A B     E
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
 
PRECEDENT NEXT     index-francais/
           
1 hush money  money that is paid to sb to prevent them from giving other people information that could be embarrassing or damaging  Hush money money that is paid to sb to prevent them from giving other people information that could be embarrassing or damaging  为了防止他们向其他人提供可能令人尴尬或有害的信息而向他人支付嘘钱 Wèile fángzhǐ tāmen xiàng qítārén tígōng kěnéng lìng rén gāngà huò yǒuhài de xìnxī ér xiàng tā rén zhīfù xū qián Hush dinheiro que é pago para sb para impedi-los de dar a outras pessoas informações que poderiam ser embaraçosas ou prejudiciais
2 封嘴钱.（用于防止某人透露令人尴尬或有损害的消息） fēngzuǐ qián.(Yòng yú fángzhǐ mǒu rén tòulù lìng rén gāngà huò yǒu sǔnhài de xiāoxī) 封嘴钱。（用于防止某人透露令人尴尬或有损害的消息） fēngzuǐ qián.(Yòng yú fángzhǐ mǒu rén tòulù lìng rén gāngà huò yǒu sǔnhài de xiāoxī) Dinheiro de selagem (usado para impedir que alguém revele notícias embaraçosas ou prejudiciais)
3 hush puppy  a small fried cake made of corn meal, eaten especially in the southern US  hush puppy a small fried cake made of corn meal, eaten especially in the southern US  嘘小狗用玉米粉制成的小煎饼，特别是在美国南部吃 xū xiǎo gǒu yòng yùmǐ fěn zhì chéng de xiǎo jiānbing, tèbié shì zài měiguó nánbù chī Hush filhote de cachorro um pequeno bolo frito feito de farinha de milho, comido especialmente no sul dos EUA
4 炸玉米饼(美国南方食品） zhà yùmǐ bǐng (měiguó nánfāng shípǐn) 炸玉米饼（美国南方食品） zhà yùmǐ bǐng (měiguó nánfāng shípǐn) Tacos (comida do sul da América)
5 husk the dry outer covering of nuts, fruits and seeds, especially of grain husk the dry outer covering of nuts, fruits and seeds, especially of grain 外壳坚果，水果和种子的干燥外壳，特别是谷物 wàiké jiānguǒ, shuǐguǒ hé zhǒngzǐ de gānzào wàiké, tèbié shì gǔwù Casca a cobertura externa seca de nozes, frutas e sementes, especialmente de grão
6 (尤指谷类、果实和种子的）外壳，外皮 (yóu zhǐ gǔlèi, guǒshí hé zhǒngzǐ de) wàiké, wàipí （尤指谷类，果实和种子的）外壳，外皮 (yóu zhǐ gǔlèi, guǒshí hé zhǒngzǐ de) wàiké, wàipí Shell (especialmente cereais, frutas e sementes)
7 to remove the husks from grain, seeds, nuts, etc to remove the husks from grain, seeds, nuts, etc 从谷物，种子，坚果等中去除外皮 cóng gǔwù, zhǒngzǐ, jiānguǒ děng zhōng qùchú wàipí Para remover as cascas de grãos, sementes, nozes, etc
8 去皮；去壳；去荚 qù pí; qù ké; qù jiá 去皮;去壳;去荚 qù pí; qù ké; qù jiá Peeling
9 husky(huskier, huskiest)  husky(huskier, huskiest)  哈士奇（哈士奇，哈士奇） hàshiqí (hàshiqí, hàshiqí) Husky (mais huskier, huskiest)
10 (of a person or their voice 人或嗓音）sounding deep, quiet and rough, sometimes in an attractive way  (of a person or their voice rén huò sǎngyīn)sounding deep, quiet and rough, sometimes in an attractive way  （一个人或他们的声音人或嗓音）听起来深沉，安静和粗糙，有时以有吸引力的方式 (yīgè rén huò tāmen de shēngyīn rén huò sǎngyīn) tīng qǐlái shēnchén, ānjìng hé cūcāo, yǒushí yǐ yǒu xīyǐn lì de fāngshì (de uma pessoa ou de sua voz) ou soando profundo, quieto e áspero, às vezes de maneira atraente
11 深沉沙哑的 shēnchén shāyǎ de 深沉沙哑的 shēnchén shāyǎ de Profunda e rouca
12 （一个人或他们的声音人或嗓音）听起来深沉，安静和粗糙，有时以有吸引力的方式 (yīgè rén huò tāmen de shēngyīn rén huò sǎngyīn) tīng qǐlái shēnchén, ānjìng hé cūcāo, yǒushí yǐ yǒu xīyǐn lì de fāngshì （一个人或他们的声音人或嗓音）听起来深沉，安静和粗糙，有时以有吸引力的方式 (yīgè rén huò tāmen de shēngyīn rén huò sǎngyīn) tīng qǐlái shēnchén, ānjìng hé cūcāo, yǒushí yǐ yǒu xīyǐn lì de fāngshì (uma pessoa ou sua pessoa de voz ou voz) soa profunda, quieta e áspera, às vezes de maneira atraente
13 She spoke in husky whisper She spoke in husky whisper 她用沙哑的低语说话 tā yòng shāyǎ de dīyǔ shuōhuà Ela falou em sussurro rouco
