| |
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
A |
D |
|
|
|
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
hush money money that is paid to sb to prevent them
from giving other people information that could be embarrassing or
damaging |
Hush money
money that is paid to sb to prevent them from giving other people information
that could be embarrassing or damaging |
为了防止他们向其他人提供可能令人尴尬或有害的信息而向他人支付嘘钱 |
Wèile
fángzhǐ tāmen xiàng qítārén tígōng kěnéng lìng rén
gāngà huò yǒuhài de xìnxī ér xiàng tā rén zhīfù
xū qián |
Hush money money that is paid
to sb to prevent them from giving other people information that could be
embarrassing or damaging |
Chut de l'argent qui est payé à
qn pour l'empêcher de donner à d'autres personnes des informations qui
pourraient être gênantes ou dommageables |
Hush dinheiro que é pago para
sb para impedi-los de dar a outras pessoas informações que poderiam ser
embaraçosas ou prejudiciais |
Guarde el dinero que se le paga
a sb para evitar que le den a otras personas información que podría ser
vergonzosa o perjudicial. |
Metti a tacere i soldi che
vengono pagati per impedire loro di fornire ad altre persone informazioni che
potrebbero essere imbarazzanti o dannose |
pecunia numerata pecunia que
prohibet quominus SB aliorum fratrum nuntiavit aut iniquum esse |
Schweigegeld, das an jdn
gezahlt wird, um zu verhindern, dass sie anderen Personen Informationen
geben, die peinlich oder schädlich sein könnten |
Hush
χρηματικά
χρήματα που
καταβάλλονται
σε sb για να τους
αποτρέψει από
την παροχή
άλλων
ανθρώπων πληροφοριών
που θα
μπορούσε να
είναι
ενοχλητικό ή
ζημιογόνο |
Hush
chrimatiká chrímata pou katavállontai se sb gia na tous apotrépsei apó tin
parochí állon anthrópon pliroforión pou tha boroúse na eínai enochlitikó í
zimiogóno |
Hush pieniądze
pieniądze, które są wypłacane do sb, aby
uniemożliwić im przekazywanie innym ludziom informacji, które
mogą być kłopotliwe lub szkodliwe |
Удерживайте
денежные
деньги,
которые выплачиваются
sb, чтобы они не
давали
другим людям
информацию,
которая
могла бы
смущать или
нанести
ущерб |
Uderzhivayte
denezhnyye den'gi, kotoryye vyplachivayutsya sb, chtoby oni ne davali drugim
lyudyam informatsiyu, kotoraya mogla by smushchat' ili nanesti ushcherb |
hush money money that is paid to sb to prevent them
from giving other people information that could be embarrassing or
damaging |
Chut de l'argent qui est payé à
qn pour l'empêcher de donner à d'autres personnes des informations qui
pourraient être gênantes ou dommageables |
恥ずかしがりや損害を与える可能性のある情報を他他 の 人 に 伝えない よう に する ため に sb に支払われる お金 |
はずかしがり や そんがい お あたえる かのうせい の あるじょうほう お た の ひと に つたえない よう に する ために sb に しはらわれる おかね |
hazukashigari ya songai o ataeru kanōsei no aru jōhō o tano hito ni tsutaenai yō ni suru tame ni sb ni shiharawareruokane |
| 2 |
封嘴钱.（用于防止某人透露令人尴尬或有损害的消息） |
fēngzuǐ
qián.(Yòng yú fángzhǐ mǒu rén tòulù lìng rén gāngà huò
yǒu sǔnhài de xiāoxī) |
封嘴钱。（用于防止某人透露令人尴尬或有损害的消息） |
fēngzuǐ
qián.(Yòng yú fángzhǐ mǒu rén tòulù lìng rén gāngà huò
yǒu sǔnhài de xiāoxī) |
Sealing money. (Used to prevent
someone from revealing embarrassing or damaging news) |
Sceller de l'argent (utilisé
pour empêcher quelqu'un de révéler des nouvelles embarrassantes ou
dommageables) |
Dinheiro de selagem (usado para
impedir que alguém revele notícias embaraçosas ou prejudiciais) |
Sellado de dinero. (Se usa para
evitar que alguien revele noticias vergonzosas o perjudiciales) |
Sigillare denaro (usato per
impedire a qualcuno di rivelare notizie imbarazzanti o dannose) |
Viderunt pecunia (uti ne
aliquis manifestare vel potius nocivum notitia) |
Geld versiegeln (um zu
verhindern, dass jemand peinliche oder schädliche Nachrichten preisgibt) |
Σφράγιση
χρημάτων
(χρησιμοποιείται
για να εμποδίσει
κάποιον να
αποκαλύψει
ενοχλητικές ή
βλαπτικές
ειδήσεις) |
Sfrágisi
chrimáton (chrisimopoieítai gia na empodísei kápoion na apokalýpsei
enochlitikés í vlaptikés eidíseis) |
Zapieczętowanie
pieniędzy. (Używane, aby uniemożliwić komuś
ujawnienie krępujących lub szkodliwych wiadomości) |
Уплотнение
денег.
(Используется
для предотвращения
того, чтобы
кто-то
показывал
неловкие
или вредные
новости) |
Uplotneniye
deneg. (Ispol'zuyetsya dlya predotvrashcheniya togo, chtoby kto-to pokazyval
nelovkiye ili vrednyye novosti) |
封嘴钱.（用于防止某人透露令人尴尬或有损害的消息） |
Sceller de l'argent (utilisé
pour empêcher quelqu'un de révéler des nouvelles embarrassantes ou
dommageables) |
封印 する （ 恥ずかしい 、 または 傷ついているニュース を 誰 か が 明らか に する の を 防ぐ ため に） |
ふういん する （ はずかしい 、 または きずついている ニュース お だれ か が あきらか に する の お ふせぐ ため に） |
fūin suru （ hazukashī , mataha kizutsuiteiru nyūsu o dareka ga akiraka ni suru no o fusegu tame ni ） |
| 3 |
hush puppy a small fried
cake made of corn meal, eaten especially in the southern US |
hush puppy a
small fried cake made of corn meal, eaten especially in the southern US |
嘘小狗用玉米粉制成的小煎饼，特别是在美国南部吃 |
xū
xiǎo gǒu yòng yùmǐ fěn zhì chéng de xiǎo
jiānbing, tèbié shì zài měiguó nánbù chī |
Hush puppy a small fried cake
made of corn meal, eaten especially in the southern US |
Hush Puppy est un petit gâteau
frit à base de farine de maïs, consommé surtout dans le sud des États-Unis. |
Hush filhote de cachorro um
pequeno bolo frito feito de farinha de milho, comido especialmente no sul dos
EUA |
Hush puppy, un pequeño pastel
frito hecho de harina de maíz, que se come especialmente en el sur de los
Estados Unidos. |
Hush cucciolo una piccola torta
fritta fatta di farina di mais, mangiata soprattutto negli Stati Uniti
meridionali |
parum tritici farina et frixam
oleo similam Maryanne comedistis meridionali praesertim UK |
Hush Puppy ist ein kleiner
gebratener Kuchen aus Maismehl, der vor allem im Süden der USA gegessen wird |
Hush
κουτάβι ένα
μικρό
τηγανισμένο
κέικ
φτιαγμένο από
αλεύρι
καλαμποκιού,
τρώγεται
ειδικά στις
νότιες ΗΠΑ |
Hush koutávi
éna mikró tiganisméno kéik ftiagméno apó alévri kalampokioú, trógetai eidiká
stis nóties IPA |
Cichy szczeniak to mały
smażony placek zrobiony z mączki kukurydzianej, zjedzony
szczególnie w południowej części USA |
Hush
щенок
небольшой
жареный
торт из
кукурузной
муки,
съеденный
особенно на
юге США |
Hush shchenok
nebol'shoy zharenyy tort iz kukuruznoy muki, s"yedennyy osobenno na yuge
SSHA |
hush puppy a small fried
cake made of corn meal, eaten especially in the southern US |
Hush Puppy est un petit gâteau
frit à base de farine de maïs, consommé surtout dans le sud des États-Unis. |
ハッシュ 子犬 アメリカ 南部 で 特に 食べられた コーンミール の 小さな 揚げ ケーキ |
ハッシュ こいぬ アメリカ なんぶ で とくに たべられた コーン ミール の ちいさな あげ ケーキ |
hasshu koinu amerika nanbu de tokuni taberareta kōn mīruno chīsana age kēki |
| 4 |
炸玉米饼(美国南方食品） |
zhà yùmǐ
bǐng (měiguó nánfāng shípǐn) |
炸玉米饼（美国南方食品） |
zhà yùmǐ
bǐng (měiguó nánfāng shípǐn) |
Tacos (Southern American Food) |
Tacos (nourriture
sud-américaine) |
Tacos (comida do sul da
América) |
Tacos (comida del sur de
América) |
Tacos (cibo del Sud America) |
Tacos (Southern cibum) |
Tacos (südamerikanisches Essen) |
Τάκος
(τρόφιμα της
Νότιας
Αμερικής) |
Tákos (trófima
tis Nótias Amerikís) |
Tacos (Southern American Food) |
Такос
(южноамериканская
еда) |
Takos
(yuzhnoamerikanskaya yeda) |
炸玉米饼(美国南方食品） |
Tacos (nourriture
sud-américaine) |
タコス （ 南米 料理 ） |
たこす （ なんべい りょうり ） |
takosu （ nanbei ryōri ） |
| 5 |
husk the dry outer
covering of nuts, fruits and seeds, especially of grain |
husk the dry
outer covering of nuts, fruits and seeds, especially of grain |
外壳坚果，水果和种子的干燥外壳，特别是谷物 |
wàiké
jiānguǒ, shuǐguǒ hé zhǒngzǐ de gānzào
wàiké, tèbié shì gǔwù |
Husk the dry outer covering of
nuts, fruits and seeds, especially of grain |
Enveloppez le revêtement
extérieur sec des noix, des fruits et des graines, en particulier du grain |
Casca a cobertura externa seca
de nozes, frutas e sementes, especialmente de grão |
Rellene la cubierta exterior
seca de nueces, frutas y semillas, especialmente de grano. |
Coprire il rivestimento esterno
secco di noci, frutta e semi, in particolare di grano |
aridum tegminibusque tunica
nucum fetuum seminumque praecipue faeno |
Schälen Sie die trockene äußere
Hülle von Nüssen, Früchten und Samen, insbesondere von Getreide |
Στεγνώνετε
το ξηρό
εξωτερικό
κάλυμμα των
καρπών, των
καρπών και των
σπόρων, ειδικά
των σιτηρών |
Stegnónete to
xiró exoterikó kálymma ton karpón, ton karpón kai ton spóron, eidiká ton
sitirón |
Łuska suche pokrycie
zewnętrzne orzechów, owoców i nasion, zwłaszcza zboża |
Высушите
сухое
внешнее
покрытие
орехов, фруктов
и семян,
особенно
зерна |
Vysushite
sukhoye vneshneye pokrytiye orekhov, fruktov i semyan, osobenno zerna |
husk the dry outer
covering of nuts, fruits and seeds, especially of grain |
Enveloppez le revêtement
extérieur sec des noix, des fruits et des graines, en particulier du grain |
ナッツ 、 果物 、 種子 、 特に 穀物 の 乾燥 した 外皮 を覆う |
ナッツ 、 くだもの 、 しゅし 、 とくに こくもつ の かんそう した がいひ お おおう |
nattsu , kudamono , shushi , tokuni kokumotsu no kansōshita gaihi o oō |
| 6 |
(尤指谷类、果实和种子的）外壳，外皮 |
(yóu zhǐ
gǔlèi, guǒshí hé zhǒngzǐ de) wàiké, wàipí |
（尤指谷类，果实和种子的）外壳，外皮 |
(yóu zhǐ
gǔlèi, guǒshí hé zhǒngzǐ de) wàiké, wàipí |
Shell (especially cereals,
fruits, and seeds) |
Coquille (surtout céréales,
fruits et graines) |
Shell (especialmente cereais,
frutas e sementes) |
Shell (especialmente cereales,
frutas y semillas) |
Shell (in particolare cereali,
frutta e semi) |
(Praesertim grana, fructus, et
semina) rubor, cutis, |
Muschel (insbesondere Getreide,
Obst und Samen) |
Shell
(ειδικά
δημητριακά,
φρούτα και
σπόροι) |
Shell (eidiká
dimitriaká, froúta kai spóroi) |
Powłoki (zwłaszcza
zboża, owoce i nasiona) |
Shell
(особенно
злаки,
фрукты и
семена) |
Shell
(osobenno zlaki, frukty i semena) |
(尤指谷类、果实和种子的）外壳，外皮 |
Coquille (surtout céréales,
fruits et graines) |
シェル （ 特に 穀類 、 果物 、 種子 ） |
シェル （ とくに こくるい 、 くだもの 、 しゅし ） |
sheru （ tokuni kokurui , kudamono , shushi ） |
| 7 |
to remove the husks from grain, seeds, nuts,
etc |
to remove the
husks from grain, seeds, nuts, etc |
从谷物，种子，坚果等中去除外皮 |
cóng
gǔwù, zhǒngzǐ, jiānguǒ děng zhōng qùchú
wàipí |
To remove the husks from grain,
seeds, nuts, etc |
Pour enlever les cosses du
grain, des graines, des noix, etc. |
Para remover as cascas de grãos,
sementes, nozes, etc |
Para quitar las cáscaras de
grano, semillas, nueces, etc. |
Per rimuovere le bucce da
cereali, semi, noci, ecc |
ad removendum de siliquis, a
grano, semina, nuces, etc |
Zum Entfernen der Hülsen von
Getreide, Samen, Nüssen usw |
Για να
αφαιρέσετε τα
φλούδια από
σπόρους,
σπόρους,
ξηρούς
καρπούς, κλπ |
Gia na
afairésete ta floúdia apó spórous, spórous, xiroús karpoús, klp |
Aby usunąć plewy z
ziarna, nasion, orzechów itp |
Удалить
шелуху из
зерна, семян,
орехов и т. Д. |
Udalit'
shelukhu iz zerna, semyan, orekhov i t. D. |
to remove the husks from grain, seeds, nuts,
etc |
Pour enlever les cosses du
grain, des graines, des noix, etc. |
穀物 、 種子 、 ナッツ など から 殻 を 取り除く に は |
こくもつ 、 しゅし 、 ナッツ など から から お とりのぞくに わ |
kokumotsu , shushi , nattsu nado kara kara o torinozoku niwa |
| 8 |
去皮；去壳；去荚 |
qù pí; qù ké;
qù jiá |
去皮;去壳;去荚 |
qù pí; qù ké;
qù jiá |
Peeling |
Peeling |
Peeling |
Peeling |
Pelati; pelati; Pod |
Depilatus, depilatus est: Pod |
Peeling |
Απολέπιση |
Apolépisi |
Peeling |
Очищенные;
очищенный;
Под |
Ochishchennyye;
ochishchennyy; Pod |
去皮；去壳；去荚 |
Peeling |
はがす |
はがす |
hagasu |
| 9 |
husky(huskier, huskiest) |
husky(huskier,
huskiest) |
哈士奇（哈士奇，哈士奇） |
hàshiqí
(hàshiqí, hàshiqí) |
Husky(huskier, huskiest) |
Husky (huskier, huskiest) |
Husky (mais huskier, huskiest) |
Husky (huskier, huskiest) |
Husky (più elastico, più
mellifluo) |
Canis lupus familiaris (huskier,
huskiest) |
Schlittenhund (Schlittenhund,
Schlittenhund) |
Husky (huskier, huskiest) |
Husky
(huskier, huskiest) |
Husky (huskier, huskiest) |
Хаски
(хриплый,
мужественный) |
Khaski
(khriplyy, muzhestvennyy) |
husky(huskier, huskiest) |
Husky (huskier, huskiest) |
ハス キー （ ハス キー 、 ハスキーズ ） |
ハス キー （ ハス キー 、 はすきいず ） |
hasu kī （ hasu kī , hasukīzu ） |
| 10 |
(of a person or their voice 人或嗓音）sounding deep, quiet and
rough, sometimes in an attractive way |
(of a person
or their voice rén huò sǎngyīn)sounding deep, quiet and rough,
sometimes in an attractive way |
（一个人或他们的声音人或嗓音）听起来深沉，安静和粗糙，有时以有吸引力的方式 |
(yīgè rén
huò tāmen de shēngyīn rén huò sǎngyīn) tīng
qǐlái shēnchén, ānjìng hé cūcāo, yǒushí yǐ
yǒu xīyǐn lì de fāngshì |
(of a person or their voice) or
sounding deep, quiet and rough, sometimes in an attractive way |
(d'une personne ou de leur
voix) ou d'un son profond, calme et rugueux, parfois de manière attrayante |
(de uma pessoa ou de sua voz)
ou soando profundo, quieto e áspero, às vezes de maneira atraente |
(de una persona o su voz) o
sonando profundo, silencioso y áspero, a veces de una manera atractiva |
(di una persona o della loro
voce) o suonando in profondità, in silenzio e in modo approssimativo, a volte
in modo attraente |
(De homine vel in voce vel in
voce) cecinit profunda, et aspera tacere: aliquando et cum lepore |
(von einer Person oder ihrer
Stimme) oder tief, ruhig und rau klingen, manchmal attraktiv |
(ενός
ατόμου ή της
φωνής του) ή
ακούγονται
βαθιά, ήσυχα
και τραχιά,
μερικές φορές
με ελκυστικό
τρόπο |
(enós atómou í
tis fonís tou) í akoúgontai vathiá, ísycha kai trachiá, merikés forés me
elkystikó trópo |
(osoby lub ich głosu) lub
brzmiące głęboko, cicho i szorstko, czasem w atrakcyjny sposób |
(человека
или их
голоса) или
звучание
глубоко,
тихо и грубо,
иногда
привлекательным
образом |
(cheloveka ili
ikh golosa) ili zvuchaniye gluboko, tikho i grubo, inogda privlekatel'nym
obrazom |
(of a person or their voice 人或嗓音）sounding deep, quiet and
rough, sometimes in an attractive way |
(d'une personne ou de leur
voix) ou d'un son profond, calme et rugueux, parfois de manière attrayante |
（ 人 や 声 の ） か 、 深くて 静かで 荒い 、 時には魅力 的な 方法 で 聞こえる |
（ ひと や こえ の ） か 、 ふかくて しずかで あらい 、 ときには みりょく てきな ほうほう で きこえる |
（ hito ya koe no ） ka , fukakute shizukade arai , tokinihamiryoku tekina hōhō de kikoeru |
| 11 |
深沉沙哑的 |
shēnchén
shāyǎ de |
深沉沙哑的 |
shēnchén
shāyǎ de |
Deep and hoarse |
Profond et enroué |
Profunda e rouca |
Profundo y ronco |
Profondo e rauco |
altum lupus familiaris |
Tief und heiser |
Βαθιά
και
χονδροειδή |
Vathiá kai
chondroeidí |
Głębokie i chrapliwe |
Глубокий
и хриплый |
Glubokiy i
khriplyy |
深沉沙哑的 |
Profond et enroué |
深く かさばる |
ふかく かさばる |
fukaku kasabaru |
| 12 |
（一个人或他们的声音人或嗓音）听起来深沉，安静和粗糙，有时以有吸引力的方式 |
(yīgè rén
huò tāmen de shēngyīn rén huò sǎngyīn) tīng
qǐlái shēnchén, ānjìng hé cūcāo, yǒushí yǐ
yǒu xīyǐn lì de fāngshì |
（一个人或他们的声音人或嗓音）听起来深沉，安静和粗糙，有时以有吸引力的方式 |
(yīgè rén
huò tāmen de shēngyīn rén huò sǎngyīn) tīng
qǐlái shēnchén, ānjìng hé cūcāo, yǒushí yǐ
yǒu xīyǐn lì de fāngshì |
(one person or their voice
person or voice) sounds deep, quiet and rough, sometimes in an attractive way |
(une personne ou sa voix,
personne ou voix) sonne profond, calme et rugueux, parfois de manière
attrayante |
(uma pessoa ou sua pessoa de
voz ou voz) soa profunda, quieta e áspera, às vezes de maneira atraente |
(una persona o su voz o voz)
suena profunda, tranquila y áspera, a veces de forma atractiva |
(una persona o voce o voce)
suona in modo profondo, silenzioso e approssimativo, a volte in modo
attraente |
(A voce vel in voce vel
persona) sonat alta et quiete et aspera, aliquando cum lepore |
(eine Person oder ihre Stimme
Person oder Stimme) klingt tief, leise und rau, manchmal attraktiv |
(ένα
πρόσωπο ή το
φωνητικό τους
πρόσωπο ή φωνή)
ακούγεται
βαθύ, ήσυχο και
τραχύ, μερικές
φορές με ελκυστικό
τρόπο |
(éna prósopo í
to fonitikó tous prósopo í foní) akoúgetai vathý, ísycho kai trachý, merikés
forés me elkystikó trópo |
(jedna osoba lub jej osoba
głosowa lub głos) brzmi głęboko, cicho i szorstko,
czasami w atrakcyjny sposób |
(один
человек или
его голос
или голос)
звучит
глубоко,
тихо и грубо,
иногда
привлекательно |
(odin chelovek
ili yego golos ili golos) zvuchit gluboko, tikho i grubo, inogda
privlekatel'no |
（一个人或他们的声音人或嗓音）听起来深沉，安静和粗糙，有时以有吸引力的方式 |
(une personne ou sa voix,
personne ou voix) sonne profond, calme et rugueux, parfois de manière
attrayante |
（ 一 人 の 人 、 彼ら の 声 の 人 や 声 ） は 、 時には魅力 的な 方法 で 深く 、 静かで 荒く 聞こえる |
（ いち にん の ひと 、 かれら の こえ の ひと や こえ ）わ 、 ときには みりょく てきな ほうほう で ふかく 、 しずかで あらく きこえる |
（ ichi nin no hito , karera no koe no hito ya koe ） wa ,tokiniha miryoku tekina hōhō de fukaku , shizukade arakukikoeru |
| 13 |
She spoke in husky whisper |
She spoke in
husky whisper |
她用沙哑的低语说话 |
tā yòng
shāyǎ de dīyǔ shuōhuà |
She spoke in husky whisper |
Elle a parlé à voix basse |
Ela falou em sussurro rouco |
Ella habló en voz baja. |
Parlava in un sussurro roco |
Et locutus est lupus vix parvam
stillam |
Sie sprach flüsternd |
Μίλησε
με ψιθυριστό
ψίθυρο |
Mílise me
psithyristó psíthyro |
Mówiła ochrypłym
szeptem |
Она
говорила
хриплым
шепотом |
Ona govorila
khriplym shepotom |
She spoke in husky whisper |
Elle a parlé à voix basse |
彼女 は ハス キーな 囁き の 言葉 で 話した |
かのじょ わ ハス きいな ささやき の ことば で はなした |
kanojo wa hasu kīna sasayaki no kotoba de hanashita |
| 14 |
她低沉沙哑地轻声说话 |
tā
dīchén shāyǎ de qīngshēng shuōhuà |
她低沉沙哑地轻声说话 |
tā
dīchén shāyǎ de qīngshēng shuōhuà |
She whispers softly and
hoarsely |
Elle murmure doucement et d'une
voix rauque |
Ela sussurra baixinho e com voz
rouca |
Ella susurra suavemente y con
voz ronca. |
Sussurra piano e con voce rauca |
Et locutus est terra litorea
dimisso capite |
Sie flüstert leise und heiser |
¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¨ |
¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶
¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¨ |
Szepcze cicho i chrapliwie |
Она
шепчет тихо
и хрипло |
Ona shepchet
tikho i khriplo |
她低沉沙哑地轻声说话 |
Elle murmure doucement et d'une
voix rauque |
彼女 は 柔らかく 息 を 呑む |
かのじょ わ やわらかく いき お のむ |
kanojo wa yawarakaku iki o nomu |
| 15 |
(of a man.男字)big，strong and sexually attractive |
(of a man. Nán
zì)big,strong and sexually attractive |
（一个男人。男字）大，强壮和性吸引力 |
(yīgè
nánrén. Nán zì) dà, qiángzhuàng hé xìng xīyǐn lì |
(of a man. male) big, strong
and sexually attractive |
(d'un homme.) grand, fort et
attrayant sexuellement |
(de um homem. macho) grande,
forte e sexualmente atraente |
(De un hombre. Hombre) Grande,
fuerte y sexualmente atractivo. |
(di un uomo. maschio) grande,
forte e sessualmente attraente |
(De homo. Verba M) magnus,
fortis et sexually attractive |
(eines Mannes. männlich) groß,
stark und sexuell attraktiv |
(άνδρας,
αρσενικό)
μεγάλο, ισχυρό
και
σεξουαλικά ελκυστικό |
(ándras,
arsenikó) megálo, ischyró kai sexoualiká elkystikó |
(mężczyzny,
mężczyzny) duży, silny i atrakcyjny seksualnie |
(мужчины
мужчины)
большие,
сильные и
сексуально
привлекательные |
(muzhchiny
muzhchiny) bol'shiye, sil'nyye i seksual'no privlekatel'nyye |
(of a man.男字)big，strong and sexually attractive |
(d'un homme.) grand, fort et
attrayant sexuellement |
（ 男 の 男性 ） 大きく 、 強く 、 性的 に 魅力 的 |
（ おとこ の だんせい ） おうきく 、 つよく 、 せいてきに みりょく てき |
（ otoko no dansei ） ōkiku , tsuyoku , seiteki ni miryokuteki |
| 16 |
魁梧的；高大威猛的 |
kuíwú de;
gāodà wēi měng de |
魁梧的;高大威猛的 |
kuíwú de;
gāodà wēi měng de |
Burly; tall and mighty |
Burly; grand et puissant |
Burly, alto e poderoso |
Corpulento, alto y poderoso |
Burly: alto e potente |
Cervix ferienda, et fortissimi |
Stämmig, groß und mächtig |
Βίαιος,
ψηλός και
δυνατός |
Víaios, psilós
kai dynatós |
Burly, wysoki i
potężny |
Веселый,
высокий и
могучий |
Veselyy,
vysokiy i moguchiy |
魁梧的；高大威猛的 |
Burly; grand et puissant |
バリー 、 背 の 高い 、 強大 |
バリー 、 せ の たかい 、 きょうだい |
barī , se no takai , kyōdai |
| 17 |
huskily huskiness also huskie ,huskies
a large strong dog with thick hair, used for
pulling sledges across snow |
huskily
huskiness also huskie,huskies a large strong dog with thick hair, used for
pulling sledges across snow |
哈士奇，哈士奇，哈士奇，一头浓密的大毛犬，用来拉雪橇 |
hàshiqí,
hàshiqí, hàshiqí, yītóu nóngmì de dàmáo quǎn, yòng lái lā
xuěqiāo |
Huskily huskiness also huskie
,huskies a large strong dog with thick hair, used for pulling sledges across
snow |
Huskily huskiness également
huskie, huskies un grand chien fort avec les cheveux épais, utilisé pour
tirer des traîneaux sur la neige |
Huskily huskiness também huskie,
huskies um cão grande e forte com o cabelo grosso, usado para puxar trenós em
toda a neve |
Algo roncoso, también huskie,
huskies, un perro grande y fuerte con pelo grueso, que se usa para tirar
trineos sobre la nieve. |
Husky husky, husky, un grosso
cane forte con i capelli folti, usato per tirare le slitte sulla neve |
et Huskie CRASSE ravim, Golden
magna canis est fortis densissima capillos, tribulaque traheaeque per
destructionem propter nivem |
Huskily Huskies auch Huskies,
Huskies, ein großer, kräftiger Hund mit dichtem Haar, der zum Ziehen von
Schlitten über Schnee verwendet wird |
Huskily huskiness
επίσης huskie, huskies ένα
μεγάλο ισχυρό
σκυλί με παχιά
μαλλιά, που
χρησιμοποιείται
για τράβηγμα
έλκηθρα σε όλο
το χιόνι |
Huskily
huskiness epísis huskie, huskies éna megálo ischyró skylí me pachiá malliá,
pou chrisimopoieítai gia trávigma élkithra se ólo to chióni |
Huskily
łuskowatość również huskie, husky duży silny pies z
grubymi włosami, używane do ciągnięcia sań przez
śnieg |
Хаскирозная
хриплость
также
хриплая, лайки
- большая
сильная
собака с
густыми
волосами,
используемая
для
вытягивания
саней по
снегу |
Khaskiroznaya
khriplost' takzhe khriplaya, layki - bol'shaya sil'naya sobaka s gustymi
volosami, ispol'zuyemaya dlya vytyagivaniya saney po snegu |
huskily huskiness also huskie ,huskies
a large strong dog with thick hair, used for
pulling sledges across snow |
Huskily huskiness également
huskie, huskies un grand chien fort avec les cheveux épais, utilisé pour
tirer des traîneaux sur la neige |
ハス キー も また ハス キー 、 ハスキーズ 、 雪 の向こう に そり を 引っ張る ため に 使われる 太い 髪 の大きな 犬 |
ハス キー も また ハス キー 、 はすきいず 、 ゆき の むこう に そり お ひっぱる ため に つかわれる ふとい かみ のおうきな いぬ |
hasu kī mo mata hasu kī , hasukīzu , yuki no mukō ni sori ohipparu tame ni tsukawareru futoi kami no ōkina inu |
| 18 |
爱斯基摩狗（高大强壮，毛厚，用来拉雪橇) |
àisījīmó
gǒu (gāodà qiángzhuàng, máo hòu, yòng lái lā
xuěqiāo) |
爱斯基摩狗（高大强壮，毛厚，用来拉雪橇） |
àisījīmó
gǒu (gāodà qiángzhuàng, máo hòu, yòng lái lā
xuěqiāo) |
Eskimo dog (tall, strong,
thick, used to pull a sled) |
Chien esquimau (grand, fort,
épais, utilisé pour tirer un traîneau) |
Cão esquimó (alto, forte,
grosso, usado para puxar um trenó) |
Perro esquimal (alto, fuerte,
grueso, usado para tirar un trineo) |
Cane eschimese (alto, forte,
spesso, usato per tirare una slitta) |
Eskimorum canis (magnus,
fortis, densissima capillos, ad trahendum super eos tribulas) |
Eskimohund (groß, stark, dick,
zum Ziehen eines Schlittens) |
Eskimo
σκύλος (ψηλό,
ισχυρό, παχύ,
που
χρησιμοποιείται
για να
τραβήξει ένα
έλκηθρο) |
Eskimo skýlos
(psiló, ischyró, pachý, pou chrisimopoieítai gia na travíxei éna élkithro) |
Pies eskimoski (wysoki, mocny,
gruby, służy do wyciągania sań) |
Эскимосская
собака
(высокая,
сильная,
толстая,
привыкла
тянуть сани) |
Eskimosskaya
sobaka (vysokaya, sil'naya, tolstaya, privykla tyanut' sani) |
爱斯基摩狗（高大强壮，毛厚，用来拉雪橇) |
Chien esquimau (grand, fort,
épais, utilisé pour tirer un traîneau) |
エスキモードッグ （ 背 の 高い 、 強く 、 太く 、 そりを 引っ張る の に 使用 ） |
えすきもうどっぐ （ せ の たかい 、 つよく 、 ふとく 、そり お ひっぱる の に しよう ） |
esukimōdoggu （ se no takai , tsuyoku , futoku , sori ohipparu no ni shiyō ） |
| 19 |
hussar (in the past) a cavalry soldier who carried light weapons |
hussar (in the
past) a cavalry soldier who carried light weapons |
hussar（过去）一名携带轻武器的骑兵士兵 |
hussar(guòqù)
yī míng xiédài qīngwǔqì de qíbīng shìbīng |
Hussar (in the past) a cavalry
soldier who carried light weapons |
Hussard (dans le passé) un
soldat de cavalerie qui portait des armes légères |
Hussar (no passado) um soldado
de cavalaria que carregava armas leves |
Húsar (en el pasado) un soldado
de caballería que portaba armas ligeras. |
Ussaro (nel passato) un soldato
di cavalleria che portava armi leggere |
hussar (olim) eques a levibus
telis eripuisset |
Husar (in der Vergangenheit)
ein Kavalleriesoldat, der leichte Waffen trug |
Ο
Χουσάρ (στο
παρελθόν) ένας
στρατιώτης
ιππικού που
έφερε ελαφρά
όπλα |
O Chousár (sto
parelthón) énas stratiótis ippikoú pou éfere elafrá ópla |
Huzar (w przeszłości)
żołnierz kawalerii, który nosił lekką broń |
Гусар
(в прошлом)
кавалерийский
солдат, который
нес легкое
оружие |
Gusar (v
proshlom) kavaleriyskiy soldat, kotoryy nes legkoye oruzhiye |
hussar (in the past) a cavalry soldier who carried light weapons |
Hussard (dans le passé) un
soldat de cavalerie qui portait des armes légères |
Hussar （ 過去 に は ） 軽 武器 を 携えた 騎兵兵 |
ふっさr （ かこ に わ ） けい ぶき お たずさえた きへいへい |
Hussar （ kako ni wa ） kei buki o tazusaeta kiheihei |
| 20 |
(旧时的.）轻骑兵 |
(jiùshí de.)
Qīng qíbīng |
（旧时的。）轻骑兵 |
(jiùshí de.)
Qīng qíbīng |
(old time.) light cavalry |
(old time.) cavalerie légère |
(tempo antigo) cavalaria ligeira |
(antaño.) caballería ligera |
(vecchio tempo.) cavalleria
leggera |
(Vetus.) Lux equestri condito |
(alte Zeit) leichte Kavallerie |
(παλιά
ώρα.) ελαφρύ
ιππικό |
(paliá óra.)
elafrý ippikó |
(dawniej.) lekka kawaleria |
(старое
время.)
легкая
кавалерия |
(staroye
vremya.) legkaya kavaleriya |
(旧时的.）轻骑兵 |
(old time.) cavalerie légère |
（ 昔 の ） 軽 騎兵隊 |
（ むかし の ） けい きへいたい |
（ mukashi no ） kei kiheitai |
| 21 |
hussy ,hussies (old-fashioned,
disapproving) a girl
or woman who behaves in a way that is considered shocking or morally wrong |
hussy,hussies
(old-fashioned, disapproving) a girl or woman who behaves in a way that is
considered shocking or morally wrong |
hussy，hussies（老式，不赞成）一个女人或女人的行为方式被认为是令人震惊或道德错误 |
hussy,hussies(lǎoshì,
bù zànchéng) yīgè nǚrén huò nǚrén de xíngwéi fāngshì bèi
rènwéi shì lìng rén zhènjīng huò dàodé cuòwù |
Hussy ,hussies (old-fashioned,
disapproving) a girl or woman who behaves in a way that is considered
shocking or morally wrong |
Chatte, hussies (à l'ancienne,
désapprouvant) une fille ou une femme qui se comporte de manière choquante ou
moralement répréhensible |
Hussy, hussies (old-fashioned,
desaapproving) uma garota ou mulher que se comporta de uma forma considerada
chocante ou moralmente errada |
Hussy, hussies (a la antigua,
desaprobación) una niña o una mujer que se comporta de una manera que se
considera impactante o moralmente equivocada |
Hussy, hussies (vecchio stile,
disapprovazione) una ragazza o una donna che si comporta in un modo che è
considerato scioccante o moralmente sbagliato |
mittatur procax: hussies
(antiqui improbans) puella aut mulier qui in se consideretur ut semper
illicitum improbat, aut iniuria manifestarum |
Hussy, Hussies (altmodisch,
missbilligend) ein Mädchen oder eine Frau, die sich auf eine Art und Weise
verhält, die als schockierend oder moralisch falsch angesehen wird |
παλιοκόριτσο,
hussies (ντεμοντέ,
αποδοκιμάζοντας)
ένα κορίτσι ή
γυναίκα που
συμπεριφέρεται
με τρόπο που θεωρείται
τρομακτικό ή
ηθικά λάθος |
paliokóritso,
hussies (ntemonté, apodokimázontas) éna korítsi í gynaíka pou symperiféretai
me trópo pou theoreítai tromaktikó í ithiká láthos |
Hussy, hussies (staromodny,
dezaprobata) dziewczyna lub kobieta, która zachowuje się w sposób, który
jest uważany za szokujący lub moralnie zły |
Hussy, hussies
(старомодная,
неодобрительная)
девушка или
женщина,
которая
ведет себя
так, что считается
шокирующим
или
морально
неправильным |
Hussy, hussies
(staromodnaya, neodobritel'naya) devushka ili zhenshchina, kotoraya vedet
sebya tak, chto schitayetsya shokiruyushchim ili moral'no nepravil'nym |
hussy ,hussies (old-fashioned,
disapproving) a girl
or woman who behaves in a way that is considered shocking or morally wrong |
Chatte, hussies (à l'ancienne,
désapprouvant) une fille ou une femme qui se comporte de manière choquante ou
moralement répréhensible |
Hussy 、 hussies （ 昔ながら の 、 拒否 的 ） ショックや 道徳 的 に 間違った 方法 で 行動 する 少女 |
ふっsy 、 ふっsいえs （ むかしながら の 、 きょひ てき ）ショック や どうとく てき に まちがった ほうほう で こうどう する しょうじょ |
Hussy , hussies （ mukashinagara no , kyohi teki ） shokkuya dōtoku teki ni machigatta hōhō de kōdō suru shōjo |
| 22 |
粗野女子；淫荡女子；荡妇 |
cūyě
nǚzǐ; yíndàng nǚzǐ; dàng fù |
粗野女子;淫荡女子;荡妇 |
cūyě
nǚzǐ; yíndàng nǚzǐ; dàng fù |
Rude woman; slutty woman; slut |
Femme grossière; femme salope;
salope |
Mulher rude, mulher sacanagem,
vadia |
Mujer grosera; mujer cachonda;
puta |
Donna maleducata, donna troia,
troia |
Ferox femina, meretrix, cunnus |
Unhöfliche Frau, schlampige
Frau, Schlampe |
Άρρεν
γυναίκα,
καυτερή
γυναίκα,
κασκόλ |
Árren gynaíka,
kafterí gynaíka, kaskól |
Niegrzeczna kobieta, zdzirowata
kobieta, dziwka |
Грубая
женщина,
шлюха, шлюха |
Grubaya
zhenshchina, shlyukha, shlyukha |
粗野女子；淫荡女子；荡妇 |
Femme grossière; femme salope;
salope |
失礼な 女性 、 汚れた 女性 、 女装 |
しつれいな じょせい 、 よごれた じょせい 、 じょそう |
shitsureina josei , yogoreta josei , josō |
| 23 |
hustings ,the hustings the political
meetings, speeches, etc. that take .place in tiie period before an
election |
hustings,the
hustings the political meetings, speeches, etc. That take.Place in tiie
period before an election |
在选举之前的时间内采取行动的政治会议，演讲等等 |
zài
xuǎnjǔ zhīqián de shíjiān nèi cǎiqǔ xíngdòng de
zhèngzhì huìyì, yǎnjiǎng děng děng |
Hustings , the hustings the
political meetings, speeches, etc. that take .place in tiie period before an
election |
Les bousculades, les
bousculades des réunions politiques, discours, etc. qui ont lieu dans la
période précédant une élection |
Hustings, os hustings, as
reuniões políticas, discursos, etc., que ocorrem no período antes de uma
eleição. |
Hustings, hustings las
reuniones políticas, discursos, etc. que tienen lugar en el período antes de
una elección |
Le rapine, i trucchi, gli
incontri politici, i discorsi, ecc. Che si svolgono nel periodo precedente
alle elezioni |
otio uixisset, aut comitiis in
contionum, orationibus, et cetera tolle quod electionem esse ante tempus
.place in subje ^ |
Hustings, Hustings der
politischen Sitzungen, Reden usw., die in der Zeit vor einer Wahl stattfinden |
Hustings, οι hustings
τις πολιτικές
συναντήσεις,
ομιλίες, κλπ. Που
παίρνουν θέση
σε μια περίοδο
πριν από τις
εκλογές |
Hustings, oi
hustings tis politikés synantíseis, omilíes, klp. Pou paírnoun thési se mia
período prin apó tis eklogés |
Hustings, to miejsce
spotkań politycznych, przemówień itp., Które zajmują miejsce w
okresie tiie przed wyborami |
Хустинга,
подрывы
политических
собраний, выступлений
и т. Д., Которые
занимают
место в
период до
выборов |
Khustinga,
podryvy politicheskikh sobraniy, vystupleniy i t. D., Kotoryye zanimayut
mesto v period do vyborov |
hustings ,the hustings the political
meetings, speeches, etc. that take .place in tiie period before an
election |
Les bousculades, les
bousculades des réunions politiques, discours, etc. qui ont lieu dans la
période précédant une élection |
選挙 の 前 に 戦争 を 起こす 政治 的 会合 や 演説 など |
せんきょ の まえ に せんそう お おこす せいじ てき かいごう や えんぜつ など |
senkyo no mae ni sensō o okosu seiji teki kaigō ya enzetsunado |
| 24 |
竞选活动（竞选前进行的政治集会、演讲等） |
jìngxuǎn
huódòng (jìngxuǎn qián jìnxíng de zhèngzhì jíhuì, yǎnjiǎng
děng) |
竞选活动（竞选前进行的政治集会，演讲等） |
jìngxuǎn
huódòng (jìngxuǎn qián jìnxíng de zhèngzhì jíhuì, yǎnjiǎng
děng) |
Election campaign (political
gatherings, speeches, etc. before the election) |
Campagne électorale
(rassemblements politiques, discours, etc. avant les élections) |
Campanha eleitoral (reuniões
políticas, discursos, etc. antes da eleição) |
Campaña electoral (reuniones
políticas, discursos, etc. antes de la elección) |
Campagna elettorale (raduni
politici, discorsi, ecc. Prima delle elezioni) |
Expeditionem (conducted ante
expeditionem rallies politica, orationes, etc.) |
Wahlkampf (politische
Versammlungen, Reden usw. vor der Wahl) |
Εκστρατεία
εκλογών
(πολιτικές
συναντήσεις,
ομιλίες κ.λπ.
πριν από τις
εκλογές) |
Ekstrateía
eklogón (politikés synantíseis, omilíes k.lp. prin apó tis eklogés) |
Kampania wyborcza (spotkania
polityczne, przemówienia itp. Przed wyborami) |
Предвыборная
кампания
(политические
собрания,
выступления
и т. Д. До
выборов) |
Predvybornaya
kampaniya (politicheskiye sobraniya, vystupleniya i t. D. Do vyborov) |
竞选活动（竞选前进行的政治集会、演讲等） |
Campagne électorale
(rassemblements politiques, discours, etc. avant les élections) |
選挙 運動 （ 選挙 前 の 政治 集会 、 スピーチ など ） |
せんきょ うんどう （ せんきょ まえ の せいじ しゅうかい、 スピーチ など ） |
senkyo undō （ senkyo mae no seiji shūkai , supīchi nado） |
| 25 |
Most candidates will be out on the hustings
this week |
Most
candidates will be out on the hustings this week |
本周大多数候选人都会参加比赛 |
běn
zhōu dà duōshù hòuxuǎn rén dūhuì cānjiā
bǐsài |
Most candidates will be out on
the hustings this week |
La plupart des candidats seront
absents cette semaine |
A maioria dos candidatos sairá
no aeroporto esta semana |
La mayoría de los candidatos
estarán fuera de casa esta semana |
La maggior parte dei candidati
sarà fuori dai giri questa settimana |
Maxime in candidati aut
comitiis erit ex hoc septimana |
Die meisten Kandidaten werden
in dieser Woche auf der Hut sein |
Οι
περισσότεροι
υποψήφιοι θα
βρεθούν στις
εκλογές αυτή
την εβδομάδα |
Oi
perissóteroi ypopsífioi tha vrethoún stis eklogés aftí tin evdomáda |
W tym tygodniu
większość kandydatów wyjdzie na prowadzenie |
Большинство
кандидатов
на этой
неделе |
Bol'shinstvo
kandidatov na etoy nedele |
Most candidates will be out on the hustings
this week |
La plupart des candidats seront
absents cette semaine |
ほとんど の 候補者 は 今週 の 大会 で 外 に 出るだろう |
ほとんど の こうほしゃ わ こんしゅう の たいかい で そとに でるだろう |
hotondo no kōhosha wa konshū no taikai de soto niderudarō |
| 26 |
大多数候选人本星期将进行竞选活动。 |
dà duōshù
hòuxuǎn rén běn xīngqí jiāng jìnxíng jìngxuǎn
huódòng. |
大多数候选人本星期将进行竞选活动。 |
dà duōshù
hòuxuǎn rén běn xīngqí jiāng jìnxíng jìngxuǎn
huódòng. |
Most candidates will run for
election this week. |
La plupart des candidats se
présenteront aux élections cette semaine. |
A maioria dos candidatos
concorrerá às eleições esta semana. |
La mayoría de los candidatos se
presentarán a las elecciones de esta semana. |
La maggior parte dei candidati
correrà per le elezioni questa settimana. |
Militiam hoc septimana maxime
in candidati fore. |
Die meisten Kandidaten werden
diese Woche zur Wahl antreten. |
Οι
περισσότεροι
υποψήφιοι θα
τρέξουν για
εκλογές αυτή
την εβδομάδα. |
Oi
perissóteroi ypopsífioi tha tréxoun gia eklogés aftí tin evdomáda. |
Większość
kandydatów będzie kandydować w wyborach w tym tygodniu. |
На
этой неделе
большинство
кандидатов
будут
баллотироваться
на выборах. |
Na etoy nedele
bol'shinstvo kandidatov budut ballotirovat'sya na vyborakh. |
大多数候选人本星期将进行竞选活动。 |
La plupart des candidats se
présenteront aux élections cette semaine. |
ほとんど の 候補者 が 今週 の 選挙 に 出るだろう 。 |
ほとんど の こうほしゃ が こんしゅう の せんきょ に でるだろう 。 |
hotondo no kōhosha ga konshū no senkyo ni derudarō . |
| 27 |
hustle to make sb move
quickly by pushing them in a rough aggressive way |
Hustle to make
sb move quickly by pushing them in a rough aggressive way |
匆匆忙忙地以粗暴的方式推动他们 |
Cōngcōng
máng mang de yǐ cūbào de fāngshì tuīdòng tāmen |
Hustle to make sb move quickly
by pushing them in a rough aggressive way |
Inciter les gens à agir
rapidement en les poussant de manière agressive et agressive |
Apresse-se a fazer o movimento
sb rapidamente, empurrando-os de uma forma agressiva |
Prisa para hacer que sb se
mueva rápidamente empujándolos de una manera agresiva y áspera |
Affrettati a far muovere
rapidamente SBS spingendoli in modo aggressivo |
ut si in agitando dure agere
cursum modo impellendo |
Jubeln Sie, um jdn schnell zu
bewegen, indem Sie sie auf grobe, aggressive Weise drücken |
Hustle να
κάνω sb κίνηση
γρήγορα από
τους
πιέζοντας με
έναν σκληρό
επιθετικό
τρόπο |
Hustle na káno
sb kínisi grígora apó tous piézontas me énan skliró epithetikó trópo |
Usprawnij szybkie poruszanie
się, naciskając je w sposób agresywny |
Hustle,
чтобы
заставить sb
двигаться
быстро,
нажимая их
грубым
агрессивным
способом |
Hustle, chtoby
zastavit' sb dvigat'sya bystro, nazhimaya ikh grubym agressivnym sposobom |
hustle to make sb move
quickly by pushing them in a rough aggressive way |
Inciter les gens à agir
rapidement en les poussant de manière agressive et agressive |
大胆 に 積極 的な 方法 で それら を 押す こと によってsb を 素早く 動かす ため の 喧騒 |
だいたん に せっきょく てきな ほうほう で それら お おすこと によって sb お すばやく うごかす ため の けんそう |
daitan ni sekkyoku tekina hōhō de sorera o osu koto niyottesb o subayaku ugokasu tame no kensō |
| 28 |
推搡；猛推 |
tuī
sǎng; měng tuī |
推搡;猛推 |
tuī
sǎng; měng tuī |
Push |
Pousser |
Empurrar |
Empujar |
Spingendo; spintoni |
Propellentibus: shoving |
Drücken |
Πιέστε |
Piéste |
Naciśnij |
Нажатие;
толкая |
Nazhatiye;
tolkaya |
推搡；猛推 |
Pousser |
プッシュ |
プッシュ |
pusshu |
| 29 |
He grabbed her arm and hustled her out of the
room |
He grabbed her
arm and hustled her out of the room |
他抓住她的胳膊，把她赶出了房间 |
tā
zhuā zhù tā de gēbó, bǎ tā gǎn chūle
fángjiān |
He grabbed her arm and hustled
her out of the room |
Il lui attrapa le bras et la
poussa hors de la pièce |
Ele agarrou o braço dela e
empurrou-a para fora do quarto |
Él la agarró del brazo y la sacó
de la habitación. |
Lui l'afferrò per un braccio e
la spinse fuori dalla stanza |
Cepit eam atque exturbari
brachium eius extra cubiculum |
Er packte sie am Arm und stieß
sie aus dem Raum |
Πήδησε
το χέρι της και
την έσπευσε να
βγει από το δωμάτιο |
Pídise to
chéri tis kai tin éspefse na vgei apó to domátio |
Złapał ją za
rękę i wyprowadził z pokoju |
Он
схватил ее
за руку и
вытолкнул
ее из комнаты |
On skhvatil
yeye za ruku i vytolknul yeye iz komnaty |
He grabbed her arm and hustled her out of the
room |
Il lui attrapa le bras et la
poussa hors de la pièce |
彼 は 彼女 の 腕 を つかんで 、 彼女 を 部屋 から 奪った |
かれ わ かのじょ の うで お つかんで 、 かのじょ お へやから うばった |
kare wa kanojo no ude o tsukande , kanojo o heya karaubatta |
| 30 |
他抓住她的胳膊把她推出房间 |
tā
zhuā zhù tā de gēbó bǎ tā tuīchū
fángjiān |
他抓住她的胳膊把她推出房间 |
tā
zhuā zhù tā de gēbó bǎ tā tuīchū
fángjiān |
He grabbed her arm and pushed
her out of the room |
Il lui attrapa le bras et la
poussa hors de la pièce |
Ele agarrou o braço dela e
empurrou-a para fora do quarto |
La agarró del brazo y la empujó
fuera de la habitación. |
L'afferrò per un braccio e la
spinse fuori dalla stanza |
Et tenens brachium eius et
tulit eam extra cubiculum |
Er packte sie am Arm und
drückte sie aus dem Raum |
Πήδησε
το χέρι της και
την έσπρωξε
από το δωμάτιο |
Pídise to
chéri tis kai tin ésproxe apó to domátio |
Złapał ją za
ramię i wypchnął z pokoju |
Он
схватил ее
за руку и
вытолкнул
из комнаты |
On skhvatil
yeye za ruku i vytolknul iz komnaty |
他抓住她的胳膊把她推出房间 |
Il lui attrapa le bras et la
poussa hors de la pièce |
彼 は 彼女 の 腕 を つかんで 、 彼女 を 部屋 から押し出した |
かれ わ かのじょ の うで お つかんで 、 かのじょ お へやから おしだした |
kare wa kanojo no ude o tsukande , kanojo o heya karaoshidashita |
| 31 |
他抓住她的胳膊，把她赶出了房间 |
tā
zhuā zhù tā de gēbó, bǎ tā gǎn chūle
fángjiān |
他抓住她的胳膊，把她赶出了房间 |
tā
zhuā zhù tā de gēbó, bǎ tā gǎn chūle
fángjiān |
He grabbed her arm and drove
her out of the room. |
Il lui attrapa le bras et la
chassa de la pièce. |
Ele agarrou o braço dela e a
levou para fora do quarto. |
Él la agarró del brazo y la
sacó de la habitación. |
Lui l'afferrò per un braccio e
la spinse fuori dalla stanza. |
Et extraxerunt ei cibum
adprehendit eam et brachium extra cubiculum |
Er packte sie am Arm und fuhr
sie aus dem Raum. |
Πήδησε
το χέρι της και
την οδήγησε
από το δωμάτιο. |
Pídise to
chéri tis kai tin odígise apó to domátio. |
Złapał ją za
rękę i wyprowadził z pokoju. |
Он
схватил ее
за руку и
выгнал из
комнаты. |
On skhvatil
yeye za ruku i vygnal iz komnaty. |
他抓住她的胳膊，把她赶出了房间 |
Il lui attrapa le bras et la
chassa de la pièce. |
彼 は 彼女 の 腕 を つかんで 、 彼女 を 部屋 から追い出した 。 |
かれ わ かのじょ の うで お つかんで 、 かのじょ お へやから おいだした 。 |
kare wa kanojo no ude o tsukande , kanojo o heya karaoidashita . |
| 32 |
〜sb (into sth) to force sb to make
a decision before they are ready or sure |
〜sb
(into sth) to force sb to make a decision before they are ready or sure |
〜sb（进入......）迫使某人在准备或确定之前作出决定 |
〜sb(jìnrù......)
Pòshǐ mǒu rén zài zhǔnbèi huò quèdìng zhīqián zuòchū
juédìng |
~sb (into sth) to force sb to
make a decision before they are ready or sure |
~ sb (en qc) pour obliger sb à
prendre une décision avant d'être prêt ou sûr |
~ sb (em sth) para forçar o sb a
tomar uma decisão antes de estarem prontos ou certos |
~ sb (en sth) para forzar a sb a
tomar una decisión antes de que estén listos o seguros |
~ sb (in sth) per forzare SB a
prendere una decisione prima che siano pronte o sicure |
~ Si (in Summa theologiae erat)
ut parati sint vel certe si facere ante arbitrium |
jdn (in etw akk) zwingen, eine
Entscheidung zu treffen, bevor sie bereit oder sicher ist |
~ sb (σε sth)
για να
αναγκαστεί η sb
να πάρει μια
απόφαση προτού
είναι έτοιμοι
ή σίγουροι |
~ sb (se sth)
gia na anankasteí i sb na párei mia apófasi protoú eínai étoimoi í sígouroi |
~ sb (na cokolwiek), aby
zmusić kogoś do podjęcia decyzji, zanim będą gotowi
lub pewni |
~ sb (в sth),
чтобы
заставить sb
принять
решение,
прежде чем
они будут
готовы или
уверены |
~ sb (v sth),
chtoby zastavit' sb prinyat' resheniye, prezhde chem oni budut gotovy ili
uvereny |
〜sb (into sth) to force sb to make
a decision before they are ready or sure |
~ sb (en qc) pour obliger sb à
prendre une décision avant d'être prêt ou sûr |
〜 sb （ sth に ） sb が 準備 が できている か 確かめる前 に 決定 を 強制 する |
〜 sb （ sth に ） sb が じゅんび が できている か たしかめる まえ に けってい お きょうせい する |
〜 sb （ sth ni ） sb ga junbi ga dekiteiru ka tashikamerumae ni kettei o kyōsei suru |
| 33 |
催促(某人） |
cuīcù
(mǒu rén) |
催促（某人） |
cuīcù
(mǒu rén) |
Urge (someone) |
Envie (quelqu'un) |
Instinto (alguém) |
Urgir (a alguien) |
Urge (qualcuno) |
Cupidine (aliquis) |
Drang (jemand) |
Προτρέψτε
(κάποιον) |
Protrépste
(kápoion) |
Popęd (ktoś) |
Призыв
(кто-то) |
Prizyv
(kto-to) |
催促(某人） |
Envie (quelqu'un) |
応援 （ 誰 か ） |
おうえん （ だれ か ） |
ōen （ dare ka ） |
| 34 |
to sell or
obtain sth, often illegally |
to sell or
obtain sth, often illegally |
通常非法出售或获取某物 |
tōngcháng
fēifǎ chūshòu huò huòqǔ mǒu wù |
To sell or obtain sth, often
illegally |
Vendre ou obtenir de l'argent,
souvent illégalement |
Para vender ou obter sth, muitas
vezes ilegalmente |
Para vender u obtener algo, a
menudo ilegalmente |
Per vendere o ottenere sth,
spesso illegalmente |
vendere vel habeatis Ynskt mál,
quotiens contra legem |
Etw oft illegal verkaufen oder
erhalten |
Να
πωλούν ή να
λαμβάνουν sth,
συχνά
παράνομα |
Na poloún í na
lamvánoun sth, sychná paránoma |
Aby sprzedawać lub
uzyskiwać coś, często nielegalnie |
Продавать
или
получать,
часто
незаконно |
Prodavat' ili
poluchat', chasto nezakonno |
to sell or
obtain sth, often illegally |
Vendre ou obtenir de l'argent,
souvent illégalement |
売却 する か sth を 取得 する に は 、 多く の 場合 、違法 に |
ばいきゃく する か sth お しゅとく する に わ 、 おうく のばあい 、 いほう に |
baikyaku suru ka sth o shutoku suru ni wa , ōku no bāi , ihōni |
| 35 |
(常指非法地）兜售，取得 |
(cháng
zhǐ fēifǎ de) dōushòu, qǔdé |
（常指非法地）兜售，取得 |
(cháng
zhǐ fēifǎ de) dōushòu, qǔdé |
(often referred to as
illegally) peddling, obtained |
colportage (souvent qualifié de
illégalement), obtenu |
(muitas vezes referido como
ilegal), vendendo, obtido |
(a menudo referido como ilegal)
traficando, obtenido |
(spesso definito come
illegalmente) spaccio, ottenuto |
(Saepe refers to contra legem)
vendere, ut |
(oft als illegal bezeichnet)
hausieren, erhalten |
(που
συχνά
αναφέρονται
ως παράνομα)
εμπορεύματα, που
αποκτήθηκαν |
(pou sychná
anaférontai os paránoma) emporévmata, pou apoktíthikan |
(często określane
jako nielegalne) handlarz, uzyskane |
(часто
называемый
незаконным)
торговлей, полученным |
(chasto
nazyvayemyy nezakonnym) torgovley, poluchennym |
(常指非法地）兜售，取得 |
colportage (souvent qualifié de
illégalement), obtenu |
（ しばしば 不法 行為 と 呼ばれる ） 行商 、 得られた |
（ しばしば ふほう こうい と よばれる ） ぎょうしょう 、えられた |
（ shibashiba fuhō kōi to yobareru ） gyōshō , erareta |
| 36 |
通常非法出售或获取某物 |
tōngcháng
fēifǎ chūshòu huò huòqǔ mǒu wù |
通常非法出售或获取某物 |
tōngcháng
fēifǎ chūshòu huò huòqǔ mǒu wù |
Usually illegally sell or
acquire something |
Habituellement vendre ou
acquérir illégalement quelque chose |
Geralmente ilegalmente vender
ou adquirir algo |
Usualmente vende ilegalmente o
adquiere algo. |
Di solito vendono o acquistano
illegalmente qualcosa |
Plerumque vel aliquid contra
legem venditionis acquisition |
Normalerweise illegal verkaufen
oder etwas erwerben |
Συνήθως
πωλούν ή
αποκτούν κάτι
παράνομα |
Syníthos
poloún í apoktoún káti paránoma |
Zazwyczaj nielegalnie
sprzedają lub nabywają coś |
Обычно
незаконно
продают или
приобретают
что-то |
Obychno
nezakonno prodayut ili priobretayut chto-to |
通常非法出售或获取某物 |
Habituellement vendre ou
acquérir illégalement quelque chose |
通常 、 何 か を 不法 に 売買 する |
つうじょう 、 なに か お ふほう に ばいばい する |
tsūjō , nani ka o fuhō ni baibai suru |
| 37 |
to hustle
dope |
to hustle
dope |
喧嚣 |
xuānxiāo |
To hustle dope |
Bousculer la drogue |
Para agitar droga |
Apurar la droga |
Per trafficare la droga |
ut hustle dope |
Dope zu schubsen |
Για να
σβήσετε το
φάρμακο |
Gia na svísete
to fármako |
Zabijać narkotyki |
Чтобы
сутулиться
допинг |
Chtoby
sutulit'sya doping |
to hustle
dope |
Bousculer la drogue |
ドープ を 盛り上げる |
どうぷ お もりあげる |
dōpu o moriageru |
| 38 |
兜售麻醉品 |
dōushòu
mázuì pǐn |
兜售麻醉品 |
dōushòu
mázuì pǐn |
Selling narcotics |
Vendre des stupéfiants |
Vendendo narcóticos |
Vendiendo narcóticos |
Vendere narcotici |
vendere horum medicamentorum |
Verkauf von Betäubungsmitteln |
Πώληση
ναρκωτικών |
Pólisi
narkotikón |
Sprzedawanie narkotyków |
Продажа
наркотиков |
Prodazha
narkotikov |
兜售麻醉品 |
Vendre des stupéfiants |
麻薬 の 販売 |
まやく の はんばい |
mayaku no hanbai |
| 39 |
they survive
by hustling on the streets |
they survive
by hustling on the streets |
他们在街上匆匆忙忙地活下来 |
tāmen zài
jiē shàng cōngcōng máng mang de huó xiàlái |
They survive by hustling on the
streets |
Ils survivent en se bousculant
dans les rues |
Eles sobrevivem correndo nas
ruas |
Sobreviven apresurándose en las
calles. |
Sopravvivono correndo per le
strade |
vitalis a foris hustling |
Sie überleben, indem sie auf
den Straßen rasen |
Επιζούν
με το χασισμό
στους δρόμους |
Epizoún me to
chasismó stous drómous |
Przetrwają,
krzątając się po ulicach |
Они
выживают,
суетившись
на улицах |
Oni
vyzhivayut, suyetivshis' na ulitsakh |
they survive
by hustling on the streets |
Ils survivent en se bousculant
dans les rues |
彼ら は 路上 で 賑わって 生き残る |
かれら わ ろじょう で にぎわって いきのこる |
karera wa rojō de nigiwatte ikinokoru |
| 40 |
他们靠沿街壳售为生 |
tāmen kào
yánjiē ké shòu wéi shēng |
他们靠沿街壳售为生 |
tāmen kào
yánjiē ké shòu wéi shēng |
They live by selling along the
street |
Ils vivent en vendant dans la
rue |
Eles vivem vendendo ao longo da
rua |
Viven vendiendo por la calle. |
Vivono vendendo lungo la strada |
Testa vivis faciunt in platea
vendere |
Sie leben vom Verkauf entlang
der Straße |
Ζουν
με την πώληση
στο δρόμο |
Zoun me tin
pólisi sto drómo |
Żyją sprzedając
się wzdłuż ulicy |
Они
живут,
продавая по
улице |
Oni zhivut,
prodavaya po ulitse |
他们靠沿街壳售为生 |
Ils vivent en vendant dans la
rue |
彼ら は 通り に 沿って 売る こと によって 生きる |
かれら わ とうり に そって うる こと によって いきる |
karera wa tōri ni sotte uru koto niyotte ikiru |
| 41 |
他们在街上匆匆忙忙地活下来 |
tāmen zài
jiē shàng cōngcōng máng mang de huó xiàlái |
他们在街上匆匆忙忙地活下来 |
tāmen zài
jiē shàng cōngcōng máng mang de huó xiàlái |
They hurried to survive on the
street |
Ils se sont dépêchés pour
survivre dans la rue |
Eles se apressaram para
sobreviver na rua |
Se apresuraron a sobrevivir en
la calle. |
Si affrettarono a sopravvivere
per strada |
Superesse platea ruunt |
Sie beeilten sich, auf der
Straße zu überleben |
Βιαστούσαν
να επιβιώσουν
στο δρόμο |
Viastoúsan na
epiviósoun sto drómo |
Pospieszyli, aby
przeżyć na ulicy |
Они
поспешили
выжить на
улице |
Oni pospeshili
vyzhit' na ulitse |
他们在街上匆匆忙忙地活下来 |
Ils se sont dépêchés pour
survivre dans la rue |
彼ら は 通り で 生き残る ため に 急いだ |
かれら わ とうり で いきのこる ため に いそいだ |
karera wa tōri de ikinokoru tame ni isoida |
| 42 |
to act in an
aggressive way or with a lot of energy |
to act in an
aggressive way or with a lot of energy |
以积极的方式或充沛的精力行事 |
yǐ
jījí de fāngshì huò chōngpèi de jīnglì xíngshì |
To act in an aggressive way or
with a lot of energy |
Agir de manière agressive ou
avec beaucoup d'énergie |
Atuar de forma agressiva ou com
muita energia |
Actuar de forma agresiva o con
mucha energía. |
Agire in modo aggressivo o con
molta energia |
aut agendi pugnaci studio multum |
Aggressiv handeln oder mit viel
Energie |
Να
ενεργεί με
επιθετικό
τρόπο ή με
πολλή
ενέργεια |
Na energeí me
epithetikó trópo í me pollí enérgeia |
Działać agresywnie lub
z dużą energią |
Действовать
агрессивно
или с
большим количеством
энергии |
Deystvovat'
agressivno ili s bol'shim kolichestvom energii |
to act in an
aggressive way or with a lot of energy |
Agir de manière agressive ou
avec beaucoup d'énergie |
積極 的な やり方 で 、 あるいは 多く の エネルギー で行動 する |
せっきょく てきな やりかた で 、 あるいは おうく の エネルギー で こうどう する |
sekkyoku tekina yarikata de , aruiha ōku no enerugī de kōdōsuru |
| 43 |
强行；强迫；硬干 |
qiángxíng;
qiǎngpò; yìng gàn |
强行;强迫;硬干 |
qiángxíng;
qiǎngpò; yìng gàn |
Forced |
Forcé |
Forçado |
Forzado |
Forza, costretto, disco a secco |
Vi coactum durum siccum |
Gezwungen |
Αναγκασμένος |
Anankasménos |
Wymuszone |
Силы,
вынуждены; Hard Dry |
Sily,
vynuzhdeny; Hard Dry |
强行；强迫；硬干 |
Forcé |
強制 |
きょうせい |
kyōsei |
| 44 |
to work as a
prostitute |
to work as a
prostitute |
作为妓女工作 |
zuòwéi
jìnǚ gōngzuò |
To work as a prostitute |
Travailler comme prostituée |
Para trabalhar como prostituta |
Para trabajar como prostituta. |
Lavorare come prostituta |
laborare es quasi meretrix
fastidio |
Als Prostituierte arbeiten |
Να
εργάζεστε ως
πόρνη |
Na ergázeste
os pórni |
Do pracy jako prostytutka |
Работать
проституткой |
Rabotat'
prostitutkoy |
to work as a
prostitute |
Travailler comme prostituée |
売春婦 として 働く |
ばいしゅんふ として はたらく |
baishunfu toshite hataraku |
| 45 |
当妓女 |
dāng
jìnǚ |
当妓女 |
dāng
jìnǚ |
When a prostitute |
Quand une prostituée |
Quando uma prostituta |
Cuando una prostituta |
Quando una prostituta |
Ut scorto |
Wenn eine Prostituierte |
Όταν
μια πόρνη |
Ótan mia pórni |
Kiedy prostytutka |
Когда
проститутка |
Kogda
prostitutka |
当妓女 |
Quand une prostituée |
売春婦 |
ばいしゅんふ |
baishunfu |
| 46 |
作为妓女工作 |
zuòwéi
jìnǚ gōngzuò |
作为妓女工作 |
zuòwéi
jìnǚ gōngzuò |
Working as a prostitute |
Travailler comme une prostituée |
Trabalhando como prostituta |
Trabajando como prostituta |
Lavorando come prostituta |
Opus est meretricis
luxuriabantur |
Als Prostituierte arbeiten |
Εργάζεται
ως πόρνη |
Ergázetai os
pórni |
Pracuje jako prostytutka |
Работа
в качестве
проститутки |
Rabota v
kachestve prostitutki |
作为妓女工作 |
Travailler comme une prostituée |
売春婦 として 働く |
ばいしゅんふ として はたらく |
baishunfu toshite hataraku |
| 47 |
busy noisy activity of a lot of people in one
place |
busy noisy
activity of a lot of people in one place |
在一个地方忙着吵闹很多人的活动 |
zài yīgè
dìfāng mángzhe chǎonào hěnduō rén de huódòng |
Busy noisy activity of a lot of
people in one place |
Occupé activité bruyante de
beaucoup de gens en un seul endroit |
Atividade barulhenta ocupada de
muitas pessoas em um só lugar |
Ocupado actividad ruidosa de
muchas personas en un solo lugar |
Attività rumorosa e affollata
di molte persone in un unico posto |
aes multum occupatus alibi
actum |
Beschäftigte laute Aktivität
vieler Menschen an einem Ort |
Απασχολημένος
θορυβώδης
δραστηριότητα
πολλών ανθρώπων
σε ένα μέρος |
Apascholiménos
thoryvódis drastiriótita pollón anthrópon se éna méros |
Zajęty hałaśliwy
ruch wielu ludzi w jednym miejscu |
Занятая
шумная
активность
многих
людей в одном
месте |
Zanyataya
shumnaya aktivnost' mnogikh lyudey v odnom meste |
busy noisy activity of a lot of people in one
place |
Occupé activité bruyante de
beaucoup de gens en un seul endroit |
1 か所 で 多く の 人々 の 忙しい 騒々しい 活動 |
1 かしょ で おうく の ひとびと の いそがしい そうぞうしい かつどう |
1 kasho de ōku no hitobito no isogashī sōzōshī katsudō |
| 48 |
忙碌喧嚣 |
mánglù
xuānxiāo |
忙碌喧嚣 |
mánglù
xuānxiāo |
Busy |
Occupé |
Ocupado |
Ocupado |
Trambusto |
Agitando et properantibus |
Beschäftigt |
Απασχολημένος |
Apascholiménos |
Zajęty |
Давка
и суматоха |
Davka i
sumatokha |
忙碌喧嚣 |
Occupé |
ビジー |
ビジー |
bijī |
| 49 |
在一个地方忙着吵闹很多人的活动 |
zài yīgè
dìfāng mángzhe chǎonào hěnduō rén de huódòng |
在一个地方忙着吵闹很多人的活动 |
zài yīgè
dìfāng mángzhe chǎonào hěnduō rén de huódòng |
Busy and noisy activities in
one place |
Activités occupées et bruyantes
au même endroit |
Atividades movimentadas e
barulhentas em um só lugar |
Actividades ocupadas y ruidosas
en un solo lugar. |
Attività affollate e rumorose
in un unico luogo |
In loco ubi multus of populus
occupatus actiones aes |
Beschäftigte und laute
Aktivitäten an einem Ort |
Απασχολημένες
και
θορυβώδεις
δραστηριότητες
σε ένα μέρος |
Apascholiménes
kai thoryvódeis drastiriótites se éna méros |
Zajęty i
hałaśliwy działalności w jednym miejscu |
Занятые
и шумные
мероприятия
в одном месте |
Zanyatyye i
shumnyye meropriyatiya v odnom meste |
在一个地方忙着吵闹很多人的活动 |
Activités occupées et bruyantes
au même endroit |
1つ の 場所 で 忙しいと 騒がしい 活動 |
つ の ばしょ で いそがしいと さわがしい かつどう |
tsu no basho de isogashīto sawagashī katsudō |
| 50 |
We escaped from the hustle and bustle of the city for
the weekend |
We escaped
from the hustle and bustle of the city for the weekend |
我们周末逃离了城市的喧嚣 |
wǒmen
zhōumò táolíle chéngshì de xuānxiāo |
We escaped from the hustle and
bustle of the city for the weekend |
Nous nous sommes échappés de
l'agitation de la ville pour le week-end |
Nós escapamos da agitação da
cidade para o fim de semana |
Escapamos del ajetreo y el
bullicio de la ciudad durante el fin de semana. |
Siamo fuggiti dal trambusto
della città per il fine settimana |
Nos fugit a agitando et
properantibus civitatis est in volutpat vestibulum |
Wir haben uns für das Wochenende
der Hektik der Stadt entzogen |
Είχαμε
ξεφύγει από τη
φασαρία της
πόλης για το Σαββατοκύριακο |
Eíchame
xefýgei apó ti fasaría tis pólis gia to Savvatokýriako |
Uciekliśmy od zgiełku
miasta na weekend |
Мы
сбежали из
суеты
города в
выходные
дни |
My sbezhali iz
suyety goroda v vykhodnyye dni |
We escaped from the hustle and bustle of the city for
the weekend |
Nous nous sommes échappés de
l'agitation de la ville pour le week-end |
我々 は 週末 の ため に 街 の 喧騒 から 脱出 した |
われわれ わ しゅうまつ の ため に まち の けんそう からだっしゅつ した |
wareware wa shūmatsu no tame ni machi no kensō karadasshutsu shita |
| 51 |
我们周末时躲开了城市的拥挤喧嚣 |
wǒmen
zhōumò shí duǒ kāile chéngshì de yǒngjǐ
xuānxiāo |
我们周末时躲开了城市的拥挤喧嚣 |
wǒmen
zhōumò shí duǒ kāile chéngshì de yǒngjǐ
xuānxiāo |
We escaped the crowds of the
city on weekends. |
Nous avons échappé à la foule
de la ville le week-end. |
Nós escapamos das multidões da
cidade nos finais de semana. |
Escapamos a las multitudes de
la ciudad los fines de semana. |
Siamo fuggiti dalla folla della
città nei fine settimana. |
Nos effugeret agitando et
properantibus civitatis Dei in weekends |
Am Wochenende sind wir den
Menschenmassen entkommen. |
Διασχίσαμε
τα πλήθη της
πόλης τα
Σαββατοκύριακα. |
Diaschísame ta
plíthi tis pólis ta Savvatokýriaka. |
W weekendy uciekaliśmy z
tłumów miasta. |
В
выходные мы
избежали
толпы
города. |
V vykhodnyye
my izbezhali tolpy goroda. |
我们周末时躲开了城市的拥挤喧嚣 |
Nous avons échappé à la foule
de la ville le week-end. |
私たち は 週末 に 街 の 人 を 逃れました 。 |
わたしたち わ しゅうまつ に まち の ひと お のがれました。 |
watashitachi wa shūmatsu ni machi no hito onogaremashita . |
| 52 |
我们周末逃离了城市的喧嚣。 |
wǒmen
zhōumò táolíle chéngshì de xuānxiāo. |
我们周末逃离了城市的喧嚣。 |
wǒmen
zhōumò táolíle chéngshì de xuānxiāo. |
We fled the city's
embarrassment on weekends. |
Nous avons fui l'embarras de la
ville le week-end. |
Nós fugimos do embaraço da
cidade nos fins de semana. |
Huyeron de la vergüenza de la
ciudad los fines de semana. |
Siamo fuggiti dall'imbarazzo
della città nei fine settimana. |
Nos evadere a agitando et
properantibus civitatis est in weekends. |
Wir sind am Wochenende aus der
Verlegenheit der Stadt geflohen. |
Φεύγουμε
από την
αμηχανία της
πόλης τα
Σαββατοκύριακα. |
Févgoume apó
tin amichanía tis pólis ta Savvatokýriaka. |
W weekendy uciekliśmy z
miasta w zakłopotanie. |
Мы
бежали от
смущения
города по
выходным. |
My bezhali ot
smushcheniya goroda po vykhodnym. |
我们周末逃离了城市的喧嚣。 |
Nous avons fui l'embarras de la
ville le week-end. |
私たち は 週末 に 街 の 恥ずかし さ から 逃げました 。 |
わたしたち わ しゅうまつ に まち の はずかし さ から にげました 。 |
watashitachi wa shūmatsu ni machi no hazukashi sa karanigemashita . |
| 53 |
hustler
(informal) a person who tries to trick sb into giving them money |
Hustler
(informal) a person who tries to trick sb into giving them money |
骗子（非正式）一个试图欺骗他们给钱的人 |
Piànzi
(fēi zhèngshì) yīgè shìtú qīpiàn tāmen gěi qián de
rén |
Hustler (informal) a person who
tries to trick sb into giving them money |
Hustler (informel) une personne
qui essaie de duper SB en leur donnant de l'argent |
Hustler (informal) uma pessoa
que tenta enganar sb dando dinheiro a eles |
Hustler (informal) una persona
que trata de engañar a sb para que les dé dinero |
Hustler (informale) una persona
che cerca di ingannare sb dando loro dei soldi |
hustler (tacitae) in eis si
quis vult fallere pecunia |
Hustler (informell) eine
Person, die versucht, jdn dazu zu bringen, ihnen Geld zu geben |
Hustler
(άτυπη) ένα
πρόσωπο που
προσπαθεί να
ξεγελάσει sb να
τους δώσει τα
χρήματα |
Hustler
(átypi) éna prósopo pou prospatheí na xegelásei sb na tous dósei ta chrímata |
Hustler (nieformalny) osoba,
która próbuje wyłudzić kogoś, by dał im pieniądze |
Hustler
(неформальный)
человек,
который
пытается обмануть
sb, чтобы дать
им деньги |
Hustler
(neformal'nyy) chelovek, kotoryy pytayetsya obmanut' sb, chtoby dat' im
den'gi |
hustler
(informal) a person who tries to trick sb into giving them money |
Hustler (informel) une personne
qui essaie de duper SB en leur donnant de l'argent |
ハスラー （ 非公式 ） sb を 騙して お金 を 払おう とする 人 |
はすらあ （ ひこうしき ） sb お だまして おかね お はらおう と する ひと |
hasurā （ hikōshiki ） sb o damashite okane o haraō tosuru hito |
| 54 |
耍诡计骗钱的人 |
shuǎ
guǐjì piàn qián de rén |
耍诡计骗钱的人 |
shuǎ
guǐjì piàn qián de rén |
a person who tricks money |
une personne qui trompe
l'argent |
uma pessoa que engana dinheiro |
una persona que engaña dinero |
una persona che guadagna soldi |
Nequitia populi paecuniam |
eine Person, die Geld betrügt |
ένα
άτομο που
κόβει χρήματα |
éna átomo pou
kóvei chrímata |
osoba, która wyłudza
pieniądze |
человек,
который
обманывает
деньги |
chelovek,
kotoryy obmanyvayet den'gi |
耍诡计骗钱的人 |
une personne qui trompe
l'argent |
お金 を 騙す 人 |
おかね お だます ひと |
okane o damasu hito |
| 55 |
a prostitute |
a prostitute |
妓女 |
jìnǚ |
a prostitute |
une prostituée |
uma prostituta |
una prostituta |
una prostituta |
mulieris meretricis, |
eine Prostituierte |
μια
πόρνη |
mia pórni |
prostytutka |
проститутка |
prostitutka |
a prostitute |
une prostituée |
売春婦 |
ばいしゅんふ |
baishunfu |
| 56 |
妓女 |
jìnǚ |
妓女 |
jìnǚ |
prostitute |
Prostituée |
Prostituta |
Prostituta |
prostituta |
meretrix |
Prostituierte |
Πόρνη |
Pórni |
Prostytutka |
проститутка |
prostitutka |
妓女 |
Prostituée |
売春婦 |
ばいしゅんふ |
baishunfu |
| 57 |
hut a small, simply built house or shelter |
hut a small,
simply built house or shelter |
但是，一个简单的小房子或庇护所 |
dànshì,
yīgè jiǎndān de xiǎo fángzi huò bìhù suǒ |
Hut a small, simply built house
or shelter |
Hutte une petite maison
construite ou un abri |
Mas uma casa ou abrigo pequeno
e simples |
Cabaña una casa pequeña o
simplemente construida o refugio |
Capanna una piccola casa o
rifugio di semplice costruzione |
set parvum, aut simpliciter
ædificavit domum tectumque |
Hut ein kleines, einfach
gebautes Haus oder Schutz |
Καταλύστε
ένα μικρό, απλά
χτισμένο
σπίτι ή καταφύγιο |
Katalýste éna
mikró, aplá chtisméno spíti í katafýgio |
Chata mały, po prostu
zbudowany dom lub schronienie |
Хат
маленький,
просто
построенный
дом или приют |
Khat
malen'kiy, prosto postroyennyy dom ili priyut |
hut a small, simply built house or shelter |
Hutte une petite maison
construite ou un abri |
小さな 、 単純 に 建てられた 家 や 避難所 |
ちいさな 、 たんじゅん に たてられた いえ や ひなんしょ |
chīsana , tanjun ni taterareta ie ya hinansho |
| 58 |
简陋的小房子（或棚、舍） |
jiǎnlòu
de xiǎo fángzi (huò péng, shě) |
简陋的小房子（或棚，舍） |
jiǎnlòu
de xiǎo fángzi (huò péng, shě) |
Simple small house (or shed,
house) |
Petite maison simple (ou
remise, maison) |
Casinha simples (ou galpão,
casa) |
Casa pequeña sencilla (o
cobertizo, casa) |
Semplice casetta (o capannone,
casa) |
Sordidata domo minus (aut
studio domui) |
Einfaches kleines Haus (oder
Schuppen, Haus) |
Απλό
μικρό σπίτι (ή
υπόστεγο,
σπίτι) |
Apló mikró
spíti (í ypóstego, spíti) |
Prosty mały dom (lub
szopa, dom) |
Простой
домик (или
сарай, дом) |
Prostoy domik
(ili saray, dom) |
简陋的小房子（或棚、舍） |
Petite maison simple (ou
remise, maison) |
シンプルな 小さな 家 （ または 家屋 、 家 ） |
しんぷるな ちいさな いえ （ または かおく 、 いえ ） |
shinpuruna chīsana ie （ mataha kaoku , ie ） |
| 59 |
a beach hut |
a beach hut |
一个海滩小屋 |
yīgè
hǎitān xiǎowū |
a beach hut |
une cabane de plage |
uma cabana de praia |
una cabaña de playa |
una capanna sulla spiaggia |
a litore casa |
eine Strandhütte |
μια
καλύβα
παραλία |
mia kalýva
paralía |
chatka na plaży |
пляжная
хижина |
plyazhnaya
khizhina |
a beach hut |
une cabane de plage |
ビーチ 小屋 |
ビーチ こや |
bīchi koya |
| 60 |
海滩棚屋 |
hǎitān
péng wū |
海滩棚屋 |
hǎitān
péng wū |
Beach shack |
Cabane de plage |
Barraca de praia |
Choza de playa |
Capanna sulla spiaggia |
litore fanis commutatae |
Strandhütte |
Παραλία |
Paralía |
Chatka na plaży |
Пляжная
хижина |
Plyazhnaya
khizhina |
海滩棚屋 |
Cabane de plage |
ビーチシャック |
びいちしゃっく |
bīchishakku |
| 61 |
a wooden hut |
a wooden
hut |
一间木屋 |
yī jiàn
mùwū |
a wooden hut |
une cabane en bois |
uma cabana de madeira |
una choza de madera |
una capanna di legno |
et lignea casa |
eine Holzhütte |
μια
ξύλινη καλύβα |
mia xýlini
kalýva |
drewniana chata |
деревянная
хижина |
derevyannaya
khizhina |
a wooden hut |
une cabane en bois |
木製 の 小屋 |
もくせい の こや |
mokusei no koya |
| 62 |
小木屋 |
xiǎo
mùwū |
小木屋 |
xiǎo
mùwū |
Cabin |
Cabine |
Cabine |
La cabina |
cabine |
ergastulum |
Kabine |
Καμπίνα |
Kampína |
Kabina |
Каюты |
Kayuty |
小木屋 |
Cabine |
キャビン |
キャビン |
kyabin |
| 63 |
picture,page R014 |
picture,page
R014 |
图片，第R014页 |
túpiàn, dì
R014 yè |
Picture,page R014 |
Image, page R014 |
Foto, página R014 |
Imagen, página R014 |
Immagine, pagina R014 |
imaginem pagina R014 |
Bild, Seite R014 |
Εικόνα,
σελίδα R014 |
Eikóna, selída
R014 |
Obraz, strona R014 |
Изображение,
страница R014 |
Izobrazheniye,
stranitsa R014 |
picture,page R014 |
Image, page R014 |
写真 、 ページ R 014 |
しゃしん 、 ページ r 014 |
shashin , pēji R 014 |
| 64 |
hutch a wooden box with a front made of wire, used
for keeping rabbits or other small animals in |
hutch a wooden
box with a front made of wire, used for keeping rabbits or other small
animals in |
一个木制的盒子，前面用金属丝制成，用于饲养兔子或其他小动物 |
yīgè mù
zhì de hézi, qiánmiàn yòng jīnshǔ sī zhì chéng, yòng yú
sìyǎng tùzǐ huò qítā xiǎo dòngwù |
Hutch a wooden box with a front
made of wire, used for keeping rabbits or other small animals in |
Hutch une boîte en bois avec
une façade en fil de fer, utilisé pour garder les lapins ou autres petits
animaux dans |
Hutch uma caixa de madeira com
uma frente feita de arame, usado para manter coelhos ou outros pequenos
animais em |
Coloque una caja de madera con
un frente de alambre, que se utiliza para mantener a los conejos u otros
animales pequeños en |
Hutch una scatola di legno con
un fronte fatto di filo, usato per tenere conigli o altri piccoli animali in |
hutch capsa lignea et cum e
conspectu filum, aut alterum parvum animalibus in usum fructum secundarum,
cuniculosae Celtiberiae |
Hacken Sie eine Holzkiste mit
einer Vorderseite aus Draht, in der Kaninchen oder andere kleine Tiere
untergebracht werden |
Hutch ένα
ξύλινο κουτί
με ένα μέτωπο
από σύρμα, που
χρησιμοποιείται
για τη
διατήρηση
κουνελιών ή
άλλων μικρών
ζώων μέσα |
Hutch éna
xýlino koutí me éna métopo apó sýrma, pou chrisimopoieítai gia ti diatírisi
kounelión í állon mikrón zóon mésa |
Hutch to drewniane pudełko
z przednim drutem, służące do trzymania królików lub innych
małych zwierzątek |
Возьмите
деревянный
ящик с
передним из
проволоки,
используемый
для
хранения
кроликов
или других
мелких
животных в |
Voz'mite
derevyannyy yashchik s perednim iz provoloki, ispol'zuyemyy dlya khraneniya
krolikov ili drugikh melkikh zhivotnykh v |
hutch a wooden box with a front made of wire, used
for keeping rabbits or other small animals in |
Hutch une boîte en bois avec
une façade en fil de fer, utilisé pour garder les lapins ou autres petits
animaux dans |
ハッチ は 、 ウサギ や 他 の 小さな 動物 を 保管 するため に 使用 される 、 ワイヤー製 の 前面 を 備えた木箱です 。 |
ハッチ わ 、 ウサギ や た の ちいさな どうぶつ お ほかんする ため に しよう される 、 わいやあせい の ぜんめん おそなえた きばこです 。 |
hacchi wa , usagi ya ta no chīsana dōbutsu o hokan surutame ni shiyō sareru , waiyāsei no zenmen o sonaetakibakodesu . |
| 65 |
(养兔子等小动物的）笼子 |
(yǎng
tùzǐ děng xiǎo dòngwù de) lóngzi |
（养兔子等小动物的）笼子 |
(yǎng
tùzǐ děng xiǎo dòngwù de) lóngzi |
Cage (rabbits such as rabbits) |
Cage (lapins tels que les
lapins) |
Gaiola (coelhos como coelhos) |
Jaula (conejos como conejos) |
Gabbia (conigli come conigli) |
(Pascere animalia parva
cuniculorum et aliis) cavea |
Käfig (Kaninchen wie Kaninchen) |
Κλουβιά
(κουνέλια όπως
κουνέλια) |
Klouviá
(kounélia ópos kounélia) |
Klatka (króliki, takie jak
króliki) |
Клетка
(кролики,
такие как
кролики) |
Kletka
(kroliki, takiye kak kroliki) |
(养兔子等小动物的）笼子 |
Cage (lapins tels que les
lapins) |
ケージ （ ウサギ など の ウサギ ） |
ケージ （ ウサギ など の ウサギ ） |
kēji （ usagi nado no usagi ） |
| 66 |
a.large piece of wooden furniture with
shelves in the top part and cupboards below, used for displaying and storing
cups, plates, etc |
a.Large piece
of wooden furniture with shelves in the top part and cupboards below, used
for displaying and storing cups, plates, etc |
a。大型木制家具，顶部有搁板，下面是橱柜，用于展示和存放杯子，盘子等 |
a. Dàxíng mù
zhì jiājù, dǐngbù yǒu gē bǎn, xiàmiàn shì chúguì,
yòng yú zhǎnshì hé cúnfàng bēizi, pánzi děng |
A.large piece of wooden
furniture with shelves in the top part and cupboards below, used for
displaying and storing cups, plates, etc |
A. Grand meuble en bois avec
tablettes dans la partie supérieure et placards au-dessous, utilisé pour
afficher et stocker les tasses, assiettes, etc. |
Grande peça de mobiliário de
madeira com prateleiras na parte superior e armários abaixo, usado para
exibir e armazenar copos, pratos, etc |
A. gran pieza de muebles de
madera con estantes en la parte superior y armarios debajo, utilizados para
exhibir y almacenar tazas, platos, etc. |
Ampio mobile in legno con
ripiani nella parte superiore e armadietti sottostanti, utilizzato per la
visualizzazione e la conservazione di tazze, piatti, ecc. |
summo cum crusta in ligno
supellectilem a.large pars in parte et inferius armaria, uti ostenderet, et
tradat cyathos, in laminas, etc. |
A.Großes Holzmöbelstück mit
Regalen im oberen Teil und Schränken unten zum Ausstellen und Aufbewahren von
Tassen, Tellern usw |
Α.
Μεγάλο
κομμάτι
ξύλινων
επίπλων με
ράφια στο πάνω
μέρος και
ντουλάπια
κάτω, που
χρησιμοποιούνται
για την
εμφάνιση και
την
αποθήκευση
φλιτζανιών,
πιάτων κ.λπ. |
A. Megálo
kommáti xýlinon epíplon me ráfia sto páno méros kai ntoulápia káto, pou
chrisimopoioúntai gia tin emfánisi kai tin apothíkefsi flitzanión, piáton
k.lp. |
A. duży kawałek
drewnianych mebli z półkami w górnej części i szafkami
poniżej, służącymi do wyświetlania i przechowywania
kubków, talerzy itp. |
Большая
деревянная
мебель с
полками в
верхней
части и
шкафами
ниже,
используется
для
отображения
и хранения
чашек,
тарелок и т. Д. |
Bol'shaya
derevyannaya mebel' s polkami v verkhney chasti i shkafami nizhe,
ispol'zuyetsya dlya otobrazheniya i khraneniya chashek, tarelok i t. D. |
a.large piece of wooden furniture with
shelves in the top part and cupboards below, used for displaying and storing
cups, plates, etc |
A. Grand meuble en bois avec
tablettes dans la partie supérieure et placards au-dessous, utilisé pour
afficher et stocker les tasses, assiettes, etc. |
A . 上部 に 棚 が あり 、 下部 に 食器 棚 が あり 、カップ 、 皿 など を 展示 して 保管 する ため の 木製家具 。 |
あ 。 じょうぶ に たな が あり 、 かぶ に しょっき たな があり 、 カップ 、 さら など お てんじ して ほかん する ため の もくせい かぐ 。 |
A . jōbu ni tana ga ari , kabu ni shokki tana ga ari , kappu ,sara nado o tenji shite hokan suru tame no mokusei kagu . |
| 67 |
厨柜，餐具柜（上部为搁架，下部为柜子） |
chú guì,
cānjù guì (shàngbù wèi gē jià, xiàbù wèi guìzi) |
厨柜，餐具柜（上部为搁架，下部为柜子） |
chú guì,
cānjù guì (shàngbù wèi gē jià, xiàbù wèi guìzi) |
Kitchen cabinet, sideboard (the
upper part is the shelf, the lower part is the cabinet) |
Armoire de cuisine, buffet (la
partie supérieure est l'étagère, la partie inférieure est l'armoire) |
Armário de cozinha, aparador (a
parte superior é a prateleira, a parte inferior é o gabinete) |
Gabinete de cocina, aparador
(la parte superior es el estante, la parte inferior es el gabinete) |
Armadio da cucina, credenza (la
parte superiore è la mensola, la parte inferiore è l'armadietto) |
Culina scrinium, urceoli
(superius in parte fasciae, inferiore parte arcae) |
Küchenschrank, Sideboard (der
obere Teil ist das Regal, der untere Teil der Schrank) |
Ντουλάπι
κουζίνας,
μπουφέ (το πάνω
μέρος είναι το ράφι,
το κάτω μέρος
είναι το
ντουλάπι) |
Ntoulápi
kouzínas, boufé (to páno méros eínai to ráfi, to káto méros eínai to
ntoulápi) |
Szafka kuchenna, kredens (górna
część to półka, dolna część to szafka) |
Кухонный
шкаф,
сервант
(верхняя
часть - полка,
нижняя
часть - шкаф) |
Kukhonnyy
shkaf, servant (verkhnyaya chast' - polka, nizhnyaya chast' - shkaf) |
厨柜，餐具柜（上部为搁架，下部为柜子） |
Armoire de cuisine, buffet (la
partie supérieure est l'étagère, la partie inférieure est l'armoire) |
キッチン キャビネット 、 サイド ボード （ 上部 は 棚板、 下部 は キャビネット ） |
キッチン キャビネット 、 サイド ボード （ じょうぶ わ たなばん 、 かぶ わ キャビネット ） |
kicchin kyabinetto , saido bōdo （ jōbu wa tanaban , kabuwa kyabinetto ） |
| 68 |
hwyl (from Welsh) a
strong feeling of emotion and enthusiasm |
hwyl (from
Welsh) a strong feeling of emotion and enthusiasm |
hwyl（来自威尔士语）强烈的情感和热情 |
hwyl(láizì
wēi'ěrshì yǔ) qiángliè de qínggǎn hé rèqíng |
Hwyl (from Welsh) a strong
feeling of emotion and enthusiasm |
Hwyl (du gallois) un fort
sentiment d'émotion et d'enthousiasme |
Hwyl (de galês) um forte
sentimento de emoção e entusiasmo |
Hwyl (de galés) un fuerte
sentimiento de emoción y entusiasmo. |
Hwyl (dal gallese) un forte
sentimento di emozione ed entusiasmo |
hwyl (a Walensibus) affectus
animi affectu forti |
Hwyl (aus Walisisch) ein starkes
Gefühl von Emotionen und Enthusiasmus |
Hwyl (από
την Ουαλία) ένα
έντονο
συναίσθημα
συναισθημάτων
και
ενθουσιασμού |
Hwyl (apó tin
Oualía) éna éntono synaísthima synaisthimáton kai enthousiasmoú |
Hwyl (z Welsh) silne uczucie
emocji i entuzjazmu |
Хвил
(с
валлийского)
сильное
чувство
эмоций и
энтузиазма |
Khvil (s
valliyskogo) sil'noye chuvstvo emotsiy i entuziazma |
hwyl (from Welsh) a
strong feeling of emotion and enthusiasm |
Hwyl (du gallois) un fort
sentiment d'émotion et d'enthousiasme |
Hwyl （ ウェールズ から ） 感情 と 熱意 の 強い 感情 |
hwyr （ ウェールズ から ） かんじょう と ねつい の つよいかんじょう |
Hwyl （ wēruzu kara ） kanjō to netsui no tsuyoi kanjō |
| 69 |
强烈感情；激情 |
qiángliè
gǎnqíng; jīqíng |
强烈感情;激情 |
qiángliè
gǎnqíng; jīqíng |
Strong feelings; passion |
Sentiments forts, passion |
Sentimentos fortes, paixão |
Sentimientos fuertes; pasion |
Forti sentimenti, passione |
Magni animi sensus, passion |
Starke Gefühle, Leidenschaft |
Ισχυρά
συναισθήματα,
πάθος |
Ischyrá
synaisthímata, páthos |
Silne uczucia, pasja |
Сильные
чувства,
страсть |
Sil'nyye
chuvstva, strast' |
强烈感情；激情 |
Sentiments forts, passion |
強い 感情 ; 情熱 |
つよい かんじょう ; じょうねつ |
tsuyoi kanjō ; jōnetsu |
| 70 |
hyacinth a plant with a mass of small blue, white or pink flowers with
a sweet smell that grow closely together around a thick stem |
hyacinth a
plant with a mass of small blue, white or pink flowers with a sweet smell
that grow closely together around a thick stem |
风信子一种带有大量小蓝色，白色或粉红色花朵的植物，带有甜味，在厚茎周围紧密地生长在一起 |
fēng
xìnzi yī zhǒng dài yǒu dàliàng xiǎo lán sè, báisè huò
fěnhóng sè huāduǒ de zhíwù, dài yǒu tián wèi, zài hòu
jīng zhōuwéi jǐnmì dì shēngzhǎng zài yīqǐ |
Hyacinth a plant with a mass of
small blue, white or pink flowers with a sweet smell that grow closely
together around a thick stem |
Jacinthe une plante avec une
masse de petites fleurs bleues, blanches ou roses avec une odeur douce qui
poussent étroitement ensemble autour d'une tige épaisse |
Jacinto, uma planta com uma
massa de pequenas flores azuis, brancas ou cor-de-rosa, com um cheiro
adocicado que cresce junto ao redor de um caule espesso |
Jacinto: una planta con una masa
de pequeñas flores azules, blancas o rosadas con un olor dulce que crece muy
cerca alrededor de un tallo grueso. |
Giacinto una pianta con una
massa di piccoli fiori blu, bianchi o rosa con un odore dolce che cresce
strettamente insieme attorno a un fusto grosso |
Hyacinthus herba est parva mole
hyacintho rosea flores albi circum propius crescunt odoris Caulis crassus |
Hyazinthe Eine Pflanze mit einer
Masse kleiner, blauer, weißer oder rosa Blüten mit süßem Geruch, die dicht um
einen dicken Stängel wachsen |
Υάκινθος
ένα φυτό με μια
μάζα από μικρά
μπλε, άσπρα ή
ροζ λουλούδια
με μια γλυκιά
μυρωδιά που
αναπτύσσονται
πολύ κοντά
γύρω από ένα
παχύ στέλεχος |
Yákinthos éna
fytó me mia máza apó mikrá ble, áspra í roz louloúdia me mia glykiá myrodiá
pou anaptýssontai polý kontá gýro apó éna pachý stélechos |
Hiacynt to roślina z
masą małych niebieskich, białych lub różowych kwiatów o
słodkim zapachu, które rosną blisko gęstej łodygi |
Гиацинт
- растение с
массой
маленьких
синих, белых
или розовых
цветов со
сладким
запахом,
которые
растут
близко друг
к другу вокруг
толстого
стебля |
Giatsint -
rasteniye s massoy malen'kikh sinikh, belykh ili rozovykh tsvetov so sladkim
zapakhom, kotoryye rastut blizko drug k drugu vokrug tolstogo steblya |
hyacinth a plant with a mass of small blue, white or pink flowers with
a sweet smell that grow closely together around a thick stem |
Jacinthe une plante avec une
masse de petites fleurs bleues, blanches ou roses avec une odeur douce qui
poussent étroitement ensemble autour d'une tige épaisse |
ヒアシンス 、 太い 茎 の 周り に 密接 に 一緒 に 成長する 甘い 香り の 小さな 青 、 白 または ピンク の 花 の集まり を 持つ 植物 |
ひあしんす 、 ふとい くき の まわり に みっせつ に いっしょ に せいちょう する あまい かおり の ちいさな あお 、しろ または ピンク の はな の あつまり お もつ しょくぶつ |
hiashinsu , futoi kuki no mawari ni missetsu ni issho niseichō suru amai kaori no chīsana ao , shiro mataha pinkuno hana no atsumari o motsu shokubutsu |
| 71 |
风信子 |
fēng
xìnzi |
风信子 |
fēng
xìnzi |
hyacinth |
Jacinthe |
Jacinto |
Jacinto |
giacinto |
Hyacinthus |
Hyazinthe |
Υάκινθος |
Yákinthos |
Hiacynt |
гиацинт |
giatsint |
风信子 |
Jacinthe |
ヒアシンス |
ひあしんす |
hiashinsu |
| 72 |
hyaena, hyena |
hyaena, hyena |
hyaena，hyena |
hyaena,hyena |
Hyaena, hyena |
Hyène, hyène |
Henaena, hiena |
Hiena, hiena |
Hyaena, iena |
hyaena, avis tincta |
Hyänen, Hyänen |
Hyena, υένα |
Hyena, yéna |
Hyaena, hiena |
Хьяена,
гиена |
KH'yayena,
giyena |
hyaena, hyena |
Hyène, hyène |
ハイエナ 、 ハイエナ |
ハイエナ 、 ハイエナ |
haiena , haiena |
| 73 |
hybrid an animal or plant that has parents of
different species or varieties |
hybrid an
animal or plant that has parents of different species or varieties |
杂交动物或植物，具有不同物种或品种的亲本 |
zájiāo
dòngwù huò zhíwù, jùyǒu bùtóng wùzhǒng huò pǐnzhǒng de
qīnběn |
Hybrid an animal or plant that
has parents of different species or varieties |
Hybride un animal ou une plante
ayant des parents d'espèces ou de variétés différentes |
Híbrido um animal ou planta que
tenha pais de diferentes espécies ou variedades |
Híbrido un animal o planta que
tiene padres de diferentes especies o variedades. |
Ibrido un animale o una pianta
che ha genitori di diverse specie o varietà |
hybrid enim animal vel plantam
quod diversis speciebus vel generibus parentibus |
Hybrid ein Tier oder eine
Pflanze, die Eltern verschiedener Arten oder Sorten hat |
Υβρίδιο
ζώου ή φυτού
που έχει
γονείς
διαφορετικών
ειδών ή
ποικιλιών |
Yvrídio zóou í
fytoú pou échei goneís diaforetikón eidón í poikilión |
Hybrydowe zwierzę lub
roślina, która ma rodziców różnych gatunków lub odmian |
Гибрид
животного
или
растения, у
которого есть
родители
разных
видов или
сортов |
Gibrid
zhivotnogo ili rasteniya, u kotorogo yest' roditeli raznykh vidov ili sortov |
hybrid an animal or plant that has parents of
different species or varieties |
Hybride un animal ou une plante
ayant des parents d'espèces ou de variétés différentes |
異なる 種 または 品種 の 親 を 有する 動物 または 植物 |
ことなる たね または ひんしゅ の おや お ゆうする どうぶつ または しょくぶつ |
kotonaru tane mataha hinshu no oya o yūsuru dōbutsumataha shokubutsu |
| 74 |
杂种动物；杂交植物；杂种 |
zázhǒng
dòngwù; zájiāo zhíwù; zázhǒng |
杂种动物;杂交植物;杂种 |
zázhǒng
dòngwù; zájiāo zhíwù; zázhǒng |
Hybrid; hybrid plant; hybrid |
Hybride; plante hybride;
hybride |
Híbrido, híbrido, híbrido |
Híbrido; planta híbrida;
híbrido |
Ibrido, impianto ibrido, ibrido |
Animalis Hybrid, Hybrid
plantis; hybrid |
Hybrid, Hybridanlage, Hybrid |
Υβρίδιο
· υβριδικό φυτό ·
υβρίδιο |
Yvrídio :
yvridikó fytó : yvrídio |
Hybryda, roślina
hybrydowa, hybryda |
Гибридный
гибридный
завод,
гибридный |
Gibridnyy
gibridnyy zavod, gibridnyy |
杂种动物；杂交植物；杂种 |
Hybride; plante hybride;
hybride |
ハイブリッド ; ハイブリッド プラント ; ハイブリッド |
ハイブリッド ; ハイブリッド プラント ; ハイブリッド |
haiburiddo ; haiburiddo puranto ; haiburiddo |
| 75 |
杂交动物或植物，具有不同物种或品种的亲本 |
zájiāo
dòngwù huò zhíwù, jùyǒu bùtóng wùzhǒng huò pǐnzhǒng de
qīnběn |
杂交动物或植物，具有不同物种或品种的亲本 |
zájiāo
dòngwù huò zhíwù, jùyǒu bùtóng wùzhǒng huò pǐnzhǒng de
qīnběn |
a hybrid animal or plant having
parents of different species or varieties |
un animal ou une plante hybride
ayant des parents d'espèces ou de variétés différentes |
um animal ou planta híbrida com
pais de diferentes espécies ou variedades |
Un animal o planta híbrida que
tiene padres de diferentes especies o variedades. |
un animale ibrido o una pianta
che ha genitori di diverse specie o varietà |
Species animalis vel plantae,
aut quod genus speciei parentem |
ein Hybridtier oder eine
Hybridpflanze mit Eltern verschiedener Arten oder Sorten |
ένα
υβριδικό ζώο ή
φυτό που έχει
γονείς
διαφορετικών
ειδών ή
ποικιλιών |
éna yvridikó
zóo í fytó pou échei goneís diaforetikón eidón í poikilión |
hybrydowe zwierzę lub
roślina mająca rodziców różnych gatunków lub odmian |
гибридное
животное
или
растение,
имеющее родителей
разных
видов или
сортов |
gibridnoye
zhivotnoye ili rasteniye, imeyushcheye roditeley raznykh vidov ili sortov |
杂交动物或植物，具有不同物种或品种的亲本 |
un animal ou une plante hybride
ayant des parents d'espèces ou de variétés différentes |
異なる 種 または 品種 の 親 を 有する ハイブリッド 動物または 植物 |
ことなる たね または ひんしゅ の おや お ゆうする ハイブリッド どうぶつ または しょくぶつ |
kotonaru tane mataha hinshu no oya o yūsuru haiburiddodōbutsu mataha shokubutsu |
| 76 |
A mule is a hybrid of a donkey and a female
horse |
A mule is a
hybrid of a donkey and a female horse |
骡子是驴和母马的混合体 |
luózi shì
lǘ hé mǔ mǎ de hùnhé tǐ |
A mule is a hybrid of a donkey
and a female horse |
Un mulet est un hybride d'âne et
de cheval |
Uma mula é um híbrido de um
burro e uma fêmea |
Una mula es un híbrido de burro
y hembra. |
Un mulo è un ibrido di un asino
e un cavallo femmina |
A femina equus et mulus asinus
est a Hybrid |
Ein Maultier ist eine Kreuzung
aus einem Esel und einem weiblichen Pferd |
Ένας
μουλάρι είναι
ένα υβρίδιο
ενός
γαϊδουριού και
ενός θηλυκού
αλόγου |
Énas moulári
eínai éna yvrídio enós gaïdourioú kai enós thilykoú alógou |
Muł jest hybrydą
osła i konia żeńskiego |
Мул -
это гибрид
осла и
женской
лошади |
Mul - eto
gibrid osla i zhenskoy loshadi |
A mule is a hybrid of a donkey and a female
horse |
Un mulet est un hybride d'âne et
de cheval |
ノワール は ロバ と 女性 の 馬 の ハイブリッドです |
のわある わ ロバ と じょせい の うま の はいぶりっどです |
nowāru wa roba to josei no uma no haiburiddodesu |
| 77 |
骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物 |
luózi shì
gōng lǘ hé mǔ mǎ jiāopèi ér shēng de
zázhǒng dòngwù |
骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物 |
luózi shì
gōng lǘ hé mǔ mǎ jiāopèi ér shēng de
zázhǒng dòngwù |
The scorpion is a hybrid of
males and mares. |
Le scorpion est un hybride de
mâles et de juments. |
O escorpião é um híbrido de
machos e éguas. |
El escorpión es un híbrido de
machos y yeguas. |
Lo scorpione è un ibrido di
maschi e femmine. |
Masculum et feminam asinus est
equus et mulus, et ex species animalis, |
Der Skorpion ist eine Mischung
aus Männchen und Stuten. |
Ο
σκορπιός
είναι ένα
υβρίδιο
αρσενικών και
φοράδων. |
O skorpiós
eínai éna yvrídio arsenikón kai forádon. |
Skorpion jest hybrydą
mężczyzn i klaczy. |
Скорпион
- это гибрид
самцов и
кобыл. |
Skorpion - eto
gibrid samtsov i kobyl. |
骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物 |
Le scorpion est un hybride de
mâles et de juments. |
サソリ は 男性 と 牝馬 の ハイブリッドです 。 |
サソリ わ だんせい と ひんば の はいぶりっどです 。 |
sasori wa dansei to hinba no haiburiddodesu . |
| 78 |
compare cross breed 〜（between/of A and B) something that is the product of mixing
two or more |
compare cross
breed 〜(between/of A and B) something that is the product of mixing
two or more |
比较交叉品种〜（A和B之间）是两种或更多种混合的产物 |
bǐjiào
jiāochā pǐnzhǒng〜(A hé B zhī jiān) shì
liǎng zhǒng huò gèng duō zhǒng hùnhé de chǎnwù |
Compare cross breed ~(between/of
A and B) something that is the product of mixing two or more |
Comparez les races ~ (entre / de
A et B) avec le mélange de deux ou plus |
Compare cross breed ~ (entre /
de A e B) algo que é o produto da mistura de dois ou mais |
Compara razas cruzadas ~ (entre
/ de A y B) algo que es el producto de mezclar dos o más |
Confronta cross breed ~ (tra /
di A e B) qualcosa che è il prodotto di mescolare due o più |
simile genus crucem ~ (inter /
ipfarum A, B) aliquid quod est productum ex duobus vel pluribus miscentes |
Vergleichen Sie die Kreuzung ~
(zwischen / von A und B) etwas, das sich aus dem Mischen von zwei oder mehr
ergibt |
Συγκρίνετε
τη
διασταύρωση ~
(μεταξύ / του Α
και Β) κάτι που
είναι το
προϊόν της
ανάμειξης δύο
ή περισσότερων |
Synkrínete ti
diastávrosi ~ (metaxý / tou A kai V) káti pou eínai to proïón tis anámeixis
dýo í perissóteron |
Porównaj krzyżówki
(pomiędzy / z A i B) coś, co jest produktem mieszania dwóch lub
więcej |
Сравните
кросс-породу
~ (между / из A и B),
что является
продуктом
смешивания
двух или
более |
Sravnite
kross-porodu ~ (mezhdu / iz A i B), chto yavlyayetsya produktom smeshivaniya
dvukh ili boleye |
compare cross breed 〜（between/of A and B) something that is the product of mixing
two or more |
Comparez les races ~ (entre / de
A et B) avec le mélange de deux ou plus |
クロスブリード 〜 （ A と B の 間 ） を 2つ 以上 混合した もの を 比較 する |
くろすぶりいど 〜 （ あ と b の ま ） お つ いじょう こんごう した もの お ひかく する |
kurosuburīdo 〜 （ A to B no ma ） o tsu ijō kongō shitamono o hikaku suru |
| 79 |
different
things |
different
things |
不同的东西 |
bùtóng de
dōngxī |
Different things |
Choses différentes |
Coisas diferentes |
Cosas diferentes |
Cose diverse |
alia sunt |
Verschiedene Dinge |
Διάφορα
πράγματα |
Diáfora
prágmata |
Różne rzeczy |
Разные
вещи |
Raznyye
veshchi |
different
things |
Choses différentes |
異なる もの |
ことなる もの |
kotonaru mono |
| 80 |
(不同事物的)混合物，合成物 |
(bùtóng shìwù
de) hùnhéwù, héchéng wù |
（不同事物的）混合物，合成物 |
(bùtóng shìwù
de) hùnhéwù, héchéng wù |
Mixture of (different things) |
Mélange de (choses différentes) |
Mistura de (coisas diferentes) |
Mezcla de (cosas diferentes) |
Miscela di (cose diverse) |
(Differentia) mixtisque, ad
compositionem |
Mischung aus (verschiedenen
Sachen) |
Μίγμα
(διαφορετικά
πράγματα) |
Mígma
(diaforetiká prágmata) |
Mieszanka (różnych rzeczy) |
Смесь
(разные вещи) |
Smes' (raznyye
veshchi) |
(不同事物的)混合物，合成物 |
Mélange de (choses différentes) |
混合物 （ 異なる もの ） |
こんごうぶつ （ ことなる もの ） |
kongōbutsu （ kotonaru mono ） |
| 81 |
synonym
mixture |
synonym
mixture |
同义词混合物 |
tóngyìcí
hùnhéwù |
Synonym mixture |
Mélange de synonymes |
Mistura sinónimo |
Mezcla de sinónimos |
Miscela sinonimo |
species mixtisque |
Synonymmischung |
Συνώνυμο
μείγμα |
Synónymo
meígma |
Mieszanina synonimów |
Синонимная
смесь |
Sinonimnaya
smes' |
synonym
mixture |
Mélange de synonymes |
同義語 の 混合物 |
どうぎご の こんごうぶつ |
dōgigo no kongōbutsu |
| 82 |
The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song. |
The music was
a hybrid of Western pop and traditional folk song. |
音乐是西方流行音乐和传统民歌的混合体。 |
yīnyuè
shì xīfāng liúxíng yīnyuè hé chuántǒng míngē de
hùnhé tǐ. |
The music was a hybrid of
Western pop and traditional folk song. |
La musique était un hybride de
pop occidentale et de chanson folklorique traditionnelle. |
A música era um híbrido do pop
ocidental e da música folclórica tradicional. |
La música era un híbrido de pop
occidental y canción popular tradicional. |
La musica era un ibrido di pop
occidentale e canzone popolare tradizionale. |
In musica est Hybrid de Western
vulgares traditional et pop canticum. |
Die Musik war eine Mischung aus
westlichem Pop und traditionellem Volkslied. |
Η
μουσική ήταν
ένα υβρίδιο
δυτικού pop και
παραδοσιακού
λαϊκού
τραγουδιού. |
I mousikí ítan
éna yvrídio dytikoú pop kai paradosiakoú laïkoú tragoudioú. |
Muzyka była hybrydą
zachodniego popu i tradycyjnej pieśni ludowej. |
Музыка
была
гибридом
западной
популярности
и
традиционной
народной
песни. |
Muzyka byla
gibridom zapadnoy populyarnosti i traditsionnoy narodnoy pesni. |
The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song. |
La musique était un hybride de
pop occidentale et de chanson folklorique traditionnelle. |
音楽 は 西洋 の ポップ と 伝統 的な 民謡 のハイブリッドであった 。 |
おんがく わ せいよう の ポップ と でんとう てきな みにょう の はいぶりっどであった 。 |
ongaku wa seiyō no poppu to dentō tekina minyō nohaiburiddodeatta . |
| 83 |
这种音乐融合了西方流行音乐和传统民歌 |
Zhè zhǒng
yīnyuè rónghéle xīfāng liúxíng yīnyuè hé chuántǒng
míngē |
这种音乐融合了西方流行音乐和传统民歌 |
Zhè zhǒng
yīnyuè rónghéle xīfāng liúxíng yīnyuè hé chuántǒng
míngē |
This music combines Western pop
music with traditional folk songs. |
Cette musique combine la
musique pop occidentale avec des chansons folkloriques traditionnelles. |
Esta música combina música pop
ocidental com músicas folclóricas tradicionais. |
Esta música combina la música
pop occidental con canciones populares tradicionales. |
Questa musica combina musica
pop occidentale con canzoni popolari tradizionali. |
Hoc gradatim evolvebat,
mixturam musicae pop Western vulgares carmina popularia et translaticia |
Diese Musik kombiniert
westliche Popmusik mit traditionellen Volksliedern. |
Αυτή η
μουσική
συνδυάζει
δυτική ποπ
μουσική με παραδοσιακά
λαϊκά
τραγούδια. |
Aftí i mousikí
syndyázei dytikí pop mousikí me paradosiaká laïká tragoúdia. |
Ta muzyka łączy
zachodnią muzykę pop z tradycyjnymi pieśniami ludowymi. |
Эта
музыка
сочетает в
себе
западную
поп-музыку с
традиционными
народными
песнями. |
Eta muzyka
sochetayet v sebe zapadnuyu pop-muzyku s traditsionnymi narodnymi pesnyami. |
这种音乐融合了西方流行音乐和传统民歌 |
Cette musique combine la
musique pop occidentale avec des chansons folkloriques traditionnelles. |
この 音楽 は 、 西洋 の ポップミュージック と 伝統 的な民謡 を 組み合わせた ものです 。 |
この おんがく わ 、 せいよう の ポップミュージック と でんとう てきな みにょう お くみあわせた ものです 。 |
kono ongaku wa , seiyō no poppumyūjikku to dentō tekinaminyō o kumiawaseta monodesu . |
| 84 |
hybrid |
hybrid |
混合动力 |
hùnhé dònglì |
Hydro hybrid |
Hydro hybride |
Híbrido Hidro |
Hidro híbrido |
Hydro hybrid |
hybrid |
Hydro-Hybrid |
Υβριδικό
υβρίδιο |
Yvridikó
yvrídio |
Hydro hybrydowy |
Гидро
гибрид |
Gidro gibrid |
hybrid |
Hydro hybride |
ハイドロ ハイブリッド |
ハイドロ ハイブリッド |
haidoro haiburiddo |
| 85 |
hybridize,also -hybridise) (technical) if an animal or a plant hybridizes or is hybridized with an animal or a
plant of another
species, they join
together to produce a hybrid |
hybridize,also
-hybridise) (technical) if an animal or a plant hybridizes or is hybridized
with an animal or a plant of another species, they join together to produce a
hybrid |
杂交，也
-
杂交）（技术）如果动物或植物与动物或另一物种的植物杂交或杂交，它们连在一起产生杂交 |
zájiāo,
yě - zájiāo)(jìshù) rúguǒ dòngwù huò zhíwù yǔ dòngwù huò
lìng yī wùzhǒng de zhíwù zájiāo huò zájiāo, tāmen
lián zài yīqǐ chǎnshēng zájiāo |
Hybridize,also -hybridise)
(technical) if an animal or a plant hybridizes or is hybridized with an
animal or a plant of another species, they join together to produce a hybrid |
Hybrider, également hybrider)
(technique) si un animal ou une plante s’hybride ou s’hybride avec un animal
ou une plante d’une autre espèce, ils se joignent pour produire un hybride. |
Hibridizar, também hibridizar)
(técnico) se um animal ou uma planta híbrida ou hibridizada com um animal ou
uma planta de outra espécie, eles se juntam para produzir um híbrido |
Hibridar, también -hibridar)
(técnico) si un animal o una planta hibrida o se hibrida con un animal o una
planta de otra especie, se unen para producir un híbrido |
Hybridize, anche -hybridise)
(tecnico) se un animale o una pianta si ibridizza o è ibridato con un animale
o una pianta di un'altra specie, si uniscono per produrre un ibrido |
hybridize, et -hybridise)
(technical) Si enim non esse vel plantam hybridizes hybridized cum vel
plantam alterius speciei, non enim conferant ad hybrid |
Hybridisieren, auch
-hybridisieren) (technisch) Wenn ein Tier oder eine Pflanze mit einem Tier
oder einer Pflanze einer anderen Art hybridisiert oder mit einem Tier
hybridisiert wird, verbinden sie sich zu einem Hybrid |
υβριδοποιούνται,
επίσης -hybridise)
(τεχνικές), εάν
ένα ζώο ή ένα
φυτό
υβριδίζεται ή
υβριδοποιείται
με ένα ζώο ή ένα
φυτό ενός
άλλου είδους,
που ενώνονται
για να
παραχθεί ένα
υβριδικό |
yvridopoioúntai,
epísis -hybridise) (technikés), eán éna zóo í éna fytó yvridízetai í
yvridopoieítai me éna zóo í éna fytó enós állou eídous, pou enónontai gia na
parachtheí éna yvridikó |
Hybrydyzować, również
-hybrydyzować) (techniczne), jeśli zwierzę lub roślina
hybrydyzuje lub jest hybrydyzowane ze zwierzęciem lub rośliną
innego gatunku, łączy się ze sobą w celu wytworzenia
hybrydy. |
Hybridize,
также -
гибрид)
(технический),
если
животное
или
растение
гибридизуется
или гибридизуется
с животным
или
растением
другого вида,
они
объединяются
для
получения
гибридного |
Hybridize,
takzhe - gibrid) (tekhnicheskiy), yesli zhivotnoye ili rasteniye
gibridizuyetsya ili gibridizuyetsya s zhivotnym ili rasteniyem drugogo vida,
oni ob"yedinyayutsya dlya polucheniya gibridnogo |
hybridize,also -hybridise) (technical) if an animal or a plant hybridizes or is hybridized with an animal or a
plant of another
species, they join
together to produce a hybrid |
Hybrider, également hybrider)
(technique) si un animal ou une plante s’hybride ou s’hybride avec un animal
ou une plante d’une autre espèce, ils se joignent pour produire un hybride. |
動物 または 植物 が 他 の 種 の 動物 または 植物 にハイブリダイズ または ハイブリダイズ した 場合 、それら は 一緒 に なって ハイブリッド を 産生 する （技術 的 に ハイブリダイズ する ） |
どうぶつ または しょくぶつ が た の たね の どうぶつ または しょくぶつ に はいぶりだいず または はいぶりだいず した ばあい 、 それら わ いっしょ に なって ハイブリッド おさんせい する （ ぎじゅつ てき に はいぶりだいず する ） |
dōbutsu mataha shokubutsu ga ta no tane no dōbutsumataha shokubutsu ni haiburidaizu mataha haiburidaizushita bāi , sorera wa issho ni natte haiburiddo o sansei suru（ gijutsu teki ni haiburidaizu suru ） |
| 86 |
(使）产生杂交品种，杂交 |
(shǐ)
chǎnshēng zájiāo pǐnzhǒng, zájiāo |
（使）产生杂交品种，杂交 |
(shǐ)
chǎnshēng zájiāo pǐnzhǒng, zájiāo |
Hybrid variety |
Variété hybride |
Variedade híbrida |
Variedad híbrida |
Varietà ibrida |
(Sic) ad producendum bigeneri,
hybrid |
Hybride Vielfalt |
Υβριδική
ποικιλία |
Yvridikí
poikilía |
Hybrydowa odmiana |
Гибридное
разнообразие |
Gibridnoye
raznoobraziye |
(使）产生杂交品种，杂交 |
Variété hybride |
ハイブリッド 品種 |
ハイブリッド ひんしゅ |
haiburiddo hinshu |
| 87 |
hybridization,
hybridisation |
hybridization,
hybridisation |
杂交，杂交 |
zájiāo,
zájiāo |
Hybridization, hybridisation |
Hybridation, hybridation |
Hibridização, hibridização |
Hibridación, hibridación. |
Ibridazione, ibridazione |
cepa, hybridisation |
Hybridisierung, Hybridisierung |
Υβριδισμός,
υβριδισμός |
Yvridismós,
yvridismós |
Hybrydyzacja, hybrydyzacja |
Гибридизация,
гибридизация |
Gibridizatsiya,
gibridizatsiya |
hybridization,
hybridisation |
Hybridation, hybridation |
ハイブリダイゼーション 、 ハイブリダイゼーション |
はいぶりだいぜえしょん 、 はいぶりだいぜえしょん |
haiburidaizēshon , haiburidaizēshon |
| 88 |
hydel ,
hydroelectric |
hydel,
hydroelectric |
hydel，水力发电 |
hydel,
shuǐlì fādiàn |
Hydel , hydroelectric |
Hydel, hydroélectrique |
Hydel, hidrelétrica |
Hidroeléctrica, hidroeléctrica |
Idel, idroelettrico |
hydel, hydroelectric |
Hydel, Wasserkraft |
Hydel,
υδροηλεκτρική |
Hydel,
ydroilektrikí |
Hydel, hydroelektryczny |
Гидрогель,
гидроэлектростанция |
Gidrogel',
gidroelektrostantsiya |
hydel ,
hydroelectric |
Hydel, hydroélectrique |
水力 発電所 |
すいりょく はつでんしょ |
suiryoku hatsudensho |
| 89 |
水力发电的 |
shuǐlì
fādiàn de |
水力发电的 |
shuǐlì
fādiàn de |
Hydroelectric |
Hydroélectrique |
Hidrelétrica |
Hidroeléctrica |
idroelettrico |
hydroelectric |
Wasserkraft |
Υδροηλεκτρική |
Ydroilektrikí |
Hydroelektryczny |
гидроэлектрический |
gidroelektricheskiy |
水力发电的 |
Hydroélectrique |
水力 |
すいりょく |
suiryoku |
| 90 |
hydra hydra (in ancient Greek stories 古希腊传说） |
hydra hydra
(in ancient Greek stories gǔ xīlà chuánshuō) |
hydra
hydra（在古希腊故事中古希腊传说） |
hydra
hydra(zài gǔ xīlà gùshì zhōnggǔ xīlà chuánshuō) |
Hydra hydra (in ancient Greek
stories) |
Hydra hydra (dans les histoires
grecques anciennes) |
Hidra Hydra (em antigas
histórias gregas) |
Hydra hydra (en las historias
griegas antiguas) |
Hydra Hydra (in antiche storie
greche) |
ceterum hydra (in antiquis
Graecorum fabulas ab antiqua Greek legend) |
Hydra Hydra (in alten
griechischen Geschichten) |
Ύδρα
Ύδρα (στις
αρχαίες
ελληνικές
ιστορίες) |
Ýdra Ýdra
(stis archaíes ellinikés istoríes) |
Hydra Hydra (w starożytnych
greckich opowieściach) |
Гидра
гидра (в
древнегреческих
рассказах) |
Gidra gidra (v
drevnegrecheskikh rasskazakh) |
hydra hydra (in ancient Greek stories 古希腊传说） |
Hydra hydra (dans les histoires
grecques anciennes) |
ヒドラ ・ ヒドラ （ 古代 ギリシャ の 物語 の 中 で ） |
ヒドラ ・ ヒドラ （ こだい ギリシャ の ものがたり の なかで ） |
hidora hidora （ kodai girisha no monogatari no naka de ） |
| 91 |
a snake with
several heads. As. one head was cut off, another one grew. In the end it was
killed by Hercules. |
a snake with
several heads. As. One head was cut off, another one grew. In the end it was
killed by Hercules. |
一条有几个头的蛇。如。一个头被切断了，另一个头长了。最后它被赫拉克勒斯杀死了。 |
yītiáo
yǒu jǐ gètóu de shé. Rú. Yīgè tóu bèi qiēduànle, lìng
yīgè tóu zhǎngle. Zuìhòu tā bèi hè lākè lè sī
shā sǐle. |
a snake with several heads. As.
one head was cut off, another one grew. In the end it was killed by Hercules. |
un serpent à plusieurs têtes:
une tête a été coupée, une autre a grandi et a été finalement tuée par
Hercule. |
uma cobra com várias cabeças
... uma cabeça foi cortada, outra cresceu, e no final foi morta por Hércules. |
una serpiente con varias
cabezas. Como una cabeza fue cortada, otra creció. Al final fue asesinada por
Hércules. |
un serpente con molte teste,
come se una testa fosse stata tagliata, un'altra fosse cresciuta e alla fine
fu uccisa da Ercole. |
pluribus anguis caput. Sc.
caput amputatum altera crevit. Postremo ab Hercule occisus est. |
eine Schlange mit mehreren
Köpfen: Als ein Kopf abgeschnitten wurde, wuchs ein anderer, am Ende wurde er
von Herkules getötet. |
ένα
φίδι με πολλά
κεφάλια, καθώς
ένα κεφάλι
κόπηκε, ένα
άλλο μεγάλωσε
και τελικά
σκοτώθηκε από
τον Ηρακλή. |
éna fídi me
pollá kefália, kathós éna kefáli kópike, éna állo megálose kai teliká
skotóthike apó ton Iraklí. |
węża z kilkoma
głowami, ponieważ jedna głowa została odcięta, a
druga wzrosła, w końcu została zabita przez Herkulesa. |
змея
с
несколькими
головами.
Одна голова
была
отрезана,
другая
росла. В
конце
концов она
была убита
Геркулесом. |
zmeya s
neskol'kimi golovami. Odna golova byla otrezana, drugaya rosla. V kontse
kontsov ona byla ubita Gerkulesom. |
a snake with
several heads. As. one head was cut off, another one grew. In the end it was
killed by Hercules. |
un serpent à plusieurs têtes:
une tête a été coupée, une autre a grandi et a été finalement tuée par
Hercule. |
いくつ か の 頭 を 持つ ヘビ 。 一つ の 頭 が切り取られた とき 、 もう 一 頭 が 成長 した 。 最後 に、 それ は Hercules によって 殺された 。 |
いくつ か の あたま お もつ ヘビ 。 ひとつ の あたま が きりとられた とき 、 もう いち とう が せいちょう した 。さいご に 、 それ わ へrcうれs によって ころされた 。 |
ikutsu ka no atama o motsu hebi . hitotsu no atama gakiritorareta toki , mō ichi tō ga seichō shita . saigo ni , sorewa Hercules niyotte korosareta . |
| 92 |
许德拉，多头蛇(砍去一个头即长出新头，后为大力神赫拉克勒味所杀） |
Xǔ dé
lā, duōtóu shé (kǎn qù yīgè tóu jí zhǎng chū
xīn tóu, hòu wéi dàlì shén hè lākè lēi wèi suǒ shā) |
许德拉，多头蛇（砍去一个头即长出新头，后为大力神赫拉克勒味所杀） |
Xǔ dé
lā, duōtóu shé (kǎn qù yīgè tóu jí zhǎng chū
xīn tóu, hòu wéi dàlì shén hè lākè lēi wèi suǒ shā) |
Xu Della, a multi-headed snake
(who cuts a head and grows a new head, and then kills Hercules for Hercules) |
Xu Della, un serpent à
plusieurs têtes (qui coupe une tête et développe une nouvelle tête, puis tue
Hercules pour Hercules) |
Xu Della, uma cobra com várias
cabeças (que corta a cabeça e cria uma nova cabeça, e mata Hércules para
Hércules) |
Xu Della, una serpiente con
múltiples cabezas (que corta una cabeza y hace crecer una nueva cabeza, y
luego mata a Hércules por Hércules) |
Xu Della, un serpente a più
teste (che taglia una testa e cresce una nuova testa, e poi uccide Ercole per
Ercole) |
Hiatibus Hydra hydra (i.e.,
interficiam off novum crescere in caput capitis, is hercle occidi et post
Iunonem Apodida saporem) |
Xu Della, eine vielköpfige
Schlange (die einen Kopf schneidet und einen neuen Kopf wachsen lässt und
dann Hercules für Hercules tötet) |
Xu Della, ένα
φίδι με πολλά
κεφάλια (που
κόβει ένα
κεφάλι και
μεγαλώνει ένα
νέο κεφάλι, και
στη συνέχεια
σκοτώνει τον
Ηρακλή για τον
Ηρακλή) |
Xu Della, éna
fídi me pollá kefália (pou kóvei éna kefáli kai megalónei éna néo kefáli, kai
sti synécheia skotónei ton Iraklí gia ton Iraklí) |
Xu Della, wielogłowy
wąż (który ścina głowę i wyrasta nową
głowę, a następnie zabija Herkulesa dla Herkulesa) |
Сюй
Делла,
многоглавая
змея
(которая
режет голову
и
вырабатывает
новую
голову, а
затем
убивает
Геркулеса
для
Геркулеса) |
Syuy Della,
mnogoglavaya zmeya (kotoraya rezhet golovu i vyrabatyvayet novuyu golovu, a
zatem ubivayet Gerkulesa dlya Gerkulesa) |
许德拉，多头蛇(砍去一个头即长出新头，后为大力神赫拉克勒味所杀） |
Xu Della, un serpent à
plusieurs têtes (qui coupe une tête et développe une nouvelle tête, puis tue
Hercules pour Hercules) |
Xu Della 、 多 頭 ヘビ （ 頭 を 切って 新しい 頭 を 成長させ 、 その後 Hercules を 殺す ） |
xう でrら 、 た あたま ヘビ （ あたま お きって あたらしいあたま お せいちょう させ 、 そのご へrcうれs お ころす） |
Xu Della , ta atama hebi （ atama o kitte atarashī atama oseichō sase , sonogo Hercules o korosu ） |
| 93 |
(formal)a
thing that is very difficult to deal with, because it continues for a long
time or because it has many different aspects |
(formal)a
thing that is very difficult to deal with, because it continues for a long
time or because it has many different aspects |
（正式）一件很难处理的事情，因为它会持续很长时间，或者因为它有很多不同的方面 |
(zhèngshì)
yī jiàn hěn nán chu lǐ de shìqíng, yīnwèi tā huì
chíxù hěn cháng shíjiān, huòzhě yīnwèi tā yǒu
hěnduō bùtóng de fāngmiàn |
(formal)a thing that is very
difficult to deal with, because it continues for a long time or because it
has many different aspects |
(formel) une chose qui est très
difficile à traiter, parce qu'elle dure longtemps ou parce qu'elle a de
nombreux aspects différents |
(formal) uma coisa que é muito
difícil de lidar, porque continua por muito tempo ou porque tem muitos
aspectos diferentes |
(formal) una cosa que es muy
difícil de manejar, porque continúa por mucho tiempo o porque tiene muchos
aspectos diferentes |
(formale) una cosa che è molto
difficile da affrontare, perché continua per molto tempo o perché ha molti
aspetti diversi |
(Formalis), quod sit valde
difficile est ut faciat aliquid, quod non diu perstat, quia non multum
differt facies |
(formal) eine Sache, die sehr
schwer zu handhaben ist, weil sie lange andauert oder viele verschiedene
Aspekte hat |
(τυπικό)
πράγμα που
είναι πολύ
δύσκολο να
αντιμετωπιστεί,
επειδή
συνεχίζεται
για μεγάλο
χρονικό διάστημα
ή επειδή έχει
πολλές
διαφορετικές
πτυχές |
(typikó)
prágma pou eínai polý dýskolo na antimetopisteí, epeidí synechízetai gia
megálo chronikó diástima í epeidí échei pollés diaforetikés ptychés |
(formalne) rzecz, z którą
bardzo trudno sobie poradzić, ponieważ trwa ona przez długi
czas lub ponieważ ma wiele różnych aspektów |
(формальной)
вещь, с
которой
очень
трудно справиться,
поскольку
она
продолжается
в течение
длительного
времени или
потому, что она
имеет много
разных
аспектов |
(formal'noy)
veshch', s kotoroy ochen' trudno spravit'sya, poskol'ku ona prodolzhayetsya v
techeniye dlitel'nogo vremeni ili potomu, chto ona imeyet mnogo raznykh
aspektov |
(formal)a
thing that is very difficult to deal with, because it continues for a long
time or because it has many different aspects |
(formel) une chose qui est très
difficile à traiter, parce qu'elle dure longtemps ou parce qu'elle a de
nombreux aspects différents |
それ は 長い 間 、 または それ が 多く の 異なる 側面 を持っているので 、 （ 正式な ） 対処 が 非常 に 困難なもの |
それ わ ながい ま 、 または それ が おうく の ことなる そくめん お もっているので 、 （ せいしきな ） たいしょ がひじょう に こんなんな もの |
sore wa nagai ma , mataha sore ga ōku no kotonarusokumen o motteirunode , （ seishikina ） taisho ga hijō nikonnanna mono |
| 94 |
棘手的复杂事物；难以根绝的祸患 |
jíshǒu de
fùzá shìwù; nányǐ gēnjué de huòhuàn |
棘手的复杂事物;难以根绝的祸患 |
jíshǒu de
fùzá shìwù; nányǐ gēnjué de huòhuàn |
Tricky complex things; hard to
eradicate |
Des choses complexes et
difficiles à éradiquer |
Coisas complexas complicadas,
difíceis de erradicar |
Cosas complejas complejas,
difíciles de erradicar. |
Cose complesse, difficili da
sradicare |
Ancipiti captioni isse obviam
illud turpis, extirpare difficile est lepra |
Schwierige komplexe Dinge,
schwer auszurotten |
Πολύπλοκα
πράγματα,
δύσκολα να
εξαλειφθούν |
Polýploka
prágmata, dýskola na exaleifthoún |
Trudne skomplikowane rzeczy,
trudne do wykorzenienia |
Трудные
сложные
вещи, трудно
искоренить |
Trudnyye
slozhnyye veshchi, trudno iskorenit' |
棘手的复杂事物；难以根绝的祸患 |
Des choses complexes et
difficiles à éradiquer |
トリッキーな 複雑な もの 、 根絶 する の は 難しい |
な ふくざつな もの 、 こんぜつ する の わ むずかしい |
na fukuzatsuna mono , konzetsu suru no wa muzukashī |
| 95 |
(biology生)an extremely small water
creature with a tube-shaped body and tentacles around its mouth |
(biology
shēng)an extremely small water creature with a tube-shaped body and
tentacles around its mouth |
（生物生物）一种极小的水生物，有一个管状的身体和嘴周围的触须 |
(shēngwù
shēngwù) yī zhǒng jí xiǎo de shuǐ shēngwù,
yǒu yīgè guǎnzhuàng de shēntǐ hé zuǐ
zhōuwéi de chùxū |
(biology) an extremely small
water creature with a tube-shaped body and tentacles around its mouth |
(Biologie) une très petite
créature de l'eau avec un corps en forme de tube et des tentacules autour de
sa bouche |
(biologia) uma criatura de água
extremamente pequena com um corpo em forma de tubo e tentáculos ao redor de
sua boca |
(biología) una criatura de agua
extremadamente pequeña con un cuerpo en forma de tubo y tentáculos alrededor
de su boca |
(Biologia) una creatura d'acqua
estremamente piccola con un corpo a forma di tubo e tentacoli intorno alla
bocca |
(Biology Salutem) per maxime
parva-fistulam informibus aquam viventem in cavernis exeunt corpus et circa
os eius |
(Biologie) ein extrem kleines
Wasserwesen mit einem röhrenförmigen Körper und Tentakeln um den Mund |
(βιολογία)
ένα
εξαιρετικά
μικρό πλάσμα
νερού με ένα
σωληνοειδές
σώμα και
πλοκάμια γύρω
από το στόμα
του |
(viología) éna
exairetiká mikró plásma neroú me éna solinoeidés sóma kai plokámia gýro apó
to stóma tou |
(biologia) wyjątkowo
małe stworzenie wodne z ciałem w kształcie tuby i mackami
wokół jego ust |
(биология)
чрезвычайно
маленькое
водное существо
с трубчатым
телом и
щупальцами
вокруг рта |
(biologiya)
chrezvychayno malen'koye vodnoye sushchestvo s trubchatym telom i
shchupal'tsami vokrug rta |
(biology生)an extremely small water
creature with a tube-shaped body and tentacles around its mouth |
(Biologie) une très petite
créature de l'eau avec un corps en forme de tube et des tentacules autour de
sa bouche |
（ 生物学 ） は 、 口 の 周り に チューブ状 の 本体 と触手 を 持つ 非常 に 小さな 水 の 生き物です |
（ せいぶつがく ） わ 、 くち の まわり に ちゅうぶじょうの ほんたい と しょくしゅ お もつ ひじょう に ちいさな みず の いきものです |
（ seibutsugaku ） wa , kuchi no mawari ni chūbujō nohontai to shokushu o motsu hijō ni chīsana mizu noikimonodesu |
| 96 |
水螅 |
shuǐxī |
水螅 |
shuǐxī |
Otter |
Loutre |
Lontra |
Nutria |
idra |
hiatibus Hydra |
Otter |
Otter |
Otter |
Wydra |
гидра |
gidra |
水螅 |
Loutre |
オッター |
おったあ |
ottā |
| 97 |
hydrangea a bush with white, pink or blue
flowers that grow closely together in the shape of a large 'ball |
hydrangea a
bush with white, pink or blue flowers that grow closely together in the shape
of a large'ball |
绣球花是一种白色，粉红色或蓝色花朵的灌木丛，它们以一个大的球形状紧密地生长在一起 |
xiùqiú
huā shì yī zhǒng báisè, fěnhóng sè huò lán sè
huāduǒ de guànmù cóng, tāmen yǐ yīgè dà de qiú
xíngzhuàng jǐnmì dì shēngzhǎng zài yīqǐ |
Hydrangea a bush with white,
pink or blue flowers that grow closely together in the shape of a large 'ball |
Hortensia un buisson avec des
fleurs blanches, roses ou bleues qui poussent étroitement ensemble sous la
forme d'une grande boule |
Hortênsia um arbusto com flores
brancas, rosa ou azuis que crescem juntas em forma de uma grande bola |
Hortensia: arbusto con flores
blancas, rosadas o azules que crecen muy juntas en forma de una gran bola. |
Ortensia un cespuglio con fiori
bianchi, rosa o blu che crescono strettamente uniti nella forma di una grande
palla |
Hedera rubi albis flores
nascuntur roseum figura magnum propius Ball |
Hydrangea Ein Busch mit weißen,
rosa oder blauen Blüten, die in Form einer großen Kugel eng zusammenwachsen |
Ορτανσία
ένας θάμνος με
λευκά, ροζ ή
μπλε λουλούδια
που
αναπτύσσονται
στενά μεταξύ
τους με τη μορφή
μιας μεγάλης
«σφαίρας» |
Ortansía énas
thámnos me lefká, roz í ble louloúdia pou anaptýssontai stená metaxý tous me
ti morfí mias megális «sfaíras» |
Hortensja to krzew o
białych, różowych lub niebieskich kwiatach, które rosną blisko
siebie w kształcie dużej kuli |
Гортензия
- куст с
белыми,
розовыми
или синими
цветами,
которые
растут
тесно
вместе в форме
большого
«шара» |
Gortenziya -
kust s belymi, rozovymi ili sinimi tsvetami, kotoryye rastut tesno vmeste v
forme bol'shogo «shara» |
hydrangea a bush with white, pink or blue
flowers that grow closely together in the shape of a large 'ball |
Hortensia un buisson avec des
fleurs blanches, roses ou bleues qui poussent étroitement ensemble sous la
forme d'une grande boule |
アジサイ 大型 の ボール の 形 で 密接 に 成長 する 白 、ピンク 、 または 青 の 花 の 茂み |
アジサイ おうがた の ボール の かたち で みっせつ に せいちょう する しろ 、 ピンク 、 または あお の はな の しげみ |
ajisai ōgata no bōru no katachi de missetsu ni seichō surushiro , pinku , mataha ao no hana no shigemi |
| 98 |
绣球花 |
xiùqiú
huā |
绣球花 |
xiùqiú
huā |
Hydrangea |
Hortensia |
Hortênsia |
Hortensia |
ortensia |
Parthenocissus quinquefolia |
Hortensie |
Ορτανσία |
Ortansía |
Hortensja |
гортензия |
gortenziya |
绣球花 |
Hortensia |
アジサイ |
アジサイ |
ajisai |
| 99 |
hydrant , fire
hydrant |
hydrant, fire
hydrant |
消火栓，消防栓 |
xiāohuǒshuān,
xiāofáng shuān |
Hydrant , fire hydrant |
Bouche d'incendie |
Hidrante, hidrante |
Hidrante, boca de incendio |
Idrante, idrante |
Hydrant ignis Hydrant |
Hydrant, Hydrant |
Ενυδατικό,
πυροσβεστικό |
Enydatikó,
pyrosvestikó |
Hydrant, hydrant
przeciwpożarowy |
Гидрант,
пожарный
гидрант |
Gidrant,
pozharnyy gidrant |
hydrant , fire
hydrant |
Bouche d'incendie |
消火栓 、 消火栓 |
しょうかせん 、 しょうかせん |
shōkasen , shōkasen |
| 100 |
hydrate (technical术语）to make sth absorb water |
hydrate
(technical shùyǔ)to make sth absorb water |
水合物（技术术语），使吸收水 |
shuǐhé wù
(jìshù shùyǔ), shǐ xīshōu shuǐ |
Hydrate (technical term) to make
sth absorb water |
Hydrater (terme technique) pour
faire absorber de l'eau |
Hidrato (termo técnico) para
fazer sth absorver água |
Hidratar (término técnico) para
hacer algo absorber agua. |
Idrata (termine tecnico) per far
assorbire acqua sth |
hydrate (technica terminum) ad
hauriendum aquam Ynskt mál: |
Hydrat (Fachbegriff), damit etw
Wasser aufnehmen kann |
Ενυδατικό
(τεχνικό όρο)
για να κάνει το
νερό να απορροφά |
Enydatikó
(technikó óro) gia na kánei to neró na aporrofá |
Hydrat (termin techniczny), aby
woda wchłaniała wodę |
Гидрат
(технический
термин),
чтобы
поглотить
воду |
Gidrat
(tekhnicheskiy termin), chtoby poglotit' vodu |
hydrate (technical术语）to make sth absorb water |
Hydrater (terme technique) pour
faire absorber de l'eau |
水 を 吸収 する 水 和物 （ 技術 用語 ） |
みず お きゅうしゅう する みず あえもの （ ぎじゅつ ようご ） |
mizu o kyūshū suru mizu aemono （ gijutsu yōgo ） |
| |
使吸入水分；使水合；使成水合物 |
Shǐ
xīrù shuǐfèn; shǐ shuǐhé; shǐ chéng shuǐhé wù |
使吸入水分;使水合;使成水合物 |
Shǐ
xīrù shuǐfèn; shǐ shuǐhé; shǐ chéng shuǐhé wù |
To inhale moisture; to hydrate;
to form a hydrate |
Inhaler l'humidité; s'hydrater;
former un hydrate |
Para inalar a umidade,
hidratar, formar um hidrato |
Inhalar humedad, hidratar,
formar un hidrato. |
Per inalare l'umidità, per
idratare, per formare un idrato |
Attractio aqua hydrated ut
Hydrate |
Feuchtigkeit einatmen,
hydratisieren, ein Hydrat bilden |
Για να
εισπνεύσετε
την υγρασία, να
ενυδατωθείτε, να
σχηματιστεί
ένυδρη ουσία |
Gia na
eispnéfsete tin ygrasía, na enydatotheíte, na schimatisteí énydri ousía |
Aby wdychać wilgoć,
aby uwodnić, aby utworzyć hydrat |
Вдыхать
влагу,
гидратировать,
образовывать
гидрат |
Vdykhat'
vlagu, gidratirovat', obrazovyvat' gidrat |
使吸入水分；使水合；使成水合物 |
Inhaler l'humidité; s'hydrater;
former un hydrate |
水分 を 吸入 する ;水 和する ;水 和物 を 形成 する |
すいぶん お きゅうにゅう する すい わする すい あえものお けいせい する |
suibun o kyūnyū suru sui wasuru sui aemono o keisei suru |
| 102 |
hydration |
hydration |
水化 |
shuǐ huà |
Hydration |
L'hydratation |
Hidratação |
Hidratación |
idratazione |
humiditatem |
Hydratation |
Ενυδάτωση |
Enydátosi |
Nawodnienie |
гидратация |
gidratatsiya |
hydration |
L'hydratation |
ハイドレーション |
はいどれえしょん |
haidorēshon |
| 103 |
compare
dehydrate |
compare
dehydrate |
比较脱水 |
bǐjiào
tuōshuǐ |
Compare dehydrate |
Comparer déshydrater |
Comparar desidratar |
Comparar deshidratar |
Confronta disidratare |
compare dehydrate |
Vergleichen Sie Dehydrat |
Συγκρίνετε
αφυδατωμένο |
Synkrínete
afydatoméno |
Porównaj odwodnienie |
Сравнить
обезвоживание |
Sravnit'
obezvozhivaniye |
compare
dehydrate |
Comparer déshydrater |
脱水 を 比較 する |
だっすい お ひかく する |
dassui o hikaku suru |
| 104 |
hydraulic(of water, oil, etc•水、油等） |
hydraulic(of
water, oil, etc•shuǐ, yóu děng) |
液压（水，油等）•水，油等 |
yèyā
(shuǐ, yóu děng)•shuǐ, yóu děng |
Hydraulic (of water, oil, etc•
water, oil, etc.) |
Hydraulique (de l'eau, de
l'huile, etc. • de l'eau, de l'huile, etc.) |
Hidráulica (de água, óleo, etc.
• água, óleo, etc.) |
Hidráulico (de agua, aceite,
etc.) • Agua, aceite, etc.) |
Idraulico (di acqua, olio, ecc.
• acqua, olio, ecc.) |
hydrau (aquae, olei, etc •
aqua, oleum, etc.) |
Hydraulik (von Wasser, Öl usw.
• Wasser, Öl usw.) |
Υδραυλικά
(νερού, λαδιού
κλπ. • νερό, λάδι
κ.λπ.) |
Ydravliká
(neroú, ladioú klp. • neró, ládi k.lp.) |
Hydrauliczne (wody, oleju itp.)
• woda, olej itp. |
Гидравлический
(вода, масло и
т. Д.) Вода, масло
и т. Д.) |
Gidravlicheskiy
(voda, maslo i t. D.) Voda, maslo i t. D.) |
hydraulic(of water, oil, etc•水、油等） |
Hydraulique (de l'eau, de
l'huile, etc. • de l'eau, de l'huile, etc.) |
水圧 （ 水 、 油 など •水 、 油 など ） |
すいあつ （ みず 、 あぶら など すい 、 あぶら など ） |
suiatsu （ mizu , abura nado sui , abura nado ） |
| 105 |
moved through
pipes，etc. under
pressure |
moved through
pipes,etc. Under pressure |
通过管道等移动在压力之下 |
tōngguò
guǎndào děng yídòng zài yālì zhī xià |
Moved through pipes,etc. under
pressure |
Déplacé dans des tuyaux, etc.
sous pression |
Movido através de tubos, sob
pressão |
Movido a través de tuberías,
etc. bajo presión. |
Spostato attraverso tubi, ecc.
Sotto pressione |
movetur per tibiam flatum, sub
pressura etc. |
Unter Druck durch Rohre usw.
bewegt |
Μετακινήθηκε
μέσω σωλήνων,
κλπ. Υπό πίεση |
Metakiníthike
méso solínon, klp. Ypó píesi |
Przeniesiony przez rury itp.
Pod ciśnieniem |
Перемещено
через трубы
и т. Д. Под
давлением |
Peremeshcheno
cherez truby i t. D. Pod davleniyem |
moved through
pipes，etc. under
pressure |
Déplacé dans des tuyaux, etc.
sous pression |
圧力下 で パイプ等 を 通って 移動 |
あつりょくか で ぱいぷとう お とうって いどう |
atsuryokuka de paiputō o tōtte idō |
| 106 |
(通过水管等）液压的，水力的 |
(tōngguò
shuǐguǎn děng) yèyā de, shuǐlì de |
（通过水管等）液压的，水力的 |
(tōngguò
shuǐguǎn děng) yèyā de, shuǐlì de |
Hydraulically, hydraulically |
Hydraulique, hydraulique |
Hidraulicamente,
hidraulicamente |
Hidráulicamente,
hidráulicamente |
Idraulicamente, idraulicamente |
(Per fistulas aqua, etc.)
HYDRAULICUS, hydrau |
Hydraulisch, hydraulisch |
Υδραυλικά,
υδραυλικά |
Ydravliká,
ydravliká |
Hydraulicznie, hydraulicznie |
Гидравлически,
гидравлически |
Gidravlicheski,
gidravlicheski |
(通过水管等）液压的，水力的 |
Hydraulique, hydraulique |
油圧式 、 油圧式 |
ゆあつしき 、 ゆあつしき |
yuatsushiki , yuatsushiki |
| 107 |
hydraulic
fluid |
hydraulic
fluid |
液压油 |
yèyā yóu |
Hydraulic fluid |
Fluide hydraulique |
Fluido hidráulico |
Fluido hidraulico |
Fluido idraulico |
hydrau fluidum |
Hydraulikflüssigkeit |
Υδραυλικό
υγρό |
Ydravlikó ygró |
Płyn hydrauliczny |
Гидравлическая
жидкость |
Gidravlicheskaya
zhidkost' |
hydraulic
fluid |
Fluide hydraulique |
油圧 流体 |
ゆあつ りゅうたい |
yuatsu ryūtai |
| 108 |
液压液体 |
yèyā
yètǐ |
液压液体 |
yèyā
yètǐ |
Hydraulic fluid |
Fluide hydraulique |
Fluido hidráulico |
Fluido hidraulico |
Fluido idraulico |
HYDRAULICUS fluidum |
Hydraulikflüssigkeit |
Υδραυλικό
υγρό |
Ydravlikó ygró |
Płyn hydrauliczny |
Гидравлическая
жидкость |
Gidravlicheskaya
zhidkost' |
液压液体 |
Fluide hydraulique |
油圧 流体 |
ゆあつ りゅうたい |
yuatsu ryūtai |
| 109 |
(of a piece of
machinery 机器）operated
by liquid moving under pressure |
(of a piece of
machinery jīqì)operated by liquid moving under pressure |
（一台机器机器）由液体在压力下移动操作 |
(yī tái
jīqì jīqì) yóu yètǐ zài yālì xià yídòng cāozuò |
(of a piece of machinery)
operated by liquid moving under pressure |
(d'une machine) actionnée par un
liquide se déplaçant sous pression |
(de uma peça de maquinaria)
operada por líquido que se move sob pressão |
(De una pieza de maquinaria)
operada por líquido moviéndose bajo presión |
(di un pezzo di macchina)
azionato da un liquido che si muove sotto pressione |
(De fragmen apparatu apparatus)
operated mersa sub pressura movens |
(einer Maschine) mit Flüssigkeit
betrieben, die sich unter Druck bewegt |
(ενός
τεμαχίου
μηχανής) που
λειτουργεί με
υγρό που
κινείται υπό
πίεση |
(enós
temachíou michanís) pou leitourgeí me ygró pou kineítai ypó píesi |
(części maszyny)
obsługiwanej przez ciecz poruszającą się pod
ciśnieniem |
(части
машины),
управляемой
жидкостью,
движущейся
под
давлением |
(chasti
mashiny), upravlyayemoy zhidkost'yu, dvizhushcheysya pod davleniyem |
(of a piece of
machinery 机器）operated
by liquid moving under pressure |
(d'une machine) actionnée par un
liquide se déplaçant sous pression |
圧力下 で 液体 が 動く こと によって 作動 する （ 機械の 一部 の ） |
あつりょくか で えきたい が うごく こと によって さどうする （ きかい の いちぶ の ） |
atsuryokuka de ekitai ga ugoku koto niyotte sadō suru （kikai no ichibu no ） |
| 110 |
液压驱动的 |
yèyā
qūdòng de |
液压驱动的 |
yèyā
qūdòng de |
Hydraulically driven |
À commande hydraulique |
Acionado hidraulicamente |
Accionado hidraulicamente |
Azionamento idraulico |
hydraulically repulsi |
Hydraulisch angetrieben |
Υδραυλικά |
Ydravliká |
Napędzany hydraulicznie |
Гидравлический
привод |
Gidravlicheskiy
privod |
液压驱动的 |
À commande hydraulique |
油圧 駆動式 |
ゆあつ くどうしき |
yuatsu kudōshiki |
| 111 |
hydraulic
brakes |
hydraulic
brakes |
液压制动器 |
yèyā
zhìdòngqì |
Hydraulic brakes |
Freins hydrauliques |
Freios hidráulicos |
Frenos hidraulicos |
Freni idraulici |
hydrau ardua dumos |
Hydraulische Bremsen |
Υδραυλικά
φρένα |
Ydravliká
fréna |
Hamulce hydrauliczne |
Гидравлические
тормоза |
Gidravlicheskiye
tormoza |
hydraulic
brakes |
Freins hydrauliques |
油圧 ブレーキ |
ゆあつ ブレーキ |
yuatsu burēki |
| 112 |
液压制动器 |
yèyā
zhìdòngqì |
液压制动器 |
yèyā
zhìdòngqì |
Hydraulic brake |
Frein hydraulique |
Freio hidráulico |
Freno hidraulico |
Freno idraulico |
fregit HYDRAULICUS |
Hydraulische Bremse |
Υδραυλικό
φρένο |
Ydravlikó
fréno |
Hamulec hydrauliczny |
Гидравлический
тормоз |
Gidravlicheskiy
tormoz |
液压制动器 |
Frein hydraulique |
油圧 ブレーキ |
ゆあつ ブレーキ |
yuatsu burēki |
| 113 |
connected with
hydraulic systems |
connected with
hydraulic systems |
与液压系统连接 |
yǔ
yèyā xìtǒng liánjiē |
Connected with hydraulic
systems |
Connecté avec des systèmes
hydrauliques |
Conectado com sistemas
hidráulicos |
Conectado con sistemas
hidráulicos. |
Collegato con sistemi idraulici |
cum hydrau systems |
Verbunden mit hydraulischen
Systemen |
Συνδέεται
με υδραυλικά
συστήματα |
Syndéetai me
ydravliká systímata |
Połączony z systemami
hydraulicznymi |
Подключается
к
гидравлическим
системам |
Podklyuchayetsya
k gidravlicheskim sistemam |
connected with
hydraulic systems |
Connecté avec des systèmes
hydrauliques |
油圧 システム と 接続 |
ゆあつ システム と せつぞく |
yuatsu shisutemu to setsuzoku |
| 114 |
与水利（或液压）系统有关的 |
yǔ
shuǐlì (huò yèyā) xìtǒng yǒuguān de |
与水利（或液压）系统有关的 |
yǔ
shuǐlì (huò yèyā) xìtǒng yǒuguān de |
Related to hydraulic (or
hydraulic) systems |
Relatif aux systèmes
hydrauliques (ou hydrauliques) |
Relacionado com sistemas
hidráulicos (ou hidráulicos) |
Relacionados con sistemas
hidráulicos (o hidráulicos) |
Relativo ai sistemi idraulici
(o idraulici) |
Et aqua (vel hydrau) ratio
related |
In Verbindung mit hydraulischen
(oder hydraulischen) Systemen |
Σχετικά
με υδραυλικά (ή
υδραυλικά)
συστήματα |
Schetiká me
ydravliká (í ydravliká) systímata |
Dotyczy systemów hydraulicznych
(lub hydraulicznych) |
Связанные
с
гидравлическими
(или гидравлическими)
системами |
Svyazannyye s
gidravlicheskimi (ili gidravlicheskimi) sistemami |
与水利（或液压）系统有关的 |
Relatif aux systèmes
hydrauliques (ou hydrauliques) |
油圧 （ または 油圧 ） システム に 関連 する |
ゆあつ （ または ゆあつ ） システム に かんれん する |
yuatsu （ mataha yuatsu ） shisutemu ni kanren suru |
| 115 |
hydraulic
engineering |
hydraulic
engineering |
水利工程 |
shuǐlì
gōngchéng |
Hydraulic engineering |
Ingénierie hydraulique |
Engenharia hidráulica |
Ingenieria hidraulica |
Ingegneria idraulica |
hydrau ipsum |
Wasserbau |
Υδραυλική
μηχανική |
Ydravlikí
michanikí |
Inżynieria hydrauliczna |
Гидравлическая
техника |
Gidravlicheskaya
tekhnika |
hydraulic
engineering |
Ingénierie hydraulique |
油圧 工学 |
ゆあつ こうがく |
yuatsu kōgaku |
| 116 |
水利工程 |
shuǐlì
gōngchéng |
水利工程 |
shuǐlì
gōngchéng |
Hydraulic engineering |
Ingénierie hydraulique |
Engenharia hidráulica |
Ingenieria hidraulica |
Ingegneria idraulica |
Engineering HYDRAULICUS |
Wasserbau |
Υδραυλική
μηχανική |
Ydravlikí
michanikí |
Inżynieria hydrauliczna |
Гидравлическая
техника |
Gidravlicheskaya
tekhnika |
水利工程 |
Ingénierie hydraulique |
油圧 工学 |
ゆあつ こうがく |
yuatsu kōgaku |
| 117 |
hydraulically |
hydraulically |
液压 |
yèyā |
Hydraulically |
Hydrauliquement |
Hidraulicamente |
Hidráulicamente |
idraulicamente |
hydraulically |
Hydraulisch |
Υδραυλικά |
Ydravliká |
Hydraulicznie |
гидравлически |
gidravlicheski |
hydraulically |
Hydrauliquement |
油圧式 |
ゆあつしき |
yuatsushiki |
| 118 |
hydraulically
operated doors |
hydraulically
operated doors |
液压操作门 |
yèyā
cāozuò mén |
Hydraulically operated doors |
Portes hydrauliques |
Portas de acionamento hidráulico |
Puertas de accionamiento
hidráulico. |
Porte ad azionamento idraulico |
hydraulically fores operated |
Hydraulisch betätigte Türen |
Υαλοκατασκευασμένες
πόρτες |
Yalokataskevasménes
pórtes |
Drzwi obsługiwane
hydraulicznie |
Двери
с
гидравлическим
управлением |
Dveri s
gidravlicheskim upravleniyem |
hydraulically
operated doors |
Portes hydrauliques |
油圧式 ドア |
ゆあつしき ドア |
yuatsushiki doa |
| 119 |
液压传动门 |
yèyā
chuándòng mén |
液压传动门 |
yèyā
chuándòng mén |
Hydraulic transmission door |
Porte de transmission
hydraulique |
Porta de transmissão hidráulica |
Puerta de transmisión
hidráulica |
Porta di trasmissione idraulica |
HYDRAULICUS facilioris
Transmissus porta |
Hydraulische Getriebetür |
Πόρτα
υδραυλικής
μετάδοσης |
Pórta
ydravlikís metádosis |
Hydrauliczne drzwi skrzyni
biegów |
Дверца
гидравлической
коробки
передач |
Dvertsa
gidravlicheskoy korobki peredach |
液压传动门 |
Porte de transmission
hydraulique |
油圧 トランスミッションドア |
ゆあつ とらんすみっしょんどあ |
yuatsu toransumisshondoa |
| 120 |
hydraulics machinery that works by the use
of liquid moving under pressure |
hydraulics
machinery that works by the use of liquid moving under pressure |
通过使用在压力下移动的液体工作的液压机械 |
tōngguò
shǐyòng zài yālì xià yídòng de yètǐ gōngzuò de yèyā
jīxiè |
Hydraulics machinery that works
by the use of liquid moving under pressure |
Machines hydrauliques
fonctionnant à l'aide d'un liquide se déplaçant sous pression |
Máquinas hidráulicas que
funcionam com o uso de líquidos sob pressão |
Maquinaria hidráulica que
funciona mediante el uso de líquidos en movimiento bajo presión. |
Macchinari idraulici che
funzionano con l'uso di liquidi in movimento sotto pressione |
machinery Hydraulica, qui
operatur in usum liquido sub pressura movere |
Hydraulische Maschinen, die mit
Flüssigkeit arbeiten, die sich unter Druck bewegt |
Υδραυλικά
μηχανήματα
που
λειτουργούν
με τη χρήση
υγρού που
κινείται υπό
πίεση |
Ydravliká
michanímata pou leitourgoún me ti chrísi ygroú pou kineítai ypó píesi |
Hydraulika maszynowa
pracująca przy użyciu cieczy poruszającej się pod
ciśnieniem |
Гидравлическое
оборудование,
которое работает
при
использовании
жидкости,
движущейся
под
давлением |
Gidravlicheskoye
oborudovaniye, kotoroye rabotayet pri ispol'zovanii zhidkosti,
dvizhushcheysya pod davleniyem |
hydraulics machinery that works by the use
of liquid moving under pressure |
Machines hydrauliques
fonctionnant à l'aide d'un liquide se déplaçant sous pression |
圧力下 で 動く 液体 の 使用 によって 作動 する 油圧機械 |
あつりょくか で うごく えきたい の しよう によって さどう する ゆあつ きかい |
atsuryokuka de ugoku ekitai no shiyō niyotte sadō suruyuatsu kikai |
| 121 |
液压装置 |
yèyā
zhuāngzhì |
液压装置 |
yèyā
zhuāngzhì |
Hydraulic device |
Dispositif hydraulique |
Dispositivo hidráulico |
Dispositivo hidraulico |
Dispositivo idraulico |
Hydraulica |
Hydraulische Vorrichtung |
Υδραυλική
συσκευή |
Ydravlikí
syskeví |
Urządzenie hydrauliczne |
Гидравлическое
устройство |
Gidravlicheskoye
ustroystvo |
液压装置 |
Dispositif hydraulique |
油圧 装置 |
ゆあつ そうち |
yuatsu sōchi |
| 122 |
the science of
the use of liquids moving under pressure |
the science of
the use of liquids moving under pressure |
使用液体在压力下运动的科学 |
shǐyòng
yètǐ zài yālì xià yùndòng de kēxué |
The science of the use of
liquids moving under pressure |
La science de l'utilisation de
liquides sous pression |
A ciência do uso de líquidos sob
pressão |
La ciencia del uso de líquidos
moviéndose bajo presión. |
La scienza dell'uso di liquidi
che si muovono sotto pressione |
in scientia usum liquido sub
pressura movere |
Die Wissenschaft der Verwendung
von Flüssigkeiten, die sich unter Druck bewegen |
Η
επιστήμη της
χρήσης υγρών
που κινούνται
υπό πίεση |
I epistími tis
chrísis ygrón pou kinoúntai ypó píesi |
Nauka o używaniu
płynów poruszających się pod presją |
Наука
об
использовании
жидкостей,
движущихся
под
давлением |
Nauka ob
ispol'zovanii zhidkostey, dvizhushchikhsya pod davleniyem |
the science of
the use of liquids moving under pressure |
La science de l'utilisation de
liquides sous pression |
圧力下 で 動く 液体 の 使用 の 科学 |
あつりょくか で うごく えきたい の しよう の かがく |
atsuryokuka de ugoku ekitai no shiyō no kagaku |
| 123 |
水力学 |
shuǐlìxué |
水力学 |
shuǐlìxué |
Hydraulics |
Hydraulique |
Hidráulica |
Hidráulica |
idraulica |
Hydraulica |
Hydraulik |
Υδραυλική |
Ydravlikí |
Hydraulika |
гидравлика |
gidravlika |
水力学 |
Hydraulique |
油圧 |
ゆあつ |
yuatsu |
| 124 |
hydr(o) combining form (in
nouns，adjectives and adverbs |
hydr(o)
combining form (in nouns,adjectives and adverbs |
hydr（o）组合形式（名词，形容词和副词） |
hydr(o)
zǔhé xíngshì (míngcí, xíngróngcí hé fùcí) |
Hydr(o) combining form (in
nouns, adjectives and adverbs |
Hydr (o) forme combinée (en
noms, adjectifs et adverbes |
Forma combinando Hydr (o) (em
substantivos, adjetivos e advérbios |
Hydr (o) combinando forma (en
sustantivos, adjetivos y adverbios) |
Forma combinata Hydr (o) (in
nomi, aggettivi e avverbi |
Hydr (o) combining formam (in
nominibus, nec adverbia adjectives |
Hydr (o) Kombinationsform (in
Substantiven, Adjektiven und Adverbien) |
Hydr (o)
συνδυάζοντας
μορφή (σε
ουσιαστικά,
επίθετα και επίρρημα) |
Hydr (o)
syndyázontas morfí (se ousiastiká, epítheta kai epírrima) |
Hydr (o) łączący
formę (w rzeczownikach, przymiotnikach i przysłówkach |
Гидра
(o),
объединяющая
форму (в
существительных,
прилагательных
и наречиях |
Gidra (o),
ob"yedinyayushchaya formu (v sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i
narechiyakh |
hydr(o) combining form (in
nouns，adjectives and adverbs |
Hydr (o) forme combinée (en
noms, adjectifs et adverbes |
Hydr （ o ） 結合 形式 （ 名詞 、 形容詞 、 副詞 ） |
hydr （ お ） けつごう けいしき （ めいし 、 けいようし、 ふくし ） |
Hydr （ o ） ketsugō keishiki （ meishi , keiyōshi , fukushi） |
| 125 |
构成名词、形容词和副词) |
gòuchéng
míngcí, xíngróngcí hé fùcí) |
构成名词，形容词和副词） |
gòuchéng
míngcí, xíngróngcí hé fùcí) |
Constitute nouns, adjectives
and adverbs) |
Constituez des noms, des
adjectifs et des adverbes) |
Constituir substantivos,
adjetivos e advérbios) |
Constituir sustantivos,
adjetivos y adverbios) |
Costituisce nomi, aggettivi e
avverbi) |
Ad formare nominibus, et
adjectives adverbs) |
Substantive, Adjektive und
Adverbien bilden) |
Ουσιαστικά
ουσιαστικά,
επίθετα και
επίρρημα) |
Ousiastiká
ousiastiká, epítheta kai epírrima) |
Stwórz rzeczowniki,
przymiotniki i przysłówki) |
Составляющие
существительные,
прилагательные
и наречия) |
Sostavlyayushchiye
sushchestvitel'nyye, prilagatel'nyye i narechiya) |
构成名词、形容词和副词) |
Constituez des noms, des
adjectifs et des adverbes) |
名詞 、 形容詞 、 副詞 を 構成 する ） |
めいし 、 けいようし 、 ふくし お こうせい する ） |
meishi , keiyōshi , fukushi o kōsei suru ） |
| 126 |
hydr（o）组合形式（名词，形容词和副词） |
hydr(o)
zǔhé xíngshì (míngcí, xíngróngcí hé fùcí) |
HYDR（O）组合形式（名词，形容词和副词） |
HYDR(O)
zǔhé xíngshì (míngcí, xíngróngcí hé fùcí) |
Hydr(o) combination form (noun,
adjective and adverb) |
Hydr (o) forme combinée (nom,
adjectif et adverbe) |
Forma de combinação hidr (o)
(substantivo, adjetivo e advérbio) |
Forma de combinación hidr (o)
(sustantivo, adjetivo y adverbio) |
Forma di combinazione Hydr (o)
(sostantivo, aggettivo e avverbio) |
Hydr (o) combination (nouns,
adjectives et adverbs) |
Hydr (o) Kombinationsform
(Nomen, Adjektiv und Adverb) |
Μορφή
συνδυασμού Hydr (o)
(ουσιαστικό,
επίθετο και
επίρρημα) |
Morfí
syndyasmoú Hydr (o) (ousiastikó, epítheto kai epírrima) |
Hydr (o) forma kombinacyjna
(rzeczownik, przymiotnik i przysłówek) |
Hydr (o)
комбинированная
форма
(существительное,
прилагательное
и наречие) |
Hydr (o)
kombinirovannaya forma (sushchestvitel'noye, prilagatel'noye i narechiye) |
hydr（o）组合形式（名词，形容词和副词） |
Hydr (o) forme combinée (nom,
adjectif et adverbe) |
Hydr （ o ） 結合 形式 （ 名詞 、 形容詞 、 副詞 ） |
hydr （ お ） けつごう けいしき （ めいし 、 けいようし、 ふくし ） |
Hydr （ o ） ketsugō keishiki （ meishi , keiyōshi , fukushi） |
| 127 |
connected with
water |
connected with
water |
与水相连 |
yǔ
shuǐ xiānglián |
Connected with water |
Connecté avec de l'eau |
Conectado com a água |
Conectado con agua |
Collegato con l'acqua |
cum aqua |
Mit Wasser verbunden |
Συνδέεται
με νερό |
Syndéetai me
neró |
Połączony z wodą |
Подключено
к воде |
Podklyucheno k
vode |
connected with
water |
Connecté avec de l'eau |
水 と つながっている |
みず と つながっている |
mizu to tsunagatteiru |
| 128 |
与水有关的；水的 |
yǔ
shuǐ yǒuguān de; shuǐ de |
与水有关的;水的 |
yǔ
shuǐ yǒuguān de; shuǐ de |
Water-related |
Liés à l'eau |
Relacionados com a água |
Relacionado con el agua |
Acqua-correlate; acqua |
Quae aquae potum |
Wasser bezogen |
Σχετικά
με το νερό |
Schetiká me to
neró |
Związane z wodą |
Связанные
с водой, вода |
Svyazannyye s
vodoy, voda |
与水有关的；水的 |
Liés à l'eau |
水 関連 |
みず かんれん |
mizu kanren |
| 129 |
(chemistry化)combined with hydrogen |
(chemistry
huà)combined with hydrogen |
（化学化）与氢结合 |
(huàxué huà)
yǔ qīng jiéhé |
(chemicalization) combined with
hydrogen |
(chimie) combiné avec de
l'hydrogène |
(química) combinado com
hidrogênio |
(quimización) combinado con
hidrógeno |
(chimica) combinato con idrogeno |
(Chemia) cum hydrogenii |
(Chemisierung) kombiniert mit
Wasserstoff |
(χημικοποίηση)
σε συνδυασμό
με το υδρογόνο |
(chimikopoíisi)
se syndyasmó me to ydrogóno |
(chemizacja) w
połączeniu z wodorem |
(химизация)
в сочетании
с водородом |
(khimizatsiya)
v sochetanii s vodorodom |
(chemistry化)combined with hydrogen |
(chimie) combiné avec de
l'hydrogène |
水素 と 組み合わされた （ 化学 化 ） |
すいそ と くみあわされた （ かがく か ） |
suiso to kumiawasareta （ kagaku ka ） |
| 130 |
含氢的；氢化的 |
hán qīng
de; qīnghuà de |
含氢的;氢化的 |
hán qīng
de; qīnghuà de |
Hydrogenated |
Hydrogéné |
Hidrogenado |
Hidrogenado |
Idrogeno; un idrogenato |
Hydrogenii, est hydrogenated |
Hydriert |
Υδρογονωμένο |
Ydrogonoméno |
Uwodorniony |
Водород,
гидрогенизированный |
Vodorod,
gidrogenizirovannyy |
含氢的；氢化的 |
Hydrogéné |
水素 化物 |
すいそ ばけもの |
suiso bakemono |
| 131 |
（化学化）与氢结合 |
(huàxué huà)
yǔ qīng jiéhé |
（化学化）与氢结合 |
(huàxué huà)
yǔ qīng jiéhé |
(chemical) combined with
hydrogen |
(chimique) combiné à
l'hydrogène |
(químico) combinado com
hidrogênio |
(químico) combinado con
hidrógeno |
(chimico) combinato con
idrogeno |
(Chemicalization) tandem
coniunctim afficient vniuersa cum hydrogenii |
(chemisch) kombiniert mit
Wasserstoff |
(χημική)
σε συνδυασμό
με υδρογόνο |
(chimikí) se
syndyasmó me ydrogóno |
(chemiczny) w
połączeniu z wodorem |
(химический)
в сочетании
с водородом |
(khimicheskiy)
v sochetanii s vodorodom |
（化学化）与氢结合 |
(chimique) combiné à
l'hydrogène |
（ 化学 ） と 水素 を 組み合わせた もの |
（ かがく ） と すいそ お くみあわせた もの |
（ kagaku ） to suiso o kumiawaseta mono |
| 132 |
hydro electricity 电 |
hydro
electricity diàn |
水电电 |
shuǐdiàn
diàn |
Hydro electricity |
Hydro électricité |
Hidroeletricidade |
Hidroelectricidad |
Energia idroelettrica |
hydro electricity potentia |
Wasserkraft |
Υδροηλεκτρική
ενέργεια |
Ydroilektrikí
enérgeia |
Energia wodna |
Гидроэнергетика |
Gidroenergetika |
hydro electricity 电 |
Hydro électricité |
水力 発電 |
すいりょく はつでん |
suiryoku hatsuden |
| 133 |
to pay your
hydro bill |
to pay your
hydro bill |
支付水电费 |
zhīfù
shuǐdiànfèi |
To pay your hydro bill |
Pour payer votre facture
d'électricité |
Para pagar sua conta de energia |
Para pagar su factura hidro |
Per pagare la tua bolletta
idroelettrica |
libellum tuo reddere hydro |
Um Ihre Wasserrechnung zu
bezahlen |
Να
πληρώσετε το
λογαριασμό
σας για
υδροηλεκτρική
ενέργεια |
Na plirósete
to logariasmó sas gia ydroilektrikí enérgeia |
Aby zapłacić rachunek
za prąd |
Платить
свой счет за
воду |
Platit' svoy
schet za vodu |
to pay your
hydro bill |
Pour payer votre facture
d'électricité |
あなた の 水道代 を 支払う に は |
あなた の すいどうだい お しはらう に わ |
anata no suidōdai o shiharau ni wa |
| 134 |
付电费 |
fù diànfèi |
付电费 |
fù diàn fèi |
Paying electricity |
Payer de l'électricité |
Pagando eletricidade |
Pagando electricidad |
Pagare l'elettricità |
electricity legis |
Strom bezahlen |
Πληρώνει
ηλεκτρική
ενέργεια |
Plirónei
ilektrikí enérgeia |
Płacenie
elektryczności |
Оплата
электроэнергии |
Oplata
elektroenergii |
付电费 |
Payer de l'électricité |
電気 を 払う |
でんき お はらう |
denki o harau |
| 135 |
hydro-carbon (chemistry a chemical made up of
hydrogen and carbon only. There are many different
hydrocarbons found in petrol/gas，coal and natural gas. |
hydro-carbon
(chemistry a chemical made up of hydrogen and carbon only. There are many
different hydrocarbons found in petrol/gas,coal and natural gas. |
碳氢化合物（化学是一种仅由氢和碳组成的化学物质。在汽油/天然气，煤和天然气中发现了许多不同的碳氢化合物。 |
tàn
qīnghuàhéwù (huàxué shì yī zhǒng jǐn yóu qīng hé tàn
zǔchéng de huàxué wùzhí. Zài qìyóu/tiānránqì, méi hé tiānránqì
zhòng fāxiànle xǔduō bùtóng de tàn qīnghuàhéwù. |
Hydro-carbon (chemical a
chemical made up of hydrogen and carbon only. There are many different
hydrocarbons found in petrol/gas,coal and natural gas. |
Hydro-carbone (chimique composée
uniquement d'hydrogène et de carbone. On trouve de nombreux hydrocarbures
dans l'essence / le gaz, le charbon et le gaz naturel. |
Hidro-carbono (químico e químico
composto apenas de hidrogênio e carbono. Existem muitos hidrocarbonetos
diferentes encontrados em gasolina / gás, carvão e gás natural. |
Hidrocarburo (químico y químico
compuesto solo de hidrógeno y carbono. Hay muchos hidrocarburos diferentes
que se encuentran en la gasolina / gas, el carbón y el gas natural. |
Idro-carbone (una sostanza
chimica chimica composta solo da idrogeno e carbonio) Ci sono molti diversi
idrocarburi presenti in benzina / gas, carbone e gas naturale. |
Hydro-carbo carbonis (a eget
elit et ipsum solum ex hydrogenii. Sunt plures in diversis hydrocarbonum amet
/ Gas, naturalis Gas et carbo. |
Kohlenwasserstoff (Chemikalie
eine Chemikalie, die nur aus Wasserstoff und Kohlenstoff besteht. Es gibt
viele verschiedene Kohlenwasserstoffe in Benzin / Gas, Kohle und Erdgas. |
υδρο-άνθρακα
(χημεία μια
χημική που
αποτελείται από
υδρογόνο και
άνθρακα μόνο.
Υπάρχουν
πολλοί διαφορετικοί
υδρογονάνθρακες
που βρέθηκαν
στη βενζίνη /
αέριο, άνθρακα
και φυσικό
αέριο. |
ydro-ánthraka
(chimeía mia chimikí pou apoteleítai apó ydrogóno kai ánthraka móno.
Ypárchoun polloí diaforetikoí ydrogonánthrakes pou vréthikan
sti venzíni / aério, ánthraka kai fysikó aério. |
Hydro-węgiel (substancja
chemiczna złożona wyłącznie z wodoru i węgla)
Istnieje wiele różnych węglowodorów występujących w
benzynie / gazie, węglu i gazie ziemnym. |
Гидро-углерод
(химический
химический
состав,
состоящий
только из
водорода и
углерода). В
бензине /
газе, угле и
природном
газе есть
много
разных
углеводородов. |
Gidro-uglerod
(khimicheskiy khimicheskiy sostav, sostoyashchiy tol'ko iz vodoroda i
ugleroda). V benzine / gaze, ugle i prirodnom gaze yest' mnogo raznykh
uglevodorodov. |
hydro-carbon (chemistry a chemical made up of
hydrogen and carbon only. There are many different
hydrocarbons found in petrol/gas，coal and natural gas. |
Hydro-carbone (chimique composée
uniquement d'hydrogène et de carbone. On trouve de nombreux hydrocarbures
dans l'essence / le gaz, le charbon et le gaz naturel. |
ハイドロ カーボン （ 化学 物質 は 水素 と 炭素 だけ で構成 されています 。 ガソリン / ガス 、 石炭 、 天然ガス に は さまざまな 炭化 水素 が 含まれています 。 |
ハイドロ カーボン （ かがく ぶっしつ わ すいそ と たんそだけ で こうせい されています 。 ガソリン / ガス 、 せきたん 、 てんねん ガス に わ さまざまな たんか すいそ がふくまれています 。 |
haidoro kābon （ kagaku busshitsu wa suiso to tanso dakede kōsei sareteimasu . gasorin / gasu , sekitan , tennengasu ni wa samazamana tanka suiso ga fukumareteimasu . |
| 136 |
烃；碳氢化合物 |
Tīng; tàn
qīnghuàhéwù |
烃，碳氢化合物 |
Tīng, tàn
qīng huàhéwù |
Hydrocarbon; hydrocarbon |
Hydrocarbure; hydrocarbure |
Hidrocarbonetos,
hidrocarbonetos |
Hidrocarburo; hidrocarburo |
Idrocarburo; idrocarburo |
Hydrocarbonum, hydrocarbonum |
Kohlenwasserstoff;
Kohlenwasserstoff |
Υδρογονάνθρακες
·
υδρογονάνθρακες |
Ydrogonánthrakes
: ydrogonánthrakes |
Węglowodór;
węglowodór |
Углеводороды,
углеводороды |
Uglevodorody,
uglevodorody |
烃；碳氢化合物 |
Hydrocarbure; hydrocarbure |
炭化 水素 ; 炭化 水素 |
たんか すいそ ; たんか すいそ |
tanka suiso ; tanka suiso |
| 137 |
hydro-chloricacid
(chemistry it) (symb HCl) an acid containing hydrogen and chlorine |
hydro-chloricacid
(chemistry it) (symb HCl) an acid containing hydrogen and chlorine |
氢氯酸（化学它）（symb
HCl）含有氢和氯的酸 |
qīng
lǜ suān (huàxué tā)(symb HCl) hányǒu qīng hé lǜ
de suān |
Hydro-chloricacid (chemistry it)
(symb HCl) an acid containing hydrogen and chlorine |
Acide chlorhydrique (chimie it)
(symb HCl) un acide contenant de l'hydrogène et du chlore |
Hidro-chloricacid (química)
(symb HCl) um ácido contendo hidrogênio e cloro |
Ácido clorhídrico (química)
(symb HCl) un ácido que contiene hidrógeno y cloro |
Hydro-chloricacid (chimica it)
(symb HCl) un acido contenente idrogeno e cloro |
Hydro-chloricacid (Chymia)
(Symboli HCl) in quibus hydrogenii et CHLORUM acidum |
Chlorwasserstoffsäure (Chemie
it) (symb HCl) eine Säure, die Wasserstoff und Chlor enthält |
Υδροχλωρικό
οξύ (χημεία) (symb HCl)
ένα οξύ που
περιέχει υδρογόνο
και χλώριο |
Ydrochlorikó
oxý (chimeía) (symb HCl) éna oxý pou periéchei ydrogóno kai chlório |
Hydrochloricacid (chemistry it)
(symb HCl) kwas zawierający wodór i chlor |
Гидрохлорикислота
(химия)
(символ HCl)
кислота,
содержащая
водород и
хлор |
Gidrokhlorikislota
(khimiya) (simvol HCl) kislota, soderzhashchaya vodorod i khlor |
hydro-chloricacid
(chemistry it) (symb HCl) an acid containing hydrogen and chlorine |
Acide chlorhydrique (chimie it)
(symb HCl) un acide contenant de l'hydrogène et du chlore |
水素 と 塩素 を 含む 酸である 塩酸 （ 化学 的 に は HCl） |
すいそ と えんそ お ふくむ さんである えんさん （ かがくてき に わ hcr ） |
suiso to enso o fukumu sandearu ensan （ kagaku teki niwa HCl ） |
| 138 |
盐酸 |
yánsuān |
盐酸 |
yán suān |
hydrochloric acid |
Acide chlorhydrique |
Ácido clorídrico |
Ácido clorhídrico |
Acido cloridrico |
hydrochloric acidum |
Salzsäure |
Υδροχλωρικό
οξύ |
Ydrochlorikó
oxý |
Kwas chlorowodorowy |
Соляная
кислота |
Solyanaya
kislota |
盐酸 |
Acide chlorhydrique |
塩酸 |
えんさん |
ensan |
| 139 |
hydro
chloro-fluorocarbon |
hydro
chloro-fluorocarbon |
氢氯氟烃 |
qīng
lǜ fú tīng |
Hydro chloro-fluorocarbon |
Hydrochlorofluorocarbone |
Hidro Cloro-Fluorocarbono |
Hidro cloro-fluorocarbono |
Idro-cloro-fluorocarburo |
chloro fluorocarbon hydro, |
Chlorwasserstoffkohlenwasserstoff |
Υδροχλωρο-φθοροάνθρακες |
Ydrochloro-fthoroánthrakes |
Hydro chloro-fluorowęgiel |
Гидрохлорфторуглерод |
Gidrokhlorftoruglerod |
hydro
chloro-fluorocarbon |
Hydrochlorofluorocarbone |
ヒドロクロロフルオロカーボン |
ひどろくろろふるおろかあぼん |
hidorokurorofuruorokābon |
| 140 |
HCFC |
HCFC |
HCFC |
HCFC |
HCFC |
HCFC |
HCFC |
HCFC |
HCFC |
HCFC |
HFCKW |
HCFC |
HCFC |
HCFC |
HCFC |
HCFC |
HCFC |
HCFC |
HCFC |
hcfc |
HCFC |
| 141 |
hydro-cortisone
a hormone produced in the body that is used in drugs to help
with diseases of the skin and muscles |
hydro-cortisone
a hormone produced in the body that is used in drugs to help with diseases of
the skin and muscles |
氢化可的松一种在体内产生的激素，用于治疗皮肤和肌肉疾病 |
qīng huà
kě de sōng yī zhǒng zài tǐnèi chǎnshēng de
jīsù, yòng yú zhìliáo pífū hé jīròu jíbìng |
Hydro-cortisone a hormone
produced in the body that is used in drugs to help with diseases of the skin
and muscles |
L'hydro-cortisone est une
hormone produite par le corps qui est utilisée dans le traitement de
certaines maladies de la peau et des muscles. |
Hidrocortisona, um hormônio
produzido no corpo que é usado em drogas para ajudar com doenças da pele e
músculos |
Hidro-cortisona, una hormona
producida en el cuerpo que se usa en medicamentos para ayudar con
enfermedades de la piel y los músculos. |
Hydro-cortisone un ormone
prodotto nel corpo che viene utilizzato nei farmaci per aiutare con le
malattie della pelle e dei muscoli |
hydro, quæ est in cortisone cum
in corpore produci a hormone medicinae ad auxilium cum morbo ad musculos et
cutem |
Hydro-Cortison ist ein im Körper
gebildetes Hormon, das in Medikamenten verwendet wird, um bei Erkrankungen
der Haut und der Muskeln zu helfen |
Υδροκορτιζόνη
μια ορμόνη που
παράγεται στο
σώμα που
χρησιμοποιείται
στα φάρμακα
για να
βοηθήσει με
ασθένειες του
δέρματος και
των μυών |
Ydrokortizóni
mia ormóni pou parágetai sto sóma pou chrisimopoieítai sta fármaka gia na
voithísei me asthéneies tou dérmatos kai ton myón |
Hydrokortyzony hormon
produkowany w organizmie, który jest stosowany w lekach pomagających w
schorzeniach skóry i mięśni |
Гидрокортизон
- это гормон,
вырабатываемый
в организме,
который
используется
в препаратах
для лечения
заболеваний
кожи и мышц |
Gidrokortizon
- eto gormon, vyrabatyvayemyy v organizme, kotoryy ispol'zuyetsya v
preparatakh dlya lecheniya zabolevaniy kozhi i myshts |
hydro-cortisone
a hormone produced in the body that is used in drugs to help
with diseases of the skin and muscles |
L'hydro-cortisone est une
hormone produite par le corps qui est utilisée dans le traitement de
certaines maladies de la peau et des muscles. |
ハイドロコルチゾン （ Hydro - cortisone ） ： 体内 で 産生される ホルモン で 、 皮膚 や 筋肉 の 病気 に 役立つ薬剤 で 使用 されます 。 |
はいどろこるちぞん （ hydろ - cおrてぃそね ） ： たいない で さん なされる ホルモン で 、 ひふ や きんにく の びょうき に やくだつ やくざい で しよう されます 。 |
haidorokoruchizon （ Hydro - cortisone ） ： tainai de sannasareru horumon de , hifu ya kinniku no byōki ni yakudatsuyakuzai de shiyō saremasu . |
| 142 |
皮质醇，氢化可的松（体内分泌的荷尔蒙，用于治疗皮肤和肌肉疾病） |
pízhí chún,
qīng huà kě de sōng (tǐ nèifēnmì de hè'ěrméng,
yòng yú zhìliáo pífū hé jīròu jíbìng) |
皮质醇，氢化可的松（体内分泌的荷尔蒙，用于治疗皮肤和肌肉疾病） |
pízhí chún,
qīng huà kě de sōng (tǐ nèifēnmì de hè'ěrméng,
yòng yú zhìliáo pífū hé jīròu jíbìng) |
Cortisol, hydrocortisone
(endogenous hormones used to treat skin and muscle disorders) |
Cortisol, hydrocortisone
(hormones endogènes utilisées pour traiter les troubles de la peau et des
muscles) |
Cortisol, hidrocortisona
(hormônios endógenos usados no tratamento de doenças da pele e
dos músculos) |
Cortisol, hidrocortisona
(hormonas endógenas utilizadas para tratar trastornos de la piel y los
músculos) |
Cortisolo, idrocortisone
(ormoni endogeni usati per trattare disturbi della pelle e della muscolatura) |
Cortisol, hydrocortisone
(hormone secretae per corpus, pro treatment of musculus et cutis morbus) |
Cortisol, Hydrocortison
(endogene Hormone zur Behandlung von Haut- und Muskelstörungen) |
Κορτιζόλη,
υδροκορτιζόνη
(ενδογενείς
ορμόνες που
χρησιμοποιούνται
για τη
θεραπεία
δερματικών και
μυϊκών
διαταραχών) |
Kortizóli,
ydrokortizóni (endogeneís ormónes pou chrisimopoioúntai gia ti therapeía
dermatikón kai myïkón diatarachón) |
Kortyzol, hydrokortyzon
(endogenne hormony stosowane w leczeniu chorób skóry i mięśni) |
Кортизол,
гидрокортизон
(эндогенные
гормоны,
используемые
для лечения
заболеваний
кожи и мышц) |
Kortizol,
gidrokortizon (endogennyye gormony, ispol'zuyemyye dlya lecheniya zabolevaniy
kozhi i myshts) |
皮质醇，氢化可的松（体内分泌的荷尔蒙，用于治疗皮肤和肌肉疾病） |
Cortisol, hydrocortisone
(hormones endogènes utilisées pour traiter les troubles de la peau et des
muscles) |
コルチゾール 、 ヒドロコルチゾン （ 皮膚 および 筋肉障害 を 治療 する ため に 使用 される 内因性 ホルモン） |
こるちぞうる 、 ひどろこるちぞん （ ひふ および きんにくしょうがい お ちりょう する ため に しよう される ないいんせい ホルモン ） |
koruchizōru , hidorokoruchizon （ hifu oyobi kinniku shōgaio chiryō suru tame ni shiyō sareru naīnsei horumon ） |
| 143 |
hydro electric using the power of water to
produce electricity; produced by the power of water |
hydro electric
using the power of water to produce electricity; produced by the power of
water |
水力发电利用水力发电;由水的力量产生 |
shuǐlì
fādiàn lìyòng shuǐlì fādiàn; yóu shuǐ de lìliàng
chǎnshēng |
Hydro electric using the power
of water to produce electricity; produced by the power of water |
L'hydroélectricité utilisant
l'énergie de l'eau pour produire de l'électricité, produite par l'énergie de
l'eau |
Hidroelétrica usando o poder da
água para produzir eletricidade, produzida pelo poder da água |
Hidroeléctrica que usa el poder
del agua para producir electricidad; producida por el poder del agua |
Idroelettrico che usa la forza
dell'acqua per produrre elettricità, prodotto dalla forza dell'acqua |
hydro electricity producant
aquae electrica virtute uti, ex potestate aquae |
Wasserkraft mit der Kraft des
Wassers zur Stromerzeugung, erzeugt mit der Kraft des Wassers |
Υδροηλεκτρική
ενέργεια που
χρησιμοποιεί
την ισχύ του
νερού για την
παραγωγή
ηλεκτρικής
ενέργειας που
παράγεται από
την ισχύ του
νερού |
Ydroilektrikí
enérgeia pou chrisimopoieí tin ischý tou neroú gia tin paragogí ilektrikís
enérgeias pou parágetai apó tin ischý tou neroú |
Wodór elektryczny
wykorzystujący moc wody do produkcji energii elektrycznej, wytwarzany
przez moc wody |
Гидроэлектроэнергия,
использующая
мощность
воды для
производства
электроэнергии,
вырабатываемая
мощностью
воды |
Gidroelektroenergiya,
ispol'zuyushchaya moshchnost' vody dlya proizvodstva elektroenergii,
vyrabatyvayemaya moshchnost'yu vody |
hydro electric using the power of water to
produce electricity; produced by the power of water |
L'hydroélectricité utilisant
l'énergie de l'eau pour produire de l'électricité, produite par l'énergie de
l'eau |
水力 発電 による 水力 発電 、 水力 発電 |
すいりょく はつでん による すいりょく はつでん 、 すいりょく はつでん |
suiryoku hatsuden niyoru suiryoku hatsuden , suiryokuhatsuden |
| 144 |
使用水力发电的；水力产生的 |
shǐyòng
shuǐlì fādiàn de; shuǐlì chǎnshēng de |
使用水力发电的;水力产生的 |
shǐyòng
shuǐlì fādiàn de; shuǐlì chǎnshēng de |
Using hydroelectric power;
hydraulically generated |
Utilisation de l'énergie
hydroélectrique, générée hydrauliquement |
Usando energia hidrelétrica,
gerada hidraulicamente |
Usando energía hidroeléctrica,
generada hidráulicamente. |
Utilizzo di energia
idroelettrica, generata idraulicamente |
Usus hydroelectric potentia,
hydro generatae |
Nutzung von Wasserkraft,
hydraulisch erzeugt |
Χρησιμοποιώντας
υδροηλεκτρική
ενέργεια,
παράγεται
υδραυλικά |
Chrisimopoióntas
ydroilektrikí enérgeia, parágetai ydravliká |
Wykorzystanie energii
hydroelektrycznej; generowane hydraulicznie |
Использование
гидроэнергетики,
гидравлическое
сгенерирование |
Ispol'zovaniye
gidroenergetiki, gidravlicheskoye sgenerirovaniye |
使用水力发电的；水力产生的 |
Utilisation de l'énergie
hydroélectrique, générée hydrauliquement |
水力 発電 を 利用 し 、 水力 発電 |
すいりょく はつでん お りよう し 、 すいりょく はつでん |
suiryoku hatsuden o riyō shi , suiryoku hatsuden |
| 145 |
a
hydroelectric plant |
a
hydroelectric plant |
一个水力发电厂 |
yīgè
shuǐlì fādiàn chǎng |
a hydroelectric plant |
une centrale hydroélectrique |
uma usina hidrelétrica |
una planta hidroeléctrica |
una centrale idroelettrica |
et hydroelectric planta |
ein Wasserkraftwerk |
ένα
υδροηλεκτρικό
εργοστάσιο |
éna
ydroilektrikó ergostásio |
hydroelektrownia |
гидроэлектростанция |
gidroelektrostantsiya |
a
hydroelectric plant |
une centrale hydroélectrique |
水力 発電所 |
すいりょく はつでんしょ |
suiryoku hatsudensho |
| 146 |
水力发电站 |
shuǐlì
fādiàn zhàn |
水力发电站 |
shuǐlì
fādiàn zhàn |
Hydroelectric power
station |
Centrale hydroélectrique |
Usina Hidrelétrica |
Central hidroeléctrica |
Centrale idroelettrica |
Hydroelectric potentia statione |
Wasserkraftwerk |
Υδροηλεκτρικός
σταθμός
παραγωγής
ενέργειας |
Ydroilektrikós
stathmós paragogís enérgeias |
Hydroelektryczna elektrownia |
Гидроэлектростанция |
Gidroelektrostantsiya |
水力发电站 |
Centrale hydroélectrique |
水力 発電所 |
すいりょく はつでんしょ |
suiryoku hatsudensho |
| 147 |
hydroelectric
power |
hydroelectric
power |
水力发电 |
shuǐlì
fādiàn |
Hydroelectric power |
Énergie hydroélectrique |
Potência Hidrelétrica |
Energía hidroeléctrica |
Energia idroelettrica |
hydroelectric potentia |
Wasserkraft |
Υδροηλεκτρική
ενέργεια |
Ydroilektrikí
enérgeia |
Energia hydroelektryczna |
Гидроэнергетика |
Gidroenergetika |
hydroelectric
power |
Énergie hydroélectrique |
水力 発電 |
すいりょく はつでん |
suiryoku hatsuden |
| 148 |
水力发出的电 |
shuǐ lì
fāchū de diàn |
水力发出的电 |
shuǐ lì
fāchū de diàn |
Hydroelectric power |
Énergie hydroélectrique |
Potência Hidrelétrica |
Energía hidroeléctrica |
Energia idroelettrica |
Electric hydrau edita |
Wasserkraft |
Υδροηλεκτρική
ενέργεια |
Ydroilektrikí
enérgeia |
Energia hydroelektryczna |
Гидроэнергетика |
Gidroenergetika |
水力发出的电 |
Énergie hydroélectrique |
水力 発電 |
すいりょく はつでん |
suiryoku hatsuden |
| 149 |
hydro.electricity |
hydro.Electricity |
hydro.electricity |
hydro.Electricity |
Hydro.electricity |
Hydro.électricité |
Hidroeletricidade |
Hidroelectricidad |
hydro.electricity |
hydro.electricity |
Wasserkraft |
Υδροηλεκτρική
ενέργεια |
Ydroilektrikí
enérgeia |
Hydroelektryczność |
hydro.electricity |
hydro.electricity |
hydro.electricity |
Hydro.électricité |
水力 |
すいりょく |
suiryoku |
| 150 |
hydro-fluoro-carbon
(chemistry ) HFC |
hydro-fluoro-carbon
(chemistry) HFC |
氢氟碳（化学）HFC |
qīng fú
tàn (huàxué)HFC |
Hydro-fluoro-carbon (chemistry
) HFC |
Hydro-fluoro-carbone (chimie)
HFC |
Hidro-fluoro-carbono (química)
HFC |
Hidro-fluoro-carbono (química)
HFC |
Idro-fluoro-carbonio (chimica)
HFC |
Hydro-carbo carbonis-fluoro
(latin) HFC |
Hydrofluorkohlenwasserstoff
(Chemie) HFC |
Υδροφθορο-άνθρακα
(χημεία) HFC |
Ydrofthoro-ánthraka
(chimeía) HFC |
Hydrofluorowęglowodór
(chemia) HFC |
Гидрофторуглерод
(химия) HFC |
Gidroftoruglerod
(khimiya) HFC |
hydro-fluoro-carbon
(chemistry ) HFC |
Hydro-fluoro-carbone (chimie)
HFC |
ハイドロフルオロカーボン （ 化学 ） HFC |
はいどろふるおろかあぼん （ かがく ） hfc |
haidorofuruorokābon （ kagaku ） HFC |
| 151 |
hydro-foil a boat which rises above the surface of the water when it is
travelling fast |
hydro-foil a
boat which rises above the surface of the water when it is travelling fast |
在快速行驶时，在水面上方升起的船舶 |
zài kuàisù
xíngshǐ shí, zài shuǐmiàn shàngfāng shēng qǐ de
chuánbó |
Hydro-foil a boat which rises
above the surface of the water when it is travelling fast |
Hydro-foil un bateau qui
s'élève au dessus de la surface de l'eau quand il voyage vite |
Hydro-foil um barco que sobe
acima da superfície da água quando está viajando rápido |
Hydro-foil un bote que se eleva
sobre la superficie del agua cuando viaja rápido |
Idro-foil una barca che sale
sopra la superficie dell'acqua quando viaggia veloce |
Hydro-Foil quibus supereminet
aquae naviculam cum velocitate |
Hydro-Folie eines Bootes, das
sich bei schneller Fahrt über die Wasseroberfläche erhebt |
Hydro-foil ένα
σκάφος που
ανεβαίνει
πάνω από την
επιφάνεια του
νερού όταν
ταξιδεύει
γρήγορα |
Hydro-foil éna
skáfos pou anevaínei páno apó tin epifáneia tou neroú ótan taxidévei grígora |
Hydro-folia łódź,
która unosi się nad powierzchnią wody, gdy porusza się szybko |
Гидро-фольга
лодка,
которая
поднимается
над
поверхностью
воды, когда
она быстро
перемещается |
Gidro-fol'ga
lodka, kotoraya podnimayetsya nad poverkhnost'yu vody, kogda ona bystro
peremeshchayetsya |
hydro-foil a boat which rises above the surface of the water when it is
travelling fast |
Hydro-foil un bateau qui
s'élève au dessus de la surface de l'eau quand il voyage vite |
ハイドロ ホイル は 、 高速 で 移動 している とき に 水の 表面 より 上 に 上昇 する ボート |
ハイドロ ホイル わ 、 こうそく で いどう している とき にみず の ひょうめん より うえ に じょうしょう する ボート |
haidoro hoiru wa , kōsoku de idō shiteiru toki ni mizu nohyōmen yori ue ni jōshō suru bōto |
| 152 |
水翼船 |
shuǐ yì
chuán |
水翼船 |
shuǐ yì
chuán |
Hydrofoil |
Hydroptère |
Hidrodinâmica |
Hidroala |
aliscafo |
Hydrofoil |
Tragflügel |
Υδροπτέρυγα |
Ydroptéryga |
Wodolub |
судно
на
подводных
крыльях |
sudno na
podvodnykh kryl'yakh |
水翼船 |
Hydroptère |
水中 翼 |
すいちゅう つばさ |
suichū tsubasa |
| 153 |
picture page
R002 |
picture page
R002 |
图片页面R002 |
túpiàn yèmiàn
R002 |
Picture page R002 |
Page de l'image R002 |
Página de imagens R002 |
Foto página R002 |
Pagina delle immagini R002 |
R002 pictura page |
Bildseite R002 |
Εικόνα
σελίδα R002 |
Eikóna selída
R002 |
Strona ze zdjęciami R002 |
Страница
изображения
R002 |
Stranitsa
izobrazheniya R002 |
picture page
R002 |
Page de l'image R002 |
画像 ページ R 002 |
がぞう ページ r 002 |
gazō pēji R 002 |
| 154 |
compare
hovercraft |
compare
hovercraft |
比较气垫船 |
bǐjiào
qìdiànchuán |
Compare hovercraft |
Comparer l'aéroglisseur |
Comparar hovercraft |
Comparar aerodeslizador |
Confronta hovercraft |
compare hovercraft |
Vergleichen Sie Hovercraft |
Συγκρίνετε
αιωρόπλοια |
Synkrínete
aioróploia |
Porównaj poduszkowiec |
Сравнить
на
воздушной
подушке |
Sravnit' na
vozdushnoy podushke |
compare
hovercraft |
Comparer l'aéroglisseur |
ホバークラフト を 比較 する |
ほばあくらふと お ひかく する |
hobākurafuto o hikaku suru |
|
比较气垫船 |
bǐjiào
qìdiànchuán |
比较气垫船 |
bǐjiào
qìdiànchuán |
Comparative hovercraft |
Aéroglisseur comparatif |
Hovercraft comparativo |
Aerodeslizador comparativo |
Hovercraft comparativo |
Compare hovercraft |
Vergleichendes
Luftkissenfahrzeug |
Συγκριτικό
αιωρόπλοιο |
Synkritikó
aioróploio |
Poduszkowiec porównawczy |
Сравнительное
судно на
воздушной
подушке |
Sravnitel'noye
sudno na vozdushnoy podushke |
比较气垫船 |
Aéroglisseur comparatif |
比較 ホバークラフト |
ひかく ほばあくらふと |
hikaku hobākurafuto |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
kana |
romaji |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|