| C | D | E | F | G | H | |||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | The identification of the crash victims was a long and difficult task | L'identification des victimes de l'accident était une tâche longue et difficile | A identificação das vítimas do acidente foi uma tarefa longa e difícil | La identificación de las víctimas del accidente fue una tarea larga y difícil. | L'identificazione delle vittime del disastro era un compito lungo e difficile | Et idem est de fragore victimas longum atque impeditum videbatur | Die Identifizierung der Unfallopfer war eine lange und schwierige Aufgabe | Ο εντοπισμός των θυμάτων των συντριβών ήταν ένα μακρύ και δύσκολο έργο | O entopismós ton thymáton ton syntrivón ítan éna makrý kai dýskolo érgo | Identyfikacja ofiar katastrofy była długim i trudnym zadaniem | Идентификация жертв крушения была долгой и трудной задачей | Identifikatsiya zhertv krusheniya byla dolgoy i trudnoy zadachey |
| 2 | It is difficult and difficult to identify the work of accidental casualties | Il est difficile d'identifier le travail des victimes accidentelles | É difícil e difícil identificar o trabalho de vítimas acidentais | Es difícil y difícil identificar el trabajo de víctimas accidentales. | È difficile e difficile identificare il lavoro delle vittime accidentali | Opus est ad identify victimas a difficultatesque planum fragore vicis perussi | Es ist schwierig und schwierig, die Arbeit von Unfallopfern zu identifizieren | Είναι δύσκολο και δύσκολο να εντοπιστεί το έργο των τυχαίων ατυχημάτων | Eínai dýskolo kai dýskolo na entopisteí to érgo ton tychaíon atychimáton | Trudno jest zidentyfikować pracę przypadkowych ofiar | Трудно и трудно определить работу случайных жертв | Trudno i trudno opredelit' rabotu sluchaynykh zhertv |
| 3 | Determining the crash victim is a long and arduous task | Déterminer la victime est une tâche longue et ardue | Determinar a vítima do acidente é uma tarefa longa e árdua | Determinar la víctima del accidente es una tarea larga y ardua | Determinare la vittima di un incidente è un compito lungo e arduo | Longum est negotium arduum est determinare fragore victimarum | Die Ermittlung des Absturzopfers ist eine lange und mühsame Aufgabe | Ο προσδιορισμός του θύματος συντριβής είναι ένα μακρύ και επίπονο έργο | O prosdiorismós tou thýmatos syntrivís eínai éna makrý kai epípono érgo | Ustalenie ofiary wypadku jest długim i żmudnym zadaniem | Определение жертвы аварии - это долгая и трудная задача | Opredeleniye zhertvy avarii - eto dolgaya i trudnaya zadacha |
| 4 | Each product has a number for easy identification | Chaque produit a un numéro pour une identification facile | Cada produto tem um número para facilitar a identificação | Cada producto tiene un número para su fácil identificación. | Ogni prodotto ha un numero per una facile identificazione | Quisque enim securus productum idem est numerus | Jedes Produkt hat eine Nummer zur einfachen Identifizierung | Κάθε προϊόν έχει έναν αριθμό για εύκολη αναγνώριση | Káthe proïón échei énan arithmó gia éfkoli anagnórisi | Każdy produkt ma numer ułatwiający identyfikację | Каждый продукт имеет номер для удобства идентификации | Kazhdyy produkt imeyet nomer dlya udobstva identifikatsii |
| 5 | Each product has a number for easy identification | Chaque produit a un numéro pour une identification facile | Cada produto tem um número para facilitar a identificação | Cada producto tiene un número para su fácil identificación. | Ogni prodotto ha un numero per una facile identificazione | Quia productum se habet idem numero | Jedes Produkt hat eine Nummer zur einfachen Identifizierung | Κάθε προϊόν έχει έναν αριθμό για εύκολη αναγνώριση | Káthe proïón échei énan arithmó gia éfkoli anagnórisi | Każdy produkt ma numer ułatwiający identyfikację | Каждый продукт имеет номер для удобства идентификации | Kazhdyy produkt imeyet nomer dlya udobstva identifikatsii |
| 6 | An identification number | Un numéro d'identification | Um número de identificação | Un numero de identificacion | Un numero di identificazione | et idem numero | Eine Identifikationsnummer | Αριθμός αναγνώρισης | Arithmós anagnórisis | Numer identyfikacyjny | Идентификационный номер | Identifikatsionnyy nomer |
| 7 | Identification number | Numéro d'identification | Número de identificação | Numero de identificacion | Numero di identificazione | Lepidium sativum Number | Identifikationsnummer | Αριθμός αναγνώρισης | Arithmós anagnórisis | Numer identyfikacyjny | Идентификационный номер | Identifikatsionnyy nomer |
| 8 | Only one witness could make a positive identification. | Un seul témoin pourrait faire une identification positive. | Apenas uma testemunha poderia fazer uma identificação positiva. | Solo un testigo pudo hacer una identificación positiva. | Solo un testimone potrebbe fare un'identificazione positiva. | Facere haud uno modo idem. | Nur ein Zeuge kann eine positive Identifizierung vornehmen. | Μόνο ένας μάρτυρας θα μπορούσε να κάνει μια θετική ταυτοποίηση. | Móno énas mártyras tha boroúse na kánei mia thetikí taftopoíisi. | Tylko jeden świadek mógł dokonać pozytywnej identyfikacji. | Только один свидетель может сделать положительную идентификацию. | Tol'ko odin svidetel' mozhet sdelat' polozhitel'nuyu identifikatsiyu. |
| 9 | Only one and the hitter can clearly identify | Un seul et le frappeur peut clairement identifier | Apenas um e o rebatedor podem identificar claramente | Solo uno y el bateador pueden identificar claramente | Solo uno e il battitore possono identificarsi chiaramente | Tantum unum hit et identify non potest evidenter | Nur einer und der Hitter können sich eindeutig identifizieren | Μόνο ένας και ο hitter μπορούν να αναγνωρίσουν με σαφήνεια | Móno énas kai o hitter boroún na anagnorísoun me safíneia | Tylko jeden i hitter mogą jednoznacznie zidentyfikować | Только один и нападающий могут четко идентифицировать | Tol'ko odin i napadayushchiy mogut chetko identifitsirovat' |
| 10 | Only one witness can make a positive identification. | Un seul témoin peut faire une identification positive. | Apenas uma testemunha pode fazer uma identificação positiva. | Sólo un testigo puede hacer una identificación positiva. | Solo un testimone può fare un'identificazione positiva. | Tantum potest aliquis testimonium positive idem faciunt. | Nur ein Zeuge kann sich positiv identifizieren. | Μόνο ένας μάρτυρας μπορεί να κάνει μια θετική ταυτοποίηση. | Móno énas mártyras boreí na kánei mia thetikí taftopoíisi. | Tylko jeden świadek może dokonać pozytywnej identyfikacji. | Только один свидетель может сделать положительную идентификацию. | Tol'ko odin svidetel' mozhet sdelat' polozhitel'nuyu identifikatsiyu. |
| 11 | The process of recognizing that sth exists, or is important | Le processus de reconnaissance que qc existe ou est important | O processo de reconhecer que sth existe ou é importante | El proceso de reconocer que algo existe, o es importante | Il processo di riconoscere che esiste o è importante | Summa theologiae exstat processus lucem gentium, ut vel sit amet | Das Erkennen, dass etw existiert oder wichtig ist | Η διαδικασία αναγνώρισης ότι το sth υπάρχει ή είναι σημαντικό | I diadikasía anagnórisis óti to sth ypárchei í eínai simantikó | Proces rozpoznawania tego czegoś istnieje lub jest ważny | Процесс распознавания того, что существует, или имеет важное значение | Protsess raspoznavaniya togo, chto sushchestvuyet, ili imeyet vazhnoye znacheniye |
| 12 | Confirmation | La confirmation | Confirmação | Confirmacion | Conferma; determinazione | Confirmatio, determinandum | Bestätigung | Επιβεβαίωση | Epivevaíosi | Potwierdzenie | Подтверждение, определение | Podtverzhdeniye, opredeleniye |
| 13 | The early identification of children with special educational needs is very important. | L'identification précoce des enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux est très importante. | A identificação precoce de crianças com necessidades educativas especiais é muito importante. | La identificación temprana de niños con necesidades educativas especiales es muy importante. | L'identificazione precoce di bambini con bisogni educativi speciali è molto importante. | Et diluculo valde necessitates educational idem filii est specialis momenti. | Die frühzeitige Identifizierung von Kindern mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen ist sehr wichtig. | Η έγκαιρη αναγνώριση των παιδιών με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες είναι πολύ σημαντική. | I énkairi anagnórisi ton paidión me eidikés ekpaideftikés anánkes eínai polý simantikí. | Wczesna identyfikacja dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi jest bardzo ważna. | Очень важно раннее выявление детей с особыми образовательными потребностями. | Ochen' vazhno ranneye vyyavleniye detey s osobymi obrazovatel'nymi potrebnostyami. |
| 14 | Early identification of children with special educational needs is important. | L'identification précoce des enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux est importante. | A identificação precoce de crianças com necessidades educacionais especiais é importante. | La identificación temprana de niños con necesidades educativas especiales es importante. | L'identificazione precoce dei bambini con bisogni educativi speciali è importante. | Idem mane filii cum specialis educational necessitatibus est valde maximus. | Die frühzeitige Erkennung von Kindern mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen ist wichtig. | Η έγκαιρη αναγνώριση των παιδιών με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες είναι σημαντική. | I énkairi anagnórisi ton paidión me eidikés ekpaideftikés anánkes eínai simantikí. | Ważna jest wczesna identyfikacja dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. | Важное значение имеет раннее выявление детей с особыми образовательными потребностями. | Vazhnoye znacheniye imeyet ranneye vyyavleniye detey s osobymi obrazovatel'nymi potrebnostyami. |
| 15 | (abbr. ID) official papers or a document that can prove who you are | des papiers officiels (un abbr. ID) ou un document qui peut prouver qui vous êtes | (abr. ID) documentos oficiais ou um documento que pode provar quem você é | (abbr. ID) documentos oficiales o un documento que pueda probar quién es usted | (abbr. ID) documenti ufficiali o un documento che possa dimostrare chi sei | (Abbr. ID) officialis papers aut documento probare potest, qui es, | (kurz ID) offizielle Papiere oder ein Dokument, das beweist, wer Sie sind | (abd ID) επίσημα έγγραφα ή ένα έγγραφο που μπορεί να αποδείξει ποιοι είστε | (abd ID) epísima éngrafa í éna éngrafo pou boreí na apodeíxei poioi eíste | (abr. ID) oficjalne dokumenty lub dokument, który może udowodnić, kim jesteś | (abbr. ID) или документ, который может доказать, кто вы | (abbr. ID) ili dokument, kotoryy mozhet dokazat', kto vy |
| 16 | personal I.D | Identification | Identificação | Identificación | Prova di identità | Identitatem documenta | Identifikation | Ταυτοποίηση | Taftopoíisi | Identyfikacja | Удостоверение личности | Udostovereniye lichnosti |
| 17 | Can I see some identificatiion, please? | Puis-je voir une identification, s'il vous plaît? | Posso ver alguma identificação, por favor? | ¿Puedo ver alguna identificación, por favor? | Posso vedere qualche identità, per favore? | Identificatiion aliquid videre possum, quaeso? | Kann ich bitte eine Identifizierung sehen? | Μπορώ να δω κάποια στοιχεία, παρακαλώ; | Boró na do kápoia stoicheía, parakaló? | Czy mogę zobaczyć jakieś potwierdzenie tożsamości? | Могу ли я увидеть некоторую идентификацию, пожалуйста? | Mogu li ya uvidet' nekotoruyu identifikatsiyu, pozhaluysta? |
| 18 | Please show your appointment certificate? | S'il vous plaît montrer votre certificat de rendez-vous? | Por favor, mostre seu certificado de compromisso? | Por favor, muestre su certificado de cita? | Si prega di mostrare il certificato di appuntamento? | Idem placere ostendam bene papers ad triennium assumat? | Bitte zeigen Sie Ihre Terminbescheinigung? | Να εμφανιστεί το πιστοποιητικό ραντεβού σας; | Na emfanisteí to pistopoiitikó rantevoú sas? | Proszę pokazać swój certyfikat na wizytę? | Пожалуйста, покажите свой сертификат назначения? | Pozhaluysta, pokazhite svoy sertifikat naznacheniya? |
| 19 | ~(with sb/sth) a strong feeling of sympathy, understanding or support for sb/sth | ~ (avec qn / qn) un fort sentiment de sympathie, de compréhension ou de soutien envers qn / qn | ~ (com sb / sth) um forte sentimento de simpatia, compreensão ou apoio para sb / sth | ~ (con sb / sth) un fuerte sentimiento de simpatía, comprensión o apoyo para sb / sth | ~ (con sb / sth) una forte sensazione di simpatia, comprensione o supporto per sb / sth | ~ (Si et / Ynskt mál) affectum est fortis unianimes conpatientes fraternitatis intellectus vel subsidium si / Ynskt mál: | ~ (bei jdm / etw) ein starkes Gefühl der Sympathie, des Verständnisses oder der Unterstützung für jdn / etw | ~ (με sb / sth) ένα έντονο συναίσθημα συμπάθειας, κατανόησης ή υποστήριξης για sb / sth | ~ (me sb / sth) éna éntono synaísthima sympátheias, katanóisis í ypostírixis gia sb / sth | ~ (z sb / sth) silne poczucie współczucia, zrozumienia lub wsparcia dla sb / sth | ~ (с sb / sth) сильное чувство сочувствия, понимания или поддержки sb / sth | ~ (s sb / sth) sil'noye chuvstvo sochuvstviya, ponimaniya ili podderzhki sb / sth |
| 20 | Strong sense of empathy (or understanding, support) | Fort sentiment d'empathie (ou compréhension, soutien) | Forte senso de empatia (ou compreensão, apoio) | Fuerte sentido de empatía (o comprensión, apoyo). | Forte senso di empatia (o comprensione, supporto) | Animus fortis (vel intellectus, firmamentum) | Starkes Gefühl der Empathie (oder Verständnis, Unterstützung) | Ισχυρή αίσθηση ενσυναίσθησης (ή κατανόηση, υποστήριξη) | Ischyrí aísthisi ensynaísthisis (í katanóisi, ypostírixi) | Silne poczucie empatii (lub zrozumienia, wsparcia) | Сильное чувство эмпатии (или понимания, поддержки) | Sil'noye chuvstvo empatii (ili ponimaniya, podderzhki) |
| 21 | Her emotional identification with the play's heroine | Son identification émotionnelle avec l'héroïne de la pièce | Sua identificação emocional com a heroína da peça | Su identificación emocional con la heroína de la obra. | La sua identificazione emotiva con l'eroina del gioco | fabula est eius heroine cum idem motus | Ihre emotionale Identifikation mit der Heldin des Spiels | Η συναισθηματική της ταύτιση με την ηρωίδα του παιχνιδιού | I synaisthimatikí tis táftisi me tin iroída tou paichnidioú | Jej emocjonalna identyfikacja z bohaterką sztuki | Ее эмоциональная идентификация с героиней пьесы | Yeye emotsional'naya identifikatsiya s geroiney p'yesy |
| 22 | She emotionally resonates with the heroine in the play. | Elle résonne émotionnellement avec l'héroïne dans la pièce. | Ela emocionalmente ressoa com a heroína na peça. | Ella resuena emocionalmente con la heroína en la obra. | È emotivamente in risonanza con l'eroina nel gioco. | Et motus resonare illa herois scriptor | Sie schwingt emotional mit der Heldin im Spiel. | Συναισθηματικά αντηχεί με την ηρωίδα στο παιχνίδι. | Synaisthimatiká anticheí me tin iroída sto paichnídi. | Ona emocjonalnie rezonuje z bohaterką w sztuce. | Она эмоционально резонирует с героиней в пьесе. | Ona emotsional'no rezoniruyet s geroiney v p'yese. |
| 23 | Her emotional identity to the heroine in the play | Son identité émotionnelle avec l'héroïne de la pièce | Sua identidade emocional com a heroína na peça | Su identidad emocional ante la heroína en la obra. | La sua identità emotiva all'eroina nel gioco | Recognition ab ea motus drama mima | Ihre emotionale Identität zur Heldin im Stück | Η συναισθηματική της ταυτότητα με την ηρωίδα στο παιχνίδι | I synaisthimatikí tis taftótita me tin iroída sto paichnídi | Jej emocjonalna tożsamość bohaterki w spektaklu | Ее эмоциональная идентичность с героиней в пьесе | Yeye emotsional'naya identichnost' s geroiney v p'yese |
| 24 | Their increasing identification with the struggle for independence | Leur identification croissante avec la lutte pour l'indépendance | Sua crescente identificação com a luta pela independência | Su creciente identificación con la lucha por la independencia. | La loro crescente identificazione con la lotta per l'indipendenza | idem enim in libertatem certamen in augendae | Ihre zunehmende Identifikation mit dem Kampf um Unabhängigkeit | Η αυξανόμενη ταύτισή τους με τον αγώνα για ανεξαρτησία | I afxanómeni táftisí tous me ton agóna gia anexartisía | Ich rosnąca identyfikacja z walką o niepodległość | Их растущая идентификация с борьбой за независимость | Ikh rastushchaya identifikatsiya s bor'boy za nezavisimost' |
| 25 | Their growing support for the struggle for independence | Leur soutien croissant à la lutte pour l'indépendance | Seu crescente apoio à luta pela independência | Su creciente apoyo a la lucha por la independencia. | Il loro crescente sostegno alla lotta per l'indipendenza | Moliti sunt enim in libertatem firmamentum crescente | Ihre wachsende Unterstützung für den Kampf um Unabhängigkeit | Η αυξανόμενη υποστήριξη τους για τον αγώνα για ανεξαρτησία | I afxanómeni ypostírixi tous gia ton agóna gia anexartisía | Rosnące poparcie dla walki o niepodległość | Их растущая поддержка борьбы за независимость | Ikh rastushchaya podderzhka bor'by za nezavisimost' |
| 26 | ~ (of sb)(with sb/sth) the process of making a close connection between one person or thing and another | ~ (de qn) (avec qn / qn) le processus d'établissement d'un lien étroit entre une personne ou une chose et une autre | ~ (de sb) (com sb / sth) o processo de fazer uma conexão próxima entre uma pessoa ou coisa e outra | ~ (de sb) (con sb / sth) el proceso de hacer una conexión cercana entre una persona o cosa y otra | ~ (of sb) (with sb / sth) il processo di creazione di una stretta connessione tra una persona o una cosa e un'altra | ~ (De sb) (with si / Ynskt mál) processus faciendi intimi nexus inter unum et aliud personam seu rem | (von jdm) (mit jdm / etw) den Prozess der Herstellung einer engen Verbindung zwischen einer Person oder einem Ding und einer anderen | ~ (sb) (με sb / sth) τη διαδικασία της στενής σύνδεσης μεταξύ ενός ατόμου ή ενός αντικειμένου και ενός άλλου | ~ (sb) (me sb / sth) ti diadikasía tis stenís sýndesis metaxý enós atómou í enós antikeiménou kai enós állou | ~ (sb) (z sb / sth) proces nawiązywania bliskiego połączenia między jedną osobą lub rzeczą a drugą | ~ (of sb) (с sb / sth) процесс установления тесной связи между одним человеком или вещью и другим | ~ (of sb) (s sb / sth) protsess ustanovleniya tesnoy svyazi mezhdu odnim chelovekom ili veshch'yu i drugim |
| 27 | Closely connected | Étroitement connecté | Intimamente ligado | Estrechamente conectado | Strettamente connesso | Propinquus, propinqua | Eng verbunden | Σε στενή σύνδεση | Se stení sýndesi | Ściśle połączone | Близко подключен | Blizko podklyuchen |
| 28 | The voters's identification of the Democrats with high taxes | L'identification des électeurs des démocrates avec des impôts élevés | A identificação dos eleitores dos democratas com altos impostos | La identificación de los electores de los demócratas con altos impuestos. | L'identificazione degli elettori dei democratici con tasse elevate | quod idem est scriptor suffragii-Democratae et magna tributa | Identifizierung der Wähler durch die Wähler mit hohen Steuern | Η ταυτοποίηση των ψηφοφόρων από τους ψηφοφόρους των Δημοκρατικών με υψηλούς φόρους | I taftopoíisi ton psifofóron apó tous psifofórous ton Dimokratikón me ypsiloús fórous | Wyznaczanie demokratów przez Demokratów za pomocą wysokich podatków | Идентификация избирателями демократов с высокими налогами | Identifikatsiya izbiratelyami demokratov s vysokimi nalogami |
| 29 | Voters put the democratic driving and high taxes on the equal sign | Les électeurs mettent la conduite démocratique et les taxes élevées sur le signe de l'égalité | Os eleitores colocam a condução democrática e altos impostos sobre o sinal de igualdade | Los votantes ponen la conducción democrática y los altos impuestos en el signo igual | Gli elettori mettono la guida democratica e le tasse elevate sul segno di uguale | Novaque significatione ditavit, tributa pictura Democratiae coegi et suffragii in excelsis | Wähler stellen demokratisches Fahren und hohe Steuern auf das Gleichheitszeichen | Οι ψηφοφόροι θέτουν τη δημοκρατική οδήγηση και τους υψηλούς φόρους στο ισότιμο σημείο | Oi psifofóroi thétoun ti dimokratikí odígisi kai tous ypsiloús fórous sto isótimo simeío | Wyborcy kładą demokratyczny styl jazdy i wysokie podatki na znak równości | Избиратели поставили демократическое вождение и высокие налоги на знак равенства | Izbirateli postavili demokraticheskoye vozhdeniye i vysokiye nalogi na znak ravenstva |
| 30 | Voters' recognition of high-tax Democrats | Reconnaissance des électeurs des démocrates à taux d'imposition élevé | Reconhecimento dos eleitores de democratas de altos impostos | Reconocimiento de los votantes a los demócratas con impuestos altos | Riconoscimento da parte degli elettori dei democratici ad alto tasso di imposte | Excrendi, etiam aequi suffragii-Democratae in excelsis tributa | Anerkennung der Wähler von Hochdemokraten | Η αναγνώριση των ψηφοφόρων από δημοκράτες υψηλού φόρου | I anagnórisi ton psifofóron apó dimokrátes ypsiloú fórou | Wyróżnienie wysoko opłacanych demokratów przez wyborców | Признание избирателей высокодоходными демократами | Priznaniye izbirateley vysokodokhodnymi demokratami |
| 31 | Identification parade (also informal identity parade) (also line-up) a row of people, including one person who is suspected of a crime, who are shown to a witness to see if he or she can recognize the criminal | Défilé d'identification (également défilé d'identité informel) (également en file d'attente) une rangée de personnes, y compris une personne soupçonnée d'un crime, que l'on montre à un témoin pour voir s'il peut reconnaître le criminel. | Desfile de identidade (também desfile de identidade informal) (também line-up) - uma fila de pessoas, incluindo uma pessoa que é suspeita de um crime, que é mostrada a uma testemunha para ver se ele ou ela pode reconhecer o criminoso | Desfile de identificación (también desfile de identidad informal) (también alineación) una fila de personas, incluida una persona sospechosa de un delito, que se presenta ante un testigo para ver si él o ella puede reconocer al criminal | sfilata di identificazione (anche informale identità parade) (anche line-up) una fila di persone, tra cui una persona che è sospettata di un crimine, che vengono mostrati a un testimone per vedere se lui o lei in grado di riconoscere il criminale | agnitio vultus idem (informal et agnitio vultus identitatem) (et linea-usque) a row of populus, comprehendo unus qui male creditur de scelus, qui ad ostensum videatur testimonium, si aut quae non agnoscis in criminalibus | Identifizierungsparade (auch informelle Identitätsparade) (auch Aufstellung) Eine Reihe von Personen, einschließlich einer Person, die eines Verbrechens verdächtigt wird, die einem Zeugen gezeigt wird, um zu sehen, ob er den Verbrecher erkennen kann | αναγνώρισης παρέλαση (επίσης άτυπη παρέλαση ταυτότητας) (επίσης line-up) μια σειρά από ανθρώπους, μεταξύ των οποίων ένα άτομο που είναι ύποπτο για ένα έγκλημα, που εμφανίζονται σε ένα μάρτυρα να δει αν αυτός ή αυτή μπορεί να αναγνωρίσει την ποινική | anagnórisis parélasi (epísis átypi parélasi taftótitas) (epísis line-up) mia seirá apó anthrópous, metaxý ton opoíon éna átomo pou eínai ýpopto gia éna énklima, pou emfanízontai se éna mártyra na dei an aftós í aftí boreí na anagnorísei tin poinikí | Parada identyfikacyjna (także nieformalna parada tożsamości) (także line-up) szereg osób, w tym jedna osoba, która jest podejrzana o przestępstwo, której świadkiem jest sprawdzenie, czy rozpoznaje przestępcę | Парад идентификации (также неформальный парад идентичности) (также состав) ряд людей, в том числе один человек, подозреваемый в совершении преступления, которому показывают свидетелю, чтобы узнать, сможет ли он или она признать преступника | Parad identifikatsii (takzhe neformal'nyy parad identichnosti) (takzhe sostav) ryad lyudey, v tom chisle odin chelovek, podozrevayemyy v sovershenii prestupleniya, kotoromu pokazyvayut svidetelyu, chtoby uznat', smozhet li on ili ona priznat' prestupnika |
| 32 | Identify the ranks, line up to identify people (list the suspects together with others, and let the witnesses identify) | Identifiez les rangs, alignez-vous pour identifier les personnes (listez les suspects avec les autres et laissez les témoins identifier) | Identifique as fileiras, faça fila para identificar pessoas (liste os suspeitos junto com os outros e deixe as testemunhas identificarem) | Identifique los rangos, forme una fila para identificar a las personas (haga una lista de los sospechosos junto con los demás y deje que los testigos se identifiquen) | Identificare i ranghi, allineare per identificare le persone (elencare i sospetti insieme ad altri e far identificare i testimoni) | COGNOSCO provocaverit ordines Dei agnitio vultus idem (the suspicari row una cum aliis, et testibus identified) | Identifizieren Sie die Ränge, stellen Sie sich auf, um Personen zu identifizieren (listen Sie die Verdächtigen zusammen mit anderen auf und lassen Sie die Zeugen angeben) | Προσδιορίστε τις τάξεις, ευθυγραμμίστε τους ανθρώπους (καταγράψτε τους υπόπτους μαζί με άλλους και αφήστε τους μάρτυρες να εντοπιστούν) | Prosdioríste tis táxeis, efthygrammíste tous anthrópous (katagrápste tous ypóptous mazí me állous kai afíste tous mártyres na entopistoún) | Zidentyfikuj szeregi, ustaw się w celu identyfikacji osób (wymień podejrzanych razem z innymi i pozwól świadkom zidentyfikować) | Определите ряды, выстройте их для идентификации людей (перечислите подозреваемых вместе с другими и дайте свидетелям идентифицировать) | Opredelite ryady, vystroyte ikh dlya identifikatsii lyudey (perechislite podozrevayemykh vmeste s drugimi i dayte svidetelyam identifitsirovat') |
| 33 | Identify a parade (also an informal identity parade) (also a lineup) of people, including a suspected criminal, showing witnesses whether he or she can identify criminals | Identifier un défilé (également un défilé d'identité informel) (également une file d'attente) de personnes, y compris un criminel présumé, montrant aux témoins s'il peut ou non identifier des criminels | Identificar um desfile (também um desfile de identidade informal) (também um lineup) de pessoas, incluindo um suspeito, mostrando se ele ou ela pode identificar criminosos | Identifique un desfile (también un desfile de identidad informal) (también una alineación) de personas, incluido un presunto delincuente, que muestren testigos si él o ella puede identificar a los delincuentes | sfilata di identificazione (anche non ufficiale identità parade) (anche line-up) di fila, tra cui un uomo sospettato di un crimine, per mostrare al testimone se lui o lei può identificare i criminali | Agnitio vultus (pompae identitate et privata) (linea sursum) ordine etiam vir suspicionem criminis reos agnoscere possit ostendere vel jurata | Identifizieren Sie eine Parade (auch eine informelle Identitätsparade) (auch eine Aufstellung) von Personen, einschließlich eines mutmaßlichen Verbrechers, die Zeugen zeigt, ob er oder sie Straftäter identifizieren kann | παρέλαση αναγνώρισης (και ανεπίσημη παρέλαση ταυτότητας) (επίσης line-up) σε μια σειρά, συμπεριλαμβανομένου ενός άνδρα ύποπτο για ένα έγκλημα, για να δείξει την μάρτυρα αν αυτός ή αυτή μπορεί να εντοπίσει εγκληματίες | parélasi anagnórisis (kai anepísimi parélasi taftótitas) (epísis line-up) se mia seirá, symperilamvanoménou enós ándra ýpopto gia éna énklima, gia na deíxei tin mártyra an aftós í aftí boreí na entopísei enklimatíes | Zidentyfikuj paradę (także nieformalną paradę tożsamości) (także skład) ludzi, w tym podejrzanego kryminalisty, pokazując świadków, czy potrafi zidentyfikować przestępców | Определите парад (также неофициальный парад идентичности) (также список) людей, в том числе подозреваемого преступника, показывая свидетелей, может ли он или она идентифицировать преступников | Opredelite parad (takzhe neofitsial'nyy parad identichnosti) (takzhe spisok) lyudey, v tom chisle podozrevayemogo prestupnika, pokazyvaya svideteley, mozhet li on ili ona identifitsirovat' prestupnikov |
| 34 | Identifier(computing ) a series of characters used to refer to a program or set of data within a program | Identifiant (informatique) une série de caractères utilisée pour faire référence à un programme ou à un ensemble de données au sein d'un programme | Identificador (computação) uma série de caracteres usados para se referir a um programa ou conjunto de dados dentro de um programa | Identificador (computación) una serie de caracteres utilizados para referirse a un programa o conjunto de datos dentro de un programa | Identificatore (calcolo) una serie di caratteri utilizzati per fare riferimento a un programma o un insieme di dati all'interno di un programma | identifier (computing) adhibetur ut spectet ad seriem ingenia aut profectus est notitia progressio intra progressio | Bezeichner (Berechnen) einer Reihe von Zeichen, die verwendet werden, um sich auf ein Programm oder eine Gruppe von Daten innerhalb eines Programms zu beziehen | Αναγνωριστικό (υπολογισμός) μια σειρά από χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται για να αναφερθούν σε ένα πρόγραμμα ή σε ένα σύνολο δεδομένων εντός ενός προγράμματος | Anagnoristikó (ypologismós) mia seirá apó charaktíres pou chrisimopoioúntai gia na anaferthoún se éna prógramma í se éna sýnolo dedoménon entós enós prográmmatos | Identyfikator (przetwarzanie) szeregu znaków używanych w odniesieniu do programu lub zestawu danych w programie | Идентификатор (вычисление) серии символов, используемых для обозначения программы или набора данных в рамках программы | Identifikator (vychisleniye) serii simvolov, ispol'zuyemykh dlya oboznacheniya programmy ili nabora dannykh v ramkakh programmy |
| 35 | Identifier, identification number, identification word (available to enter the program or its data set) | Identifiant, numéro d'identification, mot d'identification (disponible pour entrer dans le programme ou son ensemble de données) | Identificador, número de identificação, palavra de identificação (disponível para entrar no programa ou em seu conjunto de dados) | Identificador, número de identificación, palabra de identificación (disponible para ingresar al programa o su conjunto de datos) | Identificatore, numero di identificazione, parola di identificazione (disponibile per accedere al programma o al suo set di dati) | Identifier, idem numero, idem Verbum (vel progressio quod potest uti notitia sets intrare) | Kennung, Identifikationsnummer, Identifikationswort (zur Eingabe des Programms oder seiner Daten verfügbar) | Αναγνωριστικό, αριθμός αναγνώρισης, λέξη αναγνώρισης (διαθέσιμη για την εισαγωγή του προγράμματος ή του συνόλου δεδομένων του) | Anagnoristikó, arithmós anagnórisis, léxi anagnórisis (diathésimi gia tin eisagogí tou prográmmatos í tou synólou dedoménon tou) | Identyfikator, numer identyfikacyjny, słowo identyfikacyjne (dostępne do wprowadzenia programu lub jego zestawu danych) | Идентификатор, идентификационный номер, идентификационное слово (доступно для ввода программы или ее набора данных) | Identifikator, identifikatsionnyy nomer, identifikatsionnoye slovo (dostupno dlya vvoda programmy ili yeye nabora dannykh) |
| 36 | Identify (identifies, identified, identified, identified) | Identifier (identifier, identifier, identifier, identifier) | Identificar (identifica, identifica, identifica, identifica) | Identificar (identificar, identificar, identificar, identificar) | Identificare (identifica, identifica, identifica, identifica) | identify (agnoscit, identifying, identified, identified) | Identifizieren (Identifizieren, Identifizieren, Identifizieren, Identifizieren) | Προσδιορισμός (προσδιορίζει, αναγνωρίζεται, προσδιορίζεται, προσδιορίζεται) | Prosdiorismós (prosdiorízei, anagnorízetai, prosdiorízetai, prosdiorízetai) | Identyfikacja (identyfikacja, identyfikacja, identyfikacja, identyfikacja) | Определять (идентифицировать, идентифицировать, идентифицировать, идентифицировать) | Opredelyat' (identifitsirovat', identifitsirovat', identifitsirovat', identifitsirovat') |
| 37 | (also informal ID) sb/sth (as sb/sth) to recognize sb/sth and be able to say who or what they are | (également informel) sb / sth (comme sb / sth) pour reconnaître sb / sth et pouvoir dire qui ou quoi ils sont | (também ID informal) sb / sth (como sb / sth) para reconhecer sb / sth e ser capaz de dizer quem ou o que eles são | (también ID informal) sb / sth (como sb / sth) para reconocer sb / sth y poder decir quién o qué son | (anche ID informale) sb / sth (as sb / sth) per riconoscere sb / sth e poter dire chi o cosa sono | (Informal etiam ID) si / Ynskt mál: (et si / Ynskt mál) recognitura si / Ynskt mál: et quis poterit dicere quod non sint | jdn / etw (als jdn / sth) jdn / etw erkennen und sagen können, wer oder was sie sind | (Επίσης άτυπη ID) SB / sth (όπως sb / sth) να αναγνωρίσει SB / sth και είναι σε θέση να πει ποιος ή τι είναι | (Epísis átypi ID) SB / sth (ópos sb / sth) na anagnorísei SB / sth kai eínai se thési na pei poios í ti eínai | (także nieformalny identyfikator) sb / sth (jak sb / sth), aby rozpoznać sb / sth i być w stanie powiedzieć, kim lub czym są | (также неофициальный идентификатор) sb / sth (как sb / sth), чтобы распознать sb / sth и быть в состоянии сказать, кто или что они | (takzhe neofitsial'nyy identifikator) sb / sth (kak sb / sth), chtoby raspoznat' sb / sth i byt' v sostoyanii skazat', kto ili chto oni |
| 38 | Confirmation | La confirmation | Confirmação | Confirmacion | Confermato, riconosciuto; Identificazione | Confirmari potest: Lepidium | Bestätigung | Επιβεβαίωση | Epivevaíosi | Potwierdzenie | Подтверждено, признается, идентификация | Podtverzhdeno, priznayetsya, identifikatsiya |
| 39 | The bodies were identified as those of two suspected drug dealers. | Les corps ont été identifiés comme étant ceux de deux trafiquants présumés. | Os corpos foram identificados como aqueles de dois traficantes suspeitos. | Los cuerpos fueron identificados como los de dos presuntos narcotraficantes. | I corpi sono stati identificati come quelli di due sospetti spacciatori di droga. | suspicati sunt duo corpora idem vere turpis. | Die Leichen wurden als die von zwei mutmaßlichen Drogenhändlern identifiziert. | Τα σώματα εντοπίστηκαν ως εκείνα των δύο ύποπτων αντιπροσώπων ναρκωτικών. | Ta sómata entopístikan os ekeína ton dýo ýpopton antiprosópon narkotikón. | Ciała zostały zidentyfikowane jako ciała dwóch podejrzanych handlarzy narkotyków. | Органы были идентифицированы как тела двух подозреваемых наркодилеров. | Organy byli identifitsirovany kak tela dvukh podozrevayemykh narkodilerov. |
| 40 | The two bodies were identified as two drug trafficking suspects. | Les deux corps ont été identifiés comme deux suspects de trafic de drogue. | Os dois corpos foram identificados como dois suspeitos de tráfico de drogas. | Los dos cuerpos fueron identificados como dos sospechosos de tráfico de drogas. | I due corpi sono stati identificati come due sospetti di traffico di droga. | Identified quod duo corpora essent primum duo medicamento negotiationis suspicatur | Die beiden Körper wurden als Verdächtige des Drogenhandels identifiziert. | Οι δύο φορείς χαρακτηρίστηκαν ως δύο υπόπτων εμπορίας ναρκωτικών. | Oi dýo foreís charaktirístikan os dýo ypópton emporías narkotikón. | Dwa ciała zidentyfikowano jako dwóch podejrzanych o handel narkotykami. | Два органа были идентифицированы как два подозреваемых в незаконном обороте наркотиков. | Dva organa byli identifitsirovany kak dva podozrevayemykh v nezakonnom oborote narkotikov. |
| 41 | She was able to identify her attacker | Elle a pu identifier son agresseur | Ela foi capaz de identificar seu atacante | Ella fue capaz de identificar a su atacante | È stata in grado di identificare il suo aggressore | Ea identify poterat ei inimici | Sie konnte ihren Angreifer identifizieren | Ήταν σε θέση να προσδιορίσει τον επιτιθέμενο της | Ítan se thési na prosdiorísei ton epitithémeno tis | Była w stanie zidentyfikować swojego napastnika | Она смогла идентифицировать своего нападавшего | Ona smogla identifitsirovat' svoyego napadavshego |
| 42 | She recognized the person who attacked her. | Elle a reconnu la personne qui l'a attaquée. | Ela reconheceu a pessoa que a atacou. | Ella reconoció a la persona que la atacó. | Ha riconosciuto la persona che l'ha attaccata. | Et ut cognovit vir illam aggressi | Sie erkannte die Person, die sie angegriffen hatte. | Αναγνώρισε το πρόσωπο που την επιτέθηκε. | Anagnórise to prósopo pou tin epitéthike. | Rozpoznała osobę, która ją zaatakowała. | Она узнала человека, который напал на нее. | Ona uznala cheloveka, kotoryy napal na neye. |
| 43 | Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane. | Les passagers ont été invités à identifier leurs propres valises avant de les mettre dans l'avion. | Os passageiros foram convidados a identificar suas próprias malas antes de serem colocados no avião. | Se pidió a los pasajeros que identificaran sus propias maletas antes de ponerlos en el avión. | Ai passeggeri è stato chiesto di identificare le proprie valigie prima di essere messe sull'aereo. | Vestibulum ante Viduli suam rogati sunt idem planum. | Die Passagiere wurden gebeten, ihre eigenen Koffer zu identifizieren, bevor sie in das Flugzeug gesetzt wurden. | Ζητήθηκε από τους επιβάτες να ταυτοποιήσουν τις βαλίτσες τους πριν τοποθετηθούν στο αεροπλάνο. | Zitíthike apó tous epivátes na taftopoiísoun tis valítses tous prin topothetithoún sto aeropláno. | Pasażerowie zostali poproszeni o zidentyfikowanie własnych walizek przed ich umieszczeniem w samolocie. | Пассажирам было предложено идентифицировать свои чемоданы, прежде чем их посадили в самолет. | Passazhiram bylo predlozheno identifitsirovat' svoi chemodany, prezhde chem ikh posadili v samolet. |
| 44 | The passenger was asked to confirm his suitcase and then send it to the plane. | On a demandé au passager de confirmer sa valise puis de l'envoyer à l'avion. | O passageiro foi solicitado a confirmar sua mala e enviá-la para o avião. | Se le pidió al pasajero que confirmara su maleta y luego la enviara al avión. | Al passeggero è stato chiesto di confermare la sua valigia e quindi inviarla all'aereo. | Mittit postulatum confirmare sarcinas viatores planum | Der Passagier wurde gebeten, seinen Koffer zu bestätigen und ihn dann in das Flugzeug zu schicken. | Ο επιβάτης κλήθηκε να επιβεβαιώσει τη βαλίτσα του και στη συνέχεια να τον στείλει στο αεροπλάνο. | O epivátis klíthike na epivevaiósei ti valítsa tou kai sti synécheia na ton steílei sto aeropláno. | Pasażer został poproszony o potwierdzenie swojej walizki, a następnie wysłanie go do samolotu. | Пассажиру было предложено подтвердить чемодан, а затем отправить его в самолет. | Passazhiru bylo predlozheno podtverdit' chemodan, a zatem otpravit' yego v samolet. |
| 45 | Many of those arrested refused to identify themselves (would not say who they were) | Un grand nombre des personnes arrêtées ont refusé de s'identifier (elles ne diraient pas qui elles étaient) | Muitos dos presos se recusaram a se identificar (não diziam quem eram) | Muchos de los arrestados se negaron a identificarse (no dirían quiénes eran) | Molti degli arrestati si sono rifiutati di identificarsi (non avrebbero detto chi fossero) | Multi capti noluit identify themselves (non dico, qui erant) | Viele der Festgenommenen weigerten sich, sich zu identifizieren (würden nicht sagen, wer sie waren) | Πολλοί από τους συλληφθέντες αρνήθηκαν να αναγνωριστούν (δεν θα έλεγαν ποιοι ήταν) | Polloí apó tous syllifthéntes arníthikan na anagnoristoún (den tha élegan poioi ítan) | Wielu aresztowanych nie chciało się identyfikować (nie powiedziałoby, kim byli) | Многие из арестованных отказались идентифицировать себя (не сказали бы, кто они) | Mnogiye iz arestovannykh otkazalis' identifitsirovat' sebya (ne skazali by, kto oni) |
| 46 | Many arrested people refused to disclose their identity | De nombreuses personnes arrêtées ont refusé de révéler leur identité | Muitas pessoas presas se recusaram a divulgar sua identidade | Muchas personas detenidas se negaron a revelar su identidad. | Molte persone arrestate hanno rifiutato di rivelare la propria identità | Multi capti noluit indicare identitatem | Viele Verhaftete weigerten sich, ihre Identität preiszugeben | Πολλοί συλληφθέντες αρνήθηκαν να αποκαλύψουν την ταυτότητά τους | Polloí syllifthéntes arníthikan na apokalýpsoun tin taftótitá tous | Wielu aresztowanych odmówiło ujawnienia swojej tożsamości | Многие арестованные отказались раскрывать свою личность | Mnogiye arestovannyye otkazalis' raskryvat' svoyu lichnost' |
| 47 | First of all we must identify the problem areas | Tout d'abord, nous devons identifier les problèmes | Primeiro de tudo, devemos identificar as áreas problemáticas | En primer lugar debemos identificar las áreas problemáticas. | Prima di tutto dobbiamo identificare le aree problematiche | Primum omnium problema areas in ut identify est | Zunächst müssen wir die Problembereiche identifizieren | Πρώτα από όλα πρέπει να προσδιορίσουμε τους προβληματικούς τομείς | Próta apó óla prépei na prosdiorísoume tous provlimatikoús tomeís | Przede wszystkim musimy zidentyfikować obszary problematyczne | Прежде всего, мы должны определить проблемные области | Prezhde vsego, my dolzhny opredelit' problemnyye oblasti |
| 48 | First we have to ask me where the problem lies. | Nous devons d’abord me demander où est le problème. | Primeiro temos que me perguntar onde está o problema. | Primero tenemos que preguntarme dónde está el problema. | Per prima cosa dobbiamo chiedermi dove si trova il problema. | Ubi primo ponitur quaestio | Zuerst müssen wir mich fragen, wo das Problem liegt. | Πρώτα πρέπει να με ρωτήσω πού βρίσκεται το πρόβλημα. | Próta prépei na me rotíso poú vrísketai to próvlima. | Najpierw musimy zapytać, gdzie leży problem. | Сначала мы должны спросить меня, где проблема. | Snachala my dolzhny sprosit' menya, gde problema. |
| 49 | To find or discover sb/sth | Pour trouver ou découvrir qn / qn | Para encontrar ou descobrir sb / sth | Para encontrar o descubrir algo | Per trovare o scoprire sb / sth | si inveniunt vel invenire / Ynskt mál: | Jdn / etw finden oder entdecken | Για να βρείτε ή να ανακαλύψετε sb / sth | Gia na vreíte í na anakalýpsete sb / sth | Aby znaleźć lub odkryć sb / sth | Найти или открыть sb / sth | Nayti ili otkryt' sb / sth |
| 50 | Found, found | Trouvé, trouvé | Encontrado, encontrado | Encontrado | Trovato, trovato | Invenio, invenire | Gefunden, gefunden | Βρέθηκε, βρέθηκε | Vréthike, vréthike | Znaleziono, znaleziono | Найдено, найдено | Naydeno, naydeno |
| 51 | Find or discover someone | Trouver ou découvrir quelqu'un | Encontre ou descubra alguém | Encontrar o descubrir a alguien | Trova o scopri qualcuno | Vultus pro an aliquis inventus est | Jemanden finden oder entdecken | Βρείτε ή ανακαλύψτε κάποιον | Vreíte í anakalýpste kápoion | Znajdź lub odkryj kogoś | Найти или открыть кого-то | Nayti ili otkryt' kogo-to |
| 52 | Scientists have identified a link between diet and cancer. | Les scientifiques ont identifié un lien entre le régime alimentaire et le cancer. | Os cientistas identificaram uma ligação entre dieta e câncer. | Los científicos han identificado un vínculo entre la dieta y el cáncer. | Gli scienziati hanno identificato un legame tra dieta e cancro. | Scientists identificatur a link inter victu et cancer. | Wissenschaftler haben einen Zusammenhang zwischen Ernährung und Krebs festgestellt. | Οι επιστήμονες έχουν εντοπίσει μια σύνδεση μεταξύ δίαιτας και καρκίνου. | Oi epistímones échoun entopísei mia sýndesi metaxý díaitas kai karkínou. | Naukowcy zidentyfikowali związek między dietą a rakiem. | Ученые определили связь между рационом и раком. | Uchenyye opredelili svyaz' mezhdu ratsionom i rakom. |
| 53 | Scientists discovered the link between diet and cancer | Les scientifiques ont découvert le lien entre l'alimentation et le cancer | Cientistas descobriram a ligação entre dieta e câncer | Los científicos descubrieron el vínculo entre la dieta y el cáncer. | Gli scienziati hanno scoperto il legame tra dieta e cancro | Inventa blandit vinculum inter victu et cancer | Wissenschaftler entdeckten den Zusammenhang zwischen Ernährung und Krebs | Οι επιστήμονες ανακάλυψαν τη σχέση μεταξύ διατροφής και καρκίνου | Oi epistímones anakálypsan ti schési metaxý diatrofís kai karkínou | Naukowcy odkryli związek między dietą a rakiem | Ученые обнаружили связь между рационом и раком | Uchenyye obnaruzhili svyaz' mezhdu ratsionom i rakom |
| 54 | As yet they have not identified a buyer for the company | Jusqu'à présent, ils n'ont pas identifié d'acheteur pour l'entreprise. | Até agora eles não identificaram um comprador para a empresa | Hasta el momento no se ha identificado un comprador para la empresa. | Non hanno ancora identificato un acquirente per la compagnia | Cum tamen non sunt realiter idem turba ad emptorem, frustra cecinerat | Bisher haben sie noch keinen Käufer für das Unternehmen identifiziert | Μέχρι στιγμής δεν έχουν εντοπίσει αγοραστή για την εταιρεία | Méchri stigmís den échoun entopísei agorastí gia tin etaireía | Jak dotąd nie zidentyfikowano nabywcy dla firmy | Пока они еще не определили покупателя для компании | Poka oni yeshche ne opredelili pokupatelya dlya kompanii |
| 55 | So far they have not found a buyer for the company. | Jusqu'à présent, ils n'ont pas trouvé d'acheteur pour l'entreprise. | Até agora eles não encontraram um comprador para a empresa. | Hasta ahora no han encontrado un comprador para la empresa. | Finora non hanno trovato un acquirente per la compagnia. | Quantum itaque illi qui non inventus est in comitatu emit | Bisher haben sie keinen Käufer für das Unternehmen gefunden. | Μέχρι στιγμής δεν έχουν βρει αγοραστή για την εταιρεία. | Méchri stigmís den échoun vrei agorastí gia tin etaireía. | Do tej pory nie znaleźli kupca dla firmy. | Пока они не нашли покупателя для компании. | Poka oni ne nashli pokupatelya dlya kompanii. |
| 56 | They are trying to identify what is wrong with the present system. | Ils essaient d'identifier ce qui ne va pas avec le système actuel. | Eles estão tentando identificar o que está errado com o sistema atual. | Ellos están tratando de identificar lo que está mal con el sistema actual. | Stanno cercando di identificare cosa c'è di sbagliato nel sistema attuale. | They are trying ut identify quod nunc ratio mali. | Sie versuchen herauszufinden, was mit dem gegenwärtigen System nicht stimmt. | Προσπαθούν να εντοπίσουν τι είναι λάθος με το παρόν σύστημα. | Prospathoún na entopísoun ti eínai láthos me to parón sýstima. | Próbują określić, co jest nie tak z obecnym systemem. | Они пытаются определить, что не так с нынешней системой. | Oni pytayutsya opredelit', chto ne tak s nyneshney sistemoy. |
| 57 | They are trying to figure out the drawbacks of the current system. | Ils essaient de comprendre les inconvénients du système actuel. | Eles estão tentando descobrir as desvantagens do sistema atual. | Están tratando de resolver los inconvenientes del sistema actual. | Stanno cercando di capire gli svantaggi del sistema attuale. | They are trying ut instar sicco qua praetendunt defectus current ratio | Sie versuchen die Nachteile des derzeitigen Systems herauszufinden. | Προσπαθούν να καταλάβουν τα μειονεκτήματα του σημερινού συστήματος. | Prospathoún na katalávoun ta meionektímata tou simerinoú systímatos. | Próbują zrozumieć wady obecnego systemu. | Они пытаются выяснить недостатки нынешней системы. | Oni pytayutsya vyyasnit' nedostatki nyneshney sistemy. |
| 58 | ~sb/sth (as sb/sth) to make it possible to recognize who, or what sb/sth is | ~ sb / sth (comme sb / sth) pour permettre de reconnaître qui ou ce que sb / sth est | ~ sb / sth (como sb / sth) para tornar possível reconhecer quem, ou o que sb / sth é | ~ sb / sth (como sb / sth) para permitir reconocer quién o qué es sb / sth | ~ sb / sth (as sb / sth) per rendere possibile riconoscere chi o che cosa è sb / sth | * Si / Ynskt mál: (et si / Ynskt mál) ut agnoscis eum, qui potest: si aut quid / quod ostendi Ynskt mál: identify themselves | jdn / etw (als jdn / etw), um zu erkennen, wer oder was jdn / etw ist | ~ sb / sth (ως sb / sth) για να καταστεί δυνατή η αναγνώριση του ποιος ή τι sb / sth είναι | ~ sb / sth (os sb / sth) gia na katasteí dynatí i anagnórisi tou poios í ti sb / sth eínai | ~ sb / sth (jako sb / sth), aby umożliwić rozpoznanie, kto lub czym jest sb / sth | ~ sb / sth (как sb / sth), чтобы можно было узнать, кто или что sb / sth | ~ sb / sth (kak sb / sth), chtoby mozhno bylo uznat', kto ili chto sb / sth |
| 59 | In many cases, the clothes people wear identify them as belonging to a particular social class | Dans de nombreux cas, les vêtements que les gens portent les identifient comme appartenant à une classe sociale particulière | Em muitos casos, as roupas usadas pelas pessoas as identificam como pertencentes a uma determinada classe social | En muchos casos, la ropa que usan las personas los identifica como pertenecientes a una clase social particular | In molti casi, i vestiti che le persone indossano li identificano come appartenenti a una particolare classe sociale | In multis casibus qui gerunt vestimenta sua sociali identify eis certo scirem pertinere ad genus | In vielen Fällen identifizieren die Kleidung, die die Menschen tragen, dass sie zu einer bestimmten sozialen Schicht gehören | Σε πολλές περιπτώσεις, τα ρούχα που φορούν οι άνθρωποι τα αναγνωρίζουν ως ανήκοντα σε μια συγκεκριμένη κοινωνική τάξη | Se pollés periptóseis, ta roúcha pou foroún oi ánthropoi ta anagnorízoun os aníkonta se mia synkekriméni koinonikí táxi | W wielu przypadkach ubrania noszone przez ludzi identyfikują je jako należące do określonej klasy społecznej | Во многих случаях одежда, которую носит одежда, идентифицирует их как принадлежащих к определенному социальному классу | Vo mnogikh sluchayakh odezhda, kotoruyu nosit odezhda, identifitsiruyet ikh kak prinadlezhashchikh k opredelennomu sotsial'nomu klassu |
| 60 | In many cases, people’s wear shows their social class. | Dans de nombreux cas, l’usure des gens montre leur classe sociale. | Em muitos casos, o desgaste das pessoas mostra sua classe social. | En muchos casos, el desgaste de las personas muestra su clase social. | In molti casi, l'abbigliamento delle persone mostra la loro classe sociale. | In multis casibus qui socialis genus suum ostendere dress | In vielen Fällen zeigt die Kleidung der Menschen ihre soziale Schicht. | Σε πολλές περιπτώσεις, τα ενδύματα των ανθρώπων δείχνουν την κοινωνική τους τάξη. | Se pollés periptóseis, ta endýmata ton anthrópon deíchnoun tin koinonikí tous táxi. | W wielu przypadkach ubiór ludzi pokazuje ich klasę społeczną. | Во многих случаях одежда людей показывает их социальный класс. | Vo mnogikh sluchayakh odezhda lyudey pokazyvayet ikh sotsial'nyy klass. |
| 61 | Identify with sb to feel that you can understand and share the feelings of sb else | Identifiez-vous avec qn pour sentir que vous pouvez comprendre et partager les sentiments de qn | Identifique-se com sb para sentir que você pode entender e compartilhar os sentimentos de sb else | Identifíquese con sb para sentir que puede entender y compartir los sentimientos de sb else | Identifica con Sai Baba per sentire che puoi capire e condividere i sentimenti di Sb | si potes intelligere et sentire eandem participent si aliud animo | Identifizieren Sie sich mit jdm, um das Gefühl zu haben, dass Sie die Gefühle von jdm sonst verstehen und teilen können | Προσδιορίστε με το sb να αισθάνεστε ότι μπορείτε να καταλάβετε και να μοιραστείτε τα συναισθήματα του άλλου | Prosdioríste me to sb na aistháneste óti boreíte na katalávete kai na moirasteíte ta synaisthímata tou állou | Utożsamiaj się z kimś, kto czuje, że możesz zrozumieć i dzielić się uczuciami kogoś innego | Определите с помощью sb, чтобы почувствовать, что вы можете понять и поделиться чувствами sb else | Opredelite s pomoshch'yu sb, chtoby pochuvstvovat', chto vy mozhete ponyat' i podelit'sya chuvstvami sb else |
| 62 | Resonate with someone; understanding; sympathy | Résonner avec quelqu'un; comprendre; sympathie | Ressoar com alguém, compreensão, simpatia | Resonate con alguien; comprensión; simpatía | Risuonare con qualcuno, comprensione, simpatia | Resonate apud aliquem; intellectus, sympathiam faciat | Resoniere mit jemandem, Verständnis, Mitgefühl | Αντανακλά με κάποιον, κατανόηση, συμπάθεια | Antanaklá me kápoion, katanóisi, sympátheia | Buntuj się z kimś, zrozumienie, współczucie | Повторить с кем-то, понимание, сочувствие | Povtorit' s kem-to, ponimaniye, sochuvstviye |
| 63 | Synonym sympathize with | Synonyme sympathiser avec | Sinônimo simpatizar com | Sinónimo simpatizar con | Sinonimo simpatizzare con | species compati | Synonym sympathisieren mit | Σύνολο συμπάσχουν με | Sýnolo sympáschoun me | Synonim sympatyzuje z | Синоним сочувствует | Sinonim sochuvstvuyet |
| 64 | I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters. | Je n'ai pas apprécié le livre parce que je ne pouvais m'identifier à aucun des personnages principaux. | Eu não gostei do livro porque não consegui me identificar com nenhum dos personagens principais. | No disfruté el libro porque no podía identificarme con ninguno de los personajes principales. | Non mi è piaciuto il libro perché non potevo identificarmi con nessuno dei personaggi principali. | Quod frui non sum liber non identify cum aliqua ex pelagus ingenia. | Das Buch hat mir nicht gefallen, weil ich mich mit keiner der Hauptfiguren identifizieren konnte. | Δεν μου άρεσε το βιβλίο γιατί δεν μπορούσα να ταυτιστώ με κανέναν από τους κύριους χαρακτήρες. | Den mou árese to vivlío giatí den boroúsa na taftistó me kanénan apó tous kýrious charaktíres. | Książka mi się nie podobała, ponieważ nie mogłem zidentyfikować żadnej z głównych postaci. | Мне не понравилась книга, потому что я не мог идентифицировать ни с одним из главных героев. | Mne ne ponravilas' kniga, potomu chto ya ne mog identifitsirovat' ni s odnim iz glavnykh geroyev. |
| 65 | I don't like this book because I can't resonate with any of the main characters. | Je n'aime pas ce livre car je ne peux résonner avec aucun des personnages principaux. | Eu não gosto deste livro porque não consigo entrar em ressonância com nenhum dos personagens principais. | No me gusta este libro porque no puedo resonar con ninguno de los personajes principales. | Questo libro non mi piace perché non riesco a entrare in risonanza con nessuno dei personaggi principali. | Non hoc libro sicut potui, quod non identify cum aliqua major munus de quo | Ich mag dieses Buch nicht, weil ich mit keiner der Hauptfiguren mitschwingen kann. | Δεν μου αρέσει αυτό το βιβλίο γιατί δεν μπορώ να αντηχίσω με κανέναν από τους κύριους χαρακτήρες. | Den mou arései aftó to vivlío giatí den boró na antichíso me kanénan apó tous kýrious charaktíres. | Nie podoba mi się ta książka, ponieważ nie potrafię rezonować z żadną z głównych postaci. | Мне не нравится эта книга, потому что я не могу резонировать с кем-либо из главных героев. | Mne ne nravitsya eta kniga, potomu chto ya ne mogu rezonirovat' s kem-libo iz glavnykh geroyev. |
| 66 | Identify sb with sth to consider sb to be sth | Identifiez qn avec qch pour considérer qn comme qch | Identifique sb com sth para considerar sb para ser sth | Identificar sb con sth para considerar que sb sea sth | Identifica sb con sth per considerare sb come sth | si idem in Summa est considerare si Summa | Jdm mit etw identifizieren, um jdn als etw zu betrachten | Προσδιορίστε sb με sth για να θεωρήσετε sb να sth | Prosdioríste sb me sth gia na theorísete sb na sth | Zidentyfikuj kogoś z czymś, co uważa kogoś za kogoś sb | Определите sb с помощью sth, чтобы считать sb sth | Opredelite sb s pomoshch'yu sth, chtoby schitat' sb sth |
| 67 | Think of someone | Pense à quelqu'un | Pense em alguém | Piensa en alguien | Pensa a qualcuno | Sicut in homine | Denk an jemanden | Σκεφτείτε κάποιον | Skefteíte kápoion | Pomyśl o kimś | Подумайте о ком- | Podumayte o kom- |
| 68 | He was not the tough guy the public identified him with | Il n'était pas le dur à cendre que le public l'a identifié | Ele não era o cara durão que o público identificou com ele | No era el tipo duro con el que el público lo identificaba. | Non era il tizio con cui il pubblico lo identificava | Et non in palam identified lenta guy ad eum | Er war nicht der harte Kerl, mit dem ihn die Öffentlichkeit identifizierte | Δεν ήταν ο σκληρός τύπος με τον οποίο τον αναγνώριζε το κοινό | Den ítan o sklirós týpos me ton opoío ton anagnórize to koinó | Nie był twardym gościem, z którym utożsamiał się z nim | Он не был крутым парнем, которого публика опознала | On ne byl krutym parnem, kotorogo publika opoznala |
| 69 | He is not the tough guy that the public has identified as | Il n'est pas le dur que le public a identifié comme | Ele não é o cara durão que o público identificou como | Él no es el tipo duro que el público ha identificado como | Non è il ragazzo tosto che il pubblico ha identificato come | Non publice recognovit quasi lenta amet | Er ist nicht der harte Kerl, den die Öffentlichkeit erkannt hat | Δεν είναι ο σκληρός τύπος που έχει ορίσει το κοινό | Den eínai o sklirós týpos pou échei orísei to koinó | On nie jest twardym facetem, który społeczeństwo określiło jako | Он не крутой парень, которого общественность определила как | On ne krutoy paren', kotorogo obshchestvennost' opredelila kak |
| 70 | He is not the public to recognize his tough guy | Il n'est pas le public à reconnaître son dur à cuire | Ele não é o público para reconhecer seu cara durão | Él no es el público para reconocer a su tipo duro | Non è il pubblico a riconoscere il suo duro | Et non est cognitus ab eis in publico lenta guy | Er ist nicht die Öffentlichkeit, um seinen harten Kerl zu erkennen | Δεν είναι το κοινό να αναγνωρίσει τον σκληρό του τύπο | Den eínai to koinó na anagnorísei ton skliró tou týpo | Nie jest publicznością, żeby rozpoznać swojego twardziela | Он не является публикой, чтобы признать своего жесткого парня | On ne yavlyayetsya publikoy, chtoby priznat' svoyego zhestkogo parnya |
| 71 | Identify sth with sth to consider sth to be the same as sth else | Identifiez qch avec qch pour considérer qch comme identique à qch sinon | Identifique sth com sth para considerar que sth seja o mesmo que sth else | Identifique algo con algo para considerar que algo es lo mismo que sth else | Identifica sth con sth per considerare sth come uguale a sth else | q idem est q Summa eadem est aliud considerandum Summa | Benennen Sie etw mit etw., Um es als dasselbe zu betrachten wie etw | Προσδιορίστε το sth με το sth για να θεωρήσετε το sth να είναι ίδιο με το sth else | Prosdioríste to sth me to sth gia na theorísete to sth na eínai ídio me to sth else | Zidentyfikuj coś z czymś, co uważam za coś takiego jak coś innego | Определите sth с sth, чтобы считать sth таким же, как и другим | Opredelite sth s sth, chtoby schitat' sth takim zhe, kak i drugim |
| 72 | Think that something is equivalent to | Pense que quelque chose est équivalent à | Pense que algo é equivalente a | Piensa que algo es equivalente a | Pensa che qualcosa è equivalente a | Puto autem quod est equivalent | Denke, dass etwas dem entspricht | Σκεφτείτε ότι κάτι είναι ισοδύναμο | Skefteíte óti káti eínai isodýnamo | Pomyśl, że coś jest równoważne | Думайте, что что-то эквивалентно | Dumayte, chto chto-to ekvivalentno |
| 73 | Synonym equate | Synonyme équivalent | Sinônimo equate | Sinónimo igualar | Sinonimo equate | species novaque significatione ditavit, | Synonym gleich | Το συνώνυμο ισοδυναμεί | To synónymo isodynameí | Synonim równy | Синоним равен | Sinonim raven |
| 74 | You should not identify wealth with happiness | Vous ne devez pas identifier la richesse avec le bonheur | Você não deve identificar riqueza com felicidade | No debes identificar la riqueza con la felicidad. | Non dovresti identificare la ricchezza con la felicità | Vos should not identify cum divitiis beatitudo | Sie sollten Wohlstand nicht mit Glück identifizieren | Δεν πρέπει να προσδιορίσετε τον πλούτο με ευτυχία | Den prépei na prosdiorísete ton ploúto me eftychía | Nie powinieneś identyfikować bogactwa ze szczęściem | Вы не должны идентифицировать богатство с счастьем | Vy ne dolzhny identifitsirovat' bogatstvo s schast'yem |
| 75 | You should not think that wealth is equal to happiness. | Vous ne devriez pas penser que la richesse est égale au bonheur. | Você não deve pensar que a riqueza é igual à felicidade. | No debes pensar que la riqueza es igual a la felicidad. | Non dovresti pensare che la ricchezza sia uguale alla felicità. | Non debes cogitare est aequale divitiis beatitudo | Sie sollten nicht denken, dass Reichtum gleich Glück ist. | Δεν πρέπει να σκεφτείτε ότι ο πλούτος είναι ίσος με την ευτυχία. | Den prépei na skefteíte óti o ploútos eínai ísos me tin eftychía. | Nie powinieneś myśleć, że bogactwo jest równe szczęściu. | Вы не должны думать, что богатство равно счастью. | Vy ne dolzhny dumat', chto bogatstvo ravno schast'yu. |
| 76 | Be identified with sb/sth /identify yourself with sb/sth to support sb/sth; to be closely connected with sb/sth | Identifiez-vous avec sb / sth / identifiez-vous avec sb / sth pour soutenir sb / sth, pour être étroitement lié à sb / sth | Seja identificado com sb / sth / identifique-se com sb / sth para suportar sb / sth; estar intimamente ligado com sb / sth | Identifíquese con sb / sth / identifíquese con sb / sth para admitir sb / sth; para estar estrechamente conectado con sb / sth | Essere identificato con sb / sth / identificarti con sb / sth per supportare sb / sth; per essere strettamente connesso con sb / sth | idem si fuerit / q / si te cognoscere / q si suscipere / q, si non coniuncta / Summa | Mit jdm / etw identifiziert werden / sich mit jdn / etw identifizieren, um jdn / etw zu unterstützen; mit jdm / etw eng verbunden sein | Να ταυτίζετε με sb / sth / προσδιορίζετε τον εαυτό σας με sb / sth για να υποστηρίξετε sb / sth, να είστε στενά συνδεδεμένοι με sb / sth | Na taftízete me sb / sth / prosdiorízete ton eaftó sas me sb / sth gia na ypostiríxete sb / sth, na eíste stená syndedeménoi me sb / sth | Utożsamiaj się z sb / sth / identyfikuj się z sb / sth, aby wspierać sb / sth; być blisko związanym z sb / sth | Отождествляться с sb / sth / идентифицировать себя с sb / sth для поддержки sb / sth; быть тесно связан с sb / sth | Otozhdestvlyat'sya s sb / sth / identifitsirovat' sebya s sb / sth dlya podderzhki sb / sth; byt' tesno svyazan s sb / sth |
| 77 | Supported; closely related to | Soutenu; étroitement lié à | Suportado, intimamente relacionado | Apoyado; estrechamente relacionado con | Supportato, strettamente correlato a | Firmamentum, quaedam consortio ... | Unterstützt, eng verwandt mit | Υποστηριζόμενα, στενά συνδεδεμένα με | Ypostirizómena, stená syndedeména me | Obsługiwane, ściśle powiązane z | Поддерживается, тесно связана с | Podderzhivayetsya, tesno svyazana s |
| 78 | The church became increasingly identified with opposition to the regime | L'église s'est de plus en plus identifiée à l'opposition au régime | A igreja tornou-se cada vez mais identificada com a oposição ao regime | La iglesia se fue identificando cada vez más con la oposición al régimen. | La chiesa divenne sempre più identificata con l'opposizione al regime | factum est cum Ecclesia in dies identified contra rempublicam gubernabant | Die Kirche wurde zunehmend mit Widerstand gegen das Regime identifiziert | Η εκκλησία έγινε όλο και περισσότερο ταυτισμένη με την αντίθεσή της στο καθεστώς | I ekklisía égine ólo kai perissótero taftisméni me tin antíthesí tis sto kathestós | Kościół stawał się coraz bardziej utożsamiany z opozycją wobec reżimu | Церковь все больше отождествлялась с оппозицией режиму | Tserkov' vse bol'she otozhdestvlyalas' s oppozitsiyey rezhimu |
| 79 | The church is increasingly coming together with the forces opposing the regime. | L'église se rapproche de plus en plus des forces opposées au régime. | A igreja está cada vez mais se unindo às forças que se opõem ao regime. | La iglesia se está uniendo cada vez más con las fuerzas que se oponen al régimen. | La chiesa si sta sempre più avvicinando alle forze che si oppongono al regime. | Ecclesia, et regimen venire in dies viribus contra unum | Die Kirche trifft sich zunehmend mit den Gegnern des Regimes. | Η εκκλησία έρχεται όλο και περισσότερο μαζί με τις δυνάμεις που αντιτίθενται στο καθεστώς. | I ekklisía érchetai ólo kai perissótero mazí me tis dynámeis pou antitíthentai sto kathestós. | Kościół coraz bardziej zbliża się do sił przeciwnych reżimowi. | Церковь все чаще идет вместе с силами, противостоящими режиму. | Tserkov' vse chashche idet vmeste s silami, protivostoyashchimi rezhimu. |
| 80 | The church is increasingly acknowledging the opposition to the regime. | L'église reconnaît de plus en plus l'opposition au régime. | A igreja está cada vez mais reconhecendo a oposição ao regime. | La iglesia está reconociendo cada vez más la oposición al régimen. | La chiesa sta riconoscendo sempre più l'opposizione al regime. | Crescente in recognition Ecclesiae regimen immutata est. | Die Kirche erkennt zunehmend die Opposition gegen das Regime an. | Η εκκλησία αναγνωρίζει όλο και περισσότερο την αντιπολίτευση στο καθεστώς. | I ekklisía anagnorízei ólo kai perissótero tin antipolítefsi sto kathestós. | Kościół coraz częściej uznaje sprzeciw wobec reżimu. | Церковь все чаще признает оппозицию режиму. | Tserkov' vse chashche priznayet oppozitsiyu rezhimu. |
| 81 | Identikit, composite, composite sketch a set of drawings of different features that can be put to form the face of a person, especially sb wanted by the police, using descriptions given by people who saw the person; a picture made in this way | Identikit, composite, composite esquisse un ensemble de dessins de différents éléments que l'on peut représenter pour former le visage d'une personne, en particulier de la personne recherchée par la police, à l'aide de descriptions données par des personnes qui ont vu la personne; | Identikit, composto, composto esboçar um conjunto de desenhos de diferentes características que podem ser colocadas para formar o rosto de uma pessoa, especialmente sb procurado pela polícia, usando descrições dadas por pessoas que viram a pessoa, uma imagem feita desta forma | Identikit, compuesto, boceto compuesto de un conjunto de dibujos de diferentes características que se pueden colocar para formar la cara de una persona, especialmente de los sb buscados por la policía, utilizando descripciones dadas por personas que vieron a la persona; una imagen hecha de esta manera | Identikit, composito, identikit di una serie di disegni di caratteristiche diverse che possono essere messi insieme per formare il volto di una persona, soprattutto sb ricercato dalla polizia, utilizzando descrizioni fornite da persone che hanno visto la persona, una foto fatta in questo modo | Identikit, composita, formam compositam ex alia a paro of features drawings qui interrupta componunt faciem hominem formare: maxime si per magistratus vellent, per descriptiones dantur per homines qui viderunt hominem, ad imaginem factae hoc modo | Identikit, Composite, Composite Sketch ein Satz von Zeichnungen mit verschiedenen Merkmalen, der das Gesicht einer Person, insbesondere jdn, die von der Polizei gewünscht wird, anhand von Beschreibungen von Personen, die die Person gesehen haben, formt, ein auf diese Weise erstelltes Bild | Identikit, σύνθετα, σύνθετα σκίτσο μια σειρά από σχέδια διαφορετικά χαρακτηριστικά που μπορούν να ενωθούν για να σχηματίσουν το πρόσωπο ενός ατόμου, ειδικά SB καταζητείται από την αστυνομία, χρησιμοποιώντας περιγραφές από ανθρώπους που είδαν το πρόσωπο? Μια εικόνα που με τον τρόπο αυτό | Identikit, sýntheta, sýntheta skítso mia seirá apó schédia diaforetiká charaktiristiká pou boroún na enothoún gia na schimatísoun to prósopo enós atómou, eidiká SB kataziteítai apó tin astynomía, chrisimopoióntas perigrafés apó anthrópous pou eídan to prósopo? Mia eikóna pou me ton trópo aftó | Identyczny, kompozytowy, kompozytowy szkic przedstawia zestaw rysunków o różnych cechach, które można umieścić w celu ukształtowania twarzy osoby, w szczególności sb poszukiwanej przez policję, z wykorzystaniem opisów osób, które ją widziały, zdjęcia zrobione w ten sposób | Идикит, композитный, композитный эскиз набор рисунков различных функций, которые могут быть созданы для лица человека, особенно sb, требуемого полицией, с использованием описаний, данных людьми, которые видели человека; фотография, сделанная таким образом | Idikit, kompozitnyy, kompozitnyy eskiz nabor risunkov razlichnykh funktsiy, kotoryye mogut byt' sozdany dlya litsa cheloveka, osobenno sb, trebuyemogo politsiyey, s ispol'zovaniyem opisaniy, dannykh lyud'mi, kotoryye videli cheloveka; fotografiya, sdelannaya takim obrazom |
| 82 | Aiden Tikit's face-to-face puzzle (in accordance with the eyewitness description to create a facial image, especially the person the police want to capture | Casse-tête face à face d'Aiden Tikit (conformément à la description du témoin oculaire pour créer une image du visage, en particulier la personne que la police veut capturer | O enigma cara a cara de Aiden Tikit (de acordo com a descrição da testemunha ocular para criar uma imagem facial, especialmente a pessoa que a polícia quer capturar | El rompecabezas cara a cara de Aiden Tikit (de acuerdo con la descripción del testigo ocular para crear una imagen facial, especialmente la persona que la policía quiere capturar | Il puzzle faccia a faccia di Aiden Tikit (in accordo con la descrizione del testimone oculare per creare un'immagine del volto, in particolare la persona che la polizia vuole catturare | 艾登蒂基特 spectat puzzle (secundum systema testes pugnabit sicut facies hominum, maxime ad personam Pharisaei ministros ut adprehenderent | Aiden Tikits Face-to-Face-Puzzle (entsprechend der Beschreibung der Augenzeugen, um ein Gesichtsbild zu erstellen, insbesondere die Person, die die Polizei einnehmen möchte | 艾登蒂基特 φαίνεται παζλ (σύμφωνα με μάρτυρες την καταπολέμηση του συστήματος σαν ένα ανθρώπινο πρόσωπο, ιδιαίτερα την αστυνομία να συλλάβει το άτομο | ài dēng dì jī tè faínetai pazl (sýmfona me mártyres tin katapolémisi tou systímatos san éna anthrópino prósopo, idiaítera tin astynomía na syllávei to átomo | Aiden Tikit twarzą w twarz (zgodnie z opisem naocznego świadka, aby stworzyć obraz twarzy, zwłaszcza osobę, którą policja chce uchwycić | Aiden Tikit «лицом к лицу» (в соответствии с описанием свидетеля для создания образа лица, особенно человека, которого хотят захватить полиция | Aiden Tikit «litsom k litsu» (v sootvetstvii s opisaniyem svidetelya dlya sozdaniya obraza litsa, osobenno cheloveka, kotorogo khotyat zakhvatit' politsiya |
| 83 | Compare e fit, photofit | Comparez e fit, photofit | Compare e ajuste, photofit | Comparar e fit, photofit | Confronta e fit, photofit | E comparatio fit photofit | Vergleichen Sie die Passform, das Fotofit | Συγκρίνετε e fit, photofit | Synkrínete e fit, photofit | Porównaj e fit, photofit | Сравнить e fit, photofit | Sravnit' e fit, photofit |
| 84 | Differentiation and Analysis of SYNONYMS Synonyms | Différenciation et analyse des synonymes SYNONYMS | Diferenciação e Análise de SINÔNIMOS Sinónimos | Diferenciación y análisis de sinónimos de sinónimos. | Differenziazione e analisi di SINONIMI Sinonimi | SYNONYMS Definition | Differenzierung und Analyse von Synonymen Synonyme | Διαφοροποίηση και ανάλυση των συνωνύμων SYNONYMS | Diaforopoíisi kai análysi ton synonýmon SYNONYMS | Różnicowanie i analiza synonimów synonimów | Дифференциация и анализ синонимов SYNONYMS | Differentsiatsiya i analiz sinonimov SYNONYMS |
| 85 | Identify | Identifier | Identifique | Identificar | identificare | identify | Identifizieren | Προσδιορίστε | Prosdioríste | Zidentyfikuj | идентифицировать | identifitsirovat' |
| 86 | Recipe | Recette | Receita | Receta | riconoscere | agnoscis | Rezept | Συνταγή | Syntagí | Przepis | признать | priznat' |
| 87 | Make out | Faire sortir | Fazer para fora | Hacer | Make out | et faciam | Machen aus | Κάνε έξω | Káne éxo | Zrób to | Выложить | Vylozhit' |
| 88 | Discern | Discerner | Discernir | Discierne | discernere | stultitia personabit | Unterscheiden | Διακρίστε | Diakríste | Rozeznanie | усмотреть | usmotret' |
| 89 | Pick out | Choisir | Escolher | Elegir | Scegli | colligunt de | Heraussuchen | Διαλέξτε | Dialéxte | Wybierz | Выберите | Vyberite |
| 90 | Dist | Dist | Dist | Dist. | distinguere | distinguish | Dist | Dist | Dist | Dist | различать | razlichat' |
| 91 | These words all mean to be able to see or hear sb/sth and especially to be able to say who or what they are. | Ces mots signifient tous être capable de voir ou d'entendre qn / qn et surtout de pouvoir dire qui ou quoi ils sont. | Todas essas palavras significam ser capaz de ver ou ouvir sb / sth e especialmente ser capaz de dizer quem ou o que elas são. | Todas estas palabras significan poder ver o escuchar sb / algo y, especialmente, poder decir quién o qué son. | Queste parole significano essere in grado di vedere o sentire sb / sth e soprattutto di essere in grado di dire chi o cosa sono. | Haec omnia verba intelliguntur esse si possint videre aut audire / Ynskt mál: ut possit dicere, et praesertim, qui vel id quod est. | Alle diese Wörter bedeuten, jdn / etw sehen oder hören zu können und vor allem sagen zu können, wer oder was sie sind. | Αυτές οι λέξεις σημαίνουν όλοι για να δουν ή να ακούσουν sb / sth και ειδικά για να μπορέσουν να πουν ποιοι ή τι είναι. | Aftés oi léxeis simaínoun óloi gia na doun í na akoúsoun sb / sth kai eidiká gia na borésoun na poun poioi í ti eínai. | Wszystkie te słowa oznaczają, że można zobaczyć lub usłyszeć sb / sth, a zwłaszcza móc powiedzieć, kim lub czym są. | Все эти слова означают, что они могут видеть или слышать sb / sth и, особенно, быть в состоянии сказать, кто или что они есть. | Vse eti slova oznachayut, chto oni mogut videt' ili slyshat' sb / sth i, osobenno, byt' v sostoyanii skazat', kto ili chto oni yest'. |
| 92 | All of the above words contain recognition and identification. | Tous les mots ci-dessus contiennent la reconnaissance et l'identification. | Todas as palavras acima contêm reconhecimento e identificação. | Todas las palabras anteriores contienen reconocimiento e identificación. | Tutte le parole precedenti contengono riconoscimento e identificazione. | Et super agnoscis verbum Domini inclusive, id identify | Alle obigen Wörter enthalten Anerkennung und Identifikation. | Όλες οι παραπάνω λέξεις περιέχουν αναγνώριση και ταυτοποίηση. | Óles oi parapáno léxeis periéchoun anagnórisi kai taftopoíisi. | Wszystkie powyższe słowa zawierają rozpoznawanie i identyfikację. | Все вышеперечисленные слова содержат распознавание и идентификацию. | Vse vysheperechislennyye slova soderzhat raspoznavaniye i identifikatsiyu. |
| 93 | These words mean being able to see or hear someone, especially to be able to tell who they are or what they are. | Ces mots signifient pouvoir voir ou entendre quelqu'un, surtout de pouvoir dire qui il est ou ce qu'il est. | Estas palavras significam ser capaz de ver ou ouvir alguém, especialmente para poder dizer quem são ou o que são. | Estas palabras significan poder ver o escuchar a alguien, especialmente para poder decir quiénes son o qué son. | Queste parole significano essere in grado di vedere o sentire qualcuno, soprattutto essere in grado di dire chi sono o cosa sono. | Haec verba haec Sacra Synodus sequentia videamus aut audire aliquem, praesertim ut possis dicere quis vel quid sint | Diese Wörter bedeuten, jemanden sehen oder hören zu können, vor allem, um zu sagen, wer er ist oder was er ist. | Αυτά τα λόγια σημαίνουν ότι μπορούμε να δούμε ή να ακούσουμε κάποιον, ειδικά για να μπορέσουμε να πούμε ποιοι είναι ή ποιοι είναι. | Aftá ta lógia simaínoun óti boroúme na doúme í na akoúsoume kápoion, eidiká gia na borésoume na poúme poioi eínai í poioi eínai. | Te słowa oznaczają możliwość zobaczenia lub usłyszenia kogoś, szczególnie po to, aby móc powiedzieć, kim są lub kim są. | Эти слова означают, что они могут видеть или слышать кого-то, особенно, чтобы быть в состоянии сказать, кто они или что они. | Eti slova oznachayut, chto oni mogut videt' ili slyshat' kogo-to, osobenno, chtoby byt' v sostoyanii skazat', kto oni ili chto oni. |
| 94 | Identify to be able to say who or what sb/sth is | Identifier pour pouvoir dire qui ou quoi qn / qn est | Identifique para poder dizer quem ou o que sb / sth é | Identificar para poder decir quién o qué es algo de sb / sth | Identificare per essere in grado di dire chi o cosa è sb / sth | ut identify quis posset dicere, aut si quid / quod Ynskt mál: | Identifizieren, um sagen zu können, wer oder was jdn / etw ist | Προσδιορίστε ότι μπορείτε να πείτε ποιος ή τι sb / sth είναι | Prosdioríste óti boreíte na peíte poios í ti sb / sth eínai | Zidentyfikuj, aby móc powiedzieć, kim lub czym jest sb / sth | Определите, чтобы иметь возможность сказать, кто или что sb / sth | Opredelite, chtoby imet' vozmozhnost' skazat', kto ili chto sb / sth |
| 95 | Refers to confirmation, recognition, and humility | Fait référence à la confirmation, la reconnaissance et l'humilité | Refere-se a confirmação, reconhecimento e humildade | Se refiere a la confirmación, reconocimiento y humildad. | Si riferisce alla conferma, al riconoscimento e all'umiltà | Agnoscitur ibi confirmata. Kam humilis | Bezieht sich auf Bestätigung, Anerkennung und Demut | Αναφέρεται στην επιβεβαίωση, την αναγνώριση και την ταπεινοφροσύνη | Anaféretai stin epivevaíosi, tin anagnórisi kai tin tapeinofrosýni | Odnosi się do potwierdzenia, uznania i pokory | Относится к подтверждению, признанию и смирению | Otnositsya k podtverzhdeniyu, priznaniyu i smireniyu |
| 96 | She was able to identify her attacker | Elle a pu identifier son agresseur | Ela foi capaz de identificar seu atacante | Ella fue capaz de identificar a su atacante | È stata in grado di identificare il suo aggressore | Ea identify poterat ei inimici | Sie konnte ihren Angreifer identifizieren | Ήταν σε θέση να προσδιορίσει τον επιτιθέμενο της | Ítan se thési na prosdiorísei ton epitithémeno tis | Była w stanie zidentyfikować swojego napastnika | Она смогла идентифицировать своего нападавшего | Ona smogla identifitsirovat' svoyego napadavshego |
| 97 | She recognized the person who attacked her. | Elle a reconnu la personne qui l'a attaquée. | Ela reconheceu a pessoa que a atacou. | Ella reconoció a la persona que la atacó. | Ha riconosciuto la persona che l'ha attaccata. | Et ut cognovit vir illam aggressi | Sie erkannte die Person, die sie angegriffen hatte. | Αναγνώρισε το πρόσωπο που την επιτέθηκε. | Anagnórise to prósopo pou tin epitéthike. | Rozpoznała osobę, która ją zaatakowała. | Она узнала человека, который напал на нее. | Ona uznala cheloveka, kotoryy napal na neye. |
| 98 | Recognize to know who sb is or what sth is when you see or hear them/it, because you have seen or heard them/it before | Reconnaissez pour savoir qui est qn ou qu'est-ce que c'est quand vous les voyez ou les entendez, car vous les avez déjà vus ou entendus | Reconhecer para saber quem é sb ou o que é quando você os vê ou os ouve, porque os viu ou ouviu antes | Reconocer para saber quién es sb o qué es cuando lo ves o lo escuchas, porque lo has visto u oído antes | Riconoscere per sapere chi è SB o cosa è quando lo vedi o lo senti, perché lo hai visto o sentito prima | agnoscis scire, qui sit aut quid sb Ynskt mál est cum eis videtis et auditis / it, quia ea quae audivimus aut vidimus / ante | Erkennen Sie zu wissen, wer jdm ist oder was etw ist, wenn Sie sie sehen oder hören, weil Sie sie zuvor gesehen oder gehört haben | Αναγνωρίστε να ξέρετε ποιος είναι ή ποιο είναι το sth όταν το βλέπετε ή το ακούτε, γιατί έχετε δει ή το έχετε ακούσει πριν | Anagnoríste na xérete poios eínai í poio eínai to sth ótan to vlépete í to akoúte, giatí échete dei í to échete akoúsei prin | Rozpoznanie, aby wiedzieć, kim jest lub czym jest, kiedy widzisz lub słyszysz je / to, ponieważ widziałeś je lub słyszałeś wcześniej | Признайте, кто знает, кто является или что это такое, когда вы видите или слышите их / их, потому что вы видели или слышали их / | Priznayte, kto znayet, kto yavlyayetsya ili chto eto takoye, kogda vy vidite ili slyshite ikh / ikh, potomu chto vy videli ili slyshali ikh / |
| 99 | Refers to knowing, recognizing, and discerning | Se réfère à connaître, reconnaître et discerner | Refere-se a conhecer, reconhecer e discernir | Se refiere a conocer, reconocer y discernir. | Si riferisce alla conoscenza, al riconoscimento e al discernimento | Refers scire, nosse, identify | Bezieht sich auf Wissen, Erkennen und Erkennen | Αναφέρεται στη γνώση, την αναγνώριση και τον απαιτητικό | Anaféretai sti gnósi, tin anagnórisi kai ton apaititikó | Dotyczy wiedzy, rozpoznawania i rozpoznawania | Относится к пониманию, распознаванию и распознаванию | Otnositsya k ponimaniyu, raspoznavaniyu i raspoznavaniyu |
| 100 | I recognized him as soon as he came in the room. | Je l'ai reconnu dès qu'il est entré dans la pièce. | Eu o reconheci assim que ele entrou na sala. | Lo reconocí tan pronto como entró en la habitación. | L'ho riconosciuto non appena è entrato nella stanza. | Mox ingressus cubiculum agnovi. | Ich erkannte ihn, sobald er in den Raum kam. | Τον αναγνώρισα αμέσως μόλις μπήκε στο δωμάτιο. | Ton anagnórisa amésos mólis bíke sto domátio. | Poznałem go, gdy tylko wszedł do pokoju. | Я узнал его, как только он вошел в комнату. | YA uznal yego, kak tol'ko on voshel v komnatu. |
| 102 | I recognized him as soon as he entered the room. | Je l'ai reconnu dès qu'il est entré dans la pièce. | Eu o reconheci assim que ele entrou na sala. | Lo reconocí tan pronto como entró en la habitación. | Lo riconobbi non appena entrò nella stanza. | Ingressus cubiculum agnovi | Ich erkannte ihn, sobald er den Raum betrat. | Τον αναγνώρισα αμέσως μόλις μπήκε στο δωμάτιο. | Ton anagnórisa amésos mólis bíke sto domátio. | Poznałem go, gdy tylko wszedł do pokoju. | Я узнал его, как только он вошел в комнату. | YA uznal yego, kak tol'ko on voshel v komnatu. |
| 103 | Make sb/sth out to manage to see or hear sb/sth that is not very dear | Faire sb / sth pour arriver à voir ou entendre sb / sth qui n'est pas très cher | Faça sb / sth fora para conseguir ver ou ouvir sb / sth que não é muito querido | Haz algo de sb / sth para ver o escuchar algo de sb / sth que no sea muy querido | Fai sb / sth out per riuscire a vedere o sentire sb / sth che non è molto caro | si, ut / Ynskt mál ad administrare si audire et videre / Ynskt mál: quod est valde carus | Machen Sie jdn / etw aus, um zu sehen oder zu hören, was jdn / etw nicht sehr lieb ist | Πραγματοποιήστε sb / sth έξω για να δείτε ή να ακούσετε sb / sth που δεν είναι πολύ αγαπητό | Pragmatopoiíste sb / sth éxo gia na deíte í na akoúsete sb / sth pou den eínai polý agapitó | Zrób sb / sth, aby zobaczyć lub usłyszeć sb / sth, który nie jest bardzo drogi | Сделайте sb / sth вне, чтобы увидеть или услышать sb / sth, что не очень дорого | Sdelayte sb / sth vne, chtoby uvidet' ili uslyshat' sb / sth, chto ne ochen' dorogo |
| 104 | Refers to seeing, listening, distinguishing, and identifying clearly | Se réfère à voir, écouter, distinguer et identifier clairement | Refere-se a ver, ouvir, distinguir e identificar claramente | Se refiere a ver, escuchar, distinguir e identificar claramente. | Si riferisce a vedere, ascoltare, distinguere e identificare chiaramente | Non refers te videre, audire, distinguere, patet identify | Bezieht sich auf klares Sehen, Hören, Unterscheiden und Identifizieren | Αναφέρεται στο να βλέπει, να ακούει, να διακρίνει και να προσδιορίζει με σαφήνεια | Anaféretai sto na vlépei, na akoúei, na diakrínei kai na prosdiorízei me safíneia | Odnosi się do widzenia, słuchania, rozróżniania i identyfikowania wyraźnie | Относится к тому, чтобы видеть, слушать, различать и четко идентифицировать | Otnositsya k tomu, chtoby videt', slushat', razlichat' i chetko identifitsirovat' |
| 105 | I could just make out a figure in the darkness. | Je pourrais juste faire une figure dans l'obscurité. | Eu só conseguia distinguir uma figura na escuridão. | Solo podía distinguir una figura en la oscuridad. | Potevo solo distinguere una figura nell'oscurità. | Sicut potui, ut ex forma in tenebris. | Ich konnte im Dunkeln einfach eine Figur erkennen. | Θα μπορούσα να κάνω μια φιγούρα στο σκοτάδι. | Tha boroúsa na káno mia figoúra sto skotádi. | Mogłem po prostu rozpoznać postać w ciemności. | Я мог бы разглядеть фигуру в темноте. | YA mog by razglyadet' figuru v temnote. |
| 106 | I only see the outline of a person in the dark. | Je ne vois que le contour d'une personne dans le noir. | Eu só vejo o contorno de uma pessoa no escuro. | Solo veo el contorno de una persona en la oscuridad. | Vedo solo il contorno di una persona al buio. | Nigrum secretly tantum videt hominem 's profile | Ich sehe nur den Umriss einer Person im Dunkeln. | Βλέπω μόνο το περίγραμμα ενός προσώπου στο σκοτάδι. | Vlépo móno to perígramma enós prosópou sto skotádi. | Widzę tylko zarys osoby w ciemności. | Я вижу только контур человека в темноте. | YA vizhu tol'ko kontur cheloveka v temnote. |
| 107 | Discern (formal) to recognize or know sth, especially sth that is not obvious; to manage to see or hear sb/sth that is not very clear | Discerner (formellement) pour reconnaître ou connaître la qch, surtout la qui n'est pas évidente, pour arriver à voir ou entendre la sb / sth qui n'est pas très clair | Discernir (formal) para reconhecer ou saber sth, especialmente sth que não é óbvio, para conseguir ver ou ouvir sb / sth que não é muito claro | Discernir (formal) para reconocer o saber algo, especialmente algo que no sea obvio, lograr ver o escuchar algo que no sea muy claro | Discernere (formale) per riconoscere o sapere sth, specialmente sth che non è ovvio, riuscire a vedere o sentire sb / sth che non è molto chiaro | quid sit (formalis) ad agnoscis quia Ynskt mál: sive, Summa theologiae, praesertim quia non apparet; si ad administrare videre aut audire / id est non ipsum patet Ynskt mál: | Erkennen Sie (formal), etw zu erkennen oder zu kennen, vor allem etw., Das nicht offensichtlich ist, jdn / etw zu sehen oder zu hören, das ist nicht sehr klar | Ανακαλύψτε (τυπικά) να αναγνωρίσετε ή να ξέρετε το sth, ειδικά το sth που δεν είναι προφανές, να διαχειριστείτε να δείτε ή να ακούσετε sb / sth που δεν είναι πολύ σαφής | Anakalýpste (typiká) na anagnorísete í na xérete to sth, eidiká to sth pou den eínai profanés, na diacheiristeíte na deíte í na akoúsete sb / sth pou den eínai polý safís | Rozeznanie (formalne) rozpoznania lub poznania czegoś, szczególnie czegoś, co nie jest oczywiste, aby móc zobaczyć lub usłyszeć sb / sth, które nie jest zbyt jasne | Распознавать (формально) распознавать или знать, особенно, что не очевидно, удастся увидеть или услышать sb / sth, что не очень понятно | Raspoznavat' (formal'no) raspoznavat' ili znat', osobenno, chto ne ochevidno, udastsya uvidet' ili uslyshat' sb / sth, chto ne ochen' ponyatno |
| 108 | To detect, recognize, faintly discern, discern, hear | Détecter, reconnaître, discerner faiblement, discerner, entendre | Para detectar, reconhecer, distinguir, discernir, escutar | Detectar, reconocer, discernir débilmente, discernir, escuchar. | Per rilevare, riconoscere, vagamente discernere, discernere, ascoltare | Agitur, ut nec benedictione, agnoscis, canentes jungimur Almae videtur distinguere, audite | Erkennen, Erkennen, Erkennen, Erkennen, Hören | Για να ανιχνεύσει, να αναγνωρίσει, να διακρίνει ελαφρώς, να διακρίνει, να ακούει | Gia na anichnéfsei, na anagnorísei, na diakrínei elafrós, na diakrínei, na akoúei | Wykrywać, rozpoznawać, słabo rozpoznawać, rozpoznawać, słyszeć | Обнаруживать, распознавать, слабо различать, различать, слышать | Obnaruzhivat', raspoznavat', slabo razlichat', razlichat', slyshat' |
| 109 | It is often difficult to discern how popular public support is. | Il est souvent difficile de déterminer à quel point le soutien public est populaire. | Muitas vezes é difícil discernir o quão popular é o apoio público. | A menudo es difícil discernir qué tan popular es el apoyo público. | È spesso difficile discernere quanto sia popolare il sostegno pubblico. | Est saepe diiudicare difficillimum sit satis diffusa publicam auxilio sit. | Es ist oft schwer zu erkennen, wie beliebt die öffentliche Unterstützung ist. | Συχνά είναι δύσκολο να διακρίνουμε πόσο δημοφιλής είναι η δημόσια υποστήριξη. | Sychná eínai dýskolo na diakrínoume póso dimofilís eínai i dimósia ypostírixi. | Często trudno jest dostrzec, jak popularne jest publiczne wsparcie. | Часто бывает трудно понять, насколько популярна общественная поддержка. | Chasto byvayet trudno ponyat', naskol'ko populyarna obshchestvennaya podderzhka. |
| 110 | The extent to which the public support is often difficult. | La mesure dans laquelle le soutien public est souvent difficile. | Até que ponto o apoio público é muitas vezes difícil. | La medida en que el apoyo público es a menudo difícil. | La misura in cui il sostegno pubblico è spesso difficile. | Quod tibiae resonabit quatenus publica firmamentum est saepe difficilis. | Inwieweit die öffentliche Unterstützung oft schwierig ist. | Ο βαθμός στον οποίο η στήριξη του κοινού είναι συχνά δύσκολη. | O vathmós ston opoío i stírixi tou koinoú eínai sychná dýskoli. | Stopień, w jakim wsparcie publiczne jest często trudne. | Степень, в которой общественная поддержка часто бывает сложной. | Stepen', v kotoroy obshchestvennaya podderzhka chasto byvayet slozhnoy. |
| 111 | Pick sb/sth out to recognize sb/sth from among other people or things | Choisissez sb / sth out pour reconnaître sb / sth parmi d'autres personnes ou choses | Escolha sb / sth para reconhecer sb / sth entre outras pessoas ou coisas | Elija sb / sth out para reconocer sb / sth entre otras personas o cosas | Scegli sb / sth out per riconoscere sb / sth tra altre persone o cose | si colligunt / ad Ynskt mál: si agnoscis / vel rebus aliis ex Ynskt mál: | Wählen Sie jdn / etw aus, um zwischen anderen Menschen oder anderen Dingen zu erkennen | Επιλέξτε sb / sth έξω για να αναγνωρίσετε sb / sth μεταξύ άλλων ανθρώπων ή πράγματα | Epiléxte sb / sth éxo gia na anagnorísete sb / sth metaxý állon anthrópon í prágmata | Wybierz sb / sth, aby rozpoznać sb / sth spośród innych osób lub rzeczy | Выберите sb / sth, чтобы узнать sb / sth из числа других людей или вещей | Vyberite sb / sth, chtoby uznat' sb / sth iz chisla drugikh lyudey ili veshchey |
| 112 | Recognize from and recognize | Reconnaître et reconnaître | Reconhecer e reconhecer | Reconocer y reconocer | Riconoscere e riconoscere | Identified a ... sunt: identify | Erkennen und erkennen | Αναγνωρίστε και αναγνωρίστε | Anagnoríste kai anagnoríste | Rozpoznaj i rozpoznaj | Признать и признать | Priznat' i priznat' |
| 113 | See if you can pick me out of these photo | Voyez si vous pouvez me choisir sur ces photos | Veja se você pode me tirar dessa foto | Mira si me puedes sacar de esta foto. | Vedi se riesci a tirarmi fuori da queste foto | Si vos can vide carpere me horum photo | Sehen Sie, ob Sie mich aus diesen Fotos auswählen können | Δείτε αν μπορείτε να με διαλέξετε από αυτές τις φωτογραφίες | Deíte an boreíte na me dialéxete apó aftés tis fotografíes | Sprawdź, czy możesz wybrać mnie z tego zdjęcia | Посмотрите, можете ли вы выбраться из этой фотографии | Posmotrite, mozhete li vy vybrat'sya iz etoy fotografii |
| 114 | See you can't recognize me from this photo. | Vous ne pouvez pas me reconnaître sur cette photo. | Veja, você não pode me reconhecer desta foto. | Mira que no puedes reconocerme de esta foto. | Vedi che non puoi riconoscermi da questa foto. | Ego non video pictura a solo agnoscis, | Sehen Sie, Sie erkennen mich nicht an diesem Foto. | Βλέπετε ότι δεν μπορείτε να με αναγνωρίσετε από αυτή τη φωτογραφία. | Vlépete óti den boreíte na me anagnorísete apó aftí ti fotografía. | Widzisz, że nie możesz mnie rozpoznać z tego zdjęcia. | Видишь, ты не узнаешь меня от этой фотографии. | Vidish', ty ne uznayesh' menya ot etoy fotografii. |
| 115 | Distinguished (usually used in negative statements) | Distinguée (généralement utilisée dans les déclarations négatives) | Distinguido (geralmente usado em declarações negativas) | Distinguido (usualmente usado en declaraciones negativas) | Distinto (di solito usato in dichiarazioni negative) | distinguunt (vulgo dicitur negando) | Distinguished (wird normalerweise in negativen Aussagen verwendet) | Διακεκριμένοι (συνήθως χρησιμοποιούνται σε αρνητικές δηλώσεις) | Diakekriménoi (syníthos chrisimopoioúntai se arnitikés dilóseis) | Wyróżniający (zwykle używany w stwierdzeniach negatywnych) | Отличается (обычно используется в отрицательных высказываниях) | Otlichayetsya (obychno ispol'zuyetsya v otritsatel'nykh vyskazyvaniyakh) |
| 116 | (rather formal) to manage to see or hear sb/sth that is not very clear | (plutôt formel) pour arriver à voir ou entendre qn / qch ce n'est pas très clair | (formal) para conseguir ver ou ouvir sb / sth que não é muito claro | (más bien formal) para lograr ver o escuchar algo que no es muy claro | (piuttosto formale) per riuscire a vedere o sentire sb / sth che non è molto chiaro | (Sed formal) ad administrare si audire et videre / id est non ipsum patet Ynskt mál: | (eher formal) jdn / etw zu sehen oder zu hören, das ist nicht ganz klar | (μάλλον επίσημη) για να δούμε ή να ακούσουμε sb / sth που δεν είναι πολύ σαφής | (mállon epísimi) gia na doúme í na akoúsoume sb / sth pou den eínai polý safís | (raczej formalne), aby zobaczyć lub usłyszeć sb / sth, które nie jest zbyt jasne | (довольно формальный), чтобы видеть или слышать sb / sth, что не очень понятно | (dovol'no formal'nyy), chtoby videt' ili slyshat' sb / sth, chto ne ochen' ponyatno |
| 117 | (usually used in negative sentences) means seeing, recognizing, and hearing | (généralement utilisé dans les phrases négatives) signifie voir, reconnaître et entendre | (normalmente usado em sentenças negativas) significa ver, reconhecer e ouvir | (Usado generalmente en oraciones negativas) significa ver, reconocer y escuchar. | (Di solito usato in frasi negative) significa vedere, riconoscere e sentire | (Usually in negans sententias) refert te videre, agnoscis: audiat | (normalerweise in negativen Sätzen verwendet) bedeutet Sehen, Erkennen und Hören | (συνήθως χρησιμοποιείται σε αρνητικές προτάσεις) σημαίνει να βλέπεις, να αναγνωρίζεις και να ακούς | (syníthos chrisimopoieítai se arnitikés protáseis) simaínei na vlépeis, na anagnorízeis kai na akoús | (zwykle używane w negatywnych zdaniach) oznacza widzenie, rozpoznawanie i słyszenie | (обычно используется в отрицательных предложениях) означает видеть, распознавать и слышать | (obychno ispol'zuyetsya v otritsatel'nykh predlozheniyakh) oznachayet videt', raspoznavat' i slyshat' |
| 118 | She could not distinguish the make of the car in the fading light | Elle ne pouvait pas distinguer la marque de la voiture à la lumière tamisée | Ela não conseguia distinguir a marca do carro na luz fraca | Ella no podía distinguir la marca del coche en la luz que se desvanecía | Non riusciva a distinguere la marca dell'auto nella luce che si spegneva | Et non potuerunt distinguere in lucis facies de vehiculo est in evacuatur | Sie konnte die Marke des Autos im schwindenden Licht nicht unterscheiden | Δεν μπορούσε να διακρίνει τη μάρκα του αυτοκινήτου στο φως που εξασθενούσε | Den boroúse na diakrínei ti márka tou aftokinítou sto fos pou exasthenoúse | Nie mogła odróżnić marki samochodu w gasnącym świetle | Она не могла отличить марку автомобиля от угасающего света | Ona ne mogla otlichit' marku avtomobilya ot ugasayushchego sveta |
| 119 | She can't see the model of the car in the dark twilight. | Elle ne peut pas voir le modèle de la voiture dans le crépuscule sombre. | Ela não pode ver o modelo do carro no crepúsculo escuro. | Ella no puede ver el modelo del coche en el crepúsculo oscuro. | Non riesce a vedere il modello della macchina nel buio crepuscolo. | Et nesciebat enim vidi crepusculum currus exemplar, in quod splendere | Sie kann das Modell des Autos in der dunklen Dämmerung nicht sehen. | Δεν μπορεί να δει το μοντέλο του αυτοκινήτου στο σκοτεινό λυκόφως. | Den boreí na dei to montélo tou aftokinítou sto skoteinó lykófos. | Nie widzi modelu samochodu w ciemnym mroku. | Она не может видеть модель автомобиля в темных сумерках. | Ona ne mozhet videt' model' avtomobilya v temnykh sumerkakh. |
| 120 | Make sb/sth out or distinction? | Faire sb / sth ou distinction? | Faça sb / sth out ou distinção? | ¿Hacer algún comentario o distinción? | Fai sb / sth out o distinzione? | si et / vel ex sth distinguere? | Jdn / etw ausmachen oder unterscheiden? | Κάνετε sb / sth έξω ή διάκριση; | Kánete sb / sth éxo í diákrisi? | Zrobić sb / sth lub wyróżnienie? | Сделать sb / sth вне или различие? | Sdelat' sb / sth vne ili razlichiye? |
| 121 | Use make sb/sth out | Utilisez make sb / sth out | Use make sb / sth out | Usa make sb / sth out | Usa make sb / sth out | Facies et si / de Ynskt mál: | Verwenden Sie jdn / etw aus | Χρησιμοποιήστε το κουμπί sb / sth out | Chrisimopoiíste to koumpí sb / sth out | Użyj make sb / sth out | Использовать make sb / sth out | Ispol'zovat' make sb / sth out |
| 122 | Still distinguish | Encore distinguer | Ainda distinguir | Todavía distingue | Ancora distinguere | Aut distinguish | Noch unterscheiden | Ακόμα διακρίνουμε το | Akóma diakrínoume to | Nadal rozróżnia się "f" | Все еще различают 'f' | Vse yeshche razlichayut 'f' |
| 123 | Distinguish is more formal than make sb/sth out and is more likely to have a noun phrase as object. Make sb/sth out is more likely to have a clause with what or who as object. | Distinguer est plus formel que make sb / sth out et a plus de chances d'avoir une phrase nomique en tant qu'objet.Effectuer sb / sth out a plus de chance d'avoir une clause avec quoi ou qui en tant qu'objet. | Distinguir é mais formal do que fazer sb / sth out e é mais provável que tenha um sintagma nominal como objeto.Fazendo sb / sth out é mais provável que tenha uma cláusula com o que ou quem como objeto. | Distinguir es más formal que make sb / sth out y es más probable que tenga una frase nominal como objeto. Make sb / sth out es más probable que tenga una cláusula con qué o quién como objeto. | Distinguere è più formale rispetto a rendere sb / sth out ed è più probabile che abbia una frase nominale come oggetto. Make sb / sth out ha più probabilità di avere una clausola con cosa o chi come oggetto. | Distinguere, est formalior et magis si / Summa theologiae, et est verisimile have a sententia nomen quasi est. Si fac / Summa theologiae, et est verisimile have a clause vel in id quod est qui est. | Distinguish ist formeller als jdn / etw ausmachen und hat eher eine Nominalphrase als Objekt. Bei jdm / etw ausschließen ist es wahrscheinlicher, dass eine Klausel mit was oder wer als Objekt verwendet wird. | Η διάκριση είναι πιο τυπική απ 'ότι κάνει sb / sth έξω και είναι πιο πιθανό να έχει μια φράση ουσιαστικού ως αντικείμενο. Κάντε το sb / sth out είναι πιο πιθανό να έχει μια ρήτρα με το τι ή ποιος ως αντικείμενο. | I diákrisi eínai pio typikí ap 'óti kánei sb / sth éxo kai eínai pio pithanó na échei mia frási ousiastikoú os antikeímeno. Kánte to sb / sth out eínai pio pithanó na échei mia rítra me to ti í poios os antikeímeno. | Rozróżnienie jest bardziej formalne niż zrobienie sb / sth i jest bardziej prawdopodobne, że będzie miało frazę rzeczownika jako obiekt. Sprawia, że sb / sth jest bardziej prawdopodobne, że zawiera klauzulę co lub kto jako obiekt. | Различать более формально, чем делать sb / sth и, скорее всего, иметь существительное в качестве объекта. Сделать sb / sth out более правдоподобным, чтобы иметь предложение с тем или кем в качестве объекта. | Razlichat' boleye formal'no, chem delat' sb / sth i, skoreye vsego, imet' sushchestvitel'noye v kachestve ob"yekta. Sdelat' sb / sth out boleye pravdopodobnym, chtoby imet' predlozheniye s tem ili kem v kachestve ob"yekta. |
| 124 | Dist | Dist | Dist | Dist. | distinguere | distinguish | Dist | Dist | Dist | Dist | различать | razlichat' |
| 125 | More | Plus | Mais | Más | relativamente | Relative | Mehr | Περισσότερα | Perissótera | Więcej | относительно | otnositel'no |
| 126 | Make sb/sth out | Faire sb / sth out | Faça sb / sth fora | Hacer algo / sh | Fai sb / sth out | ut si / de Ynskt mál: | Jdn / etw rausbringen | Κάντε το sb / sth έξω | Kánte to sb / sth éxo | Zrób sb / sth | Сделать sb / sth вне | Sdelat' sb / sth vne |
| 127 | Formal, multi-subject noun phrase as object | Phrase nominale formelle à sujets multiples comme objet | Frase nominal formais e multilíngües como objeto | Frase nominal formal, multi-sujeto como objeto | Frase formale formata da più soggetti come oggetto | Formalis obiecti verbo substantivo Multidisciplinaris | Formale, mehrteilige Nominalphrase als Objekt | Τυπική, πολλαπλών όρων φράση ως αντικείμενο | Typikí, pollaplón óron frási os antikeímeno | Formalne, wielopodmiotowe wyrażenie rzeczownikowe jako obiekt | Формальная многоязычная именная фраза как объект | Formal'naya mnogoyazychnaya imennaya fraza kak ob"yekt |
| 128 | Make sb/sth out | Faire sb / sth out | Faça sb / sth fora | Hacer algo / sh | Fai sb / sth out | si, ut / Ynskt mál: utplurimum | Jdn / etw rausbringen | Κάντε το sb / sth έξω | Kánte to sb / sth éxo | Zrób sb / sth | Сделать sb / sth вне | Sdelat' sb / sth vne |
| 129 | What or | Quoi ou | O que ou | Que o | Cosa o | aut quid | Was oder | Τι ή | Ti í | Co lub | Что или | Chto ili |
| 130 | The clause derived by who is the object | La clause dérivée par qui est l'objet | A cláusula derivada de quem é o objeto | La cláusula derivada por quien es el objeto. | La clausola derivata da chi è l'oggetto | Et clausula quae obiectum | Die Klausel wird abgeleitet von, wer das Objekt ist | Η ρήτρα που προκύπτει από το ποιος είναι το αντικείμενο | I rítra pou prokýptei apó to poios eínai to antikeímeno | Klauzula pochodząca od tego, kto jest obiektem | Предложение, определяемое тем, кто является объектом | Predlozheniye, opredelyayemoye tem, kto yavlyayetsya ob"yektom |
| 131 | I could not distinguish her words | Je ne pouvais pas distinguer ses mots | Eu não conseguia distinguir as palavras dela | No pude distinguir sus palabras | Non riuscivo a distinguere le sue parole | Distinguere non potui verbis eius | Ich konnte ihre Worte nicht unterscheiden | Δεν μπορούσα να διακρίνω τα λόγια της | Den boroúsa na diakríno ta lógia tis | Nie mogłem odróżnić jej słów | Я не мог отличить ее слова | YA ne mog otlichit' yeye slova |
| 132 | I can't hear what she said. | Je ne peux pas entendre ce qu'elle a dit. | Não consigo ouvir o que ela disse. | No puedo escuchar lo que ella dijo. | Non riesco a sentire quello che ha detto. | Et audire non possunt quid inquit | Ich kann nicht hören, was sie gesagt hat. | Δεν ακούω τι είπε. | Den akoúo ti eípe. | Nie słyszę, co powiedziała. | Я не слышу, что она сказала. | YA ne slyshu, chto ona skazala. |
| 133 | I can't distinguish her words. | Je ne peux pas distinguer ses mots. | Não consigo distinguir as palavras dela. | No puedo distinguir sus palabras. | Non riesco a distinguere le sue parole. | Distinguere non potui verbis eius | Ich kann ihre Worte nicht unterscheiden. | Δεν μπορώ να διακρίνω τα λόγια της. | Den boró na diakríno ta lógia tis. | Nie potrafię odróżnić jej słów. | Я не могу отличить ее слова. | YA ne mogu otlichit' yeye slova. |
| 134 | I couldn't make outwhat she was saying | Je ne pouvais pas comprendre ce qu'elle disait | Eu não pude entender o que ela estava dizendo | No pude entender lo que ella estaba diciendo | Non riuscivo a capire cosa stesse dicendo | Non potui illa outwhat dicens | Ich konnte nicht verstehen, was sie sagte | Δεν θα μπορούσα να κάνω αυτό που λέει | Den tha boroúsa na káno aftó pou léei | Nie mogłem zrozumieć, co mówiła | Я не мог понять, что она говорила | YA ne mog ponyat', chto ona govorila |
| 135 | I can't hear what she said. | Je ne peux pas entendre ce qu'elle a dit. | Não consigo ouvir o que ela disse. | No puedo escuchar lo que ella dijo. | Non riesco a sentire quello che ha detto. | Ut non audiat quid inquit. | Ich kann nicht hören, was sie gesagt hat. | Δεν ακούω τι είπε. | Den akoúo ti eípe. | Nie słyszę, co powiedziała. | Я не слышу, что она сказала. | YA ne slyshu, chto ona skazala. |
| 136 | I can't figure out what she is saying. | Je ne peux pas comprendre ce qu'elle dit. | Eu não consigo descobrir o que ela está dizendo. | No puedo entender lo que está diciendo. | Non riesco a capire cosa sta dicendo. | Ego potest non instar sicco quam illa dicens | Ich kann nicht herausfinden, was sie sagt. | Δεν μπορώ να καταλάβω τι λέει. | Den boró na katalávo ti léei. | Nie mogę zrozumieć, co ona mówi. | Я не могу понять, что она говорит. | YA ne mogu ponyat', chto ona govorit. |
| 137 | Pattern and collocations. | Motif et collocations. | Padrão e colocações. | Patrón y colocaciones. | Pattern e collocazioni. | conformatio insignita et collocations. | Muster und Kollokationen. | Μοτίβο και συνεγκαταστάσεις. | Motívo kai synenkatastáseis. | Wzór i kolokacje. | Образец и коллокации. | Obrazets i kollokatsii. |
| 138 | To identify/recognize sb/sth as sb/sth | Identifier / reconnaître sb / sth comme sb / sth | Para identificar / reconhecer sb / sth como sb / sth | Para identificar / reconocer sb / sth como sb / sth | Per identificare / riconoscere sb / sth come sb / sth | ut identify / si agnoscis / Ynskt mál: quod si / Ynskt mál: | Jdn / etw als jdn / etw erkennen / erkennen | Για τον προσδιορισμό / αναγνώριση sb / sth ως sb / sth | Gia ton prosdiorismó / anagnórisi sb / sth os sb / sth | Aby zidentyfikować / rozpoznać sb / sth jako sb / sth | Чтобы определить / распознать sb / sth как sb / sth | Chtoby opredelit' / raspoznat' sb / sth kak sb / sth |
| 139 | To identify/recognize/make out/discern/distinguish who/what/how ... | Identifier / reconnaître / distinguer / discerner / distinguer qui / quoi / comment ... | Identificar / reconhecer / distinguir / distinguir quem / o quê / como ... | Para identificar / reconocer / distinguir / discernir / distinguir quién / qué / cómo ... | Identificare / riconoscere / distinguere / discernere / distinguere chi / cosa / come ... | ut identify / agnoscis / et e / conspicuam luminaria / distinguere qui / quod / quam ... | Erkennen / erkennen / erkennen / unterscheiden / unterscheiden wer / was / wie ... | Για να αναγνωρίσετε / να αναγνωρίσετε / να διακρίνετε / να διακρίνετε / ποιος / τι / πώς ... | Gia na anagnorísete / na anagnorísete / na diakrínete / na diakrínete / poios / ti / pós ... | Identyfikować / rozpoznawać / rozpoznawać / rozpoznawać / rozróżniać, kto / co / jak ... | Определить / распознать / разглядеть / различить / различить, кто / что / как ... | Opredelit' / raspoznat' / razglyadet' / razlichit' / razlichit', kto / chto / kak ... |
| 140 | To easily/barely/just identify/recognize/make out/ discern/pick out/distinguish sb/sth | Identifier / reconnaître / distinguer / distinguer / distinguer / distinguer facilement / facilement / à peine / facilement | Para facilmente / apenas / apenas identificar / reconhecer / distinguir / escolher / distinguir sb / sth | Para fácilmente / apenas / simplemente identificar / reconocer / hacer / discernir / seleccionar / distinguir sb / sth | Per identificare facilmente / a malapena / riconoscere / riconoscere / distinguere / distinguere / distinguere sb / sth | facile / uix / idem est / agnoscere / turba / discernere / eligite / si distinguamus / Summa | Einfach / kaum / nur erkennen / erkennen / ausmachen / unterscheiden / herausfinden / unterscheiden jdn / etw | Για εύκολη / απλή / απλή αναγνώριση / αναγνώριση / διάκριση / διάκριση / διάκριση / διαφοροποίηση sb / sth | Gia éfkoli / aplí / aplí anagnórisi / anagnórisi / diákrisi / diákrisi / diákrisi / diaforopoíisi sb / sth | Łatwo / ledwo / po prostu rozpoznać / rozpoznać / rozróżnić / rozpoznać / wybrać / odróżnić sb / sth | Легко / едва / просто определить / распознать / разглядеть / различить / выделить / выделить sb / sth | Legko / yedva / prosto opredelit' / raspoznat' / razglyadet' / razlichit' / vydelit' / vydelit' sb / sth |
| 141 | m can/could identify/recognize/make out/discerh/pick out/distinguish s|?/sth | m peut / pourrait identifier / reconnaître / établir / discerh / choisir / distinguer s |? / sth | m pode / poderia identificar / reconhecer / fazer / discer / escolher / distinguir s |? / sth | m puede / podría identificar / reconocer / hacer / discerh / escoger / distinguir s |? / sth | m può / potrebbe identificare / riconoscere / capire / discerere / scegliere / distinguere s |? / sth | m possit / posset identify / agnoscis / et e / discerh / colligunt de / s distinguere |? / Ynskt mál: | m kann / konnte erkennen / erkennen / ausfindig machen / discerh / auswählen / unterscheiden s |? / sth | m μπορεί / θα μπορούσε να αναγνωρίσει / να αναγνωρίσει / να κάνει έξω / discerh / pick / διακρίνει s |? / sth | m boreí / tha boroúse na anagnorísei / na anagnorísei / na kánei éxo / discerh / pick / diakrínei s |? / sth | m może / mógł zidentyfikować / rozpoznać / wyobrazić / discerh / wybrać / odróżnić s |? / sth | m может / может идентифицировать / распознать / вывести / discerh / выбрать / различить s |? / sth | m mozhet / mozhet identifitsirovat' / raspoznat' / vyvesti / discerh / vybrat' / razlichit' s |? / sth |
| 142 | a way/means of identifying/recognizing/discerning/ distinguishing sb/sth | un moyen / moyen d'identifier / reconnaître / discerner / distinguer sb / sth | uma forma / meio de identificar / reconhecer / discernir / distinguir sb / sth | una forma / medio de identificar / reconocer / discernir / distinguir sb / sth | un modo / mezzo per identificare / riconoscere / discernere / distinguere sb / sth | viam / modo cognoscendi / cognito / sapientia / si distinguendi / Ynskt mál: | eine Methode / Mittel zur Identifizierung / Erkennung / Unterscheidung / Unterscheidung von jdm / etw | τρόπος / μέσο αναγνώρισης / αναγνώρισης / διακριτικότητας / διάκρισης sb / sth | trópos / méso anagnórisis / anagnórisis / diakritikótitas / diákrisis sb / sth | sposób / środki identyfikacji / rozpoznawania / rozpoznawania / rozróżniania sb / sth | способ / средство идентификации / распознавания / распознавания / различения sb / sth | sposob / sredstvo identifikatsii / raspoznavaniya / raspoznavaniya / razlicheniya sb / sth |
| 143 | Identity ,identities | Identité, identités | Identidade, identidades | Identidad, identidades | Identità, identità | identitatem, identities | Identität, Identitäten | Ταυτότητα, ταυτότητες | Taftótita, taftótites | Tożsamość, tożsamości | Идентичность, идентичность | Identichnost', identichnost' |
| 144 | (abbr ID) who or what sb/sth is | (abbr ID) qui ou quoi qn / sth est | (abbr ID) quem ou o que sb / sth é | (abbr ID) quién o qué sb / algo es | (ID abbr) chi o cosa è sb / sth | (Id Abbr) Quod si quis non / est Ynskt mál: | (abbr ID) wer oder was jdn / etw ist | (abbr ID) ποιος ή τι sb / sth είναι | (abbr ID) poios í ti sb / sth eínai | (abbr ID) kim lub czym jest sb / sth | (abbr ID), кто или что sb / sth | (abbr ID), kto ili chto sb / sth |
| 145 | Identity; itself; ontology | Identité; elle-même; ontologie | Identidade, em si, ontologia | Identidad; sí mismo; ontología | Identità; se stessa; ontologia | Identitatis ipsum corpus | Identität, selbst, Ontologie | Η ταυτότητα, η ίδια η οντολογία | I taftótita, i ídia i ontología | Tożsamość, ona sama, ontologia | Самостоятельность, онтология | Samostoyatel'nost', ontologiya |
| 146 | The police are trying to discover the identity of the killer | La police tente de découvrir l'identité du meurtrier | A polícia está tentando descobrir a identidade do assassino | La policía intenta descubrir la identidad del asesino. | La polizia sta cercando di scoprire l'identità dell'assassino | Magistratus autem quaerit invenire identitatem est ad interfectorem | Die Polizei versucht, die Identität des Mörders herauszufinden | Η αστυνομία προσπαθεί να ανακαλύψει την ταυτότητα του δολοφόνου | I astynomía prospatheí na anakalýpsei tin taftótita tou dolofónou | Policja próbuje odkryć tożsamość zabójcy | Полиция пытается обнаружить личность убийцы | Politsiya pytayetsya obnaruzhit' lichnost' ubiytsy |
| 147 | The police are working hard to investigate the identity of the murderer | La police travaille d'arrache-pied pour enquêter sur l'identité du meurtrier | A polícia está trabalhando duro para investigar a identidade do assassino | La policía está trabajando duro para investigar la identidad del asesino. | La polizia sta lavorando duramente per indagare sull'identità dell'assassino | Aliquam are trying to investigate the identitatem parricidae | Die Polizei arbeitet hart daran, die Identität des Mörders zu untersuchen | Η αστυνομία εργάζεται σκληρά για να διερευνήσει την ταυτότητα του δολοφόνου | I astynomía ergázetai sklirá gia na dierevnísei tin taftótita tou dolofónou | Policja ciężko pracuje, aby zbadać tożsamość mordercy | Полиция прилагает все усилия для расследования личности убийцы | Politsiya prilagayet vse usiliya dlya rassledovaniya lichnosti ubiytsy |
| 148 | Their identities were kept secret | Leurs identités ont été gardées secrètes | Suas identidades foram mantidas em segredo | Sus identidades se mantuvieron en secreto. | Le loro identità erano tenute segrete | identitatis eorum clam tenebantur | Ihre Identitäten wurden geheim gehalten | Η ταυτότητά τους κρατήθηκε μυστική | I taftótitá tous kratíthike mystikí | Ich tożsamość była utrzymywana w tajemnicy | Их личность хранилась в секрете | Ikh lichnost' khranilas' v sekrete |
| 149 | Their identity is kept secret | Leur identité est gardée secrète | Sua identidade é mantida em segredo | Su identidad se mantiene en secreto. | La loro identità è tenuta segreta | Identitatis in occulto | Ihre Identität wird geheim gehalten | Η ταυτότητά τους κρατείται μυστική | I taftótitá tous krateítai mystikí | Ich tożsamość jest utrzymywana w tajemnicy | Их личность хранится в секрете | Ikh lichnost' khranitsya v sekrete |
| 150 | She is innocent; it was a case of mistaken identity. | Elle est innocente: il s’agissait d’une erreur d’identité. | Ela é inocente, era um caso de identidade equivocada. | Ella es inocente, fue un caso de identidad errónea. | È innocente, era un caso di identità errata. | Est innocentes, erat causa identitatis, peccasse. | Sie ist unschuldig, es war ein Fall von falscher Identität. | Είναι αθώος, ήταν μια περίπτωση λανθασμένης ταυτότητας. | Eínai athóos, ítan mia períptosi lanthasménis taftótitas. | Jest niewinna, to była przypadkowa błędna tożsamość. | Она невиновна, это был случай ошибочной идентичности. | Ona nevinovna, eto byl sluchay oshibochnoy identichnosti. |
| 152 | She is innocent; | Elle est innocente; | Ela é inocente; | Ella es inocente | Lei è innocente; | Est innocentes, qui Sheng identitatem Iudicii error, | Sie ist unschuldig; | Είναι αθώος. | Eínai athóos. | Ona jest niewinna; | Она невиновна; | Ona nevinovna; |
| 153 | She is innocent; this is a wrong identity | Elle est innocente, c'est une fausse identité | Ela é inocente, esta é uma identidade errada | Ella es inocente, esta es una identidad equivocada. | È innocente, questa è un'identità sbagliata | Est innocentes, est error est identitatem | Sie ist unschuldig, das ist eine falsche Identität | Είναι αθώα · πρόκειται για μια λανθασμένη ταυτότητα | Eínai athóa : prókeitai gia mia lanthasméni taftótita | Jest niewinna, to jest zła tożsamość | Она невиновна, это неправильная идентичность | Ona nevinovna, eto nepravil'naya identichnost' |
| 154 | Do you have any proof of identity? | Avez-vous une preuve d'identité? | Você tem alguma prova de identidade? | ¿Tienes alguna prueba de identidad? | Hai qualche prova di identità? | identitatem documenta habes? | Hast du einen Identitätsnachweis? | Έχετε κάποια απόδειξη ταυτότητας; | Échete kápoia apódeixi taftótitas? | Czy masz jakiś dowód tożsamości? | У вас есть доказательства личности? | U vas yest' dokazatel'stva lichnosti? |
| 155 | Do you have proof of identity? | Avez-vous une preuve d'identité? | Você tem prova de identidade? | ¿Tienes prueba de identidad? | Hai una prova di identità? | Idem habes? | Hast du einen Identitätsnachweis? | Έχετε απόδειξη ταυτότητας; | Échete apódeixi taftótitas? | Czy masz dowód tożsamości? | У вас есть удостоверение личности? | U vas yest' udostovereniye lichnosti? |
| 156 | The thief used a false identity. | Le voleur a utilisé une fausse identité. | O ladrão usou uma identidade falsa. | El ladrón usaba una identidad falsa. | Il ladro ha usato una falsa identità. | Fur et falsus usus identitatem. | Der Dieb benutzte eine falsche Identität. | Ο κλέφτης χρησιμοποίησε μια ψεύτικη ταυτότητα. | O kléftis chrisimopoíise mia pséftiki taftótita. | Złodziej używał fałszywej tożsamości. | Вор использовал ложную личность. | Vor ispol'zoval lozhnuyu lichnost'. |
| 157 | The thief uses a fake identity | Le voleur utilise une fausse identité | O ladrão usa uma identidade falsa | El ladrón usa una identidad falsa. | Il ladro usa un'identità falsa | Fur et falsus Ling per identitatem | Der Dieb benutzt eine falsche Identität | Ο κλέφτης χρησιμοποιεί μια ψεύτικη ταυτότητα | O kléftis chrisimopoieí mia pséftiki taftótita | Złodziej używa fałszywej tożsamości | Вор использует поддельную личность | Vor ispol'zuyet poddel'nuyu lichnost' |
| 158 | She went through an identity crisis in her teens (was not sure of who she was or her place in society) | Elle a traversé une crise d'identité à l'adolescence (elle n'était pas sûre de qui elle était ou de sa place dans la société) | Ela passou por uma crise de identidade em sua adolescência (não tinha certeza de quem ela era ou seu lugar na sociedade) | Pasó por una crisis de identidad en su adolescencia (no estaba segura de quién era ni de su lugar en la sociedad) | Ha attraversato una crisi di identità nella sua adolescenza (non era sicura di chi fosse lei o del suo posto nella società) | Et per identitatem discrimine quæ est in pubescentem (ex ea et non erat qui certe in societatem) | Sie durchlebte eine Identitätskrise als Teenager (war sich nicht sicher, wer sie war oder ihr Platz in der Gesellschaft). | Πέρασε μια κρίση ταυτότητας στην εφηβεία της (δεν ήταν σίγουρος για το ποιος ήταν ή η θέση της στην κοινωνία) | Pérase mia krísi taftótitas stin efiveía tis (den ítan sígouros gia to poios ítan í i thési tis stin koinonía) | Przeszła kryzys wieku nastolatków (nie była pewna, kim jest ani gdzie się znajduje w społeczeństwie) | Она пережила кризис идентичности в подростковом возрасте (не была уверена, кто она или ее место в обществе) | Ona perezhila krizis identichnosti v podrostkovom vozraste (ne byla uverena, kto ona ili yeye mesto v obshchestve) |
| 159 | She experienced a crisis of self-identification in her teens. | Elle a connu une crise d'auto-identification dans son adolescence. | Ela experimentou uma crise de auto-identificação em sua adolescência. | Ella experimentó una crisis de autoidentificación en su adolescencia. | Ha sperimentato una crisi di autoidentificazione nella sua adolescenza. | Et abiit per auto-identitatem discrimine est in pubescentem | Sie erlebte eine Krise der Selbstidentifikation als Teenager. | Έζησε μια κρίση αυτοπροσδιορισμού στην εφηβεία της. | Ézise mia krísi aftoprosdiorismoú stin efiveía tis. | Przeżyła kryzys samoidentyfikacji u nastolatków. | В подростковом возрасте она испытала кризис самоидентификации. | V podrostkovom vozraste ona ispytala krizis samoidentifikatsii. |
| 160 | She experienced an identity crisis in her teens (not sure who she is or where she is in society) | Elle a connu une crise d'identité à l'adolescence (elle ne sait pas qui elle est ni où elle se trouve dans la société) | Ela experimentou uma crise de identidade em sua adolescência (não sabe quem ela é ou onde ela está na sociedade) | Ella experimentó una crisis de identidad en su adolescencia (no está segura de quién es o de dónde está en la sociedad) | Ha sperimentato una crisi di identità nella sua adolescenza (non è sicuro chi sia o dove si trovi nella società) | Et teens peritus identitatem discrimine (non certe eam aut quis est societatis statum) | Sie hatte eine Identitätskrise als Teenager (sie weiß nicht, wer sie ist oder wo sie sich in der Gesellschaft befindet). | Έζησε μια κρίση ταυτότητας στους εφήβους της (δεν είναι σίγουρος ποιος είναι ή που βρίσκεται στην κοινωνία) | Ézise mia krísi taftótitas stous efívous tis (den eínai sígouros poios eínai í pou vrísketai stin koinonía) | Doświadczyła kryzysu tożsamości u nastolatków (nie ma pewności, kim jest ani gdzie się znajduje w społeczeństwie) | Она испытала кризис идентичности в подростковом возрасте (не уверен, кто она или где она находится в обществе) | Ona ispytala krizis identichnosti v podrostkovom vozraste (ne uveren, kto ona ili gde ona nakhoditsya v obshchestve) |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||