|
A |
B |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
hypothe size |
1007 |
1007 |
Hz |
|
|
1 |
hypothesis,hypotheses an idea or explanation of sth that is based on a few known
facts but that has not yet been proved to be true or correct |
Hypothesis,hypotheses
an idea or explanation of sth that is based on a few known facts but that has
not yet been proved to be true or correct |
假设,假设一个基于一些已知事实但尚未被证明是真实或正确的某事物的想法或解释 |
Jiǎshè,
jiǎshè yīgè jīyú yīxiē yǐ zhīshìshí dàn
shàngwèi bèi zhèngmíng shì zhēnshí huò zhèngquè de mǒu shìwù de
xiǎngfǎ huò jiěshì |
Υπόθεση,
υποθέτει μια
ιδέα ή εξήγηση
του sth που βασίζεται
σε λίγα γνωστά
γεγονότα αλλά
δεν έχει ακόμη
αποδειχθεί
ότι είναι
αληθές ή σωστό |
Ypóthesi,
ypothétei mia idéa í exígisi tou sth pou vasízetai se líga gnostá gegonóta
allá den échei akómi apodeichtheí óti eínai alithés í sostó |
2 |
(有少量事实依磨但未被证实的)假说,假设证实的)假说,假设 |
(yǒu
shǎoliàng shìshí yī mó dàn wèi bèi zhèngshí de) jiǎshuō,
jiǎshè zhèngshí de) jiǎshuō, jiǎshè |
(有少量事实依磨但未被证实的)假说,假设证实的)假说,假设 |
(yǒu
shǎoliàng shìshí yī mó dàn wèi bèi zhèngshí de) jiǎshuō,
jiǎshè zhèngshí de) jiǎshuō, jiǎshè |
(ένας
μικρός
αριθμός
γεγονότων
επιμελείται
αλλά δεν
επιβεβαιώνεται)
υπόθεση,
υπόθεση
επιβεβαιωμένη
υπόθεση,
υπόθεση |
(énas mikrós
arithmós gegonóton epimeleítai allá den epivevaiónetai) ypóthesi, ypóthesi
epivevaioméni ypóthesi, ypóthesi |
3 |
假设,假设一个基于一些已知事实但尚未被证明是真实或正确的某事物的想法或解释 |
jiǎshè,
jiǎshè yīgè jīyú yīxiē yǐ zhī shìshí dàn
shàngwèi bèi zhèngmíng shì zhēnshí huò zhèngquè de mǒu shìwù de
xiǎngfǎ huò jiěshì |
假设,假设一个基于一些已知事实但尚未被证明是真实或正确的某事物的想法或解释 |
jiǎshè,
jiǎshè yīgè jīyú yīxiē yǐ zhī shìshí dàn
shàngwèi bèi zhèngmíng shì zhēnshí huò zhèngquè de mǒu shìwù de
xiǎngfǎ huò jiěshì |
Ας
υποθέσουμε
ότι υποθέτετε
μια ιδέα ή μια
εξήγηση που
βασίζεται σε
κάτι που είναι
γνωστό αλλά
δεν έχει
αποδειχθεί
ότι είναι
αληθές ή σωστό. |
As ypothésoume
óti ypothétete mia idéa í mia exígisi pou vasízetai se káti pou eínai gnostó
allá den échei apodeichtheí óti eínai alithés í sostó. |
4 |
synonym theory |
synonym theory |
同义词理论 |
tóngyìcí
lǐlùn |
Θεωρία
συνωνύμων |
Theoría
synonýmon |
5 |
to formulate/confirm a hypothesis |
to
formulate/confirm a hypothesis |
制定/确认一个假设 |
zhìdìng/quèrèn
yīgè jiǎshè |
Να
διατυπώσετε /
επιβεβαιώσετε
μια υπόθεση |
Na diatypósete
/ epivevaiósete mia ypóthesi |
6 |
提出/证实假设 |
tíchū/zhèngshí
jiǎshè |
提出/证实假设 |
tíchū/zhèngshí
jiǎshè |
Προτείνετε
/ επαληθεύστε
την υπόθεση |
Proteínete /
epalithéfste tin ypóthesi |
7 |
a hypothesis about the function of
dreams |
a hypothesis
about the function of dreams |
关于梦的功能的假设 |
guānyú
mèng de gōngnéng de jiǎshè |
μια
υπόθεση
σχετικά με τη
λειτουργία
των ονείρων |
mia ypóthesi
schetiká me ti leitourgía ton oneíron |
8 |
关于梦的作用的假说 |
guānyú
mèng de zuòyòng de jiǎshuō |
关于梦的作用的假说 |
guānyú
mèng de zuòyòng de jiǎshuō |
Υπόθεση
σχετικά με το
ρόλο των
ονείρων |
Ypóthesi
schetiká me to rólo ton oneíron |
9 |
guesses and ideas that are not based on
certain knowledge |
guesses and
ideas that are not based on certain knowledge |
不基于某些知识的猜测和想法 |
bù jīyú
mǒu xiē zhī shì de cāicè hé xiǎngfǎ |
Εικασίες
και ιδέες που
δεν
βασίζονται σε
συγκεκριμένες
γνώσεις |
Eikasíes kai
idées pou den vasízontai se synkekriménes gnóseis |
10 |
(凭空的)猜想,猜测 |
(píngkōng
de) cāixiǎng, cāicè |
(凭空的)猜想,猜测 |
(píngkōng
de) cāixiǎng, cāicè |
(από
λεπτό αέρα)
εικασίες,
μαντέψτε |
(apó leptó
aéra) eikasíes, mantépste |
11 |
synonym
speculation |
synonym
