ne pouvait pas dire si elle riait ou pleurait | Ele não sabia se ela estava rindo ou chorando | No podía decir si se estaba riendo o llorando | Non riusciva a capire se stesse ridendo o piangendo | Neque clamor ille non potuit dicere nisi illa ridens | Er konnte nicht sagen, ob sie lachte oder weinte | Δεν μπορούσε να πει αν γελούσε ή κλάμα | Den boroúse na pei an geloúse í kláma | Nie mógł powiedzieć, czy śmiała się, czy płakała | Он не мог сказать, смеется ли она или плачет | On ne mog skazat', smeyetsya li ona ili plachet |
| 147 | He couldn't figure out if she was laughing or crying. | Il n'arrivait pas à savoir si elle riait ou pleurait. | Ele não conseguia descobrir se ela estava rindo ou chorando. | No estaba seguro de que se estaba riendo o llorando | Non riusciva a capire se stesse ridendo o piangendo. | Et non erat certus se esse ridens neque clamor | Er konnte nicht herausfinden, ob sie lachte oder weinte. | Δεν μπορούσε να καταλάβει αν γελούσε ή κλάμα. | Den boroúse na katalávei an geloúse í kláma. | Nie mógł się zorientować, czy śmiała się, czy płakała. | Он не мог понять, смеется ли она или плачет. | On ne mog ponyat', smeyetsya li ona ili plachet. |
| 148 | He doesn't know if she is laughing or crying. | Il ne sait pas si elle rit ou pleure. | Ele não sabe se ela está rindo ou chorando. | No sabía que se estaba riendo o llorando | Non sa se sta ridendo o piangendo. | Neque clamor, et nesciebat quia illa ridens | Er weiß nicht, ob sie lacht oder weint. | Δεν ξέρει αν γελάνει ή κλαίει. | Den xérei an gelánei í klaíei. | Nie wie, czy się śmieje, czy płacze. | Он не знает, смеется ли она или плачет. | On ne znayet, smeyetsya li ona ili plachet. |
| 149 | Listen to the tune and see you can remember the words | Écoutez la mélodie et voyez que vous pouvez vous souvenir des mots | Ouça a melodia e veja se consegue lembrar as palavras | Escuchar la melodía y ver que puede recordar las palabras | Ascolta la melodia e vedi che puoi ricordare le parole | Tune vide et audi verba, meminisse vos can | Hören Sie die Melodie und sehen Sie, wie Sie sich an die Wörter erinnern können | Ακούστε τη μελωδία και δείτε ότι μπορείτε να θυμηθείτε τις λέξεις | Akoúste ti melodía kai deíte óti boreíte na thymitheíte tis léxeis | Posłuchaj melodii i zobacz, jak możesz zapamiętać słowa | Слушайте мелодию и смотрите, что вы можете запомнить слова | Slushayte melodiyu i smotrite, chto vy mozhete zapomnit' slova |
| 150 | Listen to the tunes and see if you can remember the lyrics | Écoutez les airs et voyez si vous pouvez vous souvenir des paroles | Ouça as músicas e veja se consegue lembrar as letras | Escuchar música, ver si se puede recordar la letra lo hará | Ascolta i brani e guarda se riesci a ricordare i testi | Audi voces, vide, si potes meminisse erit Lyrics | Hören Sie sich die Melodien an und prüfen Sie, ob Sie sich an die Texte erinnern können | Ακούστε τις μελωδίες και δείτε αν μπορείτε να θυμηθείτε τους στίχους | Akoúste tis melodíes kai deíte an boreíte na thymitheíte tous stíchous | Posłuchaj melodii i sprawdź, czy potrafisz zapamiętać słowa | Слушайте мелодии и посмотрите, сможете ли вы запомнить текст | Slushayte melodii i posmotrite, smozhete li vy zapomnit' tekst |
| 151 | Used after verbs or adjectives expressing feelings | Utilisé après des verbes ou des adjectifs exprimant des sentiments | Usado após verbos ou adjetivos expressando sentimentos | se utiliza después de verbos o adjetivos expresar sentimientos | Usato dopo verbi o aggettivi che esprimono sentimenti | cum usus seu verbs adjectives affectus expressing | Verwendet nach Verben oder Adjektiven, die Gefühle ausdrücken | Χρησιμοποιείται μετά από ρήματα ή επίθετα που εκφράζουν συναισθήματα | Chrisimopoieítai metá apó rímata í epítheta pou ekfrázoun synaisthímata | Używane po czasownikach lub przymiotnikach wyrażających uczucia | Используется после глаголов или прилагательных, выражающих чувства | Ispol'zuyetsya posle glagolov ili prilagatel'nykh, vyrazhayushchikh chuvstva |
| 152 | (after verbs or adjectives used to express emotions) | (après les verbes ou les adjectifs utilisés pour exprimer des émotions) | (depois de verbos ou adjetivos usados para expressar emoções) | (Para la representación de emociones después de un verbo o adjetivo) | (dopo verbi o aggettivi usati per esprimere le emozioni) | (Nam post passionem representing verbum adiectivum vel) | (nach Verben oder Adjektiven zum Ausdruck von Emotionen) | (μετά από ρητά ή επίθετα που χρησιμοποιούνται για την έκφραση συναισθημάτων) | (metá apó ritá í epítheta pou chrisimopoioúntai gia tin ékfrasi synaisthimáton) | (po czasownikach lub przymiotnikach używanych do wyrażania emocji) | (после глаголов или прилагательных, используемых для выражения эмоций) | (posle glagolov ili prilagatel'nykh, ispol'zuyemykh dlya vyrazheniya emotsiy) |
| 153 | Use after expressing a verb or adjective | Utiliser après avoir exprimé un verbe ou un adjectif | Use depois de expressar um verbo ou adjetivo | Se utiliza después del verbo o adjetivo para expresar sus sentimientos | Utilizzare dopo aver espresso un verbo o un aggettivo | Adiectivum verbi usum vel sensa animi | Verwenden Sie nach dem Ausdrücken eines Verbs oder Adjektivs | Χρήση μετά από την έκφραση ενός ρήματος ή επίθετου | Chrísi metá apó tin ékfrasi enós rímatos í epíthetou | Użyj po wyrażeniu czasownika lub przymiotnika | Использовать после выражения глагола или прилагательного | Ispol'zovat' posle vyrazheniya glagola ili prilagatel'nogo |
| 154 | I am sorry if I disturbed you. | Je suis désolé si je vous ai dérangé. | Me desculpe se eu te incomodei. | Lo siento si he molestado. | Mi dispiace se ti ho disturbato. | Turbaverunt vos verbis, si doleo. | Es tut mir leid, wenn ich dich gestört habe. | Λυπάμαι αν σας ενοχλήσω. | Lypámai an sas enochlíso. | Przepraszam, jeśli cię zaniepokoiłem. | Мне жаль, если я вас беспокоил. | Mne zhal', yesli ya vas bespokoil. |
| 155 | Sorry, I am bothering you. | Désolé, je vous dérange. | Desculpe, estou incomodando você. | Lo siento molestarle | Scusa, ti sto dando fastidio. | Nos paenitet vos conturbant, | Entschuldigung, ich belästige dich. | Συγγνώμη, σας ενοχλεί. | Syngnómi, sas enochleí. | Przepraszam, przeszkadzam ci. | Извините, я беспокою вас. | Izvinite, ya bespokoyu vas. |
| 156 | I’d be grateful if you would keep it a secret. | Je vous serais reconnaissant de garder le secret. | Eu ficaria grato se você mantivesse isso em segredo. | Estaría agradecería que mantenerlo en secreto. | Ti sarei grato se volessi tenerlo segreto. | Numquid gratiam ego, si non est ita secretum servare. | Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie es geheim halten würden. | Θα ήμουν ευγνώμων αν το κρατήσετε μυστικό. | Tha ímoun evgnómon an to kratísete mystikó. | Byłbym wdzięczny, gdybyś zachował to w tajemnicy. | Буду признателен, если вы сохраните это в секрете. | Budu priznatelen, yesli vy sokhranite eto v sekrete. |
| 157 | If you can keep this secret, I will not be grateful. | Si vous pouvez garder ce secret, je ne vous en remercierai pas. | Se você puder guardar esse segredo, eu não serei grato. | Si usted puede mantener las cosas en secreto, no voy a soportar la gratitud | Se riesci a mantenere questo segreto, non sarò grato. | Si secretum possis custodire sunt enim, ut referre gratiam non stabit | Wenn Sie das geheim halten können, bin ich nicht dankbar. | Εάν μπορείτε να κρατήσετε αυτό το μυστικό, δεν θα είμαι ευγνώμων. | Eán boreíte na kratísete aftó to mystikó, den tha eímai evgnómon. | Jeśli uda ci się zachować ten sekret, nie będę wdzięczny. | Если вы можете сохранить эту тайну, я не буду благодарен. | Yesli vy mozhete sokhranit' etu taynu, ya ne budu blagodaren. |