14 她低沉沙哑地轻声说话 tā dīchén shāyǎ de qīngshēng shuōhuà 她低沉沙哑地轻声说话 tā dīchén shāyǎ de qīngshēng shuōhuà Ela sussurra baixinho e com voz rouca
15 (of a man.男字)big，strong and sexually attractive  (of a man. Nán zì)big,strong and sexually attractive  （一个男人。男字）大，强壮和性吸引力 (yīgè nánrén. Nán zì) dà, qiángzhuàng hé xìng xīyǐn lì (de um homem. macho) grande, forte e sexualmente atraente
16 魁梧的；高大威猛的 kuíwú de; gāodà wēi měng de 魁梧的;高大威猛的 kuíwú de; gāodà wēi měng de Burly, alto e poderoso
17 huskily  huskiness also huskie ,huskies a large strong dog with thick hair, used for pulling sledges across snow  huskily huskiness also huskie,huskies a large strong dog with thick hair, used for pulling sledges across snow  哈士奇，哈士奇，哈士奇，一头浓密的大毛犬，用来拉雪橇 hàshiqí, hàshiqí, hàshiqí, yītóu nóngmì de dàmáo quǎn, yòng lái lā xuěqiāo Huskily huskiness também huskie, huskies um cão grande e forte com o cabelo grosso, usado para puxar trenós em toda a neve
18 爱斯基摩狗（高大强壮，毛厚，用来拉雪橇) àisījīmó gǒu (gāodà qiángzhuàng, máo hòu, yòng lái lā xuěqiāo) 爱斯基摩狗（高大强壮，毛厚，用来拉雪橇） àisījīmó gǒu (gāodà qiángzhuàng, máo hòu, yòng lái lā xuěqiāo) Cão esquimó (alto, forte, grosso, usado para puxar um trenó)
19 hussar (in the past) a cavalry soldier who carried light weapons  hussar (in the past) a cavalry soldier who carried light weapons  hussar（过去）一名携带轻武器的骑兵士兵 hussar(guòqù) yī míng xiédài qīngwǔqì de qíbīng shìbīng Hussar (no passado) um soldado de cavalaria que carregava armas leves
20 (旧时的.）轻骑兵 (jiùshí de.) Qīng qíbīng （旧时的。）轻骑兵 (jiùshí de.) Qīng qíbīng (tempo antigo) cavalaria ligeira
21 hussy ,hussies (old-fashioned, disapproving) a girl or woman who behaves in a way that is considered shocking or morally wrong hussy,hussies (old-fashioned, disapproving) a girl or woman who behaves in a way that is considered shocking or morally wrong hussy，hussies（老式，不赞成）一个女人或女人的行为方式被认为是令人震惊或道德错误 hussy,hussies(lǎoshì, bù zànchéng) yīgè nǚrén huò nǚrén de xíngwéi fāngshì bèi rènwéi shì lìng rén zhènjīng huò dàodé cuòwù Hussy, hussies (old-fashioned, desaapproving) uma garota ou mulher que se comporta de uma forma considerada chocante ou moralmente errada
22 粗野女子；淫荡女子；荡妇 cūyě nǚzǐ; yíndàng nǚzǐ; dàng fù 粗野女子;淫荡女子;荡妇 cūyě nǚzǐ; yíndàng nǚzǐ; dàng fù Mulher rude, mulher sacanagem, vadia
23 hustings ,the hustings  the political meetings, speeches, etc. that take .place in tiie period before an election  hustings,the hustings the political meetings, speeches, etc. That take.Place in tiie period before an election  在选举之前的时间内采取行动的政治会议，演讲等等 zài xuǎnjǔ zhīqián de shíjiān nèi cǎiqǔ xíngdòng de zhèngzhì huìyì, yǎnjiǎng děng děng Hustings, os hustings, as reuniões políticas, discursos, etc., que ocorrem no período antes de uma eleição.
24 竞选活动（竞选前进行的政治集会、演讲等） jìngxuǎn huódòng (jìngxuǎn qián jìnxíng de zhèngzhì jíhuì, yǎnjiǎng děng) 竞选活动（竞选前进行的政治集会，演讲等） jìngxuǎn huódòng (jìngxuǎn qián jìnxíng de zhèngzhì jíhuì, yǎnjiǎng děng) Campanha eleitoral (reuniões políticas, discursos, etc. antes da eleição)
25 Most candidates will be out on the hustings this week Most candidates will be out on the hustings this week 本周大多数候选人都会参加比赛 běn zhōu dà duōshù hòuxuǎn rén dūhuì cānjiā bǐsài A maioria dos candidatos sairá no aeroporto esta semana
26 大多数候选人本星期将进行竞选活动。 dà duōshù hòuxuǎn rén běn xīngqí jiāng jìnxíng jìngxuǎn huódòng. 大多数候选人本星期将进行竞选活动。 dà duōshù hòuxuǎn rén běn xīngqí jiāng jìnxíng jìngxuǎn huódòng. A maioria dos candidatos concorrerá às eleições esta semana.
