ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Ice cream (also ice cream) a type of sweet frozen food made from milk fat

La crème glacée (aussi la crème glacée) est un type de produit surgelé sucré fabriqué à partir de graisse de lait

Sorvete (também sorvete), um tipo de comida doce congelada feita a partir de gordura do leite

Helado (también helado): un tipo de alimento dulce congelado hecho con grasa de leche.

Gelati (anche gelati) un tipo di cibi dolci surgelati a base di grasso di latte

glacies crepito (et glacies crepito) et ex species suavis gelida cibum est adipem lac

Eiscreme (auch Eiscreme) ist eine Art süßes Tiefkühlkost aus Milchfett

Παγωτό (επίσης παγωτό) ένας τύπος γλυκών κατεψυγμένων τροφίμων από λίπος γάλακτος

Pagotó (epísis pagotó) énas týpos glykón katepsygménon trofímon apó lípos gálaktos

Lody (również lody) to rodzaj słodkiej, mrożonej żywności z tłuszczu mlecznego

Мороженое (также мороженое) типа сладкой замороженной пищи, сделанной из молочного жира

Morozhenoye (takzhe morozhenoye) tipa sladkoy zamorozhennoy pishchi, sdelannoy iz molochnogo zhira

Flavored with fruit, chocolate, etc. and often eaten as a dessert; a small amount of this food intended for one person, often served in a container made of biscuit that is. shaped like a cone

Aromatisé aux fruits, au chocolat, etc. et souvent consommé en dessert; une petite quantité de cet aliment destiné à une personne seule, souvent servie dans un récipient en biscuit de la forme d'un cornet.

aromatizado com frutas, chocolate, etc. e muitas vezes comido como uma sobremesa, uma pequena quantidade de este alimentos destinados a uma pessoa, muitas vezes servidos em um recipiente feito de biscuit que tem a forma de um cone.

Saborizado con frutas, chocolate, etc. y a menudo se come como postre, una pequeña cantidad de este alimento destinado a una sola persona, a menudo se sirve en un recipiente hecho de galletas que tiene la forma de un cono.

Aromatizzato con frutta, cioccolato, ecc. E spesso mangiato come dessert, una piccola quantità di questo cibo destinato ad una persona, spesso servito in un contenitore fatto di biscotti che è a forma di cono

cum fructus sapidus, scelerisque, etc., et pro secunda mensa saepe comedi, moles parva animo cibus est ut una persona, saepe servivit in continente, quod factum est in modum metae in BUCCELLATUM.

Mit Früchten, Schokolade usw. aromatisiert und oft als Dessert gegessen, eine kleine Menge dieses für eine Person bestimmten Lebensmittels wird oft in einem Behälter aus Keks in Form eines Kegels serviert

αρωματισμένο με φρούτα, σοκολάτα, κλπ και συχνά τρώγονται ως επιδόρπιο? μια μικρή ποσότητα του παρόντος τρόφιμα που προορίζονται για ένα άτομο, συχνά σερβίρεται σε ένα περιέκτη κατασκευασμένο από μπισκότο που διαμορφώνεται όπως ένα κώνο.

aromatisméno me froúta, sokoláta, klp kai sychná trógontai os epidórpio? mia mikrí posótita tou paróntos trófima pou proorízontai gia éna átomo, sychná servíretai se éna periékti kataskevasméno apó biskóto pou diamorfónetai ópos éna kóno.

Aromatyzowane owocami, czekoladą itd. I często spożywane jako deser; mała ilość tego pokarmu przeznaczona dla jednej osoby, często podawana w pojemniku wykonanym z biszkoptu o kształcie przypominającym stożek

Приправленный фруктами, шоколадом и т. Д. И часто употребляемый в виде десерта, небольшое количество этой пищи предназначено для одного человека, часто подается в контейнер из бисквита, который имеет форму конуса

Pripravlennyy fruktami, shokoladom i t. D. I chasto upotreblyayemyy v vide deserta, nebol'shoye kolichestvo etoy pishchi prednaznacheno dlya odnogo cheloveka, chasto podayetsya v konteyner iz biskvita, kotoryy imeyet formu konusa

(one) ice cream

(un) glace

(um) sorvete

(uno) helado

(uno) gelato

(A) glacies crepito

(eine) Eiscreme

(ένα) παγωτό

(éna) pagotó

(jeden) lody

(одно) мороженое

(odno) morozhenoye

Desserts are served with cream or ice cream

Les desserts sont servis avec crème ou la crème glacée

Sobremesas são servidas com creme ou sorvete

Los postres se sirven con crema o helado.

I dessert sono serviti con panna o gelato

Servivit cum glacies crepito vel demerita sunt crepito

Desserts werden mit Sahne oder Eis serviert

Τα επιδόρπια σερβίρονται με κρέμα ή παγωτό

Ta epidórpia servírontai me kréma í pagotó

Desery podawane są ze śmietaną lub lodami

Десерты подаются со сливками или мороженым

Deserty podayutsya so slivkami ili morozhenym

Dessert with cream or ice cream

Dessert à la crème ou à la glace

Sobremesa com creme ou sorvete

Postre con crema o helado

Dessert con panna o gelato

Secunda mensa cum glacies crepito aut crepito

Dessert mit Sahne oder Eis

Επιδόρπιο με κρέμα ή παγωτό

Epidórpio me kréma í pagotó

Deser ze śmietaną lub lodami

Десерт со сливками или мороженым

Desert so slivkami ili morozhenym

Add cream or ice cream to the dessert

Ajouter la crème ou de crème glacée dessert

Adicione creme ou sorvete à sobremesa

Añadir crema o helado al postre.

Aggiungi la crema o il gelato al dessert

Adde crepito vel glacies crepito secunda mensa

Zum Dessert Sahne oder Eis hinzufügen

Προσθέστε κρέμα ή παγωτό στο επιδόρπιο

Prosthéste kréma í pagotó sto epidórpio

Do deseru dodaj śmietanę lub lody

Добавить сливки или мороженое на десерт

Dobavit' slivki ili morozhenoye na desert

Who wants an ice cream?

Qui veut une glace?

Quem quer um sorvete?

¿Quién quiere un helado?

Chi vuole un gelato?

Quis velit an glacies crepito?

Wer will ein Eis?

Ποιος θέλει ένα παγωτό;

Poios thélei éna pagotó?

Kto chce lody?

Кто хочет мороженое?

Kto khochet morozhenoye?

Who wants ice cream?

Qui veut de la glace?

Quem quer sorvete?

¿Quién quiere helado?

Chi vuole il gelato?

Qui glacies crepito?

Wer will Eis?

Ποιος θέλει παγωτό;

Poios thélei pagotó?

Kto chce lody?

Кто хочет мороженое?

Kto khochet morozhenoye?

Ice cube a small, usually square, piece of ice used for making drinks cold

Glaçon: un petit morceau de glace, généralement carré, utilisé pour préparer des boissons froides.

Cubo de gelo um pedaço pequeno, geralmente quadrado, de gelo usado para fazer bebidas frias

Cubito de hielo: un pedazo de hielo pequeño, generalmente cuadrado, que se utiliza para enfriar bebidas.

Cubetto di ghiaccio un piccolo, solitamente quadrato, pezzo di ghiaccio utilizzato per fare bevande fredde

glacies parva cubi, plerumque quadrata, glacies fragmen frigidis usus est pro drinks

Eiswürfel ein kleines, meist quadratisches Eisstück, das zum Abkühlen von Getränken verwendet wird

Κύβος πάγου ένα μικρό, συνήθως τετράγωνο, κομμάτι πάγου που χρησιμοποιείται για να κάνει τα ποτά κρύα

Kývos págou éna mikró, syníthos tetrágono, kommáti págou pou chrisimopoieítai gia na kánei ta potá krýa

Kostka lodu to mały, zwykle kwadratowy kawałek lodu, który służy do przygotowywania zimnych napojów

Кубик льда небольшой, обычно квадратный, кусок льда, используемый для приготовления холодных напитков

Kubik l'da nebol'shoy, obychno kvadratnyy, kusok l'da, ispol'zuyemyy dlya prigotovleniya kholodnykh napitkov

Small ice cubes (drinking cold drinks)

Petits cubes de glace (à froid) Ningbo

Pequenos cubos de gelo (bebidas frias)

Pequeños cubitos de hielo (beber bebidas frías)

Piccoli cubetti di ghiaccio (bere bevande fredde)

Parvus glaciem cubicae (Ningbo, in frigore)

Kleine Eiswürfel (kalte Getränke trinken)

Μικρά παγάκια (πόσιμο κρύο ποτό)

Mikrá pagákia (pósimo krýo potó)

Małe kostki lodu (pijąc zimne napoje)

Маленькие кубики льда (пить холодные напитки)

Malen'kiye kubiki l'da (pit' kholodnyye napitki)

Iced (of drinks)

Glacé (de boissons)

Gelado (de bebidas)

Helado (de bebidas)

Ghiacciato (di bevande)

iced (pocula bibit) admodum frigida glacies continens

Iced (von Getränken)

Παγωμένος (ποτών)

Pagoménos (potón)

Iced (napojów)

Ледяной (из напитков)

Ledyanoy (iz napitkov)

Iced

Glacé

Gelado

Helado

Ghiacciate; le rocce

PRAESTRICTUS et petrae dissolutae

Iced

Замороженный, скалы

Zamorozhennyy, skaly

Iced coffee/tea

Café glacé / thé

Café / chá gelado

Café / té helado

Caffè freddo / tè

PRAESTRICTUS capulus / tea

Eiskaffee / Tee

Παγωμένος καφές / τσάι

Pagoménos kafés / tsái

Mrożona kawa / herbata

Холодный кофе / чай

Kholodnyy kofe / chay

Iced coffee

Café glacé

Café gelado

Café helado

Caffè freddo

PRAESTRICTUS capulus, tea PRAESTRICTUS

Eiskaffee

Παγωμένος καφές

Pagoménos kafés

Mrożona kawa

Холодный кофе

Kholodnyy kofe

(of a cake, etc• pastry, etc.) covered with icing

(d'un gâteau, etc. • pâtisserie, etc.) recouvert de glaçage

(de um bolo, etc • pastelaria, etc.) coberto com glacê

(de un pastel, etc. • pastelería, etc.) cubierto con glaseado

(di una torta, ecc. • pasticceria, ecc.) coperto di glassa

(De crustulam, etc • lancesque et liba fiunt arte) operuit in vico

(von einem Kuchen usw. • Gebäck usw.) mit Zuckerguss bedeckt

(από ένα κέικ, κλπ. • ζαχαροπλαστική, κλπ.) που καλύπτεται με γλάσο

(apó éna kéik, klp. • zacharoplastikí, klp.) pou kalýptetai me gláso

(z ciasta, itp. • ciasta itp.) pokrytego lukrem

(пирога и т. д.), кондитерских изделий и т. д.), покрытых обледенением

(piroga i t. d.), konditerskikh izdeliy i t. d.), pokrytykh obledeneniyem

Frosted

Givré

Fosco

Helado

Aggiungere glassa

addere frosting

Bereift

Παγωμένος

Pagoménos

Matowe

Добавить глазурь

Dobavit' glazur'

An iced cake

Un gâteau glacé

Um bolo gelado

Un pastel helado

Una torta ghiacciata

et crustulam PRAESTRICTUS

Ein gefrorener Kuchen

Ένα παγωμένο κέικ

Éna pagoméno kéik

Mrożone ciasto

Ледяной торт

Ledyanoy tort

Frosted cake

Gâteau Givré

Bolo Fosco

Pastel helado

Torta glassata

Crustulam plus frosting

Bereifter Kuchen

Παγωμένο κέικ

Pagoméno kéik

Matowe ciasto

Матовый торт

Matovyy tort

Ice dancing (also ice dance)the sport of dancing on ice

Danse sur glace (aussi danse sur glace) le sport de la danse sur glace

Dança no gelo (também dança no gelo) o esporte de dançar no gelo

Baile de hielo (también danza de hielo) el deporte de bailar sobre hielo

Danza sul ghiaccio (anche danza sul ghiaccio) lo sport del ballo sul ghiaccio

dancing glacies (glacies et chorus) de saltatione in ludo est glacies

Eistanz (auch Eistanz) der Tanzsport auf Eis

Χορός πάγου (επίσης χορός πάγου) το άθλημα του χορού σε πάγο

Chorós págou (epísis chorós págou) to áthlima tou choroú se págo

Taniec na lodzie (także taniec na lodzie) sport tańczenia na lodzie

Ледяные танцы (также танцы на льду) - спорт танцев на льду

Ledyanyye tantsy (takzhe tantsy na l'du) - sport tantsev na l'du

Ice dance

Danse sur glace

Dança do gelo

Danza del hielo

Danza sul ghiaccio

Missa glacies, glacies dancing

Eistanz

Χορός πάγου

Chorós págou

Taniec na lodzie

Ледовый танец

Ledovyy tanets

Ice dancer

Danseur de glace

Dançarino de gelo

Bailarina de hielo

Ballerina di ghiaccio

glacies saltator

Eistänzer

Χορευτής πάγου

Choreftís págou

Tancerka lodowa

Танцовщица льда

Tantsovshchitsa l'da

Iced water ,ice.water) water with ice in it for drinking

Eau glacée, eau glacée) avec de la glace pour boire

Água gelada, ice.water) água com gelo para beber

Agua helada, agua helada) agua con hielo para beber

Acqua ghiacciata, acqua ghiacciata) acqua con ghiaccio per bere

Iced aqua ice.water) in glaciem potant aquam

Eiswasser, Eiswasser) mit Eis zum Trinken

Παγωμένο νερό, πάγος) νερό με πάγο σε αυτό για πόση

Pagoméno neró, págos) neró me págo se aftó gia pósi

Woda lodowa, woda lodowa) z lodem do picia

Ледяная вода, ice.water) вода со льдом в нем для питья

Ledyanaya voda, ice.water) voda so l'dom v nem dlya pit'ya

Ice water (beverage)

Eau glacée (boisson)

Água gelada (bebida)

Agua helada (bebida)

Acqua ghiacciata (bevanda)

Ice aqua (potiones)

Eiswasser (Getränk)

Παγωμένο νερό (ποτό)

Pagoméno neró (potó)

Woda lodowa (napoje)

Ледяная вода (напиток)

Ledyanaya voda (napitok)

Ice field a large area office, especially one near the North or South Pole

Champ de glace: un grand bureau régional, en particulier près du pôle Nord ou Sud

Gelo campo um escritório grande área, especialmente um perto do pólo norte ou sul

Campo de hielo una gran área de oficinas, especialmente una cerca del Polo Norte o del Polo Sur.