speculation |
同义词推测 |
tóngyìcí
tuīcè |
Εικασία
συνωνύμων |
Eikasía
synonýmon |
12 |
It would be pointless to engage in hypothesis
before we have the facts |
It would be
pointless to engage in hypothesis before we have the facts |
在我们掌握事实之前参与假设是毫无意义的 |
zài wǒmen
zhǎngwò shìshí zhīqián cānyù jiǎshè shì háo wú yìyì de |
Θα
ήταν άσκοπο να
κάνουμε
υποθέσεις
πριν λάβουμε τα
γεγονότα |
Tha ítan
áskopo na kánoume ypothéseis prin lávoume ta gegonóta |
13 |
在我们还没掌握事实的情况下瞎猜是毫无意义的 |
zài wǒmen
hái méi zhǎngwò shìshí de qíngkuàng xià xiā cāi shì háo wú
yìyì de |
在我们还没掌握事实的情况下瞎猜是毫无意义的 |
zài wǒmen
hái méi zhǎngwò shìshí de qíngkuàng xià xiā cāi shì háo wú
yìyì de |
Δεν
έχει νόημα να
μαντέψουμε αν
δεν έχουμε
μάθει τα
γεγονότα
ακόμα. |
Den échei
nóima na mantépsoume an den échoume máthei ta gegonóta akóma. |
14 |
hypothesize ,also hypothesise (formal) to suggest a way of explaining
sth when you do not definitely know about it; to form a hypothesis |
hypothesize,also
hypothesise (formal) to suggest a way of explaining sth when you do not
definitely know about it; to form a hypothesis |
假设,也是假设(正式)提出一种解释方式,当你不确切地知道它时;形成一个假设 |
jiǎshè,
yěshì jiǎshè (zhèngshì) tíchū yī zhǒng jiěshì
fāngshì, dāng nǐ bù quèqiè dì zhīdào tā shí;
xíngchéng yīgè jiǎshè |
Υποθέστε
επίσης
υποθέσεις
(επίσημες) για
να υποδείξετε
έναν τρόπο
εξήγησης του sth
όταν δεν
γνωρίζετε
σίγουρα γι
'αυτό, να
σχηματίσετε
μια υπόθεση |
Ypothéste
epísis ypothéseis (epísimes) gia na ypodeíxete énan trópo exígisis tou sth
ótan den gnorízete sígoura gi 'aftó, na schimatísete mia ypóthesi |
15 |
假设;假定 |
jiǎshè;
jiǎdìng |
假设,假定 |
jiǎshè,
jiǎdìng |
Κοίμηση |
Koímisi |
16 |
hypothetical based on situations or ideas
which are possible and imagined rather than real and true |
hypothetical
based on situations or ideas which are possible and imagined rather than real
and true |
基于可能和想象而非真实和真实的情境或想法的假设 |
jīyú
kěnéng hé xiǎngxiàng ér fēi zhēnshí hé zhēnshí de
qíngjìng huò xiǎngfǎ de jiǎshè |
Υποθετικό
με βάση
καταστάσεις ή
ιδέες που
είναι πιθανές
και
φανταστικές
παρά
πραγματικές
και αληθινές |
Ypothetikó me
vási katastáseis í idées pou eínai pithanés kai fantastikés pará pragmatikés
kai alithinés |
17 |
假设的;假定的 |
jiǎshè
de; jiǎdìng de |
假设的;假定的 |
jiǎshè
de; jiǎdìng de |
Υποθετικό |
Ypothetikó |
18 |
a hypothetical question/situation/example |
a hypothetical
question/situation/example |
一个假设的问题/情况/例子 |
yīgè
jiǎshè de wèntí/qíngkuàng/lìzi |
ένα
υποθετικό
ερώτημα /
κατάσταση /
παράδειγμα |
éna ypothetikó
erótima / katástasi / parádeigma |
19 |
假定的问题/情况/例子 |
jiǎdìng
de wèntí/qíngkuàng/lìzi |
假定的问题/情况/例子 |
jiǎdìng
de wèntí/qíngkuàng/lìzi |
Υποτιθέμενο
πρόβλημα /
κατάσταση /
παράδειγμα |
Ypotithémeno
próvlima / katástasi / parádeigma |
20 |
Let us take the hypothetical case of Sheila,
a mother of two |
Let us take
the hypothetical case of Sheila, a mother of two |
让我们来看看Sheila的假设案例,她是两个孩子的母亲 |
ràng
wǒmen lái kàn kàn Sheila de jiǎshè ànlì, tā shì liǎng gè
háizi de mǔqīn |
Ας
πάρουμε την
υποθετική
περίπτωση της
Σέιλα, μιας
μητέρας των
δύο |
As pároume tin
ypothetikí períptosi tis Séila, mias mitéras ton dýo |
21 |
我们且举关于希拉这个假定的例子,她是一位有两个孩子的母亲… |
wǒmen
qiě jǔ guānyú xīlā zhège jiǎdìng de lìzi,
tā shì yī wèi yǒu liǎng gè háizi de mǔqīn… |
我们且举关于希拉这个假定的例子,她是一位有两个孩子的母亲...... |
wǒmen
qiě jǔ guānyú xīlā zhège jiǎdìng de lìzi,
tā shì yī wèi yǒu liǎng gè háizi de mǔqīn...... |
Ας
δούμε ένα
παράδειγμα
της υπόθεσης
της Σέιλα ότι
είναι μητέρα
με δύο παιδιά ... |
As doúme éna
parádeigma tis ypóthesis tis Séila óti eínai mitéra me dýo paidiá ... |
22 |
I wasn’t asking about anybody in particular,it was a purely
hypothetical question |
I wasn’t
asking about anybody in particular,it was a purely hypothetical question |
我没有特别询问任何人,这是一个纯粹假设的问题 |
Wǒ
méiyǒu tèbié xúnwèn rènhé rén, zhè shì yīgè chúncuì jiǎshè de
wèntí |
Δεν
ρώτησα για
κανέναν
συγκεκριμένα,
ήταν ένα καθαρά
υποθετικό
ερώτημα |
Den rótisa gia
kanénan synkekriména, ítan éna kathará ypothetikó erótima |
23 |
我并没有问到具体某个人,那不过是个纯粹假设性的问题 |
wǒ bìng
méiyǒu wèn dào jùtǐ mǒu gèrén, nà bùguò shìgè chúncuì
jiǎshè xìng de wèntí |
我并没有问到具体某个人,那不过是个纯粹假设性的问题 |
wǒ bìng
méiyǒu wèn dào jùtǐ mǒu gèrén, nà bùguò shìgè chúncuì
jiǎshè xìng de wèntí |
Δεν
ζήτησα
κάποιον
συγκεκριμένο,
ήταν απλώς ένα
υποθετικό
ερώτημα. |
Den zítisa
kápoion synkekriméno, ítan aplós éna ypothetikó erótima. |
24 |
hypothetically |
hypothetically |
假设 |
jiǎshè |
Υποθετικά |
Ypothetiká |
25 |
hypothyroidism
(medical医))a condition in which the thyroid is not active enough,making growth and mental
development slower than normal |
hypothyroidism
(medical yī))a condition in which the thyroid is not active
enough,making growth and mental development slower than normal |
甲状腺功能减退症(甲状腺功能亢进症)甲状腺功能不足,使生长和智力发育慢于正常 |
jiǎzhuàngxiàn
gōngnéng jiǎntuì zhèng (jiǎzhuàngxiàn gōngnéng kàngjìn
zhèng) jiǎzhuàngxiàn gōngnéng bùzú, shǐ shēngzhǎng
hé zhìlì fāyù màn yú zhèngcháng |
Υποθυρεοειδισμός
(ιατρική)) μια
κατάσταση
κατά την οποία
ο θυρεοειδής
δεν επαρκεί,
καθιστώντας
την ανάπτυξη
και την ψυχική
ανάπτυξη πιο
αργά από το κανονικό |
Ypothyreoeidismós
(iatrikí)) mia katástasi katá tin opoía o thyreoeidís den eparkeí,
kathistóntas tin anáptyxi kai tin psychikí anáptyxi pio argá apó to kanonikó |
26 |
甲状腺功能减退 |
jiǎzhuàngxiàn
gōngnéng jiǎntuì |
甲状腺功能减退 |
jiǎzhuàngxiàn
gōngnéng jiǎntuì |
Υποθυρεοειδισμός |
Ypothyreoeidismós |
27 |
hypoxaemia ,hypoxemia (medical医) a lower than normal amount of oxygen in the blood |
hypoxaemia,hypoxemia
(medical yī) a lower than normal amount of oxygen in the blood |
低氧血症,低氧血症(医学医学)低于血液中的正常氧气量 |
dī
yǎng xiě zhèng, dī yǎng xiě zhèng (yīxué
yīxué) dī yú xiěyè zhōng de zhèngcháng yǎngqì liàng |
Υποξαιμία,
υποξαιμία
(ιατρική
ιατρική)
χαμηλότερη
από την
κανονική
ποσότητα
οξυγόνου στο
αίμα |
Ypoxaimía,
ypoxaimía (iatrikí iatrikí) chamilóteri apó tin kanonikí posótita oxygónou
sto aíma |
28 |
低氧血;低血氧 |
dī
yǎng xiě; dī xiě yǎng |
低氧血;低血氧 |
dī
yǎng xiě; dī xiě yǎng |
Υποξαιμία,
υποξαιμία |
Ypoxaimía,
ypoxaimía |
29 |
低氧血症,低氧血症(医学医学)低于血液中的正常氧气量 |
dī
yǎng xiě zhèng, dī yǎng xiě zhèng (yīxué
yīxué) dī yú xiěyè zhōng de zhèngcháng yǎngqì liàng |
低氧血症,低氧血症(医学医学)低于血液中的正常氧气量 |
dī
yǎng xiě zhèng, dī yǎng xiě zhèng (yīxué
yīxué) dī yú xiěyè zhōng de zhèngcháng yǎngqì liàng |
Η
υποξαιμία, η
υποξαιμία
(ιατρική) είναι
χαμηλότερη
από την
κανονική
ποσότητα
οξυγόνου στο
αίμα |
I ypoxaimía, i
ypoxaimía (iatrikí) eínai chamilóteri apó tin kanonikí posótita oxygónou sto
aíma |
30 |
hypoxia(medical ) a condition in which not enough oxygen reaches the body's
tissues |
hypoxia(medical)
a condition in which not enough oxygen reaches the body's tissues |
缺氧(医疗)一种没有足够的氧气到达人体组织的状态 |
quē
yǎng (yīliáo) yī zhǒng méiyǒu zúgòu de yǎngqì
dàodá réntǐ zǔzhī de zhuàngtài |
Υποξία
(ιατρική) μια
κατάσταση
κατά την οποία
το ανεπαρκές
οξυγόνο
φτάνει στους
ιστούς του
σώματος |
Ypoxía
(iatrikí) mia katástasi katá tin opoía to aneparkés oxygóno ftánei stous
istoús tou sómatos |
31 |
缺氧;低氧 |
quē
yǎng; dī yǎng |
缺氧;低氧 |
quē
yǎng; dī yǎng |
Υποξία
· υποξία |
Ypoxía :
ypoxía |
32 |
hyrax an animal that looks like a
rabbit but is related to the elephant |
hyrax an
animal that looks like a rabbit but is related to the elephant |
蹄兔是一种看起来像兔子但与大象有关的动物 |
tí tù shì
yī zhǒng kàn qǐlái xiàng tùzǐ dàn yǔ dà xiàng
yǒuguān de dòngwù |
Hyrax ένα
ζώο που
μοιάζει με
κουνέλι αλλά
σχετίζεται με
τον ελέφαντα |
Hyrax éna zóo
pou moiázei me kounéli allá schetízetai me ton eléfanta |
33 |
蹄兔(有蹄哺乳动物,并非兔子) |
tí tù
(yǒu tí bǔrǔ dòngwù, bìngfēi tùzǐ) |
蹄兔(有蹄哺乳动物,并非兔子) |
tí tù
(yǒu tí bǔrǔ dòngwù, bìngfēi tùzǐ) |
Κουνέλι
με κέλυφος
(θηλαστικό
θηλαστικό, όχι
κουνέλι) |
Kounéli me
kélyfos (thilastikó thilastikó, óchi kounéli) |
34 |
hyssop a small plant of the mint family |
hyssop a small
plant of the mint family |
牛膝草属植物薄荷科的一种小植物 |
niú xī
cǎo shǔ zhíwù bòhé kē de yī zhǒng xiǎo zhíwù |
Υσσωπίστε
ένα μικρό φυτό
της
οικογένειας
των νομισματοκοπείων |
Yssopíste éna
mikró fytó tis oikogéneias ton nomismatokopeíon |
35 |
海索草_ |
hǎi
suǒ cǎo_ |
海索草_ |
hǎi
suǒ cǎo_ |
海索 草 _ |
hǎi
suǒ cǎo _ |
36 |
hysterectomyi.,hysterectomies a medical operation to remove
a woman’s womb |
hysterectomyi.,Hysterectomies
a medical operation to remove a woman’s womb |
子宫切除术,子宫切除术,以切除妇女的子宫 |
zǐgōng
qiēchú shù, zǐgōng qiēchú shù, yǐ qiēchú
fùnǚ de zǐgōng |
Η
υστερεκτομή,
μια
υστερεκτομή
μια ιατρική
πράξη για την
αφαίρεση της
μήτρας μιας
γυναίκας |
I ysterektomí,
mia ysterektomí mia iatrikí práxi gia tin afaíresi tis mítras mias gynaíkas |
37 |
子宫切除(术) |
zǐgōng
qiēchú (shù) |
子宫切除(术) |
zǐgōng
qiēchú (shù) |
Υστερεκτομή |
Ysterektomí |
38 |
hysteria a state of extreme excitement,
fear or anger in which a person, or a group of people, loses control of their
emotions and starts to cry, laugh, etc |
hysteria a
state of extreme excitement, fear or anger in which a person, or a group of
people, loses control of their emotions and starts to cry, laugh, etc |
歇斯底里一种极度兴奋,恐惧或愤怒的状态,一个人或一群人失去对自己情绪的控制,开始哭泣,大笑等等 |
xiēsīdǐlǐ
yī zhǒng jídù xīngfèn, kǒngjù huò fènnù de zhuàngtài,
yīgè rén huò yīqún rén shīqù duì zìjǐ qíngxù de kòngzhì,
kāishǐ kūqì, dà xiào děng děng |
Η
υστερία είναι
μια κατάσταση
ακραίας
ενθουσιασμού,
φόβου ή θυμού,
στην οποία ένα
άτομο, ή μια
ομάδα ανθρώπων,
χάνει τον
έλεγχο των
συναισθημάτων
τους και
αρχίζει να
κλαίει, να
γελάει κλπ. |
I ystería
eínai mia katástasi akraías enthousiasmoú, fóvou í thymoú, stin opoía éna
átomo, í mia omáda anthrópon, chánei ton élencho ton synaisthimáton tous kai
archízei na klaíei, na geláei klp. |
39 |
歇斯底里;情绪狂暴不可抑止 |
xiēsīdǐlǐ;
qíngxù kuángbào bùkě yìzhǐ |
歇斯底里;情绪狂暴不可抑止 |
xiēsīdǐlǐ;
qíngxù kuángbào bùkě yìzhǐ |
Υστερική,
η
συναισθηματική
βία δεν μπορεί
να κατασταλεί |
Ysterikí, i
synaisthimatikí vía den boreí na katastaleí |
40 |
There was mass hysteria when the band came on
stage. |
There was mass
hysteria when the band came on stage. |
当乐队登台时,大规模的歇斯底里。 |
dāng
yuèduì dēngtái shí, dà guīmó de xiēsīdǐlǐ. |
Υπήρξε
μαζική
υστερία όταν η
μπάντα ήρθε
στη σκηνή. |
Ypírxe mazikí
ystería ótan i bánta írthe sti skiní. |
41 |
乐队登台时观众一片疯狂 |
Yuèduì
dēngtái shí guānzhòng yīpiàn fēngkuáng |
乐队登台时观众一片疯狂 |
Yuèduì
dēngtái shí guānzhòng yīpiàn fēngkuáng |
Το
κοινό ήταν
τρελό όταν η
μπάντα ήταν
στη σκηνή. |
To koinó ítan
treló ótan i bánta ítan sti skiní. |
42 |
note of
hysteria crept into her voice. |
note of
hysteria crept into her voice. |
歇斯底里的记录悄悄进入她的声音。 |
xiēsīdǐlǐ
de jìlù qiāoqiāo jìnrù tā de shēngyīn. |
Σημείωμα
της υστερίας
γλίστρησε στη
φωνή της. |
Simeíoma tis
ysterías glístrise sti foní tis. |
43 |
她的声音听来有点歇斯底里 |
Tā de
shēngyīn tīng lái yǒudiǎn
xiēsīdǐlǐ |
她的声音听来有点歇斯底里 |
Tā de
shēngyīn tīng lái yǒudiǎn
xiēsīdǐlǐ |
Η φωνή
της ακούγεται
λίγο υστερική |
I foní tis
akoúgetai lígo ysterikí |
44 |
(disapproving) an extremely excited and
exaggerated way of behaving or reacting to an event |
(disapproving)
an extremely excited and exaggerated way of behaving or reacting to an
event |
(不赞成)一种极其激动和夸张的表现或对事件作出反应的方式 |
(bù zànchéng)
yī zhǒng jíqí jīdòng hé kuāzhāng de biǎoxiàn
huò duì shìjiàn zuòchū fǎnyìng de fāngshì |
(αποδοκιμάζοντας)
έναν
εξαιρετικά
ενθουσιασμένο
και
υπερβολικό
τρόπο
συμπεριφοράς
ή αντίδρασης
σε ένα γεγονός |
(apodokimázontas)
énan exairetiká enthousiasméno kai ypervolikó trópo symperiforás í antídrasis
se éna gegonós |
45 |
大肆鼓吹;狂热夸张;大惊小怪 |
dàsì
gǔchuī; kuángrè kuāzhāng; dàjīngxiǎoguài |
大肆鼓吹;狂热夸张;大惊小怪 |
dàsì
gǔchuī; kuángrè kuāzhāng; dàjīngxiǎoguài |
Εκπληκτική,
αλαζονική
υπερβολή,
φασαρία |
Ekpliktikí,
alazonikí ypervolí, fasaría |
46 |
the usual
media hysteria that surrounds royal visits |
the usual
media hysteria that surrounds royal visits |
王室访问的常见媒体歇斯底里 |
wángshì
fǎngwèn de chángjiàn méitǐ xiēsīdǐlǐ |
Η
συνηθισμένη
υστερία των
μέσων που
περιβάλλει τις
βασιλικές
επισκέψεις |
I synithisméni
ystería ton méson pou perivállei tis vasilikés episképseis |
47 |
媒体对于王室成员访问的惯常的大肆渲染 |
méitǐ
duìyú wángshì chéngyuán fǎngwèn de guàncháng de dàsì xuànrǎn |
媒体对于王室成员访问的惯常的大肆渲染 |
méitǐ
duìyú wángshì chéngyuán fǎngwèn de guàncháng de dàsì xuànrǎn |
Η
συνηθισμένη
κραυγή των
μέσων
ενημέρωσης
για την
επίσκεψη των
μελών της
βασιλικής
οικογένειας |
I synithisméni
kravgí ton méson enimérosis gia tin epískepsi ton melón tis vasilikís
oikogéneias |
48 |
public
hysteria about aids |
public
hysteria about aids |
关于艾滋病的公共歇斯底里 |
guānyú
àizībìng de gōnggòng xiēsīdǐlǐ |
Δημόσια
υστερία για τα
βοηθήματα |
Dimósia
ystería gia ta voithímata |
49 |
公众对艾滋病谈虎色变 |
gōngzhòng
duì àizībìng tánhǔsèbiàn |
公众对艾滋病谈虎色变 |
gōngzhòng
duì àizībìng tánhǔsèbiàn |
Το
κοινό μιλάει
για AIDS |
To koinó
miláei gia AIDS |
50 |
(medical医)a condition in
which sb experiences violent or extreme emotions that they cannot control,
especially as a result of shock |
(medical
yī)a condition in which sb experiences violent or extreme emotions that
they cannot control, especially as a result of shock |
(医疗医疗)某种情况,某种情况下,某些人无法控制暴力或极端情绪,特别是由于休克 |
(yīliáo
yīliáo) mǒu zhǒng qíngkuàng, mǒu zhǒng qíngkuàng
xià, mǒu xiē rén wúfǎ kòngzhì bàolì huò jíduān qíngxù,
tèbié shì yóuyú xiūkè |
(ιατρική)
μια κατάσταση
στην οποία οι sb
βιώνουν βίαια
ή ακραία
συναισθήματα
που δεν
μπορούν να
ελέγξουν,
ειδικά ως
αποτέλεσμα
σοκ |
(iatrikí) mia
katástasi stin opoía oi sb viónoun víaia í akraía synaisthímata pou den
boroún na elénxoun, eidiká os apotélesma sok |
51 |
癔病;歇斯底里 |
yìbìng;
xiēsīdǐlǐ |
癔病,歇斯底里 |
yìbìng,
xiēsīdǐlǐ |
Πικραλίδα
· υστερία |
Pikralída :
ystería |
52 |
hysterical in a state of extreme excitement,
and crying, laughing, etc. in an uncontrolled way |
hysterical in
a state of extreme excitement, and crying, laughing, etc. In an uncontrolled
way |
歇斯底里地处于极度兴奋状态,以不受控制的方式哭泣,大笑等等 |
xiēsīdǐlǐ
de chǔyú jídù xīngfèn zhuàngtài, yǐ bù shòu kòngzhì de
fāngshì kūqì, dà xiào děng děng |
Υστερική
σε μια
κατάσταση
ακραίας
ενθουσιασμού και
κλαίνε,
γελώντας, κλπ.
Με
ανεξέλεγκτο
τρόπο |
Ysterikí se
mia katástasi akraías enthousiasmoú kai klaíne, gelóntas, klp. Me anexélenkto
trópo |
53 |
歇斯底里的;情绪狂暴不可抑止的 |
xiēsīdǐlǐ
de; qíngxù kuángbào bùkě yìzhǐ de |
歇斯底里的;情绪狂暴不可抑止的 |
xiēsīdǐlǐ
de; qíngxù kuángbào bùkě yìzhǐ de |
Υστερική,
συναισθηματικά
βίαιη
ανεξέλεγκτη |
Ysterikí,
synaisthimatiká víaii anexélenkti |
54 |
hysterical
screams |
hysterical
screams |
歇斯底里的尖叫声 |
xiēsīdǐlǐ
de jiān jiào shēng |
Υστερικές
κραυγές |
Ysterikés
kravgés |
55 |
歇斯底里的尖叫 |
xiēsīdǐlǐ
de jiān jiào |
歇斯底里的尖叫 |
xiēsīdǐlǐ
de jiān jiào |
Υστερική
κραυγή |
Ysterikí
kravgí |
56 |
a hysterical
giggle |
a hysterical
giggle |
歇斯底里的傻笑 |
xiēsīdǐlǐ
de shǎxiào |
μια
υστερική
γκρίνια |
mia ysterikí
nkrínia |
57 |
关法控制的傻笑 |
guān
fǎ kòngzhì de shǎxiào |
关法控制的傻笑 |
guān
fǎ kòngzhì de shǎxiào |
Σφυρηλάτηση
ελέγχου |
Sfyrilátisi
elénchou |
58 |
He became
almost hysterical when I told him |
He became
almost hysterical when I told him |
当我告诉他时,他变得几乎歇斯底里 |
dāng
wǒ gàosù tā shí, tā biàn dé jīhū
xiēsīdǐlǐ |
Έγινε
σχεδόν
υστερική όταν
του είπα |
Égine schedón
ysterikí ótan tou eípa |
59 |
我告诉他时,他几乎要发疯了 |
wǒ gàosù
tā shí, tā jīhū yào fāfēngle |
我告诉他时,他几乎要发疯了 |
wǒ gàosù
tā shí, tā jīhū yào fāfēngle |
Όταν
του είπα,
σχεδόν τρελός. |
Ótan tou eípa,
schedón trelós. |
60 |
当我告诉他时,他变得几乎歇斯底里 |
dāng
wǒ gàosù tā shí, tā biàn dé jīhū
xiēsīdǐlǐ |
当我告诉他时,他变得几乎歇斯底里 |
dāng
wǒ gàosù tā shí, tā biàn dé jīhū
xiēsīdǐlǐ |
Όταν
του είπα, έγινε
σχεδόν
υστερική |
Ótan tou eípa,
égine schedón ysterikí |
61 |
Let’s not get
hysterical |
Let’s not get
hysterical |
让我们不要歇斯底里 |
ràng
wǒmen bùyào xiēsīdǐlǐ |
Ας μην
πάρουμε την
υστερική |
As min pároume
tin ysterikí |
62 |
咱们别太激动 |
zánmen bié tài
jīdòng |
咱们别太激动 |
zánmen bié tài
jīdòng |
Ας μην
είμαστε πολύ
ενθουσιασμένοι |
As min eímaste
polý enthousiasménoi |
63 |
(disapproving) he thought I was being a hysterical female |
(disapproving)
he thought I was being a hysterical female |
(不赞成)他以为我是一个歇斯底里的女性 |
(bù zànchéng)
tā yǐwéi wǒ shì yīgè xiēsīdǐlǐ de
nǚxìng |
(αποδοκιμάζοντας)
σκέφτηκε ότι
ήμουν
υστερική γυναίκα |
(apodokimázontas)
skéftike óti ímoun ysterikí gynaíka |
64 |
他觉得我当时像个歇斯底里的女人 |
tā juédé
wǒ dāngshí xiàng gè xiēsīdǐlǐ de nǚrén |
他觉得我当时像个歇斯底里的女人 |
tā juédé
wǒ dāngshí xiàng gè xiēsīdǐlǐ de nǚrén |
Νομίζει
ότι ήμουν σαν
μια υστερική
γυναίκα. |
Nomízei óti
ímoun san mia ysterikí gynaíka. |
65 |
(不赞成)他以为我是一个歇斯底里的女性 |
(bù zànchéng)
tā yǐwéi wǒ shì yīgè xiēsīdǐlǐ de
nǚxìng |
(不赞成)他以为我是一个歇斯底里的女性 |
(bù zànchéng)
tā yǐwéi wǒ shì yīgè xiēsīdǐlǐ de
nǚxìng |
(αποδοκιμασία)
Νόμιζε ότι
ήμουν
υστερική
γυναίκα. |
(apodokimasía)
Nómize óti ímoun ysterikí gynaíka. |
66 |
(informal)extremely
funny |
(informal)extremely
funny |
(非正式)非常有趣 |
(fēi
zhèngshì) fēicháng yǒuqù |
(άτυπη)
εξαιρετικά
αστεία |
(átypi)
exairetiká asteía |
67 |
极其可笑的 |
jíqí
kěxiào de |
极其可笑的 |
jíqí
kěxiào de |
Εξαιρετικά
γελοίο |
Exairetiká
geloío |
68 |
synonym
hilarious |
synonym
hilarious |
同义词搞笑 |
tóngyìcí
gǎoxiào |
Συνώνυμο
ξεκαρδιστική |
Synónymo
xekardistikí |
69 |
She seemed to find my situation absolutely hysterical |
She seemed to
find my situation absolutely hysterical |
她似乎发现我的情况绝对歇斯底里 |
tā
sìhū fāxiàn wǒ de qíngkuàng juéduì
xiēsīdǐlǐ |
Φαίνεται
ότι η
κατάσταση μου
είναι
απολύτως υστερική |
Faínetai óti i
katástasi mou eínai apolýtos ysterikí |
70 |
她知像觉得我的处境极端可笑 |
tā
zhī xiàng juédé wǒ de chǔjìng jíduān kěxiào |
她知像觉得我的处境极端可笑 |
tā
zhī xiàng juédé wǒ de chǔjìng jíduān kěxiào |
Ξέρει
ότι η
κατάστασή μου
είναι
εξαιρετικά
γελοία. |
Xérei óti i
katástasí mou eínai exairetiká geloía. |
71 |
Some speakers
do not pronounce the ‘h’ at the beginning of hysterical and use ‘an’ instead of ‘a’ before it. This now sounds
old-fashioned. |
Some speakers
do not pronounce the ‘h’ at the beginning of hysterical and use ‘an’ instead
of ‘a’ before it. This now sounds old-fashioned. |
有些发言者在歇斯底里的开头并没有发音'h',而是在它之前使用'an'而不是'a'。这听起来很老套。 |
yǒuxiē
fāyán zhě zài xiēsīdǐlǐ de kāitóu bìng
méiyǒu fāyīn'h', ér shì zài tā zhīqián
shǐyòng'an'ér bùshì'a'. Zhè tīng qǐlái hěn lǎo tào. |
Ορισμένοι
ομιλητές δεν
προφέρουν το 'h'
στην αρχή του
υστερικού και
χρησιμοποιούν
'an' αντί για 'a' πριν
από αυτό. Αυτό
ακούγεται
τώρα ντεμοντέ. |
Orisménoi
omilités den proféroun to 'h' stin archí tou ysterikoú kai chrisimopoioún
'an' antí gia 'a' prin apó aftó. Aftó akoúgetai tóra ntemonté. |
72 |
有人说 hysterical 时不发 h 音,前面用an而不用a,现在听起来过时了 |
Yǒurén
shuō hysterical shí bù fā h yīn, qiánmiàn yòng an ér bùyòng a,
xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo |
有人说hysterical时不发h音,前面用an而不用a,现在听起来过时了 |
Yǒurén
shuō hysterical shí bù fā h yīn, qiánmiàn yòng an ér bùyòng a,
xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo |
Μερικοί
άνθρωποι λένε
ότι η υστερική
δεν εκπέμπει
ήχο h, πριν
χρησιμοποιήσει
ένα αντί για
ένα, τώρα ακούγεται
ξεπερασμένο |
Merikoí
ánthropoi léne óti i ysterikí den ekpémpei ícho h, prin chrisimopoiísei éna
antí gia éna, tóra akoúgetai xeperasméno |
73 |
hysterically to laugh/cry/scream/sob hysterically |
hysterically
to laugh/cry/scream/sob hysterically |
歇斯底里地歇斯底里地笑/哭/尖叫/啜泣 |
xiēsīdǐlǐ
de xiēsīdǐlǐ de xiào/kū/jiān jiào/chuàiqì |
Υστερικά
να γελούν /
φωνάζουν /
κραυγάζουν /
τσιμπούν
υστερικά |
Ysteriká na
geloún / fonázoun / kravgázoun / tsimpoún ysteriká |
74 |
歇斯底里地大笑/大哭/尖叫/哭泣 |
xiēsīdǐlǐ
dì dà xiào/dà kū/jiān jiào/kūqì |
歇斯底里地大笑/大哭/尖叫/哭泣 |
xiēsīdǐlǐ
dì dà xiào/dà kū/jiān jiào/kūqì |
Υστερικά
γέλιο / κλάμα /
ουρλιάζοντας /
κλάμα |
Ysteriká gélio
/ kláma / ourliázontas / kláma |
75 |
histerically
funny |
histerically
funny |
有趣的是 |
yǒuqù de
shì |
Αστεία
αστεία |
Asteía asteía |
76 |
极其可笑4 |
jíqí
kěxiào 4 |
极其可笑4 |
jíqí
kěxiào 4 |
Εξαιρετικά
γελοίο 4 |
Exairetiká
geloío 4 |
77 |
hysterics an expression of extreme fear, excitement or anger that makes
sb lose control of their emotions and cry, laugh, etc |
hysterics an
expression of extreme fear, excitement or anger that makes sb lose control of
their emotions and cry, laugh, etc |
歇斯底里表达极度恐惧,兴奋或愤怒,使某人失去对情绪的控制,哭泣,笑声等 |
xiēsīdǐlǐ
biǎodá jídù kǒngjù, xīngfèn huò fènnù, shǐ mǒu rén
shīqù duì qíngxù de kòngzhì, kūqì, xiào shēng děng |
Η
υστερική
είναι μια
έκφραση
ακραίου φόβου,
ενθουσιασμού
ή θυμού που
κάνει το sb να
χάσει τον
έλεγχο των
συναισθημάτων
του και να
κραυγή, να
γελάσει κλπ. |
I ysterikí
eínai mia ékfrasi akraíou fóvou, enthousiasmoú í thymoú pou kánei to sb na
chásei ton élencho ton synaisthimáton tou kai na kravgí, na gelásei klp. |
78 |
歇斯底里的表现 |
xiēsīdǐlǐ
de biǎoxiàn |
歇斯底里的表现 |
xiēsīdǐlǐ
de biǎoxiàn |
Υστερική
απόδοση |
Ysterikí
apódosi |
79 |
He went into hysterics when he heard the news |
He went into
hysterics when he heard the news |
听到这个消息后,他陷入歇斯底里 |
tīng dào
zhège xiāoxī hòu, tā xiànrù xiēsīdǐlǐ |
Πήγε
στην υστερία
όταν άκουσε τα
νέα |
Píge stin
ystería ótan ákouse ta néa |
80 |
他听到这个消息时变得歇斯底里 |
tā
tīng dào zhège xiāo xí shí biàn dé xiēsīdǐlǐ |
他听到这个消息时变得歇斯底里 |
tā
tīng dào zhège xiāo xí shí biàn dé xiēsīdǐlǐ |
Έγινε
υστερική όταν
άκουσε τα νέα. |
Égine ysterikí
ótan ákouse ta néa. |
81 |
(informal)
wild laughter |
(informal)
wild laughter |
(非正式的)疯狂的笑声 |
(fēi
zhèngshì de) fēngkuáng de xiào shēng |
(άτυπη)
σκούρο γέλιο |
(átypi) skoúro
gélio |
82 |
狂笑 |
kuángxiào |
狂笑 |
kuángxiào |
Γέλα |
Géla |
83 |
She had the audience in hysterics. |
She had the
audience in hysterics. |
她让观众陷入歇斯底里。 |
tā ràng
guānzhòng xiànrù xiēsīdǐlǐ. |
Είχε
το κοινό σε
υστερική. |
Eíche to koinó
se ysterikí. |
84 |
她令观众捧腹大笑 |
Tā lìng
guānzhòng pěngfù dà xiào |
她令观众捧腹大笑 |
Tā lìng
guānzhòng pěngfù dà xiào |
Κάνει
το κοινό να
γελάει |
Kánei to koinó
na geláei |
85 |
她让观众陷入歇斯底里 |
tā ràng
guānzhòng xiànrù xiēsīdǐlǐ |
她让观众陷入歇斯底里 |
tā ràng
guānzhòng xiànrù xiēsīdǐlǐ |
Φέρνει
το κοινό σε
υστερία |
Férnei to
koinó se ystería |
86 |
have hysterics
(informal) to be extremely upset and angry |
have hysterics
(informal) to be extremely upset and angry |
歇斯底里(非正式)非常沮丧和愤怒 |
xiēsīdǐlǐ
(fēi zhèngshì) fēicháng jǔsàng hé fènnù |
Έχουν
υστερία (άτυπη)
να είναι
εξαιρετικά
αναστατωμένοι
και θυμωμένοι |
Échoun ystería
(átypi) na eínai exairetiká anastatoménoi kai thymoménoi |
87 |
极其愤怒 |
jíqí fènnù |
极其愤怒 |
jíqí fènnù |
Εξαιρετικά
θυμωμένος |
Exairetiká
thymoménos |
88 |
My mum'll have
hysterics when she sees the colour of my hair. |
My mum'll have
hysterics when she sees the colour of my hair. |
当我看到头发的颜色时,妈妈会歇斯底里。 |
dāng
wǒ kàn dào tóufǎ de yánsè shí, māmā huì
xiēsīdǐlǐ. |
Η μαμά
μου θα έχει
υστερία όταν
θα δει το χρώμα
των μαλλιών
μου. |
I mamá mou tha
échei ystería ótan tha dei to chróma ton mallión mou. |
89 |
我妈妈看到我的头发的颜色会火冒三丈的 |
Wǒ
māmā kàn dào wǒ de tóufǎ de yánsè huì
huǒmàosānzhàng de |
我妈妈看到我的头发的颜色会火冒三丈的 |
Wǒ
māmā kàn dào wǒ de tóufǎ de yánsè huì
huǒmàosānzhàng de |
Η
μητέρα μου
είδε ότι το
χρώμα των
μαλλιών μου θα
ήταν τρελό. |
I mitéra mou
eíde óti to chróma ton mallión mou tha ítan treló. |
90 |
当我看到头发的颜色时,妈妈会歇斯底里。 |
dāng
wǒ kàn dào tóufǎ de yánsè shí, māmā huì
xiēsīdǐlǐ. |
当我看到头发的颜色时,妈妈会歇斯底里。 |
dāng
wǒ kàn dào tóufǎ de yánsè shí, māmā huì
xiēsīdǐlǐ. |
Όταν
βλέπω το χρώμα
των μαλλιών
μου, η μητέρα
μου θα είναι
υστερική. |
Ótan vlépo to
chróma ton mallión mou, i mitéra mou tha eínai ysterikí. |
91 |
Hz (in writing) hertz (书写形式)赫,赫兹 |
Hz (in
writing) hertz (shūxiě xíngshì) hè, hèzī |
赫兹(书面形式)赫,赫兹 |
Hèzī
(shūmiàn xíngshì) hè, hèzī |
Hz
(γραπτώς) hertz
(μορφή γραφής) Hertz,
Hertz |
Hz (graptós)
hertz (morfí grafís) Hertz, Hertz |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
hypothe size |
1007 |
1007 |
Hz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|