27 hustle  to make sb move quickly by pushing them in a rough aggressive way Hustle to make sb move quickly by pushing them in a rough aggressive way 匆匆忙忙地以粗暴的方式推动他们 Cōngcōng máng mang de yǐ cūbào de fāngshì tuīdòng tāmen Apresse-se a fazer o movimento sb rapidamente, empurrando-os de uma forma agressiva
28 推搡；猛推 tuī sǎng; měng tuī 推搡;猛推 tuī sǎng; měng tuī Empurrar
29 He grabbed her arm and hustled her out of the room He grabbed her arm and hustled her out of the room 他抓住她的胳膊，把她赶出了房间 tā zhuā zhù tā de gēbó, bǎ tā gǎn chūle fángjiān Ele agarrou o braço dela e empurrou-a para fora do quarto
30 他抓住她的胳膊把她推出房间 tā zhuā zhù tā de gēbó bǎ tā tuīchū fángjiān 他抓住她的胳膊把她推出房间 tā zhuā zhù tā de gēbó bǎ tā tuīchū fángjiān Ele agarrou o braço dela e empurrou-a para fora do quarto
31 他抓住她的胳膊，把她赶出了房间 tā zhuā zhù tā de gēbó, bǎ tā gǎn chūle fángjiān 他抓住她的胳膊，把她赶出了房间 tā zhuā zhù tā de gēbó, bǎ tā gǎn chūle fángjiān Ele agarrou o braço dela e a levou para fora do quarto.
32 〜sb (into sth) to force sb to make a decision before they are ready or sure  〜sb (into sth) to force sb to make a decision before they are ready or sure  〜sb（进入......）迫使某人在准备或确定之前作出决定 〜sb(jìnrù......) Pòshǐ mǒu rén zài zhǔnbèi huò quèdìng zhīqián zuòchū juédìng ~ sb (em sth) para forçar o sb a tomar uma decisão antes de estarem prontos ou certos
33 催促(某人） cuīcù (mǒu rén) 催促（某人） cuīcù (mǒu rén) Instinto (alguém)
34 to sell or obtain sth, often illegally  to sell or obtain sth, often illegally  通常非法出售或获取某物 tōngcháng fēifǎ chūshòu huò huòqǔ mǒu wù Para vender ou obter sth, muitas vezes ilegalmente
35 (常指非法地）兜售，取得 (cháng zhǐ fēifǎ de) dōushòu, qǔdé （常指非法地）兜售，取得 (cháng zhǐ fēifǎ de) dōushòu, qǔdé (muitas vezes referido como ilegal), vendendo, obtido
36 通常非法出售或获取某物 tōngcháng fēifǎ chūshòu huò huòqǔ mǒu wù 通常非法出售或获取某物 tōngcháng fēifǎ chūshòu huò huòqǔ mǒu wù Geralmente ilegalmente vender ou adquirir algo
37 to hustle dope  to hustle dope  喧嚣 xuānxiāo Para agitar droga
38 兜售麻醉品 dōushòu mázuì pǐn 兜售麻醉品 dōushòu mázuì pǐn Vendendo narcóticos
39 they survive by hustling on the streets they survive by hustling on the streets 他们在街上匆匆忙忙地活下来 tāmen zài jiē shàng cōngcōng máng mang de huó xiàlái Eles sobrevivem correndo nas ruas
40 他们靠沿街壳售为生 tāmen kào yánjiē ké shòu wéi shēng 他们靠沿街壳售为生 tāmen kào yánjiē ké shòu wéi shēng Eles vivem vendendo ao longo da rua
41 他们在街上匆匆忙忙地活下来 tāmen zài jiē shàng cōngcōng máng mang de huó xiàlái 他们在街上匆匆忙忙地活下来 tāmen zài jiē shàng cōngcōng máng mang de huó xiàlái Eles se apressaram para sobreviver na rua
42 to act in an aggressive way or with a lot of energy to act in an aggressive way or with a lot of energy 以积极的方式或充沛的精力行事 yǐ jījí de fāngshì huò chōngpèi de jīnglì xíngshì Atuar de forma agressiva ou com muita energia
43 强行；强迫；硬干 qiángxíng; qiǎngpò; yìng gàn 强行;强迫;硬干 qiángxíng; qiǎngpò; yìng gàn Forçado
44 to work as a prostitute to work as a prostitute 作为妓女工作 zuòwéi jìnǚ gōngzuò Para trabalhar como prostituta
45 当妓女 dāng jìnǚ 当妓女 dāng jìnǚ Quando uma prostituta
46 作为妓女工作 zuòwéi jìnǚ gōngzuò 作为妓女工作 zuòwéi jìnǚ gōngzuò Trabalhando como prostituta
47 busy noisy activity of a lot of people in one place busy noisy activity of a lot of people in one place 在一个地方忙着吵闹很多人的活动 zài yīgè dìfāng mángzhe chǎonào hěnduō rén de huódòng Atividade barulhenta ocupada de muitas pessoas em um só lugar
48 忙碌喧嚣 mánglù xuānxiāo 忙碌喧嚣 mánglù xuānxiāo Ocupado
49 在一个地方忙着吵闹很多人的活动 zài yīgè dìfāng mángzhe chǎonào hěnduō rén de huódòng 在一个地方忙着吵闹很多人的活动 zài yīgè dìfāng mángzhe chǎonào hěnduō rén de huódòng Atividades movimentadas e barulhentas em um só lugar
50 We escaped from the hustle and bustle of the city for the weekend We escaped from the hustle and bustle of the city for the weekend 我们周末逃离了城市的喧嚣 wǒmen zhōumò táolíle chéngshì de xuānxiāo Nós escapamos da agitação da cidade para o fim de semana
51 我们周末时躲开了城市的拥挤喧嚣 wǒmen zhōumò shí duǒ kāile chéngshì de yǒngjǐ xuānxiāo 我们周末时躲开了城市的拥挤喧嚣 wǒmen zhōumò shí duǒ kāile chéngshì de yǒngjǐ xuānxiāo Nós escapamos das multidões da cidade nos finais de semana.
52 我们周末逃离了城市的喧嚣。 wǒmen zhōumò táolíle chéngshì de xuānxiāo. 我们周末逃离了城市的喧嚣。 wǒmen zhōumò táolíle chéngshì de xuānxiāo. Nós fugimos do embaraço da cidade nos fins de semana.
53 hustler  (informal) a person who tries to trick sb into giving them money  Hustler (informal) a person who tries to trick sb into giving them money  骗子（非正式）一个试图欺骗他们给钱的人 Piànzi (fēi zhèngshì) yīgè shìtú qīpiàn tāmen gěi qián de rén Hustler (informal) uma pessoa que tenta enganar sb dando dinheiro a eles
54 耍诡计骗钱的人 shuǎ guǐjì piàn qián de rén 耍诡计骗钱的人 shuǎ guǐjì piàn qián de rén uma pessoa que engana dinheiro
55 a prostitute a prostitute 妓女 jìnǚ uma prostituta
56 妓女 jìnǚ 妓女 jìnǚ Prostituta
57 hut a small, simply built house or shelter hut a small, simply built house or shelter 但是，一个简单的小房子或庇护所 dànshì, yīgè jiǎndān de xiǎo fángzi huò bìhù suǒ Mas uma casa ou abrigo pequeno e simples
58 简陋的小房子（或棚、舍） jiǎnlòu de xiǎo fángzi (huò péng, shě) 简陋的小房子（或棚，舍） jiǎnlòu de xiǎo fángzi (huò péng, shě) Casinha simples (ou galpão, casa)
59 a beach hut a beach hut 一个海滩小屋 yīgè hǎitān xiǎowū uma cabana de praia
60 海滩棚屋 hǎitān péng wū 海滩棚屋 hǎitān péng wū Barraca de praia
61 a wooden hut  a wooden hut  一间木屋 yī jiàn mùwū uma cabana de madeira
62 小木屋 xiǎo mùwū 小木屋 xiǎo mùwū Cabine
63 picture,page R014 picture,page R014 图片，第R014页 túpiàn, dì R014 yè Foto, página R014
64 hutch  a wooden box with a front made of wire, used for keeping rabbits or other small animals in  hutch a wooden box with a front made of wire, used for keeping rabbits or other small animals in  一个木制的盒子，前面用金属丝制成，用于饲养兔子或其他小动物 yīgè mù zhì de hézi, qiánmiàn yòng jīnshǔ sī zhì chéng, yòng yú sìyǎng tùzǐ huò qítā xiǎo dòngwù Hutch uma caixa de madeira com uma frente feita de arame, usado para manter coelhos ou outros pequenos animais em
65 (养兔子等小动物的）笼子 (yǎng tùzǐ děng xiǎo dòngwù de) lóngzi （养兔子等小动物的）笼子 (yǎng tùzǐ děng xiǎo dòngwù de) lóngzi Gaiola (coelhos como coelhos)
66 a.large piece of wooden furniture with shelves in the top part and cupboards below, used for displaying and storing cups, plates, etc a.Large piece of wooden furniture with shelves in the top part and cupboards below, used for displaying and storing cups, plates, etc a。大型木制家具，顶部有搁板，下面是橱柜，用于展示和存放杯子，盘子等 a. Dàxíng mù zhì jiājù, dǐngbù yǒu gē bǎn, xiàmiàn shì chúguì, yòng yú zhǎnshì hé cúnfàng bēizi, pánzi děng Grande peça de mobiliário de madeira com prateleiras na parte superior e armários abaixo, usado para exibir e armazenar copos, pratos, etc
67 厨柜，餐具柜（上部为搁架，下部为柜子） chú guì, cānjù guì (shàngbù wèi gē jià, xiàbù wèi guìzi) 厨柜，餐具柜（上部为搁架，下部为柜子） chú guì, cānjù guì (shàngbù wèi gē jià, xiàbù wèi guìzi) Armário de cozinha, aparador (a parte superior é a prateleira, a parte inferior é o gabinete)
68 hwyl (from Welsh) a strong feeling of emotion and enthusiasm hwyl (from Welsh) a strong feeling of emotion and enthusiasm hwyl（来自威尔士语）强烈的情感和热情 hwyl(láizì wēi'ěrshì yǔ) qiángliè de qínggǎn hé rèqíng Hwyl (de galês) um forte sentimento de emoção e entusiasmo
69 强烈感情；激情 qiángliè gǎnqíng; jīqíng 强烈感情;激情 qiángliè gǎnqíng; jīqíng Sentimentos fortes, paixão
70 hyacinth a plant with a mass of small blue, white or pink flowers with a sweet smell that grow closely together around a thick stem hyacinth a plant with a mass of small blue, white or pink flowers with a sweet smell that grow closely together around a thick stem 风信子一种带有大量小蓝色，白色或粉红色花朵的植物，带有甜味，在厚茎周围紧密地生长在一起 fēng xìnzi yī zhǒng dài yǒu dàliàng xiǎo lán sè, báisè huò fěnhóng sè huāduǒ de zhíwù, dài yǒu tián wèi, zài hòu jīng zhōuwéi jǐnmì dì shēngzhǎng zài yīqǐ Jacinto, uma planta com uma massa de pequenas flores azuis, brancas ou cor-de-rosa, com um cheiro adocicado que cresce junto ao redor de um caule espesso
71 风信子 fēng xìnzi 风信子 fēng xìnzi Jacinto
72 hyaena, hyena hyaena, hyena hyaena，hyena hyaena,hyena Henaena, hiena
73 hybrid  an animal or plant that has parents of different species or varieties  hybrid an animal or plant that has parents of different species or varieties  杂交动物或植物，具有不同物种或品种的亲本 zájiāo dòngwù huò zhíwù, jùyǒu bùtóng wùzhǒng huò pǐnzhǒng de qīnběn Híbrido um animal ou planta que tenha pais de diferentes espécies ou variedades
74 杂种动物；杂交植物；杂种 zázhǒng dòngwù; zájiāo zhíwù; zázhǒng 杂种动物;杂交植物;杂种 zázhǒng dòngwù; zájiāo zhíwù; zázhǒng Híbrido, híbrido, híbrido
75 杂交动物或植物，具有不同物种或品种的亲本 zájiāo dòngwù huò zhíwù, jùyǒu bùtóng wùzhǒng huò pǐnzhǒng de qīnběn 杂交动物或植物，具有不同物种或品种的亲本 zájiāo dòngwù huò zhíwù, jùyǒu bùtóng wùzhǒng huò pǐnzhǒng de qīnběn um animal ou planta híbrida com pais de diferentes espécies ou variedades
76 A mule is a hybrid of a donkey and a female horse A mule is a hybrid of a donkey and a female horse 骡子是驴和母马的混合体 luózi shì lǘ hé mǔ mǎ de hùnhé tǐ Uma mula é um híbrido de um burro e uma fêmea
77 骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物 luózi shì gōng lǘ hé mǔ mǎ jiāopèi ér shēng de zázhǒng dòngwù 骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物 luózi shì gōng lǘ hé mǔ mǎ jiāopèi ér shēng de zázhǒng dòngwù O escorpião é um híbrido de machos e éguas.
78 compare cross breed 〜（between/of A and B) something that is the product of mixing two or more compare cross breed 〜(between/of A and B) something that is the product of mixing two or more 比较交叉品种〜（A和B之间）是两种或更多种混合的产物 bǐjiào jiāochā pǐnzhǒng〜(A hé B zhī jiān) shì liǎng zhǒng huò gèng duō zhǒng hùnhé de chǎnwù Compare cross breed ~ (entre / de A e B) algo que é o produto da mistura de dois ou mais
79 different things different things 不同的东西 bùtóng de dōngxī Coisas diferentes
80 (不同事物的)混合物，合成物 (bùtóng shìwù de) hùnhéwù, héchéng wù （不同事物的）混合物，合成物 (bùtóng shìwù de) hùnhéwù, héchéng wù Mistura de (coisas diferentes)
81 synonym mixture synonym mixture 同义词混合物 tóngyìcí hùnhéwù Mistura sinónimo
82 The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song. The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song. 音乐是西方流行音乐和传统民歌的混合体。 yīnyuè shì xīfāng liúxíng yīnyuè hé chuántǒng míngē de hùnhé tǐ. A música era um híbrido do pop ocidental e da música folclórica tradicional.
83 这种音乐融合了西方流行音乐和传统民歌 Zhè zhǒng yīnyuè rónghéle xīfāng liúxíng yīnyuè hé chuántǒng míngē 这种音乐融合了西方流行音乐和传统民歌 Zhè zhǒng yīnyuè rónghéle xīfāng liúxíng yīnyuè hé chuántǒng míngē Esta música combina música pop ocidental com músicas folclóricas tradicionais.
84 hybrid hybrid 混合动力 hùnhé dònglì Híbrido Hidro
85 hybridize,also -hybridise) (technical) if an animal or a plant hybridizes or is hybridized with an animal or a plant of another species, they join together to produce a hybrid  hybridize,also -hybridise) (technical) if an animal or a plant hybridizes or is hybridized with an animal or a plant of another species, they join together to produce a hybrid  杂交，也 - 杂交）（技术）如果动物或植物与动物或另一物种的植物杂交或杂交，它们连在一起产生杂交 zájiāo, yě - zájiāo)(jìshù) rúguǒ dòngwù huò zhíwù yǔ dòngwù huò lìng yī wùzhǒng de zhíwù zájiāo huò zájiāo, tāmen lián zài yīqǐ chǎnshēng zájiāo Hibridizar, também hibridizar) (técnico) se um animal ou uma planta híbrida ou hibridizada com um animal ou uma planta de outra espécie, eles se juntam para produzir um híbrido
86 (使）产生杂交品种，杂交 (shǐ) chǎnshēng zájiāo pǐnzhǒng, zájiāo （使）产生杂交品种，杂交 (shǐ) chǎnshēng zájiāo pǐnzhǒng, zájiāo Variedade híbrida
87 hybridization, hybridisation  hybridization, hybridisation  杂交，杂交 zájiāo, zájiāo Hibridização, hibridização
88 hydel , hydroelectric hydel, hydroelectric hydel，水力发电 hydel, shuǐlì fādiàn Hydel, hidrelétrica
89 水力发电的 shuǐlì fādiàn de 水力发电的 shuǐlì fādiàn de Hidrelétrica
90 hydra hydra (in ancient Greek stories 古希腊传说） hydra hydra (in ancient Greek stories gǔ xīlà chuánshuō) hydra hydra（在古希腊故事中古希腊传说） hydra hydra(zài gǔ xīlà gùshì zhōnggǔ xīlà chuánshuō) Hidra Hydra (em antigas histórias gregas)
91 a snake with several heads. As. one head was cut off, another one grew. In the end it was killed by Hercules. a snake with several heads. As. One head was cut off, another one grew. In the end it was killed by Hercules. 一条有几个头的蛇。如。一个头被切断了，另一个头长了。最后它被赫拉克勒斯杀死了。 yītiáo yǒu jǐ gètóu de shé. Rú. Yīgè tóu bèi qiēduànle, lìng yīgè tóu zhǎngle. Zuìhòu tā bèi hè lākè lè sī shā sǐle. uma cobra com várias cabeças ... uma cabeça foi cortada, outra cresceu, e no final foi morta por Hércules.
92 许德拉，多头蛇(砍去一个头即长出新头，后为大力神赫拉克勒味所杀） Xǔ dé lā, duōtóu shé (kǎn qù yīgè tóu jí zhǎng chū xīn tóu, hòu wéi dàlì shén hè lākè lēi wèi suǒ shā) 许德拉，多头蛇（砍去一个头即长出新头，后为大力神赫拉克勒味所杀） Xǔ dé lā, duōtóu shé (kǎn qù yīgè tóu jí zhǎng chū xīn tóu, hòu wéi dàlì shén hè lākè lēi wèi suǒ shā) Xu Della, uma cobra com várias cabeças (que corta a cabeça e cria uma nova cabeça, e mata Hércules para Hércules)
93 (formal)a thing that is very difficult to deal with, because it continues for a long time or because it has many different aspects (formal)a thing that is very difficult to deal with, because it continues for a long time or because it has many different aspects （正式）一件很难处理的事情，因为它会持续很长时间，或者因为它有很多不同的方面 (zhèngshì) yī jiàn hěn nán chu lǐ de shìqíng, yīnwèi tā huì chíxù hěn cháng shíjiān, huòzhě yīnwèi tā yǒu hěnduō bùtóng de fāngmiàn (formal) uma coisa que é muito difícil de lidar, porque continua por muito tempo ou porque tem muitos aspectos diferentes
94 棘手的复杂事物；难以根绝的祸患 jíshǒu de fùzá shìwù; nányǐ gēnjué de huòhuàn 棘手的复杂事物;难以根绝的祸患 jíshǒu de fùzá shìwù; nányǐ gēnjué de huòhuàn Coisas complexas complicadas, difíceis de erradicar
95 (biology生)an extremely small water creature with a tube-shaped body and tentacles around its mouth (biology shēng)an extremely small water creature with a tube-shaped body and tentacles around its mouth （生物生物）一种极小的水生物，有一个管状的身体和嘴周围的触须 (shēngwù shēngwù) yī zhǒng jí xiǎo de shuǐ shēngwù, yǒu yīgè guǎnzhuàng de shēntǐ hé zuǐ zhōuwéi de chùxū (biologia) uma criatura de água extremamente pequena com um corpo em forma de tubo e tentáculos ao redor de sua boca
96 水螅 shuǐxī 水螅 shuǐxī Lontra
97 hydrangea a bush with white, pink or blue flowers that grow closely together in the shape of a large 'ball  hydrangea a bush with white, pink or blue flowers that grow closely together in the shape of a large'ball  绣球花是一种白色，粉红色或蓝色花朵的灌木丛，它们以一个大的球形状紧密地生长在一起 xiùqiú huā shì yī zhǒng báisè, fěnhóng sè huò lán sè huāduǒ de guànmù cóng, tāmen yǐ yīgè dà de qiú xíngzhuàng jǐnmì dì shēngzhǎng zài yīqǐ Hortênsia um arbusto com flores brancas, rosa ou azuis que crescem juntas em forma de uma grande bola
98 绣球花 xiùqiú huā 绣球花 xiùqiú huā Hortênsia
99 hydrant , fire hydrant hydrant, fire hydrant 消火栓，消防栓 xiāohuǒshuān, xiāofáng shuān Hidrante, hidrante
100 hydrate (technical术语）to make sth absorb water hydrate (technical shùyǔ)to make sth absorb water 水合物（技术术语），使吸收水 shuǐhé wù (jìshù shùyǔ), shǐ xīshōu shuǐ Hidrato (termo técnico) para fazer sth absorver água
  使吸入水分；使水合；使成水合物 Shǐ xīrù shuǐfèn; shǐ shuǐhé; shǐ chéng shuǐhé wù 使吸入水分;使水合;使成水合物 Shǐ xīrù shuǐfèn; shǐ shuǐhé; shǐ chéng shuǐhé wù Para inalar a umidade, hidratar, formar um hidrato
102 hydration hydration 水化 shuǐ huà Hidratação
103 compare dehydrate compare dehydrate 比较脱水 bǐjiào tuōshuǐ Comparar desidratar
104 hydraulic(of water, oil, etc•水、油等） hydraulic(of water, oil, etc•shuǐ, yóu děng) 液压（水，油等）•水，油等 yèyā (shuǐ, yóu děng)•shuǐ, yóu děng Hidráulica (de água, óleo, etc. • água, óleo, etc.)
105 moved through pipes，etc. under pressure  moved through pipes,etc. Under pressure  通过管道等移动在压力之下 tōngguò guǎndào děng yídòng zài yālì zhī xià Movido através de tubos, sob pressão
106 (通过水管等）液压的，水力的 (tōngguò shuǐguǎn děng) yèyā de, shuǐlì de （通过水管等）液压的，水力的 (tōngguò shuǐguǎn děng) yèyā de, shuǐlì de Hidraulicamente, hidraulicamente
107 hydraulic fluid hydraulic fluid 液压油 yèyā yóu Fluido hidráulico
108 液压液体 yèyā yètǐ 液压液体 yèyā yètǐ Fluido hidráulico
109 (of a piece of machinery 机器）operated by liquid moving under pressure (of a piece of machinery jīqì)operated by liquid moving under pressure （一台机器机器）由液体在压力下移动操作 (yī tái jīqì jīqì) yóu yètǐ zài yālì xià yídòng cāozuò (de uma peça de maquinaria) operada por líquido que se move sob pressão
110 液压驱动的 yèyā qūdòng de 液压驱动的 yèyā qūdòng de Acionado hidraulicamente
111 hydraulic brakes hydraulic brakes 液压制动器 yèyā zhìdòngqì Freios hidráulicos
112 液压制动器 yèyā zhìdòngqì 液压制动器 yèyā zhìdòngqì Freio hidráulico
113 connected with hydraulic systems connected with hydraulic systems 与液压系统连接 yǔ yèyā xìtǒng liánjiē Conectado com sistemas hidráulicos
114 与水利（或液压）系统有关的 yǔ shuǐlì (huò yèyā) xìtǒng yǒuguān de 与水利（或液压）系统有关的 yǔ shuǐlì (huò yèyā) xìtǒng yǒuguān de Relacionado com sistemas hidráulicos (ou hidráulicos)
115 hydraulic engineering  hydraulic engineering  水利工程 shuǐlì gōngchéng Engenharia hidráulica
116 水利工程 shuǐlì gōngchéng 水利工程 shuǐlì gōngchéng Engenharia hidráulica
117 hydraulically hydraulically 液压 yèyā Hidraulicamente
118 hydraulically operated doors  hydraulically operated doors  液压操作门 yèyā cāozuò mén Portas de acionamento hidráulico
119 液压传动门 yèyā chuándòng mén 液压传动门 yèyā chuándòng mén Porta de transmissão hidráulica
120 hydraulics machinery that works by the use of liquid moving under pressure  hydraulics machinery that works by the use of liquid moving under pressure  通过使用在压力下移动的液体工作的液压机械 tōngguò shǐyòng zài yālì xià yídòng de yètǐ gōngzuò de yèyā jīxiè Máquinas hidráulicas que funcionam com o uso de líquidos sob pressão
121 液压装置  yèyā zhuāngzhì  液压装置 yèyā zhuāngzhì Dispositivo hidráulico
122 the science of the use of liquids moving under pressure  the science of the use of liquids moving under pressure  使用液体在压力下运动的科学 shǐyòng yètǐ zài yālì xià yùndòng de kēxué A ciência do uso de líquidos sob pressão
123 水力学 shuǐlìxué 水力学 shuǐlìxué Hidráulica
124 hydr(o) combining form (in nouns，adjectives and adverbs hydr(o) combining form (in nouns,adjectives and adverbs hydr（o）组合形式（名词，形容词和副词） hydr(o) zǔhé xíngshì (míngcí, xíngróngcí hé fùcí) Forma combinando Hydr (o) (em substantivos, adjetivos e advérbios
125 构成名词、形容词和副词) gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé fùcí) 构成名词，形容词和副词） gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé fùcí) Constituir substantivos, adjetivos e advérbios)
126 hydr（o）组合形式（名词，形容词和副词） hydr(o) zǔhé xíngshì (míngcí, xíngróngcí hé fùcí) HYDR（O）组合形式（名词，形容词和副词） HYDR(O) zǔhé xíngshì (míngcí, xíngróngcí hé fùcí) Forma de combinação hidr (o) (substantivo, adjetivo e advérbio)
127 connected with water  connected with water  与水相连 yǔ shuǐ xiānglián Conectado com a água
128 与水有关的；水的  yǔ shuǐ yǒuguān de; shuǐ de  与水有关的;水的 yǔ shuǐ yǒuguān de; shuǐ de Relacionados com a água
129 (chemistry化)combined with hydrogen (chemistry huà)combined with hydrogen （化学化）与氢结合 (huàxué huà) yǔ qīng jiéhé (química) combinado com hidrogênio
130 含氢的；氢化的 hán qīng de; qīnghuà de 含氢的;氢化的 hán qīng de; qīnghuà de Hidrogenado
131 （化学化）与氢结合  (huàxué huà) yǔ qīng jiéhé  （化学化）与氢结合 (huàxué huà) yǔ qīng jiéhé (químico) combinado com hidrogênio
132 hydro electricity 电 hydro electricity diàn 水电电 shuǐdiàn diàn Hidroeletricidade
133 to pay your hydro bill to pay your hydro bill 支付水电费 zhīfù shuǐdiànfèi Para pagar sua conta de energia
134 付电费 fù diànfèi 付电费 fù diàn fèi Pagando eletricidade
135 hydro-carbon (chemistry a chemical made up of hydrogen and carbon only. There are many different hydrocarbons found in petrol/gas，coal and natural gas. hydro-carbon (chemistry a chemical made up of hydrogen and carbon only. There are many different hydrocarbons found in petrol/gas,coal and natural gas. 碳氢化合物（化学是一种仅由氢和碳组成的化学物质。在汽油/天然气，煤和天然气中发现了许多不同的碳氢化合物。 tàn qīnghuàhéwù (huàxué shì yī zhǒng jǐn yóu qīng hé tàn zǔchéng de huàxué wùzhí. Zài qìyóu/tiānránqì, méi hé tiānránqì zhòng fāxiànle xǔduō bùtóng de tàn qīnghuàhéwù. Hidro-carbono (químico e químico composto apenas de hidrogênio e carbono. Existem muitos hidrocarbonetos diferentes encontrados em gasolina / gás, carvão e gás natural.
136 烃；碳氢化合物 Tīng; tàn qīnghuàhéwù 烃，碳氢化合物 Tīng, tàn qīng huàhéwù Hidrocarbonetos, hidrocarbonetos
137 hydro-chloricacid (chemistry it) (symb HCl) an acid containing hydrogen and chlorine hydro-chloricacid (chemistry it) (symb HCl) an acid containing hydrogen and chlorine 氢氯酸（化学它）（symb HCl）含有氢和氯的酸 qīng lǜ suān (huàxué tā)(symb HCl) hányǒu qīng hé lǜ de suān Hidro-chloricacid (química) (symb HCl) um ácido contendo hidrogênio e cloro
138 盐酸 yánsuān 盐酸 yán suān Ácido clorídrico
139 hydro chloro-fluorocarbon hydro chloro-fluorocarbon 氢氯氟烃 qīng lǜ fú tīng Hidro Cloro-Fluorocarbono
140 HCFC HCFC HCFC HCFC HCFC
141 hydro-cortisone  a hormone produced in the body that is used in drugs to help with diseases of the skin and muscles hydro-cortisone a hormone produced in the body that is used in drugs to help with diseases of the skin and muscles 氢化可的松一种在体内产生的激素，用于治疗皮肤和肌肉疾病 qīng huà kě de sōng yī zhǒng zài tǐnèi chǎnshēng de jīsù, yòng yú zhìliáo pífū hé jīròu jíbìng Hidrocortisona, um hormônio produzido no corpo que é usado em drogas para ajudar com doenças da pele e músculos
142 皮质醇，氢化可的松（体内分泌的荷尔蒙，用于治疗皮肤和肌肉疾病） pízhí chún, qīng huà kě de sōng (tǐ nèifēnmì de hè'ěrméng, yòng yú zhìliáo pífū hé jīròu jíbìng) 皮质醇，氢化可的松（体内分泌的荷尔蒙，用于治疗皮肤和肌肉疾病） pízhí chún, qīng huà kě de sōng (tǐ nèifēnmì de hè'ěrméng, yòng yú zhìliáo pífū hé jīròu jíbìng) Cortisol, hidrocortisona (hormônios endógenos usados ​​no tratamento de doenças da pele e dos músculos)
143 hydro electric using the power of water to produce electricity; produced by the power of water  hydro electric using the power of water to produce electricity; produced by the power of water  水力发电利用水力发电;由水的力量产生 shuǐlì fādiàn lìyòng shuǐlì fādiàn; yóu shuǐ de lìliàng chǎnshēng Hidroelétrica usando o poder da água para produzir eletricidade, produzida pelo poder da água
144 使用水力发电的；水力产生的 shǐyòng shuǐlì fādiàn de; shuǐlì chǎnshēng de 使用水力发电的;水力产生的 shǐyòng shuǐlì fādiàn de; shuǐlì chǎnshēng de Usando energia hidrelétrica, gerada hidraulicamente
145 a hydroelectric plant  a hydroelectric plant  一个水力发电厂 yīgè shuǐlì fādiàn chǎng uma usina hidrelétrica
146 水力发电站  shuǐlì fādiàn zhàn  水力发电站 shuǐlì fādiàn zhàn Usina Hidrelétrica
147 hydroelectric power  hydroelectric power  水力发电 shuǐlì fādiàn Potência Hidrelétrica
148 水力发出的电 shuǐ lì fāchū de diàn 水力发出的电 shuǐ lì fāchū de diàn Potência Hidrelétrica
149 hydro.electricity hydro.Electricity hydro.electricity hydro.Electricity Hidroeletricidade
150 hydro-fluoro-carbon (chemistry ) HFC hydro-fluoro-carbon (chemistry) HFC 氢氟碳（化学）HFC qīng fú tàn (huàxué)HFC Hidro-fluoro-carbono (química) HFC
151 hydro-foil a boat which rises above the surface of the water when it is travelling fast hydro-foil a boat which rises above the surface of the water when it is travelling fast 在快速行驶时，在水面上方升起的船舶 zài kuàisù xíngshǐ shí, zài shuǐmiàn shàngfāng shēng qǐ de chuánbó Hydro-foil um barco que sobe acima da superfície da água quando está viajando rápido
152 水翼船  shuǐ yì chuán  水翼船 shuǐ yì chuán Hidrodinâmica
153 picture page R002 picture page R002 图片页面R002 túpiàn yèmiàn R002 Página de imagens R002
154 compare hovercraft compare hovercraft 比较气垫船 bǐjiào qìdiànchuán Comparar hovercraft
155 比较气垫船 bǐjiào qìdiànchuán 比较气垫船 bǐjiào qìdiànchuán Hovercraft comparativo
 
         
  PRECEDENT NEXT     index-francais/
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS