ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

She went through an identity crisis in her teens (was not sure of who she was or her place in society)

Elle a traversé une crise d'identité à l'adolescence (elle n'était pas sûre de qui elle était ou de sa place dans la société)

Ela passou por uma crise de identidade em sua adolescência (não tinha certeza de quem ela era ou seu lugar na sociedade)

Pasó por una crisis de identidad en su adolescencia (no estaba segura de quién era ni de su lugar en la sociedad)

Ha attraversato una crisi di identità nella sua adolescenza (non era sicura di chi fosse lei o del suo posto nella società)

Et per identitatem discrimine quæ est in pubescentem (ex ea et non erat qui certe in societatem)

Sie durchlebte eine Identitätskrise als Teenager (war sich nicht sicher, wer sie war oder ihr Platz in der Gesellschaft).

Πέρασε μια κρίση ταυτότητας στην εφηβεία της (δεν ήταν σίγουρος για το ποιος ήταν ή η θέση της στην κοινωνία)

Pérase mia krísi taftótitas stin efiveía tis (den ítan sígouros gia to poios ítan í i thési tis stin koinonía)

Przeszła kryzys wieku nastolatków (nie była pewna, kim jest ani gdzie się znajduje w społeczeństwie)

Она пережила кризис идентичности в подростковом возрасте (не была уверена, кто она или ее место в обществе)

Ona perezhila krizis identichnosti v podrostkovom vozraste (ne byla uverena, kto ona ili yeye mesto v obshchestve)

She experienced a crisis of self-identification in her teens.

Elle a connu une crise d'auto-identification dans son adolescence.

Ela experimentou uma crise de auto-identificação em sua adolescência.

Ella experimentó una crisis de autoidentificación en su adolescencia.

Ha sperimentato una crisi di autoidentificazione nella sua adolescenza.

Et abiit per auto-identitatem discrimine est in pubescentem

Sie erlebte eine Krise der Selbstidentifikation als Teenager.

Έζησε μια κρίση αυτοπροσδιορισμού στην εφηβεία της.

Ézise mia krísi aftoprosdiorismoú stin efiveía tis.

Przeżyła kryzys samoidentyfikacji u nastolatków.

В подростковом возрасте она испытала кризис самоидентификации.

V podrostkovom vozraste ona ispytala krizis samoidentifikatsii.

She experienced an identity crisis in her teens (not sure who she is or where she is in society)

Elle a connu une crise d'identité à l'adolescence (elle ne sait pas qui elle est ni où elle se trouve dans la société)

Ela experimentou uma crise de identidade em sua adolescência (não sabe quem ela é ou onde ela está na sociedade)

Ella experimentó una crisis de identidad en su adolescencia (no está segura de quién es o de dónde está en la sociedad)

Ha sperimentato una crisi di identità nella sua adolescenza (non è sicuro chi sia o dove si trovi nella società)

Et teens peritus identitatem discrimine (non certe eam aut quis est societatis statum)

Sie hatte eine Identitätskrise als Teenager (sie weiß nicht, wer sie ist oder wo sie sich in der Gesellschaft befindet).

Έζησε μια κρίση ταυτότητας στους εφήβους της (δεν είναι σίγουρος ποιος είναι ή που βρίσκεται στην κοινωνία)

Ézise mia krísi taftótitas stous efívous tis (den eínai sígouros poios eínai í pou vrísketai stin koinonía)

Doświadczyła kryzysu tożsamości u nastolatków (nie ma pewności, kim jest ani gdzie się znajduje w społeczeństwie)

Она испытала кризис идентичности в подростковом возрасте (не уверен, кто она или где она находится в обществе)

Ona ispytala krizis identichnosti v podrostkovom vozraste (ne uveren, kto ona ili gde ona nakhoditsya v obshchestve)

The characteristics, feelings or beliefs that distinguish people from others characteristics; unique feelings (or beliefs)

Les caractéristiques, les sentiments ou les croyances qui distinguent les gens des autres caractéristiques, des sentiments uniques (ou des croyances)

As características, sentimentos ou crenças que distinguem as pessoas das outras características, sentimentos únicos (ou crenças)

Las características, sentimientos o creencias que distinguen a las personas de otras características, sentimientos (o creencias) únicos

Le caratteristiche, i sentimenti o le convinzioni che distinguono le persone dalle altre caratteristiche, i sentimenti (o le convinzioni) unici

Characteristica idiomata opiniones, affectus, aut ab aliis hominibus proprium est distinguere; specifica sensationem (vel credulitatis)

Die Merkmale, Gefühle oder Überzeugungen, die Menschen von anderen Merkmalen unterscheiden: einzigartige Gefühle (oder Überzeugungen)

Τα χαρακτηριστικά, τα συναισθήματα ή οι πεποιθήσεις που διακρίνουν τα άτομα από τα άλλα χαρακτηριστικά, τα μοναδικά συναισθήματα (ή πεποιθήσεις)

Ta charaktiristiká, ta synaisthímata í oi pepoithíseis pou diakrínoun ta átoma apó ta álla charaktiristiká, ta monadiká synaisthímata (í pepoithíseis)

Cechy, uczucia i przekonania, które odróżniają ludzi od innych cech, unikalne uczucia (lub przekonania)

Характеристики, чувства или убеждения, которые отличают людей от других характеристик, уникальные чувства (или убеждения)

Kharakteristiki, chuvstva ili ubezhdeniya, kotoryye otlichayut lyudey ot drugikh kharakteristik, unikal'nyye chuvstva (ili ubezhdeniya)

a sense of national/cultural/ personal/group identify

un sentiment d'identité nationale / culturelle / personnelle / de groupe

um senso de identidade nacional / cultural / pessoal / de grupo

un sentido de identidad nacional / cultural / personal / grupal

un senso di identificazione nazionale / culturale / personale / di gruppo

et sensus nationalis / culturalis / personalem / coetus identify

ein Gefühl der nationalen / kulturellen / persönlichen / Gruppenidentität

μια αίσθηση εθνικής / πολιτιστικής / προσωπικής / ομαδικής αναγνώρισης

mia aísthisi ethnikís / politistikís / prosopikís / omadikís anagnórisis

poczucie tożsamości narodowej / kulturowej / osobistej / grupy

чувство национальной / культурной / личной / групповой идентификации

chuvstvo natsional'noy / kul'turnoy / lichnoy / gruppovoy identifikatsii

National/cultural/individual/group identity

Identité nationale / culturelle / individuelle / de groupe

Nacional / cultural / individual / identidade de grupo

Identidad nacional / cultural / individual / grupal

Identità nazionale / culturale / individuale / di gruppo

Identity stirpis / culturalis / singula / coetus possessiones

Nationale / kulturelle / individuelle / Gruppenidentität

Εθνική / πολιτισμική / ατομική / ομαδική ταυτότητα

Ethnikí / politismikí / atomikí / omadikí taftótita

Narodowa / kulturowa / indywidualna / grupowa tożsamość

Национальная / культурная / индивидуальная / групповая идентичность

Natsional'naya / kul'turnaya / individual'naya / gruppovaya identichnost'

a plan to strengthen the corporate identity of the company

un plan pour renforcer l'identité de l'entreprise

um plano para fortalecer a identidade corporativa da empresa

Un plan para fortalecer la identidad corporativa de la empresa.

un piano per rafforzare l'identità aziendale dell'azienda

consilium ad confirma comitatu corporatum identitatem est

ein Plan zur Stärkung der Corporate Identity des Unternehmens

ένα σχέδιο για την ενίσχυση της εταιρικής ταυτότητας της εταιρείας

éna schédio gia tin eníschysi tis etairikís taftótitas tis etaireías

plan wzmocnienia identyfikacji wizualnej firmy

план укрепления фирменного стиля компании

plan ukrepleniya firmennogo stilya kompanii

Plan to strengthen the company's corporate ginseng

Plan visant à renforcer le ginseng d'entreprise de l'entreprise

Plano para fortalecer o ginseng corporativo da empresa

Plan de fortalecimiento del ginseng corporativo de la empresa.

Pianificare il rafforzamento del ginseng aziendale dell'azienda

Ad corporatum consilio parametri confirma comitatu scriptor

Planen Sie die Stärkung des Unternehmensginsengs des Unternehmens

Σχεδιάστε να ενισχύσετε το εταιρικό ginseng της εταιρείας

Schediáste na enischýsete to etairikó ginseng tis etaireías

Zaplanuj wzmocnienie korporacyjnego żeń-szenia firmy

Планируйте укрепить корпоративный женьшень

Planiruyte ukrepit' korporativnyy zhen'shen'

~(with sb/sth)/(between A and B) the state or feeling of being very similar to and able to understand sb/sth

~ (avec qn / qc) / (entre A et B) l'état ou le sentiment d'être très semblable à qn / qn et capable de comprendre

~ (com sb / sth) / (entre A e B) o estado ou sentimento de ser muito semelhante e capaz de entender sb / sth

~ (con sb / sth) / (entre A y B) el estado o sensación de ser muy similar y capaz de entender sb / sth

~ (con sb / sth) / (tra A e B) lo stato o la sensazione di essere molto simile a e in grado di capire sb / sth

~ (Si et / Ynskt mál) / (inter A et B) publica aut affectu ad simillima entis et si potes intelligere / Ynskt mál:

~ (bei jdm / etw) / (zwischen A und B) der Zustand oder das Gefühl, jdm / etw sehr ähnlich zu sein und dies verstehen zu können

~ (με sb / sth) / (μεταξύ Α και Β) την κατάσταση ή την αίσθηση ότι είναι πολύ παρόμοια με και ικανή να καταλάβει sb / sth

~ (me sb / sth) / (metaxý A kai V) tin katástasi í tin aísthisi óti eínai polý parómoia me kai ikaní na katalávei sb / sth

~ (z sb / sth) / (między A i B) stan lub uczucie bycia bardzo podobnym do sb / sth

~ (с sb / sth) / (между A и B) состояние или ощущение того, что они очень похожи и способны понимать sb / sth

~ (s sb / sth) / (mezhdu A i B) sostoyaniye ili oshchushcheniye togo, chto oni ochen' pokhozhi i sposobny ponimat' sb / sth

Identity; same; consistent

Identité; identique; cohérent

Identidade, mesmo, consistente

Identidad; igual; consistente

Identità; stesso, coerente

XLIX; eiusdem; uniformis

Identität, gleich, konsistent

Ταυτότητα, ίδια, συνεπής

Taftótita, ídia, synepís

Tożsamość, to samo, spójne

Идентичность;

Identichnost';

An identity of interests

Une identité d'intérêts

Uma identidade de interesses

Una identidad de intereses.

Un'identità di interessi

est communis utilitas

Eine Identität von Interessen

Ταυτότητα των συμφερόντων

Taftótita ton symferónton

Tożsamość interesów

Идентичность интересов

Identichnost' interesov

Consistent interest

Intérêt constant

Interesse consistente

Interés constante

Interesse costante

eandem rem

Gleichbleibendes Interesse

Συνεχές ενδιαφέρον

Synechés endiaféron

Spójne zainteresowanie

Постоянный интерес

Postoyannyy interes

There's a close identity between fans and their team

Il y a une identité étroite entre les fans et leur équipe

Há uma identidade próxima entre os fãs e sua equipe

Hay una estrecha identidad entre los aficionados y su equipo.

C'è una stretta identità tra i fan e la loro squadra

Illic 'a prope et quadrigis fans inter identitatem

Es gibt eine enge Identität zwischen den Fans und ihrem Team

Υπάρχει μια στενή ταυτότητα μεταξύ των οπαδών και της ομάδας τους

Ypárchei mia stení taftótita metaxý ton opadón kai tis omádas tous

Jest bliska tożsamość pomiędzy fanami i ich zespołem

Между фанатами и их командой существует тесная идентичность

Mezhdu fanatami i ikh komandoy sushchestvuyet tesnaya identichnost'

There is a close identity between the fans and their team.

Il y a une identité étroite entre les fans et leur équipe.

Existe uma identidade próxima entre os fãs e sua equipe.

Hay una estrecha identidad entre los aficionados y su equipo.

C'è una stretta identità tra i fan e il loro team.

Est prope identitatis inter fans et teams

Es gibt eine enge Identität zwischen den Fans und ihrem Team.

Υπάρχει μια στενή ταυτότητα μεταξύ των οπαδών και της ομάδας τους.

Ypárchei mia stení taftótita metaxý ton opadón kai tis omádas tous.

Istnieje bliska tożsamość pomiędzy fanami i ich zespołem.

Между фанатами и их командой существует тесная идентичность.

Mezhdu fanatami i ikh komandoy sushchestvuyet tesnaya identichnost'.

There is a close relationship between fans and their team

Il existe une relation étroite entre les fans et leur équipe.

Existe uma estreita relação entre os fãs e sua equipe

Hay una estrecha relación entre los aficionados y su equipo.

C'è una stretta relazione tra i fan e la loro squadra.

Qui habet Intima haec relatio inter in fans et teams

Es gibt eine enge Beziehung zwischen den Fans und ihrem Team

Υπάρχει μια στενή σχέση μεταξύ των οπαδών και της ομάδας τους.

Ypárchei mia stení schési metaxý ton opadón kai tis omádas tous.

Istnieje bliski związek między fanami i ich zespołem.

Между фанатами и их командой есть тесная связь.

Mezhdu fanatami i ikh komandoy yest' tesnaya svyaz'.