Campo di ghiaccio un ufficio di grandi dimensioni, in particolare uno vicino al Polo Nord o Sud

ager gelu magna officium spatio, inter praecipue circa poli Septentrionalis et Meridionalis

Eisfeld ein großes Gebietsbüro, besonders nahe dem Nord- oder Südpol

Πεδίο πάγου ένα γραφείο μεγάλης περιοχής, ειδικά ένα κοντά στο Βόρειο ή Νότιο Πόλο

Pedío págou éna grafeío megális periochís, eidiká éna kontá sto Vóreio í Nótio Pólo

Pole lodowe w dużym biurze, szczególnie w pobliżu bieguna północnego lub południowego

Ледяное поле - офис большой площади, особенно один на северном или южном полюсе

Ledyanoye pole - ofis bol'shoy ploshchadi, osobenno odin na severnom ili yuzhnom polyuse

Ice field (especially guide, Arctic life near)

Champ de glace (surtout guide, vie arctique proche)

Campo de gelo (especialmente guia, vida no Ártico perto)

Campo de hielo (especialmente guía, cerca de la vida ártica)

Campo di ghiaccio (in particolare guida, vita artica vicino)

Ice (quod maxime rector, vitae prope Spanish America)

Eisfeld (besonders Führer, arktisches Leben in der Nähe)

Πάγος (ειδικά οδηγός, κοντά στην Αρκτική)

Págos (eidiká odigós, kontá stin Arktikí)

Pole lodowe (szczególnie przewodnik, życie w pobliżu Arktyki)

Ледяное поле (особенно гид, арктическая жизнь рядом)

Ledyanoye pole (osobenno gid, arkticheskaya zhizn' ryadom)

Ice floe (also floe) a large area office, floating in the sea

La banquise (également banquise) un grand bureau de zone, flottant dans la mer

Bloco de gelo (também floe) um escritório grande área, flutuando no mar

Témpano de hielo (también témpano) una gran área de oficinas, flotando en el mar

Lastrone di ghiaccio (anche floe) un ufficio di grande superficie, galleggiante nel mare

Floe glacies (Floe quoque) magna officium spatio, natantes in mare

Eisscholle (auch Scholle) ein Großraumbüro, das im Meer schwimmt

Πάγος πάγου (επίσης floe) ένα μεγάλο γραφείο περιοχή, που επιπλέει στη θάλασσα

Págos págou (epísis floe) éna megálo grafeío periochí, pou epipléei sti thálassa

Krze (także KWe) duże biuro powierzchni, pływające w morzu

Ледяная льдина (также льющаяся) офис большой площади, плавающий в море

Ledyanaya l'dina (takzhe l'yushchayasya) ofis bol'shoy ploshchadi, plavayushchiy v more

Large piece of ice floe

Grand morceau de banquise

Grande pedaço de gelo

Gran trozo de témpano de hielo

Grande pezzo di lastrone di ghiaccio

Glacies pack (mari)

Großes Stück Eisscholle

Μεγάλο κομμάτι πάγου

Megálo kommáti págou

Duży kawałek lodowej kra

Большой кусочек льда

Bol'shoy kusochek l'da

Ice hockey,hockey a game played on ice, in which players use long sticks to hit a hard rubber disc

Hockey sur glace, hockey un jeu joué sur glace, dans lequel les joueurs utilisent de longs bâtons pour frapper un disque en caoutchouc dur

Hóquei no gelo, hóquei, um jogo no gelo, no qual os jogadores usam paus compridos para bater em um disco de borracha dura

Hockey sobre hielo, juego de hockey sobre hielo, en el que los jugadores usan palos largos para golpear un disco de goma duro.

Hockey su ghiaccio, hockey una partita giocata sul ghiaccio, in cui i giocatori usano lunghi bastoni per colpire un disco di gomma dura

glaciem hockey, in glaciem hockey ludio ludius in ludum in quod histriones utor rubber diu haeret est difficile ledo a CD

Eishockey, Eishockey, ein auf Eis gespieltes Spiel, bei dem die Spieler mit langen Stöcken eine harte Gummischeibe schlagen

Χόκεϊ επί πάγου, χόκεϊ ένα παιχνίδι παίζεται σε πάγο, στο οποίο οι παίκτες χρησιμοποιούν μακριές μπαστούνια για να χτυπήσουν ένα σκληρό δίσκο από καουτσούκ

Chókeï epí págou, chókeï éna paichnídi paízetai se págo, sto opoío oi paíktes chrisimopoioún makriés bastoúnia gia na chtypísoun éna skliró dísko apó kaoutsoúk

Hokej na lodzie, hokej na lodzie, w której gracze używają długich patyków, aby uderzyć w twardy dysk gumowy

Хоккей на льду, хоккей, игра на льду, в которой игроки используют длинные палки, чтобы попасть на жесткий резиновый диск

Khokkey na l'du, khokkey, igra na l'du, v kotoroy igroki ispol'zuyut dlinnyye palki, chtoby popast' na zhestkiy rezinovyy disk

(called a puck) into the other team’s goal

(appelé une rondelle) dans le but de l’autre équipe

(chamado de puck) no objetivo do outro time

(llamado puck) en la meta del otro equipo

(chiamato un disco) nell'obiettivo della squadra avversaria

Genus (dictum puck) in altera metam bigas scriptor

(genannt Puck) in das Ziel des anderen Teams

(που ονομάζεται puk) στο στόχο της άλλης ομάδας

(pou onomázetai puk) sto stócho tis állis omádas

(zwany krążkiem) do celu drugiej drużyny

(так называемая шайба) в ворота другой команды

(tak nazyvayemaya shayba) v vorota drugoy komandy

Ice hockey; ‘up hockey

Hockey, Hockey

Hóquei no gelo;

Hockey sobre hielo;

Hockey su ghiaccio; su su hockey

Hockey, 'hockey

Eishockey; „Eishockey auf

Χόκεϊ επί πάγου?

Chókeï epí págou?

Hokej na lodzie; "Hokej na lodzie

Хоккей на льду;

Khokkey na l'du;

Picture hockey

Hockey sur image

Hóquei de imagens

Foto de hockey

Hockey su immagine

hockey picture

Bilderhockey

Χόκεϊ εικόνα

Chókeï eikóna

Hokej na zdjęciach

Фотохоккей

Fotokhokkey

Ice house a building for storing ice in, especially in the past, usually underground or partly underground

Ice abrite un bâtiment destiné à stocker de la glace, en particulier dans le passé, généralement sous terre ou partiellement souterraine

Ice house um prédio para armazenar gelo, especialmente no passado, geralmente subterrâneo ou parcialmente subterrâneo

Casa de hielo un edificio para almacenar hielo, especialmente en el pasado, generalmente subterráneo o parcialmente subterráneo

Ghiaccia un edificio per la conservazione del ghiaccio, specialmente nel passato, solitamente sotterraneo o parzialmente sotterraneo

aedificium domus glaciem glacies thesaurizantes praesertim praeterita tum usitas vel subterraneis cuniculis

Eishaus ein Gebäude zum Aufbewahren von Eis in der Vergangenheit, meist unterirdisch oder teilweise unterirdisch

Ο πάγος στεγάζει ένα κτίριο για την αποθήκευση πάγου, ειδικά στο παρελθόν, συνήθως υπόγειο ή εν μέρει υπόγειο

O págos stegázei éna ktírio gia tin apothíkefsi págou, eidiká sto parelthón, syníthos ypógeio í en mérei ypógeio

Lodownia to budynek do przechowywania lodu, zwłaszcza w przeszłości, zwykle pod ziemią lub częściowo pod ziemią

Ледяной дом - здание для хранения льда, особенно в прошлом, обычно подземное или частично подземное

Ledyanoy dom - zdaniye dlya khraneniya l'da, osobenno v proshlom, obychno podzemnoye ili chastichno podzemnoye

(especially in the old days) hidden hail, ice storage

(surtout dans les vieux jours) grêle cachée, stockage de la glace

(especialmente nos velhos tempos) granizo escondido, armazenamento de gelo

(especialmente en los viejos tiempos) granizo oculto, almacenamiento de hielo

(soprattutto nei vecchi tempi) grandine nascosta, deposito di ghiaccio

(Formerly Esp) icehouse possessionem, freezer possessionem

(vor allem in alten Zeiten) versteckter Hagel, Eislagerung

(ειδικά στις παλιές μέρες) κρυμμένο χαλάζι, αποθήκευση πάγου

(eidiká stis paliés méres) krymméno chalázi, apothíkefsi págou

(zwłaszcza w dawnych czasach) ukryty grad, przechowalnia lodu

(особенно в старые времена) скрытый град, хранение льда

(osobenno v staryye vremena) skrytyy grad, khraneniye l'da

Ice lolly (also informal lolly)

Sucette glacée (aussi sucette informelle)

Picolé (também lolly informal)

Polo de hielo (también polo informal)

Ghiacciolo (anche lecca lecca informale)

lolly glacies (informal et lolly)

Eislolly (auch informelles Lolly)

Πάγο Lolly (επίσης άτυπη Lolly)

Págo Lolly (epísis átypi Lolly)

Ice Lolly (również nieformalne na patyku)

Ледяная льва (также неформальная лоли)

Ledyanaya l'va (takzhe neformal'naya loli)

Pop sicle a piece of ice flavoured with fruit, served on a stick

Pop sicle un morceau de glace aromatisé avec des fruits, servi sur un bâton

Pop sicle um pedaço de gelo aromatizado com frutas, servido em uma vara

Pop sicle un pedazo de hielo con sabor a fruta, servido en un palo

Pop sicle un pezzo di ghiaccio aromatizzato con frutta, servito su un bastone

Pop fragmen glaciem sapiat dimidium sicli iuxta fructum et servivit in lignum unum,

Pop ein Stück Eis mit Früchten, serviert am Stiel

Ανακατέψτε ένα κομμάτι πάγου με φρούτα, σερβίρεται σε ένα ραβδί

Anakatépste éna kommáti págou me froúta, servíretai se éna ravdí

Pop sicle to kawałek lodu o smaku owoców, podawany na patyku

Поп-сикль кусок льда, приправленный фруктами, подается на палочке

Pop-sikl' kusok l'da, pripravlennyy fruktami, podayetsya na palochke

Popsicle

Picolé

Paleta

Ghiaccioli; Popsicle

Popsicles: Popsicle

Eis am Stiel

Popsicle

Popsicles; Popsicle

Ice pack a plastic container filled with ice that is used to cool parts of the body that are injured, etc.

Paquet de glace: un récipient en plastique rempli de glace utilisé pour refroidir les parties du corps blessées, etc.

Gelo embalar um recipiente de plástico cheio de gelo que é usado para resfriar partes do corpo que estão feridas, etc.

Envuelva con hielo un recipiente de plástico lleno de hielo que se usa para enfriar las partes del cuerpo que están lesionadas, etc.

Imballare il ghiaccio in un contenitore di plastica pieno di ghiaccio che viene utilizzato per raffreddare parti del corpo ferite, ecc.

glacies glacies stipant a plastic container repleti, qui est refrigescant ad partes corporis, quod deteriorati sunt, etc

Eisbeutel ein mit Eis gefüllter Kunststoffbehälter, der zum Kühlen von verletzten Körperteilen usw. verwendet wird.

Ο πάγος συσκευάζει ένα πλαστικό δοχείο γεμάτο με πάγο που χρησιμοποιείται για την ψύξη των τμημάτων του σώματος που τραυματίζονται κ.λπ.

O págos syskevázei éna plastikó docheío gemáto me págo pou chrisimopoieítai gia tin psýxi ton tmimáton tou sómatos pou travmatízontai k.lp.

Ice pack plastikowy pojemnik wypełniony lodem, który służy do chłodzenia części ciała, które są ranne itp.

Ледяной пакет - пластиковый контейнер, наполненный льдом, который используется для охлаждения частей тела, которые ранены и т. Д.

Ledyanoy paket - plastikovyy konteyner, napolnennyy l'dom, kotoryy ispol'zuyetsya dlya okhlazhdeniya chastey tela, kotoryye raneny i t. D.

Ice bag (for cooling parts such as injuries)

Sac de glace (pour refroidir des pièces telles que des blessures)

Saco de gelo (para peças de refrigeração, como ferimentos)

Bolsa de hielo (para enfriar partes como lesiones)

Icebag (per il raffreddamento di parti come lesioni)

Ice (nam alias partes, et refrigeret deterioratus)

Eisbeutel (zum Kühlen von Teilen wie Verletzungen)

Τσάντα πάγου (για ψύξη εξαρτημάτων όπως τραυματισμοί)

Tsánta págou (gia psýxi exartimáton ópos travmatismoí)

Worek na lód (do chłodzenia części takich jak obrażenia)

Мешок для льда (для охлаждения деталей, таких как травмы)

Meshok dlya l'da (dlya okhlazhdeniya detaley, takikh kak travmy)

Ice pick a tool with a very sharp point for breaking ice with

Glace choisir un outil avec une très forte pointe pour briser la glace avec

Ice escolher uma ferramenta com um ponto muito afiado para quebrar o gelo com

Escoge una herramienta con un punto muy afilado para romper hielo con

Scegli un attrezzo con un punto molto affilato per rompere il ghiaccio con

glacies colligunt instrumentum per praevaricationem glaciem cum in acutissimam cuspidem desinens

Eispickel mit einem Werkzeug mit sehr scharfer Spitze, um das Eis zu brechen

Ο πάγος επιλέγει ένα εργαλείο με πολύ αιχμηρό σημείο για να σπάσει ο πάγος

O págos epilégei éna ergaleío me polý aichmiró simeío gia na spásei o págos

Lód wybierz narzędzie z bardzo ostrym punktem do łamania lodu

Лед выбирает инструмент с очень резкой точкой для разрушения льда с помощью

Led vybirayet instrument s ochen' rezkoy tochkoy dlya razrusheniya l'da s pomoshch'yu

Crushed ice cone

Cône de glace pilée

Cone de gelo picado

Cono de hielo picado

Cono di ghiaccio tritato

legit glacies

Crushed Eistüte

Θρυμματισμένο κώνο πάγου

Thrymmatisméno kóno págou

Zgnieciony stożek lodowy

Дробленный ледяной конус

Droblennyy ledyanoy konus

Ice rink (also skating rink, rink) a specially prepared flat surface of ice, where you can ice-skate; a building where there is an ice rink

Patinoire (aussi une patinoire, une patinoire) une surface de glace plane spécialement préparée, où vous pouvez faire du patin à glace, un bâtiment où il y a une patinoire

pista de gelo (também pista de patinação, pista) uma superfície plana especialmente preparado de gelo, onde você pode patinar no gelo, um edifício onde existe uma pista de gelo

Pista de hielo (también pista de patinaje, pista) una superficie plana de hielo especialmente preparada, donde se puede patinar sobre hielo, un edificio donde hay una pista de hielo.

Pista di pattinaggio (anche pista di pattinaggio, pista di pattinaggio) una superficie piana di ghiaccio appositamente preparata, dove è possibile pattinare sul ghiaccio, un edificio dove c'è una pista di pattinaggio

glacies rink (also skating rink, rink), et proprie ad glaciem superficies plana, in quo possitis Nullam ullamcorper dui, sit an glacies rink ubi aedificationem

Eisbahn (auch Eisbahn, Eisbahn) Eine speziell präparierte ebene Eisfläche, auf der Sie Schlittschuh laufen können, ein Gebäude, in dem sich eine Eisbahn befindet

Παγοδρόμιο (επίσης παγοδρόμιο, παγοδρόμιο) μια ειδικά διαμορφωμένη επίπεδη επιφάνεια πάγου, όπου μπορείτε να κάνετε παγοδρομία, ένα κτίριο όπου υπάρχει παγοδρόμιο

Pagodrómio (epísis pagodrómio, pagodrómio) mia eidiká diamorfoméni epípedi epifáneia págou, ópou boreíte na kánete pagodromía, éna ktírio ópou ypárchei pagodrómio

Lodowisko (również lodowisko, lodowisko) specjalnie przygotowana płaska powierzchnia lodu, gdzie można jeździć na łyżwach, budynek, w którym znajduje się lodowisko

Ледовый каток (также каток, каток) специально подготовленная плоская поверхность льда, где вы можете кататься на коньках, здание, где есть ледовый каток

Ledovyy katok (takzhe katok, katok) spetsial'no podgotovlennaya ploskaya poverkhnost' l'da, gde vy mozhete katat'sya na kon'kakh, zdaniye, gde yest' ledovyy katok

Ice rink

Patinoire

Pista de gelo

Pista de hielo

Pista di pattinaggio

Skating rink, skating praetorium

Eisbahn

Παγοδρόμιο

Pagodrómio

Lodowisko

Каток

Katok

Picture hockey

Hockey sur image

Hóquei de imagens

Foto de hockey

Hockey su immagine

hockey picture

Bilderhockey

Χόκεϊ εικόνα

Chókeï eikóna

Hokej na zdjęciach

Фотохоккей

Fotokhokkey

Ice sheet (technical) a layer of ice that covers a large area of land for a long period of time

Inlandsis (technique) une couche de glace qui couvre une grande superficie de terrain pendant une longue période

Folha de gelo (técnica) uma camada de gelo que cobre uma grande área de terra por um longo período de tempo

Capa de hielo (técnica) una capa de hielo que cubre una gran área de tierra durante un largo período de tiempo

Ghiaccio foglio (tecnico) uno strato di ghiaccio che copre una vasta area di terra per un lungo periodo di tempo

sheet glacies (processum, placet) iacuit per glaciem, quo operitur a magna area de terra a diu tempus

Eisschild (technisch) Eine Eisschicht, die lange Zeit eine große Fläche bedeckt

Φύλλο πάγου (τεχνικό) ένα στρώμα πάγου που καλύπτει μια μεγάλη έκταση γης για μεγάλο χρονικό διάστημα

Fýllo págou (technikó) éna stróma págou pou kalýptei mia megáli éktasi gis gia megálo chronikó diástima

Pokrywa lodowa (techniczna) to warstwa lodu pokrywająca duży obszar ziemi przez długi czas

Ледяной лист (технический) слой льда, который покрывает большую площадь земли в течение длительного периода времени

Ledyanoy list (tekhnicheskiy) sloy l'da, kotoryy pokryvayet bol'shuyu ploshchad' zemli v techeniye dlitel'nogo perioda vremeni

Ice sheet; ice sheet

Feuille de glace

Folha de gelo, folha de gelo

Capa de hielo;

Strato di ghiaccio, strato di ghiaccio

Glacies, glacies

Eisdecke, Eisdecke

Φύλλα πάγου, πάγο

Fýlla págou, págo

Lód, blacha lodowa

Ледяной лист, ледяной покров

Ledyanoy list, ledyanoy pokrov

Ice shelf (technical term) a layer of ice that is attached to land and covers a large area of sea

Plateau de glace (terme technique) couche de glace attachée à la terre et couvrant une grande surface de la mer

Prateleira de gelo (termo técnico) uma camada de gelo que é anexada à terra e cobre uma grande área do mar

Plataforma de hielo (término técnico) una capa de hielo que se adhiere a la tierra y cubre una gran área de mar

Scaffale di ghiaccio (termine tecnico) uno strato di ghiaccio che è collegato a terra e copre una vasta area di mare

glacies fasciae (technica terminum) iacuit per glaciem est ut coniuncta terra adprehensa operit area mari magno

Schelfeis (Fachbegriff) Eine Eisschicht, die an Land befestigt ist und eine große Meeresfläche bedeckt

Ράφι πάγου (τεχνικός όρος) ένα στρώμα πάγου που συνδέεται με τη γη και καλύπτει μια μεγάλη περιοχή της θάλασσας

Ráfi págou (technikós óros) éna stróma págou pou syndéetai me ti gi kai kalýptei mia megáli periochí tis thálassas

Półka lodowa (pojęcie techniczne) to warstwa lodu przyczepiona do lądu i pokrywająca duży obszar morza

Ледяной шельф (технический термин) слой льда, прикрепленный к земле и покрывающий большую площадь моря

Ledyanoy shel'f (tekhnicheskiy termin) sloy l'da, prikreplennyy k zemle i pokryvayushchiy bol'shuyu ploshchad' morya

Ice shelf, ice shed (thick floating ice body connected to land)

Plateau de glace, banquise (glace épaisse et flottante reliée à la terre)

Prateleira de gelo, galpão de gelo (corpo de gelo flutuante grosso ligado à terra)

Plataforma de hielo, depósito de hielo (cuerpo de hielo flotante grueso conectado a tierra)

Scaffale di ghiaccio, baracca di ghiaccio (corpo galleggiante di ghiaccio spesso collegato alla terra)

Glacies crusta, glacies fasciae (contactum cum in terram densissima fluitantis glaciei)

Schelfeis, Eisschuppen (dicker, schwimmender Eiskörper mit Land verbunden)

Ράφι πάγου, ρίγος πάγου (παχύ πλωτό σώμα πάγου συνδεδεμένο με τη γη)

Ráfi págou, rígos págou (pachý plotó sóma págou syndedeméno me ti gi)

Lodowa półka, oblodziarnia (gruby pływający lód połączony z lądem)

Ледяной шельф, ледовый сарай (плотное плавающее ледяное тело, связанное с землей)

Ledyanoy shel'f, ledovyy saray (plotnoye plavayushcheye ledyanoye telo, svyazannoye s zemley)

Ice show a performance on ice by dancers wearing skates

Spectacle sur glace d'une performance sur glace par des danseurs portant des patins

Gelo mostrar um desempenho no gelo por dançarinos usando patins

Espectáculo de hielo, una actuación sobre hielo de bailarines con patines.

Ice mostra una performance sul ghiaccio da ballerini che indossano i pattini

ostende glacies et gelu perficientur in a florentes saltatores durum tactu est circumdatio

Ice zeigt eine Performance auf Eis von Tänzern, die Schlittschuhe tragen

Ο πάγος δείχνει μια απόδοση στον πάγο από τους χορευτές που φορούν πατίνια

O págos deíchnei mia apódosi ston págo apó tous choreftés pou foroún patínia

Ice show wydajność na lodzie przez tancerzy noszących łyżwy

Лед показывает спектакль на льду танцорами в коньках

Led pokazyvayet spektakl' na l'du tantsorami v kon'kakh

Ice dance performance

Spectacle de danse sur glace

Desempenho de dança no gelo

Actuación de danza de hielo

Spettacolo di danza sul ghiaccio

chorus glacies

Eistanzaufführung

Παραγωγή χορού πάγου

Paragogí choroú págou

Wydajność tańca lodowego

Выступление льда

Vystupleniye l'da

Dancer wearing ice skates on ice performing on ice

Danseur portant des patins à glace sur glace effectuant sur glace

Dançarina usando patins de gelo no gelo, realizando no gelo

Bailarina con patines de hielo sobre hielo actuando sobre hielo

Ballerino indossa pattini da ghiaccio su ghiaccio che si esibisce sul ghiaccio

Durum tactu est glacies glacies faciendo edidere saltantium

Tragende Schlittschuhe des Tänzers auf dem Eis, das auf Eis durchführt

Χορεύτρια που φορά παγοπέδιλα σε πάγο που εκτελείται σε πάγο

Choréftria pou forá pagopédila se págo pou ekteleítai se págo

Tancerz jest ubranym lodowe łyżwy na lodowym spełnianiu na lodzie

Танцовщица, ледяная коньки на льду, выступающая на льду

Tantsovshchitsa, ledyanaya kon'ki na l'du, vystupayushchaya na l'du

Ice skate (also skate) a boot with a thin metal blade on the bottom, that is used for skating on ice

Patin à glace (aussi skate) une chaussure avec une fine lame en métal sur le fond, qui est utilisée pour le patinage sur glace

Patinar no gelo (também de skate) uma bota com uma lâmina fina de metal no fundo, que é usada para patinar no gelo

Patinaje sobre hielo (también patín) una bota con una fina lámina de metal en la parte inferior, que se utiliza para patinar sobre hielo

Pattinare sul ghiaccio (anche pattinare) uno stivale con una sottile lama di metallo sul fondo, usata per pattinare sul ghiaccio

Nullam glacies (also Nullam) tabernus in tenui ferrum in metallum deorsum, hoc est, propter glaciem skating in

Schlittschuh (auch Schlittschuh) Ein Schuh mit einer dünnen Metallklinge an der Unterseite, der zum Schlittschuhlaufen auf Eis verwendet wird

Παγοδρομίου (πατινάζ επίσης) ένα παπούτσι με λεπτή μεταλλική λεπίδα στο κάτω μέρος, που χρησιμοποιείται για πατινάζ σε πάγο

Pagodromíou (patináz epísis) éna papoútsi me leptí metallikí lepída sto káto méros, pou chrisimopoieítai gia patináz se págo

Jazda na łyżwach (także na łyżwach) z miękkim metalowym ostrzem na spodzie, która służy do jazdy na łyżwach na lodzie

Кататься на коньках (а также кататься на коньках) сапог с тонким металлическим лезвием на дне, который используется для катания на льду

Katat'sya na kon'kakh (a takzhe katat'sya na kon'kakh) sapog s tonkim metallicheskim lezviyem na dne, kotoryy ispol'zuyetsya dlya kataniya na l'du

Skates

Des patins

Patins

Patines

Pattini; pattini a rotelle

Skates: durum tactu est cylindro

Schlittschuhe

Πατίνια

Patínia

Łyżwy

Коньки роликовые коньки;

Kon'ki rolikovyye kon'ki;

Picture hockey,

Hockey sur image,

Hóquei de imagens,

Foto de hockey,

Hockey su immagine,

hockey pictura,

Bilderhockey,

Χόκεϊ επί πάγου,

Chókeï epí págou,

Hokej na zdjęcia,

Фото хоккей,

Foto khokkey,

Skate

Patinar

pattinare

Nullam

Skate

конек

konek

Ice-skate , to skate.on ice

patin à glace, à skate.on glace

Patinar no gelo, patinar no gelo

Patinar sobre hielo, patinar sobre hielo.

Pattinare sul ghiaccio, pattinare sul ghiaccio

Nullam-glacies et gelu skate.on

Schlittschuh, um auf Eis zu laufen

Παγοδρομίου, για πατινάζ σε πάγο

Pagodromíou, gia patináz se págo

Jazda na łyżwach, jazda na łyżwach na lodzie

Ледяной кататься, кататься на льду

Ledyanoy katat'sya, katat'sya na l'du

Skating

Le patinage

Patinando

Patinaje

Pattinaggio; pattinaggio

Skating, skating

Skaten

Πατινάζ

Patináz

Łyżwiarstwo

Катание на коньках, катание на коньках

Kataniye na kon'kakh, kataniye na kon'kakh

Ice skater

Patineur

Patinador de gelo

Patinador de hielo

Pattinatore su ghiaccio

glacies skater

Schlittschuhläufer

Πατινάζ στον πάγο

Patináz ston págo

Łyżwiarz

Конькобежец

Kon'kobezhets

Ice skating ,skating)to go ice skating

Patinage sur glace, patinage) pour faire du patin à glace

Patinação no gelo, patinação) para patinar no gelo

Patinaje sobre hielo, patinaje) para ir a patinar sobre hielo

Pattinaggio su ghiaccio, pattinaggio) per pattinare sul ghiaccio

glacies skating, skating) ut glaciem skating

Schlittschuhlaufen, Schlittschuhlaufen)

Παγοδρομία, πατινάζ) για παγοδρομία

Pagodromía, patináz) gia pagodromía

Jazda na łyżwach, jazda na łyżwach) do jazdy na łyżwach

Катание на коньках, катание на коньках) кататься на коньках

Kataniye na kon'kakh, kataniye na kon'kakh) katat'sya na kon'kakh

Go skating; go skating

Patiner, faire du patin

Vá patinar, vá patinar

Ir a patinar; ir a patinar

Andare a pattinare, andare a pattinare

Ad skating, ut skating

Skaten gehen, skaten gehen

Πηγαίνετε στο πατινάζ, πατήστε πατινάζ

Pigaínete sto patináz, patíste patináz

Jeździć na łyżwach, jeździć na łyżwach

Катание на коньках, катание на коньках

Kataniye na kon'kakh, kataniye na kon'kakh

Ice water ,iced water

Eau glacée, eau glacée

Água gelada, água gelada

Agua helada, agua helada

Acqua ghiacciata, acqua ghiacciata

glacies aqua aquam Iced

Eiswasser, Eiswasser

Παγωμένο νερό, παγωμένο νερό

Pagoméno neró, pagoméno neró

Woda lodowa, woda z lodem

Ледяная вода, вода со льдом

Ledyanaya voda, voda so l'dom

Icicle a pointed piece of ice that is formed when water freezes as it falls down from sth such as a roof

Glaçon: morceau de glace pointu qui se forme lorsque l'eau gèle lorsqu'elle tombe d'un toit, comme un toit

Sincelo: um pedaço pontiagudo de gelo que é formado quando a água congela ao cair de um sth, como um telhado.

Carámbano es un trozo de hielo puntiagudo que se forma cuando el agua se congela a medida que cae desde algo como un techo

Ghiacciolo un pezzo di ghiaccio appuntito che si forma quando l'acqua si congela mentre cade da un tetto come quello di sth

fit acuta glaciale frustum stiriaque aqua congelascit quod deficit ab eo quod tegmine Summa

Eiszapfen ein spitzes Eisstück, das gebildet wird, wenn Wasser gefriert, wenn es von etw wie einem Dach herunterfällt

Τοποθετήστε ένα μυτερό κομμάτι πάγου που σχηματίζεται όταν το νερό παγώνει καθώς πέφτει κάτω από το sth όπως μια στέγη

Topothetíste éna myteró kommáti págou pou schimatízetai ótan to neró pagónei kathós péftei káto apó to sth ópos mia stégi

Sopel to spiczasty kawałek lodu, który tworzy się, gdy woda zamarza, gdy spada z czegoś takiego, jak dach

Сосулькайте остроконечный кусочек льда, который образуется, когда вода замерзает, когда она падает с поверхности, такой как крыша

Sosul'kayte ostrokonechnyy kusochek l'da, kotoryy obrazuyetsya, kogda voda zamerzayet, kogda ona padayet s poverkhnosti, takoy kak krysha

Ice cone formed by dripping water at the eaves, etc.

Cônes de glace formés en gouttant d'eau dans les avant-toits, etc.

Cones de gelo formados por gotejamento de água em beirais, etc.

Conos de hielo formados por goteo de agua en los aleros, etc.

Cono di ghiaccio formato da acqua gocciolante alla grondaia, ecc.

(Stillicidiis formation, etc.) sive portaverit, glacies adstricta

Eistüten durch Tropfwasser usw.

Κώνος πάγου που σχηματίζεται με στάξιμο νερό στις μαρκίζες κλπ.

Kónos págou pou schimatízetai me stáximo neró stis markízes klp.

Stożek lodowy utworzony przez kapiącą wodę w okapach itp.

Ледяной конус, образованный капелькой воды на карнизах и т. Д.

Ledyanoy konus, obrazovannyy kapel'koy vody na karnizakh i t. D.

Icily said or done in a very unfriendly way

Glacieusement dit ou fait d'une manière très hostile

Icily disse ou fez de uma maneira muito hostil

Helado o hecho de una manera muy hostil

Gelosamente detto o fatto in un modo molto ostile

modo dictum factumve icily admodum inimicum

Icily sagte oder tat sehr unfreundlich

Icily είπε ή έγινε με έναν πολύ εχθρικό τρόπο

Icily eípe í égine me énan polý echthrikó trópo

Icily powiedziała lub zrobiła w bardzo nieprzyjazny sposób

Ицил сказал или сделал очень недружелюбно

Itsil skazal ili sdelal ochen' nedruzhelyubno

Cold and cold

Froid et froid

Frio e frio

Frio y frio

Freddo e Freddo

frigide laudari

Kalt und kalt

Ψυχρό και κρύο

Psychró kai krýo

Zimno i zimno

Холодный и холодный

Kholodnyy i kholodnyy

I have nothing to say to you,she said icily.

Je n'ai rien à te dire, dit-elle d'une voix glaciale.

Não tenho nada a dizer para você, ela disse friamente.

No tengo nada que decirte, dijo ella con frialdad.

Non ho niente da dirti, disse lei gelida.

Nihil habeo vobis dicere, inquit icily.

Ich habe dir nichts zu sagen, sagte sie eisig.

Δεν έχω τίποτα να σου πω, μου είπε με αγάπη.

Den écho típota na sou po, mou eípe me agápi.

Nie mam ci nic do powiedzenia, powiedziała lodowato.

Мне нечего тебе сказать, - холодно сказала она.

Mne nechego tebe skazat', - kholodno skazala ona.

I have nothing to say to you, she said coldly.

Je n'ai rien à te dire, dit-elle froidement.

Não tenho nada a dizer para você, ela disse friamente.

No tengo nada que decirte, dijo fríamente.

Non ho niente da dirti, disse freddamente.

Ego indicavit tibi quod dicere frigide laudari

Ich habe dir nichts zu sagen, sagte sie kalt.

Δεν έχω τίποτα να σου πω, είπε ψυχρά.

Den écho típota na sou po, eípe psychrá.

Nie mam ci nic do powiedzenia, powiedziała chłodno.

Мне нечего сказать, сказала она холодно.

Mne nechego skazat', skazala ona kholodno.

Icing usually frosting

Glaçage généralement glaçage

Glacê geralmente glacê

Formación de hielo generalmente helando

Glassa di solito glassa

vico vulgo frosting

Vereisung normalerweise Zuckerguss

Βούτυρο συνήθως γλάσο

Voútyro syníthos gláso

Lukier zwykle lukier

Обледенение обычно глазурное

Obledeneniye obychno glazurnoye

a sweet mixture of sugar and water, milk, butter or egg white that is used to cover and decorate cakes

un mélange sucré de sucre et d'eau, de lait, de beurre ou de blanc d'œuf, utilisé pour couvrir et décorer des gâteaux

uma mistura doce de açúcar e água, leite, manteiga ou clara de ovo que é usada para cobrir e decorar bolos

Una mezcla dulce de azúcar y agua, leche, mantequilla o clara de huevo que se utiliza para cubrir y decorar pasteles.

una miscela dolce di zucchero e acqua, latte, burro o albume che viene utilizzato per coprire e decorare torte

dulcis est mixtisque sugar et aqua, lac, butyrum et vitellis albo utendum est, quae ad operiendum, et ornatis subcinericios panes

eine süße Mischung aus Zucker und Wasser, Milch, Butter oder Eiweiß, die zum Abdecken und Dekorieren von Kuchen verwendet wird

ένα γλυκό μείγμα ζάχαρης και νερού, γάλα, βούτυρο ή ασπράδι αυγού που χρησιμοποιείται για να καλύψει και να διακοσμήσει τα κέικ

éna glykó meígma zácharis kai neroú, gála, voútyro í asprádi avgoú pou chrisimopoieítai gia na kalýpsei kai na diakosmísei ta kéik

słodka mieszanka cukru z wodą, mlekiem, masłem lub białkiem jajecznym, używana do przykrywania i dekorowania ciast

сладкая смесь сахара и воды, молока, масла или яичного белка, который используется для покрытия и украшения тортов

sladkaya smes' sakhara i vody, moloka, masla ili yaichnogo belka, kotoryy ispol'zuyetsya dlya pokrytiya i ukrasheniya tortov

Icing cream (to decorate cakes, etc.)

Crème glacée (pour décorer des gâteaux, etc.)

Creme de Glacê (para decorar bolos, etc.)

Crema de hielo (para decorar pasteles, etc.)

Crema per glassare (per decorare torte, ecc.)

Frosting (ut tegerent struem et similis)

Zuckerguss (zum Verzieren von Kuchen usw.)

Κρέμα κρέμας (για διακόσμηση κέικ κλπ)

Kréma krémas (gia diakósmisi kéik klp)

Lukier śmietankowy (do dekoracji ciast itp.)

Обледенение сливок (для украшения тортов и т. Д.)

Obledeneniye slivok (dlya ukrasheniya tortov i t. D.)

See also royal icing, the icing on the cake , the frosting on cake something extra and not essential that is added to an already good situation or experience and that makes it even better

Voir aussi glaçage royal, la cerise sur le gâteau, le glaçage sur le gâteau, un élément supplémentaire et non essentiel qui s'ajoute à une situation ou une expérience déjà satisfaisante et qui le rend encore meilleur

ver também glacê real, a cereja no topo do bolo, o glacê no bolo algo extra e não essencial que é adicionado a uma situação já bem ou experiência e que torna ainda melhor

Vea también el glaseado real, la guinda del pastel, el glaseado del pastel, algo extra y no esencial que se agrega a una buena situación o experiencia y que lo hace aún mejor.

Vedi anche la glassa reale, la ciliegina sulla torta, la glassa sulla torta qualcosa in più e non essenziale che viene aggiunto ad una situazione o esperienza già buona e che lo rende ancora migliore

videatur etiam regia vico, in vico in crustulam, et crustulam frosting ad aliquid extra, et qui non est de ratione rei aut usus, et bona est additum est prius illud quod facit meliorem

Sehen Sie auch königliches Sahnehäubchen, das Sahnehäubchen auf dem Kuchen, das Zuckerguss auf dem Kuchen etwas Besonderes und nicht wesentlich, das zu einer bereits guten Situation oder Erfahrung hinzugefügt wird und das es noch besser macht

βλέπε επίσης τη βασιλική τήξη, το κερασάκι στην τούρτα, το πάγωμα για κάτι κέικ επιπλέον και όχι ουσιαστικό που προστίθεται στην ήδη καλή κατάσταση ή εμπειρία και ότι θα κάνει ακόμα καλύτερο

vlépe epísis ti vasilikí tíxi, to kerasáki stin toúrta, to págoma gia káti kéik epipléon kai óchi ousiastikó pou prostíthetai stin ídi kalí katástasi í empeiría kai óti tha kánei akóma kalýtero

Zobacz także lukru królewskiego, wisienkę na torcie, lukru na torcie coś ekstra i nieistotne, co dodaje się do już dobrej sytuacji lub doświadczenia, a to czyni go jeszcze lepszym

См. Также королевское обледенение, глазурь на торте, глазурь на торте что-то дополнительное и не существенное, что добавляется к уже хорошей ситуации или опыту, и это делает его еще лучше

Sm. Takzhe korolevskoye obledeneniye, glazur' na torte, glazur' na torte chto-to dopolnitel'noye i ne sushchestvennoye, chto dobavlyayetsya k uzhe khoroshey situatsii ili opytu, i eto delayet yego yeshche luchshe

Icing on the cake

Cerise sur le gâteau

Cereja no topo do bolo

La guinda del pastel

Ciliegina sulla torta

Vico in crustulam

Sahnehäubchen

Το κέικ στο κέικ

To kéik sto kéik

Lukier na torcie

Обледенение на торте

Obledeneniye na torte

Icing sugar (confectioner's sugar, powdered sugar, fine white powder made from sugar, that is mixed with water to make icing

Sucre à glacer (sucre à glacer, sucre en poudre, fine poudre blanche à base de sucre, mélangée à de l'eau pour faire du glaçage

Açúcar de confeiteiro (açúcar de confeiteiro, açúcar em pó, pó branco fino feito de açúcar, que é misturado com água para fazer glacê

Azúcar en polvo (azúcar de repostería, azúcar en polvo, polvo blanco fino hecho de azúcar, que se mezcla con agua para hacer hielo)

Zucchero a velo (zucchero per confetti, zucchero a velo, polvere bianca finissima a base di zucchero, mescolato con acqua per fare la glassa

sugar vico (idem pistor scriptor sugar, puluerem saccharo, album pulveris factum a fine sugar, id est mixta cum aqua ad vico

Puderzucker (Puderzucker, Puderzucker, feines weißes Pulver aus Zucker, das mit Wasser zu Puderzucker gemischt wird)

Σκόνη ζάχαρης (ζάχαρη ζαχαροπλαστικής, ζάχαρη σε σκόνη, λεπτή λευκή σκόνη από ζάχαρη, η οποία αναμιγνύεται με νερό για να δημιουργήσει κερασάκι

Skóni zácharis (záchari zacharoplastikís, záchari se skóni, leptí lefkí skóni apó záchari, i opoía anamignýetai me neró gia na dimiourgísei kerasáki

Lukier cukier (cukier cukierniczy, cukier puder, drobny biały proszek zrobiony z cukru, zmieszany z wodą w celu oblodzenia

Обледенение сахара (кондитерский сахар, сахарная пудра, мелкий белый порошок из сахара, который смешивается с водой для обледенения

Obledeneniye sakhara (konditerskiy sakhar, sakharnaya pudra, melkiy belyy poroshok iz sakhara, kotoryy smeshivayetsya s vodoy dlya obledeneniya

(for icing sugar) powdered sugar

(Fabriqué par glaçage) de sucre en poudre

(para açúcar de confeiteiro) açúcar em pó

(para el azúcar en polvo) azúcar en polvo

(per lo zucchero a velo) zucchero a velo

(Product frosting) de scobis sugar

(für Puderzucker) Puderzucker

(για τη ζάχαρη άχνη) ζάχαρη σε σκόνη

(gia ti záchari áchni) záchari se skóni

(na cukier puder) cukier puder

(для сахарной пудры) сахарной пудры

(dlya sakharnoy pudry) sakharnoy pudry

Icky (informal) unpleasant (used especially about sth that is wet and sticky). slimy (uncomfortable)

Icky (informel) désagréable (utilisé surtout pour les objets mouillés et collants).

Icky (informal) desagradável (usado especialmente sobre sth que é molhado e pegajoso). Viscoso (desconfortável)

Icky (informal) desagradable (se usa especialmente cuando se trata de algo húmedo y pegajoso). Adelgazante (incómodo)

Spiacevole (informale) sgradevole (usato soprattutto per sth che è bagnato e appiccicoso). Viscoso (scomodo)

icky (informal) molestus (praesertim circa usum infectum est et viscosum, ut Ynskt mál). viscosum (incommoditas) de

Icky (informell) unangenehm (vor allem bei etw. Nass und klebrig). Schleimig (unangenehm)

Icky (ανεπίσημη) δυσάρεστη (χρησιμοποιείται ιδιαίτερα για sth που είναι υγρό και κολλώδες). Slimy (άβολα)

Icky (anepísimi) dysáresti (chrisimopoieítai idiaítera gia sth pou eínai ygró kai kollódes). Slimy (ávola)

Icky (nieformalny) nieprzyjemny (szczególnie w przypadku czegoś, co jest mokre i lepkie).

Icky (неформальный) неприятный (используется особенно о sth, который является влажным и липким). Slimy (неудобно)

Icky (neformal'nyy) nepriyatnyy (ispol'zuyetsya osobenno o sth, kotoryy yavlyayetsya vlazhnym i lipkim). Slimy (neudobno)

Icky (informal) is unpleasant (especially about some wet and sticky things)

Icky (informel) est désagréable (surtout à propos de choses mouillées et collantes)

Icky (informal) é desagradável (especialmente sobre algumas coisas molhadas e pegajosas)

Icky (informal) es desagradable (especialmente sobre algunas cosas húmedas y pegajosas)

Icky (informale) è sgradevole (specialmente su alcune cose bagnate e appiccicose)

icky (informal) molestus (praesertim in aliquo infectum est et viscosum supellectilem)

Icky (informell) ist unangenehm (besonders bei nassen und klebrigen Dingen)

Το Icky (ανεπίσημο) είναι δυσάρεστο (ειδικά για κάποια υγρά και κολλώδη πράγματα)

To Icky (anepísimo) eínai dysáresto (eidiká gia kápoia ygrá kai kollódi prágmata)

Icky (nieformalny) jest nieprzyjemny (szczególnie w przypadku niektórych mokrych i lepkich rzeczy)

Icky (неофициальный) неприятен (особенно о некоторых мокрых и липких вещах)

Icky (neofitsial'nyy) nepriyaten (osobenno o nekotorykh mokrykh i lipkikh veshchakh)

Icon (computing ) a small symbol on a computer screen that represents a program or a file

Icône (informatique) un petit symbole sur un écran d'ordinateur qui représente un programme ou un fichier

Ícone (computação) um pequeno símbolo em uma tela de computador que representa um programa ou um arquivo

Icono (computación) un pequeño símbolo en la pantalla de una computadora que representa un programa o un archivo

Icona (calcolo) un piccolo simbolo sullo schermo di un computer che rappresenta un programma o un file

icon (computing) parva adpensum quid ob recordationem computatrum screen est a lima quod repraesentatur per programmata

Symbol (Berechnung) eines kleinen Symbols auf einem Computerbildschirm, das ein Programm oder eine Datei darstellt

Εικονίδιο (υπολογισμός) ένα μικρό σύμβολο σε μια οθόνη υπολογιστή που αντιπροσωπεύει ένα πρόγραμμα ή ένα αρχείο

Eikonídio (ypologismós) éna mikró sýmvolo se mia othóni ypologistí pou antiprosopévei éna prógramma í éna archeío

Ikona (obliczanie) małego symbolu na ekranie komputera, który reprezentuje program lub plik

Значок (вычисление) небольшой символ на экране компьютера, который представляет собой программу или файл

Znachok (vychisleniye) nebol'shoy simvol na ekrane komp'yutera, kotoryy predstavlyayet soboy programmu ili fayl

Icon; icon

Icône; icône

Ícone ícone

Icono; icono

Icona; icona

Icon: icon

Symbol; Symbol

Εικονίδιο, εικονίδιο

Eikonídio, eikonídio

Ikona, ikona

Значок; значок

Znachok; znachok

Icon (calculation) a small symbol representing a program or file on a computer screen

Icône (calcul) un petit symbole représentant un programme ou un fichier sur un écran d'ordinateur

Ícone (cálculo) um pequeno símbolo representando um programa ou arquivo em uma tela de computador

Icono (cálculo) un pequeño símbolo que representa un programa o archivo en una pantalla de computadora

Icona (calcolo) un piccolo simbolo che rappresenta un programma o un file sullo schermo di un computer

Significat parum icon in signum agenda, vel etiam files (computing) computatrum screen

Symbol (Berechnung) Ein kleines Symbol, das ein Programm oder eine Datei auf einem Computerbildschirm darstellt

Εικονίδιο (υπολογισμός) ένα μικρό σύμβολο που αντιπροσωπεύει ένα πρόγραμμα ή ένα αρχείο σε μια οθόνη υπολογιστή

Eikonídio (ypologismós) éna mikró sýmvolo pou antiprosopévei éna prógramma í éna archeío se mia othóni ypologistí

Ikona (obliczenie) małego symbolu reprezentującego program lub plik na ekranie komputera

Значок (вычисление) небольшой символ, представляющий программу или файл на экране компьютера

Znachok (vychisleniye) nebol'shoy simvol, predstavlyayushchiy programmu ili fayl na ekrane komp'yutera

Click on the printer icon with the mouse

Cliquez sur l'icône de l'imprimante avec la souris

Clique no ícone da impressora com o mouse

Haga clic en el icono de la impresora con el ratón.

Fare clic sull'icona della stampante con il mouse

Cum mus click in procer icon

Klicken Sie mit der Maus auf das Druckersymbol

Κάντε κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή με το ποντίκι

Kánte klik sto eikonídio tou ektypotí me to pontíki

Kliknij ikonę drukarki za pomocą myszy

Нажмите на значок принтера с помощью мыши

Nazhmite na znachok printera s pomoshch'yu myshi

Click the printer icon with the mouse

Cliquez sur l'icône de l'imprimante avec la souris

Clique no ícone da impressora com o mouse

Haga clic en el icono de la impresora con el ratón.

Fare clic sull'icona della stampante con il mouse

Cum mus click in procer icon

Klicken Sie mit der Maus auf das Druckersymbol

Κάντε κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή με το ποντίκι

Kánte klik sto eikonídio tou ektypotí me to pontíki

Kliknij ikonę drukarki za pomocą myszy

Щелкните значок принтера с помощью мыши

Shchelknite znachok printera s pomoshch'yu myshi

Click the printer icon with the mouse

Cliquez sur l'icône de l'imprimante avec la souris

Clique no ícone da impressora com o mouse

Haga clic en el icono de la impresora con el ratón.

Fare clic sull'icona della stampante con il mouse

Utere mus click in procer icon

Klicken Sie mit der Maus auf das Druckersymbol

Κάντε κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή με το ποντίκι

Kánte klik sto eikonídio tou ektypotí me to pontíki

Kliknij ikonę drukarki za pomocą myszy

Щелкните значок принтера с помощью мыши

Shchelknite znachok printera s pomoshch'yu myshi

Picture page R006

Page de l'image R006

Página de imagens R006

Foto página R006

Pagina delle immagini R006

R006 pictura page

Bildseite R006

Σελίδα εικόνας R006

Selída eikónas R006

Strona ze zdjęciami R006

Страница изображения R006

Stranitsa izobrazheniya R006

a famous person or thing that people admire and see as a symbol of a particular idea, way of life, etc

une personne ou une chose célèbre que les gens admirent et voient comme le symbole d'une idée, d'un mode de vie, etc.

uma pessoa famosa ou coisa que as pessoas admiram e veem como um símbolo de uma ideia particular, modo de vida, etc.

una persona o cosa famosa que la gente admira y ve como un símbolo de una idea particular, forma de vida, etc.

una persona o una cosa famosa che la gente ammira e vede come simbolo di un'idea particolare, stile di vita, ecc

vel quod admirantur insignis persona signum aliquod videre et ideam vitae etc.

eine berühmte Person oder ein Ding, das die Menschen als Symbol für eine bestimmte Idee, Lebensweise usw. bewundern und sehen

ένα διάσημο πρόσωπο ή πράγμα που οι άνθρωποι θαυμάζουν και θα δουν ως σύμβολο μιας συγκεκριμένης ιδέας, τρόπου ζωής, κλπ

éna diásimo prósopo í prágma pou oi ánthropoi thavmázoun kai tha doun os sýmvolo mias synkekriménis idéas, trópou zoís, klp

sławna osoba lub rzecz, którą ludzie podziwiają i postrzegają jako symbol konkretnej idei, sposobu życia itp

известного человека или вещи, которые люди восхищаются и видят в качестве символа конкретной идеи, образа жизни и т. д.

izvestnogo cheloveka ili veshchi, kotoryye lyudi voskhishchayutsya i vidyat v kachestve simvola konkretnoy idei, obraza zhizni i t. d.

Worship object; idol

Objet de vénération; idole

Objeto de Adoração, ídolo

Objeto de culto; ídolo

Oggetto di culto, idolo

Aut quod colitur, idola

Anbetungsobjekt, Idol

Αντικείμενο λατρείας · είδωλο

Antikeímeno latreías : eídolo

Kult obiektu, idol

Поклоняющийся объект, кумир

Poklonyayushchiysya ob"yekt, kumir

Madonna and other pop icons of the 1980's

Madonna et d'autres icônes de la pop des années 1980

Madonna e outros ícones pop dos anos 80

Madonna y otros íconos del pop de los años 80

Madonna e altre icone pop degli anni '80

Madonna et pop icons de MCMLXXX est scriptor

Madonna und andere Pop-Ikonen der 80er Jahre

Madonna και άλλα ποπ εικονίδια της δεκαετίας του 1980

Madonna kai álla pop eikonídia tis dekaetías tou 1980

Madonna i inne ikony popu z lat 80

Мадонна и другие поп-иконки 1980-х годов

Madonna i drugiye pop-ikonki 1980-kh godov

Madonna and other popular sounds of the 1980s

Madonna et autres sons populaires des années 1980

Madonna e outros sons populares dos anos 80

Madonna y otros sonidos populares de los años 80.

Madonna e altri suoni popolari degli anni '80

Alius scriptor XX century LXXX pop Vivaldi, et sonus

Madonna und andere beliebte Klänge der 1980er Jahre

Madonna και άλλους δημοφιλείς ήχους της δεκαετίας του '80

Madonna kai állous dimofileís íchous tis dekaetías tou '80

Madonna i inne popularne dźwięki lat 80

Мадонна и другие популярные звуки 1980-х годов

Madonna i drugiye populyarnyye zvuki 1980-kh godov

Madonna and other popular idols of the 1980s

Madonna et autres idoles populaires des années 1980

Madonna e outros ídolos populares dos anos 80

Madonna y otros ídolos populares de los años 80

Madonna e altri idoli popolari degli anni '80

Pop Vivaldi, et aliud de 1980s icon

Madonna und andere beliebte Idole der 1980er Jahre

Madonna και άλλα δημοφιλή είδωλα της δεκαετίας του 1980

Madonna kai álla dimofilí eídola tis dekaetías tou 1980

Madonna i inne popularne idole lat 80

Мадонна и другие популярные кумиры 1980-х годов

Madonna i drugiye populyarnyye kumiry 1980-kh godov

a feminist/gay icon (sb that feminists/gay people admire)

une icône féministe / gay (qn que les féministes / homosexuels admirent)

um ícone feminista / gay (sb que feministas / gays admiram)

un ícono feminista / gay (sb que admiran las feministas / gays)

un'icona femminista / gay (sb che le femministe / le persone gay ammirino)

feminist / gay icon (si quod feminists / Admiror gay hominum)

eine feministische / schwule Ikone (jdn, die von Feministinnen / Schwulen bewundert wird)

μια φεμινιστική / ομοφυλοφιλική εικόνα (που οι θαυμαστές / ομοφυλόφιλοι θαυμάζουν)

mia feministikí / omofylofilikí eikóna (pou oi thavmastés / omofylófiloi thavmázoun)

ikona feministyczna / gejowska (sb, którą podziwiają feministki / gejowie)

феминистская / веселая икона (сб, которой восхищаются феминистки / геи)

feministskaya / veselaya ikona (sb, kotoroy voskhishchayutsya feministki / gei)

Feminist/gay idol

Idole féministe / gay

Ídolo feminista / gay

Idolo femminista / gay

/ Homo feminist idoli

Feministisches / schwules Idol

Φεμινιστική / ομοφυλόφιλος είδωλο

Feministikí / omofylófilos eídolo

Feministka / idol gejowski

Феминистский / веселый кумир

Feministskiy / veselyy kumir

(also ikon) (in the Orthodox Church) a painting or statue of a holy person that is also thought of as a holy object

(également ikon) (dans l'Église orthodoxe) une peinture ou une statue d'une personne sainte qui est également considérée comme un objet sacré

(também ikon) (na Igreja Ortodoxa) uma pintura ou estátua de uma pessoa santa que também é considerada um objeto sagrado

(también ikon) (en la Iglesia ortodoxa) una pintura o estatua de una persona santa que también se considera un objeto sagrado

(anche ikon) (nella Chiesa ortodossa) un dipinto o una statua di una persona santa che viene anche considerata come un oggetto sacro

(Etiam ikon) (Ecclesia Orthodoxa in Orthodoxa) Quod homo a pictura et statuam sancta sanctorum est et cogitavi ut object

(auch ikon) (in der orthodoxen Kirche) ein Gemälde oder eine Statue einer heiligen Person, die auch als heiliges Objekt betrachtet wird

(επίσης στην εικόνα) (στην Ορθόδοξη Εκκλησία) μια ζωγραφική ή άγαλμα ενός ιερού ανθρώπου που επίσης θεωρείται ως ιερό αντικείμενο

(epísis stin eikóna) (stin Orthódoxi Ekklisía) mia zografikí í ágalma enós ieroú anthrópou pou epísis theoreítai os ieró antikeímeno

(także ikon) (w Kościele prawosławnym) obraz lub posąg świętej osoby, która jest również uważana za obiekt święty

(также Икон) (в Православной Церкви) картину или статую святого человека, который также считается святым объектом

(takzhe Ikon) (v Pravoslavnoy Tserkvi) kartinu ili statuyu svyatogo cheloveka, kotoryy takzhe schitayetsya svyatym ob"yektom

icon

Icône

Ícone

Icono

icona

icon

Symbol

Εικονίδιο

Eikonídio

Ikona

иконка

ikonka

Iconic,acting as a sign or sympol of sth

Iconic, agissant comme un signe ou un symbole de qch

Iconic, agindo como um sinal ou sympol de sth

Icónico, actuando como signo o sympol de algo.

Iconico, che funge da segno o sympol di sth

iconicos tanquam signum in Summa sympol

Ikonisch, als Zeichen oder Symbol für etw

Εικονική, ενεργώντας ως σύμβολο του sth

Eikonikí, energóntas os sýmvolo tou sth

Ikoniczny, działający jako znak lub sympol czegoś

Iconic, выступая в качестве знака или символа sth

Iconic, vystupaya v kachestve znaka ili simvola sth

Symbolic; iconic; iconic; idol

Symbolique; iconique; iconique; idole

Simbólico, icônico, icônico, ídolo

Simbólico; icónico; icónico; ídolo

Simbolico, iconico, iconico, idolo

Icon ;; signum iconibus, nunc idoli

Symbolisch, ikonisch, ikonisch, Idol

Συμβολικό, εικονικό, εικονικό, είδωλο

Symvolikó, eikonikó, eikonikó, eídolo

Symboliczny, ikoniczny, ikoniczny, idol

Символический, знаковый, знаковый, идол

Simvolicheskiy, znakovyy, znakovyy, idol

Iconify(iconifies,iconifying,iconified,iconified) (computing) to reduce an image on a computer screen to a very small symbol

Iconify (iconifier, iconifier, iconifier, iconifier) (informatique) pour réduire une image sur un écran d'ordinateur à un très petit symbole

iconify (iconifies, iconifying, iconified, iconified) (computação) para reduzir uma imagem na tela de um computador para um símbolo muito pequena

Iconificar (iconifica, iconifica, iconifica, iconifica) (informática) para reducir una imagen en la pantalla de una computadora a un símbolo muy pequeño

Iconifica (iconifica, iconifica, iconifica, iconifica) (informatica) per ridurre un'immagine sullo schermo di un computer a un simbolo molto piccolo

iconify (iconifies, iconifying, iconified, iconified) (computing) ad redigendum est in imaginem computatrum screen est a valde parva figura

Symbolisieren (Symbolisieren, Symbolisieren, Symbolisieren, Symbolisieren) (Berechnen), um ein Bild auf einem Computerbildschirm auf ein sehr kleines Symbol zu reduzieren

Iconify (εικονίδια, εικονογραφήσεις, εικονίδια, εικονίδια) (υπολογισμός) για να μειώσετε μια εικόνα σε μια οθόνη υπολογιστή σε ένα πολύ μικρό σύμβολο

Iconify (eikonídia, eikonografíseis, eikonídia, eikonídia) (ypologismós) gia na meiósete mia eikóna se mia othóni ypologistí se éna polý mikró sýmvolo

Iconify (ikona, ikonifikacja, ikonifikacja, ikony) (obliczenia) w celu zredukowania obrazu na ekranie komputera do bardzo małego symbolu

Iconify (значки, значки, значки, значки) (вычисления), чтобы уменьшить изображение на экране компьютера до очень маленького символа

Iconify (znachki, znachki, znachki, znachki) (vychisleniya), chtoby umen'shit' izobrazheniye na ekrane komp'yutera do ochen' malen'kogo simvola

Iconization, iconization (reducing the computer screen image to an icon)

Iconisation, iconisation (réduction de l'image de l'écran de l'ordinateur en une icône)

Iconização, iconização (reduzindo a imagem da tela do computador para um ícone)

Iconización, iconización (reduciendo la imagen de la pantalla del ordenador a un icono)

Iconizzazione, iconizzazione (riduzione dell'immagine dello schermo del computer a un'icona)

De icon, quod in icon (redacta est in computatrum icon screen imagines)

Symbolisierung, Symbolisierung (Reduzieren des Computerbildschirms auf ein Symbol)

Εικονοποίηση, εικονοποίηση (μείωση της εικόνας οθόνης υπολογιστή σε ένα εικονίδιο)

Eikonopoíisi, eikonopoíisi (meíosi tis eikónas othónis ypologistí se éna eikonídio)

Ikonizacja, ikonizacja (redukcja obrazu ekranu komputera do ikony)

Иконокция, значки (уменьшение изображения на экране компьютера до значка)

Ikonoktsiya, znachki (umen'sheniye izobrazheniya na ekrane komp'yutera do znachka)

Iconoclast (formal) a person who criticizes popular beliefs or established customs and ideas

Iconoclaste (formel) une personne qui critique les croyances populaires ou les coutumes et idées établies

Iconoclasta (formal) uma pessoa que critica crenças populares ou costumes e ideias estabelecidos

Iconoclasta (formal) una persona que critica las creencias populares o las costumbres e ideas establecidas.

Iconoclast (formale) una persona che critica le credenze popolari o ha stabilito abitudini e idee

iconoclastarum (formalis) et qui reprehendit aut recepta persuasione populari sine mores et ideas

Iconoclast (formell) eine Person, die Volksmeinungen kritisiert oder Sitten und Gebräuche festlegt

Iconoclast (επίσημη) ένα πρόσωπο που επικρίνει τις λαϊκές πεποιθήσεις ή τα καθιερωμένα έθιμα και ιδέες

Iconoclast (epísimi) éna prósopo pou epikrínei tis laïkés pepoithíseis í ta kathieroména éthima kai idées

Iconoclast (formalny) osoba, która krytykuje popularne wierzenia lub ustalone zwyczaje i idee

Iconoclast (формальный) человек, который критикует народные убеждения или установленные обычаи и идеи

Iconoclast (formal'nyy) chelovek, kotoryy kritikuyet narodnyye ubezhdeniya ili ustanovlennyye obychai i idei

a person who criticizes the beliefs (or customs, thoughts); anti-traditional

une personne qui critique les croyances (ou coutumes, pensées); anti-traditionnel

uma pessoa que critica as crenças (ou costumes, pensamentos), anti-tradicional

Una persona que critica las creencias (o costumbres, pensamientos); antiprofesional.

una persona che critica le credenze (o abitudini, pensieri), anti-tradizionale

Kim Chuan additur obiectio contra fidem (vel consuetudo, cogitandi) populum: anathema hominem

eine Person, die die Überzeugungen (oder Sitten, Gedanken) kritisiert, gegen die Tradition

ένα πρόσωπο που επικρίνει τις πεποιθήσεις (ή έθιμα, σκέψεις), αντι-παραδοσιακό

éna prósopo pou epikrínei tis pepoithíseis (í éthima, sképseis), anti-paradosiakó

osoba, która krytykuje wierzenia (lub zwyczaje, myśli), anty-tradycyjne

человек, который критикует убеждения (или обычаи, мысли), анти-традиционные

chelovek, kotoryy kritikuyet ubezhdeniya (ili obychai, mysli), anti-traditsionnyye

Iconoclastic (formal) criticizing popular beliefs or established customs and ideas

Iconoclaste (formel) critiquant les croyances populaires ou les coutumes et idées établies

Iconoclasta (formal) criticando crenças populares ou costumes e ideias estabelecidos

Iconoclastas (formales) que critican las creencias populares o las costumbres e ideas establecidas.

Iconoclasta (formale) che critica le credenze popolari o ha stabilito abitudini e idee

irrefragabilis (formalis) et doctrinis variis opinionibus populi mores et ideas

Ikonoklastische (formale) Kritik an Volksglauben oder etablierten Sitten und Gebräuchen

Iconoclastic (επίσημη) που επικρίνει τις λαϊκές πεποιθήσεις ή καθιερωμένα έθιμα και ιδέες

Iconoclastic (epísimi) pou epikrínei tis laïkés pepoithíseis í kathieroména éthima kai idées

Ikonoklastyczny (formalny) krytykujący popularne wierzenia lub ustalone obyczaje i idee

Иконоборческий (формальный), критикующий народные убеждения или установленные обычаи и идеи

Ikonoborcheskiy (formal'nyy), kritikuyushchiy narodnyye ubezhdeniya ili ustanovlennyye obychai i idei

Criticizing traditional beliefs (or customary ideas)

Critiquer les croyances traditionnelles (ou idées coutumières)

Criticar crenças tradicionais (ou idéias costumeiras)

Criticando creencias tradicionales (o ideas consuetudinarias)

Criticare le credenze tradizionali (o le idee abituali)

Additur obiectio contra traditional opiniones (vel more notiones) a

Traditionelle Überzeugungen (oder übliche Ideen) kritisieren

Κρίνοντας τις παραδοσιακές πεποιθήσεις (ή συνήθεις ιδέες)

Krínontas tis paradosiakés pepoithíseis (í synítheis idées)

Krytykowanie tradycyjnych wierzeń (lub zwyczajowych pomysłów)

Критика традиционных верований (или обычных идей)

Kritika traditsionnykh verovaniy (ili obychnykh idey)

100

Iconoclasm

Iconoclasme

Iconoclasma

Iconoclasia

iconoclasma

iconoclasm

Bildersturm

Εικονομαχίας

Eikonomachías

Ikonoklazm

иконоборчество

ikonoborchestvo

The iconoclasm of the early christians

L'iconoclasme des premiers chrétiens

O iconoclasmo dos primeiros cristãos

La iconoclasia de los primeros cristianos.

L'iconoclastia dei primi cristiani

ex primis christianis ad iconoclasm

Der Bildersturm der frühen Christen

Το εικονοσλάκειο των πρώτων χριστιανών

To eikonoslákeio ton próton christianón

Ikonoklazm pierwszych chrześcijan

Иконоборчество ранних христиан

Ikonoborchestvo rannikh khristian

102

Early net Christians abolish the idea of the icon

Les premiers chrétiens du Net abolissent l'idée de l'icône

Os primeiros cristãos da rede abolem a idéia do ícone

Los primeros cristianos netos abolen la idea del icono.

I primi cristiani netti aboliscono l'idea dell'icona

Impellimur primis christianis ad Abolition Network propositionis icon

Frühe Netzchristen beseitigen die Idee der Ikone

Οι πρώτοι καθαροί Χριστιανοί καταργούν την ιδέα της εικόνας

Oi prótoi katharoí Christianoí katargoún tin idéa tis eikónas

Wcześni chrześcijanie netto znoszą ideę ikony

Ранние чистые христиане отменяют идею иконы

Ranniye chistyye khristiane otmenyayut ideyu ikony

103

Early Christian destroyer

Destructeur paléochrétien

Destruidor cristão primitivo

Destructor cristiano primitivo

Cacciatorpediniere cristiano

Primo Christiano Vandalorum

Frühchristlicher Zerstörer

Παλαιοχριστιανικός καταστροφέας

Palaiochristianikós katastroféas

Wczesny niszczyciel chrześcijański

Ранний христианский эсминец

Ranniy khristianskiy esminets

104

Iconoclasm

Iconoclasme

Iconoclasma

Iconoclasia

iconoclasma

iconoclasm

Bildersturm

Εικονομαχίας

Eikonomachías

Ikonoklazm

иконоборчество

ikonoborchestvo

105

Early Christian destroyer

Destructeur paléochrétien

Destruidor cristão primitivo

Destructor cristiano primitivo

Cacciatorpediniere cristiano

Primo Christiano Vandalorum

Frühchristlicher Zerstörer

Παλαιοχριστιανικός καταστροφέας

Palaiochristianikós katastroféas

Wczesny niszczyciel chrześcijański

Ранний христианский эсминец

Ranniy khristianskiy esminets

106

Iconography the use or study of images or symbols in art

Iconographie l'utilisation ou l'étude d'images ou de symboles dans l'art

Iconografia o uso ou estudo de imagens ou símbolos na arte

Iconografía del uso o estudio de imágenes o símbolos en el arte.

Iconografia l'uso o lo studio di immagini o simboli nell'arte

iconographia, sive usum artis studio in imaginibus vel simulacris

Ikonographie Verwendung oder Studium von Bildern oder Symbolen in der Kunst

Η εικονογραφία χρησιμοποιεί ή μελετά εικόνες ή σύμβολα στην τέχνη

I eikonografía chrisimopoieí í meletá eikónes í sýmvola stin téchni

Ikonografia wykorzystanie lub badanie obrazów lub symboli w sztuce

Иконография - использование или изучение изображений или символов в искусстве

Ikonografiya - ispol'zovaniye ili izucheniye izobrazheniy ili simvolov v iskusstve

107

Graphic method; symbolic technique; imagery

Méthode graphique; technique symbolique; imagerie

Método gráfico, técnica simbólica, imagem

Método gráfico; técnica simbólica; imágenes

Metodo grafico, tecnica simbolica, immagini

Graphic modum, arte symbolica docendos, Iconography

Grafische Methode, symbolische Technik, Bildsprache

Γραφική μέθοδος, συμβολική τεχνική, απεικόνιση

Grafikí méthodos, symvolikí technikí, apeikónisi

Metoda graficzna, technika symboliczna; obrazy

Графический метод, символическая техника, образы

Graficheskiy metod, simvolicheskaya tekhnika, obrazy

108

Imageology uses or studies images or symbols in art

Imageology utilise ou étudie des images ou des symboles dans l'art

Imageology usa ou estuda imagens ou símbolos na arte

La imagenología utiliza o estudia imágenes o símbolos en el arte.

L'immagineologia usa o studia immagini o simboli nell'arte

Iconographia, sive in imaginibus vel simulacris arte usum investigationis

Imageology verwendet oder studiert Bilder oder Symbole in der Kunst

Η εικονολογία χρησιμοποιεί ή μελετά εικόνες ή σύμβολα στην τέχνη

I eikonología chrisimopoieí í meletá eikónes í sýmvola stin téchni

Obrazologia wykorzystuje lub bada obrazy lub symbole w sztuce

Imageology использует или изучает изображения или символы в искусстве

Imageology ispol'zuyet ili izuchayet izobrazheniya ili simvoly v iskusstve

109

Iconology the fact of a work of art being an image or symbol of sth

Iconologie le fait qu'une oeuvre d'art soit une image ou un symbole de qc

Iconologia o fato de uma obra de arte ser uma imagem ou símbolo de sth

Iconología: el hecho de que una obra de arte sea una imagen o un símbolo de algo.

Iconologia: il fatto che un'opera d'arte sia un'immagine o un simbolo di sth

Iconology de facto opus est arte ad ens imagine aut figura Ynskt mál:

Ikonologie Die Tatsache, dass ein Kunstwerk ein Bild oder ein Symbol für etw. Ist

Εικονολογία το γεγονός ότι ένα έργο τέχνης είναι μια εικόνα ή σύμβολο του sth

Eikonología to gegonós óti éna érgo téchnis eínai mia eikóna í sýmvolo tou sth

Ikonologia to dzieło sztuki będące obrazem lub symbolem czegoś

Иконология - факт произведения искусства, являющегося образом или символом sth

Ikonologiya - fakt proizvedeniya iskusstva, yavlyayushchegosya obrazom ili simvolom sth

110

(artistic) symbolism

symbolisme (artistique)

simbolismo (artístico)

simbolismo (artistico)

Symbolismo (artis)

(künstlerische) Symbolik

(καλλιτεχνικό) συμβολισμό

(kallitechnikó) symvolismó

(artystyczny) symbolizm

(художественный) символизм

(khudozhestvennyy) simvolizm

111

Ics (in nouns)

Ics (en noms)

Ics (em substantivos)

Ics (en sustantivos)

Ics (in nomi)

nee ppinqui (in nominibus formare nominibus)

Ics (in Nomen)

Ics (σε ουσιαστικά)

Ics (se ousiastiká)

Ics (w rzeczownikach)

Ics (в существительных)

Ics (v sushchestvitel'nykh)

112

The science, art or activity of

La science, l'art ou l'activité de

A ciência, arte ou atividade de

La ciencia, arte o actividad de

La scienza, l'arte o l'attività di

ad scientiam, artem, aut de actione

Die Wissenschaft, Kunst oder Tätigkeit von

Η επιστήμη, η τέχνη ή η δραστηριότητα της

I epistími, i téchni í i drastiriótita tis

Nauka, sztuka lub działalność

Наука, искусство или деятельность

Nauka, iskusstvo ili deyatel'nost'

113

Science (or art, activity)

Science (ou art, activité)

Ciência (ou arte, atividade)

Ciencia (o arte, actividad)

Scienza (o arte, attività)

Scientia (vel arte, certe)

Wissenschaft (oder Kunst, Tätigkeit)

Επιστήμη (ή τέχνη, δραστηριότητα)

Epistími (í téchni, drastiriótita)

Nauka (lub sztuka, aktywność)

Наука (или искусство, деятельность)

Nauka (ili iskusstvo, deyatel'nost')

114

Physics

Physique

Física

La física

fisica

physicis

Physik

Φυσική

Fysikí

Fizyka

физика

fizika

115

physics

Physique

Física

La física

fisica

physicis

Physik

Φυσική

Fysikí

Fizyka

физика

fizika

116

Dramatics

Dramatiques

Dramática

Dramatismo

drammatica

dramatics

Dramatik

Δραματικά

Dramatiká

Dramatycy

истерика

isterika

117

Theatrical performance art

Art performance théâtrale

Arte de performance teatral

Performance teatral

Spettacolo teatrale

Faciendo artium ad theatrum

Theateraufführungskunst

Θεατρική παράσταση τέχνης

Theatrikí parástasi téchnis

Teatralna sztuka performance

Театрализованное представление

Teatralizovannoye predstavleniye

118

Athletics

Athlétisme

Atletismo

atletica

arcu

Leichtathletik

Αθλητισμός

Athlitismós

Lekkoatletyka

атлетика

atletika

119

Field events

Athlétisme

Atletismo

atletica

Curabitur aliquet

Leichtathletik

Αθλητισμός

Athlitismós

Lekkoatletyka

атлетика

atletika

120

ICT the study of the use of computers, the Internet, video, and other technology as a subject at school (the abbreviation for ‘information and communications technology)

TIC l’étude de l’utilisation des ordinateurs, d’Internet, de la vidéo et d’autres technologies en tant que matière à l’école (abréviation de «technologies de l’information et de la communication»)

TIC o estudo do uso de computadores, Internet, vídeo e outras tecnologias como assunto na escola (a abreviatura de “tecnologia da informação e comunicação”)

TIC: el estudio del uso de computadoras, Internet, video y otras tecnologías como tema en la escuela (la abreviatura de "tecnología de la información y las comunicaciones")

ICT lo studio dell'uso di computer, Internet, video e altre tecnologie come materia a scuola (l'abbreviazione di 'information and communications technology)

Nulli homini aliquando parcebat studio usum computers et Internet, video, et aliis ludo technology sicut in subiecto (et abbreviationem est, communicationum socialium technologia et notitia)

IKT das Studium der Nutzung von Computern, Internet, Video und anderen Technologien als Unterrichtsfach in der Schule (Abkürzung für "Informations- und Kommunikationstechnologie")

ΤΠΕ η μελέτη της χρήσης ηλεκτρονικών υπολογιστών, του Διαδικτύου, του βίντεο και άλλων τεχνολογιών ως θέμα στο σχολείο (η συντομογραφία της «τεχνολογίας των πληροφοριών και των επικοινωνιών»)

TPE i meléti tis chrísis ilektronikón ypologistón, tou Diadiktýou, tou vínteo kai állon technologión os théma sto scholeío (i syntomografía tis «technologías ton pliroforión kai ton epikoinonión»)

ICT - badanie wykorzystania komputerów, Internetu, wideo i innych technologii jako przedmiotu w szkole (skrót od "technologii informacyjnych i komunikacyjnych")

ИКТ - изучение использования компьютеров, Интернета, видео и других технологий в качестве предмета в школе (аббревиатура «информационно-коммуникационные технологии»)

IKT - izucheniye ispol'zovaniya komp'yuterov, Interneta, video i drugikh tekhnologiy v kachestve predmeta v shkole (abbreviatura «informatsionno-kommunikatsionnyye tekhnologii»)

121

Information and communication technology

Technologie de l'information et de la communication

Tecnologia da informação e comunicação

Tecnologías de la información y la comunicación.

Tecnologia dell'informazione e della comunicazione

And Information Technology Communication (sicut scriptum plena

Informations- und Kommunikationstechnologie

Τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών

Technología pliroforión kai epikoinonión

Technologie informacyjne i komunikacyjne

Информационные и коммуникационные технологии

Informatsionnyye i kommunikatsionnyye tekhnologii

122

Information and communications technology, discipline)

Technologie de l'information et des communications, discipline)

Tecnologia da informação e comunicação, disciplina)

Tecnologías de la información y las comunicaciones, disciplina.

Tecnologia dell'informazione e della comunicazione, disciplina)

notitia technology communicationis socialis, disciplinae)

Informations- und Kommunikationstechnologie, Disziplin)

Τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών, πειθαρχία)

Technología pliroforión kai epikoinonión, peitharchía)

Technologie informacyjne i komunikacyjne, dyscyplina)

Информационные и коммуникационные технологии, дисциплина)

Informatsionnyye i kommunikatsionnyye tekhnologii, distsiplina)

123

Ictus , ictus , ictuses (technical ) a beat or syllable that is given stronger emphasis than others as a part of a rhythm in poetry

Ictus, ictus, ictus (technique) battement ou syllabe plus important que d'autres en tant que partie intégrante d'un rythme dans la poésie

Ictus, ictus, ictuses (técnico) uma batida ou sílaba que é dada mais ênfase do que outros como parte de um ritmo na poesia

Ictus, ictus, ictuses (técnico): un ritmo o sílaba al que se le da mayor énfasis que otros como parte de un ritmo en la poesía.

Ictus, ictus, ictus (tecnico) un battito o sillaba che viene dato più forte enfasi degli altri come parte di un ritmo in poesia

ictus, ictus, ictuses (technical) pulsum vel syllaba, quae data est emphasis magis quam alii, plus quam poetica a numero est pars

Ictus, Iktus, Iktus (technisch) einen Takt oder eine Silbe, der als Teil eines Rhythmus in der Dichtung stärker betont wird als andere

Ictus, ictus, ictuses (τεχνικά) ένα beat ή συλλαβή που δίνεται μεγαλύτερη έμφαση από άλλα ως μέρος ενός ρυθμού στην ποίηση

Ictus, ictus, ictuses (techniká) éna beat í syllaví pou dínetai megalýteri émfasi apó álla os méros enós rythmoú stin poíisi

Ictus, ictus, ictuses (techniczny) rytm lub sylaba, które mają większy nacisk niż inni jako część rytmu w poezji

Ictus, ictus, иктус (технический) бит или слог, которому придается больший акцент, чем другие, как часть ритма в поэзии

Ictus, ictus, iktus (tekhnicheskiy) bit ili slog, kotoromu pridayetsya bol'shiy aktsent, chem drugiye, kak chast' ritma v poezii

124

(poetic)

(poétique)

(poético)

tono (legge Verse) Jan

(Vers lege) sono Ian

(poetisch)

(ποιητική)

(poiitikí)

(poetycki)

(Стих закон) Ян тон

(Stikh zakon) Yan ton

125

ICU abbr. intensive care unit (in a hospital)

Unité de soins intensifs aux soins intensifs (dans un hôpital)

Unidade de terapia intensiva em UTI abreviada (em hospital)

Unidad de cuidados intensivos en la UCI (en un hospital)

Unità di terapia intensiva in terapia intensiva (in un ospedale)

ICU abbr. Intensive cura unitas (in hospitium)

Intensivstation (in einem Krankenhaus)

Εντατική Μονάδα Εντατικής Θεραπείας (σε νοσοκομείο)

Entatikí Monáda Entatikís Therapeías (se nosokomeío)

Oddział intensywnej terapii ICU (w szpitalu)

Отделение интенсивной терапии ICU (в больнице)

Otdeleniye intensivnoy terapii ICU (v bol'nitse)

126

Special care unit; intensive care unit; intensive care unit

Unité de soins spéciaux, unité de soins intensifs, unité de soins intensifs

Unidade de cuidados especiais, unidade de terapia intensiva, unidade de terapia intensiva

Unidad de cuidados especiales; unidad de cuidados intensivos; unidad de cuidados intensivos

Unità di cura speciale, unità di terapia intensiva, unità di terapia intensiva

Curae partibus intensive cura, intensive cura unitas

Spezialstation, Intensivstation, Intensivstation

Μονάδα ειδικής φροντίδας, μονάδα εντατικής θεραπείας, μονάδα εντατικής θεραπείας

Monáda eidikís frontídas, monáda entatikís therapeías, monáda entatikís therapeías

Specjalna jednostka opieki, oddział intensywnej terapii, oddział intensywnej terapii

Отделение особого ухода, отделение интенсивной терапии, отделение интенсивной терапии

Otdeleniye osobogo ukhoda, otdeleniye intensivnoy terapii, otdeleniye intensivnoy terapii

127

Icy very cold

Glacé très froid

Gelada muito fria

Helado muy frio

Gelido molto freddo

ipsum glaciale frigus

Eisig sehr kalt

Icy πολύ κρύο

Icy polý krýo

Lodowaty bardzo zimny

Ледяной очень холодный

Ledyanoy ochen' kholodnyy

128

Icy

Glacé

Gelado

Helada

Freddo; congelato

Cucumis sativus; gelida

Eisig

Icy

Холодное, замороженные

Kholodnoye, zamorozhennyye

129

Synonym freezing

Gel de synonyme

Congelamento de sinônimos

Congelación de sinónimos

Congelamento sinonimo

species immensis avidos satiate

Synonym einfrieren

Συνώνυμο κατάψυξης

Synónymo katápsyxis

Synonim zamrażania

Синоним замораживания

Sinonim zamorazhivaniya

130

Icy winds/water

Vents glacés / eau

Ventos gelados / água

Vientos helados / agua

Venti ghiacciati / acqua

producis frigora / aqua

Eisige Winde / Wasser

Icy άνεμοι / νερό

Icy ánemoi / neró

Lodowate wiatry / woda

Ледяные ветры / вода

Ledyanyye vetry / voda

131

Windy wind; cold water

Vent venteux, eau froide

Vento ventoso, água fria

Viento ventoso; agua fría

Vento ventoso, acqua fredda

Frigidus ventus, frigus aqua natandi

Windiger Wind, kaltes Wasser

Ανεμος άνεμος, κρύο νερό

Anemos ánemos, krýo neró

Wietrzny wiatr, zimna woda

Ветреный ветер, холодная вода

Vetrenyy veter, kholodnaya voda

132

Icy wind/water

Vent glacé / eau

Vento / água gelada

Viento / agua helada

Vento gelido / acqua

Glacialis Ventus / aqua

Eisiger Wind / Wasser

Icy αέρα / νερό

Icy aéra / neró

Lodowaty wiatr / woda

Ледяной ветер / вода

Ledyanoy veter / voda

133

My feet were icy cold.

Mes pieds étaient glacés.

Meus pés estavam gelados.

Mis pies estaban helados.

I miei piedi erano gelidi.

Gelidas pedum meorum.

Meine Füße waren eiskalt.

Τα πόδια μου ήταν παγωμένα.

Ta pódia mou ítan pagoména.

Moje stopy były lodowato zimne.

Мои ноги были ледяными.

Moi nogi byli ledyanymi.

134

My feet are cold

Mes pieds sont froids

Meus pés estão frios

Mis pies estan frios

I miei piedi sono freddi

Frigida pedes

Meine Füße sind kalt

Τα πόδια μου είναι κρύα

Ta pódia mou eínai krýa

Moje stopy są zimne

Мои ноги холодные

Moi nogi kholodnyye

135

Covered with ice

Recouvert de glace

Coberto com gelo

Cubierto de hielo

Coperto di ghiaccio

operta gelu

Mit Eis bedeckt

Καλύπτεται από πάγο

Kalýptetai apó págo

Pokryte lodem

Покрытый льдом

Pokrytyy l'dom

136

Covered with ice; covered with ice

Recouvert de glace couvert de glace

Coberto com gelo, coberto de gelo

Cubierto con hielo; cubierto con hielo

Coperto di ghiaccio, coperto di ghiaccio

Cum perfusus horrore glacies, glacies estis

Mit Eis bedeckt, mit Eis bedeckt

Καλυμμένο με πάγο, καλυμμένο με πάγο

Kalymméno me págo, kalymméno me págo

Pokryte lodem, pokryte lodem

Покрытый льдом, покрытый льдом

Pokrytyy l'dom, pokrytyy l'dom

137

Icy roads

Routes glacées

Estradas geladas

Caminos helados

Strade ghiacciate

gelidus canis viae

Eisige Straßen

Δρόμοι δρόμου

Drómoi drómou

Lodowate drogi

Ледяные дороги

Ledyanyye dorogi

138

Road full of ice

Route pleine de glace

Estrada cheia de gelo

Camino lleno de hielo

Strada piena di ghiaccio

Coniunctas Road plena glacies

Straße voller Eis

Ο δρόμος γεμάτος πάγος

O drómos gemátos págos

Droga pełna lodu

Дорога, полная льда

Doroga, polnaya l'da

139

(of a person’s voice, manner, etc.

(de la voix, de la manière, etc.)

(da voz de uma pessoa, maneira, etc.

(de la voz de una persona, manera, etc.

(della voce, dei modi, ecc. di una persona

(De hominem vox est: modo, etc.

(von der Stimme, der Art einer Person usw.)

(της φωνής, του τρόπου, κ.λπ.

(tis fonís, tou trópou, k.lp.

(głosu, sposobu, itp.)

(голоса, манеры и т. д.).

(golosa, manery i t. d.).

140

Voice, attitude, etc.)

Voix, attitude, etc.)

Voz, atitude, etc.)

Voz, actitud, etc.)

Voce, attitudine, ecc.)

Voice, habitus, etc.)

Stimme, Haltung usw.)

Φωνή, στάση κ.λπ.)

Foní, stási k.lp.)

Głos, postawa itp.)

Голос, отношение и т. Д.)

Golos, otnosheniye i t. D.)

141

Not friendly or kind; showing feelings of dislike or anger

Pas amical ou gentil, montrant des sentiments d'aversion ou de colère

Não é amigável ou gentil, mostrando sentimentos de desagrado ou raiva

No es amigable ni amable; muestra sentimientos de disgusto o ira.

Non amichevole o gentile, mostrando sentimenti di avversione o rabbia

Non socios genus fastidii ostendens ira

Nicht freundlich oder freundlich, Gefühle der Abneigung oder Wut zeigen

Δεν είναι φιλικό ή ευγενικό, παρουσιάζοντας συναισθήματα αντιπάθειας ή θυμού

Den eínai filikó í evgenikó, parousiázontas synaisthímata antipátheias í thymoú

Nie przyjacielski lub życzliwy, okazywujący uczucia niechęci lub gniewu

Не дружелюбный или добрый, проявляющий чувство неприязни или гнева

Ne druzhelyubnyy ili dobryy, proyavlyayushchiy chuvstvo nepriyazni ili gneva

142

cold ice swimming; cold

glace froide nageant; froid

natação com gelo frio; frio

hielo frío nadando; frío

nuoto ghiacciato, freddo

Natandi Tractus: Stern

'

Inimica et bona in sensu et ostendit mihi non placet

Quens occurrit oculis aspectum.

Excipio, ut eorum oculis frigore

Oculi oculum frigore

videatur etiam icily

iciness

Id est publica viam quae dicta sunt, exempli gratia scriptum est nomen tuum: date nativitatis et ea saepius imaginem photographicam (propter abbreviationem Identity aut idem)

Identitatem documenta (sicut scriptum

vel identitatem

idem)

id semper facere deberetis

Vos have ut portare identitatem documenta

At repressit puncto IDs

Aliquam id ante portam Moderare

Aliquam identitatem pecto sedatus in conspectu Domini

an ID card

ID cards

idem

Lepidium sativum; idem

Magistratus autem testis est opus facere id • positive

Necesse est ut magistratus confirmata testibus

videatur etiam RECENS ID

(Id est, ID'ing, turtoni Payraudeau, turtoni Payraudeau) (informal) identify

Id, Eid

id (latin cordis) ex parte, ubi animus ex multis consocians defecit de persona est scriptor basic necessitates, appetitus et affectus debent esse,

Hoc ego, Freud (s hominem subconscientiae erumpentem eorum basic necessitatibus, affectus, et desiderio ii ad onera sumenda pars est praesentis) compare ego,

superego

Et forma brevis Curabitur

eGO had

et si

kaltes Eis schwimmen; kalt

κρύος πάγος κολύμβησης, κρύος

"krýos págos kolýmvisis, krýos

zimny lód płynący, zimny

«холодное ледяное плавание, холод

«kholodnoye ledyanoye plavaniye, kholod

143

Unfriendly or kind; showing a feeling of dislike

Inamical ou gentil; manifester un sentiment de dégoût

Não amigável ou gentil, mostrando um sentimento de desagrado

Desagradable o amable, mostrando un sentimiento de disgusto

Scortese o gentile, mostrando una sensazione di antipatia

Inimica et bona in sensu et ostendit mihi non placet

Unfreundlich oder freundlich, zeigt ein Gefühl der Abneigung

Μη φιλικό ή ευγενικό, παρουσιάζοντας αίσθημα αντιπάθειας

Mi filikó í evgenikó, parousiázontas aísthima antipátheias

Nieprzyjazny lub życzliwy, okazywanie uczucia niechęci

Недружественный или добрый, проявляющий чувство нелюбви

Nedruzhestvennyy ili dobryy, proyavlyayushchiy chuvstvo nelyubvi

144

My eyes met his icy gaze.

Mes yeux rencontrèrent son regard glacé.

Meus olhos encontraram seu olhar gelado.

Mis ojos se encontraron con su mirada helada.

I miei occhi incontrarono il suo sguardo gelido.

Quens occurrit oculis aspectum.

Mein Blick traf seinen eisigen Blick.

Τα μάτια μου συναντήθηκαν με το παγωμένο βλέμμα του.

Ta mátia mou synantíthikan me to pagoméno vlémma tou.

Moje oczy spotkały jego lodowate spojrzenie.

Мои глаза встретили его ледяной взгляд.

Nedruzhestvennyy ili dobryy, proyavlyayushchiy chuvstvo nelyubvi

145

My eyes are looking at his cold eyes.

Mes yeux regardent ses yeux froids.

Meus olhos estão olhando para seus olhos frios.

Mis ojos están mirando sus ojos fríos.

I miei occhi guardano i suoi occhi freddi.

Excipio, ut eorum oculis frigore

Meine Augen schauen auf seine kalten Augen.

Τα μάτια μου κοιτάζουν τα κρύα μάτια του.

Ta mátia mou koitázoun ta krýa mátia tou.

Moje oczy patrzą na jego zimne oczy.

Мои глаза смотрят на его холодные глаза.

Moi glaza vstretili yego ledyanoy vzglyad.

146

My eyes satisfy his cold eyes

Mes yeux satisfont ses yeux froids

Meus olhos satisfazem seus olhos frios

Mis ojos satisfacen sus fríos ojos.

I miei occhi soddisfano i suoi occhi freddi

Oculi oculum frigore

Meine Augen befriedigen seine kalten Augen

Τα μάτια μου ικανοποιούν τα κρύα μάτια του

Ta mátia mou ikanopoioún ta krýa mátia tou

Moje oczy zaspokoją jego zimne oczy

Мои глаза удовлетворяют его холодные глаза

Moi glaza smotryat na yego kholodnyye glaza.

147