| 158 | I would be grateful if you keep a secret. | Je vous serais reconnaissant de garder un secret. | Ficaria muito grato se você guardar um segredo. | Si se mantiene en secreto, le agradecería | Ti sarei grato se tenga un segreto. | Si servare secretum, non ut gratus | Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie ein Geheimnis für sich behalten. | Θα ήμουν ευγνώμων αν κρατήσετε ένα μυστικό. | Tha ímoun evgnómon an kratísete éna mystikó. | Byłbym wdzięczny, gdybyś zachował tajemnicę. | Буду признателен, если вы сохраните секрет. | Budu priznatelen, yesli vy sokhranite sekret. |
| 159 | Do you mind if I turn the TV off? | Ça vous dérange si j'éteins la télé? | Você se importa se eu desligar a TV? | ¿te importa si enciendo el televisor? | Ti spiace se spengo il televisore? | si tibi mens off conversus in TV? | Stört es dich, wenn ich den Fernseher ausschalte? | Σας νοιάζει αν απενεργοποιήσω την τηλεόραση; | Sas noiázei an apenergopoiíso tin tileórasi? | Czy masz coś przeciwko wyłączeniu telewizora? | Не возражаете, если я выключу телевизор? | Ne vozrazhayete, yesli ya vyklyuchu televizor? |
| 160 | Can I turn off the TV? | Puis-je éteindre le téléviseur? | Posso desligar a TV? | Cerré la televisión puede hacer? | Posso spegnere la TV? | Ego clauserunt TV possunt facere? | Kann ich den Fernseher ausschalten? | Μπορώ να απενεργοποιήσω την τηλεόραση; | Boró na apenergopoiíso tin tileórasi? | Czy mogę wyłączyć telewizor? | Можно ли отключить телевизор? | Mozhno li otklyuchit' televizor? |
| 161 | Do you mind if I turn off the TV? | Est-ce que ça vous dérange si j'éteins la télé? | Você se importa se eu desligar a TV? | ¿Le importa si apago el televisor? | Ti dispiace se spengo il televisore? | Tu, si mens averte TV? | Stört es dich, wenn ich den Fernseher ausschalte? | Σας νοιάζει αν απενεργοποιήσω την τηλεόραση; | Sas noiázei an apenergopoiíso tin tileórasi? | Czy masz coś przeciwko, jeśli wyłączę telewizor? | Не возражаете, если я выключу телевизор? | Ne vozrazhayete, yesli ya vyklyuchu televizor? |
| 162 | Used to admit that sth is possible, but to say that it is not very important | Utilisé pour admettre que qc est possible, mais pour dire que ce n'est pas très important | Costumava admitir que sth é possível, mas dizer que não é muito importante | utilizado para admitir que algo es posible, pero decir que no es muy importante | Usato per ammettere che sth è possibile, ma per dire che non è molto importante | Ynskt mál fateri solebat, ut possibile est, sed dicere est non ipsum amet | Gewusst zugeben, dass etw möglich ist, aber zu sagen, dass es nicht sehr wichtig ist | Χρησιμοποιείται για να παραδεχτεί ότι το sth είναι δυνατό, αλλά να πω ότι δεν είναι πολύ σημαντικό | Chrisimopoieítai gia na paradechteí óti to sth eínai dynató, allá na po óti den eínai polý simantikó | Przyzwyczaiłem się przyznać, że coś jest możliwe, ale muszę powiedzieć, że nie jest to bardzo ważne | Используется, чтобы признать, что sth возможно, но сказать, что это не очень важно | Ispol'zuyetsya, chtoby priznat', chto sth vozmozhno, no skazat', chto eto ne ochen' vazhno |
| 163 | (recognizing something maybe, but not very important) even though, though | (reconnaître quelque chose peut-être, mais pas très important) même si, bien que | (reconhecendo algo talvez, mas não muito importante) embora, embora | (Admitir algo es posible, pero no muy importante) A pesar de que | (riconoscendo qualcosa forse, ma non molto importante) anche se, comunque | (Ipse fatebere maius aliquid possibile, sed non nimis magna) quamquam | (Vielleicht etwas erkennen, aber nicht sehr wichtig), obwohl | (αναγνωρίζοντας κάτι ίσως, αλλά όχι πολύ σημαντικό), αν και, αν και | (anagnorízontas káti ísos, allá óchi polý simantikó), an kai, an kai | (chociaż może rozpoznać coś, ale nie bardzo ważne) | (признавая что-то, может быть, но не очень важно), хотя, хотя | (priznavaya chto-to, mozhet byt', no ne ochen' vazhno), khotya, khotya |
| 164 | If she has any weakness, it is her italian. | Si elle a une faiblesse, c'est son italien. | Se ela tem alguma fraqueza, é seu italiano. | si tiene alguna debilidad, es su italiano. | Se ha qualche debolezza, è il suo italiano. | si quis habet infirmitatem, non sit ei italian. | Wenn sie eine Schwäche hat, ist es ihr Italienisch. | Αν έχει κάποια αδυναμία, είναι η ιταλική της. | An échei kápoia adynamía, eínai i italikí tis. | Jeśli ma jakąkolwiek słabość, to jest jej Włoszką. | Если у нее есть слабость, это ее итальянка. | Yesli u neye yest' slabost', eto yeye ital'yanka. |
| 165 | If you want to say that she has any shortcomings, it is her Italian language. | Si vous voulez dire qu'elle a des défauts, c'est sa langue italienne. | Se você quer dizer que ela tem alguma deficiência, é sua língua italiana. | Si usted dice que tiene cualquier defecto, que no es su marido fila italiana | Se vuoi dire che ha qualche difetto, è la sua lingua italiana. | Si dicis nihil habet vitia, non ea vir row Italica | Wenn Sie sagen wollen, dass sie irgendwelche Mängel hat, ist es ihre italienische Sprache. | Εάν θέλετε να πείτε ότι έχει οποιεσδήποτε ελλείψεις, είναι η ιταλική της γλώσσα. | Eán thélete na peíte óti échei opoiesdípote elleípseis, eínai i italikí tis glóssa. | Jeśli chcesz powiedzieć, że ma jakieś braki, to jest to jej język włoski. | Если вы хотите сказать, что у нее есть какие-то недостатки, это ее итальянский язык. | Yesli vy khotite skazat', chto u neye yest' kakiye-to nedostatki, eto yeye ital'yanskiy yazyk. |
| 166 | If she has any weakness, it is her Italian | Si elle a une faiblesse, c'est son italien | Se ela tem alguma fraqueza, é o italiano dela | Si ella tiene alguna debilidad, le es una italiana | Se ha qualche debolezza, è il suo italiano | Si quis habet infirmitatem, non est ea Italiae | Wenn sie eine Schwäche hat, ist es ihr Italienisch | Αν έχει κάποια αδυναμία, είναι η ιταλική της | An échei kápoia adynamía, eínai i italikí tis | Jeśli ma jakąś słabość, to jest jej Włoszką | Если у нее есть слабость, это ее итальянский | Yesli u neye yest' slabost', eto yeye ital'yanskiy |
| 167 | So what if he was late. Who cares? | Et s'il était en retard? | E se ele se atrasasse, quem se importa? | ¿Y qué si era tarde. A quién le importa? | E se fosse in ritardo, a chi importa? | Quod si ita esset sero. Qui curat? | Was ist, wenn er zu spät kommt? Wen kümmert es? | Λοιπόν, αν είχε μείνει αργά. Ποιος νοιάζεται; | Loipón, an eíche meínei argá. Poios noiázetai? | A co, jeśli się spóźnił. Kogo to obchodzi? | Так что, если он опоздал. Кому это нужно? | Tak chto, yesli on opozdal. Komu eto nuzhno? |
| 168 | He is late and how. who cares? | Il est en retard et comment. Qui s'en soucie? | Ele está atrasado e como. Quem se importa? | Así que lo que es tarde. A quién le importa? | È in ritardo e come. A chi importa? | Ita quod ipse sera. Qui curat? | Er ist spät und wie. Wen kümmert das? | Είναι αργά και πώς. Ποιος νοιάζεται; | Eínai argá kai pós. Poios noiázetai? | Jest spóźniony i jak. Kogo to obchodzi? | Он опаздывает и как. Кто заботится? | On opazdyvayet i kak. Kto zabotitsya? |
| 169 | Used before an adjective to introduce a contrast | Utilisé avant un adjectif pour introduire un contraste | Usado antes de um adjetivo para introduzir um contraste | utilizado antes un adjetivo para introducir un contraste | Usato prima di un aggettivo per introdurre un contrasto | uti ante adiectivum esse contentio quaedam ad introducendam | Wird vor einem Adjektiv verwendet, um einen Kontrast einzuführen | Χρησιμοποιείται πριν από ένα επίθετο για την εισαγωγή αντίθεσης | Chrisimopoieítai prin apó éna epítheto gia tin eisagogí antíthesis | Używane przed przymiotnikiem do wprowadzenia kontrastu | Используется перед прилагательным, чтобы ввести контраст | Ispol'zuyetsya pered prilagatel'nym, chtoby vvesti kontrast |
| 171 | (before the adjective, lead to the contrast) though, despite | (avant l'adjectif, conduisent au contraste) cependant, malgré | (antes do adjetivo, levar ao contraste) embora, apesar de | (Adjective coloca antes, conducir comparativo) Aunque, aunque | (prima dell'aggettivo, portare al contrasto) però, nonostante | (Verb apponuntur duc comparatio) Sed quamvis | (vor dem Adjektiv jedoch zum Kontrast führen), obwohl | (πριν από το επίθετο, οδηγούν στην αντίθεση) αν και παρά | (prin apó to epítheto, odigoún stin antíthesi) an kai pará | (przed przymiotnikiem, prowadząc do kontrastu) mimo, pomimo | (до прилагательного, приводят к контрасту), хотя, несмотря на | (do prilagatel'nogo, privodyat k kontrastu), khotya, nesmotrya na |
| 172 | Used to introduce contrast before adjectives | Utilisé pour introduire le contraste avant les adjectifs | Usado para introduzir contraste antes dos adjetivos | Antes de la introducción de los adjetivos de contraste | Utilizzato per introdurre il contrasto prima degli aggettivi | Ante introductio ad contentionem adjectives | Wird verwendet, um Kontrast vor Adjektiven einzuführen | Χρησιμοποιείται για την εισαγωγή αντίθεση πριν από τα επίθετα | Chrisimopoieítai gia tin eisagogí antíthesi prin apó ta epítheta | Używane do wprowadzenia kontrastu przed przymiotnikami | Используется для представления контраста перед прилагательными | Ispol'zuyetsya dlya predstavleniya kontrasta pered prilagatel'nymi |
| 173 | He’s a good driver, if a little over confident. | C’est un bon pilote, même s’il est un peu trop confiant. | Ele é um bom motorista, um pouco confiante. | Él es un buen conductor, aunque un poco más de confianza. | È un buon pilota, anche se un po 'più sicuro di sé. | Bonus ille aurigae si tantillum esset. | Er ist ein guter Fahrer, wenn er etwas zu selbstsicher ist. | Είναι ένας καλός οδηγός, αν είναι λίγο σίγουρος. | Eínai énas kalós odigós, an eínai lígo sígouros. | Jest dobrym kierowcą, jeśli trochę zbyt pewny siebie. | Он хороший водитель, если немного уверен. | On khoroshiy voditel', yesli nemnogo uveren. |
| 174 | He is a woman driver, although a bit too confident | Il est un pilote femme, bien qu'un peu trop confiant | Ele é uma mulher motorista, embora um pouco confiante | Es un piloto mujer, aunque un poco demasiado confiado | È un autista donna, anche se un po 'troppo fiducioso | Et mulier a coegi, quamquam aliquantulus confidentes | Er ist ein Frauentreiber, allerdings etwas zu selbstsicher | Είναι οδηγός γυναίκας, αν και λίγο πολύ σίγουρος | Eínai odigós gynaíkas, an kai lígo polý sígouros | Jest kierowcą, choć trochę zbyt pewnym siebie | Он водитель женщины, хотя и слишком уверен | On voditel' zhenshchiny, khotya i slishkom uveren |
| 175 | If he is a bit too confident, he is a good driver. | S'il est un peu trop confiant, il est un bon pilote. | Se ele é um pouco confiante, ele é um bom piloto. | Si un poco de exceso de confianza, que es un buen conductor | Se è un po 'troppo fiducioso, è un buon pilota. | Quod si paulo confidentes consummata, non est bonum exactoris | Wenn er etwas zu sicher ist, ist er ein guter Fahrer. | Αν είναι λίγο πολύ σίγουρος, είναι καλός οδηγός. | An eínai lígo polý sígouros, eínai kalós odigós. | Jeśli jest trochę zbyt pewny siebie, jest dobrym kierowcą. | Если он слишком уверен в себе, он хороший водитель. | Yesli on slishkom uveren v sebe, on khoroshiy voditel'. |
| 176 | We'll only do it once,if at all | Nous ne le ferons qu'une fois, le cas échéant | Nós vamos fazer isso apenas uma vez, se | Sólo vamos a hacerlo una vez, en todo caso | Lo faremo solo una volta, se non del tutto | Semel tantum faciam tibi nos, si omnino | Wir machen es nur einmal, wenn überhaupt | Θα το κάνουμε μόνο μία φορά, αν όχι καθόλου | Tha to kánoume móno mía forá, an óchi kathólou | Zrobimy to tylko raz, jeśli w ogóle | Мы сделаем это только один раз, если вообще | My sdelayem eto tol'ko odin raz, yesli voobshche |
| 177 | We just do it once and only once | Nous le faisons juste une fois et une seule fois | Nós apenas fazemos uma vez e só uma vez | Estamos haciendo solamente lo hará de nuevo | Lo facciamo solo una volta e solo una volta | Nos autem non facis, fac illud, | Wir machen es nur einmal und nur einmal | Το κάνουμε μόνο μία φορά και μόνο μία φορά | To kánoume móno mía forá kai móno mía forá | Robimy to tylko raz i tylko raz | Мы просто делаем это один раз и только один раз. | My prosto delayem eto odin raz i tol'ko odin raz. |
| 178 | We will only do it once, if any | Nous ne le ferons qu'une fois, le cas échéant | Nós só faremos isso uma vez, se houver | Sólo lo haremos una vez, en su caso, | Lo faremo solo una volta, se ce ne sono | Nos mos tantum non statim, si quis, | Wir werden es nur einmal tun, wenn überhaupt | Θα το κάνουμε μόνο μία φορά, αν υπάρχει | Tha to kánoume móno mía forá, an ypárchei | Zrobimy to tylko raz, jeśli w ogóle | Мы сделаем это только один раз, если | My sdelayem eto tol'ko odin raz, yesli |
| 179 | Used to ask sb to listen to your opinion | Utilisé pour demander à qn d'écouter votre opinion | Usado para pedir ao sb para ouvir sua opinião | utilizado para pedir sb para escuchar su opinión | Usato per chiedere a SB di ascoltare la tua opinione | ut vobis videtur si quaeris audire solebat, | Wird verwendet, um jdn zu bitten, Ihre Meinung zu hören | Χρησιμοποιείται για να ζητήσετε από το sb να ακούσει τη γνώμη σας | Chrisimopoieítai gia na zitísete apó to sb na akoúsei ti gnómi sas | Używane, gdy poprosimy kogoś o wysłuchanie twojej opinii | Используется, чтобы попросить sb выслушать ваше мнение | Ispol'zuyetsya, chtoby poprosit' sb vyslushat' vashe mneniye |
| 180 | (please ask the other party to listen to their own opinions) | (s'il vous plaît demander à l'autre partie d'écouter leurs propres opinions) | (por favor, peça à outra parte para ouvir suas próprias opiniões) | (Pídales que escuchen a su propia opinión) | (chiedi all'altra parte di ascoltare le proprie opinioni) | (Ask eos audite sententiam suos) | (Bitten Sie die andere Partei, ihre eigene Meinung zu hören.) | (παρακαλώ ζητήστε από το άλλο μέρος να ακούσει τις απόψεις του) | (parakaló zitíste apó to állo méros na akoúsei tis apópseis tou) | (proszę poprosić drugą stronę o wysłuchanie własnych opinii) | (пожалуйста, попросите другую сторону выслушать их собственное мнение) | (pozhaluysta, poprosite druguyu storonu vyslushat' ikh sobstvennoye mneniye) |
| 181 | If you ask me, she’s too scared to do it. | Si vous me le demandez, elle est trop effrayée pour le faire. | Se você me perguntar, ela está com muito medo de fazer isso. | si me preguntas, ella es demasiado miedo de hacerlo. | Se me lo chiedi, è troppo spaventata per farlo. | Si me rogas, quae etiam vix est ut faciam illud. | Wenn Sie mich fragen, ist sie zu verängstigt. | Αν με ρωτήσετε, είναι πολύ φοβισμένη για να το κάνει. | An me rotísete, eínai polý fovisméni gia na to kánei. | Jeśli mnie pytasz, jest zbyt przestraszona, aby to zrobić. | Если вы спросите меня, она слишком напугана, чтобы это сделать. | Yesli vy sprosite menya, ona slishkom napugana, chtoby eto sdelat'. |
| 182 | In my opinion, she was scared to do it. | À mon avis, elle avait peur de le faire. | Na minha opinião, ela estava com medo de fazer isso. | En mi opinión, ella estaba demasiado asustado para hacer | A mio parere, era spaventata a farlo. | In mea sententia, fuit etiam illa vix ut faciam | Meiner Meinung nach hatte sie Angst, es zu tun. | Κατά τη γνώμη μου, φοβόταν να το κάνει. | Katá ti gnómi mou, fovótan na to kánei. | Moim zdaniem, bała się tego zrobić. | На мой взгляд, ей было страшно это делать. | Na moy vzglyad, yey bylo strashno eto delat'. |
| 183 | If you ask me, she is too scared. | Si vous me le demandez, elle a trop peur. | Se você me perguntar, ela está com muito medo. | Si me preguntas, ella era demasiado miedo. | Se me lo chiedi, è troppo spaventata. | Si me rogas, quae nimium timet. | Wenn Sie mich fragen, hat sie zu viel Angst. | Αν με ρωτάς, είναι πολύ φοβισμένη. | An me rotás, eínai polý fovisméni. | Jeśli mnie pytasz, jest zbyt przestraszona. | Если вы спросите меня, она слишком напугана. | Yesli vy sprosite menya, ona slishkom napugana. |
| 184 | If you think about it, those children must be at school by now | Si vous y réfléchissez, ces enfants doivent déjà être à l'école | Se você pensar sobre isso, essas crianças devem estar na escola agora | si se piensa en ello, los niños deben estar en la escuela por ahora | Se ci pensi, quei bambini devono essere a scuola ormai | Si cogitemus, schola pueris esse iam | Wenn Sie darüber nachdenken, müssen diese Kinder in der Schule sein | Εάν το σκεφτείτε, τα παιδιά αυτά πρέπει να είναι στο σχολείο μέχρι τώρα | Eán to skefteíte, ta paidiá aftá prépei na eínai sto scholeío méchri tóra | Jeśli o tym pomyślisz, te dzieci muszą być teraz w szkole | Если вы думаете об этом, то эти дети должны быть в школе к настоящему времени | Yesli vy dumayete ob etom, to eti deti dolzhny byt' v shkole k nastoyashchemu vremeni |
| 185 | Think about it, those kids must be at school now. | Pensez-y, ces enfants doivent être à l'école maintenant. | Pense nisso, essas crianças devem estar na escola agora. | Piense en ello, los niños deben estar en la escuela | Pensaci, quei bambini devono essere a scuola ora. | Cogitare eos esse liberos scholae | Denken Sie darüber nach, diese Kinder müssen jetzt in der Schule sein. | Σκεφτείτε το, αυτά τα παιδιά πρέπει να είναι στο σχολείο τώρα. | Skefteíte to, aftá ta paidiá prépei na eínai sto scholeío tóra. | Pomyślcie o tym, te dzieci muszą być teraz w szkole. | Подумайте об этом, эти дети должны быть в школе сейчас. | Podumayte ob etom, eti deti dolzhny byt' v shkole seychas. |
| 186 | If you think about it, those kids must now be at school. | Si vous y réfléchissez, ces enfants doivent maintenant être à l'école. | Se você pensar sobre isso, essas crianças devem estar agora na escola. | Si se piensa en ello, los niños deben estar en la escuela | Se ci pensi, quei bambini devono ora essere a scuola. | Si cogitemus, discendum est pueris | Wenn Sie darüber nachdenken, müssen diese Kinder jetzt in der Schule sein. | Αν το σκεφτείτε, αυτά τα παιδιά πρέπει τώρα να φοιτήσουν στο σχολείο. | An to skefteíte, aftá ta paidiá prépei tóra na foitísoun sto scholeío. | Jeśli o tym pomyślisz, te dzieci muszą być teraz w szkole. | Если вы думаете об этом, эти дети должны теперь быть в школе. | Yesli vy dumayete ob etom, eti deti dolzhny teper' byt' v shkole. |
| 187 | If you remember, Mary was always fond of animals | Si vous vous en souvenez, Marie a toujours été friande des animaux | Se você se lembra, Mary sempre gostou de animais | si usted recuerda, María fue siempre amo los ninos | Se ricordi, Mary era sempre affezionata agli animali | Si meministis, Mary semper esse cupidum rerum animalibus | Wenn Sie sich erinnern, hatte Maria immer Tiere gern | Αν θυμάσαι, η Μαρία αγάπηζε πάντα τα ζώα | An thymásai, i María agápize pánta ta zóa | Jeśli pamiętasz, Mary zawsze lubiła zwierzęta | Если вы помните, Мэри всегда любила животных | Yesli vy pomnite, Meri vsegda lyubila zhivotnykh |
| 188 | Remember, Julie always likes or things. | Rappelez-vous, Julie aime toujours ou des choses. | Lembre-se, Julie sempre gosta ou coisas. | Recuerde, Joel Lai fue siempre así o | Ricorda, a Julie piacciono sempre le cose. | Memento, sicut semper erat, et Lot Joel | Denken Sie daran, Julie mag immer oder etwas. | Θυμηθείτε, η Julie πάντα αρέσει ή πράγματα. | Thymitheíte, i Julie pánta arései í prágmata. | Pamiętaj, Julie zawsze lubi lub rzeczy. | Помните, Джулия всегда любит или что-то подобное. | Pomnite, Dzhuliya vsegda lyubit ili chto-to podobnoye. |
| 189 | If you remember, Mary always likes animals. | Si vous vous en souvenez, Mary aime toujours les animaux. | Se você se lembra, Mary sempre gosta de animais. | Si usted recuerda, María siempre le gustaban los animales. | Se ricordi, a Mary piacciono sempre gli animali. | Si meministis, Mary semper probaverunt animalibus. | Wenn Sie sich erinnern, liebt Mary immer Tiere. | Αν θυμάσαι, η Μαρία πάντα λατρεύει τα ζώα. | An thymásai, i María pánta latrévei ta zóa. | Jeśli pamiętasz, Mary zawsze lubi zwierzęta. | Если вы помните, Мэри всегда любит животных. | Yesli vy pomnite, Meri vsegda lyubit zhivotnykh. |
| 190 | Used before could, may or might to suggest sth or to interrupt sb politely | Utilisé auparavant pourrait, pourrait ou pourrait suggérer qch ou interrompre poliment qn | Usado antes poderia, pode ou poderia sugerir sth ou interromper educadamente | utilizado antes podía, puede o podría sugerir algo o interrumpir sb cortésmente | Usato prima potrebbe, potrebbe o potrebbe suggerire sth o interrompere sb educatamente | usus est in conspectu poterat, ut aut suadeant ut ne graviter feratis si civiliter vel Ynskt mál: | Vorher verwendet, könnte oder könnte man etw vorschlagen oder unterdrücken, um jdn höflich zu unterbrechen | Χρησιμοποιημένος πριν μπορούσε, μπορεί ή μπορεί να προτείνει ή να διακόψει sb ευγενικά | Chrisimopoiiménos prin boroúse, boreí í boreí na proteínei í na diakópsei sb evgeniká | Używane wcześniej, może, może lub może sugerować coś lub grzecznie przeszkadzać sb | Используемый ранее может, может или может предложить sth или прервать sb вежливо | Ispol'zuyemyy raneye mozhet, mozhet ili mozhet predlozhit' sth ili prervat' sb vezhlivo |
| 191 | (disabled | (désactivé | (desativado | (Podría ser colocado | (Potrebbe essere collocato | (Satis uisum | (deaktiviert | (άτομα με ειδικές ανάγκες | (átoma me eidikés anánkes | (wyłączone | (Может быть помещен | (Mozhet byt' pomeshchen |
| 192 | May’ or | Mai »ou | Maio ou | mayo 'o | Maggio 'o | ut 'aut | Mai “oder | Μάιο 'ή | Máio 'í | Może "lub | Май 'или | May 'ili |
| 193 | Before the might, to make suggestions or politely interrupt the monks) | Avant la puissance, faire des suggestions ou interrompre poliment les moines) | Antes do poder, para fazer sugestões ou interromper educadamente os monges) | Antes de poder, para hacer recomendaciones o interrumpido amablemente cortar la nariz de una persona) | Prima della forza, dare suggerimenti o interrompere educatamente i monaci) | Pro viribus facere commendatione amputavit nares hominum blande intermittitur) | Vor der Macht, um Vorschläge zu machen oder die Mönche höflich zu unterbrechen) | Πριν από τη δύναμη, να κάνετε προτάσεις ή ευγενικά να διακόψετε τους μοναχούς) | Prin apó ti dýnami, na kánete protáseis í evgeniká na diakópsete tous monachoús) | Przed potęgą, aby sugestie lub grzecznie przerwać mnichów) | Перед могуществом, чтобы сделать предложения или вежливо прервать монахов) | Pered mogushchestvom, chtoby sdelat' predlozheniya ili vezhlivo prervat' monakhov) |
| 194 | If I may make a suggestion, perhaps we could begin a little earlier next week | Si je peux faire une suggestion, nous pourrions peut-être commencer un peu plus tôt la semaine prochaine. | Se eu puder fazer uma sugestão, talvez possamos começar um pouco mais cedo na próxima semana | si se me permite hacer una sugerencia, tal vez podríamos empezar un poco antes de la próxima semana | Se posso dare un suggerimento, forse potremmo iniziare un po 'prima la prossima settimana | Si Suggestionem ut faciam, fortasse paulo ante secundam hebdomada potuimus incipere | Wenn ich einen Vorschlag machen darf, könnten wir vielleicht nächste Woche etwas früher anfangen | Αν μπορώ να κάνω μια πρόταση, ίσως θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε λίγο νωρίτερα την επόμενη εβδομάδα | An boró na káno mia prótasi, ísos tha boroúsame na xekinísoume lígo norítera tin epómeni evdomáda | Jeśli mogę zasugerować, być może moglibyśmy zacząć trochę wcześniej w przyszłym tygodniu | Если я могу сделать предложение, возможно, мы могли бы начать немного раньше на следующей неделе | Yesli ya mogu sdelat' predlozheniye, vozmozhno, my mogli by nachat' nemnogo ran'she na sleduyushchey nedele |
| 195 | Let me make a suggestion, maybe we can start early next week. | Permettez-moi de faire une suggestion. Peut-être pourrions-nous commencer tôt la semaine prochaine. | Deixe-me fazer uma sugestão, talvez possamos começar no início da próxima semana. | Permítanme hacer una sugerencia, tal vez la próxima semana podemos empezar un poco antes | Lasciatemi fare un suggerimento, forse possiamo iniziare presto la prossima settimana. | Fiat mihi facere suggestion est, maybe nos can satus deinde septimana ante paululum | Lassen Sie mich einen Vorschlag machen, vielleicht können wir nächste Woche anfangen. | Επιτρέψτε μου να κάνω μια πρόταση, ίσως να μπορέσουμε να ξεκινήσουμε νωρίς την επόμενη εβδομάδα. | Epitrépste mou na káno mia prótasi, ísos na borésoume na xekinísoume norís tin epómeni evdomáda. | Pozwól mi złożyć sugestię, może uda nam się rozpocząć na początku przyszłego tygodnia. | Позвольте мне сделать предложение, возможно, мы сможем начать на следующей неделе. | Pozvol'te mne sdelat' predlozheniye, vozmozhno, my smozhem nachat' na sleduyushchey nedele. |
| 196 | If I can make a suggestion, maybe we can start early next week. | Si je peux faire une suggestion, nous pourrions peut-être commencer tôt la semaine prochaine. | Se eu puder fazer uma sugestão, talvez possamos começar no começo da próxima semana. | Si se me permite hacer una sugerencia, tal vez podemos empezar a principios de la semana próxima | Se posso dare un suggerimento, forse possiamo iniziare presto la prossima settimana. | Quod si facere ut suggesserant, maybe nos can satus mane deinde septimana | Wenn ich einen Vorschlag machen kann, können wir vielleicht nächste Woche anfangen. | Αν μπορώ να κάνω μια πρόταση, ίσως να μπορέσουμε να ξεκινήσουμε νωρίς την επόμενη εβδομάδα. | An boró na káno mia prótasi, ísos na borésoume na xekinísoume norís tin epómeni evdomáda. | Jeśli uda mi się coś zasugerować, może uda nam się rozpocząć na początku przyszłego tygodnia. | Если я смогу сделать предложение, возможно, мы сможем начать работу на следующей неделе. | Yesli ya smogu sdelat' predlozheniye, vozmozhno, my smozhem nachat' rabotu na sleduyushchey nedele. |
| 197 | If and when used to say sth about an event that may or may not happen | Si et quand l'habitude de dire ça à propos d'un événement qui peut arriver ou non | Se e quando usado para dizer sth sobre um evento que pode ou não acontecer | siempre y cuando se usa para decir algo acerca de un evento que puede o no puede suceder | Se e quando è usato per dire sth su un evento che può o non può accadere | Et dices ad Ynskt mál: si forte vel circa res, quae non fit | Wenn und wann pflegte, etw über ein Ereignis zu sagen, das möglicherweise nicht vorkommt | Αν και πότε χρησιμοποιείται για να πει sth για ένα γεγονός που μπορεί ή δεν μπορεί να συμβεί | An kai póte chrisimopoieítai gia na pei sth gia éna gegonós pou boreí í den boreí na symveí | Jeśli i kiedy używa się powiedzieć coś o zdarzeniu, które może lub nie może się zdarzyć | Если и когда используется, чтобы сказать sth о событии, которое может или не может произойти | Yesli i kogda ispol'zuyetsya, chtoby skazat' sth o sobytii, kotoroye mozhet ili ne mozhet proizoyti |
| 198 | (Talk about what may or may not happen) | (Parlez de ce qui peut ou ne peut pas arriver) | (Fale sobre o que pode ou não acontecer) | (Digamos cuando se habla de lo que podría suceder o no suceder) | (Parla di cosa può o non può accadere) | (De qua Id quando factum esset vel non ventura) | (Sprechen Sie darüber, was passieren kann oder nicht) | (Μιλήστε για το τι μπορεί ή δεν μπορεί να συμβεί) | (Milíste gia to ti boreí í den boreí na symveí) | (Opowiedz o tym, co może, ale nie musi się zdarzyć) | (Разговоры о том, что может или не может произойти) | (Razgovory o tom, chto mozhet ili ne mozhet proizoyti) |
| 199 | If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him. | Si et quand nous nous reverrons jamais, j'espère qu'il se souviendra de ce que j'ai fait pour lui. | Se e quando nos encontrarmos novamente, espero que ele se lembre do que fiz por ele. | si y cuando nos volvemos a encontrar espero que recuerda lo que hice por él. | Se e quando ci incontreremo di nuovo, spero che si ricordi cosa ho fatto per lui. | Cumque adhuc opto si memoria sempiterna feci eum. | Wenn wir uns jemals wieder treffen, hoffe ich, dass er sich erinnert, was ich für ihn getan habe. | Αν και πότε συναντάμε ξανά, ελπίζω να θυμάται τι έκανα γι 'αυτόν. | An kai póte synantáme xaná, elpízo na thymátai ti ékana gi 'aftón. | Jeśli i kiedykolwiek spotkamy się ponownie, mam nadzieję, że pamięta, co dla niego zrobiłem. | Если и когда мы снова встретимся, я надеюсь, что он помнит, что я сделал для него. | Yesli i kogda my snova vstretimsya, ya nadeyus', chto on pomnit, chto ya sdelal dlya nego. |
| 200 | Hope he still remembers what I did for him. | J'espère qu'il se souvient encore de ce que j'ai fait pour lui. | Espero que ele ainda se lembre do que eu fiz para ele. | Espero que recuerda a hacer algo por él | Spero che ricordi ancora quello che ho fatto per lui. | Spero autem confessus et quorum recordatur illi quid hoc facere | Ich hoffe, er erinnert sich noch daran, was ich für ihn getan habe. | Ελπίζω να θυμάται ακόμα τι έκανα γι 'αυτόν. | Elpízo na thymátai akóma ti ékana gi 'aftón. | Mam nadzieję, że wciąż pamięta, co dla niego zrobiłem. | Надеюсь, он все еще помнит, что я сделал для него. | Nadeyus', on vse yeshche pomnit, chto ya sdelal dlya nego. |
| 201 | If we meet again, I hope he remembers what I did for him. | Si nous nous revoyons, j'espère qu'il se souviendra de ce que j'ai fait pour lui. | Se nos encontrarmos novamente, espero que ele se lembre do que fiz por ele. | Si nos encontramos de nuevo, espero que va a recordar lo que hice por él | Se ci rivedremo, spero che si ricordi cosa ho fatto per lui. | Si ultra convenire velim memorare quid fecerim cum eo | Wenn wir uns wiedersehen, hoffe ich, dass er sich erinnert, was ich für ihn getan habe. | Αν ξανασυμβούμε, ελπίζω να θυμάται τι έκανα γι 'αυτόν. | An xanasymvoúme, elpízo na thymátai ti ékana gi 'aftón. | Jeśli spotkamy się ponownie, mam nadzieję, że pamięta, co dla niego zrobiłem. | Если мы снова встретимся, я надеюсь, что он помнит, что я сделал для него. | Yesli my snova vstretimsya, ya nadeyus', chto on pomnit, chto ya sdelal dlya nego. |
| 202 | If we meet again, I hope he still remembers what I did for him. | Si nous nous revoyons, j'espère qu'il se souviendra encore de ce que j'ai fait pour lui. | Se nos encontrarmos novamente, espero que ele ainda se lembre do que fiz por ele. | Si nos encontramos de nuevo que hago por él lo que yo quiero que recuerde el caso de que | Se ci rivedremo, spero che ricordi ancora quello che ho fatto per lui. | Si enim te videbo eum volo meminisse eventus | Wenn wir uns wiedersehen, hoffe ich, dass er sich noch daran erinnert, was ich für ihn getan habe. | Αν συναντηθούμε ξανά, ελπίζω να θυμάται ακόμα τι έκανα γι 'αυτόν. | An synantithoúme xaná, elpízo na thymátai akóma ti ékana gi 'aftón. | Jeśli spotkamy się ponownie, mam nadzieję, że wciąż pamięta, co dla niego zrobiłem. | Если мы снова встретимся, я надеюсь, что он все еще помнит, что я сделал для него. | Yesli my snova vstretimsya, ya nadeyus', chto on vse yeshche pomnit, chto ya sdelal dlya nego. |
| 203 | If anything used to express an opinion about sth, or after a negative statement to suggest that the opposite is true | Si quelque chose est utilisé pour exprimer une opinion à propos de qch, ou après une déclaration négative pour suggérer que le contraire est vrai | Se alguma coisa usada para expressar uma opinião sobre sth, ou depois de uma declaração negativa para sugerir que o oposto é verdadeiro | si algo utiliza para expresar una opinión sobre algo, o después de una declaración negativa para sugerir que lo contrario es cierto | Se qualcosa di usato per esprimere un'opinione su sth, o dopo una dichiarazione negativa per suggerire che è vero il contrario | quid usus nisi per sententiam exprimere circa Ynskt mál, seu negans sit cum dicitur esse quod oppositum est verum | Wenn irgendetwas verwendet wurde, um eine Meinung über etw auszudrücken, oder nach einer negativen Aussage, dass das Gegenteil der Fall ist | Αν κάτι χρησιμοποιήθηκε για να εκφράσει γνώμη σχετικά με το sth, ή μετά από μια αρνητική δήλωση που υποδηλώνει ότι το αντίθετο ισχύει | An káti chrisimopoiíthike gia na ekfrásei gnómi schetiká me to sth, í metá apó mia arnitikí dílosi pou ypodilónei óti to antítheto ischýei | Jeśli cokolwiek używane do wyrażania opinii o czymś, lub po negatywnym stwierdzeniu sugeruje, że jest odwrotnie | Если что-либо используется для выражения мнения о sth или после отрицательного утверждения, чтобы предположить, что верно противоположное | Yesli chto-libo ispol'zuyetsya dlya vyrazheniya mneniya o sth ili posle otritsatel'nogo utverzhdeniya, chtoby predpolozhit', chto verno protivopolozhnoye |
| 204 | (Expressing the opinion, or using the negative sentence to indicate the negative opinion) | (Exprimer l'opinion ou utiliser la phrase négative pour indiquer l'opinion négative) | (Expressando a opinião, ou usando a sentença negativa para indicar a opinião negativa) | (Para expresar sus opiniones o expresar opiniones negativas peces utilizados después de las oraciones negativas) | (Esprimere il parere o usare la frase negativa per indicare l'opinione negativa) | (Si vis exprimere eorum opiniones exprimere sententias negans negantem opinionem cum piscibus usus) | (Die Meinung ausdrücken oder den negativen Satz verwenden, um die negative Meinung anzuzeigen) | (Εκφράζοντας τη γνώμη ή χρησιμοποιώντας αρνητική πρόταση για να δηλώσετε την αρνητική γνώμη) | (Ekfrázontas ti gnómi í chrisimopoióntas arnitikí prótasi gia na dilósete tin arnitikí gnómi) | (Wyrażanie opinii lub użycie zdania negatywnego do wskazania negatywnej opinii) | (Выражая мнение или используя отрицательное предложение для указания отрицательного мнения) | (Vyrazhaya mneniye ili ispol'zuya otritsatel'noye predlozheniye dlya ukazaniya otritsatel'nogo mneniya) |
| 205 | If there is anything to express an opinion about something, or to indicate the opposite fact after a negative statement | S'il y a quelque chose qui exprime une opinion sur quelque chose ou qui indique le fait opposé après une déclaration négative | Se há alguma coisa para expressar uma opinião sobre algo, ou para indicar o fato oposto após uma declaração negativa | Si hay algo que utiliza para expresar una opinión sobre algo, o hechos contrarios siguientes declaraciones negativas | Se c'è qualcosa per esprimere un'opinione su qualcosa, o per indicare il fatto opposto dopo una dichiarazione negativa | Si quid ad rem sententiam et his contraria negando | Wenn es etwas gibt, um eine Meinung über etwas auszudrücken, oder um die gegenteilige Tatsache nach einer negativen Aussage anzuzeigen | Αν υπάρχει κάτι να εκφράσει γνώμη για κάτι ή να δείξει το αντίθετο γεγονός μετά από αρνητική δήλωση | An ypárchei káti na ekfrásei gnómi gia káti í na deíxei to antítheto gegonós metá apó arnitikí dílosi | Jeśli jest cokolwiek, co może wyrażać zdanie na temat czegoś lub wskazać fakt odwrotny po stwierdzeniu negatywnym | Если есть что-то, чтобы выразить мнение о чем-то или указать противоположный факт после отрицательного заявления | Yesli yest' chto-to, chtoby vyrazit' mneniye o chem-to ili ukazat' protivopolozhnyy fakt posle otritsatel'nogo zayavleniya |
| 206 | I’d say he was more like his father,if anything. | Je dirais qu'il ressemblait plus à son père, si tant est. | Eu diria que ele era mais parecido com o pai dele. | Yo diría que era más como su padre, en todo caso. | Direi che era più simile a suo padre, semmai. | Ego autem dico similior quam patri, si quicquam. | Ich würde sagen, er war mehr wie sein Vater, wenn überhaupt. | Θα έλεγα ότι ήταν περισσότερο σαν τον πατέρα του, αν όχι τίποτα. | Tha élega óti ítan perissótero san ton patéra tou, an óchi típota. | Powiedziałbym, że był bardziej podobny do swojego ojca, jeśli w ogóle. | Я бы сказал, что он был больше похож на своего отца. | YA by skazal, chto on byl bol'she pokhozh na svoyego ottsa. |
| 207 | In my opinion, if you must say who he is, he is more like his father. | À mon avis, si vous devez dire qui il est, il ressemble plus à son père. | Na minha opinião, se você deve dizer quem ele é, ele é mais parecido com seu pai. | En mi opinión, si decimos como lo que es, se parece más a su padre | Secondo me, se devi dire chi è, è più come suo padre. | In mea sententia, ut si dicat quis quod non est similior est patri | Wenn Sie meiner Meinung nach sagen müssen, wer er ist, ist er seinem Vater ähnlicher. | Κατά τη γνώμη μου, αν πρέπει να πείτε ποιος είναι, είναι περισσότερο σαν τον πατέρα του. | Katá ti gnómi mou, an prépei na peíte poios eínai, eínai perissótero san ton patéra tou. | Moim zdaniem, jeśli musisz powiedzieć, kim jest, jest bardziej podobny do swojego ojca. | На мой взгляд, если вы должны сказать, кто он, он больше похож на своего отца. | Na moy vzglyad, yesli vy dolzhny skazat', kto on, on bol'she pokhozh na svoyego ottsa. |
| 208 | I will say that he is more like his father, if any. | Je dirai qu'il ressemble plus à son père, s'il y en a. | Eu vou dizer que ele é mais parecido com o pai dele, se houver. | Yo diría que se parece más a su padre, en su caso, | Dirò che è più simile a suo padre, se esiste. | Ut similior est patri dico, si, | Ich werde sagen, dass er seinem Vater mehr ähnelt, wenn überhaupt. | Θα πω ότι είναι περισσότερο σαν τον πατέρα του, αν υπάρχει. | Tha po óti eínai perissótero san ton patéra tou, an ypárchei. | Powiem, że jest bardziej podobny do swojego ojca, jeśli w ogóle. | Я скажу, что он больше похож на своего отца, если таковой имеется. | YA skazhu, chto on bol'she pokhozh na svoyego ottsa, yesli takovoy imeyetsya. |
| 209 | She’s not thin,if anything she’s on the plump side. | Elle n’est pas mince, si elle est plutôt dodue. | Ela não é magra, se alguma coisa ela está do lado gordo. | Ella no es delgada, si algo que está en el lado del rollizo. | Non è magra, semmai è sul lato grassoccio. | Et non boves tenues atque ea, si quid est in latere priorum pulchritudinem. | Sie ist nicht dünn, wenn sie etwas plump ist. | Δεν είναι λεπτή, αν κάτι είναι στην παχιά πλευρά. | Den eínai leptí, an káti eínai stin pachiá plevrá. | Ona nie jest szczupła, jeśli cokolwiek, ona jest na pulchnej stronie. | Она не худая, если что-то она на пухлой стороне. | Ona ne khudaya, yesli chto-to ona na pukhloy storone. |
| 210 | She is not thin, in fact, there is still some fat. | Elle n'est pas maigre, en fait, il y a encore de la graisse. | Ela não é magra, na verdade, ainda há alguma gordura. | Ella no era delgada, de hecho, ser un poco demasiado gordo | Non è magra, infatti, c'è ancora del grasso. | Et non spicæ tenues, in facto, est parum crassus nimis | Sie ist nicht dünn, in der Tat gibt es immer noch etwas Fett. | Δεν είναι λεπτή, στην πραγματικότητα, εξακολουθεί να υπάρχει λίπος. | Den eínai leptí, stin pragmatikótita, exakoloutheí na ypárchei lípos. | Ona nie jest szczupła, w rzeczywistości wciąż jest trochę tłuszczu. | Она не худая, на самом деле еще есть жир. | Ona ne khudaya, na samom dele yeshche yest' zhir. |
| 211 | If , I were you used to give sb advice | Si je vous avais l'habitude de donner des conseils à qn | Se você estivesse acostumado a dar conselhos sobre sb | si yo fuera usted solía dar consejos sb | Se fossi abituato a dare consigli a Sai Baba | nisi si ob consilium dabat | Wenn ja, haben Sie jdm Rat gegeben | Αν, συνηθίζατε να δίνετε συμβουλές | An, synithízate na dínete symvoulés | Gdybym był przyzwyczajony do udzielania rady | Если бы я был вами, чтобы дать совет sb | Yesli by ya byl vami, chtoby dat' sovet sb |
| 212 | (said when making advice) | (dit en donnant des conseils) | (disse ao fazer o conselho) | (Dicho consejo cuando se le preguntó) | (detto quando fai un consiglio) | (Interrogavit, dixit quod consilium) | (sagte, wenn ich Ratschläge erteile) | (είπε κατά την παροχή συμβουλών) | (eípe katá tin parochí symvoulón) | (powiedział podczas robienia porady) | (сказал при совете) | (skazal pri sovete) |
| 213 | If I were you I'd. start looking for another job. | Si j'étais vous, je commencerais à chercher un autre travail. | Se eu fosse você, começaria a procurar outro emprego. | Si yo fuera usted que me. Empezar a buscar otro trabajo. | Se fossi in te, inizierei a cercare un altro lavoro. | Quam ob rem ego Curabitur. Canis aliud quaeris officium. | Wenn ich Sie wäre, würde ich nach einem anderen Job suchen. | Εάν ήμουν εγώ, θα ήθελα να αρχίσετε να ψάχνετε για άλλη δουλειά. | Eán ímoun egó, tha íthela na archísete na psáchnete gia álli douleiá. | Gdybym był tobą, zacznę szukać innej pracy. | Если бы я был вами, я бы начал искать другую работу. | Yesli by ya byl vami, ya by nachal iskat' druguyu rabotu. |
| 214 | If I were you, I would go to another job. | Si j'étais vous, j'irais à un autre travail. | Se eu fosse você, eu iria para outro emprego. | Si yo fuera usted, voy a ir a buscar otro trabajo | Se fossi in te, andrei a un altro lavoro. | Quam ob rem ego vado alius vultus parumper officium | Wenn ich du wäre, würde ich zu einem anderen Job gehen. | Εάν ήσουν εσύ, θα πήγαινα σε άλλη δουλειά. | Eán ísoun esý, tha pígaina se álli douleiá. | Gdybym był tobą, poszłabym do innej pracy. | Если бы я был вами, я бы пошел на другую работу. | Yesli by ya byl vami, ya by poshel na druguyu rabotu. |
| 215 | If I were you, I will. Start looking for another job | Si j'étais vous, je le ferai. Commencez à chercher un autre emploi | Se eu fosse você, eu vou. Comece a procurar outro emprego | Si yo fuera tú, lo haré. Empezar a buscar otro trabajo | Se fossi in te, lo farò. Inizia a cercare un altro lavoro | Quam ob rem ego will. Alter satus vultus parumper officium | Wenn ich du wäre, werde ich es tun. Suchen Sie nach einem anderen Job | Αν ήμουν εσύ, θα το κάνω. Ξεκινήστε να ψάχνετε για άλλη δουλειά | An ímoun esý, tha to káno. Xekiníste na psáchnete gia álli douleiá | Gdybym był tobą, zrobię to. Zacznij szukać innej pracy | Если бы я был вами, я это сделаю. Начните искать другую работу | Yesli by ya byl vami, ya eto sdelayu. Nachnite iskat' druguyu rabotu |
| 216 | If not used to introduce a different suggestion, after a sentence with if | S'il n'est pas utilisé pour introduire une suggestion différente, après une phrase avec si | Se não for usado para introduzir uma sugestão diferente, após uma frase com | si no se utiliza para introducir una sugerencia diferente, después de una oración con si | Se non utilizzato per introdurre un suggerimento diverso, dopo una frase con if | si non alium inducere ad suggestion: et si post damnationem | Wenn nicht verwendet, um einen anderen Vorschlag einzuführen, nach einem Satz mit if | Εάν δεν χρησιμοποιείται για να εισαγάγει μια διαφορετική πρόταση, μετά από μια πρόταση με if | Eán den chrisimopoieítai gia na eisagágei mia diaforetikí prótasi, metá apó mia prótasi me if | Jeśli nie zostanie użyty do wprowadzenia innej sugestii, po zdaniu z if | Если не использовать другое предложение, после предложения с if | Yesli ne ispol'zovat' drugoye predlozheniye, posle predlozheniya s if |
| 217 | (used in if; guided sentences) otherwise, or | (utilisé dans if; phrases guidées) autrement, ou | (usado em if; sentenças guiadas) caso contrário, ou | (Se utiliza si, frase tras el arranque) de otro modo, o | (usato in se, frasi guidate) altrimenti, o | (Used, si, post damnationem tabernus) aliter, aut | (verwendet in if; geführte Sätze) ansonsten oder | (χρησιμοποιείται σε περίπτωση, καθοδηγούμενες προτάσεις) διαφορετικά, ή | (chrisimopoieítai se períptosi, kathodigoúmenes protáseis) diaforetiká, í | (stosowane w przypadku, instrukcje kierowane) inaczej, lub | (используется в случае, если указано руководство) в противном случае, или | (ispol'zuyetsya v sluchaye, yesli ukazano rukovodstvo) v protivnom sluchaye, ili |
| 218 | I'll go if you're going.If not(if you are not)I'd rather stay at home | J'irai si tu y vas. Si non (si tu ne l'es pas) je préférerais rester à la maison | Eu vou se você estiver indo. Se não (se você não é) eu prefiro ficar em casa | Voy a ir si estás going.If no (si no está) Prefiero quedarme en casa | Andrò se tu stai andando. Se non (se non lo sei) preferirei stare a casa | Et ut si erant 'non going.If (si non), vellem potius manere domi | Ich gehe, wenn du gehst. Wenn nicht (falls nicht), bleibe ich lieber zu Hause | Θα πάω αν πάτε. Αν όχι (αν δεν είστε) προτιμώ να μείνω στο σπίτι | Tha páo an páte. An óchi (an den eíste) protimó na meíno sto spíti | Pójdę, jeśli jedziesz. Jeśli nie (jeśli nie) wolę zostać w domu | Я пойду, если ты пойдешь. Если нет (если нет), я бы предпочел остаться дома | YA poydu, yesli ty poydesh'. Yesli net (yesli net), ya by predpochel ostat'sya doma |
| 219 | Go when I go. Otherwise, I would rather stay at home. | Allez quand je vais. Sinon, je préférerais rester à la maison. | Vá quando eu for. Caso contrário, prefiro ficar em casa. | Que vaya iré. De lo contrario, preferiría quedarse en casa | Vai quando vado. Altrimenti, preferirei stare a casa. | Ego vado vos non ire. Alioquin malo manere domi | Geh, wenn ich gehe. Ansonsten würde ich lieber zu Hause bleiben. | Πηγαίνετε όταν πηγαίνω. Διαφορετικά, προτιμώ να μείνω στο σπίτι. | Pigaínete ótan pigaíno. Diaforetiká, protimó na meíno sto spíti. | Idź, kiedy idę. W przeciwnym razie wolałbym zostać w domu. | Иди, когда я пойду. В противном случае я предпочел бы остаться дома. | Idi, kogda ya poydu. V protivnom sluchaye ya predpochel by ostat'sya doma. |
| 220 | If you want to go, I will go. If not (if you are not), I would rather stay at home. Going, I will go. If not (if you are not), I would rather stay at home. | Si vous voulez y aller, je vais y aller. Sinon (si vous ne l'êtes pas), je préférerais rester chez moi. Je vais y aller. Sinon (si vous ne l'êtes pas), je préférerais rester chez moi. | Se você quiser ir, eu irei. Se não (se você não for), prefiro ficar em casa. Indo, eu irei. Se não (se você não for), prefiro ficar em casa. | Si si vas, voy a ir. Si no es así (si no está a continuación), que preferiría quedarse en casa. Va, voy a estar allí. Si no es así (si no está a continuación), que preferiría quedarse en casa. | Se vuoi andare, andrò. Se no (se non lo sei), preferirei stare a casa. Andando, andrò. Se no (se non lo sei), preferirei stare a casa. | Si si vos ibo. Si non (si non erit), potius volo manere domi. Agatur, non erit illic. Si non (si non erit), potius volo manere domi. | Wenn du gehen willst, werde ich gehen. Wenn nicht (falls nicht), würde ich lieber zu Hause bleiben. Gehen, ich werde gehen. Wenn nicht (falls nicht), würde ich lieber zu Hause bleiben. | Αν θέλετε να πάτε, θα πάω. Εάν όχι (αν δεν είστε), προτιμώ να μείνω στο σπίτι. Πηγαίνοντας, θα πάω. Εάν όχι (αν δεν είστε), προτιμώ να μείνω στο σπίτι. | An thélete na páte, tha páo. Eán óchi (an den eíste), protimó na meíno sto spíti. Pigaínontas, tha páo. Eán óchi (an den eíste), protimó na meíno sto spíti. | Jeśli chcesz iść, pójdę. Jeśli nie (wolę), wolę zostać w domu. Idąc, pójdę. Jeśli nie (wolę), wolę zostać w domu. | Если ты хочешь пойти, я пойду. Если нет (если нет), я предпочитаю оставаться дома. Пойдем, я пойду. Если нет (если нет), я предпочитаю оставаться дома. | Yesli ty khochesh' poyti, ya poydu. Yesli net (yesli net), ya predpochitayu ostavat'sya doma. Poydem, ya poydu. Yesli net (yesli net), ya predpochitayu ostavat'sya doma. |
| 221 | Used after a yes/no question to say what will or should happen if the answer is ‘no’ | Utilisé après une question oui / non pour dire ce qui va ou devrait se passer si la réponse est «non» | Usada após uma pergunta sim / não para dizer o que acontecerá ou deve acontecer se a resposta for "não" | se utiliza después de una pregunta sí / no para decir lo que será o debería suceder si la respuesta es 'no' | Usato dopo una domanda si / no per dire cosa succederà o dovrebbe accadere se la risposta è "no" | Post quod sic usus est / non est quaestio quid dicam aut quid eventurum sit responsum, si 'non' | Wird nach einer Ja / Nein-Frage verwendet, um zu sagen, was passieren wird oder soll, wenn die Antwort "Nein" lautet. | Χρησιμοποιείται μετά από μια ερώτηση ναι / όχι για να πει τι θα συμβεί ή θα έπρεπε να συμβεί εάν η απάντηση είναι "όχι" | Chrisimopoieítai metá apó mia erótisi nai / óchi gia na pei ti tha symveí í tha éprepe na symveí eán i apántisi eínai "óchi" | Używane po pytaniu "tak / nie", aby powiedzieć, co będzie lub powinno się stać, jeśli odpowiedź brzmi "nie" | Используется после вопроса «да / нет», чтобы сказать, что будет или должно произойти, если ответ «нет», | Ispol'zuyetsya posle voprosa «da / net», chtoby skazat', chto budet ili dolzhno proizoyti, yesli otvet «net», |
| 222 | (After the yes/no question, it means that if the answer is no, what will or should happen | (Après la question oui / non, cela signifie que si la réponse est non, que va-t-il ou devrait-il se passer? | (Depois da pergunta sim / não, isso significa que se a resposta for não, o que acontecerá ou | Después (por sí / no preguntas, dijo que si la respuesta es no, lo que será o debería ocurrir | (Dopo la domanda si / no, significa che se la risposta è no, cosa succederà o dovrebbe accadere | Deinde (nam sic; / no quaestiones, responsum est, si dicitur quod non est, quid factum sit aut | (Nach der Ja / Nein-Frage bedeutet dies, dass, wenn die Antwort Nein lautet, was passieren wird oder sollte | (Μετά την ερώτηση ναι / όχι, αυτό σημαίνει ότι εάν η απάντηση δεν είναι, τι θα συμβεί ή θα συμβεί | (Metá tin erótisi nai / óchi, aftó simaínei óti eán i apántisi den eínai, ti tha symveí í tha symveí | (Po pytaniu "tak / nie" oznacza to, że jeśli odpowiedź brzmi "nie", to co się wydarzy | (После вопроса «да / нет», это означает, что если ответ будет отрицательным, что будет или должно произойти | (Posle voprosa «da / net», eto oznachayet, chto yesli otvet budet otritsatel'nym, chto budet ili dolzhno proizoyti |
| 223 | Used after yes/no questions, if the answer is "no", it will explain what will or will happen | Utilisé après des questions oui / non, si la réponse est "non", il expliquera ce qui va se passer ou ce qui va arriver | Usada depois de perguntas sim / não, se a resposta for "não", isso explicará o que acontecerá ou o que acontecerá | Después de usar preguntas sí / no, si la respuesta es "No", la descripción será o lo que sucederá | Usato dopo domande sì / no, se la risposta è "no", spiegherà cosa succederà o succederà | Postea etiam usus / no quaestiones, si responsum est "nulla", descriptio erit sive quæ in ea ventura | Wird nach Ja / Nein-Fragen verwendet. Wenn die Antwort "Nein" lautet, wird erklärt, was passieren wird oder was passiert | Χρησιμοποιείται μετά από ναι / όχι ερωτήσεις, αν η απάντηση είναι "όχι", θα εξηγήσει τι θα συμβεί ή θα συμβεί | Chrisimopoieítai metá apó nai / óchi erotíseis, an i apántisi eínai "óchi", tha exigísei ti tha symveí í tha symveí | Używane po pytaniach tak / nie, jeśli odpowiedź brzmi "nie", wyjaśni to, co się stanie lub stanie | Используется после да / нет вопросов, если ответ «нет», он объяснит, что будет или произойдет | Ispol'zuyetsya posle da / net voprosov, yesli otvet «net», on ob"yasnit, chto budet ili proizoydet |
| 224 | Are you ready? if not | Êtes-vous prêt? Sinon | Você está pronto? Se não | ¿Estás listo? Si No | Sei pronto? Se no | Parati estis? Non | Bist du bereit, wenn nicht? | Είστε έτοιμοι; αν όχι | Eíste étoimoi? an óchi | Czy jesteś gotowy? Jeśli nie | Готовы ли вы, если нет? | Gotovy li vy, yesli net? |
| 225 | are you ready? if not | Êtes-vous prêt? Si non | Você está pronto? Se não | ¿Estás listo? Si no | Sei pronto? Se no | Esne paratus? nisi | Bist du bereit Wenn nicht | Είστε έτοιμοι; Αν όχι | Eíste étoimoi? An óchi | Czy jesteś gotowy? Jeśli nie | Вы готовы? Если нет | Vy gotovy? Yesli net |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||