Identity card (also id card) a card with a person's name, date of birth, photograph, etc. on it that proves who they are

Carte d'identité (également carte d'identité) une carte avec le nom d'une personne, sa date de naissance, une photo, etc., prouvant qui elle est

Cartão de identidade (também cartão de identificação), um cartão com o nome de uma pessoa, data de nascimento, fotografia, etc., que comprove quem são

Tarjeta de identidad (también tarjeta de identificación) una tarjeta con el nombre de una persona, fecha de nacimiento, fotografía, etc. que demuestre quiénes son

Carta d'identità (anche carta d'identità) una carta con il nome di una persona, data di nascita, fotografia, ecc. Su di essa che dimostra chi sono

identitatis card (id quoque card) a card cum a persona in nomine date nativitatis, photograph, etc., probat quod ea quae sunt

Personalausweis (auch Personalausweis) Eine Karte mit dem Namen, Geburtsdatum, Foto usw. einer Person, die beweist, wer sie sind

Δελτίο ταυτότητας (επίσης ταυτότητα) κάρτα με το όνομα ενός ατόμου, ημερομηνία γέννησης, φωτογραφία, κλπ. Σε αυτό που αποδεικνύει ποιοι είναι

Deltío taftótitas (epísis taftótita) kárta me to ónoma enós atómou, imerominía génnisis, fotografía, klp. Se aftó pou apodeiknýei poioi eínai

Dowód osobisty (również dowód osobisty) kartę z imieniem i nazwiskiem, datą urodzenia, zdjęciem itp., Które dowodzi, kim są

Идентификационная карточка (также удостоверяющая личность) карточка с именем человека, датой рождения, фотографией и т. Д., Которая доказывает, кто они

Identifikatsionnaya kartochka (takzhe udostoveryayushchaya lichnost') kartochka s imenem cheloveka, datoy rozhdeniya, fotografiyey i t. D., Kotoraya dokazyvayet, kto oni

ID card

Carte d'identité

Cartão de identificação

Tarjeta de identidad

Carta d'identità

ID card: ID card

ID-Karte

Κάρτα ταυτότητας

Kárta taftótitas

Dowód osobisty

Удостоверение личности

Udostovereniye lichnosti

Identity parade (informal) identification parade

Défilé d'identité (informel) défilé d'identification

Parada de identificação de parada de identidade (informal)

Desfile de identidad (informal) desfile de identificación

Sfilata di identificazione parata (informale)

agnitio vultus identitatem (informal) agnitio vultus idem

Identitätsparade (informelle) Identifizierungsparade

Παρουσία ταυτότητας (άτυπη) ταυτοποίηση

Parousía taftótitas (átypi) taftopoíisi

Parada tożsamości (nieformalna)

Парадный парад идентификации (неформальный)

Paradnyy parad identifikatsii (neformal'nyy)

Identity theft , using sb else's name and personal information in order to obtain credit cards and other goods or to take money out of the person’s bank accounts

Vol d’identité, en utilisant le nom et les informations personnelles de qb d’autre afin d’obtenir des cartes de crédit et d’autres biens ou pour retirer de l’argent sur ses comptes bancaires

Roubo de identidade, usando o nome da sb else e informações pessoais para obter cartões de crédito e outros bens ou para retirar dinheiro das contas bancárias da pessoa

Robo de identidad, usando el nombre y la información personal de sb else para obtener tarjetas de crédito y otros bienes o para sacar dinero de las cuentas bancarias de la persona

Furto d'identità, usando il nome e le informazioni personali di qualcun altro per ottenere carte di credito e altri beni o prelevare denaro dai conti bancari della persona

identitatem furtum, uti si quod aliud nomen personale notitia in ut obtinere fidem cards et alia bona, vel pecuniam accipere extra hominem ripam rationum scriptor

Identitätsdiebstahl, unter Verwendung des Namens und der persönlichen Daten von sb else, um Kreditkarten und andere Waren zu erhalten oder um Geld von den Bankkonten der Person zu nehmen

Κλοπή ταυτότητας, χρησιμοποιώντας το όνομα και τις προσωπικές πληροφορίες του sb else προκειμένου να αποκτήσετε πιστωτικές κάρτες και άλλα αγαθά ή να πάρετε χρήματα από τους τραπεζικούς λογαριασμούς του ατόμου

Klopí taftótitas, chrisimopoióntas to ónoma kai tis prosopikés pliroforíes tou sb else prokeiménou na apoktísete pistotikés kártes kai álla agathá í na párete chrímata apó tous trapezikoús logariasmoús tou atómou

Kradzież tożsamości, użycie nazwy kogoś innego i danych osobowych w celu uzyskania kart kredytowych i innych towarów lub do wyciągnięcia pieniędzy z kont bankowych danej osoby

Кража личных данных, используя имя sb else и личную информацию, чтобы получать кредитные карты и другие товары или брать деньги с банковских счетов

Krazha lichnykh dannykh, ispol'zuya imya sb else i lichnuyu informatsiyu, chtoby poluchat' kreditnyye karty i drugiye tovary ili brat' den'gi s bankovskikh schetov

Identity theft (using someone else's name, personal information, etc. to get a credit card, other items, or withdraw cash from someone else's account)

Vol d'identité (utilisation du nom d'une autre personne, d'informations personnelles, etc. pour obtenir une carte de crédit, d'autres objets ou retirer de l'argent du compte d'une autre personne)

Roubo de identidade (usando o nome de outra pessoa, informações pessoais, etc. para obter um cartão de crédito, outros itens ou sacar dinheiro da conta de outra pessoa)

Robo de identidad (usar el nombre, la información personal, etc. de otra persona para obtener una tarjeta de crédito, otros artículos o retirar dinero de la cuenta de otra persona)

Furto d'identità (usando il nome di qualcun altro, informazioni personali, ecc. Per ottenere una carta di credito, altri oggetti o prelevare denaro dall'account di qualcun altro)

Identitatem furtum (per nomina et alia personalis notitia de aliis habere fidem pecto, recedere cash vel alia bona, alicui detrahendum est in ratione, etc.)

Identitätsdiebstahl (mit dem Namen einer anderen Person, persönlichen Informationen usw.), um eine Kreditkarte oder andere Gegenstände zu erhalten oder Bargeld von einem anderen Konto abzuheben.

Κλοπή ταυτότητας (χρησιμοποιώντας το όνομα κάποιου άλλου, προσωπικές πληροφορίες κ.λπ. για να πάρετε μια πιστωτική κάρτα, άλλα στοιχεία ή να αποσύρετε μετρητά από κάποιον άλλο λογαριασμό)

Klopí taftótitas (chrisimopoióntas to ónoma kápoiou állou, prosopikés pliroforíes k.lp. gia na párete mia pistotikí kárta, álla stoicheía í na aposýrete metritá apó kápoion állo logariasmó)

Kradzież tożsamości (przy użyciu cudzego nazwiska, danych osobowych itp. W celu uzyskania karty kredytowej, innych przedmiotów lub wypłaty gotówki z konta innej osoby)

Кража личных данных (с использованием чужого имени, личной информации и т. Д. Для получения кредитной карты, других предметов или снятия наличных денег с чужого счета)

Krazha lichnykh dannykh (s ispol'zovaniyem chuzhogo imeni, lichnoy informatsii i t. D. Dlya polucheniya kreditnoy karty, drugikh predmetov ili snyatiya nalichnykh deneg s chuzhogo scheta)

Ideograms

Idéogrammes

Ideogramas

ideogrammi

maxime compitorum

Ideogramme

Ιδεογράμματα

Ideográmmata

Ideogramy

идеограммы

ideogrammy

Ideographic text

Texte idéographique

Texto ideográfico

Testo ideografico

Maxime compitorum, ideogram

Ideographischer Text

Ιδεογραφικό κείμενο

Ideografikó keímeno

Tekst ideograficzny

Идеографический текст

Ideograficheskiy tekst

Soil III

Sol III

Solo III

Suelo III

Terreno III

III terra

Boden III

Το έδαφος III

To édafos III

Gleba III

Почва III

Pochva III

Chinese character for earth

Caractère chinois pour la terre

Caráter chinês para a terra

Carácter chino para la tierra

Carattere cinese per terra

Seres mores in terra

Chinesisches Schriftzeichen für Erde

Κινέζικο χαρακτήρα για τη γη

Kinéziko charaktíra gia ti gi

Chiński charakter dla ziemi

Китайский характер для земли

Kitayskiy kharakter dlya zemli

Chinese character soil

Sol de caractère chinois

Solo de caráter chinês

Suelo de caracteres chinos

Terreno carattere cinese

Seres characteres soli

Boden mit chinesischem Schriftzeichen

Κινεζικό έδαφος χαρακτήρα

Kinezikó édafos charaktíra

Chiński charakter gleby

Почва китайского характера

Pochva kitayskogo kharaktera

Roman numeral three

Chiffre romain trois

Numeral romano três

Numeral romano tres

Numero romano tre

Roman numeral tribus

Römische Zahl drei

Ρωμαϊκό νούμερο τρία

Romaïkó noúmero tría

Cyfra rzymska trzy

Римская цифра три

Rimskaya tsifra tri

Roman numeral 3

Chiffre romain 3

Numeral romano 3

Numero romano 3

Numeris Romanis utor III

Römische Zahl 3

Ρωμαϊκός αριθμός 3

Romaïkós arithmós 3

Cyfra rzymska 3

Римская цифра 3

Rimskaya tsifra 3

Wheelchair access sign

Panneau d'accès pour fauteuil roulant

Sinal de acesso de cadeira de rodas

Señal de acceso para silla de ruedas

Segno di accesso per sedia a rotelle

Signum wheelchair obvius

Rollstuhlzugangsschild

Σημάδι πρόσβασης αναπηρικής πολυθρόνας

Simádi prósvasis anapirikís polythrónas

Znak dostępu dla wózków inwalidzkich

Знак доступа к инвалидной коляске

Znak dostupa k invalidnoy kolyaske

Wheelchair access sign

Panneau d'accès pour fauteuil roulant

Sinal de acesso de cadeira de rodas

Señal de acceso para silla de ruedas

Segno di accesso per sedia a rotelle

Wheelchair accessum signum

Rollstuhlzugangsschild

Σημάδι πρόσβασης αναπηρικής πολυθρόνας

Simádi prósvasis anapirikís polythrónas

Znak dostępu dla wózków inwalidzkich

Знак доступа к инвалидной коляске

Znak dostupa k invalidnoy kolyaske

Biohazard sign

Signe Biohazard

Sinal de risco biológico

Signo de riesgo biológico

Segno di Biohazard

biohazard signum

Biogefährdung

Σήμα βιολογικού κινδύνου

Síma viologikoú kindýnou

Znak zagrożenia biologicznego

Биологический знак

Biologicheskiy znak

Pest indicator

Indicateur de parasite

Indicador de pragas

Indicador de plaga

Indicatore dei parassiti

Pestis substantia marcam

Schädlingsanzeige

Δείκτης παρασίτων

Deíktis parasíton

Wskaźnik szkodników

Индикатор вредителя

Indikator vreditelya

Ideogram (also ideograph) a symbol that is used in a writing system, for example Chinese, to represent the idea of a thing, rather than the sounds of a word

Un idéogramme (également un idéogramme) est un symbole utilisé dans un système d'écriture, par exemple le chinois, pour représenter l'idée d'une chose plutôt que les sons d'un mot.

Ideograma (também ideograma), um símbolo usado em um sistema de escrita, por exemplo, chinês, para representar a ideia de uma coisa, em vez dos sons de uma palavra

Ideograma (también ideograma) un símbolo que se usa en un sistema de escritura, por ejemplo, chino, para representar la idea de una cosa, en lugar de los sonidos de una palabra.

Ideogramma (anche ideogramma) un simbolo che viene utilizzato in un sistema di scrittura, ad esempio il cinese, per rappresentare l'idea di una cosa, piuttosto che i suoni di una parola

ideogram (also ideograph) quæ parabola est cum in scripto ratio, exempli gratia Chinese, ut sit aliquid ex idea, quam sonitus in Verbo

Ideogramm (auch Ideogramm) ein Symbol, das in einem Schriftsystem verwendet wird, zum Beispiel Chinesisch, um die Idee eines Dings statt der Laute eines Wortes darzustellen

Ιδεογράφημα (ιδεογράφος) Ένα σύμβολο που χρησιμοποιείται σε ένα σύστημα γραφής, για παράδειγμα κινέζικα, για να αντιπροσωπεύει την ιδέα ενός πράγματος, αντί για τους ήχους μιας λέξης

Ideográfima (ideográfos) Éna sýmvolo pou chrisimopoieítai se éna sýstima grafís, gia parádeigma kinézika, gia na antiprosopévei tin idéa enós prágmatos, antí gia tous íchous mias léxis

Ideogram (także ideogram) symbol używany w systemie pisma, na przykład chińskim, do reprezentowania idei rzeczy, a nie dźwięków słowa

Идеограмма (также идеограмма) - символ, который используется в письменной системе, например, китайский, для представления идеи вещи, а не звуков слова

Ideogramma (takzhe ideogramma) - simvol, kotoryy ispol'zuyetsya v pis'mennoy sisteme, naprimer, kitayskiy, dlya predstavleniya idei veshchi, a ne zvukov slova

Ideographic female characters (or symbols)

Personnages féminins idéographiques (ou symboles)

Personagens femininas ideográficas (ou símbolos)

Personajes femeninos ideográficos (o símbolos)

Personaggi ideografici femminili (o simboli)

Ideographic feminam characteres (vel symbola)

Ideographische weibliche Charaktere (oder Symbole)

Ιδεογραφικοί θηλυκοί χαρακτήρες (ή σύμβολα)

Ideografikoí thilykoí charaktíres (í sýmvola)

Ideograficzne postacie kobiece (lub symbole)

Идеографические женские символы (или символы)

Ideograficheskiye zhenskiye simvoly (ili simvoly)

(technical term) a sign or a symbol for sth

(terme technique) un signe ou un symbole pour qc

(termo técnico) um sinal ou um símbolo para sth

(término técnico) un signo o un símbolo para algo

(termine tecnico) un segno o un simbolo per sth

(Technical term), signum et quasi adpensum quid ob Ynskt mál:

(Fachbegriff) ein Zeichen oder ein Symbol für etw

(τεχνικός όρος) ένα σύμβολο ή ένα σύμβολο για το sth

(technikós óros) éna sýmvolo í éna sýmvolo gia to sth

(termin techniczny) znak lub symbol czegoś

(технический термин) знак или символ для sth

(tekhnicheskiy termin) znak ili simvol dlya sth

Ideographic sign

Signe idéographique

Sinal ideográfico

Signo ideográfico

Segno ideografico

Ideographic signa, ideogram

Ideographisches Zeichen

Ιδεογραφικό σημάδι

Ideografikó simádi

Znak ideograficzny

Идеографический знак

Ideograficheskiy znak

Ideologue

Idéologue

Ideologue

Ideologo

ideologo

ideologue

Ideologe

Ιδεολόγος

Ideológos

Ideolog

идеолог

ideolog

(also ideologist (formal,sometimes disapproving)

(aussi idéologue (formel, parfois désapprobateur)

(também ideólogo (formal, às vezes desaprovador)

(También ideólogo (formal, a veces desaprobador)

(anche ideologo (formale, a volte disapprovazione)

(Etiam ideologist (formal, aliquando tibi displiceat)

(auch Ideologe (formell, manchmal missbilligend)

(επίσης ιδεολόγος (επίσημη, μερικές φορές αποδοκιμασία)

(epísis ideológos (epísimi, merikés forés apodokimasía)

(także ideolog (formalny, czasami dezaprobujący)

(также идеолог (формальный, иногда неодобрительный)

(takzhe ideolog (formal'nyy, inogda neodobritel'nyy)

a person whose actions are influenced by belief in a set of principles (by an ideology)

une personne dont les actions sont influencées par la croyance en un ensemble de principes (par une idéologie)

uma pessoa cujas ações são influenciadas pela crença em um conjunto de princípios (por uma ideologia)

una persona cuyas acciones están influenciadas por la creencia en un conjunto de principios (por una ideología)

una persona le cui azioni sono influenzate dalla credenza in un insieme di principi (da un'ideologia)

a persona cuius actus credendi in summam principiorum doctrinalium, quae a potentiis (id est ideologia a)

eine Person, deren Handlungen durch den Glauben an eine Reihe von Prinzipien (durch eine Ideologie) beeinflusst werden

ένα πρόσωπο των οποίων οι ενέργειες επηρεάζονται από την πίστη σε ένα σύνολο αρχών (από μια ιδεολογία)

éna prósopo ton opoíon oi enérgeies epireázontai apó tin písti se éna sýnolo archón (apó mia ideología)

osoba, na której działanie ma wpływ wiara w zbiór zasad (przez ideologię)

человек, действия которого зависят от веры в набор принципов (идеологией)

chelovek, deystviya kotorogo zavisyat ot very v nabor printsipov (ideologiyey)

Theorist; thinker; tourmaline home

Théoricien, penseur, tourmaline

Teórico, pensador, casa de turmalina

Teórico, pensador, hogar de la turmalina.

Teorico, pensatore, casa tormalina

Theoretician, excogitatoris, BI domum vacillate;

Theoretiker, Denker, Turmalinheim

Θεωρητής, στοχαστής, σπίτι τουρμαλίνης

Theoritís, stochastís, spíti tourmalínis

Teoretyk, myśliciel, dom Turmalinu

Теоретик, мыслитель, турмалин

Teoretik, myslitel', turmalin

(also a thinker (formal, sometimes disapproval)

(aussi un penseur (formel, parfois désapprobation)

(também um pensador (formal, às vezes desaprovação)

(También un pensador (formal, a veces desaprobación)

(anche un pensatore (formale, a volte disapprovazione)

(Etiam excogitatoris (formal, aliquando in favorem)

(auch ein Denker (formal, manchmal missbilligend)

(επίσης ένας στοχαστής (επίσημη, μερικές φορές αποδοκιμασία)

(epísis énas stochastís (epísimi, merikés forés apodokimasía)

(także myśliciel (formalny, czasami dezaprobata)

(также мыслитель (формальный, иногда неодобрение)

(takzhe myslitel' (formal'nyy, inogda neodobreniye)

A person’s behavior is influenced by the beliefs of a series of principles (through ideology)

Le comportement d’une personne est influencé par les croyances d’une série de principes (par l’idéologie)

O comportamento de uma pessoa é influenciado pelas crenças de uma série de princípios (através da ideologia)

El comportamiento de una persona está influenciado por las creencias de una serie de principios (a través de la ideología)

Il comportamento di una persona è influenzato dal credo di una serie di principi (attraverso l'ideologia)

Quod morum agitur ab hominibus fidei principiis in seriem (per quem vocant)

Das Verhalten einer Person wird durch den Glauben einer Reihe von Prinzipien (durch Ideologie) beeinflusst.

Η συμπεριφορά ενός ατόμου επηρεάζεται από τις πεποιθήσεις μιας σειράς αρχών (μέσω της ιδεολογίας)

I symperiforá enós atómou epireázetai apó tis pepoithíseis mias seirás archón (méso tis ideologías)

Na zachowanie danej osoby wpływają przekonania dotyczące szeregu zasad (poprzez ideologię)

На поведение человека влияют убеждения ряда принципов (через идеологию)

Na povedeniye cheloveka vliyayut ubezhdeniya ryada printsipov (cherez ideologiyu)

Ideology,ideologies (sometimes disapproving) a set of ideas that an economic or political system is based on

Idéologie, idéologies (parfois désapprouvant) un ensemble d’idées sur lesquelles repose un système économique ou politique

Ideologia, ideologias (às vezes desaprovando) um conjunto de idéias sobre as quais um sistema econômico ou político é baseado

Ideología, ideologías (a veces desaprobación) un conjunto de ideas en las que se basa un sistema económico o político

Ideologia, ideologie (a volte disapprovazione) un insieme di idee su cui si basa un sistema economico o politico

doctrina advertebat magnas opinationum scholas (nunc tibi displiceat) Statuto de ideas ut in re oeconomica et politica ratio fundatur

Ideologie, Ideologien (manchmal missbilligend) eine Reihe von Ideen, auf denen ein wirtschaftliches oder politisches System basiert

Ιδεολογία, ιδεολογίες (μερικές φορές απορρίπτονται) ένα σύνολο ιδεών που βασίζεται σε ένα οικονομικό ή πολιτικό σύστημα

Ideología, ideologíes (merikés forés aporríptontai) éna sýnolo ideón pou vasízetai se éna oikonomikó í politikó sýstima

Ideologia, ideologie (czasem dezaprobujące) zestaw idei, na których opiera się system gospodarczy lub polityczny

Идеология, идеологии (иногда неодобрительные) набор идей, основанных на экономической или политической системе

Ideologiya, ideologii (inogda neodobritel'nyye) nabor idey, osnovannykh na ekonomicheskoy ili politicheskoy sisteme

Thought (system); ideology

Pensée (système); idéologie

Pensamento (sistema), ideologia

Pensamiento (sistema); ideología

Pensiero (sistema), ideologia

Romans (ratio), Romans

Gedanken (System), Ideologie

Σκέψη (σύστημα), ιδεολογία

Sképsi (sýstima), ideología

Myśl (system), ideologia

Мысль (система), идеология

Mysl' (sistema), ideologiya

Marxist/capitalist ideology

Idéologie marxiste / capitaliste

Ideologia marxista / capitalista

Ideología marxista / capitalista

Ideologia marxista / capitalista

Marxist / ideologia capitalismi

Marxistische / kapitalistische Ideologie

Μαρξιστική / καπιταλιστική ιδεολογία

Marxistikí / kapitalistikí ideología

Marksistowska / kapitalistyczna ideologia

Марксистская / капиталистическая идеология

Marksistskaya / kapitalisticheskaya ideologiya

Marxism/capitalist ideology

Marxisme / idéologie capitaliste

Marxismo / ideologia capitalista

Marxismo / ideología capitalista.

Marxismo / ideologia capitalista

Praeceptis marxistis innixa / ideologia capitalismi

Marxismus / kapitalistische Ideologie

Μαρξισμός / καπιταλιστική ιδεολογία

Marxismós / kapitalistikí ideología

Marksizm / ideologia kapitalistyczna

Марксизм / капиталистическая идеология

Marksizm / kapitalisticheskaya ideologiya

a set of beliefs,especially one held by a particular group, that influences the way people behave

un ensemble de croyances, en particulier celles d'un groupe particulier, qui influencent le comportement des gens

um conjunto de crenças, especialmente uma realizada por um grupo particular, que influencia a forma como as pessoas se comportam

Un conjunto de creencias, especialmente una de un grupo en particular, que influye en el comportamiento de las personas.

un insieme di credenze, in particolare una tenuta da un particolare gruppo, che influenza il modo in cui le persone si comportano

a paro of opinionibus inter praecipue certo tenendum in coetus, hoc modo afficit homines conversari

eine Reihe von Überzeugungen, insbesondere einer, die von einer bestimmten Gruppe gehalten wird, die das Verhalten der Menschen beeinflusst

μια σειρά από πεποιθήσεις, ειδικά μία που κατέχεται από μια συγκεκριμένη ομάδα, που επηρεάζει τον τρόπο συμπεριφοράς των ανθρώπων

mia seirá apó pepoithíseis, eidiká mía pou katéchetai apó mia synkekriméni omáda, pou epireázei ton trópo symperiforás ton anthrópon

zestaw przekonań, w szczególności należących do określonej grupy, które mają wpływ na sposób, w jaki ludzie się zachowują

набор убеждений, особенно тот, который принадлежит определенной группе, который влияет на поведение людей

nabor ubezhdeniy, osobenno tot, kotoryy prinadlezhit opredelennoy gruppe, kotoryy vliyayet na povedeniye lyudey

Ideology/conceptual form

Idéologie / forme conceptuelle

Ideologia / forma conceitual

Ideología / forma conceptual

Ideologia / forma concettuale

Romans / placitis infectas

Ideologie / konzeptuelle Form

Ιδεολογία / εννοιολογική μορφή

Ideología / ennoiologikí morfí

Ideologia / forma pojęciowa

Идеология / концептуальная форма

Ideologiya / kontseptual'naya forma

a set of beliefs, especially beliefs held by specific groups that influence how people behave

un ensemble de croyances, en particulier celles de groupes spécifiques qui influencent le comportement des gens

um conjunto de crenças, especialmente crenças mantidas por grupos específicos que influenciam a forma como as pessoas se comportam

Un conjunto de creencias, especialmente creencias de grupos específicos que influyen en el comportamiento de las personas.

un insieme di credenze, in particolare le credenze detenute da gruppi specifici che influenzano il modo in cui le persone si comportano

A paro of opinionibus, maxime opinionem tenuit per specifica coetus, hominum mores condicionibus astringendo

eine Reihe von Überzeugungen, insbesondere Überzeugungen, die von bestimmten Gruppen vertreten werden, die das Verhalten der Menschen beeinflussen

μια σειρά από πεποιθήσεις, ειδικά τις πεποιθήσεις που κατέχουν συγκεκριμένες ομάδες που επηρεάζουν τον τρόπο συμπεριφοράς των ανθρώπων

mia seirá apó pepoithíseis, eidiká tis pepoithíseis pou katéchoun synkekriménes omádes pou epireázoun ton trópo symperiforás ton anthrópon

zbiór wierzeń, w szczególności przekonań określonych grup, które mają wpływ na to, jak ludzie się zachowują

множество убеждений, особенно убеждений определенных групп, влияющих на поведение людей

mnozhestvo ubezhdeniy, osobenno ubezhdeniy opredelennykh grupp, vliyayushchikh na povedeniye lyudey

The ideology of gender roles

L'idéologie des rôles de genre

A ideologia dos papéis de gênero

La ideología de los roles de género.

L'ideologia dei ruoli di genere

gender roles notione

Die Ideologie der Geschlechterrollen

Η ιδεολογία των ρόλων των φύλων

I ideología ton rólon ton fýlon

Ideologia ról płciowych

Идеология гендерных ролей

Ideologiya gendernykh roley

Conceptual form of gender roles

Forme conceptuelle des rôles de genre

Forma conceitual de papéis de gênero

Forma conceptual de los roles de género.

Forma concettuale dei ruoli di genere

Romans gender roles

Konzeptuelle Form von Geschlechterrollen

Εννοιολογική μορφή των ρόλων των φύλων

Ennoiologikí morfí ton rólon ton fýlon

Konceptualna forma ról płci

Концептуальная форма гендерных ролей

Kontseptual'naya forma gendernykh roley

Alternatives ideologies

Idéologies alternatives

Ideologias alternativas

Ideologías alternativas

Ideologie alternative

alterum advertebat magnas opinationum scholas

Alternative Ideologien

Εναλλακτικές ιδεολογίες

Enallaktikés ideologíes

Alternatywy ideologie

Альтернативные идеологии

Al'ternativnyye ideologii

Non-traditional ideology

Idéologie non traditionnelle

Ideologia não tradicional

Ideologia no tradicional

Ideologia non tradizionale

Non-traditional doctrinis seiuncta

Nicht-traditionelle Ideologie

Μη παραδοσιακή ιδεολογία

Mi paradosiakí ideología

Nietradycyjna ideologia

Нетрадиционная идеология

Netraditsionnaya ideologiya

Ideological

Idéologique

Ideológico

ideologico

sana doctrina

Ideologisch

Ιδεολογική

Ideologikí

Ideologiczny

идеологический

ideologicheskiy

Ideological differences

Différences idéologiques

Diferenças ideológicas

Diferencias ideologicas

Differenze ideologiche

ideologiae diversitate

Ideologische Unterschiede

Ιδεολογικές διαφορές

Ideologikés diaforés

Różnice ideologiczne

Идеологические различия

Ideologicheskiye razlichiya

Ideological difference

Différence idéologique

Diferença ideológica

Diferencia ideológica

Differenza ideologica

Varietas in doctrina,

Ideologischer Unterschied

Ιδεολογική διαφορά

Ideologikí diaforá

Różnica ideologiczna

Идеологическое различие

Ideologicheskoye razlichiye

Ideological differences

Différences idéologiques

Diferenças ideológicas

Diferencias ideologicas

Differenze ideologiche

ideologiae diversitate

Ideologische Unterschiede

Ιδεολογικές διαφορές

Ideologikés diaforés

Różnice ideologiczne

Идеологические различия

Ideologicheskiye razlichiya

Ideologically

Idéologiquement

Ideologicamente

Ideológicamente

ideologicamente

quandam doctrinam neque adstat

Ideologisch

Ιδεολογικά

Ideologiká

Ideologicznie

идеологически

ideologicheski

Ideologically correct

Idéologiquement correct

Ideologicamente correto

Ideológicamente correcto

Ideologicamente corretto

rectam quandam doctrinam neque adstat

Ideologisch korrekt

Ιδεωδώς σωστή

Ideodós sostí

Ideologicznie poprawne

Идеологически правильный

Ideologicheski pravil'nyy

Consciously correct

Consciemment correct

Conscientemente correto

Conscientemente correcto

Consciamente corretto

Super recta conscientia

Bewusst richtig

Συνειδητά σωστές

Syneiditá sostés

Świadomie poprawne

Сознательно правильно

Soznatel'no pravil'no

Ides the middle day of the month in the ancient Roman system, from which other days were calculated

Ides le milieu du mois dans l'ancien système romain, à partir duquel d'autres jours ont été calculés

Ides o dia do meio do mês no antigo sistema romano, a partir do qual outros dias foram calculados

Idios el medio día del mes en el antiguo sistema romano, a partir del cual se calcularon otros días.

È il mezzo giorno del mese nell'antico sistema romano, da cui sono stati calcolati altri giorni

Idus mensis Romanam media ratio iniri quam aliis diebus

Gibt den mittleren Tag des Monats im alten römischen System an, aus dem andere Tage berechnet wurden

Ides τη μέση ημέρα του μήνα στο αρχαίο ρωμαϊκό σύστημα, από την οποία υπολογίστηκαν άλλες μέρες

Ides ti mési iméra tou mína sto archaío romaïkó sýstima, apó tin opoía ypologístikan álles méres

Ides środkowy dzień miesiąca w starożytnym systemie rzymskim, z którego obliczono inne dni

Иды средний день месяца в древнеримской системе, из которой были рассчитаны другие дни

Idy sredniy den' mesyatsa v drevnerimskoy sisteme, iz kotoroy byli rasschitany drugiye dni

Mid-day (one day in the middle of the ancient Roman calendar)

Mi-journée (une journée au milieu de l'ancien calendrier romain)

Meio dia (um dia no meio do calendário romano antigo)

Medio día (un día en medio del antiguo calendario romano)

Mezzogiorno (un giorno nel mezzo dell'antico calendario romano)

Mid-die (Roman calendar die mensis conlocatum centrum)

Mittag (ein Tag in der Mitte des antiken römischen Kalenders)

Μεσημέρι (μια μέρα στη μέση του αρχαίου ρωμαϊκού ημερολογίου)

Mesiméri (mia méra sti mési tou archaíou romaïkoú imerologíou)

W połowie dnia (jeden dzień w starożytnym rzymskim kalendarzu)

Середина дня (один день в середине древнеримского календаря)

Seredina dnya (odin den' v seredine drevnerimskogo kalendarya)

The ides of March

Les ides de mars

Os idos de março

Los ides de marzo

Le idi di marzo

Idibus Martiis

Die Ides vom März

Τα ides του Μαρτίου

Ta ides tou Martíou

Jury z marca

Ides марта

Ides marta

March 15

15-mars

15 de março

15 de marzo

15 marzo

XV Martii

15. März

15 Μαρτίου

15 Martíou

15 marca

15 марта

15 marta

Battle for the wind

Bataille pour le vent

Batalha pelo vento

Batalla por el viento

Combatti per il vento

Quod Idibus Martiis

Kampf um den Wind

Μάχη για τον άνεμο

Máchi gia ton ánemo

Walcz o wiatr

Битва за ветер

Bitva za veter

Idiocy,idiocies (format) very stupid behaviour; die state of being very stupid

Idiotie, idioties (format), comportement très stupide; état très stupide

Idiotice, idiotas (formato) comportamento muito estúpido, o estado de ser muito estúpido

Idiotez, idiotez (formato) comportamiento muy estúpido; muere el estado de ser muy estúpido

Idiocy, idiozie (formato) comportamento molto stupido, stato di essere molto stupido

hebetudine, decipietur (forma) stultissimus conversatione stultissimus statu moriatur

Idiotie, Idiotien (Format) sehr dummes Verhalten, der Zustand sehr dumm zu sein

Idiocy, οι ιδιοτροπίες (μορφή) πολύ ηλίθια συμπεριφορά, πεθαίνουν κατάσταση είναι πολύ ηλίθιοι

Idiocy, oi idiotropíes (morfí) polý ilíthia symperiforá, pethaínoun katástasi eínai polý ilíthioi

Idiotyzm, idioci (format) bardzo głupie zachowanie, stan umysłu jako bardzo głupi

Идиотизм, идиотизм (формат) очень глупое поведение, умение быть очень глупым

Idiotizm, idiotizm (format) ochen' glupoye povedeniye, umeniye byt' ochen' glupym

Stupid, ignorant

Stupide, ignorant

Estúpido, ignorante

Stupido, ignorante

Stupida ignorantia

Dumm, unwissend

Στάδιο, άγνοια

Stádio, ágnoia

Głupi, nieświadomi

Глупый, невежественный

Glupyy, nevezhestvennyy

Synonym stupidity

Stupidité synonyme

Sinônimo de estupidez

Estupidez del sinónimo

Sinonimo di stupidità

synonym: stultitia

Synonym Dummheit

Σύνολο βλακεία

Sýnolo vlakeía

Synonim głupoty

Синоним глупости

Sinonim gluposti

a very stupid act, remark, etc.

un acte très stupide, remarque, etc.

um ato muito estúpido, observação, etc.

Un acto muy estúpido, comentario, etc.

un atto molto stupido, osservazione, ecc.

Stultum enim actus sum, etc.

eine sehr dumme Tat, Bemerkung usw.

μια πολύ ηλίθια πράξη, παρατήρηση, κλπ.

mia polý ilíthia práxi, paratírisi, klp.

bardzo głupi akt, uwaga, itp.

очень глупый поступок, замечание и т. д.

ochen' glupyy postupok, zamechaniye i t. d.

Stupid action (or speech, etc.)

Action stupide (ou discours, etc.)

Ação estúpida (ou discurso, etc.)

Acción estúpida (o discurso, etc.)

Azione stupida (o discorso, ecc.)

Stulte (loquela etc.)

Dumme Handlung (oder Sprache usw.)

Δυσαρεστημένη δράση (ή ομιλία, κ.λπ.)

Dysarestiméni drási (í omilía, k.lp.)

Głupia akcja (lub mowa itp.)

Глупые действия (или речь и т. Д.)

Glupyye deystviya (ili rech' i t. D.)

The idiocies of bureaucracy

Les idioties de la bureaucratie

As idiotices da burocracia

Los idiotas de la burocracia.

Le idiozie della burocrazia

et burocraticam suae decipietur

Die Redewendungen der Bürokratie

Τα αυταπάτα της γραφειοκρατίας

Ta aftapáta tis grafeiokratías

Idioty biurokracji

Идиотизм бюрократии

Idiotizm byurokratii

The stupidity of the bureaucracy

La bêtise de la bureaucratie

A burrice da burocracia

La estupidez de la burocracia.

La stupidità della burocrazia

Quod stultum se esse demonstrat, monstrante;

Die Dummheit der Bürokratie

Η βλακεία της γραφειοκρατίας

I vlakeía tis grafeiokratías

Głupota biurokracji

Глупость бюрократии

Glupost' byurokratii

Idiolect (linguistics language) the way that a particular person uses language

Idiolect (langage linguistique) la manière dont une personne utilise le langage

Idiolect (linguagem lingüística) a maneira como uma pessoa em particular usa a linguagem

Idiolecto (lenguaje lingüístico) la forma en que una persona en particular usa el lenguaje

Idioletto (linguaggio linguistico) il modo in cui una determinata persona usa il linguaggio

idiolect (Lingua linguistica) sermone utitur via, quod certo hominem

Idiolekt (Sprache der Sprache) die Art und Weise, wie eine bestimmte Person Sprache verwendet

Idiolect (γλώσσα γλωσσολογίας) τον τρόπο που ένα συγκεκριμένο άτομο χρησιμοποιεί τη γλώσσα

Idiolect (glóssa glossologías) ton trópo pou éna synkekriméno átomo chrisimopoieí ti glóssa

Idiolect (język lingwistyczny) w sposób, w jaki dana osoba używa języka

Idiolect (язык лингвистики) способ, которым конкретный человек использует язык

Idiolect (yazyk lingvistiki) sposob, kotorym konkretnyy chelovek ispol'zuyet yazyk

Personal language style; personal speech style

Style de langage personnel; style de parole personnel

Estilo de linguagem pessoal, estilo de fala pessoal

Estilo de lenguaje personal; estilo de habla personal

Stile del linguaggio personale, stile del parlato personale

Personalis exemplum lingua: ita verborum singula

Persönlicher Sprachstil, persönlicher Sprachstil

Προσωπικό στυλ γλώσσας, προσωπικό στυλ λόγου

Prosopikó styl glóssas, prosopikó styl lógou

Osobisty styl języka; styl wypowiedzi osobistych

Стиль личного языка, стиль личной речи

Stil' lichnogo yazyka, stil' lichnoy rechi

Compare dialect

Comparer le dialecte

Comparar o dialeto

Comparar dialecto

Confronta dialetto

linguam comparare

Vergleichen Sie den Dialekt

Συγκρίνετε διάλεκτο

Synkrínete diálekto

Porównaj dialekt

Сравнить диалект

Sravnit' dialekt

Idiom a group of words whose meaning is different from the meanings of the indi- vidual words

Idiome un groupe de mots dont la signification est différente de la signification des mots individuels

Idiom um grupo de palavras cujo significado é diferente dos significados das palavras individuais

Idioma es un grupo de palabras cuyo significado es diferente del significado de las palabras individuales

Idioma un gruppo di parole il cui significato è diverso dai significati delle singole parole

quorum idioma est coetus verborum significatione differt a significant verba Domini ad vidualem indi-

Eine Gruppe von Wörtern, deren Bedeutung sich von den Bedeutungen der einzelnen Wörter unterscheidet

Idiom μια ομάδα λέξεων των οποίων η έννοια είναι διαφορετική από τις έννοιες των μεμονωμένων λέξεων

Idiom mia omáda léxeon ton opoíon i énnoia eínai diaforetikí apó tis énnoies ton memonoménon léxeon

Idiom to grupa słów, których znaczenie różni się od znaczenia poszczególnych słów

Идиома - группа слов, значение которых отличается от значений отдельных слов

Idioma - gruppa slov, znacheniye kotorykh otlichayetsya ot znacheniy otdel'nykh slov

Idiom; idiom; idiom

Idiome; idiome; idiome

Idioma, idiom, idiom

Idioma

Idioma, idioma, idioma

Idiomate, idiom, et turpia

Idiom, Idiom, Idiom

Idiom, ιδίωμα, ιδίωμα

Idiom, idíoma, idíoma

Idiom, idiom, idiom

Идиома, идиома, идиома

Idioma, idioma, idioma

Let the cat out of the bag is an idiom meaning to tell a secret, by mistake

Laisser le chat sortir du sac est un idiome qui veut dire un secret, par erreur

Deixe o gato fora da bolsa é uma expressão idiomática para dizer um segredo, por engano

Dejar que el gato salga de la bolsa es una expresión idiomática que significa contar un secreto, por error.

Lasciare il gatto fuori dalla borsa è un significato idiomatico per dire un segreto, per errore

et felem ex occulto ad id pera idiomatis Silentium

Lassen Sie die Katze aus dem Sack, ist es eine Redewendung, die bedeutet, irrtümlich ein Geheimnis zu verraten

Αφήστε τη γάτα να βγει από την τσάντα είναι ένα ιδίωμα που σημαίνει να μιλάς μυστικό, κατά λάθος

Afíste ti gáta na vgei apó tin tsánta eínai éna idíoma pou simaínei na milás mystikó, katá láthos

Niech kot z worka jest idiomem, który przez pomyłkę mówi sekret

Пусть кот из сумки - это идиома, означающая тайну, по ошибке

Pust' kot iz sumki - eto idioma, oznachayushchaya taynu, po oshibke

Let the cat run out of the bag; it is a idiom that means inadvertently revealing the secret

Laissez le chat sortir de son sac, c’est un idiome qui signifie révéler par inadvertance le secret

Deixe o gato sair da bolsa, é uma expressão que significa inadvertidamente revelar o segredo

Deja que el gato salga de la bolsa, es un idioma que significa revelar inadvertidamente el secreto

Lascia che il gatto esca dalla borsa, è un idioma che significa inavvertitamente rivelare il segreto

Sit feles in peram extra, hoc idioma sermonis, est arcanum quaeque imprudenter

Lass die Katze aus dem Sack laufen, es ist eine Redewendung, die das unbeabsichtigte Aufdecken des Geheimnisses bedeutet

Αφήστε τη γάτα να εξαντληθεί από την τσάντα, είναι ένα ιδίωμα που σημαίνει ότι αποκαλύπτετε το μυστικό κατά λάθος

Afíste ti gáta na exantlitheí apó tin tsánta, eínai éna idíoma pou simaínei óti apokalýptete to mystikó katá láthos

Niech kot wybiegnie z worka, jest to idiom, który oznacza nieumyślne ujawnienie sekretu

Позвольте кошке выбежать из сумки, это идиома, которая означает непреднамеренное раскрытие тайны

Pozvol'te koshke vybezhat' iz sumki, eto idioma, kotoraya oznachayet neprednamerennoye raskrytiye tayny

o note at word

o note au mot

o note at word

o nota en la palabra

o nota a parole

O nota in verbo

o Notiz bei Wort

o σημείωση με λέξη

o simeíosi me léxi

o uwaga na słowo

o отметить слово

o otmetit' slovo

(formal) the kind of language and grammar used by particular people at a particular time or place

(formel) le type de langue et de grammaire utilisée par certaines personnes à un moment ou à un endroit donné

(formal) o tipo de linguagem e gramática usada por pessoas específicas em um determinado momento ou local

(formal) el tipo de lenguaje y gramática usado por personas en particular en un momento o lugar en particular

(formale) il tipo di lingua e grammatica utilizzata da particolari persone in un particolare momento o luogo

(Formalis) et grammatica linguae usus est ad quaedam ex tempore aut loco maxime ad maxime populi

(formal) die Art der Sprache und Grammatik, die von bestimmten Personen zu einem bestimmten Zeitpunkt oder an einem bestimmten Ort verwendet wird

(τυπικό) το είδος της γλώσσας και της γραμματικής που χρησιμοποιούνται από συγκεκριμένους ανθρώπους σε συγκεκριμένο χρόνο ή τόπο

(typikó) to eídos tis glóssas kai tis grammatikís pou chrisimopoioúntai apó synkekriménous anthrópous se synkekriméno chróno í tópo

(formalny) rodzaj języka i gramatyki używanych przez konkretne osoby w określonym czasie lub miejscu

(формальный) вид языка и грамматики, используемые конкретными людьми в определенное время или место

(formal'nyy) vid yazyka i grammatiki, ispol'zuyemyye konkretnymi lyud'mi v opredelennoye vremya ili mesto

Language and grammar of a person (a period or region)

Langue et grammaire d'une personne (une période ou une région)

Linguagem e gramática de uma pessoa (um período ou região)

Lengua y gramática de una persona (un período o región)

Lingua e grammatica di una persona (un periodo o una regione)

(Quod certum tempus vel regione) et grammatica linguae

Sprache und Grammatik einer Person (Zeitraum oder Region)

Γλώσσα και γραμματική ενός ατόμου (περίοδος ή περιοχή)

Glóssa kai grammatikí enós atómou (períodos í periochí)

Język i gramatyka osoby (okres lub region)

Язык и грамматика человека (период или регион)

YAzyk i grammatika cheloveka (period ili region)

(formal) the style of writing, music, art, etc. that is typical of a particular person, group, period or place;

(formel) le style d'écriture, de musique, d'art, etc. typique d'une personne, d'un groupe, d'une période ou d'un lieu particulier;

(formal) o estilo de escrita, música, arte, etc., que é típico de uma pessoa, grupo, período ou lugar em particular;

(formal) el estilo de escritura, música, arte, etc. que es típico de una persona, grupo, período o lugar en particular;

(formale) lo stile di scrittura, musica, arte, ecc. che è tipico di una particolare persona, gruppo, periodo o luogo;

(Formalis) modus est scribere, music, es, et cetera quae est propria alicuius singularis personae coetus, tempus et locum;

(formal) Schreibstil, Musik, Kunst usw., die für eine bestimmte Person, Gruppe, Periode oder Ort typisch sind;

(επίσημη) το ύφος της γραφής, της μουσικής, της τέχνης κ.λπ. που είναι χαρακτηριστικό ενός συγκεκριμένου ατόμου, ομάδας, περιόδου ή τόπου.

(epísimi) to ýfos tis grafís, tis mousikís, tis téchnis k.lp. pou eínai charaktiristikó enós synkekriménou atómou, omádas, periódou í tópou.

(formalny) styl pisania, muzyki, sztuki itp., który jest typowy dla konkretnej osoby, grupy, okresu lub miejsca;

(формальный) стиль письма, музыка, искусство и т. д., что характерно для конкретного человека, группы, периода или места;

(formal'nyy) stil' pis'ma, muzyka, iskusstvo i t. d., chto kharakterno dlya konkretnogo cheloveka, gruppy, perioda ili mesta;

Typical style (writing, music, art, etc.)

Style typique (écriture, musique, art, etc.)

Estilo típico (escrita, música, arte, etc.)

Estilo típico (escritura, música, arte, etc.).

Stile tipico (scrittura, musica, arte, ecc.)

(Scriptorum, music, es, etc.) typical style

Typischer Stil (Schreiben, Musik, Kunst usw.)

Τυπικό ύφος (γραφή, μουσική, τέχνη κ.λπ.)

Typikó ýfos (grafí, mousikí, téchni k.lp.)

Typowy styl (pisanie, muzyka, sztuka itp.)

Типичный стиль (письменность, музыка, искусство и т. Д.)

Tipichnyy stil' (pis'mennost', muzyka, iskusstvo i t. D.)

The classical/contemporary/popular idiom

L'idiome classique / contemporain / populaire

O idioma clássico / contemporâneo / popular

El lenguaje clásico / contemporáneo / popular

L'idioma classico / contemporaneo / popolare

Classical / aetatis / consuetudine popular

Die klassische / zeitgenössische / populäre Ausdrucksweise

Το κλασικό / σύγχρονο / λαϊκό ιδίωμα

To klasikó / sýnchrono / laïkó idíoma

Klasyczny / współczesny / popularny idiom

Классическая / современная / популярная идиома

Klassicheskaya / sovremennaya / populyarnaya idioma

Classical/modern/popular idioms

Idiomes classiques / modernes / populaires

Idiomas clássicos / modernos / populares

Modismos clásicos / modernos / populares

Idiomi classici / moderni / popolari

Classical / aetatis / pop idiomate

Klassische / moderne / beliebte Redewendungen

Κλασικοί / μοντέρνοι / δημοφιλείς ιδιωματισμοί

Klasikoí / montérnoi / dimofileís idiomatismoí

Klasyczne / nowoczesne / popularne idiomy

Классические / современные / популярные идиомы

Klassicheskiye / sovremennyye / populyarnyye idiomy

Idiomatic containing expressions that are natural to a native speaker

Idiomatique contenant des expressions naturelles pour un locuteur natif

Idiomatic contendo expressões que são naturais para um falante nativo

Expresiones que contienen idiomáticas que son naturales para un hablante nativo

Idiomatico che contiene espressioni che sono naturali per un madrelingua

quibus illa quae sunt naturalis est nativi latine loquitur idioma sermonis

Idiomatic enthält Ausdrücke, die für einen Muttersprachler selbstverständlich sind

Ιδιωτικό που περιέχει εκφράσεις που είναι φυσικές για έναν φυσικό ομιλητή

Idiotikó pou periéchei ekfráseis pou eínai fysikés gia énan fysikó omilití

Idiomatic zawiera wyrażenia, które są naturalne dla native speakera

Идиоматические выражения, которые естественны для носителей языка

Idiomaticheskiye vyrazheniya, kotoryye yestestvenny dlya nositeley yazyka

Of a language

D'une langue

De uma língua

De un lenguaje

Di una lingua

De sermone

Einer Sprache

Μια γλώσσα

Mia glóssa

O języku

Языка

YAzyka

Expressive; verbally; (some)

Expressif; verbalement; (certains)

Expressivo; verbalmente;

Expresivo; verbalmente; (algunos)

Espressivo; verbalmente; (alcuni)

Genuina loquendi ratione quae (a) De moribus Quaeso

Ausdrucksvoll, verbal (einige)

Εκφραστικό, προφορικά (μερικά)

Ekfrastikó, proforiká (meriká)

Ekspresyjne, słownie; (niektóre)

Выразительный, устно, (некоторые)

Vyrazitel'nyy, ustno, (nekotoryye)

a idiom that contains a natural expression for a native speaker

un idiome qui contient une expression naturelle pour un locuteur natif

um idioma que contém uma expressão natural para um falante nativo

un idioma que contiene una expresión natural para un hablante nativo

un linguaggio che contiene un'espressione naturale per un madrelingua

Non habet autem in Phrases linguae naturalis expressio pro patria loquentium

eine Redewendung, die einen natürlichen Ausdruck für einen Muttersprachler enthält

ένα ιδίωμα που περιέχει μια φυσική έκφραση για έναν φυσικό ομιλητή

éna idíoma pou periéchei mia fysikí ékfrasi gia énan fysikó omilití

idiom, który zawiera naturalny wyraz dla native speakera

идиома, содержащая естественное выражение для носителей языка

idioma, soderzhashchaya yestestvennoye vyrazheniye dlya nositeley yazyka

She speaks fluent and idiomatic English

Elle parle anglais couramment et idiomatique

Ela fala inglês fluente e idiomático

Habla inglés fluido e idiomático.

Parla un inglese fluente e idiomatico

Et loquetur et loquitur idioma sermonis Latina

Sie spricht fließend und idiomatisch Englisch

Μιλάει άπταιστα και ιδιωματικά αγγλικά

Miláei áptaista kai idiomatiká angliká

Mówi płynnie i idiomatycznie po angielsku

Она свободно говорит на идиотском языке

Ona svobodno govorit na idiotskom yazyke

She speaks fluent English.

Elle parle couramment l'anglais.

Ela fala fluentemente inglês.

Ella habla inglés con fluidez.

Parla un inglese fluente.

Et facunda loquitur idioma sermonis Latina

Sie spricht fließend Englisch.

Μιλάει άπταιστα Αγγλικά.

Miláei áptaista Angliká.

Mówi biegle po angielsku.

Она свободно говорит по-английски.

Ona svobodno govorit po-angliyski.

Containing an idiom

Contenant un idiome

Contendo uma expressão idiomática

Que contiene un idioma

Contenente un idioma

quibus idiomatis

Eine Redewendung enthalten

Περιέχει ένα ιδίωμα

Periéchei éna idíoma

Zawierający idiom

Содержащая идиома

Soderzhashchaya idioma

Idiom

Idiome

Idiom

Idioma

Esso contiene idiomi

Eam continet idiomatum

Idiom

Он содержит идиомы

On soderzhit idiomy

Containing idioms

Contenant des idiomes

Contendo expressões idiomáticas

Conteniendo modismos

Contenenti idiomi

quibus idiomatum

Idiome enthalten

Περιέχει ιδιωματισμούς

Periéchei idiomatismoús

Zawierające idiomy

Содержащие идиомы

Soderzhashchiye idiomy

An idiomatic expression

Une expression idiomatique

Uma expressão idiomática

Una expresión idiomática

Un'espressione idiomatica

quod idioma sermonis expressio

Ein idiomatischer Ausdruck

Μια ιδιωματική έκφραση

Mia idiomatikí ékfrasi

Wyrażenie idiomatyczne

Идиоматическое выражение

Idiomaticheskoye vyrazheniye

Phrase

Idiome

Idiom

Idioma

locuzione

iste modus loquendi

Idiom

идиома

idioma

Idiomatically

Idéalement

Sitetically

Idiomáticamente

idiomaticamente

idiomatically

Idiomatisch

Ιδιωτικά

Idiotiká

Idiomatycznie

идиоматически

idiomaticheski

Idiosyncrasy,idiosyncrasies,a person's particular way of behaving, thinking, etc., especially when it is unusual; an unusual feature

L'idiosyncrasie, les idiosyncrasies, le comportement particulier d'une personne, sa façon de penser, etc., en particulier lorsqu'elle est inhabituelle; caractéristique inhabituelle

Idiossincrasia, idiossincrasias, o modo particular de se comportar, pensar, etc., especialmente quando é incomum, uma característica incomum

Idiosincrasia, idiosincrasia, la forma particular de comportarse, pensar, etc. de una persona, especialmente cuando es inusual, una característica inusual

Idiosincrasia, idiosincrasie, modo particolare di comportarsi, pensare, ecc. Di una persona, specialmente quando è inusuale, una caratteristica insolita

idiosyncrasy, idiosyncrasies aliquis modus peculiaris actio cogitantes etc. praesertim rarissimum insolita pluma

Idiosynkrasie, Idiosynkrasien, die besondere Art, sich zu verhalten, zu denken usw., besonders wenn es ungewöhnlich ist, ein ungewöhnliches Merkmal

Idiosyncrasy, ιδιοσυγκρασίες, ο ιδιαίτερος τρόπος συμπεριφοράς ενός ατόμου, σκέψης κ.λπ., ειδικά όταν είναι ασυνήθιστο · ένα ασυνήθιστο χαρακτηριστικό

Idiosyncrasy, idiosynkrasíes, o idiaíteros trópos symperiforás enós atómou, sképsis k.lp., eidiká ótan eínai asyníthisto : éna asyníthisto charaktiristikó

Idiosynkraza, dziwactwa, szczególny sposób zachowania, myślenia itd., Zwłaszcza gdy jest to niezwykłe;

Идиосинкразия, особенности, особый способ поведения, мышления и т. Д., Особенно когда это необычно, необычная особенность

Idiosinkraziya, osobennosti, osobyy sposob povedeniya, myshleniya i t. D., Osobenno kogda eto neobychno, neobychnaya osobennost'

(personal-specific) habit; characteristics;

habitude (personnelle); caractéristiques;

(pessoal-específico) hábito; características;

hábito (personal-específico); características;

(personale-specifico) abitudine, caratteristiche;

(Idiosyncratic) habitum, characterised, hobbies

(persönliche) Gewohnheit; Merkmale;

(προσωπική) συνήθεια · χαρακτηριστικά ·

(prosopikí) synítheia : charaktiristiká :

(indywidualny) nawyk, charakterystyka;

(индивидуальная) привычка, характеристики;

(individual'naya) privychka, kharakteristiki;

100

Synonym excentricity

Excentricité synonyme

Excentricidade de sinônimos

Sinónimo excentricidad

Sinonimo di eccentricità

species excentricitatem

Synonym Exzentrizität

Ομοιογενής εκκεντρικότητα

Omoiogenís ekkentrikótita

Ekwiwalencja synonimów

Синоним excentricity

Sinonim excentricity

The car has its little idiosyncrasies

La voiture a ses petites idiosyncrasies

O carro tem suas pequenas idiossincrasias

El coche tiene sus pequeñas idiosincrasias.

L'auto ha le sue piccole idiosincrasie

Et paulo car habet idiosyncrasies

Das Auto hat seine kleinen Eigenheiten

Το αυτοκίνητο έχει τις μικρές ιδιοσυγκρασίες του

To aftokínito échei tis mikrés idiosynkrasíes tou

Samochód ma swoje małe dziwactwa

У автомобиля есть свои особенности

U avtomobilya yest' svoi osobennosti

102

This car has some small tempers

Cette voiture a quelques petites humeurs

Este carro tem alguns pequenos ânimos

Este auto tiene unos temperamentos pequeños.

Questa macchina ha alcuni piccoli temperamenti

Hoc currus est aliquo parva ingenium eius

Dieses Auto hat einige kleine Gemüter

Αυτό το αυτοκίνητο έχει μερικές μικρές αντιλήψεις

Aftó to aftokínito échei merikés mikrés antilípseis

Ten samochód ma trochę łagodności

У этого автомобиля немного настроений

U etogo avtomobilya nemnogo nastroyeniy

103

Idiosyncratic :

Idiosyncratique:

Idiossincrático:

Idiosincrásico:

Idiosincratico:

idiosyncratic:

Idiosynkratisch:

Ιδιοσυντηρητικό:

Idiosyntiritikó:

Idiosyncratic:

Идиосинкратический:

Idiosinkraticheskiy:

104

His teaching methods are idiosyncratic but successful

Ses méthodes d'enseignement sont idiosyncratiques mais réussies

Seus métodos de ensino são idiossincráticos, mas bem sucedidos

Sus métodos de enseñanza son idiosincrásicos pero exitosos.

I suoi metodi di insegnamento sono idiosincratici ma di successo

Modi autem bene docendo idiosyncratic

Seine Lehrmethoden sind idiosynkratisch, aber erfolgreich

Οι μέθοδοι διδασκαλίας του είναι ιδιοσυγκρασιακές αλλά επιτυχείς

Oi méthodoi didaskalías tou eínai idiosynkrasiakés allá epitycheís

Jego metody nauczania są idiosynkratyczne, ale udane

Его методы преподавания являются своеобразными, но успешными

Yego metody prepodavaniya yavlyayutsya svoyeobraznymi, no uspeshnymi

105

His teaching method is very strange, but very successful.

Sa méthode d'enseignement est très étrange, mais très réussie.

Seu método de ensino é muito estranho, mas muito bem sucedido.

Su método de enseñanza es muy extraño, pero muy exitoso.

Il suo metodo di insegnamento è molto strano, ma di grande successo.

Methodus doctrinae mirum autem nimis

Seine Unterrichtsmethode ist sehr seltsam, aber sehr erfolgreich.

Η διδασκαλία του είναι πολύ περίεργη, αλλά πολύ επιτυχημένη.

I didaskalía tou eínai polý períergi, allá polý epitychiméni.

Jego metoda nauczania jest bardzo dziwna, ale bardzo udana.

Его метод обучения очень странный, но очень успешный.

Yego metod obucheniya ochen' strannyy, no ochen' uspeshnyy.

106

His teaching methods are both special and successful.

Ses méthodes d'enseignement sont à la fois spéciales et réussies.

Seus métodos de ensino são especiais e bem-sucedidos.

Sus métodos de enseñanza son especiales y exitosos.

I suoi metodi di insegnamento sono sia speciali che di successo.

Specialem modum doctrina eius interitum cum scelere approbavit.

Seine Lehrmethoden sind sowohl besonders als auch erfolgreich.

Οι μέθοδοι διδασκαλίας του είναι τόσο ξεχωριστές όσο και επιτυχείς.

Oi méthodoi didaskalías tou eínai tóso xechoristés óso kai epitycheís.

Jego metody nauczania są wyjątkowe i odnoszą sukcesy.

Его методы обучения являются как особыми, так и успешными.

Yego metody obucheniya yavlyayutsya kak osobymi, tak i uspeshnymi.

107

Idiot (informal) a very stupid person

Idiot (informel) une personne très stupide

Idiota (informal) uma pessoa muito estúpida

Idiota (informal) una persona muy estúpida

Idiota (informale) una persona molto stupida

stultus (informal) homo stultus est valde

Idiot (informell) eine sehr dumme Person

Idiot (άτυπη) ένα πολύ ηλίθιο πρόσωπο

Idiot (átypi) éna polý ilíthio prósopo

Idiota (nieoficjalna) bardzo głupia osoba

Идиот (неформальный) очень глупый человек

Idiot (neformal'nyy) ochen' glupyy chelovek

108

Stupid, stupid

Stupide, stupide

Estúpido, estúpido

Stupido, stupido

Stulte, stulte

Dumm, dumm

Στάδιο, ηλίθια

Stádio, ilíthia

Głupi, głupi

Глупый, глупый

Glupyy, glupyy

109

Idiot (informal) a very stupid person

Idiot (informel) une personne très stupide

Idiota (informal) uma pessoa muito estúpida

Idiota (informal) una persona muy estúpida

Idiota (informale) una persona molto stupida

Stultus (informal) homo stultus est valde

Idiot (informell) eine sehr dumme Person

Idiot (άτυπη) ένα πολύ ηλίθιο πρόσωπο

Idiot (átypi) éna polý ilíthio prósopo

Idiota (nieoficjalna) bardzo głupia osoba

Идиот (неформальный) очень глупый человек

Idiot (neformal'nyy) ochen' glupyy chelovek

110

Synoonym fool

Imbécile de synoonym

Synoonym fool

Tonto sinónimo

Snoonimo pazzo

stultus synoonym

Synoonym Narr

Ο συνονόφωνο ανόητος

O synonófono anóitos

Synoonimowy głupiec

Синонимный дурак

Sinonimnyy durak

111

When I lost my passport, I felt such an idiot!

Quand j'ai perdu mon passeport, je me suis senti si idiot!

Quando perdi meu passaporte, me senti tão idiota!

Cuando perdí mi pasaporte, me sentí tan idiota!

Quando ho perso il mio passaporto, mi sono sentito un tale idiota!

Congue Cum patriam amisi sensi tam demens?

Als ich meinen Pass verlor, fühlte ich mich wie ein Idiot!

Όταν έχασα το διαβατήριό μου, ένιωσα έναν τόσο ηλίθιο!

Ótan échasa to diavatírió mou, éniosa énan tóso ilíthio!

Kiedy zgubiłem paszport, poczułem się takim idiotą!

Когда я потерял свой паспорт, я почувствовал себя таким идиотом!

Kogda ya poteryal svoy pasport, ya pochuvstvoval sebya takim idiotom!

112

I felt like a big fool when I lost my passport.

Je me sentais comme un grand imbécile quand j'ai perdu mon passeport.

Eu me senti como um bobo grande quando perdi meu passaporte.

Me sentí como un gran tonto cuando perdí mi pasaporte.

Mi sono sentito un grande pazzo quando ho perso il mio passaporto.

EGO sentio amo stultus mei perdidi, cum passport

Ich fühlte mich wie ein großer Narr, als ich meinen Pass verlor.

Ένιωσα σαν ένας μεγάλος ανόητος όταν έχασα το διαβατήριό μου.

Éniosa san énas megálos anóitos ótan échasa to diavatírió mou.

Czułam się jak głupia, gdy zgubiłam swój paszport.

Когда я потерял свой паспорт, я почувствовал себя большим глупцом.

Kogda ya poteryal svoy pasport, ya pochuvstvoval sebya bol'shim gluptsom.

113

Not that switch , you idiot!

Pas cet interrupteur, imbécile!

Não aquele interruptor, seu idiota!

No ese interruptor, idiota!

Non quell'interruttore, sei un idiota!

non ut switch, idiota?

Nicht dieser Schalter, du Idiot!

Όχι αυτός ο διακόπτης, ανόητος!

Óchi aftós o diakóptis, anóitos!

Nie ten przełącznik, idioto!

Не тот переключатель, ты идиот!

Ne tot pereklyuchatel', ty idiot!

114

Not that switch, you stupid!

Pas cet interrupteur, stupide!

Não é esse interruptor, sua idiota!

No ese cambio, estúpido!

Non quello switch, sei stupido!

Non ut switch, idiota?

Nicht dieser Schalter, du Dummkopf!

Όχι αυτός ο διακόπτης, εσύ ηλίθιος!

Óchi aftós o diakóptis, esý ilíthios!

Nie ta zmiana, ty głupi!

Не тот переключатель, ты глупый!

Ne tot pereklyuchatel', ty glupyy!

115

Not that switch, you idiot!

Pas cet interrupteur, imbécile!

Não aquele interruptor, seu idiota!

No ese interruptor, idiota!

Non quell'interruttore, sei un idiota!

Non ut switch, idiota?

Nicht dieser Schalter, du Idiot!

Όχι αυτός ο διακόπτης, ανόητος!

Óchi aftós o diakóptis, anóitos!

Nie ten przełącznik, idioto!

Не тот переключатель, ты идиот!

Ne tot pereklyuchatel', ty idiot!

116

(old-fashioned, offensive) a person with very low intelligence who cannot think or behave normally

(à l'ancienne, offensant) une personne avec une intelligence très faible qui ne peut pas penser ou se comporter normalement

(antiquado, ofensivo) uma pessoa com inteligência muito baixa que não pode pensar ou se comportar normalmente

(anticuado, ofensivo) una persona con muy poca inteligencia que no puede pensar o comportarse normalmente

(vecchio stile, offensivo) una persona con intelligenza molto bassa che non può pensare o comportarsi normalmente

(Vetus illa offensionem) ad hominem vel nimis humilis ingenii, qui non cogitant Northmanni conversari

(altmodisch, beleidigend) eine Person mit sehr geringer Intelligenz, die nicht normal denken oder sich benehmen kann

(ντεμοντέ, προσβλητικό) ένα άτομο με πολύ χαμηλή νοημοσύνη που δεν μπορεί να σκέφτεται ή να συμπεριφέρεται κανονικά

(ntemonté, prosvlitikó) éna átomo me polý chamilí noimosýni pou den boreí na skéftetai í na symperiféretai kanoniká

(staromodny, obraźliwy) osoba o bardzo niskiej inteligencji, która nie potrafi normalnie myśleć i zachowywać się normalnie

(старомодный, оскорбительный) человек с очень низким интеллектом, который не может нормально думать или вести себя нормально

(staromodnyy, oskorbitel'nyy) chelovek s ochen' nizkim intellektom, kotoryy ne mozhet normal'no dumat' ili vesti sebya normal'no

117

moron

Idiot

Idiota

idiota

stultus

Idiot

Idiota

кретин

kretin

118

Idiot board (informal) a board with words written on it for a television presenter to read, so that they do not forget what they have to say

Tableau idiot (informel) un tableau sur lequel sont écrits des mots qu’un présentateur de télévision peut lire, afin qu’ils ne perdent pas ce qu’ils ont à dire

Placa de idiota (informal) uma placa com palavras escritas nele para um apresentador de televisão ler, de forma que eles não esquecem o que têm a dizer

Tablero de idiotas (informal) un tablero con palabras escritas para que un presentador de televisión las lea, para que no olviden lo que tienen que decir.

Idiot board (informale) una scheda con parole scritte per un presentatore televisivo da leggere, in modo che non dimentichino ciò che hanno da dire

stultus tabula (informal) in tabula scripta sunt in sermonibus et televisionem relatoris est a lege, ut non obliviscar quis dicat se habere

Idiot Board (informell) ein Board mit Worten, die ein Fernsehmoderator lesen soll, damit sie nicht vergessen, was sie zu sagen haben

Idiot board (άτυπη) ένα διοικητικό συμβούλιο με λέξεις γραμμένες σε αυτό για έναν τηλεοπτικό παρουσιαστή για να διαβάσει, έτσι ώστε να μην ξεχάσουν τι έχουν να πουν

Idiot board (átypi) éna dioikitikó symvoúlio me léxeis gramménes se aftó gia énan tileoptikó parousiastí gia na diavásei, étsi óste na min xechásoun ti échoun na poun

Tablica idiotyczna (nieformalna) tablica z napisem na niej napisanym dla prezentera telewizyjnego do czytania, aby nie zapomnieć o tym, co mają do powiedzenia

Idiot board (неофициальный) доска со словами, написанными на нем для телевизионного докладчика, чтобы читать, чтобы они не забыли, что они должны сказать

Idiot board (neofitsial'nyy) doska so slovami, napisannymi na nem dlya televizionnogo dokladchika, chtoby chitat', chtoby oni ne zabyli, chto oni dolzhny skazat'

119

(used in the TV show)

(utilisé dans l'émission de télévision)

(usado no programa de TV)

(utilizado en el programa de televisión)

(usato nello show televisivo)

(Uti Studio TV) tabula Tips

(in der TV-Show verwendet)

(που χρησιμοποιείται στην τηλεοπτική εκπομπή)

(pou chrisimopoieítai stin tileoptikí ekpompí)

(używane w programie telewizyjnym)

(используется в телешоу)

(ispol'zuyetsya v teleshou)

120

Idiotic ,very stupid

Idiot, très stupide

Idiota, muito idiota

Idiota, muy estúpido

Idiotico, molto stupido

fatuum sonat multum stultus

Idiotisch, sehr dumm

Ιδιατικό, πολύ ηλίθιο

Idiatikó, polý ilíthio

Idiotyk, bardzo głupi

Идиотический, очень глупый

Idioticheskiy, ochen' glupyy

121

Shiyan stupid; idiot-like

Shiyan stupide, imbécile

Shiyan estúpido, idiota

Shiyan estúpido; idiota

Shiyan stupido, idiota

Veni decem inepta: stulte dicturos

Shiyan dumm, idiotisch

Shiyan ηλίθιο, ηλίθιο

Shiyan ilíthio, ilíthio

Shiyan głupi, jak idiota

Шиян глупый, идиот-подобный

Shiyan glupyy, idiot-podobnyy

122

Synonym ridiculous

Synonyme ridicule

Sinônimo ridículo

Sinónimo ridículo

Sinonimo ridicolo

ridiculum est species

Synonym lächerlich

Συνώνυμο γελοίο

Synónymo geloío

Synonim niedorzeczny

Синоним смешной

Sinonim smeshnoy

123

An idiotic question

Une question idiote

Uma pergunta idiota

Una pregunta idiota

Una domanda idiota

an ut quaestio

Eine idiotische Frage

Μια ανόητη ερώτηση

Mia anóiti erótisi

To idiotyczne pytanie

Идиотский вопрос

Idiotskiy vopros

124

Very stupid question

Question très stupide

Pergunta muito estúpida

Pregunta muy estúpida

Domanda molto stupida

Est stultius ipsum interrogare

Sehr blöde Frage

Πολύ ανόητο ερώτημα

Polý anóito erótima

Bardzo głupie pytanie

Очень глупый вопрос

Ochen' glupyy vopros

125

Don’t be so idiotic!

Ne sois pas si bête!

Não seja tão idiota!

¡No seas tan idiota!

Non essere così idiota!

Ne tam stulte!

Sei nicht so idiotisch!

Μην είσαι τόσο ανόητος!

Min eísai tóso anóitos!

Nie bądź taki idiotyczny!

Не будь таким идиотским!

Ne bud' takim idiotskim!

126

Don't be so stupid!

Ne sois pas si bête!

Não seja tão idiota!

¡No seas tan estúpido!

Non essere così stupido!

Noli stulte

Sei nicht so dumm!

Μην είσαι τόσο ανόητος!

Min eísai tóso anóitos!

Nie bądź taki głupi!

Не будь таким глупым!

Ne bud' takim glupym!

127

Don't be so idiot!

Ne sois pas si idiot!

Não seja tão idiota!

¡No seas tan idiota!

Non essere così idiota!

Ne fatuus?

Sei nicht so Idiot!

Μην είσαι τόσο ηλίθιος!

Min eísai tóso ilíthios!

Nie bądź taki idiotą!

Не будь таким идиотом!

Ne bud' takim idiotom!

128

Idiotically

Idiotement

Idioticamente

idiotically

fatue

Idiotisch

Ιδιοτικά

Idiotiká

Idiotycznie

по-идиотски

po-idiotski

129

Idiot savant, (pl. idiot savants or idiots savants (from French) a person who has severe learning difficulties, but who has an unusually high level of ability in a particular skill, for example in art or music, or in remembering Special talent, low-energy genius (has serious learning disabilities, but has extraordinary ability in art, music or memory)

Savant imbécile (ou plutôt idiots savants français) est une personne qui a de graves difficultés d’apprentissage, mais qui possède un niveau inhabituellement élevé de compétences dans une compétence particulière, par exemple dans les domaines de l’art, de la musique ou de la mémoire. Talent spécial, génie à basse énergie (a de graves difficultés d'apprentissage, mais une habileté extraordinaire en arts, en musique ou en mémoire)

Idiot savant, (pl. Idiot savants ou idiotas savants (do francês) uma pessoa que tem graves dificuldades de aprendizagem, mas que possui um nível anormalmente alto de habilidade em uma determinada habilidade, por exemplo, em arte ou música, ou em lembrar Talento especial, gênio de baixa energia (tem sérias dificuldades de aprendizado, mas tem habilidade extraordinária em arte, música ou memória)

Idiot savant, (pl. Idiiot savants o idiot savants (del francés) una persona que tiene graves dificultades de aprendizaje, pero que tiene un nivel inusualmente alto de habilidad en una habilidad particular, por ejemplo en arte o música, o en el recuerdo Talento especial, genio de poca energía (tiene graves discapacidades de aprendizaje, pero tiene una habilidad extraordinaria en arte, música o memoria)

Idiot savant, (pl. Idioti savants o idioti savants (dal francese) una persona che ha gravi difficoltà di apprendimento, ma che ha un livello insolitamente alto di abilità in una particolare abilità, ad esempio nell'arte o nella musica, o nel ricordare Talento speciale, genio a bassa energia (ha gravi difficoltà di apprendimento, ma ha un'abilità straordinaria nell'arte, nella musica o nella memoria)

stultus sciolo, (pl. et amentes procreantur stultus praesentia exhilarare animos praesentia exhilarare animos (de French) qui est a gravibus difficultatibus cognita, sed maiore quam solita Qui habet excelsum campester of arte facultatem certo, exempli gratia, vel in arte musica, seu in memorando haec inparem sibi luctatum peculiari modo, low-navitas sciolo (cum gravibus cognita defectibus, et incredibili habeo facultatem artium et musica ut memorias)

Idiot Savant, (pl. Idiot Savants oder Idiots Savants (aus Französisch) eine Person, die schwere Lernschwierigkeiten hat, jedoch ein ungewöhnlich hohes Maß an Fähigkeiten für eine bestimmte Fertigkeit aufweist, beispielsweise in Kunst oder Musik oder beim Erinnern Spezialtalent mit geringem Energie-Genie (hat schwere Lernbehinderungen, verfügt jedoch über außergewöhnliche Fähigkeiten in Kunst, Musik oder Gedächtnis)

ηλίθιος σοφός, (πίν. σοφοί ηλίθιος ή ηλίθιοι σοφοί (από τα γαλλικά) ένα πρόσωπο που έχει σοβαρές μαθησιακές δυσκολίες, αλλά ο οποίος έχει ένα ασυνήθιστα υψηλό επίπεδο ικανότητας σε μια συγκεκριμένη δεξιότητα, για παράδειγμα, στην τέχνη και τη μουσική, είτε στο να θυμάται πράγματα άτομα με ειδικές ανάγκες Ειδικό ταλέντο, ιδιοφυΐα χαμηλής ενέργειας (έχει σοβαρές μαθησιακές δυσκολίες, αλλά έχει εξαιρετική ικανότητα στην τέχνη, τη μουσική ή τη μνήμη)

ilíthios sofós, (pín. sofoí ilíthios í ilíthioi sofoí (apó ta galliká) éna prósopo pou échei sovarés mathisiakés dyskolíes, allá o opoíos échei éna asyníthista ypsiló epípedo ikanótitas se mia synkekriméni dexiótita, gia parádeigma, stin téchni kai ti mousikí, eíte sto na thymátai prágmata átoma me eidikés anánkes Eidikó talénto, idiofyḯa chamilís enérgeias (échei sovarés mathisiakés dyskolíes, allá échei exairetikí ikanótita stin téchni, ti mousikí í ti mními)

Idiota uczony (uczony idioty lub idioci uczeni (z języka francuskiego), który ma poważne trudności w nauce, ale ma niezwykle wysoki poziom umiejętności w danej umiejętności, na przykład w sztuce lub muzyce, lub w pamiętaniu Specjalny talent, niskoenergetyczny geniusz (ma poważne trudności w uczeniu się, ale ma niezwykłe zdolności w sztuce, muzyce i pamięci)

Идиот-савант, (уверенный в том, что идиотские ученые или идиоты-саванты (с французского) человек, который имеет серьезные трудности с обучением, но имеющий необычно высокий уровень умения в определенном навыке, например, в искусстве или музыке, или в воспоминании Специальный талант, гениальность с низкой энергией (имеет серьезные недостатки в обучении, но обладает исключительными способностями в искусстве, музыке или памяти)

Idiot-savant, (uverennyy v tom, chto idiotskiye uchenyye ili idioty-savanty (s frantsuzskogo) chelovek, kotoryy imeyet ser'yeznyye trudnosti s obucheniyem, no imeyushchiy neobychno vysokiy uroven' umeniya v opredelennom navyke, naprimer, v iskusstve ili muzyke, ili v vospominanii Spetsial'nyy talant, genial'nost' s nizkoy energiyey (imeyet ser'yeznyye nedostatki v obuchenii, no obladayet isklyuchitel'nymi sposobnostyami v iskusstve, muzyke ili pamyati)

130

Idle

Au ralenti

Ocioso

Inactivo

inattivo

idle

Im Leerlauf

Αδράνεια

Adráneia

Bezczynny

вхолостую

vkholostuyu

131

(of people) not working hard

(de personnes) ne travaille pas dur

(de pessoas) não trabalhando duro

(de personas) no trabajando duro

(di persone) non lavorano sodo

(Qui De) non durum operantes,

(von Leuten) nicht hart arbeiten

(των ανθρώπων) δεν εργάζονται σκληρά

(ton anthrópon) den ergázontai sklirá

(ludzi) nie pracują ciężko

(людей) не работает

(lyudey) ne rabotayet

132

Slack

Mou

Folga

Holgura

Slack; pigro

Remissa; otiosi

Locker

Χαλαρώστε

Chalaróste

Slack

Натяжной; ленивая

Natyazhnoy; lenivaya

133

Synonym lazy

Synonyme paresseux

Sinônimo preguiçoso

Sinónimo perezoso

Sinonimo pigro

species otiosi

Synonym faul

Συνώνυμο τεμπέλης

Synónymo tempélis

Synonim leniwy

Синоним ленивый

Sinonim lenivyy

134

An idle student

Un étudiant oisif

Um estudante ocioso

Un estudiante ocioso

Uno studente ozioso

pigredo inmittit soporem et discipulus

Ein untätiger Student

Ελεύθερος φοιτητής

Eléftheros foititís

Bezczynny student

Бездельник

Bezdel'nik

135

Lazy student

Étudiant paresseux

Estudante preguiçoso

Estudiante perezoso

Studente pigro

alumni piger

Faule Studentin

Lazy φοιτητής

Lazy foititís

Leniwy uczeń

Ленивый студент

Lenivyy student

136

(of machines, factories, etc. machines, factories)

(de machines, usines, etc. machines, usines)

(de máquinas, fábricas, etc. máquinas, fábricas)

(di macchine, fabbriche, macchine ecc., fabbriche)

(De machinarum, officinas, etc. machinis nisu sistit et se)

(von Maschinen, Fabriken usw. Maschinen, Fabriken)

(μηχανημάτων, εργοστασίων κ.λπ. μηχανημάτων, εργοστασίων)

(michanimáton, ergostasíon k.lp. michanimáton, ergostasíon)

(maszyn, fabryk itp. maszyn, fabryk)

(машин, заводов и т. д. машин, заводов)

(mashin, zavodov i t. d. mashin, zavodov)

137

Not in use

Non utilisé

Não em uso

No en uso

Non in uso

non in usum inductorum

Nicht in Gebrauch

Δεν χρησιμοποιείται

Den chrisimopoieítai

Nie używany

Не используется

Ne ispol'zuyetsya

138

idle

Au ralenti

Ocioso

Inactivo

inattivo

idle

Im Leerlauf

Αδράνεια

Adráneia

Bezczynny

вхолостую

vkholostuyu

139

To lie/stand/remain idle

Mentir / rester debout / rester inactif

Para ficar em pé / ficar ocioso

Mentir / pararse / permanecer inactivo

Mentire / stare in piedi / rimanere inattivo

iacere / sto / otiosae;

Liegen / stehen / untätig bleiben

Να ξαπλώνετε / σταθείτε / παραμένετε αδρανείς

Na xaplónete / statheíte / paraménete adraneís

Kłamać / stać / pozostać bezczynny

Лежать / стоять / оставаться без дела

Lezhat' / stoyat' / ostavat'sya bez dela

140

Lie / stand / stay idle

Lie / stand / restez au repos

Deitar / ficar / ficar ocioso

Mentir / estar de pie / permanecer inactivo

Mentire / stare in piedi / rimanere inattivo

Mendacium / sto / otiosae;

Liegen / stehen / im Leerlauf bleiben

Lie / stand / stay idle

Kłamstwo / stoisko / pozostań bezczynne

Ложь / стоять / оставаться без дела

Lozh' / stoyat' / ostavat'sya bez dela

141

Idle watching

Regarder au ralenti

Ocioso assistindo

Observación ociosa

Guardare inattivo

respice idle

Idle beobachten

Παρακολουθήστε αναμονή

Parakolouthíste anamoní

Bezczynne oglądanie

Простой просмотр

Prostoy prosmotr

142

(of people ) without work

(de personnes) sans travail

(de pessoas) sem trabalho

(de personas) sin trabajo

(di persone) senza lavoro

(De homines) non opus

(von Leuten) ohne Arbeit

(των ανθρώπων) χωρίς εργασία

(ton anthrópon) chorís ergasía

(ludzi) bez pracy

(людей) без работы

(lyudey) bez raboty

143

Unworked

Non travaillé

Não trabalhado

Sin trabajar

Non ha funzionato; minimo

Non opus est, et lorum curvant

Nicht bearbeitet

Μη επεξεργασμένο

Mi epexergasméno

Nieobrobiony

Это не сработало, на холостом ходу

Eto ne srabotalo, na kholostom khodu

144

Synonym unemployed

Synonyme sans emploi

Sinônimo desempregado

Sinónimo desempleado

Sinonimo di disoccupati

species opere destitutorum

Synonym arbeitslos

Συνώνυμο άνεργοι

Synónymo ánergoi

Synonim bezrobotny

Синоним безработный

Sinonim bezrabotnyy

145

Over ten percent 0f the work force is now idle

Plus de dix pour cent de la population active est maintenant inactive

Mais de dez por cento da força de trabalho está agora ociosa

Más del diez por ciento 0f la fuerza de trabajo está ahora inactiva

Oltre il dieci percento della forza lavoro è ora inattiva

0f super decem percent viribus opus est nunc idle

Über zehn Prozent der Belegschaft befinden sich jetzt im Leerlauf

Πάνω από δέκα τοις εκατό του εργατικού δυναμικού είναι τώρα αδρανές

Páno apó déka tois ekató tou ergatikoú dynamikoú eínai tóra adranés

Ponad dziesięć procent siły roboczej jest teraz bezczynne

Более десяти процентов рабочей силы сейчас бездействуют

Boleye desyati protsentov rabochey sily seychas bezdeystvuyut

146

More than 10% of the workforce is now idle.

Plus de 10% de la population active est désormais inactive.

Mais de 10% da força de trabalho está ociosa.

Más del 10% de la fuerza laboral está ahora inactiva.

Oltre il 10% della forza lavoro è ora inattivo.

Sunt plures decem percent quinquaginta qui erudiebant idle

Mehr als 10% der Belegschaft sind jetzt im Leerlauf.

Περισσότερο από το 10% του εργατικού δυναμικού είναι πλέον αδρανές.

Perissótero apó to 10% tou ergatikoú dynamikoú eínai pléon adranés.

Ponad 10% siły roboczej jest teraz bezczynne.

Более 10% рабочей силы сейчас бездействуют.

Boleye 10% rabochey sily seychas bezdeystvuyut.

147

More than 10% of the workforce is now idle

Plus de 10% de la population active est désormais inactive

Mais de 10% da força de trabalho está ociosa

Más del 10% de la fuerza laboral está ahora inactiva.

Oltre il 10% della forza lavoro è ora inattivo

Magis quam X percent in tributum nunc idle

Mehr als 10% der Belegschaft sind jetzt im Leerlauf

Περισσότερο από το 10% του εργατικού δυναμικού είναι πλέον αδρανές

Perissótero apó to 10% tou ergatikoú dynamikoú eínai pléon adranés

Ponad 10% siły roboczej jest teraz bezczynne

Более 10% рабочей силы сейчас бездействуют

Boleye 10% rabochey sily seychas bezdeystvuyut

148

With no particular purpose or effect; useless

Sans but ni effet particulier, inutile

Sem propósito ou efeito particular, inútil

Sin propósito o efecto particular, inútil

Senza scopo o effetto particolare, inutile

nulla industria effectum inutilis

Mit keinem bestimmten Zweck oder Effekt, nutzlos

Χωρίς συγκεκριμένο σκοπό ή αποτέλεσμα · άχρηστο

Chorís synkekriméno skopó í apotélesma : áchristo

Bez szczególnego celu i skutku, bezużyteczne

Без какой-либо конкретной цели или бесполезности

Bez kakoy-libo konkretnoy tseli ili bespoleznosti

149

Unintentional; ineffective; useless

Involontaire; inefficace; inutile

Não intencional, ineficaz, inútil

No intencional; ineficaz; inútil

Non intenzionale, inefficace, inutile

Curro inritum inutilis

Unbeabsichtigt, unwirksam, unbrauchbar

Μη σκόπιμη, αναποτελεσματική, άχρηστη

Mi skópimi, anapotelesmatikí, áchristi

Nieumyślne, nieskuteczne, bezużyteczne

Непреднамеренный, неэффективный, бесполезный

Neprednamerennyy, neeffektivnyy, bespoleznyy

150

Idle chatter/curiosity

Bavardage / curiosité

Conversa ociosa / curiosidade

Charla ociosa / curiosidad

Chiacchiere / curiosità

otiosis / curiositatis

Leeres Geschwätz / Neugier

Ελαφρύ συζήτηση / περιέργεια

Elafrý syzítisi / periérgeia

Bezczynne rozmowy / ciekawość

Холостой болтовня / любопытство

Kholostoy boltovnya / lyubopytstvo

151

Free chat / curious

Chat gratuit / curieux

Chat grátis / curioso

Chat gratis / curioso

Chat gratuita / curiosa

Liberum chat vocum novitates / fueris curiosus

Kostenloser Chat / neugierig

Δωρεάν chat / περίεργο

Doreán chat / períergo

Darmowy czat / ciekawy

Бесплатный чат / любопытный

Besplatnyy chat / lyubopytnyy

152

It was just an idle threat (not serious)

C'était juste une menace oisive (pas grave)

Foi apenas uma ameaça ociosa (não grave)

Era solo una amenaza ociosa (no seria)

Era solo una minaccia oziosa (non seria)

Pigredo immittit soporem, sicut comminatio fuit (non gravis)

Es war nur eine untätige Bedrohung (nicht ernst)

Ήταν απλά μια αδρανή απειλή (όχι σοβαρή)

Ítan aplá mia adraní apeilí (óchi sovarí)

To było tylko bezczynne zagrożenie (nie poważne)

Это была просто пустая угроза (несерьезная)

Eto byla prosto pustaya ugroza (neser'yeznaya)

153

It’s just scaring and scaring.

C'est juste effrayer et effrayer.

É só assustar e assustar.

Es solo asustar y asustar.

È solo spaventare e spaventare.

EGO eram iustus nuper eam terrent terrebis

Es ist nur erschreckend und erschreckend.

Απλώς φοβίζει και τρομάζει.

Aplós fovízei kai tromázei.

To tylko przerażające i przerażające.

Это просто пугает и пугает.

Eto prosto pugayet i pugayet.

154

It is idle to pretend that their marriage is a success

Il est vain de prétendre que leur mariage est un succès

É inútil fingir que o casamento é um sucesso

Es inútil pretender que su matrimonio sea un éxito.

È inutile fingere che il loro matrimonio sia un successo

Vanum est simulare matrimonium prospere

Es ist untätig, so zu tun, als sei ihre Ehe ein Erfolg

Είναι άστοχο να προσποιούμαστε ότι ο γάμος τους είναι επιτυχής

Eínai ástocho na prospoioúmaste óti o gámos tous eínai epitychís

Nie można udawać, że ich małżeństwo jest sukcesem

Нехорошо притворяться, что их брак - это успех

Nekhorosho pritvoryat'sya, chto ikh brak - eto uspekh

155

It’s meaningless to nickname how happy their marriage is.

Cela n’a aucun sens de dire à quel point leur mariage est heureux.

Não faz sentido apelar o quão feliz é o casamento deles.

No tiene sentido apodarse de lo feliz que es su matrimonio.

Non ha senso soprannominare quanto sia felice il loro matrimonio.

Quam felix matrimonium simulare quod suum est quicquam tam vanum

Es ist sinnlos zu sagen, wie glücklich ihre Ehe ist.

Δεν έχει νόημα να το ψευδώνυμο πόσο χαρούμενος είναι ο γάμος τους.

Den échei nóima na to psevdónymo póso charoúmenos eínai o gámos tous.

Nie ma sensu nazywać, jak szczęśliwe jest ich małżeństwo.

Бессмысленно прозвать, насколько счастлив их брак.

Bessmyslenno prozvat', naskol'ko schastliv ikh brak.

156

(of time time) not spent doing work or sth particular

(du temps de temps) pas passé au travail ou à des choses particulières

(do tempo) não gasto fazendo trabalho ou particular

(de tiempo) no gastado haciendo trabajo o algo particular

(di tempo) non speso facendo lavoro o sth in particolare

(De tempus tempus) non fecerit opus spent vel maxime Ynskt mál:

(von Zeit Zeit) nicht mit Arbeit oder etw

(του χρόνου) που δεν ξοδεύεται για δουλειά ή για δουλειά

(tou chrónou) pou den xodévetai gia douleiá í gia douleiá

(czasu) nie spędziłam pracy ani czegoś szczególnego

(времени), не потраченного на выполнение работы или

(vremeni), ne potrachennogo na vypolneniye raboty ili

157

Idle

Au ralenti

Ocioso

Inactivo

gratis

liberi

Im Leerlauf

Αδράνεια

Adráneia

Bezczynny

бесплатно

besplatno

158

In idle moments,the carved wooden figures

Au ralenti, les figurines en bois sculptées

Em momentos ociosos, as figuras de madeira esculpidas

En momentos ociosos, las figuras de madera tallada.

Nei momenti di inattività, le figure in legno intagliato

moments fabulis vacat, et cælaturas lignea figuras

Im Leerlauf die geschnitzten Holzfiguren

Σε αδρανείς στιγμές, οι σκαλιστές ξύλινες φιγούρες

Se adraneís stigmés, oi skalistés xýlines figoúres

W wolnych chwilach rzeźbione drewniane figurki

В холостые моменты резные деревянные фигурки

V kholostyye momenty reznyye derevyannyye figurki

159

Wood carving when he is free

Sculpture sur bois quand il est libre

Escultura em madeira quando ele está livre

Talla de madera cuando esta libre.

Intaglio del legno quando è libero

Sculpendum ligna inane fecit

Holzschnitzerei, wenn er frei ist

Ξυλογλυπτική όταν είναι ελεύθερη

Xyloglyptikí ótan eínai eléftheri

Rzeźba w drewnie, gdy jest wolny

Резьба по дереву, когда он свободен

Rez'ba po derevu, kogda on svoboden

160

Carved wooden figures in idle moments

Figurines en bois sculptées au ralenti

Figuras de madeira esculpidas em momentos ociosos

Figuras de madera talladas en momentos de inactividad.

Figure di legno intagliate in momenti di inattività

Moments in idle, figuras cælaturas lignea

Geschnitzte Holzfiguren im Leerlauf

Ξυλόγλυπτες εικόνες σε αδράνεια

Xylóglyptes eikónes se adráneia

Rzeźbione drewniane figurki w wolnych chwilach

Резные деревянные фигуры в холостые моменты

Reznyye derevyannyye figury v kholostyye momenty

161

See devil

Voir le diable

Veja o diabo

Ver diablo

Vedi diavolo

videatur diaboli

Siehe Teufel

Δείτε το διάβολο

Deíte to diávolo

Zobacz diabła

См. Дьявол

Sm. D'yavol

162

Idleness after a period of enforced idleness, she found a new job.

Fainéantise après une période d'inactivité forcée, elle a retrouvé un nouvel emploi.

Ociosidade após um período de ociosidade forçada, ela encontrou um novo emprego.

La ociosidad después de un período de ociosidad forzada, encontró un nuevo trabajo.

L'ozio dopo un periodo di ozio forzato, ha trovato un nuovo lavoro.

otium post periodum exercendas otio, remissis quae nova inventa officium.

Müßiggang Nach einer Zeit des erzwungenen Müßiggangs fand sie einen neuen Job.

Ελαφρότητα μετά από μια περίοδο καταναγκαστικής αδράνειας, βρήκε μια νέα δουλειά.

Elafrótita metá apó mia período katanankastikís adráneias, vríke mia néa douleiá.

Bezczynność po okresie wymuszonej bezczynności znalazła nową pracę.

Безделье после периода вынужденного безделья, она нашла новую работу.

Bezdel'ye posle perioda vynuzhdennogo bezdel'ya, ona nashla novuyu rabotu.

163

After she was forced to idle for a while, she found a new job.

Après avoir été forcée de tourner au ralenti pendant un moment, elle a trouvé un nouvel emploi.

Depois que ela foi forçada a ficar ociosa por um tempo, ela encontrou um novo emprego.

Después de que se vio obligada a estar inactiva por un tiempo, encontró un nuevo trabajo.

Dopo essere stata costretta al riposo per un po ', ha trovato un nuovo lavoro.

Post haec licebit coactus aliquamdiu ut novo officium

Nachdem sie sich eine Weile im Leerlauf befinden musste, fand sie einen neuen Job.

Αφού αναγκάστηκε να παραμείνει αδρανής για λίγο, βρήκε μια νέα δουλειά.

Afoú anankástike na parameínei adranís gia lígo, vríke mia néa douleiá.

Po tym, jak została zmuszona do bezczynności przez jakiś czas, znalazła nową pracę.

После того, как она была вынуждена простоять какое-то время, она нашла новую работу.

Posle togo, kak ona byla vynuzhdena prostoyat' kakoye-to vremya, ona nashla novuyu rabotu.

164

To spend time doing nothing important

Passer du temps à ne rien faire d'important

Para passar o tempo fazendo nada importante

Para pasar el tiempo haciendo nada importante.

Per passare il tempo a fare nulla di importante

nihil momenti mora

Zeit damit verbringen, nichts Wichtiges zu tun

Για να περάσετε το χρόνο να μην κάνετε τίποτα σημαντικό

Gia na perásete to chróno na min kánete típota simantikó

Spędzać czas nie robiąc nic ważnego

Проводить время, ничего не делая

Provodit' vremya, nichego ne delaya

165

Mixed time; idle; idle

Temps mélangé; ralenti; ralenti

Tempo misto, ocioso, inativo

Tiempo mixto; inactivo; inactivo

Tempo misto, inattivo, inattivo

Mixtio temporis mora nihil

Gemischte Zeit, Leerlauf, Leerlauf

Μικτός χρόνος, αδρανής, αδρανής

Miktós chrónos, adranís, adranís

Czas mieszany, bezczynny, bezczynny

Смешанное время;

Smeshannoye vremya;

166

Take the time to do anything important

Prenez le temps de faire quelque chose d'important

Aproveite o tempo para fazer qualquer coisa importante

Tómese el tiempo para hacer algo importante

Prenditi il tempo per fare qualcosa di importante

Take vicis aliquam facere res magni momenti

Nehmen Sie sich die Zeit, um etwas Wichtiges zu tun

Πάρτε το χρόνο να κάνετε κάτι σημαντικό

Párte to chróno na kánete káti simantikó

Poświęć czas, aby zrobić coś ważnego

Потратьте время, чтобы сделать что-нибудь важное

Potrat'te vremya, chtoby sdelat' chto-nibud' vazhnoye

167

They idled the days away, talking and watching television.

Ils ont passé la journée au ralenti, parlant et regardant la télévision.

Eles passaram os dias longe, conversando e assistindo televisão.

Ellos pasaban los días lejos, hablando y viendo la televisión.

Passeggiavano i giorni di distanza, parlando e guardando la televisione.

Et in diebus idled auferetur: et locuti vigilantes televisionem.

Sie verbrachten die Tage damit, miteinander zu reden und fernzusehen.

Άργησαν τις ημέρες μακριά, μιλούσαν και παρακολουθούσαν τηλεόραση.

Árgisan tis iméres makriá, miloúsan kai parakolouthoúsan tileórasi.

Spędzali wiele dni, rozmawiając i oglądając telewizję.

Они пробыли дни, разговаривая и смотря телевизор.

Oni probyli dni, razgovarivaya i smotrya televizor.

168

They have a leisure time to chat, chat, watch TV

Ils ont un temps de loisir pour discuter, discuter, regarder la télévision

Eles têm um tempo de lazer para conversar, conversar, assistir TV

Tienen un tiempo libre para chatear, chatear, ver televisión.

Hanno un tempo libero per chattare, chattare, guardare la TV

Otium suum fabulamur, fabulamur, vigilantes TV

Sie haben Freizeit, um zu plaudern, zu plaudern, fernzusehen

Έχουν ελεύθερο χρόνο για συνομιλία, συνομιλία, παρακολούθηση τηλεόρασης

Échoun eléfthero chróno gia synomilía, synomilía, parakoloúthisi tileórasis

Mają czas wolny na czat, czat, oglądanie telewizji

У них есть свободное время, чтобы поболтать, пообщаться, посмотреть телевизор

U nikh yest' svobodnoye vremya, chtoby poboltat', poobshchat'sya, posmotret' televizor

169

They spend their time chatting and watching TV every day.

Ils passent leur temps à bavarder et à regarder la télévision tous les jours.

Eles passam o tempo conversando e assistindo TV todos os dias.

Pasan su tiempo charlando y viendo televisión todos los días.

Passano il loro tempo a chattare e guardare la TV ogni giorno.

Curabitur TV vigilantes in omni die ac terere

Sie verbringen täglich ihre Zeit mit chatten und fernsehen.

Ξοδεύουν χρόνο συζητώντας και παρακολουθώντας τηλεόραση κάθε μέρα.

Xodévoun chróno syzitóntas kai parakolouthóntas tileórasi káthe méra.

Spędzają czas na czacie i oglądaniu telewizji każdego dnia.

Они проводят время в чате и смотрят телевизор каждый день

Oni provodyat vremya v chate i smotryat televizor kazhdyy den'.

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE